SchnellauSwahl energie- effizienter lüftungS- und ... · PDF file5 rr Kühler...

SchnellauSwahl energie-effizienter lüftungS- und Klimageräte Baureihe at4

Klimazentralgeräte

2

Energieeffizienz ist AL-KO-Standard

2

http://planer.al-Ko.dehttp://lcc.al-Ko.de

33

energieeffiziente raumlufttechnische lüftungs- und Klimazentralgeräte sind bei al-Ko Standardausführungen.

So stellt sich für AL-KO die Frage bezüglich Energierückgewinnungs-einheiten nur in Form von: welche Art der Energierückgewinnung ist je nach Anwendungsfall sinnvoll?

AL-KO ist mittels AT4 Baukasten-system und der Auslegungssoftware „Klim@Soft“ in der Lage, komplette Zu- und Abluftsysteme mit hoher Energieeffizienz standardmäßig zu hinterlegen und somit einen schnellen Auftrags-Abwicklungsvorgang sowie kurze Lieferzeiten zu gewährleisten.

Konform aller nationalen und europäischen normen

KONFORMITÄT

AHU N° 99.03.004Range AT4

Energierückgewinnung – Kreuzstromwärmetauscher

44

gerä

tegr

öße

at4

Volu

men

- st

rom

exte

rner

dru

ck

tran

spor

t-ge

wic

ht (k

g)

g esa

mt-

läng

e

gesa

mt-

brei

te

gesa

mt-

höhe

ansc

hlus

s-ra

hmen

Klap

pe

leer

kam

mer

leer

kam

mer

Scha

lldäm

pfer

erhi

tzer

filte

r

(mm)(mm)(mm) wartung

8 x 8 3 370 600 1 750 8 447 689 1 608 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 383 459 3 383 1 377 536 6 765 90 315 1 377 1 301 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 765 90 315 1 377 383 918

12 x 8 5 060 600 2 242 8 523 995 1 608 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 383 459 3 - 1 377 536 4 765 100 400 1 377 1 301 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 765 100 400 1 377 383 1 148

16 x 8 6 740 600 2 810 8 905 1 301 1 608 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 383 536 4 - 1 377 612 8 842 112 400 1 377 1 683 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 842 112 400 1 377 383 1 148

12 x 12 7 580 600 2 878 9 287 995 2 220 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 459 459 3 383 1 377 536 6 842 132 450 1 377 1 683 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 842 112 500 1 377 459 1 148

16 x 12 10 100 600 3 518 9 364 1 301 2 220 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 459 536 4 383 1 377 536 6 918 132 560 1 377 1 683 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 918 132 560 1 377 459 1 148



20 x 16 16 850 600 5 027 9 976 1 607 2 832 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 612 536 4 383 1 377 536 6 1 071 160 710 1 377 1 989 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 995 132 710 1 377 612 1 071

24 x 16 20 230 600 5 894 10 436 1 913 2 832 50 230 - 765 F7 S-Staubluftseitig 612 536 4 383 1 377 765 8 1 071 160 710 1 377 1 989 765 F5 S-Staubluftseitig 1 377 1 071 160 710 1 377 612 1 071


20 x 20 21 070 600 6 135 10 971 1 607 3 444 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 765 536 4 383 1 377 765 6 1 148 160 800 1 377 2 295 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 1 071 160 710 1 377 765 1 071

24 x 20 25 280 600 7 104 11 200 1 913 3 444 50 230 383 765 F7 S-Staubluftseitig 765 536 4 383 1 377 765 6 1 148 160 800 1 377 2 295 765 F5 S-Staubluftseitig 1 377 1 148 160 800 1 377 765 1 454


längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

rrlängeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

länge(mm)

Klasse

zuluft

55

rr

Kühl

er

Vent

ilato

r

filte

r

Vent

ilato

r

Klasse Ventilator-größe

Ventilator-größe

Ventilator-typ

Ventilator-typ

wartung

8 x 8 3 370 600 1 750 8 447 689 1 608 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 383 459 3 383 1 377 536 6 765 90 315 1 377 1 301 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 765 90 315 1 377 383 918

12 x 8 5 060 600 2 242 8 523 995 1 608 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 383 459 3 - 1 377 536 4 765 100 400 1 377 1 301 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 765 100 400 1 377 383 1 148

16 x 8 6 740 600 2 810 8 905 1 301 1 608 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 383 536 4 - 1 377 612 8 842 112 400 1 377 1 683 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 842 112 400 1 377 383 1 148





20 x 16 16 850 600 5 027 9 976 1 607 2 832 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 612 536 4 383 1 377 536 6 1 071 160 710 1 377 1 989 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 995 132 710 1 377 612 1 071



20 x 20 21 070 600 6 135 10 971 1 607 3 444 50 230 383 765 F7 F-Schnellspann. 765 536 4 383 1 377 765 6 1 148 160 800 1 377 2 295 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 1 071 160 710 1 377 765 1 071



Scha

lldäm

pfer

Scha

lldäm

pfer

Scha

lldäm

pfer

leer

kam

mer

leer

kam

mer

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

zuluft Kombi abluft

6

Energierückgewinnung – Hochleistungs-Kreislaufverbundsystem

6

Volu

men

- st

rom

exte

rner

dru

ck

tran

spor

t-ge

wic

ht (k

g)

gesa

mt-

läng

e

gesa

mt-

brei

te

gesa

mt-

höhe

ansc

hlus

s-ra

hmen

Klap

pe

leer

kam

mer

leer

kam

mer

leer

kam

mer

Scha

lldäm

pfer

erhi

tzer

erhi

tzer

fil te

r



12 x 8 5 060 600 2 019 7 298 995 1 608 50 230 230 765 F7 F-Schnellspann. 536 12 383 459 3 306 1 377 536 6 842 112 400 1 377 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 765 100 400 1 377 383 918 12 230

16 x 8 6 740 600 2 394 7 298 1 301 1 608 50 230 230 765 F7 F-Schnellspann. 536 12 383 459 3 306 1 377 536 6 842 112 400 1 377 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 842 112 400 1 377 383 765 12 230





20 x 16 16 850 600 4 463 8 293 1 607 2 832 50 230 230 765 F7 F-Schnellspann. 536 12 689 536 4 383 1 377 536 6 1 071 160 710 1 377 765 F5 F-Schnellspann. 1 377 1 071 160 710 1 377 689 765 12 230


32 x 16 26 970 600 6 726 9 211 2 525 2 832 50 230 230 765 F7 S-Staubluftseitig 612 12 689 536 4 383 1 377 765 6 1 148 160 800 1 377 765 F5 S-Staubluftseitig 1 377 1 148 160 800 1 377 689 995 12 230






28 x 28 41 290 600 9 380 9 747 4 458 2 329 50 230 689 765 F7 S-Staubluftseitig 612 12 1 148 536 2 383 1 377 765 6 1 377 200 1000 1 377 765 F5 S-Staubluftseitig 1 377 1 377 200 1000 1 377 1 148 995 12 230






längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

rrlängeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

rrlängeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

länge(mm)

Klas- se

zuluft

77

rr

Kühl

er

Vent

ilato

r

filte

r

Vent

ilato

r

Klas-se

Venti-lator-größe

Venti-lator-größe

Ventilator-typ

Ventilator-typ

wartung






















Scha

lldäm

pfer

Scha

lldäm

pfer

Scha

lldäm

pfer

Kühl

er

leer

kam

mer

leer

kam

mer

längeKlima-

soft

rrlängeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

zuluft abluft

8

Energierückgewinnung – Rotationstauscher

8

gerä

tegr

öße

at4

Volu

men

- st

rom

exte

rner

dru

ck

tran

spor

t-ge

wic

ht (k

g)

gesa

mt-

läng

e

gesa

mt-

brei

te

gesa

mt-

höhe

ansc

hlus

s-ra

hmen

Klap

pe

leer

kam

mer

leer

kam

mer

lee r

kam

mer

Scha

lldäm

pfer

erhi

tzer

filte

r


8 x 8 3 370 600 1 766 8 063 1 301 1 608 50 230 230 765 F7 F-Schnellspann. 459 2 230 1 377 459 536 6 765 90 315 1 377 995 765 F5 F-Schnellspann 1 377 765 90 315 1 377 230



12 x 12 7 580 600 3 050 8 751 1 913 2 220 50 230 230 765 F7 F-Schnellspann. 459 2 230 1 377 459 612 8 842 112 500 1 377 1 377 765 F5 F-Schnellspann 1 377 842 100 500 1 377 230




20 x 16 16 850 600 5 062 9 363 2 525 2 832 50 230 230 765 F7 F-Schnellspann. 459 2 383 1 377 459 612 8 1 071 160 710 1 377 1 377 765 F5 F-Schnellspann 1 377 995 132 710 1 377 230

24 x 16 20 230 600 5 625 9 593 2 525 2 832 50 230 230 765 F7 F-Schnellspann. 536 2 383 1 377 459 765 8 1 071 160 710 1 377 1 377 765 F5 F-Schnellspann 1 377 1 071 160 710 1 377 230

32 x 16 26 970 600 6 882 10 205 2 525 2 832 50 230 230 765 F7 S-Staubluftseitig 536 2 383 1 377 459 765 6 1 148 160 800 1 377 1 377 765 F5 S-Staubluftseitig 1 377 1 148 160 800 1 377 230










41 x 32 69 090 600 19 127 13 877 6 446 4 241 50 230 230 765 F7 S-Staubluftseitig 612 3 459 1 377 1 148 765 6 2 066 280 1400 1 377 3 213 765 F5 S-Staubluftseitig 1 377 1 989 250 1400 1 377 1 148

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

rrlängeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

länge(mm)

Klas- se

zuluft

99

rr

Kühl

er

Vent

ilato

r

filte

r

Vent

ilato

r

Klas-se

Venti-lator-größe

Venti-lator-größe

Ventilator-typ

Ventilator-typ

wartung








20 x 16 16 850 600 5 062 9 363 2 525 2 832 50 230 230 765 F7 F-Schnellspann. 459 2 383 1 377 459 612 8 1 071 160 710 1 377 1 377 765 F5 F-Schnellspann 1 377 995 132 710 1 377 230












41 x 32 69 090 600 19 127 13 877 6 446 4 241 50 230 230 765 F7 S-Staubluftseitig 612 3 459 1 377 1 148 765 6 2 066 280 1400 1 377 3 213 765 F5 S-Staubluftseitig 1 377 1 989 250 1400 1 377 1 148

Scha

lldäm

pfer

rota

tions

-w

ärm

etau

sche

r

Scha

lldäm

pfer

Scha

lldäm

pfer

leer

kam

mer

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

längeKlima-

soft

zuluft abluftKombi

Zusätzliche Komponenten

10

type außenmaße B x h* KontaktFrischwasser

KontaktUmlaufwasser

wäscherTyp B

l1kgl1

8 x 8 688 x 688 612 a.A. 1 148 a.A. 1 300 288

12 x 8 994 x 688 612 a.A. 1 148 a.A. 1 300 472

12 x 12 1 300 x 688 612 a.A. 1 148 a.A. 1 300 544

20 x 12 994 x 994 612 a.A. 1 148 a.A. 1 300 522

20 x 16 1 300 x 994 612 a.A. 1 148 a.A. 1 300 767

32 x 16 1 606 x 994 918 a.A. 1 148 a.A. 1 300 902

24 x 20 1 300 x 1 300 612 a.A. 1 148 a.A. 1 300 922

28 x 24 1 606 x 1 300 918 a.A. 1 148 a.A. 1 300 922

28 x 28 1 912 x 1 300 918 a.A. 1 148 a.A. 1 300 922

32 x 32 2 524 x 1 300 918 a.A. 1 148 a.A. 1 300 1 173

41 x 32 1 606 x 1 606 1 148 a.A. 1 148 a.A. 1 300 1 029

16 x 08 1 912 x 1 606 1 148 a.A. 1 148 a.A. 1 300 1 029

16 x 12 1 912 x 1 912 1 148 a.A. 1 148 a.A. 1 300 1 029

16 x 16 2 218 x 1 912 1 148 a.A. 1 148 a.A. 1 300 1 400

24 x 16 2 524 x 1 912 1 148 a.A. 1 148 a.A. a.A.

20 x 20 2 218 x 2 218 1 148 a.A. 1 148 a.A. a.A.

24 x 24 2 524 x 2 218 1 148 a.A. 1 148 a.A. a.A.

32 x 24 2 524 x 2 524 1 148 a.A. 1 148 a.A. a.A.

32 x 28 3 213 x 2 218 1 148 a.A. 1 148 a.A. a.A.

41 x 28 3 213 x 2 524 1 148 a.A. 1 148 a.A. a.A.

49 x 32 3 825 x 2 524 1 148 a.A. 1 148 a.A. a.A.

kgl2kg

* zuzüglich Grundrahmen H +110 mm Ganze Befeuchtereinheit seitlich ausziehbar.Komplett verdrahtet auf außenliegendemKlemmkasten. Ablaufstutzen DN 32

Die Richtwerte beziehen sich auf ein Nieder-druck-Verteilrohr bei Nennluftmenge.Bei nachfolgenden Feinstaub-Filtersektoren ist der angegebene Sektor um 306 mm bzw. um 612 mm zu verlängern.

H

B

Befeuchter

11

dampfLmin Richtwerte bei 18 °C

lamellen-haube

wetter-schutzgitter

hochdruck ansaughaube

10 g / kg7 g / kg4 g / kg

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 612 612 510

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 918 612 510

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 1 224 612 510

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 918 918 725

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 1 224 918 725

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 1 530 918 725

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 1 224 1 224 945

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 1 530 1 224 945

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 1 836 1 224 945

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 2 2 448 1 224 945

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 1 530 1 530 1 160

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 1 1 1 836 1 530 1 160

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 2 1 1 836 1 836 1 375

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 4 2 2 142 1 836 1 375

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 2 2 2 448 1 836 1 375

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 2 2 2 142 2 142 1 591

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 4 2 2 448 2 142 1 591

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 4 2 2 448 2 448 1 807

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 4 2 3 136* 2 142* 1 591*

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 4 2 3 136* 2 448* 1 807*

918 1 224 1 530 1 530 a.A. 4 2 3 748* 2 448* 1 807*

einzelteile einzelteile Breite höhekgl1

*Ansaughaube zweigeteilt

Wetterschutzeinrichtungen

Zubehör

type außenmaße B x h*

Grund-rahmen Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4

h1h2h1h

8 x 8 688 x 688 110 133 160 183 210 233 260 283 310

12 x 8 994 x 688 110 133 160 183 210 233 260 283 310

12 x 12 1300 x 688 110 133 160 183 210 233 260 283 310

20 x 12 994 x 994 110 133 160 183 210 233 260 283 310

20 x 16 1 300 x 994 110 133 160 183 210 233 260 283 310

32 x 16 1 606 x 994 110 133 160 183 210 233 260 283 310

24 x 20 1 300 x 1 300 110 133 160 183 210 233 260 283 310

28 x 24 1 606 x 1 300 110 – – 183 210 233 260 283 310

28 x 28 1 912 x 1 300 110 – – 183 210 233 260 283 310

32 x 32 2 524 x 1 300 110 – – 183 210 233 260 283 310

41 x 32 1 606 x 1 606 110 – – 183 210 233 260 283 310

16 x 08 1 912 x 1 606 110 – – 183 210 233 260 283 310

16 x 12 1 912 x 1 912 110 – – 183 210 233 260 283 310

16 x 16 2 218 x 1 912 110 – – 183 210 233 260 283 310

24 x 16 2 524 x 1 912 110 – – 183 210 233 260 283 310

20 x 20 2 218 x 2 218 110 – – 183 210 233 260 283 310

24 x 24 2 524 x 2 218 110 – – 183 210 233 260 283 310

32 x 24 2 524 x 2 524 110 – – 183 210 233 260 283 310

32 x 28 3 213 x 2 218 208 – – 183 210 233 260 283 310

41 x 28 3 213 x 2 524 208 – – 183 210 233 260 283 310

49 x 32 3 825 x 2 524 208 – – 183 210 233 260 283 310

h2 h2h1 h1h2

* zuzüglich Grundrahmen H +110 mm

Optional Grundrahmenhöhen (außer übereinander obere Reihe)208 / 308 / 408bei Gerätebreite 41, 49 StandardEs sind auch Kombinationen von Grundrahmen möglich (max. Höhe 400 mm)

H

B

Grundrahmen verstellbare Füße

Verstellbare füße nur in Verbindung mit seperatem montagerahmen

12

Material-Qualitätsstufen für Baureihe AT4

13v = promat- oder Elektrolyt. verz.bv = (im Bad) verzinkt

sv = sendzimirverzinktph = phosphatiert

pb = pulverbeschichtet mind. 60 μmep = epoxydharzbeschichtet

pp = PolypropylenV2A = z. B. 1.4301V4A = z. B. 1.4571

Materialänderungen vorbehalten

1. gehäusewände

Doppelschalige Aus-

führung mit dazwischen-

liegender Isolation

2. Konstruktionsbauteile

3. fremdeinbauteile

4. außenteile

5. für aufstellung im freien

Rahmenprofile

Außenbleche

Innenbleche: Wände und Decke

Boden

Isolation: Temp.-best. bis 110 °C

Filtersektor-Boden für Umluft

Bei Frischluftansaug

Baugruppenteile

Tropfenabscheider

Tropfwannen

Scharniere

Griffe

Befestigungs- und außen

Verbindungsmaterial innen

Filterrahmen

Kühler-Einbauschienen

Ventilator: Gehäuse

Laufrad

Welle

Motor: Gehäuse

Wellenende

Keilriemenscheibe

Klappen Lamellen

innen und Achsen + Gestänge

aussen: Antriebsräder

Verschalung

Lufterhitzer: Lamellen

Rahmen

Rohre

Kollektoren

Luftkühler Lamellen

Rahmen

Rohre

Kollektoren

Luftbefeuchter

Schalldämpfer-Verschalung

Schalldämpfer-Abdeckung

Rotationstauscher Gehäuse

Plattentauscher

Flexible Manschetten

Kanalanschluss-Steckrahmen

Grundrahmen

Dach

Befestigungs-Material aussen

Füße und Montagerahmen

v

sv + pb

sv + pb

sv + pb

sv + pb

sv + pb

sv

V2A / pp

V2A

Alu

Kunststoff

v

v

sv

V2A/sv

sv

sv + pb

St tectilliert

lackiert

St

ph

sv / Alu

v

Kunststoff

sv

Alu

sv

Cu

Cu / St lackiert

Alu

Alu

Cu

Cu

auf Anfrage

sv

Glasgewebe

Alu / sv

Alu / sv

PVC / EP9M

sv

sv + pb

v

v

v + pb

sv + pb

sv + pb

V2A

V2A

V2A

sv + pb

V2A / pp

V2A

Alu

Kunststoff

v

V2A

sv + pb

V2A

sv + pb

sv + pb

St tectilliert

lackiert

St

ph und lackiert

sv / Alu + pb

v

Kunststoff

sv

Alu

sv + ep

sv

–

Alu + ep

V2A

V2A

–

auf Anfrage

sv + pb

Glasgewebe

Alu / sv

Alu / sv

sv

sv + pb

v

v + pb

GFK / V2A / V4A

–

V2A / V4A

V4A

–

–

–

–

–

–

Kunststoff

–

–

V2A

–

–

–

V2A

–

V2A

–

V2A

V2A

–

V2A

ep

V2A

V2A

–

V2A

–

–

–

auf Anfrage

V2A

Glasgewebe

Alu / sv

Alu / sv

–

–

–

V2A

–

geräteteile

Standard option i option ii

Spezialausführung gegen mehrpreis

Qualitätsstufen

Gewebe BK VI q 3, temp.-best bis 110 °C

wetterfeste Dachhaut begehbar

Mineralfasterplatten / Brandklasse A

14

Geräteausführung AT4

Geräteausführung und Geräteaufbau erfolgen nach EN 1886 und VDI 6022

Die gehäuserahmenkonstruktion be-steht aus 38 mm sendzimierverzinkten Vierkantprofilen mit einer Wandstärke von 1,5 mm, die durch Geräteecken ver-bunden werden: Kunststoffecken bei einer Gerätegröße bis 16 x 16, Druck-guss-Aluminiumecken bei einer Größe von bis 49 x 32. Diese Bauweise garan-tiert eine vollständige Zerlegbarkeit des Geräts, da auf Schweißverbindungen verzichtet werden kann.

Alle verwendeten dichtungsmaterialien sind geschlossenporig und mikrobiell-inert.

feuchtigkeitsrelevante Bauteile sind generell in korrosionsbeständigem Ma-terial – aus Edelstahl – ausgeführt und erhalten eine Wanne, die eine kontinu-ierliche und vollständige Kondensat-abführung sicherstellt.

Entsprechend den höchsten Standards gültiger Hygienerichtlinien werden alle Bauteile werksseitig gereinigt und zum Transport in Folie verpackt.

Die funktionseinheiten sind zur Reini-gung beidseitig leicht zugänglich. Alle Wärmetauscher sind dadurch mit einem geringen Aufwand bis in den Kern reinigbar.

Alle filter-, Ventilator- und Befeuchter-teile ab 1,3 m Gerätehöhe verfügen über Beleuchtung und Schaugläser. Ohne das Gerät öffnen zu müssen, ist somit eine laufende Kontrollmöglichkeit gegeben.

Die mechanische Stabilität entspricht der Klasse D2 gemäß EN 1886. Dank der Rasterbauweise handelt es sich um eine flexible Gerätekonstruktion mit dem Vor-zug, an die unterschiedlichen Baubege-

benheiten angepasst werden zu können.

Die abnehmbaren Verkleidungspaneele, 47 mm stark und doppelschalig, sind zur Wärme- und Schallisolierung innen mit einer nicht brennbaren Mineralwolle nach DIN 4102 Baustoffklasse A1, Raum-gewicht 55 kg/m3, ausgekleidet. Die Luftdichtheit der Filterrahmen-Konstruk-tion weist eine Leckage <0,1 % auf und ist für eine Filterklasse bis F9 uneinge-schränkt einsetzbar.

Das paneel der innen- und außen-schale besteht aus 1 mm sendzi- mierverzinktem Stahlblech.

Nach der Fertigstellung ist das Paneel komplett pulverbeschichtet, Schichtdi-cke min. 60 μm, RAL 7001. Somit exis- tieren keine offenen Schnittkanten. Da-rüber hinaus besteht keine Korrosions-gefahr. Durch eine patentierte thermi-sche Entkopplung zwischen den Paneel-schalen werden Kälte- und Wärmebrü-cken verhindert.

14

1515

geräteteile at4 at4 (tropic) Die Gehäuseinnenflächen schließen mit dem Rahmen bündig ab. Die Innenflä-chen sind vollkommen glatt und ohne Schnittkanten.

Alle Fugen und Rillen im Gerätbodenbe-reich sind mit einem mikrobiell internen Dichtungsmaterial abgedichtet und können rückstandsfrei gereinigt werden.

Der grundrahmen ist verzinkt und pulverbeschichtet.

Der türaufbau entspricht dem der Ge-häusepaneele (ohne Schnittkanten, korrosionsbeständig), begehbare Geräte mit Handhebel-Verschlüssen. Alternativ seitlich abnehmbare Bediendeckel.

i Mechanische Stabilität D2 (M) D2 (M)

i Gehäuse Leckage L1 (M) L1 (M)

i Thermische Isolierung Klasse T3 (M) Klasse T2 (M)

i Wärmebrückenfaktor Klasse TB3 (M) Klasse TB2 (M)

i Mittleres Schalldämm-Maß 41 dB 41 dB

125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k Hz

12 20 26,3 30,8 32 35,4 37 dB AT4

13 21 28 32 34 36 36 dB AT4-Tropic

einfügungsdämpfung de nach en 1886:

16

Gehäuseausführung

gehäuse außenschalei Zerlegbare Rahmenkonstruktioni Gerätepaneele verzinkt mit Pulver-

beschichtung (RAL 7001) Schicht- stärke 60 µ

i Kunststoffecken bis einschließlich Gerätegröße 16 x 16

i Alu-Druckgußecken ab Geräte- größe 20 x 16

i Gerätepaneele mit aufgeschäumter,

langzeitstabiler Dichtung von außen verschraubt und somit jederzeit demon-tierbar

option at4-t:i Rahmenkonstruktion aus GFK mit

thermisch entkoppelten Gerätepaneelenoptionen:i Rahmenprofilkonstruktion zusätzlich

pulverbeschichtet in Gerätefarbei Rahmenprofilkonstruktion Edelstahl

gehäuse innenschalei Geräte innen vollkommen glatt, ohne

Schnittkanten und Schweißnähtei Gerätepaneele innen verzinkt mit

Pulverbeschichtung (RAL 7001)optionen: Hygiene-Ausführungi Fugen zwischen Geräterahmen und

Paneelen im Bodenbereich abgedichteti Ablauf bei jeder Funktionseinheit

Gehäuse

16

17

geräteverbindungi Montagefreundliche Geräteverbin-

dung durch massive Knotenbleche innen auf dem Geräterahmen aufgesetzt

i Verbindungswinkel zusätzlich ab Gerätegröße 16 x 12

option at4-t: Geräteverbindungen verzinkt und pulverbeschichtet

Bedientüreni Türaufbau wie Gehäusepaneelei Scharniergelagert mit Klemm-

verschlußi Mit Handhebelverschluss,

auf Wunsch abschließbari Im Überdruckbereich standard-

mässig mit Türfangsicherung Zubehör: Schauglas

17

18

Gehäusekonstruktion

filter Schnellspannvorrichtungbis einschl. Gerätehöhe 1836 mm (lichte Höhe)i Kompletter Filtereinsatz für dauer-

haften Dichtsitz in Spezial-Einbau-rahmen mit Schnellspannvorrichtung im Gehäuse montiert.

i Filtereinsatz seitlich ausziehbar,geeignet bis Filterklasse F9.

option: Filterrahmen in Edelstahl oderpulverbeschichtet.

18

1919

TaschenfilterFiltereinsatz im Euro-Einbaurahmen.Nylon-Abstandshalter zwischen den Filtertaschen.Filterklasse / Ausführung Filtereinsatz:i �Grobstaubfilter�G3 / G4

Filtereinsätze aus Chemiefaservliesi Feinstaubfilter

Filtereinsätze aus Chemiefaservliesi filterklasse f5-f9

SchwebstofffilterUmlaufende Dichtung aus Neopren be-festigt, Textilfaden als Abstandshalter.Filterklasse/Ausführung Filtereinsatz:i filterklasse r – (H 11)i filterklasse S – (H 13)

Filtermedium aus hochwertigem, nassfestem Glasfaserpapier empfehlung: Filter F9 vorschalten

Kassetten-FeinstaubfilterV-Zellen-Filter mit einer Modullänge von 360 mm. Bestehend aus gefalte- tem Filtermaterial.i filterklasse f5-f9

Planfilter�/�PaneelfilterPaneelfilter mit einer Stärke von 94 mm für verkürzte Filtereinheiten (Modul-länge 250 mm). Im Euro-Einbaurahmen bis Gerätegröße 16 x 16 seitlich aus-ziehbar.i filterklasse g4, f5 und f7

AktivkohlefilterLeckfreie Befestigung beider Zylinder mit Bajonettverschluß auf spezieller Grundplatte.Filtertyp/Ausführung Patronen:i filtertyp a20

i filtertyp a26 Patronen bestehend aus einem äußeren und inneren Lochblech-zylinder mit dazwischenliegender Aktivkohle empfehlung: Filter F7 vorschalten Alternativ: Aktivkohlekassetten mit Schnellspannvorrichtung

i filterkassetten

FettfangfilterFiltereinsatz im speziellen Aufnahmerahmen befestigt.Filterklasse / Ausführung:i G3�–�Metallfilter, regenerierbares,

verzinktes Maschendrahtgewebe, Zubehör: Differenzdruck-Meßgeräte oder: Haubenfilter für Öl- und Farb-nebel

20

Funktionseinheiten

erhitzeri Seitlich aus dem Gehäuse ausbaubari Nahtlose Kupferrohre mit mecha-

nisch aufgepressten Aluminium-Lamellen

i Eingefasst in verz. Stahlblechrahmeni Sammelrohre aus Stahl oder Kupfer

Zubehör: Ausziehbarer Fühlerrahmen, Frostschutzthermostat, Flansch und Gegenflansch, Elektroheizregister auf Anfrageausführungsvarianten:i Erhitzer/Stahl verzinkt/oder epoxyd-

harz beschichteti Kältemittelverflüssiger

Kühleri Seitlich aus dem Gehäuse ausbaubari Nahtlose Kupferrohre mit mechanisch

aufgepreßten Aluminium-Lamelleni Eingefaßt in korrosionsgeschützten

Rahmeni Sammelrohre aus Kupferi Wanddurchführung mit Isolierung

diffusionsdichtausführungsvarianten:i Kühler st/vzi Kühler cu/cui Kühler cu/al -Lamellen

epoxydharzbeschichtet

i Rahmen aus Edelstahl oder Aluminiumi DirektverdampferZubehör: Flansch und Gegenflansch, Siphontropfenabscheider und wannei Tropfenabscheider aus temperatur-

beständigen Polypropylen-Kunst-stoffprofilen, ausziehbar, Rahmen aus Edelstahl 1.4301

i Kondensatwanne aus Edelstahl 1.4301 mit allseitigem Gefälle

i Ablaufstutzen Ø 40 PVC – seitlich aus dem Installations- rahmen herausgeführt

20

2121

Schalldämpferi Stehend angeordnete Kulissen aus

schallabsorbierenden Mineralfaser-platten

i Oberfläche aus Glasseide abriebfest bis zu einer Strömungsgeschwindig-keit von 20 m/s

i Kulissen über Winkelschienen im Gehäuse montiert

i Optional seitlich herausziehbari Strömungsgünstig geformter Rahmen

zur Verringerung von Druckverlusten und Turbulenzen

optionen:i Pulverbeschichtete Rahmenteilei Variable Spaltbreiten

radialventilatori Ventilator und Drehstrom-Motor auf

gemeinsamen Grundrahmen montierti Motorspannschlitten für einfache Rie-

menspannung ohne Werkzeugeinsatzi Riemenantrieb, Keilriemenscheiben

mit Taperlock-Spannbuchsensystemi Flexible Abdichtung zwischen Venti-

latorausblas und Gerätekammer mittels luftdichter flexibler Manschette

i Potentialausgleich zwischen Ventila-tor-Motoraggregat und Gerätegehäuse

i Gesamtes Antriebsaggregat auf Feder-schwingungsdämpfern gelagert

i Ventilatoreinheit seitlich ausbaubari Transportsicherungi Leistungsgeprüft durch EUROVENT

ausführung:i Ventilator mit vorwärts

gekrümmten Schaufelni Ventilator mit rückwärts gekrümmten

Schaufeln, verstärkte Gehäuse- und Lagerausführung

optionen: i Energiesparender Flachriemenantriebi Antriebsmotore mit erhöhten

WirkungsgradenZubehör: Gitterwand, Ringleitung, Druckmessumformer, Zeigermanometer, Frequenzumformer, Reperaturschalter inkl. Verkabelung

22

Funktionseinheiten

Ventilator mit freilaufendem radialrad (air-vent)i Einseitig saugender Radialventilator

mit rückwärts gekrümmten Schau-feln, pulverbeschichtet

i Laufrad direkt auf der Motorwelle aufgesetzt (Taperlock-Spannbuchse)

i Drehstrom-Motor Bauform B-Motor-vollschutz durch Kaltleiter

i Gesamtes Antriebsaggregat auf druckbelasteten Federschwingungs-dämpfern gelagert

frequenzumrichteri Am Gerät im Innen- oder Außen-

bereich montiertoption: Motor mit integriertem Frequenzumrichter

i Ventilatoreinheit seitlich ausbaubari Transportsicherungi Geprüft durch EUROVENTZubehör: Gitterwand, Ringleitung, Zeigermanometer, Frequenzumformer,Druckmessumformer, Reparatur- schalter inkl. Verkabelungoptionen:i Antriebsmotore mit erhöhten Wirkungs-

gradeni Einsatz von elektronisch kommutierten

Antriebsmotoreni Ventilatorunterbau pulverbeschichtet

22

2323

diagonalplattentauscher wrdi Plattentauscher aus korrossions-

beständigem Aluminiumi Kondensatwanne aus Edelstahl 1.4301i Ablaufstutzen Ø 40 PVC – seitlich

aus dem Installationsrahmen heraus-geführt

i Bypassklappen für Sommerumgehung bzw. Vereisungsschutz

i Tropfenabscheider aus temperatur- beständigen Polypropylen-Kunststoff-profilen, ausziehbar

i Wirkungsgrade bis 75 %optionen:i Rahmenteile beschichteti Plattentauscher epoxyd-harz-

beschichtetZubehör: Siphon

rotationstauscher wrri Wahlweise mit oder ohne Feuchte-

rückgewinnungi Speichermasse aus abwechselnd

glatter und gewellter Aluminiumfoliei Abnehmbare Verkleidungsdeckeli Abdichtung Gehäuse – Rotor mit

einstellbarer Filzdichtung Teilung der Gehäuse ab Rotor-Durch-messer > 2 500 mm

optionen:i Rotor zur Feuchterückgewinnungi Rotor epoxydharzbeschichteti Standardmässig im hochwertigen

AT4-Gehäuse integrierti Rotorregelung

Drehzahlregelung mit Laufüber- wachung im Gehäuse eingebaut und intern verdrahtet.

i Wirkungsgrade bis 85 %.

24

Funktionseinheiten

Kontaktbefeuchter als umlauf- (uwS) und frischwassersystem (fwS)i Kontaktbefeuchter als abgeschlos-

sene Komponentei Revisionstüre über volle Gerätehöhe

(bei FWS ab 20 x 20)i Seitlich ausziehbare oder in Luftrich-

tung demontierbare Kontaktkörper aus imprägniertem, anorganischen Glasfasermaterial im Rahmen aus Edelstahl gefasst

i Absalzleitung mit Regulierventil direkt in die Ablaufleitung

i Wasserwanne aus Edelstahl mit dreiseitigem Gefälle zur Bedienungs-seite, mit integriertem Sicherheits-überlauf direkt in die Ablaufleitung (UWS)

i elektronische Wasserniveausteue-rung (UWS)

i Magnetventil für Speisung in Frisch-wasserleitung eingebaut (UWS)

i Magnetventil mit Handbetätigungs-möglichkeit in Ablaufleitung einge-baut (UWS)

i Tauchpumpe in Kunststoff-/ Edel-stahlausführung, Isolationsklasse F (UWS)

i Pumpenwasserverteiler aus Edel-stahl, kurze senkrecht verlaufende Verteilschläuche aus Kunststoff zu den einzelnen Kontaktkörper-kassetten (UWS)

Standardoptionen:i Tropfenabscheiderkassetten aus

Kunststoffprofilen PPTV mit Edel-stahlrahmen

i Ausführung für Verwendung von Osmosewasser

i Stufenregelung über Magnetventilei Bypass- mit Stufenregelung über

Magnetventile und integrierte Regel-klappe mit stetigen Stellantrieb

i komplette Verdrahtung auf außen-liegendem Klemmkasten

i Trockenlaufschutz Pumpe (UWS)i Kontaktkörper aus Aluminium,

Edelstahl und imprägniertem Papierfasermaterial (UWS)

i Externe Wassereinlaufgarnitur (FWS)

24

2525

hochdruckbefeuchteri Gehäuse mit Revisionstüre und dop-

pelt verglastem Schauglas sowie Beleuchtung

i Boden mit durchgehender Konden-satwanne und 2 Ablaufstutzen mit Gewinde aus Chromstahl

i Befeuchter eingebaut, bestehend aus Düsengitter, Düsenhalter mit Molekularzerstäuberdüsen und

dampfbefeuchterteili Gehäuse mit Revisionstüre und

doppelt verglastem Schauglas sowie Beleuchtung

i Boden unter Dampfverteiler mit Kondensatwanne und Ablaufstutzen mit Gewinde aus Chromstahl

zusatzausrüstung:i Dampfverteiler anschlussfertig

eingebauti Kompaktdampferzeuger komplett

mit Steuerung und Dampfanschluss-schlauch

Sprühleitungen, Abscheiderelemente leicht ausbaubar

i Pumpstation mit Controller am Lüftungsgerät montiert inkl. Ver- bindungsleitungen zu Düsengitter

i Baumusterprüfung mit Nachweis zur Einhaltung der Anforderung aus der VDI 6022

Wasserqualität: VE-Wasser < 10 μs/cm

Kreislaufverbundsystem KVSi Hochleistungs-Kreislaufverbund-

system mit Wirkungsgraden bis 80 %

i Wärmetauscher nachweisbar bis in den Kern reinigbar

optionen:i Hydraulikstation zur Verbindung des

Zu- und Abluftwärmetauschers komplett mit allen Funktionsteilen

für eine optimale Regelungi Einspeisung von Heiz- und Kühl-

energie in das Hydrauliksystem der Wärmerückgewinnung

26

Wetterfeste Ausführung

ansaugkammeri Innenliegende Jalousieklappe ver-

zinkt oder pulverbeschichteti Bodenwanne aus Edelstahl 1.4301

– Ablauf allseitig, Ablaufstutzen Ø 40 PVC durch Installationsrahmen nach außen geführt

lamellen-ansaughaubei Ansaughaube pulverbeschichtet –

integriertes Vogelschutzgitteri Gerätedach mit Spezialkunststoff-

Folie überzogeni Tropfkante oben und (wahlweise)

unten umlaufend

i Grundrahmen verzinkt und pulverbeschichtet mit Öffnung für Krantransport

option: Pulverbeschichtetes Wetterschutzgitter oder Ansaughaube

26

27

Zubehör und besondere Details

27

Jalousieklappei Bis Baugröße 20 x 16:

Mit gegenläufigen, verwindungssteifen Hohlprofil-Aluminium-Lamellen, ab-gedichtet mittels Spezial-Dichtlippen. Rahmen aus verz. Stahlblech, Tiefe 125 mm

i Ab Baugröße 20 x 20: Mit gegenläufigen, verwindungssteifen verzinkten Stahlprofil-Lamellen, ab-gedichtet mittels Spezial-Dichtlippen. Einseitig außenliegendes Verbindungs-gestänge, Rahmen aus verz. Stahl-blech, Tiefe 190 mm

Außenluft- und Fortluftklappen sowie flexible Stutzen in isolierter Ausführung.Zubehör: Klappenstellmotor, StellhebelAnordnung Jalousieklappen wahlweise außen- oder innenliegend, gemäßAusführung Hygiene – Jalousieklappen DIN 1946 Teil 4 lieferbar.

optionen:i Gestängei Pulverbeschichtete Klappeneinheiti Klappe aus Edelstahl 1.4301i Klappen Dichtheitsklasse gem. EN 1751

Klasse 2 und Klasse 4.

Segeltuchstutzeni Aus Polyester-Gewebe besonders

zerreißfesti Beidseitig umlaufender Kanalan-

schlußflansch luftdicht verbundeni Potentialausgleichoption:Ausführung temperaturbeständig bis160 ºC

Kanalanschluß

28

Zubehör und besondere Details

Schallentkoppelter geräteanschlußgummistützen(Standard Ausführung bei Hygiene-geräten)i Anschlussprofil mit dazwischen-

liegendem Moosgummii Mittels Schraubverbindung inkl.

Dämmgulast – Scheiben am Rahmen befestigt

i Potentialausgleich

reparaturschalteri Am Ventilatorteil montiert oder bis

7,5 KW im eingebauten Frequenzum-richter integriert

i Als Lastschalter mit 2 Hilfskontakten (1 Öffner, 1 Schließer) Schutzart IP 65, ab 15 kW nur als Steuer-schalter

i Mit integriertem Kaltleiteranschlussi allpolig abschaltend

optionen: i Verdrahtung zum Motor,

inkl. Kaltleiteri Bei wetterfester Ausführung:

UV-Schutz an den Leitungen

28

2929

installationsrahmen für KrantransportInstallationsrahmen verzinkt und pulverbeschichtet mit Öffnung für Krantransport bis Gerätegröße 32 x 32Zubehör: Transportrohreoption:Kranösen (nur in Verbindung mit Aluminium-Ecken)

integrierte Kältei Integrierter Kältekreis mit Leistungs-

regelung für optimale Kühlung und Entfeuchtung

i Höchste Betriebssicherheit des Käl-tekreises durch werksseitige Verroh-rung und Verdrahtung

i Umweltschonende Kälteerzeugung durch die Verwendung von R 407C.

i Mehrkreisige Anlagen oder Verbund-anlagen mit optimierter Leistungs-anpassung

i Stufenlose Leistungsregelung

integrierter Kabelkanali Kabelführung im Gerätesockel oder

bei zweistöckigen Geräten zusätzlich im mittleren Bereich

i Lage außerhalb des Luftstromsi Gewährleistet eine leichtere Reinig-

barkeit besonders der luftführenden Elemente der Geräte

i Leicht zugängliche Verdrahtung

i Weniger Verdrahtung auf der Bau-stelle erforderlich

i Besonders sinnvoll bei wetterfesten Geräten oder Geräten in Hygiene-ausführung

30

Regelungssysteme

integrierter regelschaltschrank(für wetterfeste Geräte)Ganzheitliches Regel- und Steuer-system für Lüftungszentralgeräte.Wahlweise Schaltschrank im Gerätintegriert (bei wetterfester Ausfüh-rung), angebaut oder als abgesetzterSchaltschrank. Regelschaltschrank am Gerät angebaut mit kompletter Verdrahtung.

Vorteile des al-Ko reglerkonzeptsi Frei programmierbarer Regler (DDC)i hohe Flexibilität in der Hard- und

Softwarei Internationale Bedienbarkeit

(bis zu 10 Sprachen)i PC-basierte Programmier-

und Service-Toolsi offene Kommunikation und Integrationi Verwendung zukunftsorientierter

Technologien

Das modulare AL-KO Reglerkonzept überzeugt nicht nur durch seine optimierten Hardware-Komponenten für HLK- und Kälte-Anwendungen, es unterstreicht seine hohe Flexibilität zusätzlich durch seine freie Program-mierbarkeit der Funktionen, der I/O’sund der Bedienstruktur. Gerade die wahlmöglichkeit der Bedienersprache ermöglicht eine Erleichterung der Inbetriebnahme und Bedienung im

Ausland. Hierbei finden internationaleZeichensätze Verwendung.

Für die Reglerkommunikation und -intergration in bestehende Systeme stehen alle Wege offen. Die Regler besitzen Steckplätze für die optionalen Kommunikationseinschübe, für eine LON-, Bacnet- oder Modbusanbindung.

30

31

Beispiel eines AT4 Regelungsschemas

31

i/o-Belegung:i universale eingänge

UI01 = Außenluftfühler UI02 = Raumfühler o. Abluftfühler UI03 = Zuluftfühler UI04 = Frostfühler (Erhitzer) UI05 = Zuluftfühler (nach Vorerhitzer)UI06 = Feuchtefühler (Zuluft, Raum,

Abluft) UI07 = Frostfühler (Vorerhitzer)UI08 =

Überlast Heizpumpe Erhitzer / Vorerhitzer

UI09 = Filterüberwachung UI10 = Überlast Kühlpumpe /

Störung Kälte

UI11 = Überlast Ventilator UI12 = Laufüberwachung Ventilator UI13 = CO2-Fühler (optional) UI14 = Feueralarm (optional)

i digitale ausgänge D01 = Heizpumpe D02 = Kühlpumpe / Freigabe Kälte D03 = Ventilator Stufe 1 D04 = Ventilator Stufe 2 D05 = Klappen (AUF- / FOL-Klappen) D06 = Heizpumpe Vorerhitzer D07 = Alarmausgang für A-Alarme D08 = Alarmausgang für B-Alarm

i analoge ausgänge ( 0 bis 10V) A01 = Heizventil A02 = Kühlventil / Saugdrossel o.

Heißgasbypass A03 = WRG-Ansteuerung A04 = Befeuchter A05 = Mischluftklappen (optional) A06 = Heizventil Vorerhitzer

Belegung der Ein- und Ausgänge

al-Ko therm gmBh

Bereich luft- und Klimatechnik

Hauptstraße 248 – 250

89343 Jettingen-Scheppach

Germany

Fon +49 8225 39-0

Fax +49 8225 39- 2113

[email protected]

www.al-ko.com

Date post:	06-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	dinhmien
View:	223 times
Download:	1 times

SchnellauSwahl energie- effizienter lüftungS- und ... · PDF file5 rr Kühler...

Documents