40
www.dihawag.ch PRODUKTE. PRODUCTS. SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
www.dihawag.ch
PRODUKTE.
PRODUCTS.
SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
2
INHALT.
SUMMARY.
Unternehmen 5company
Produkte 9products
Sonderlösungen 45custom solutions
AGBs – Allgemeine Geschäftsbedingungen 48terms and conditions of sale
SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
Druckspannzangen Reihe 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Spannzangen Reihe 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vorschubzangen Reihe 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vorschubzangen Reihe 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zugspannzangen Reihe 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Greiferzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zugspannzangen-SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zugspannzangen-Hydromat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Index-Synchronzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spannfinger für Drehautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verstellbare Führungsbuchsen mit Hartmetalleinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Verstellbare Führungsbuchsen mit Hartmetalleinsatz; programmierbar, für TRAUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Spannhülsen für Lademagazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Spannhülsen für LNS/TRYTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Spannhülsen TRAUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spannhülsen CUCCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spannhülsen IEMCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zentrierhülsen für Lademagazine (VKK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Spanndorne/Innenspannhülsen SHK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Innenspannhülsen INDEX MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Turbo-Spannhülsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Innenspannhülsen Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Spannhülsen-Lagerung für Lademagazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Turbo-Spannhülsen-Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sonderlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
3
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de6
SCHLENKER. MOTIVATION SORGT FÜR BESTE QUALITÄT.
Schlenker. We don’t leave anything to chance.Decades of experience in development and construction, specializedknowledge and short communication channels are the basis for quickorder processing, a perfect planning and for an extraordinary flexibleproduction.
This is our philosophy.This is Schlenker Spannwerkzeuge.
Schlenker. Wir überlassen nichts dem Zufall.Jahrzehntelange Erfahrung in Entwicklung und Herstellung, Fachwissenund kurze Kommunikationswege sind die Grundlage für eine schnelle Auftragsbearbeitung, eine perfekte Planung und eine außerordentlich flexible Produktion.
Das ist unsere Philosophie.Das ist Schlenker Spannwerkzeuge.
Britta Hoffmann und Inge Meißner,
Geschäftsführung management of the company
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
4
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de6
SCHLENKER. MOTIVATION SORGT FÜR BESTE QUALITÄT.
Schlenker. We don’t leave anything to chance.Decades of experience in development and construction, specializedknowledge and short communication channels are the basis for quickorder processing, a perfect planning and for an extraordinary flexibleproduction.
This is our philosophy.This is Schlenker Spannwerkzeuge.
Schlenker. Wir überlassen nichts dem Zufall.Jahrzehntelange Erfahrung in Entwicklung und Herstellung, Fachwissenund kurze Kommunikationswege sind die Grundlage für eine schnelle Auftragsbearbeitung, eine perfekte Planung und eine außerordentlich flexible Produktion.
Das ist unsere Philosophie.Das ist Schlenker Spannwerkzeuge.
Britta Hoffmann und Inge Meißner,
Geschäftsführung management of the company
Schlenker. Complete inhouse manufacturing.Our complete inhouse manufacturing, with experienced specialists, guarantees the highest quality.Therefore we turn, temper, grind and erode ourselves.
Each of our products is Made in Germany.All is manufactured at the German location.
Schlenker. Wir produzieren alles selbst.Unsere Komplettproduktion im eigenen Hause mit erfahrenen Fachkräften garantiert höchste Qualität.Deshalb drehen, härten, schleifen und erodieren wir natürlich selbst.
Jedes Produkt wird am Standort Villingen-Schwenningen produziertund ist daher Made in Germany.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 7
SCHLENKER. MOTIVATION FOR BEST QUALITY.
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
5
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
Artikelpart no.
ø d (mm)
D d
L
A
l
K°S
1 0
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
16
21
20
22
16
15
16
42
30
47,5
41
64
46
64
12
13,7
15,5
18,7
19
19,5
21
8
8
10
11
13
14
15
101 E
102 E
109 E
112 E
116 E
118 E
120 E
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 6,0
0,5 - 6,0
0,5 - 0,9
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 7,0
a.A. / PR
0,5 - 8,0
a.A. / PR
1,0 - 2,5
3,0 - 10,0
4,0 - 8,0
0,5 - 10,5
a.A. / PR
0,5 - 0,9
1,0 - 1,5
2,0 - 2,5
3,0 - 12,0
12,5 - 13,0
2,0 - 3,5
4,0 - 9,0
10,0
0,5
0,5
0,5
0,1
0,5
0,5
a.A. / PR
0,5
a.A. / PR
0,5
0,5
1,0
0,5
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
ø A (mm)
Länge I (mm)
length I (mm)
5
3
5,5
6
6
6
6
8
9
10
12
13
15
15
Steigung (mm)
increments (mm)
F 8
F 10
F 13
F 15
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Druckspannzangen in Sonderausführungen lieferbar.Custom solutions can be delivered for all dead length collets.
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
6
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
Artikelpart no.
ø d (mm)
D d
L
A
l
K°S
1 0
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
16
21
20
22
16
15
16
42
30
47,5
41
64
46
64
12
13,7
15,5
18,7
19
19,5
21
8
8
10
11
13
14
15
101 E
102 E
109 E
112 E
116 E
118 E
120 E
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 6,0
0,5 - 6,0
0,5 - 0,9
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 7,0
a.A. / PR
0,5 - 8,0
a.A. / PR
1,0 - 2,5
3,0 - 10,0
4,0 - 8,0
0,5 - 10,5
a.A. / PR
0,5 - 0,9
1,0 - 1,5
2,0 - 2,5
3,0 - 12,0
12,5 - 13,0
2,0 - 3,5
4,0 - 9,0
10,0
0,5
0,5
0,5
0,1
0,5
0,5
a.A. / PR
0,5
a.A. / PR
0,5
0,5
1,0
0,5
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
ø A (mm)
Länge I (mm)
length I (mm)
5
3
5,5
6
6
6
6
8
9
10
12
13
15
15
Steigung (mm)
increments (mm)
F 8
F 10
F 13
F 15
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Druckspannzangen in Sonderausführungen lieferbar.Custom solutions can be delivered for all dead length collets.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
Artikelpart no.
ø d (mm)
D d
L
A
l
K°S
1 1
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
16
15
16
64
54
67
21
26
28
16
20
20
1212 E
136 E
138 E
0,5 - 0,9
1,0 - 2,5
3,0 - 12,0
3,0 - 10,0
0,5 - 0,9
1,0 - 1,5
2,0 - 2,5
3,0 - 16,0
16,5 - 17,0
3,0 - 3,5
4,5 - 7,5
4,0 - 14,0
4,0 - 10,0
0,5 - 0,9
1,0 - 1,5
2,0 - 2,5
3,0 - 16,0
16,5 - 17,0
4,0 - 6,0
7,0 - 14,0
7,0 - 11,0
0,1
0,5
0,5
1,0
0,1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
0,1
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
ø A (mm)
16
19
21
Länge I (mm)
length I (mm)
6
5
7
Steigung (mm)
increments (mm)
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
F 16
F 20-201
F 20-87
Sämtliche Spannzangen als Vorbauspannzangen lieferbar.All collets mentioned in this catalog can be delivered with a long nose.
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
7
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
Artikelpart no.
ø d (mm)
AD
I
L
d
SK°
1 2
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
15
16
15
16
15
55
77
70
80
65
30
35
38
42
38
22
25
28
30
30
140 E
145 E
148 E
157 E
EF 30
0,5 - 0,9
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 16,0
16,5 - 18,0
4,0 - 15,0
4,0 - 10,0
0,5 - 0,9
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 20,0
20,5 - 22,0
4,0 - 6,0
7,0 - 17,0
7,0 - 14,0
1,5 - 2,5
3,0 - 24,0
24,5 & 25,0
4,0 - 6,0
7,0 - 16,0
17,0 & 19,0
18,0 & 20,0
0,5 - 2,9
3,0 - 24,5
25,0 - 27,0
5,0 - 6,5
7,0 - 17,0 & 19,0
18,0
20,0
3,0 - 25,0
5,0 - 17,0 & 19,0
0,1
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
0,1
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
1,0
1,0
0,1
0,5
0,5
0,5
1,0
0,5
1,0
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
21
27
28
34
32
ø A (mm)
6
10
7
10
6
Länge I (mm)
length I (mm)
F 22
F 25
F 28
F 30
1446 E
Sämtliche Spannzangen sind auch in Glatt, L + Q und Supergrip lieferbar.All collets also available in smooth, L + Q and supergrip.
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
8
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
Artikelpart no.
ø d (mm)
AD
I
L
d
SK°
1 2
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
15
16
15
16
15
55
77
70
80
65
30
35
38
42
38
22
25
28
30
30
140 E
145 E
148 E
157 E
EF 30
0,5 - 0,9
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 16,0
16,5 - 18,0
4,0 - 15,0
4,0 - 10,0
0,5 - 0,9
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 20,0
20,5 - 22,0
4,0 - 6,0
7,0 - 17,0
7,0 - 14,0
1,5 - 2,5
3,0 - 24,0
24,5 & 25,0
4,0 - 6,0
7,0 - 16,0
17,0 & 19,0
18,0 & 20,0
0,5 - 2,9
3,0 - 24,5
25,0 - 27,0
5,0 - 6,5
7,0 - 17,0 & 19,0
18,0
20,0
3,0 - 25,0
5,0 - 17,0 & 19,0
0,1
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
0,1
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
1,0
1,0
0,1
0,5
0,5
0,5
1,0
0,5
1,0
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
21
27
28
34
32
ø A (mm)
6
10
7
10
6
Länge I (mm)
length I (mm)
F 22
F 25
F 28
F 30
1446 E
Sämtliche Spannzangen sind auch in Glatt, L + Q und Supergrip lieferbar.All collets also available in smooth, L + Q and supergrip.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
AD
I
L
d
SK°
1 3
161 E
163 E
F 37
164 E
32
35
37
38,08
45
48
47
49
75
80
92
108
15
15
16
15
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,1
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0 - 1,5
2,0 - 2,5
3,0 - 26,0
26,5 & 27,0
28,0
4,0 - 16,0
17,0 & 19,0 & 22,0
18,0 & 20,0 & 21,0
5,0 - 6,0
7,0 - 16,0 & 18,0
17,0 & 19,0
1,0 - 1,5
2,0 - 2,5
3,0 - 30,0
30,5 - 32,0
4,0 - 6,0
7,0 - 17,0
18,0 & 20,0 & 21,0
23,0 & 25,0 & 26,0
19,0 & 22,0 & 24,0 & 27,0
5,0 - 6,0
7,0 - 16,0 & 18,0
17,0 & 19,0
20,0 - 22,0
0,5 - 0,9
1,0 - 2,5
3,0 - 32,0
32,5 - 33,0
4,0 - 27,0
4,0 - 23,0
2,0 & 2,5
3,0 - 32,0
32,5 & 33,0
4,0 - 6,0
7,0 - 27,0
7,0 - 22,0
Artikelpart no.
ø d (mm)
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
8
38
37
38
ø A (mm)
34
8
10
9
Länge I (mm)
length I (mm)
F 32
F 35
1536 E
F 38
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
9
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
AD
I
L
d
SK°
1 4
15
15
94
94
55
60
42
48
171 E
173 E
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
3,0 - 36,0
36,5 - 38,0
4,0 - 14,0
15 & 16 & 18 & 20 & 21 & 23
25,0 - 31,0
17,0 & 19,0 & 22,0 & 24,0
4,0 - 14,0
15,0 - 26,0
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 42,0
42,5 - 43,0
4,0 - 5,5
6,0
7,0 - 14,0
17,0 & 19,0 & 22,0 & 24,0 & 27,0
15 & 16 & 18 & 20 & 21 & 23
25,0 & 26,0 & 28,0 & 29,0 & 31,0
33,0 - 35,0 & 37,0
30,0 & 32,0 & 36,0
4,0 & 5,0
6,0
7,0 - 14,0
15,0 - 24,0 & 26,0
25,0 & 27,0 - 30,0
Artikelpart no.
ø d (mm)
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
Innenforminside shape
42
50
ø A (mm)
9
9
Länge I (mm)
length I (mm)
F 42
F 48
Testen Sie unsere Zangen mit HM- und Sonderbeschichtung sowie in vulkanisierter Ausführung.Try our collets with HM-coating and other special coatings as well as fully or partially sealed.
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
10
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
AD
I
L
d
SK°
1 4
15
15
94
94
55
60
42
48
171 E
173 E
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
3,0 - 36,0
36,5 - 38,0
4,0 - 14,0
15 & 16 & 18 & 20 & 21 & 23
25,0 - 31,0
17,0 & 19,0 & 22,0 & 24,0
4,0 - 14,0
15,0 - 26,0
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 42,0
42,5 - 43,0
4,0 - 5,5
6,0
7,0 - 14,0
17,0 & 19,0 & 22,0 & 24,0 & 27,0
15 & 16 & 18 & 20 & 21 & 23
25,0 & 26,0 & 28,0 & 29,0 & 31,0
33,0 - 35,0 & 37,0
30,0 & 32,0 & 36,0
4,0 & 5,0
6,0
7,0 - 14,0
15,0 - 24,0 & 26,0
25,0 & 27,0 - 30,0
Artikelpart no.
ø d (mm)
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
Innenforminside shape
42
50
ø A (mm)
9
9
Länge I (mm)
length I (mm)
F 42
F 48
Testen Sie unsere Zangen mit HM- und Sonderbeschichtung sowie in vulkanisierter Ausführung.Try our collets with HM-coating and other special coatings as well as fully or partially sealed.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
DRUCKSPANNZANGEN REIHE 100 DEAD LENGTH COLLETS SERIES 100
AD
I
L
d
SK°
1 5
15
15
15
15
94
110
115
130
70
84
106
107
58
66
88
90
177 E
185 E
190 E
193 E
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
4,0 - 9,0
10,0 - 52,0
8,0 - 12,0
13,0 - 22,0
23,0 - 27,0
28,0 - 36,0
37,0 - 42,0
43,0 - 44,0
8,0 - 12,0
13,0 - 22,0
23,0 - 27,0
30,0 - 36,0
3,0 - 7,0
8,0 - 60,0
60,5 - 62,0
61,0 - 65,0
8,0 - 17,0
19,0 & 22,0 & 24,0 & 27,0
7,0 & 18,0 & 20,0 & 21,0 & 23,0
25,0 & 26,0 & 28,0 & 29,0 & 31,0
38,0 & 41,0
30,0 & 32,0 & 36,0
33,0 - 35,0
37,0 & 39,0 & 40,0
42,0 - 55,0
7,0 - 14,0
15,0 - 19,0
21,0 & 23,0 & 24,0 & 26,0 & 32,0
20,0 & 22,0 & 25,0 & 28,0
27 & 29 & 30 & 31 & 33 & 34
35,0 - 41,0
60,0 - 80,0
20,0 - 80,0
Artikelpart no.
ø d (mm)
ø D (mm)
Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
kurz
ø A (mm)
60
73
9
9
Länge I (mm)
length L (mm)
F 58
F 66
F 88
F 90
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
11
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
SPANNZANGEN REIHE 9000 COLLETS SERIES 9000
Artikelpart no.
ø d (mm)
D SK°
Gd
L
1 6
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Gewindethread
Steigung (mm)
increments (mm)
15
15
15
15
15
79
112
112
128
147
41,5
60,3
62,5
69,3
78,3
32
46
46
53
62,9
9007 E
9049 E
9039 E
9070 E
9112 E
M 28 x 1 L
M 40 x 1,5 L
M 40 x 1,5 L
M 47 x 1,5 L
M 56 x 1,5 L
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
VORSCHUBZANGE REIHE 9000 FEED COLLETS SERIES 9000
Artikelpart no.
D
S
G
L
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde Gthread G
Steigung (mm)
increments (mm)
88
118
130
154
25
34,7
41,8
51
9255 E
9282 E
9319 E
9372 E
M 23 x 1
M 33 x 1,5
M 38 x 1,5
M 48 x 1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
12
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
SPANNZANGEN REIHE 9000 COLLETS SERIES 9000
Artikelpart no.
ø d (mm)
D SK°
Gd
L
1 6
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Gewindethread
Steigung (mm)
increments (mm)
15
15
15
15
15
79
112
112
128
147
41,5
60,3
62,5
69,3
78,3
32
46
46
53
62,9
9007 E
9049 E
9039 E
9070 E
9112 E
M 28 x 1 L
M 40 x 1,5 L
M 40 x 1,5 L
M 47 x 1,5 L
M 56 x 1,5 L
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
VORSCHUBZANGE REIHE 9000 FEED COLLETS SERIES 9000
Artikelpart no.
D
S
G
L
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde Gthread G
Steigung (mm)
increments (mm)
88
118
130
154
25
34,7
41,8
51
9255 E
9282 E
9319 E
9372 E
M 23 x 1
M 33 x 1,5
M 38 x 1,5
M 48 x 1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 1 7
VORSCHUBZANGEN REIHE 200 FEED COLLETS SERIES 200
Artikelpart no.
D
S
G
L
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde Gthread G
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
M 16 x 1 L
M 20 x 1 L
M 22 x 1 L
70
70
85
18
21
24
207 E
217 E
220 E
1,5 - 2,5
3,0 - 12,0
4,0 - 6,0
7,0 - 11,0
5,0 - 6,0
7,0 - 9,0
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
3,0 - 18,0
4,0 - 6,0
7,0 - 16,0
5,0 - 6,0
7,0 - 13,0
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Vorschubspannzangen in Sonderausführungen lieferbar.Custom solutions can be delivered for all feed collets.
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
13
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de1 8
VORSCHUBZANGEN REIHE 200 FEED COLLETS SERIES 200
Artikelpart no.
D
S
G
L
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde Gthread G
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
M 28 x 1 L
M 29 x 1 L
M 40 x 1 L
M 58 x 1 L
95
90
116
140
30
31
42
60
236 E
237 E
254 E
273 E
3,0 - 24,0
4,0 - 6,0
7,0 - 17,0 & 19,0
18,0 & 20,0 & 21,0
7,0 - 14,0
15,0
16,0
3,0 - 25,0
4,0 - 6,0
7,0 - 17,0
18,0 & 20,0 & 21,0
19,0 & 22,0
4,5 & 5,5
5,0 - 6,0
7,0 - 14,0
15,0 & 17,0
16,0 & 18,0
4,0 - 36,0
10,0 - 17,0
18,0 & 20,0 & 21,0
23,0 & 25,0 & 26,0
28,0 & 29,0 & 31,0
19,0 & 22,0 & 24,0 & 27,0
30,0
10,0 - 14,0
16,0 & 18,0
15,0 & 17,0 & 19,0
20,0 & 22,0 & 25,0
21,0 & 23,0 & 24,0
10,0 - 52,0
10,0 - 23,0
24,0 & 27,0
25,0 & 26,0 & 28,0 & 29,0
30,0 & 32,0 & 36,0
35,0 & 38,0 & 41,0
37,0 - 45,0
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
14
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de1 8
VORSCHUBZANGEN REIHE 200 FEED COLLETS SERIES 200
Artikelpart no.
D
S
G
L
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde Gthread G
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
M 28 x 1 L
M 29 x 1 L
M 40 x 1 L
M 58 x 1 L
95
90
116
140
30
31
42
60
236 E
237 E
254 E
273 E
3,0 - 24,0
4,0 - 6,0
7,0 - 17,0 & 19,0
18,0 & 20,0 & 21,0
7,0 - 14,0
15,0
16,0
3,0 - 25,0
4,0 - 6,0
7,0 - 17,0
18,0 & 20,0 & 21,0
19,0 & 22,0
4,5 & 5,5
5,0 - 6,0
7,0 - 14,0
15,0 & 17,0
16,0 & 18,0
4,0 - 36,0
10,0 - 17,0
18,0 & 20,0 & 21,0
23,0 & 25,0 & 26,0
28,0 & 29,0 & 31,0
19,0 & 22,0 & 24,0 & 27,0
30,0
10,0 - 14,0
16,0 & 18,0
15,0 & 17,0 & 19,0
20,0 & 22,0 & 25,0
21,0 & 23,0 & 24,0
10,0 - 52,0
10,0 - 23,0
24,0 & 27,0
25,0 & 26,0 & 28,0 & 29,0
30,0 & 32,0 & 36,0
35,0 & 38,0 & 41,0
37,0 - 45,0
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de2 2
ZUGSPANNZANGEN REIHE 300 DRAW-IN COLLETS SERIES 300
Artikelpart no.
ø d (mm)
DS
K°
dG
L
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
15
20
20
20
16
18
20
22,5
53
82
90
84
102
100
7
21,5
32
32
33,5
36
38
5
15
23
23
25
28
28
671 / 652
324 E
358 E
359 E
363 E
366 E
367 E
a.A. / PR
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 17,0
0,5 - 0,9
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 20,0
20,5 & 21,5
3,5
4,0 - 6,0
4,5 - 6,5
7,0 - 14,0
16,0 & 18,0
0,5 - 20,0
1,5 - 2,5
3,0 - 22,0
a.A. / PR
1,5 - 2,5
3,0 - 23,0
a.A. / PR
0,5 - 0,9
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 24,0
a.A. / PR
a.A. / PR
0,5
0,5
0,1
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
0,5
0,5
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
a.A. / PR
Gewinde Gthread G
M 3,5 x 0,6
M 13 x 1
M 21 x 1
Tr. 23 x 1,5
M 23 x 1
Tr. 27 x 1/20“
Tr. 28 x 1,5
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Zugspannzangen in Sonderausführungen lieferbar.Custom solutions can be delivered for all draw-in collets.
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
15
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 2 3
ZUGSPANNZANGEN REIHE 300 DRAW-IN COLLETS SERIES 300
DS
K°
dG
L
Artikelpart no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
10
20
83
110
37,5
45
31,75
32
385 E
386 E
1,5 - 2,5
3,0 - 26,0
4,0
5,0 - 6,0
7,0 - 16,0
5,5
17,0 & 19,0 & 22,0
18,0 & 20,0 & 21,0 & 23,0
25,0 & 26,0
17,0 & 19,0
18,0
20,0 & 22,0
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 29,0
29,5 & 30,0
a.A. / PR
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
a.A. / PR
Gewinde Gthread G
Außen
Innen
Tr. 32 x 1,5
outer thread:31,45 x 1/20“
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
inner thread: 26,44 x 1,058
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
16
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 2 3
ZUGSPANNZANGEN REIHE 300 DRAW-IN COLLETS SERIES 300
DS
K°
dG
L
Artikelpart no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
10
20
83
110
37,5
45
31,75
32
385 E
386 E
1,5 - 2,5
3,0 - 26,0
4,0
5,0 - 6,0
7,0 - 16,0
5,5
17,0 & 19,0 & 22,0
18,0 & 20,0 & 21,0 & 23,0
25,0 & 26,0
17,0 & 19,0
18,0
20,0 & 22,0
1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 29,0
29,5 & 30,0
a.A. / PR
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
a.A. / PR
Gewinde Gthread G
Außen
Innen
Tr. 32 x 1,5
outer thread:31,45 x 1/20“
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
inner thread: 26,44 x 1,058
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de2 4
GREIFERZANGEN PICK-UP COLLETS
Artikelpart no.
ø d (mm)
D S
I
L
dAK°
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Typtype
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
Gauthier
Gauthier
Strohm
Strohm
Strohm
Strohm
Traub
Strohm
TNS 28
Manurhin K’MX
TNS 60
TNS 30 / 42
TNM 65
TNS 65
23
23
21
variabel
17
variabel
22
36
46
46
56
65
65
79,5
55,5
14
18
14,5
14,5
17
17
19
28
40
40
58
54,75
71,5
85
55
Gewinde thread
Gewinde thread
12
12
15
15
16
24
35
35
45
46
61,5
71
44,4
75 - 81.1410
75 - 14.0498
M 105
M 105 Vorbau
M 125
M 125 Vorbau
694285
M 205
612
612 M
719976
721
952
725070
722
1,0 - 7,0
1,0 - 10,0
1,0 - 8,5
3,0 - 8,0
1,0 - 12,0
1,0 - 12,0
1,0 - 10,0
2,5
3,0 - 20,0
a.A. / PR
1,0 - 5,5
6,0 - 30,0
a.A. / PR
1,0 - 5,5
6,0 - 30,0
a.A. / PR
a.A. / PR
1,0 - 7,5
8,0 - 42,0
a.A. / PR
5,0 - 19,0
20,0 - 56,0
57,0 - 59,0
8,0 - 65,0
3,0 - 7,0
8,0 & 9,0
10,0 - 37,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
0,5
a.A. / PR
1,0
a.A. / PR
1,0
a.A. / PR
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
ø A (mm)
11
12
10,5
10,5
13
13
13
22
32
32
48
62
42
Länge I (mm)
length I (mm)
23
23
6
variabel
2
variabel
2,5
6
6
6
6
6
8,5
M 10 x 1
M 12 x 1
verstärkterSchaftreinforced shaft
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
extended nose variable variable
extended nose variable variable
Greiferzangen in Sonderausführungen lieferbar.Custom solutions can be delivered for all pick-up collets.
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
17
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 2 5
ZUGSPANNZANGEN-SW DRAW-IN COLLETS-SW
Artikelpart no.
ø d (mm)
DS
15°
d
G
L
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde Gthread G
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
ø 19,7 x 1,666
ø 24,7 x 1,693
ø 24,7 x 1,693
73
97,6
112
26,3
33,7
33,7
20
25
25
SW 20
SW 25
SW 25 VB
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 14,5
14,5 - 16,0
a.A. / PR
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 19,0
a.A. / PR
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 19,0
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
a.A. / PR
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
45° / 5°
45° / 5°
45° / 5°
Zugspannzangen in Sonderausführungen lieferbar.Custom solutions can be delivered for all draw-in collets.
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
18
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 2 5
ZUGSPANNZANGEN-SW DRAW-IN COLLETS-SW
Artikelpart no.
ø d (mm)
DS
15°
d
G
L
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde Gthread G
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
ø 19,7 x 1,666
ø 24,7 x 1,693
ø 24,7 x 1,693
73
97,6
112
26,3
33,7
33,7
20
25
25
SW 20
SW 25
SW 25 VB
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 14,5
14,5 - 16,0
a.A. / PR
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 19,0
a.A. / PR
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
3,0 - 19,0
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
a.A. / PR
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
45° / 5°
45° / 5°
45° / 5°
Zugspannzangen in Sonderausführungen lieferbar.Custom solutions can be delivered for all draw-in collets.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de2 6
ZUGSPANNZANGEN-HYDROMAT DRAW-IN COLLETS-HYDROMAT
G
d
L
D
S15°
31
31
44
50
53
Artikelpart no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Gewinde Gthread G
Innenforminside shape
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
ø 19,7 x 1,666
ø 24,7 x 1,693
ø 29,7 x 1,693
ø 29,7 x 1,693
M 42 x 1,5
96,5
97,6
106
122
115
26,3
33,7
40
53
53
20
25
32
32
45
SHW 20
SHW 25
SHB 32
SHB 32 / 45
SHB 45
1,0 - 3,0
3,5 - 13,5
14,0 - 20,0
a.A. / PR
1,0 - 3,0
3,5 - 17,5
18,0 - 25,0
a.A. / PR
3,0 - 23,5
24,0 - 28,0
a.A. / PR
3,0 - 23,5
24,0 - 41,0
a.A. / PR
3,0 - 36,0
36,5 - 41,0
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
a.A. / PR
0,1
0,5
0,5
a.A. / PR
0,5
0,5
a.A. / PR
0,5
0,5
a.A. / PR
0,5
0,5
a.A. / PR
Stufenbohrungslänge steps clamping length
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
45° / 5°
45° / 5°
45° / 5°
45° / 5°
Zugspannzangen-Hydromat in Sonderausführungen lieferbar.Custom solutions can be delivered for all draw-in collets-Hydromat.
Alle Zugspannzangen-Hydromat auch mit Bajonett lieferbar.All draw-in collets-Hydromat available in quick change version.
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
19
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 2 7
SPANNFINGER FÜR DREHAUTOMATEN TOGGLE FOR TURNINGMACHINES
Spannfinger für alle Drehautomate auf Anfrage lieferbar.Toggles for all turningmachines per request.
INDEX - SYNCHRONZANGEN SYNCHRONOUS COLLETS FOR INDEX
Artikelpart no.
Maschine / Typmachine / type
D
L
dS
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
62
62
94
36
48
62
GS 30
GS 42, GB 42, GB 65,
GS / GSC 65, GS 42 S
1444 E
1462 E
1465 E
4,0 - 15,0
16,0 - 30,0
4,0 - 42,0
6,0 - 56,0
1,0
1,0
1,0
1,0
ø d (mm)
30
30
30
GSC 42
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
20
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 2 7
SPANNFINGER FÜR DREHAUTOMATEN TOGGLE FOR TURNINGMACHINES
Spannfinger für alle Drehautomate auf Anfrage lieferbar.Toggles for all turningmachines per request.
INDEX - SYNCHRONZANGEN SYNCHRONOUS COLLETS FOR INDEX
Artikelpart no.
Maschine / Typmachine / type
D
L
dS
ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
62
62
94
36
48
62
GS 30
GS 42, GB 42, GB 65,
GS / GSC 65, GS 42 S
1444 E
1462 E
1465 E
4,0 - 15,0
16,0 - 30,0
4,0 - 42,0
6,0 - 56,0
1,0
1,0
1,0
1,0
ø d (mm)
30
30
30
GSC 42
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de2 8
VERSTELLBARE FÜHRUNGSBUCHSEN MIT HARTMETALLEINSATZ ADJUSTABLE GUIDE BUSHINGS WITH CARBIDE INSERT
G d
L
D S
K
30
16
30
16
16
30
15
16
16
30
30
30
12
16
16
30
16
50
44
50
53
53
50
41,5
63
59
52
60
55
57,5
68
68
61
77
13
12,5
15
14,5
14,5
16
16
18
19,5
20
22
24
24
29
29
29,5
29
9
9
11
11
11
12
13
14
16
16
18
20
21
22
22
24
26
F 351
I 351
F 352
I 352
F 3001
F 103
T 340
T 330
I 353
F 850
F 853
F 104
T 221
I 354
F 391
F 605
TD 26
0,8 - 5,5
0,8 - 5,6
1,0 - 7,5
1,0 - 7,0
1,0 - 7,0
1,0 - 7,5
1,0 - 8,0
1,0 - 9,0
1,0 - 10,5
3,0 - 10,0
3,0 - 6,0
1,0 - 12,0
1,0 - 13,0
4,0 - 13,0
3,0 - 8,0
2,0 - 13,0
3,0 - 15,0
4,0 - 12,0
3,0 - 8,0
2,0 - 15,0
4,0 - 13,0
3,0 - 10,0
3,0 - 18,0
4,0 - 14,0
3,0 - 12,0
2,0 - 17,0
4,0 - 15,0
3,0 - 12,0
2,0 - 20,0
4,0 - 16,0
3,0 - 13,0
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
1,0
1,0
0,1
0,1
1,0
1,0
0,1
0,5
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
M 8 x 0,6
M 8 x 0,75
M 10 x 0,6
M 10 x 0,8
M 10 x 0,75
M 12 x 1
M 12,5 x 0,75
M 13 x 0,75
M 14 x 1
M 16 x 1
M 16 x 1
M 20 x 1
M 18 x 1
M 19 x 1
M 22 x 1
M 24 x 1
M 25 x 1
Artikelpart no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
Gewinde G thread G
Innenforminside shape
>> Tabelle wird fortgesetzt >> Table to be continued
Führungsbuchsen in Sonderausführungen lieferbar.Custom solutions can be delivered for all guide bushings.
Alle Führungsbuchsen mit verlängerter Führungsfläche und in Übergröße lieferbar.All guide bushings available with enlarged guide area and oversize.
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
21
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 2 9
VERSTELLBARE FÜHRUNGSBUCHSEN MIT HARTMETALLEINSATZ ADJUSTABLE GUIDE BUSHINGS WITH CARBIDE INSERT
G d
L
D S
K
Artikelpart no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
Gewinde G thread G
Innenforminside shape
16
16
30
30
10
30
30
16
16
16
82
82
81
71
87,5
71
71
82
82
82
34
34
38
39
41
48
48
49
51
54
28
28
28
32
34
40
40
42
44
48
T 223
T 223
I 357
F 355
T 227
F 854
F 105
T 229
ML 36
ST 38
M 25 x 1
M 27 x 1
M 25 x 1
M 32 x 1
M 34 x 1
M 36 x 1
M 40 x 1
M 40 x 1
M 42 x 1
M 46 x 1
3,0 - 21,0
22,0
3,0 - 17,0
3,0 - 14,0
22,0
3,0 - 21,0
4,0 - 17,0
3,0 - 14,0
3,0 - 22,0
3,0 - 25,0
4,0 - 22,0
3,0 - 15,0
3,0 - 26,0
3,0 - 26,0
4,0 - 32,0
33,0
4,0 - 27,0
3,0 - 25,0
3,0 - 35,0
3,0 - 38,0
0,5
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
12
12
16
10
65,5
67,5
82
87,5
24
30
34
41
21
27
28
34
FTS 221
FTS 3402
T 223 AXFIX
T 227
1,5 - 16,0
3,0 - 16,0
3,0 - 21,0
3,0 - 15,0
0,1
0,1
0,1
0,1
M 18 x 1
M 24 x 1
M 25 x 1
M 34 x 1
Artikelpart no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
Gewinde G thread G
989 468
989 517
902 860
986 761
Traub Zg.-Nr.Traub drawing number
VERSTELLBARE FÜHRUNGSBUCHSEN MIT HARTMETALLEINSATZ, PROGRAMMIERBAR, FÜR TRAUB ADJUSTABLE GUIDE BUSHINGS WITH CARBIDE INSERT, PROGRAMMABLE, FOR TRAUB
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
22
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 2 9
VERSTELLBARE FÜHRUNGSBUCHSEN MIT HARTMETALLEINSATZ ADJUSTABLE GUIDE BUSHINGS WITH CARBIDE INSERT
G d
L
D S
K
Artikelpart no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
Gewinde G thread G
Innenforminside shape
16
16
30
30
10
30
30
16
16
16
82
82
81
71
87,5
71
71
82
82
82
34
34
38
39
41
48
48
49
51
54
28
28
28
32
34
40
40
42
44
48
T 223
T 223
I 357
F 355
T 227
F 854
F 105
T 229
ML 36
ST 38
M 25 x 1
M 27 x 1
M 25 x 1
M 32 x 1
M 34 x 1
M 36 x 1
M 40 x 1
M 40 x 1
M 42 x 1
M 46 x 1
3,0 - 21,0
22,0
3,0 - 17,0
3,0 - 14,0
22,0
3,0 - 21,0
4,0 - 17,0
3,0 - 14,0
3,0 - 22,0
3,0 - 25,0
4,0 - 22,0
3,0 - 15,0
3,0 - 26,0
3,0 - 26,0
4,0 - 32,0
33,0
4,0 - 27,0
3,0 - 25,0
3,0 - 35,0
3,0 - 38,0
0,5
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
12
12
16
10
65,5
67,5
82
87,5
24
30
34
41
21
27
28
34
FTS 221
FTS 3402
T 223 AXFIX
T 227
1,5 - 16,0
3,0 - 16,0
3,0 - 21,0
3,0 - 15,0
0,1
0,1
0,1
0,1
M 18 x 1
M 24 x 1
M 25 x 1
M 34 x 1
Artikelpart no.
ø d (mm) ø D (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Konus α (Grad)
cone α (degree)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
Gewinde G thread G
989 468
989 517
902 860
986 761
Traub Zg.-Nr.Traub drawing number
VERSTELLBARE FÜHRUNGSBUCHSEN MIT HARTMETALLEINSATZ, PROGRAMMIERBAR, FÜR TRAUB ADJUSTABLE GUIDE BUSHINGS WITH CARBIDE INSERT, PROGRAMMABLE, FOR TRAUB
4
4
4
4
6
6
8
8
8
8
8
8
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
SPANNHÜLSEN FÜR LADEMAGAZINE BAR FEED COLLETS FOR BAR LOADERS
Artikelpart no.
Kanalchannel
Z
P
SD
3 0
ø D (mm) ø P (mm) Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
M 4
M 5
M 4
7 H 7
M 5
8 H 7
8 H 7
11 H 7
11 H 7
11 H 7
14 H 7
14 H 7
14 H 7
14 H 7
20 H 7
20 H 7
5 / 5,5
7 / 7,5
7
10
10
12
13
15
16
18
20
21
22
23
25
28
D 5
D 7
D 7
D 10
D 10
D 12
D 13
D 15
D 16
D 18
D 20
D 21
D 22
D 23
D 25
D 28
200 E
208 E
Bechler
210 E
Bechler
212 E
213 E
203 E
SHK 16
218 E
225 E
SHK 21
SHK 22
SHK 23
222 E
227 E
1,0 - 1,4
1,5 - 4,5
1,0 - 1,4
1,5 - 5,9
6,0 - 6,2
a.A. / PR
1,0 - 1,5
2,0 - 3,5
4,0 - 8,5
9,0 - 10,0
2,0 - 8,5
3,0 - 3,5
4,0 - 9,5
10,0 - 11,0
2,0 - 4,0
4,5 - 12,0
3,0 - 3,5
4,0 - 13,0
13,5 - 14,0
3,0 - 3,5
4,0 - 13,0
13,5 - 15,0
3,0 - 4,5
5,0 - 16,0
4,0 - 5,5
6,0 - 18,0
18,5 - 19,0
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
4,0 - 5,5
6,0 - 23,0
23,5 - 24,0
3,0 - 7,5
8,0 - 25,0
25,5 - 26,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
a.A. / PR
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
0,5
Länge L (mm)
length L (mm)
37
37
30
40
26
40
40
40
40
40
65
65
65
65
65
65
ø Z (mm)
>> Tabelle wird fortgesetzt >> Table to be continueda.A. = auf Anfrage // PR = per request
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
23
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
SPANNHÜLSEN FÜR LADEMAGAZINE BAR FEED COLLETS FOR BAR LOADERS
Z
P
SD
3 1
8
8
8
8
Artikelpart no.
Kanalchannel
ø D (mm) ø P (mm) Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
SHK 30
SHK 32
SHK 34
SHK 36
6,0 - 9,5
10,0 - 25,5
26,0 - 28,0
6,0 - 9,5
10,0 - 28,5
29,0 - 30,0
10,0 - 32,0
8,0 - 9,5
10,0 - 30,0
30,5 - 33,0
4,0 - 10,0
4,5 - 10,5
11,0 - 24,0
11,5 - 21,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
Länge L (mm)
length L (mm)
65
65
65
65
ø Z (mm)
D 30
D 32
D 34
D 36
30
32
34
36
SPANNHÜLSEN FÜR LNS / TRYTON BAR FEED COLLETS FOR LNS / TRYTON
Artikelpart no.
ø D (mm) Gewinde G thread G
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
M 4
M 4
M 6
6 TR
7 TR
12 TR
1,0 - 1,5
2,0 - 5,0
1,0 - 2,0
3,0 - 5,0
4,0 - 10,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
Länge L (mm)
length L (mm)
30
30
30
6
7
12
Zuschläge für Spannhülsen ab Kanal D 10 - D 36
additional cost for bar feed collets from channel D 10 - D 36
Große Bohrungen auch in geschlossener Ausführung verfügbar.Larger bore diameter also available in closed design.
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
24
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
SPANNHÜLSEN FÜR LADEMAGAZINE BAR FEED COLLETS FOR BAR LOADERS
Z
P
SD
3 1
8
8
8
8
Artikelpart no.
Kanalchannel
ø D (mm) ø P (mm) Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
SHK 30
SHK 32
SHK 34
SHK 36
6,0 - 9,5
10,0 - 25,5
26,0 - 28,0
6,0 - 9,5
10,0 - 28,5
29,0 - 30,0
10,0 - 32,0
8,0 - 9,5
10,0 - 30,0
30,5 - 33,0
4,0 - 10,0
4,5 - 10,5
11,0 - 24,0
11,5 - 21,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
Länge L (mm)
length L (mm)
65
65
65
65
ø Z (mm)
D 30
D 32
D 34
D 36
30
32
34
36
SPANNHÜLSEN FÜR LNS / TRYTON BAR FEED COLLETS FOR LNS / TRYTON
Artikelpart no.
ø D (mm) Gewinde G thread G
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
M 4
M 4
M 6
6 TR
7 TR
12 TR
1,0 - 1,5
2,0 - 5,0
1,0 - 2,0
3,0 - 5,0
4,0 - 10,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
Länge L (mm)
length L (mm)
30
30
30
6
7
12
Zuschläge für Spannhülsen ab Kanal D 10 - D 36
additional cost for bar feed collets from channel D 10 - D 36
Große Bohrungen auch in geschlossener Ausführung verfügbar.Larger bore diameter also available in closed design.
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de3 2
SPANNHÜLSEN TRAUB TRAUB BAR FEED COLLETS
Artikelpart no.
Kanalchannel
S
L
G
D
ø D (mm) Gewinde Gthread G
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
50
65
65
65
65
65
65
65
M 8 x 1
M 10 x 1
M 12 x 1
M 12 x 1
M 17 x 1
M 17 x 1
M 17 x 1
M 25 x 1,5
11
14
19
21
24
28
32
34
D 12
D 16
D 20
D 23
D 26
D 30
D 33
D 36
12 G
16 G
20 G
23 G
26 G
30 G
33 G
36 G
3,0 - 10,0
3,0 - 13,0
3,0 - 18,0
5,0 - 18,0
4,0 - 22,5
3,0 - 26,0
10,0 - 30,0
4,0 - 32,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
SPANNHÜLSEN CUCCHI CUCCHI BAR FEED COLLETS
Artikelpart no.
S
LDG
ø D (mm) Gewinde Gthread G
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
65
65
65
70
70
70
70
70
M 18 x 1,5 L
M 18 x 1,5 L
M 18 x 1,5 L
M 18 x 1,5 L
M 18 x 1,5 L
M 25 x 1,5 L
M 25 x 1,5 L
M 25 x 1,5
28
29
30
35
36
38
41
42
PB 28
PB 29
PB 30
PB 35
PB 36
PB 38
PB 41
PB 42
10,0 - 26,0
10,0 - 27,0
10,0 - 28,0
10,0 - 33,0
10,0 - 34,0
10,0 - 36,0
20,0 - 39,0
20,0 - 40,0
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de3 2
SPANNHÜLSEN TRAUB TRAUB BAR FEED COLLETS
Artikelpart no.
Kanalchannel
S
L
G
D
ø D (mm) Gewinde Gthread G
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
50
65
65
65
65
65
65
65
M 8 x 1
M 10 x 1
M 12 x 1
M 12 x 1
M 17 x 1
M 17 x 1
M 17 x 1
M 25 x 1,5
11
14
19
21
24
28
32
34
D 12
D 16
D 20
D 23
D 26
D 30
D 33
D 36
12 G
16 G
20 G
23 G
26 G
30 G
33 G
36 G
3,0 - 10,0
3,0 - 13,0
3,0 - 18,0
5,0 - 18,0
4,0 - 22,5
3,0 - 26,0
10,0 - 30,0
4,0 - 32,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
SPANNHÜLSEN CUCCHI CUCCHI BAR FEED COLLETS
Artikelpart no.
S
LDG
ø D (mm) Gewinde Gthread G
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
65
65
65
70
70
70
70
70
M 18 x 1,5 L
M 18 x 1,5 L
M 18 x 1,5 L
M 18 x 1,5 L
M 18 x 1,5 L
M 25 x 1,5 L
M 25 x 1,5 L
M 25 x 1,5
28
29
30
35
36
38
41
42
PB 28
PB 29
PB 30
PB 35
PB 36
PB 38
PB 41
PB 42
10,0 - 26,0
10,0 - 27,0
10,0 - 28,0
10,0 - 33,0
10,0 - 34,0
10,0 - 36,0
20,0 - 39,0
20,0 - 40,0
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
25
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 3 3
SPANNHÜLSEN IEMCA BAR FEED COLLETS EDGE TECHNOLOGIES/IEMCA
Artikelpart no.
Kanalchannel
D
L
S
G
ø D (mm) Gewinde Gthread G
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
40
40
42
42
42
42
59
59
59
59
59
59
78
78
78
78
78
78
78
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
M 5 x 0,5
M 6 x 0,75
M 7 x 0,75
M 8 x 1
M 8 x 1
M 8 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
7,5
10
12
15
16
18
20
20
23
25
27
30
32
34
35
37
38
40
42
45
46
50
51
55
56
58
60
65
70
75
D 7,5
D 10
D 12
D 15
D 16
D 18
D 20
D 20
D 23
D 25
D 27
D 30
D 32
D 34
D 35
D 37
D 38
D 40
D 42
D 45
D 46
D 50
D 51
D 55
D 56
D 58
D 60
D 65
D 70
D 75
SE 7,5
SE 10
SE 12
SE 15
SE 16
SE 18
SE 20
SE 22
SE 23
SE 25
SE 27
SE 30
SE 32
SE 34
SE 35
SE 37
SE 38
SE 40
SE 42
SE 45
SE 46
SE 50
SE 51
SE 55
SE 56
SE 58
SE 60
SE 65
SE 70
SE 75
2,0 - 6,5
2,0 - 8,0
2,0 - 10,0
4,0 - 13,0
7,0 - 14,0
12,5 - 16,0
4,0 - 18,0
14,0 - 20,0
14,0 - 21,0
17,0 - 23,0
19,0 - 25,0
3,0 - 28,0
25,0 - 30,0
8,0 - 32,0
20,0 - 33,0
31,0 - 35,0
31,0 - 35,0
20,0 - 37,0
20,0 - 40,0
20,0 - 42,0
20,0 - 44,0
44,0 - 47,0
43,0 - 48,0
20,0 - 54,0
20,0 - 54,0
20,0 - 54,0
20,0 - 57,0
56,0 - 63,0
60,0 - 68,0
67,0 - 72,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
26
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 3 3
SPANNHÜLSEN IEMCA BAR FEED COLLETS EDGE TECHNOLOGIES/IEMCA
Artikelpart no.
Kanalchannel
D
L
S
G
ø D (mm) Gewinde Gthread G
Länge L (mm)
length L (mm)
Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
40
40
42
42
42
42
59
59
59
59
59
59
78
78
78
78
78
78
78
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
M 5 x 0,5
M 6 x 0,75
M 7 x 0,75
M 8 x 1
M 8 x 1
M 8 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
7,5
10
12
15
16
18
20
20
23
25
27
30
32
34
35
37
38
40
42
45
46
50
51
55
56
58
60
65
70
75
D 7,5
D 10
D 12
D 15
D 16
D 18
D 20
D 20
D 23
D 25
D 27
D 30
D 32
D 34
D 35
D 37
D 38
D 40
D 42
D 45
D 46
D 50
D 51
D 55
D 56
D 58
D 60
D 65
D 70
D 75
SE 7,5
SE 10
SE 12
SE 15
SE 16
SE 18
SE 20
SE 22
SE 23
SE 25
SE 27
SE 30
SE 32
SE 34
SE 35
SE 37
SE 38
SE 40
SE 42
SE 45
SE 46
SE 50
SE 51
SE 55
SE 56
SE 58
SE 60
SE 65
SE 70
SE 75
2,0 - 6,5
2,0 - 8,0
2,0 - 10,0
4,0 - 13,0
7,0 - 14,0
12,5 - 16,0
4,0 - 18,0
14,0 - 20,0
14,0 - 21,0
17,0 - 23,0
19,0 - 25,0
3,0 - 28,0
25,0 - 30,0
8,0 - 32,0
20,0 - 33,0
31,0 - 35,0
31,0 - 35,0
20,0 - 37,0
20,0 - 40,0
20,0 - 42,0
20,0 - 44,0
44,0 - 47,0
43,0 - 48,0
20,0 - 54,0
20,0 - 54,0
20,0 - 54,0
20,0 - 57,0
56,0 - 63,0
60,0 - 68,0
67,0 - 72,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de3 4
ZENTRIERHÜLSEN FÜR LADEMAGAZINE (VKK) GUIDE SLEEVES FOR BAR LOADERS (VKK)
Artikelpart no.
ø D (mm)
DP
L
ø P (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
40
40
40
65
65 / 90
65 / 90
65 / 90
65 / 90
65 / 90
65 / 90
65 / 90
90
90
90
90
90
7 H 7
8 H 7
11 H 7
14 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
10,3
12,3
15,3
20,3
25,3
28,3
30,3
32,3
36,3
38,3
40,3
42,3
45,3
50,3
60,3
65,3
VKK 10
VKK 12
VKK 15
VKK 20
VKK 25
VKK 28
VKK 30
VKK 32
VKK 36
VKK 38
VKK 40
VKK 42
VKK 45
VKK 50
VKK 60
VKK 65
VKK 67 bis /up to 100
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
27
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 3 5
SPANNDORNE / INNENSPANNHÜLSEN SHK INSIDE CLAMPING SLEEVES SHK
L
Z
S DP
Artikelpart no.
ø D (mm) ø Z (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
4
4
6
6
8
8
8
SHKI 7
SHKI 10
SHKI 12
SHKI 15
SHKI 18
SHKI 20
SHKI 25
SHKI 28 bis /up to SHKI 50
37
40
40
40
40
65
65
a.A. / PR
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
a.A. / PR
ø P (mm)
M 5
7
8
11
11
14
20
20
7
10
12
15
18
20
25
28 - 50
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
28
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 3 5
SPANNDORNE / INNENSPANNHÜLSEN SHK INSIDE CLAMPING SLEEVES SHK
L
Z
S DP
Artikelpart no.
ø D (mm) ø Z (mm) Länge L (mm)
length L (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
4
4
6
6
8
8
8
SHKI 7
SHKI 10
SHKI 12
SHKI 15
SHKI 18
SHKI 20
SHKI 25
SHKI 28 bis /up to SHKI 50
37
40
40
40
40
65
65
a.A. / PR
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
a.A. / PR
ø P (mm)
M 5
7
8
11
11
14
20
20
7
10
12
15
18
20
25
28 - 50
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de3 6
MS 22 / MS 40
MS 32
MS 22 / MS 32 / MS 40
MS 22 / MS 32 / MS 40
MS 22 / MS 32 / MS 40
MS 52
MS 40
MS 40
MS 32
MS 40
MS 40
MS 52
MS 52
INNENSPANNHÜLSEN INDEX MS INSIDE CLAMPING SLEEVES INDEX MS
Artikelpart no.
Schieberfeeder
L
Z
S DP
ø D (mm) ø S (mm) ø Z (mm) ø P (mm) Maschine machine
8
8
8
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
15
20
20
10,3
13,0 - 23,0
10,3
13,0 - 18,0
10,3
13,0 - 23,0
16
19,0 - 25,0
16
19,0 - 25,0
18
22,0 - 32,0
19
24,0 - 32,0
19
24,0 - 32,0
22
26,0 - 36,0
27
33,0 - 40,0
27
33,0 - 40,0
32
33,0 - 42,0
42
43,0 - 52,0
18
32
42
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
Spannhülse collet
Anschlag sleeve
12
12
12
18
18
18
23
23
25
32
32
32
42
18
32
42
S927434.1232
SA927435.XX31
S927535.1231
SA927536.XX31
S927434.1233
SA927435.XX32
S927535.1831
SA927536.XX31
S927535.1841
SA927536.XX41
S927934.1832
SA927975.XX31
S927434.2332
SA927435.XX31
S927434.2333
SA927435.XX32
S927535.2531
SA927536.XX31
S927434.3232
SA927435.XX31
S927434.3233
SA927435.XX32
S927934.3232
SA927975.XX31
S927934.4232
SA927975.XX31
D18 IMS 52
D32 IMS 52
D42 IMS 52
8 H 7
8 H 7
8 H 7
11 H 7
11 H 7
11 H 7
14 H 7
14 H 7
15 H 7
20 H7
20 H7
20 H 7
20 H 7
11 H 7
20 H 7
20 H 7
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
8
8
Länge L (mm)
length L (mm)
45
32
45
32
46
26
45
32
46,5
26,5
45
20
70
52
66,5
46,5
66,5
46,5
70
52
61
41
70
38
70
38
45
70
70
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
29
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 3 7
TURBO-SPANNHÜLSEN TURBO-BAR FEED COLLETS
Artikelpart no.
Kanalchannel
D
S
L
P
ø D (mm) ø P (mm) Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
25
28
30
32
34
35
36
38
40
42
44
45
50
54
58
D 25
D 28
D 30
D 32
D 34
D 35
D 36
D 38
D 40
D 42
D 44
D 45
D 50
D 54
D 58
SHT 25
SHT 28
SHT 30
SHT 32
SHT 34
SHT 35
SHT 36
SHT 38
SHT 40
SHT 42
SHT 44
SHT 45
SHT 50
SHT 54
SHT 58
4,0 - 7,5
8,0 - 20,0
20,5 - 23,0
a.A. / PR
a.A. / PR
5,0 - 8,0
9,0 - 27,0
27,5 - 28,0
5,0 - 8,5
9,0 - 28,0
28,5 - 30,0
a.A. / PR
a.A. / PR
6,0 - 9,0
10,0 - 30,0
30,5 - 33,0
33,5 - 34,0
a.A. / PR
10,0 - 36,0
36,5 - 38,0
6,0 - 10,0
11,0 - 39,0
39,5 - 40,0
40,5
a.A. / PR
6,0 - 11,0
12,0 - 42,0
42,5 - 43,0
6,0 - 12,0
13,0 - 44,0
45,0 - 47,0
47,5 - 48,0
a.A. / PR
a.A. / PR
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
1,0
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
1,0
a.A. / PR
1,0
0,5
0,5
a.A. / PR
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
Länge L (mm)
length L (mm)
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
30
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 3 7
TURBO-SPANNHÜLSEN TURBO-BAR FEED COLLETS
Artikelpart no.
Kanalchannel
D
S
L
P
ø D (mm) ø P (mm) Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
25
28
30
32
34
35
36
38
40
42
44
45
50
54
58
D 25
D 28
D 30
D 32
D 34
D 35
D 36
D 38
D 40
D 42
D 44
D 45
D 50
D 54
D 58
SHT 25
SHT 28
SHT 30
SHT 32
SHT 34
SHT 35
SHT 36
SHT 38
SHT 40
SHT 42
SHT 44
SHT 45
SHT 50
SHT 54
SHT 58
4,0 - 7,5
8,0 - 20,0
20,5 - 23,0
a.A. / PR
a.A. / PR
5,0 - 8,0
9,0 - 27,0
27,5 - 28,0
5,0 - 8,5
9,0 - 28,0
28,5 - 30,0
a.A. / PR
a.A. / PR
6,0 - 9,0
10,0 - 30,0
30,5 - 33,0
33,5 - 34,0
a.A. / PR
10,0 - 36,0
36,5 - 38,0
6,0 - 10,0
11,0 - 39,0
39,5 - 40,0
40,5
a.A. / PR
6,0 - 11,0
12,0 - 42,0
42,5 - 43,0
6,0 - 12,0
13,0 - 44,0
45,0 - 47,0
47,5 - 48,0
a.A. / PR
a.A. / PR
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
1,0
0,5
0,5
0,5
a.A. / PR
1,0
a.A. / PR
1,0
0,5
0,5
a.A. / PR
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
a.A. / PR
a.A. / PR
Länge L (mm)
length L (mm)
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
>> Tabelle wird fortgesetzt>> Table to be continued
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de3 8
TURBO-SPANNHÜLSEN TURBO-BAR FEED COLLETS
Artikelpart no.
Kanalchannel
D
S
L
P
ø D (mm) ø P (mm) Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
90
90
90
90
90
90
90
110
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 / 35 H 7
35 H 7
35 H 7
35 H 7
60
63
65
70
75
80
90
100
D 60
D 63
D 65
D 70
D 75
D 80
D 90
D 100
SHT 60
SHT 63
SHT 65
SHT 70
SHT 75
SHT 80
SHT 90
SHT 100
Zuschläge für Turbo-Spannhülsen
additional cost for turbo-bar feed collets
10,0 - 15,0
16,0 - 55,0
56,0 - 57,0
58,0
a.A. / PR
8,0 - 15,0
16,0 - 60,0
61,0 - 63,0
a.A. / PR
a.A. / PR
40,0 - 76,0
50,0 - 84,0
60,0 - 95,0
4,0 - 10,0
11,0 - 20,0
21,0 - 30,0
31,0 - 40,0
ab 41,0
1,0
1,0
1,0
a.A. / PR
1,0
1,0
1,0
a.A. / PR
a.A. / PR
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
a.A. / PR
Länge L (mm)
length L (mm)
Große Bohrungen auch in geschlossener Ausführung verfügbar.Larger bore diameter also available in closed design.
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Es wird empfohlen Turbo-Spannhülsen ab D 40 mit Feder zu verwenden.It is recommended to use turbo-bar feed collets from size D 40 with a spring.
Sämtliche Turbo-Spannhülsen liefern wir in XT-Ausführung für XT-Magazine.All turbo-bar feed collets can be delivered in XT-version for XT-bar loaders.
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
31
INNENSPANNHÜLSEN TURBO INSIDE CLAMPING SLEEVES TURBO
DPS
L
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 3 9
Artikelpart no.
Kanalchannel
ø D (mm) ø P (mm) Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 / 35 H 7
35 H 7
35 H 7
35 H 7
25
28
30
32
34
35
36
38
40
42
44
45
50
54
58
60
63
65
70
75
80
90
100
D 25
D 28
D 30
D 32
D 34
D 35
D 36
D 38
D 40
D 42
D 44
D 45
D 50
D 54
D 58
D 60
D 63
D 65
D 70
D 75
D 80
D 90
D 100
SHTI 25
SHTI 28
SHTI 30
SHTI 32
SHTI 34
SHTI 35
SHTI 36
SHTI 38
SHTI 40
SHTI 42
SHTI 44
SHTI 45
SHTI 50
SHTI 54
SHTI 58
SHTI 60
SHTI 63
SHTI 65
SHTI 70
SHTI 75
SHTI 80
SHTI 90
SHTI 100
10,0 - 20,0
21,0 - 23,0
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
1,0
1,0
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
Länge L (mm)
length L (mm)
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
110
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Innenspannhülsen Turbo auch in vollvulkanisierter Version lieferbar.Inside clamping sleeves turbo can be delivered fully or partially sealed.
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
32
INNENSPANNHÜLSEN TURBO INSIDE CLAMPING SLEEVES TURBO
DPS
L
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 3 9
Artikelpart no.
Kanalchannel
ø D (mm) ø P (mm) Spannbereich (mm)
clamping range (mm)
Steigung (mm)
increments (mm)
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 H 7
20 / 35 H 7
35 H 7
35 H 7
35 H 7
25
28
30
32
34
35
36
38
40
42
44
45
50
54
58
60
63
65
70
75
80
90
100
D 25
D 28
D 30
D 32
D 34
D 35
D 36
D 38
D 40
D 42
D 44
D 45
D 50
D 54
D 58
D 60
D 63
D 65
D 70
D 75
D 80
D 90
D 100
SHTI 25
SHTI 28
SHTI 30
SHTI 32
SHTI 34
SHTI 35
SHTI 36
SHTI 38
SHTI 40
SHTI 42
SHTI 44
SHTI 45
SHTI 50
SHTI 54
SHTI 58
SHTI 60
SHTI 63
SHTI 65
SHTI 70
SHTI 75
SHTI 80
SHTI 90
SHTI 100
10,0 - 20,0
21,0 - 23,0
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
1,0
1,0
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
a.A. / PR
Länge L (mm)
length L (mm)
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
110
a.A. = auf Anfrage // PR = per request
Innenspannhülsen Turbo auch in vollvulkanisierter Version lieferbar.Inside clamping sleeves turbo can be delivered fully or partially sealed.
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
P
Z
D
B
L
4 0
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
ø D (mm) ø B (mm) ø P (mm) Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
8
8
8
12
12
17
17
20
20
20
20
10,5
12,5
13,5
15
18
20
22
25
30
32
36
FMB, Iemca, Irco
FMB, Iemca, Irco
FMB, Iemca, Irco
FMB, Iemca, Irco, Traub
FMB, Iemca, Irco, Traub
FMB, Iemca, Irco, Traub
FMB, Iemca, Irco, Traub
FMB, Iemca, Irco, Traub
FMB, Iemca, Irco, Traub
FMB, Iemca, Irco, Traub
FMB, Iemca, Irco, Traub
D 10
D 12
D 13
D 15
D 18
D 20
D 22
D 25
D 30
D 32
D 36
7
8
8
11
11
14
14
20
20
20
20
100
100
100
100
100
116
116
119
119
119
119
ø Z (mm)
4
4
4
6
6
8
8
8
8
8
8
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
P B
L
Z
D
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
ø D (mm) ø B (mm) ø Z (mm) Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
9
11
10,5
12,5
Traub
Traub
D 10
D 12
4
4
88
88
ø P (mm)
7
8
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
33
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 4 1
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
G
L
D d
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
ø D (mm) Gewinde Gthread G
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
M 4
M 5
5,5
7,5
FMB, Traub
FMB, Traub
D 5
D 7
75
82
ø d (mm)
4,5
6,4
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
G1 G2
L
D
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
ø D (mm) Gewinde G 1 thread G 1
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
M 45,5IemcaD 5 90
Gewinde G 2thread G 2
M 4
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
M5
139
7,5
M6x
0,75
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
ø D (mm)
D 7 Iemca 7,5 139
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
34
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 4 1
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
G
L
D d
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
ø D (mm) Gewinde Gthread G
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
M 4
M 5
5,5
7,5
FMB, Traub
FMB, Traub
D 5
D 7
75
82
ø d (mm)
4,5
6,4
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
G1 G2
L
D
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
ø D (mm) Gewinde G 1 thread G 1
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
M 45,5IemcaD 5 90
Gewinde G 2thread G 2
M 4
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
M5
139
7,5
M6x
0,75
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
ø D (mm)
D 7 Iemca 7,5 139
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de4 2
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
G1 G2
L
D
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
ø D (mm) Gewinde G 1 thread G 1
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
M 3
M 4
M 4
M 5
M 6
M 6
5,5
7
7,5
8,5
10,5
13,5
Tornos
Tornos
Tornos
Tornos
Tornos
Tornos
ERT 0550
ERT 0700
ERT 0750
ERT 0850
ERT 1050
ERT 1350
54
47
47
47
52
72
Gewinde G 2thread G 2
M 3
M 5
M 5
M 5
M 6
M 6
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
ø D (mm) Gewinde G 1 thread G 1
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
M 5
M 6
7
12
LNS / Tryton
LNS / Tryton
7 TR
12 TR
63
72
Gewinde G 2thread G 2
M 4
M 6
SPANNHÜLSEN-LAGERUNG FÜR LADEMAGAZINE ROTATING INSERTS FOR BAR LOADERS
Artikelpart no.
Maschinen-Herstellermanufacturer
ø D (mm) Gewinde G 1 thread G 1
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
M 5
M 5
M 5
7
10
10
Bechler
Bechler
Bechler
7 B
10 B (A)
10 B (B)
84
84
96
Gewinde G 2thread G 2
M 5
M 5
M 5
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
35
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 4 3
TURBO-SPANNHÜLSEN-LAGERUNG TURBO ROTATING INSERTS
Artikelpart no.
ø P (mm)
L
P
D
B
ø D (mm) ø B (mm)
20
25
25
30
30
30
33
33
33
33
42
42
42
51
51
51
51
51
65
65
65
82
25
30
32
34
36
38
40
42
44
45
50
54
55
58
60
63
65
70
75
80
90
100
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20 / 35
35
35
35
D 25
D 30
D 32
D 34
D 36
D 38
D 40
D 42
D 44
D 45
D 50
D 54
D 55
D 58
D 60
D 63
D 65
D 70
D 75
D 80
D 90
D 100
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
196
196
196
196
196
196
206
206
206
206
206
206
206
231
231
231
231
231
231
231
231
231
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
36
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de 4 3
TURBO-SPANNHÜLSEN-LAGERUNG TURBO ROTATING INSERTS
Artikelpart no.
ø P (mm)
L
P
D
B
ø D (mm) ø B (mm)
20
25
25
30
30
30
33
33
33
33
42
42
42
51
51
51
51
51
65
65
65
82
25
30
32
34
36
38
40
42
44
45
50
54
55
58
60
63
65
70
75
80
90
100
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20 / 35
35
35
35
D 25
D 30
D 32
D 34
D 36
D 38
D 40
D 42
D 44
D 45
D 50
D 54
D 55
D 58
D 60
D 63
D 65
D 70
D 75
D 80
D 90
D 100
Gesamtlänge L (mm)
entire length (mm)
196
196
196
196
196
196
206
206
206
206
206
206
206
231
231
231
231
231
231
231
231
231
SONDERLÖSUNGEN.
CUSTOM SOLUTIONS.
SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
37
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
SONDERLÖSUNGEN CUSTOM SOLUTIONS
S-Schlitz Führungsbuchse NEU
• Ideal wenn eine Hochdruckspulung in der Maschine
eingesetzt wird, keine Span- und Schmutzablagerungen
in der Fuhrungsbuchse
• Rundlaufgenauigkeit der Fuhrungsbuchse <0.005 mm
• Abweichungen des Materials können uberbruckt werden
• Ideal fur 4-kant und 6-kant Material
• Gleichmäßige Fuhrung
• Fuhren ohne Abdrucke auf dem zu verarbeitenden Material
• Einfach zu reinigen nach dem Einsatz
4 6
S-Schlitz Spannzange NEU
• Spannen ohne Abdrucke auf dem zu verarbeitenden Material
• Rundlaufgenauigkeit der Zange <0.005 mm
• Abweichungen des Materials können uberbruckt werden
• Ideal fur 4-kant und 6-kant Material sowie fur lange,
schlanke, schlecht spannbare Teile der Medizintechnik
• Hohe und gleichmäßige Spannkraft
• Keine Verschmutzung in der Spannzange, da die
Spannzange komplett schließt
• Einfach zu reinigen nach dem Einsatz
SB Führungsbuchse
• Ideal bei Langläufern
• Fur Material mit schlechten Gleiteigenschaften wie z. B. Titan
• Verhindert Verschweissungen zwischen Fuhrungsfläche und
Werkstuck (Stick-Slip-Effekt)
BL Führungsbuchse
• Fur Titanverarbeitung, da bessere Gleiteigenschaften
• Ideal fur kleinere Stuckzahlen, da preisgunstigere
Alternative zur SB Buchse
• Verhindert das Verschweissen des Materials in der
Fuhrungsbuchse
Messing-/ Kunststoff-/ Alubacken Spannzangen
• Verhindert Druckstellen auf dem Teil
• Backen sind nach Verschleiß auswechselbar
• Ideal fur die Bearbeitung von kratzempfindlichen Materialien,
sowie zum schonenden Abgreifen
Advantages of the guide bushing NEW
• Ideal if high-pressure cleaning is used in the machine,
no chip and dirt debris in the guide bush
• Concentricity of the guide bush <0.005 mm
• Deviations of the material can be bypassed
• Ideal for square- and hex material
• Even guiding
• Guiding without marks on the material
• Easy to clean after the use
Advantages of the collet NEW
• Clamping without marks on the material
• Concentricity of the collet <0.005 mm
• Deviations of the material can be by-passed
• Ideal for square- and hex material
• High and even tension
• No debris in the collet, since it completely closes
• Easy to clean after the use
SB guide bushing
• Ideal for swiss type machines
• For materials with hard gliding properties, like titanium
• Prevents welding of guiding area and part
(Stick-Slip-Effect)
BL guide bushing
• For titanium processing, has better gliding properties
• Ideal for smaller quantities, is the less expensive
alternative to the SB guide bush
• Prevents the welding of the material in the guide bush
Brass-/ Synthetic- / Aluminumcollets
• Prevents stains on the material
• Inserts are exchangeable after wearing and tearing
• Ideal for material sensitive to scratching and excellent
for smooth pick-up
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
38
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
SONDERLÖSUNGEN CUSTOM SOLUTIONS
S-Schlitz Führungsbuchse NEU
• Ideal wenn eine Hochdruckspulung in der Maschine
eingesetzt wird, keine Span- und Schmutzablagerungen
in der Fuhrungsbuchse
• Rundlaufgenauigkeit der Fuhrungsbuchse <0.005 mm
• Abweichungen des Materials können uberbruckt werden
• Ideal fur 4-kant und 6-kant Material
• Gleichmäßige Fuhrung
• Fuhren ohne Abdrucke auf dem zu verarbeitenden Material
• Einfach zu reinigen nach dem Einsatz
4 6
S-Schlitz Spannzange NEU
• Spannen ohne Abdrucke auf dem zu verarbeitenden Material
• Rundlaufgenauigkeit der Zange <0.005 mm
• Abweichungen des Materials können uberbruckt werden
• Ideal fur 4-kant und 6-kant Material sowie fur lange,
schlanke, schlecht spannbare Teile der Medizintechnik
• Hohe und gleichmäßige Spannkraft
• Keine Verschmutzung in der Spannzange, da die
Spannzange komplett schließt
• Einfach zu reinigen nach dem Einsatz
SB Führungsbuchse
• Ideal bei Langläufern
• Fur Material mit schlechten Gleiteigenschaften wie z. B. Titan
• Verhindert Verschweissungen zwischen Fuhrungsfläche und
Werkstuck (Stick-Slip-Effekt)
BL Führungsbuchse
• Fur Titanverarbeitung, da bessere Gleiteigenschaften
• Ideal fur kleinere Stuckzahlen, da preisgunstigere
Alternative zur SB Buchse
• Verhindert das Verschweissen des Materials in der
Fuhrungsbuchse
Messing-/ Kunststoff-/ Alubacken Spannzangen
• Verhindert Druckstellen auf dem Teil
• Backen sind nach Verschleiß auswechselbar
• Ideal fur die Bearbeitung von kratzempfindlichen Materialien,
sowie zum schonenden Abgreifen
Advantages of the guide bushing NEW
• Ideal if high-pressure cleaning is used in the machine,
no chip and dirt debris in the guide bush
• Concentricity of the guide bush <0.005 mm
• Deviations of the material can be bypassed
• Ideal for square- and hex material
• Even guiding
• Guiding without marks on the material
• Easy to clean after the use
Advantages of the collet NEW
• Clamping without marks on the material
• Concentricity of the collet <0.005 mm
• Deviations of the material can be by-passed
• Ideal for square- and hex material
• High and even tension
• No debris in the collet, since it completely closes
• Easy to clean after the use
SB guide bushing
• Ideal for swiss type machines
• For materials with hard gliding properties, like titanium
• Prevents welding of guiding area and part
(Stick-Slip-Effect)
BL guide bushing
• For titanium processing, has better gliding properties
• Ideal for smaller quantities, is the less expensive
alternative to the SB guide bush
• Prevents the welding of the material in the guide bush
Brass-/ Synthetic- / Aluminumcollets
• Prevents stains on the material
• Inserts are exchangeable after wearing and tearing
• Ideal for material sensitive to scratching and excellent
for smooth pick-up
Schlenker Spannwerkzeuge I www.schlenker-spannwerkzeuge.de
SONDERLÖSUNGEN CUSTOM SOLUTIONS
4 7
Vorbau Führungsbuchse
• Verbessert die Stabilität des Werkstucks beim Einsatz von
angetriebenen Werkzeugen durch Verlagerung der
Fuhrungsfläche nach vorne
Sonderformen Spannzangen
• Verschiedenste Sonderprofile und Stufen sowie Anpassung
an Teilekonturen realisierbar
Übergreifende Spannzange
• Spezielle Bearbeitung auf der Gegenspindel
• Übergreifen und Spannen auf einem kleineren Durchmesser
als dem Ansatzdurchmesser
Führungsbuchse mit verlängertem HM-Einsatz
• Fuhrungsfläche bis 40 mm
• Bearbeitung eines größeren Teilespektrums
• Hohe Rundlaufgenauigkeit
Geschlossene Spannhülsen
• Reduzierung der Umrustzeiten durch komplette
Kanalausnutzung
• Deutlich höhere Standzeiten aufgrund der
geschlossenen Schlitze
• Lieferbar in allen gängigen Ausfuhrungen und fur
Profilmaterial verwendbar
Long-nose guide bushing
• Improves the stability of the part, when used with
power-tools, by shifting the guiding area forward
Special Collets
• Various special profiles, steps and adaptation to
partial contours realizable
Overgripping collet
• Used on a pick-off spindle when it is required to clear
a shoulder and grip on a smaller diameter beyond
(over the shoulder collet)
Guide bush with extendedHM-insert (carbide insert)
• Guiding surface up to 40 mm
• Machining of a bigger part spectrum
• High concentricity
Closed bar feed collets
• Reduces the changeover time due to complete use
of the channel
• Higher holding time due to closed slots
• Available in all common models and also usable for
profile material
Hydromatspannzangen
• Alle gängigen Hydromatspannzangen lieferbar
• In sämtlichen Sonderprofilen und Innenformen lieferbar
Hydromat collets
• All common hydromat collets available
• Available in all special profi les as well as inner contours
T +41 32 344 60 60 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
39
V 05/15
Schlenker SpannwerkzeugeInge & Josef Meißner GmbH & Co. KG
In der Lache 20D - 78056 Villingen-SchwenningenTel.: +49 (0) 77 20 . 99 44 - 0Fax: +49 (0) 77 20 . 99 44 - 27
SCHLENKER SPANNWERKZEUGE
Einzigartig vielseitig - Standard und Sonderlösungenunique multifunctional - standard and custom solutions
DIHAWAG /// Zürichstrasse 15 / Rue de Zurich 15 /// CH 2500 Biel/Bienne 8
T +41 32 344 60 60 /// F +41 32 344 60 80 /// www.dihawag.ch /// [email protected]
