1
14 FOREIGN LANGUAGE NEWS 001 RATGEBER & WERBEFORUM TENERIFFA PROMOTION Heilen über die Wirbelsäule durch die Dorn-Breuss-Methode In der Dorn-Breuss-Methode geht man davon aus, dass Krankheiten durch Wirbelsäulenblockierungen, Fehlstellungen und Verschiebung von Wirbelkörpern entstehen. Dies lässt sich dadurch erklären, dass Wirbelkörper, die sich schiefstellen, dazu führen können, dass Nerven, die aus dem Wirbelsäulenkanal austreten, nicht mehr gut mit Blut und Nährstoffen versorgt werden oder durch manipulative Reize irritiert werden. Da die Nerven, die aus dem Wirbelsäulenkanal austreten, für die Motorik des gesamten Körpers sowie für jegliche Funktion aller Organe, Gewebe und Zellen verantwortlich sind, können sie das entsprechende Organ oder Gewebe wie zum Beispiel Muskulatur oder Gelenk durch die schlechte Durchblutung oder Irritation negativ beeinflussen. Es kann zu Krankheiten an den Organen kommen oder Schmerzen an den Gelenken, die weit von der Wirbelsäule entfernt sind. Auch undefinierbare Schmerzen in bestimmten Körperteilen sind für die schlechte Durchblutung oder Reizung des Nervens verantwortlich. Zudem verspannt sich die Rückenmuskulatur und Schmerzen stellen sich direkt an der Wirbelsäule oder im Rücken ein. Ansatzpunkt für die Dorn-Breuss-Methode ist daher die Wirbelsäule. Der Rücken wird zuerst nach der Technik des Herrn Breuss massiert, sodass sich die Muskulatur entspannt, um dann darauffolgend die Wirbelsäule zu richten. Dies geschieht durch eine besondere Technik des Herrn Dorn, die Fehlstellungen durch das Gleiten der Finger an der Wirbelsäule entlang in Verbindung mit bestimmten Bewegungen von Bein, Arm oder Kopf begradigt und Blockierungen löst. Dadurch werden die Nerven wieder gut durchblutet, was wiederum zur verbesserten Funktion des jeweiligen Organs, Gewebes oder Gelenks führt, und der Heilungsprozess kann stattfinden. Außerdem können krankhafte Wirbelsäulenprobleme wie Skoliose, Bechterew, Schulterprobleme, Beckenverwringungen, Beckenschiefstand, Tennisarm bzw.Tendinitis oder ganz Rückenschmerzen durch diese Methode gelindert werden. Ich persönlich zeige den Patienten, wie sie sich zu Hause mit speziellen Übungen weiter behandeln können, um vorhandene Fehlstellungen der Gelenke, die wiederum zu Fehlstellung der Wirbelsäule führen, vorbeugen können. Bei weiteren Fragen rufen sie mich gerne an. Sie sind herzlich willkommen. Physiotherapeutin Elena Herz Mobil 600 424 252 www.about.me/elena.herz Chayofa, La Laguna und Hausbesuche Das Centro Internacional de Esté- tica in Puerto de la Cruz leistet in Bezug auf medizinische Behand- lungsweisen Pionierarbeit auf den Kanaren. Es werden sowohl Lösungen für altersbedingte Pro- bleme gefunden, als auch Mög- lichkeiten, körperliche angebo- rene Fehler zu beheben. Seit über 25 Jahren werden in diesem ästhetisch-medizinischen Zentrum die allerneuesten Tech- niken zur Faltenreduzierung angewandt, sodass bereits Tau- sende Kunden mehr als zufrie- den gestellt werden konnten. Dabei legt Dr. Enrique Plasen- cia großen Wert auf eine ausführ- liche und persönliche Beratung. Der Kostenvoranschlag wird nicht pauschalisiert, sondern individu- ell an die Bedürfnisse und Mög- lichkeiten der potenziellen Kun- den angepasst. Heutzutage gibt es moderne, nicht-invasive The- rapien. Die alten Zeiten mit auf- wendigen operativen Eingriffen und deren Risiken gehören der Vergangenheit an. Stattdessen kommen Techniken zum Einsatz, die ambulant eingesetzt wer- den können und eine schnelle Rückkehr in den normalen All- tag ermöglichen. Konkrete Lösungsansätze Doktor Plasencia setzt schon immer auf die Auffüllung und das Unterspritzen von Falten: Dabei verwendet er Hyaluron- säure der neuesten Generation. Sie garantiert eine lang anhal- tende Wirkung, ohne Allergien oder Abstoßreaktionen hervorzu- rufen. Auch bei anderen Proble- men setzt er auf die Methoden, die die Patienten am wenigsten belasten. Augentaschen oder Schlupflider können mittlerweile ohne radikale Eingriffe korrigiert werden. So werden postoperative Folgen oder Enzündungen mini- miert. Auch für den Hals weiß der versierte Schönheitsmedi- ziner die perfekte Lösung. Mit einem Mini-Lifting bei nur lokaler Betäubung können spektakuläre Ergebnisse erreicht werden. Das Thema Übergewicht behandelt Dr. Plasencia ebenfalls schon seit 25 Jahren. Zunächst wird der Patient eingehend untersucht und individuell beraten. Wird die Fettablagerung am Bauch, an der Hüfte oder jedem anderen Körperteil lokalisiert, kann das Fett mit modernsten Techniken abgesaugt und entfernt werden. Durch diese Vorgehensweise wird ein operativer Eingriff oder eine lange Nachsorge vermieden. Durch Optimierung der Pro- zesse und modernste Technik lassen sich Faltenbehandlungen oder andere ambulante Lösungen in einem perfekten Preis-/Lei- stungsverhältnis durchführen. Dies öffnete allen Bevölkerungs- schichten die Türen zu Schön- heitschirurgie. Die Praxis von Dr. Enrique Plasencio, Centro Internacional de Estética, befindet sich in der Calle Virtud 3 in Puerto de la Cruz. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag 10 bis 13 und von 16 bis 20 Uhr. Ter- minvereinbarungen werden unter der Telefonnummer 922 38 64 30 entgegengenommen. In der Praxis wird Deutsch, Englisch und Spanisch gesprochen. Für den neuen Standort im Süden, im Salon de Belleza Sonja Cornelius, Carretera Gene- ral (antigua) 99 in Chayofa kön- nen unter Telefon 922 38 64 30 Termine vereinbart werden. n SCHÖNHEITSZENTRUM AUF TENERIFFA Centro Internacional de Estética im Norden und Süden Dr. Enrique Plasencia sucht für seine Patienten individuell abgestimmte Lösungen. Moringa Oleifera bekommt zur Zeit eine immer größere Bedeu- tung im Leben vieler Menschen und das nicht ohne Grund. Der Baum steckt voller Vitamine und bewirkt im Gesundheits- und Ernährungsbereich Wunder. Ich, Martin Thiele, Eigentü- mer und Gründer einer Moringa Farm, erbaute bereits vor 25 Jah- ren ein eigenes Paradies in der Nähe Granadillas auf Teneriffa. Seit Beginn verwende ich stets biologische Mittel in meinen Gärten und schaffe somit eine gesunde Flora und Fauna zum Bioanbau. Im Jahre 2014 bekam ich ein anerkanntes Guthaben/ Zertifikat, um als Biologische Finca geführt zu werden. Die Umstellung der biolo- gischen Flächen auf Moringa Oleifera erfolgte im Jahre 2012. Inspiriert und überzeugt wurde ich von einer deutschen, hier ansäs- sigen Firma, die bereits erfolg- reich und mit großer Nachfrage „Moringa Oleifera“ in viele Län- der exportiert. Durch die Beschaf- fenheit der nährstoffreichen Erde und die optimalen klimatischen Bedingungen, wachsen die Pflan- zen kraftvoll und ohne Pestizide in gesunder Umgebung zu ener- getischen Bäumen. Was ist überhaupt Moringa? „Verbessere deine Gesund- heit und somit deine Lebens- qualität“, so lautet der Untertitel des Buches „Moringa, der ess- bare Wunderbaum“ von Barbara Simonsohn. Was ist also Moringa und was steckt hinter diesem besagtem Wunderbaum? In dem Buch findet man zahl- reiche Informationen, sodass man das umfangreiche Wissen nicht in einem kurzen Text verfassen kann. Versuchen wir jedoch etwas Licht in das Dunkle zu bringen. Welche sonderbaren Eigen- schaften hat der Baum, sodass er nach und nach mehr Menschen in seinen Bann zieht? Moringa steckt voller Vitamine und über- trumpft mit seiner Reichhaltigkeit an Mineral- und Vitaminstoffen viele andere Vitalstofflieferanten. Zur Veranschaulichung, hier ein paar Vergleichswerte aus biolo- gisch angebautem Moringa-Blatt- pulver aus Teneriffa. Es enthält doppelt so viel Eiweiß wie Soja, 7 x so viel Vitamin C wie Orangen, 4 x so viel Kalium wie Milch, 17 x so viel Eisen wie Spinat, 15 x so viel Vitamin B1 und B2 wie Hefe, 6 x so viel Poly- phenole wie Rotwein, 4 x so viel Folsäure wie Rinderleber, 4 x so viel Vitamin E wie Weizenkeime, 46 Antioxidantien und den höch- sten Wert an Chlorophyll. der je gemessen wurde… Außerdem soll der Moringa- Baum Wachstumshormone für die Menschen und die Pflanzenwelt besitzen. Wo hat der Baum seinen Ursprung? Ursprünglich entsprang Moringa am Fuße des Himala- jas in Indien, wo der Baum seit vielen tausend Jahren bekannt ist und vielseitige Verwendung findet. Heute wächst er auch bei uns auf den Kanaren, in Afrika, Sri Lanka, Mittel- und Südame- rika und in weiteren Ländern. Fühlen Sie sich eingeladen vor Ort zu testen! Auf der Finca Moringa Suerte fühlt man sich eingebettet in die Stille und Schönheit der Natur. Nach Absprache sind Sie herz- lich eingeladen einen Einblick in die Moringawelt zu bekommen und weitere Informationen, wie auch hochwertige Produkte zu erhalten. Besuchszeiten: Mon- tag, Mittwoch und Freitag von 11 bis 13 Uhr oder nach telefo- nischer Vereinbarung über 678 403 844. n PROMOTION MORINGA SUERTE Ihre Anlaufstelle im Süden Teneriffas PROMOTION Frisch getrocknetes Blattwerk.
