+ All Categories
Home > Documents > Schiffbauerguide

Schiffbauerguide

Date post: 11-Mar-2016
Category:
Upload: programmheft-schiffbauergasse
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Ausgabe Juli / August 2009
28
Transcript

���������������

������ ������������������������� �

��������������� ���������������������������������������������������� �!��� "���#�$���%%�����������&&

'( )�*+,� �! ) -� �./0�'1��

21'',, � 3 �2�*+,4

', ),(4 �3 �.,(14�#1-#�4�,4

� � )44,4!-5#6,0)# �7- )*2 �1�' �8,4 � �,,

!(, )�9,(#,( �0)##1��# )�*+

��������������� ���������

��������������������������������������� �������� ��������������������������������������� �

��������������������������������������� ����������������������������� ���������

���������������������!����������� "#������������ !�����������$��� "%

������������ !��������&�������� "'������������ !�������������� "�

"�����������#�$���� %&

(����

'����������(�)��������������������*��!��+����������'������������������+�����,�������,�������)��������������-� �)����������������� ���������)��������.!���%/ ������������0������������*���������������$$� .����������������1�����)���������������������� !������+

����#���� .������������ ����������������������������������'��0��)�$������!���������"� ������������������������+���������!���������������$�����2!�������.!�����������*�����������������)���������������������3���0���!���)���������"�����0�����4����!���������0�������!���5.���������������0�!�����+�������������� !�������������������������6��������7)���� �����������������.���������������1�����+

2!��3���������������*������������������!����������� ���������)��������������������������������������������������������.�3���������)����� ��������������� �#����8���������������������9��� !��������+��+

:���(��3��*�����$�;�!����5�,�����<

�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&����

1���������������=�������4,����+�>��? ������*��!����+�������!��������*��!�?���+�:���5�������������������������+1������� ���� !������� #��������+�����!�������+����*������$+�1���?����������������+����$$<�4�!��������������������������1�����@���)����3����������������;��������*���A��?���������B�������$��������� ����+

���������������������� !������)������!�������"��������������: �������� ������+�-����*������������� ����C��������B���*��� ,���������������)��?���������������$������������!���+:��������3�!����������������+

�������� !������)� �.������������0�,������������������������3������������)

���� ���� ����� ������ ������������������ ��� ���� ���3���

������� ����$��3�� ���!������ �� � 3�=� � -�����*��� ,������ ����3����=0����������+

��� �����!���������3"������)����������������������3�������.!����������30�������������������D�������"��(����!��������������E)�.!������.���)����������������������������?������$$�����$��!�����)!��3��(���������������)����3���5��$����"��3����������B��!���!����!��?����)� ����������������� ?!�������(����4����������������!��+� #������������������������ 5� ������"���)�����05,������������

.(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6F

������ ����������.����

3�����������������8���������������� ��������

���!����������;���������������������?3����������������!��������������������������������!������"��������!��+

������������� !�����������!��������������"������������+������������;��0��=�������������������!���������: �������-�*���������������$���?���������������+����; ������)�G����0�������)�5����������������3����� ��)6����������7���!��������*�����$�;+

��,�3����������������$��?����!��������� ����5����?*����C!��� ���)���;�������3���5�����������5��������$����������*������,����3���������������$�3������?���+�:������(����������?��������F��������������)������������� !������������������!�������+

:�������� .��������!���������� ��� �����������+H!�������������� ����>����������� )� ����������������� ".���� ��� �������������A���������.���)-� ������$�,������5���0���)������� ��������� �!���4�����)� "� ��$���� �������� �B:I:�J� ����5��!����� ��� �������-� ������0��������������������!��������*��� ,�����������3����$ �����+�"��������$$��5��0�������� ���������������������� !����?��� 1������ ���3��������������5��K��$��C+

��������������������������)�����������������-���H�����������������!�����������������$���������)��!��� ��� ����� ���������.!���%/ ����4�.���)��������1������������!�������#������������.!�������������� !����0���3��������+�A���5��$�����������������L�+� ��� ,���� ��� -� ��� ��-��$�!����� � ������� ������������'�������$,������+

-��3���������������+

�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&���� /

.����������� �����������

����5

(=���4

��$�����M� ��C!

�����

N

������ ����������.����

#��������������������(����'��������� ���!���� ��)� ��� ������ ��3!�������*�����$�;������+�������3��)5���������)�������������������+�H����!����!�����������"����!���, ����+����������� !��������!�������������������3���� �����������������$0���!��� .��6������������7+

������������������������*+)+�9

�����%+������!���O+������� �� ���������������B:I:�J�������$������0����3��*�������������.���������������������+��������)�K���������4�$�������������������������������+��������!�� ������*���% !��%F�:��� .�����.����*���O�!��%��������+������"�����������3�����!�����������<#� ���������������:��1�������;����

�������������������<�=�������������-����>���?����.17��

�������� *��� ������ �����������=����6��.�������������7�!���, 0���������������������������$������������)�����,��)���������������(�?

���������������� ����������-�� �������A���������������������������A���������������������$����������������.����+�,�������������� ���������!����������������3��������@�"����B��!�������L�����,����!� �����������������������!�� ������@� �.����� ����������)������� .���)��� ���A���� �,��������L���������������������H�������?�����������������������������3�)�������������� ������!������������3���� ����� ����@� ������',��������������������������������������@�4�!��������������������������)����������"������������@��������������������������������������$$����������� �����4����������+

����������$�����������������������0��������$�����������������������������!������������!������������������������������3��� ���� ������*������$����������)�������������������?������������������� ,��������)�����$����������1�,��)���������!�0�������������������������������������?!������=����+

� +�!���F+������� �)�%��!��%&�:�������&+�!��P%+������� �)�%��!��%&�:��'����#� ������������� ������1������

,���3�������������������������

.(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6

1�������=;���H$������0"��������������3��.��+�B�������������������������������$�,������������������������������,��������������������������� !�������1�����+�8��������������������������������6:������������;��70-=�$��������������!��������������)�����P+������� �����������������������������������1���������������������+

��������1�����������������������!�������������������1������������������$��������1���������-���C����05����0!����������6������'������,�7�����6���������� ����� ��5��(����� 5�����7)���������"�������6�������7�����65�����K�����7�����"���?����� ���� 6������?�����7��� �����5����������)����=���*�������� 1�!�����0����� ���+

�.������ ����������0��$�,��� ����B����.���)��������������3�����)����3��� ����������� ���>������������$�?���������)����������������+���������0

����4�������*��������������������4���,����������������������)������������!����H$�������"�����������!��������������+�'������3������3���������������������������������#���������� ����������������+

7������������������������P+������!����+������� �'����)�������)���������:���D����E)��%�:���D����E

&

4��������������� ���������

3���7�����������������������������

�3���� �

������6�

������'

������,�7

�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&����

6�@�%���"##A

% � �:��)������������������*���8��������)������$����������� .����)��!��������>����������

%��P �:��)��������������1�3��.��B��������.���3������3����'��)�*������������ ���4�����-���H�����������

%��P �:��)��������-�����6��3�������1�� �������)�������(�������!>����������

3�@�"���"##A

% � �:��)������������������3������3����'��)�*���8�������)�������$����������� .����)��!��������>����������

%O� �:��)�1���CC��������� 55Q)����������)����3���������

%��P �:��)������������������&����3������3����'��)�"��=���*���H���������-���H�����������

%��P �:��)��������.=������&���3������3����'��)�*�������'.����)�>�����������������>����������

�%� �:��)�1���C/�D����1���C �!����1�����

�@�'���"##A

% � �:��)��������3���7����������������������3������3����'��)���������"�����!����*���4�������5����)�������� ����*��8�����������������K�������>�������3)��!�N������>����������

%&� �:��)�"��3������:��9�*�D�����������1��������$�����"�,���*���>�����������!�1�����������������B:I:�J

%O� �:��)��������-�����6�3�������1�� �������)�������(�������!>����������

%��P �:��)��������3�����������3������3����'��)�"��=������*����������*����������������-���H�����������

� � �:��)����3!����������/�E��HLC������������K��$��C �!����1�����

� � �:��)��������3���@������������1�������)�*���-+�����)�!�%P�������0����

��� �:��)�"�����������6�����FH$�������"���������������

�P� �:��)�1���C�����$�F�����������*�)��������)�4�����)K���L+++�������������3��>����������$�����������

��@�����"##A

%F� �:��)�������������"��$������������5�������������L��!�����������-���H����������)� .��"�������!�P������-���H�����������

%&� �:��)�������������"��$������������5�������������L��!�����������-���H����������)� .��"�������!�P������-���H�����������

� � �:��)����3!����������/�E��HLC������������K��$��C �!����1�����

� � �:��)��������3���@������������*���-+�����)��!�%P�������0����

��� �:��)�"���,���E�/������!������H$�������"���������������

�P� �:��)�1���C.�$�������� ���������>��� �!����1�����

O

������ ����������������

.(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6

��@�G���"##A

%%� �:��)�������������1���������)�"��$�����������5��������������L��!����������-���H�����������)� .�"�������!�P������-���H�����������

%�� �:��)�1���C6����H��IH�H����������� �!����1�����

%/� �:��)�������������1��������5)�"��$�����������5��������������L��!����������-���H�����������)� .�"�������!�P������-���H�����������

%N� �:��)����3!����������/�E��HLC������������K��$��C �!����1�����

6�@�����"##A

% � �:��)�������������"��$������������5�������������L��!�����������-���H����������)� .��"�������!�P������-���H�����������

%%� �:��)��������3���@������������*���-�*���������)��!�%P�������0����

� � �:��)��������3���@������������*���-+�����)��!�%P�������0����

��� �:��)�"���7���$������!����H$�������"���������������

3�@�����"##A

% � �:��)�������������"��$������������5�������������L��!�����������-���H����������)� .��"�������!�P������-���H�����������

�%� �:��)�"��3���-� E��.�����E:�$����05.��������1���C)B�*���'���������5�����������

3�@�A���"##A

%O� �:��)�1���CC��������� 55Q)����������)����3���������

������������� ���������

4�������8�3���@������������2�������)�P+&+� ��R�� + �:���R��0����

6�����)��������������7���!����*���������������� ��3���=����!��������������������������������=��+�����������3��������!�!������������ .���������������3��������������������A��������!��������������������4+��,�������*�������� �����������������$�����!������!����!�)�*�����������*���!�������������������������������3��������+

-+����������������������������$$������0�������������� =������*���������� ����4��;����������+

�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&����

�@�%#���"##A

% � �:��)����3.�$���������5�������-��$������"�����3)�����C������5�!��!��������*��������4����������5�!��!�� �!����1�����

%&� �:��)�"��3������:��9�*�D�����������1��������$�����"�,���*���>�����������!�1�����������������B:I:�J

%&� �:��)��$�����%��J����7����������������S����������"��3���)��� .����)�������)��.������)�������������*���������3���%&+���!��,�����������������������������������������

%�� �:��)���������-�������������-�����*���'�� ����"���������D������ ��E"�������

��� �:��)�1���C%��3J������%��J���1���C��� ������������������

��@�%%���"##A

%%� �:��)�������������"��$������������5�������������L��!�����������-���H����������)� .��"�������!�P������-���H�����������

%/� �:��)�������������"��$������������5�������������L��!�����������-���H����������)� .��"�������!�P������-���H�����������

%&� �:��)�1���C�����/���@�2����8KK����:������01���C� .�1������������������.���3�������%������%/�������������

%O� �:��)����3.�$���������5�������-��$������"�����3)�����C������5�!��!��������*��������4����������5�!��!�� �!����1�����

��� �:��)�"���3���������H$�������"���������������

�P� �:��)�1���C-���II-����4���������-��*C�*+�������>��������������

��@�%"���"##A

%%� �:��)�������������"��$������������5�������������L��!�����������-���H����������)� .��"�������!�P������-���H�����������

%/� �:��)�������������"��$������������5�������������L��!�����������-���H����������)� .��"�������!�P������-���H�����������

%N� �:��)��������,���(���@����������������������1�������)�*�������������!)��!�/�������0����

6�@�%'���"##A

% � �:��)��������,���(���@����������������������*��������������!�0����

% � �:��)�������������"��$������������5�������������L��!�����������-���H����������)� .��"�������!�P������-���H�����������

��� �:��)�"���J��H$�������"���������������

3�@�%����"##A

% � �:��)��������,���(���@����������������������*��������������!�0����

% � �:��)�������������"��$������������5�������������L��!�����������-���H����������)� .��"�������!�P������-���H�����������

�%� �:��)�"��3���-� E��.�����E:�$����05.��������1���C�������

%

������ ����������������

.(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6

6�@�%G���"##A

�%� �:��)�1���C������� �/���#����)�>���)�1�$)�-�$0-�$)��������T�1���C0K���L�������������

3�@�%����"##A

% � �:��)�����������������7������*����0�����������������8���)�!�/�������0����

%O� �:��)�1���CC��������� 55Q)����������)����3���������

�@�%����"##A

% � �:��)�����������������7������*����0�����������������8���)�!�/�������0����

%N� �:��)�����������������7������*����0�����������������8���)�!�/�������0����

%&� �:��)�"��3������:��9�*�D�����������1��������$�����"�,���*���>�����������!�1�����������������B:I:�J

��� �:��)�"���5���������������H$�������"���������������

��@�% ���"##A

%�� �:��)�����$���4�D�������"##A������$�;�����(����'���2!��������������������������$���'����#� ���� ���+��*�� ��+��'������������ ������

%N� �:��)��������3���������������*�������*�����������8���)��!�/�������0����

��� �:��)�"���7�**L�H$�������"���������������

��@�%A���"##A

�%� �:��)�"��3���*�� ����$������4�����'����'���T�������������������

6�@�"#���"##A

%�� �:��)�������$��������������������!�%/�������0����

��� �:��)�"���������������.������H$�������"���������������

3�@�"%���"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.���*���O�!��%��������B:I:�J

%�� �:��)�������$��������������������0����

�%� �:��)�"��3���-� E��.�����E:�$����05.��������1���C)�������

6�@�""���"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.���*���O�!��%��������B:I:�J

%�� �:��)�������$��������������������0����

�%� �:��)�1���C������� �/���#����)�>���)�1�$)�-�$0-�$)��������T�1���C0K���L�������������

3�@�"'���"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.���*���O�!��%��������B:I:�J

%%

������������� ���������

�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&����

%�� �:��)�������$��������������������!�%/�������0����

%O� �:��)�1���CC��������� 55Q)����������)����3���������

�@�"����"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

%�� �:��)�������$��������������������!�%/�������0����

%&� �:��)�"��3������:��9�*�D�����������1��������$�����"�,���*���>�����������!�1�����������������B:I:�J

%O� �:��)����3�������������8����6�����M������KB�����������-�����)���>������*������3$���1����������������>����������������

��� �:��)�"���3���������H$�������"���������������

��@�"G���"##A

��� �:��)�"���3��,�����H$�������"���������������

�P� �:��)�1���C-�D���:�������������������������

�P� �:��)�1���C.��������/��������������3�������������$$�������

6�@�"����"##A

%�� �:��)�������$��������������������!�%/�������0����

��� �:��)�"���&�����H$�������"���������������

3�@�" ���"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

%�� �:��)�������$��������������������!�%/�������0����

�%� �:��)�"��3���

-� E��.�����E:�$����05.��������1���C�������

6�@�"A���"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

%�� �:��)�������$��������������������!�%/�������0����

�%� �:��)�1���C������� �/���#����)�>���)�1�$)�-�$0-�$)��������T�1���C0K���L�������������

3�@�'#���"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

%�� �:��)�������$��������������������!�%/�������0����

%O� �:��)�1���CC��������� 55Q)����������)����3���������

%�

������ ����������������

.(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6

�@�'%���"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

%�� �:��)�������$��������������������!�%/�������0����

%&� �:��)�"��3������:��9�*�D�����������1��������$�����"�,���*���>�����������!�1�����������������B:I:�J

��� �:��)�"���!�������-�����H$�������"���������������

��@�%� �"##A

�%� �:��)�"���7�����AH$�������"���������������

�P� �:��)�1���C.�$�������� ���������>��� �!����1�����

��@�"� �"##A

%�� �:��)�1���C6����H��IH�H����������� �!����1�����

6�@�'� �"##A

�%� �:��)�"���.���7�����H$�������"���������������

3�@��� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.���*���O�!��%��4�$������������B:I:�J

�%� �:��)�"��3���-� E��.�����E:�$����05.��������1���C�������

6�@�G� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

%P

������������� ���������

�*+)+�9�*�D�������������������R�%&+ �:���R��������B:I:�J

#����� ������*���%&�!��%��:����������(����1��?���������������������"��*��������"=������������������:���������� .������'����0)����$0����K� U!����������!�����+

���1��(�����,� ������������ �������,���#����������3��"�,����*���>�����������!��6����� �*�7�*��1��������������)����,��������!������������������5���)����� .��(�����4�������������!�������,��V

�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&����

�%� �:��)�1���C������� �/���#����)�>���)�1�$)�-�$0-�$)��������T�1���C0K���L�������������

3�@��� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

%O� �:��)�1���CC��������� 55Q)����������)����3���������

�@��� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

%&� �:��)�"��3������:��9�*�D�����������1��������$�����"�,���*���>�����������!�1�����������������B:I:�J

�%� �:��)�"����������������0����H$�������"���������������

��@� � �"##A

�%� �:��)�"�����������������.�����������H$�������"���������������

�P� �:��)�1���C-���II-����4���������-��*C�*+�������>��������������

6�@�%#� �"##A

�%� �:��)�"���-�����-����-�D������H$�������"���������������

3�@�%%� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

�%� �:��)�"��3���-� E��.�����E:�$����05.��������1���C�������

6�@�%"� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��������B:I:�J

�%� �:��)�1���C������� �/���#����)�>���)�1�$)�-�$0-�$)��������T�1���C0K���L�������������

3�@�%'� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

%O� �:��)�1���CC��������� 55Q)����������)����3���������

�@�%�� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

%&� �:��)�"��3������:��9�*�D�����������1��������$�����"�,���*���>�����������!�1�����������������B:I:�J

�%� �:��)�"���&��.���H$�������"���������������

%F

������ ����������������

.(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6

��@�%G� �"##A

%O� �:��)����3�������������8� ���������/�����������N����>������*�����3$����1���������������>������� �!����1�����

�%� �:��)�"���6�����6��OH$�������"���������������

6�@�%�� �"##A

�%� �:��)�"���!����/�����H$�������"���������������

3�@�% � �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$������������B:I:�J

�%� �:��)�"��3���-� E��.�����E:�$����05.��������1���C�������

6�@�%A� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����������B:I:�J

�%� �:��)�1���C������� �/���#����)�>���)�1�$)�-�$0-�$)��������T�1���C0K���L�������������

3�@�"#� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.����*��O�!��%��3�������������������)�K���������4�$�����)�����#� ������������� ���+ ��L�0$��+��M����������B:I:�J

%/

������������� ���������

�������������8� ����������/�����������N���)�%/+O+� ��R�%O+ �:���R� �!����1�����

A���*�������'��� ������������!����������K�����0��$����*���P%+������!��3���%N+������������� �!��������0�����������������-=��$�����*������3$���1������������0��0>�������+

:����������������������K�������$����'�����K�!�����������1��(����6�C!�����9���7�����-C!���������������3���� �����������$�����)������������������!�� "=�$��� ��������� ���� >�����0�������*��!�����@�H����������� �"��������� �� ��������!������5������W���3@�H����+++

����

�����

������

����

�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&����

%O� �:��)�1���CC��������� 55Q)����������)����3���������

�%� �:��)�1���C/�D����1���C �!����1�����

�@�"%� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.���*���O�!��%��������B:I:�J

%&� �:��)�"��3������:��9�*�D�����������1��������$�����"�,���*���>�����������!�1�����������������B:I:�J

�%� �:��)�"���!=����������������� �PH$�������"���������������

�P� �:��)�"��3���2���Q�-����Q�������������

��@�""� �"##A

% � �:��)�1���C��������3�������������� �!����1�����

�%� �:��)�"���3�������������������!�R����!����H$�������"���������������

��@�"'� �"##A

��������.�5�1�.�����E����5���������)�*����������������1�������������>������*��"����������5������!��� ���������������������������!�����)�����#� ������������������� ����+���������+��"�������

%N

������ ����������������

2���Q�-����Q��)��%+O+� ��R��P+ �:���R��������������

6B���X���������� ���)�����X�����������L$��Y��)����X��������������+7�0�1����Z��>����Z���������#���������������������������������������'������+���������� �.��������3����������)�����������3�� .� �)�$����������������.!����3�����'��,������������-����������'�L������ �����;�������1�,�3��)���1�!������� �����������������������+

-������������������'�L����������3�����������'���K����*���%/ + �!����������'��������� )�����������$���������������$$����*�������[�3����� ����+����������������� ��������������4����������������������������������������������������������� ������3�������������3�������*��������A��� .��������"��!04�<�H�U+

.(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6

6�@�"�� �"##A

�%� �:��)�"���3��6�@������������ ��H$�������"���������������

3�@�"G� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.���*���O�!��%��������B:I:�J

�%� �:��)�"��3���-� E��.�����E:�$����05.��������1���C�������

6�@�"�� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.���*���O�!��%��������B:I:�J

�%� �:��)�1���C������� �/���#����)�>���)�1�$)�-�$0-�$)��������T�1���C0K���L�������������

3�@�"�� �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.���*���O�!��%��������B:I:�J

%O� �:��)�1���CC��������� 55Q)����������)����3���������

�@�" � �"##A

% � �:��)�������$��������*+)+�9��������������������� .�����.���*���O�!��%��������B:I:�J

%&� �:��)�"��3������:��9�*�D�����������1��������$�����"�,���*���>�����������!�1�����������������B:I:�J

�%� �:��)�"�����������H$�������"���������������

��@�"A� �"##A

%&� �:��)�1���C�����/���@�2����8KK����:������01���C� .���������.����3�������%������%/�������������

�%� �:��)�"���7��������H$�������"���������������

�P� �:��)�1���C-�D���:�������������������������

�P� �:��)�1���C.��������/��������������3����������

%&

������������� ���������

������ ���������(�������

��� !����+������������#�������*�������IHH��4���������+

4������ �8����)�>�!�������3�������$���������+�%%%FFN&�1��������+� PP%��&%�FP�/ �� �9��� !��������+��

4��������������� �����/+ ���.���������!������*������!

.��������-�������8�.��������L���3�����������-�����!���!3�+����!����������#�����������*�������������+������4��,��� .�����>����������*����������)����������#������������������.!���������������+����� ����������[��������*��!�������+�>��������������������%/+������� �+

�����8���������������� ���������*�������!���������#������������3������ .��������+�8��������������������3��������������������1���!������3������ .���������������+

���B���6���� !������7�������������������'��������B�������$�����1�����+������������� .����� �����������A��������!���+

����!�����������!��������)����!�������>��������������-� ���������������!��+

�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&����

������ ����������!�����������

����"��������1�����)�� N����*���?�������������������04������)�*��?���������������������������������?������$���������3����������1�,��0����������(����)�3�����=������"�������������������H�����������(��������������3�������4������!�����!�+�

A�������%%+����������%N+������� �$�,������������"��������5���������1��?������������ ���'�� ����"���������+6>�����H �����>����7�������� ����� �?�����5������� �����-������������ �������>��������������B����5������!���#�� ���� ������!����� >,����� ������������(��������"�������.�����*���5������3���������������$����)����������� ������������������B�!�����������������������+

��������2���������� !�������F�'��������!���������%F�!��� �:�������������������%��!��� �:�����+��������$�����+��

6���������������8-���������.���-�����

����������B:I:�J�$�,������������������������������������L�05�����)�����������%�N ����8���G�����������������������������$,��������,��������!����)��$$�����)�"�$������)�1���)��.��0��� )���������)�����-��)�B���������8�33�� �����������+

8�!��������������)������������������"����$�����3��)������)�H!(����)�#����?�������������"���������*������ �������)��������������)�����8�\�)�5���1�������)K���������K���*�)�-��������������������B��3���������������!������-�����$�,�������)��=�����!��3���P +������ �� ��!������*��������*�����!�����-������������������)�����!�������*���1�� �����������6�$$���������7���������������������������������������B:I:�J��������������+

��������*+)+�9���� !�������F �������!���������%��!��� �:�����+ ��L�0$��+��

��������*+)+�9����������

� .(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6

�%

���$���������� ���������

�����������3�!��������4� .��)�������������'���������������������!��?������*����������C�������-�����!���C��������������!�����!��������������������!��'������������;��� ���.����������������������+

������!��������������������������A�����������1������ .������������3������?!��)������ ������0����+�������������-�����!���C����;������������������ ?!������+�H!�$������ .��������������� �������� ������)������;���>����������3�������� �����4��,�������������1�������������3�����������3�3���������.!���8�����0�����-�����!���C0���;��!�������!��������$��)�������������� .��������� ������'����)�B����0'=!��������5���������+�5��3��O�1��������!���1���3)���������������������;�����������������)���� �������3�<

4����� �E�����S�������2���������� !�����������+ ��������0$�����+��

4����� �E����S�������2������

J����������2������!����D�������

�$�;��������$�������������������?�����������!����!����!���0���;�������C05������!���������� �������1������5���?*����������������'������������ ������+

-����!�������������=����������������������1��������-�*��������� �)������5����������5������!��<�������C���?����4���!���3����������������5���?����������� ����)�����4����������5�.�����������-����������������������������?�����+����������4��������������'������)����1 ������������������!��.���������?���0������������A����)�����������������C05������������3���A������������3�������?$����������������������=����+

���� �������1������!������5��������G�������*�������������4�=;����)�*��1�����!����!��3���'����C����)�*���"���!��3�����C������+�����������.���������������5��� .���������+

J����������2���������� !�������O���+(��0 ��0 ��0$�����+��

�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&����

������ �������������$���

�����=�����-�*�����*���1�����)��������!�������������-���H�������?�������������3����4����������*���A��?�������� ����)���������� ����!���B���0$�,�3��*���N�!��� �'�����5��������������������,�������$�������3������������<

���� ������� �������� ���=�����5������������������-��������������)3+5+������������1��������-�*��)��������� ����� ������� 5������ ���� ��� ���.�=��������4��,���D�����)����$��3����������������4��,��E+�����B������������������ ����3��������3��������������������������������=�����������������=�������4,����+

������ ����������������$�����������?*���������������'������������ �������� .�)��������5���������5���3�����-� ������������������ .����<

6�������.������������ !�������O���+������0��0��� ��0��+��

6������.��������

���������� ,����������������������������������� �!����1������*������������������-�����!���C0���;���� )����������*�������������+��������������*������������������ ��� ������������ 5�����01�����)����������� ��������1�������������$���)�!��������������!�����B������� ������� 5��� .�� *���������������*��,���+���� �����!����K�������*�������0�����'����!������!������3�5��� .���������0�������������!�������������������������������� �����,�������$�� ��������������$�,���(����������������������������$���+

:������������������5�����01�������������*����������H!������������� ����������������*���0����������$$����!�������������)���������������������������������$����������$����$������!��������������$���+

�����������!���12���������� !�����������+�!�����+��

����������!���12������

�� .(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6

&��������������� ���������

��������������������������������'����������� �����������������'����!�������?������������������$$��� ��������)���?�����������������-� ������������65���?���7������������*���=���������+

'����������5�����.!���������� ��������������G������ ���!����������".���������?������*���%��!���%�:��� �����������?*����������)��� �������1 �����������$ )"�����)��������"� ��$�3�����,����*��B�*�33�+� ���� !��� A����� ����� ����������0����04�����������"���� ��$� ������'��������������������>,�����0��������!����������� ���'����3�������,� �)�������3��������������)�������� �������������������������3������+

H!����3��1�������������!����!���?���)��!� �����*���4���������� �����������0����-� ������������65������7!����������� .�������+

4�����������<!��������?���� !�������O

-��������<!��������?�����6�������.��������

���$�������������������'����!�?���������������������$�3�������� �������� !������)���� ��������������*��������������!����������=��������������� �����������3�����������'����?$����0����K� U�����������B:I:�J+

"���������������� ������"�����)��������"� ��0�$�3�����,��������"����� .��������;�������!���������K� U�����������?���!���������3�������%������� �:����+�5�����������������3��������� �������������������;���������������� ����1����5�!��!��+�:��������������������K� U�����������B:I:�J��=����������������������������������3������: ��������� ���������3��+

����!������������K� U�����������JB� �0���$����'����)�����������������0�,������".�����)���������������������������LW������4�������������,� �����3������!������+

/��H������������*+)+�9���� !�������F

6���������H�����������*+)+�9

�P�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&����

������ ����������&��������

������������=��������������������� ?!������������������������� �!����4���?���)� ��C������3������� �!����1�������������G������ ��������)�*��������5,������������������������������������5������� �������� ������������+

����������������= �������� �!����5��!������3���B����)��������������3��!����� .���,���������������4�����������!������������+�����������������8���?��������������� �!����4�����������������3���������!�������B����.���������5�?���*����C!��� ���+�:�����������������������������������)���������������� ����������.���������� ������������!�*��������������5���3��.��3�����+

H!�*����������30��������������� .����)�!�3���'��������������"�������������� ����3����!�,����������������)���� �!����5����������� �!����4��������������������������4�������$$+

�� ���!��;��� ���&������� !�������%

�� ���2������!�����&���

�������$���!���� N��������������������������)�%&������������������������A���������.���� ������������������".�������;��+�4��3�!��������������������!����� �����A������)�����A�!������������������*��������+��� ��������������6#��������7��������������;������$��3��?����)��������� ��������� ���)�3���C$����������������4���������*����!����������+

:���������� ���������������������>�?��������6#��������7�!����������3)���!��������������������������������������?����������������#������)�����������������*���������Q�����,�)�>�����������4����������3�������+

�������������������������������������%� �1�,�3�������� ������������ ���!�*����������������>,�������������������������5������� �������� ���������������1���5�!��!��+����6#��������7����������.��#����������1�����+

-��������<(��.����?���� !�������%�

-��������<(��.����?�����5�������=���

�F

����

��'

�����

����

���

�0>�;�

�!��

.(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6

&��������������� ���������

���"����������� !�������1��������������6�����5������7�0�����>��������?��� � .�����������)������������������������3������������1��������,�3�+����H!���������� �.������B����� ��������������� �����������5�����.!��������� ������������� �����1����5�!��?!�������������������������������������������=����+

���>�������������.!���% �#����0����% ���;��$�,�3�������,�����!���F�:���= ���+����!��������������5��������������������������3�����03����!����?��)�������#�!�������3��������4�������������������.�����B.!3���1��+

�� ������$��������� ����������"������!��������4��;�)�4��������������������������)���������B����������������.����������+�:���������.�������6K�$?����]�B����7�����������!������� .�$��*���������!�����!���������������������+

-��������������<J���!����?���� !�������%��

-�������������<J���!����?

�������������� .��������!��.����0 .�� �����1���C�,������!�������� .����3�������"��3�������!���������$��?*�����������������+�:������������������05���������������������3���������������������8�����������+

����������������������������������������;�����!���������������������?���0��������������.!��$�. ��)�������������!������������!�%O�:���= ���������������-� ������������.���+

'����������� �������������!����������������������)������������������������ ������4���,����)��������L3��������������������������������;����$�������� ���� ���3�������� 6���!�����0���!��7���� .�������������������������+�:��������������������������������)�������*�������������$�����*��"������.!�������������!������3��5�����?��������5������!�����+

7���������4���������� !�������N

7���������4������!�����!����

�/�)�*+�(,�-�.(/��.(0&12�-.0�-�3�-��/4(��!�+�-&����

������ ����������������

�N

,����������

�� ���2���������� !�������% ���� ���� PP%��O P%F�������9 �!���$�����+�����+ �!���$�����+��

4��������.��������� !�������%%���� ���� PP%��O%%0O���9��������������+�����+��������������+��

��������2���������� !�������F����� ���� PP%��&%/N0P �� �9��������$�����+�����+��������$�����+��

��������*+)+�9���� !�������F ���� ���� PP%�N % O�0 �� �9!�0�L������+�����+ ��L�0$��+��

-�������������� !�������%N���� ���� PP%��O%%O���+��������������+��

���������������� !�������F�

�������������� !�������F���� ���� PP%�N�NFN&N���+$�����0���3�+��

.17������ !�������F����� ���� PP%�&%�%P��������9�0����+�����+�0����+��

7���������������� !�������/���� ���� PP%��&%/N0�N�������9�������+�����+�������+��

7������������ !�������N���� ���� PP%��&%/N0�N�������9�������+�����+�������+��

,�D�����

.�)����&������� .��*���������������������������� !���������������+��L��+���

.�������������4��������.��������� !�������%%���+� PP%��O%%0O���9��������������+��'��!�����*���% �!��%O�:������������*���% �!��%F�:��4��������3����������%/+�����������P+������� �

&��������

!(��/�62�0T���� !�������F!���+� PP%�N� �N����+!�����$��C+��

4����������<!��������?���� !�������O���� ���� PP%�O%& N%&���+������0��0��� ��0��+��

/��H������������*+)+�9���� !�������F ���� ���� PP%�N % O�0 ���+ ��L�0$��+��

�� ���!��;��������� !�������% ���� ���� PP%��O P%F���+ �!���$�����+��

-�������������<J���!����?���� !�������%������ ���� PP%�� %� �����+(���0!������+��

-��������<(��.����?���� !�������%����� ���� PP%�� �&��%���+��������0$�����+��

7���������4���������� !�������N���� ���� PP%��&%/N0P/���+�������+��

���$���

4����� �E����S�������2���������� !�����������+� PP%��N % ���+ ��������0$�����+��

R����������2������!����D����������� !�������O���+� PP%�O%& N%&���+(��0 ��0 ��0$�����+��

6�������.������������ !�������O���+� PP%�O%& N%&���+������0��0��� ��0��+��

����������!���12���������� !�����������+� P �P N%��%&���+�!�����+��

�����

7������:��2����������������� !���������+� PP%��&/��% ���+$�������0������L�+��

.(/��.��5+6���*!�-3-+/��0�+0.�-�777�.()���/�6