Concurs literari

Sant Jordi

2015

Ich will…

I want…

Je veux…

Voglio…

ESPLUGUES

Im Frühling will ich unter dem Regen tanzen

bis meine Füsse nicht mehr können.

Im Sommer will ich ein Sonnenbad nehmen

bis ich schwarz werde.

Im Herbst will ich in den Wäldern

mit dir spazierengehen.

Im Winter will ich Schnee sehen

und dich die kalten Tage im Dezember küssen.

Irene SabadellErster Kurs

Ich will viele Sprachen lernen um durch die ganze Welt zu reisen.

Ich will tausend Erlebnisse in jedem Land haben.

Ich will die schönsten Momente meines Lebens fotografieren.

Ich will mein Leben mit meiner Familie und meinen Freunden leben.

Ich will eine Welt ohne Krankheit.

Irene SabadellErster Kurs

I want

I want a nice house and a nice car.I want a nice boat to travel far.

I want a good job and make a lot of money.I want so many things, oh honey!

I want to be happy and never grow old.I want to get lucky and find my gold.

I want to have this and I want to be free.But I don't want this if you aren't with me.

I want only one thing in this life, and I know now.All I want is the taste that your lips allow.

Alberto Castaño1st Year

Je veux une photo avec le petit Nicolás.

Je veux sortir la nuit avec ma grand-mère déguisée en MileyCyrus.

Je veux pouvoir prendre le métro de Barcelone à Vilafrancadel Penedès.

Je veux couper la queue de Pablo Iglesias.

Je veux savoir si le chat dans la boit est vivant ou mort.

Je veux être la présentatrice du festival d’Eurovision seulement pour pouvoir dire : « Royaume-Uni : 10 points !!! »

Je veux pouvoir aller travailler avec les vêtements de Lady Gaga.

Je veux entrer dans « El Corte Inglés » seulement pour utiliser les toilettes.

Je veux savoir comment est le visage de Madonna sans Photoshop.

Je veux téléphoner au président de Vodafone pour lui offrir un contrat à Telefónica.

Je veux savoir quelle crème du soir utilise Jordi Hurtado.

Rosalba PovedaNiveau 1

Vorrei….(Sogno di primavera)

Vorrei il tuo sguardo celeste e chiaro,il tuo sorriso dolcecome il canto degli uccelli.Vorrei la tua mano per sempre giovanesfogliare il mio corpo ogni nottee fiorirlo la mattina.Vorrei amarti eternamente,ma in questo mondo terrestre.I figli che non abbiamo mai avutocorrono vicino a noi, in un gioco onirico.Vorrei camminare accanto a tenella foresta della vita.Sentire la tua voce sulla mia pellecome la luce che carezza le fogliequando passa attraversogli alti alberi del bosco.Vorrei i tuoi baci, come la pioggia che innaffia i miei sogni.

Olga Soler1º Livello

Ich will alles, ich will alles, ich will alles und ich will es jetzt

Ich will alles, ich will alles, ich will alles und ich will es jetzt

Ich will ein Wagnis auf einer leeren Straße

Ich will ein Dieb sein auf leichten Füßen

Ich will kämpfen, keine Zeit für Zweifel

Ich will kein Angst noch Schmerz noch Bibel

Ich will nichts verlangen, hat er gesagt

Ich will meine Freiheit, nicht angeklagt

Ich will alles, ich will alles, ich will alles und ich will es jetzt

Ich will alles, ich will alles, ich will alles und ich will es jetzt

Nicholas ChettleZweiter Kurs B

I would like to shake the world

I would like to wake it up from its dream

I like to express it in one word

I like the world united as a team

I like to shake the world

I would like to forget about sadness

I would like to pray the Lord

I like to erase the darkness

I would like to shake the world

I would like to stop its wars

I like to tell you my hopes

I like to knock down the walls Paqui Gil2nd Year

Ich will viele verschiedene Sprachen sprechen.Ich will um die Welt reisen und viele neue Länder sehen.Ich will mehr Freude.Ich will mehr Zeit.Ich will, dass die Leute auf der ganzen Welt keinen Hunger mehr haben.Ich will, dass alle Kinder das Recht auf eine Ausbildung haben.

Ich möchte gerne weniger böse Wörter sagen.Ich möchte mich mehr über das Leben freuen.Ich möchte viele Blumen.Ich möchte den Frieden.Ich möchte, dass der Krieg in meinem Land endet.Ich möchte, dass die Leute nicht mehr sterben müssen.

Elena SemenchukDritter Kurs B

I WANT ALL THIS (at least)

I want to see green sprouts all the year, to give me hope.

I want migratory birds to stay in my yard during the Winter,

to bring me music.

I want people to throw away their umbrellas and to sing in the rain.

I want gazpacho and salad to start the hot season.

I want green tangerines and soupto face the flu season.

I want little freelance workers to pay proportional and fair taxes.

Mercè Benavent3rd Year

I want all rich politicians and religious leaders to go to prison,

without exception.

I want schoolsto teach First Aid and Empathy

as mandatory subjects.

I want peopleto be more friendly with themselves than

with their Facebook friends.

I want culture to be as contagious as viral kitten videos,

so when people sneeze, they run to a library or a museum.

Mercè Benavent3rd Year

Je veux danser sous la pluie avec un parapluie tandis que

je chante 'I'm singing in the rain'.

Je veux acheter un perroquet et lui enseigner à dire: «Tu

es plus belle et jeune chaque jour».

Je veux monter en haut d'une montagne et crier: «Salut,

monde !»

Je veux voyager en Australie et embrasser un koala.

Je veux danser des danses africaines au son des tambours.

Je veux que les bons moments passent au ralenti et soient

accompagnés d'une bande sonore.

Je veux assister au bal de fin d'année typique qu'on peut

regarder dans un film américain.

Je veux rire jusqu'à ce que la mâchoire me fasse mal.

Je veux ...

Isabel García MorenoNiveau 3

Je veux murmurer: «Je connais tous tes secrets» à l'oreille

de quelqu'un.

Je veux briller à la lumière du soleil comme les vampires du

film 'Crépuscule'.

Je veux connaître un homme qui me séduise tous les jours

de l'année.

Je veux m'enfuir sur un cheval lorsque des problèmes se

présentent.

Je veux être aussi grande que la lune.

Je veux distribuer de l'amour et du bonheur à toute

l'humanité.

Je veux hiverner comme un ours et me réveiller au

printemps comme un papillon

qui se libère de son cocon et est prêt à voler.

Isabel García MorenoNiveau 3

Marta Bosch3º Livello

Licht

Ich möchte gerne meine Wünsche aufklären.Ich möchte gerne, dass meine Wünsche sich aufklären.Ich möchte gerne die Armut beseitigen.Ich möchte gerne, dass alle Menschen zurückgewinnen, was von ihnen ist.Ich möchte gerne, dass die Menschen sich nicht wie dumme Lämmer verhalten.Ich wäre gerne das dummste Lamm.Ich möchte gerne, dass die Sachen beim Namen gennant werden.Ich möchte gerne, dass die Menschen nicht die Namen der Sachen ändern, sondern die Sachen.Ich möchte gerne, dass die Menschen verstehen, dass die Kinder ihrer Kinder auf dieser Welt leben müssen.Ich möchte gerne andere Welten besuchen.Ich möchte gerne, dass die Menschen haben, was sie verdienen.Ich hätte gerne jene liebende Frau, die ich nicht verdiene.Ich würde gerne für das Glück meiner Nichte sorgen.Ich würde gerne meiner Nichte Cousinen geben.Ich möchte gerne, dass die Sterne überall gesehen worden können.Ich hätte gerne der Geist, um immer die Sterne zu suchen.Ich hätte gerne klarere hellere Wünsche.Ich hätte gerne den vorigen Wunsch nicht.

Víctor HernandoVierter Kurs

I WANT

I want people not to judge you if they think you are different in any way.

I want people to respect your ideas and your beliefs even if they consider that they are wrong.

I want you to be able to understand that everyone is unique and everyone deserves love and respect.

I want to be able to teach you that no person is better than another and all of us have our values.

I want a better world for you.

I want you to contribute to build a better world for your sons.

Eva Mª Muñoz4th Year

I want you to live your life without fears and with the certainty that you can do everything you want.

I want you to be brave to take your own decisions and to be free for being wrong.

I want you to be strong to get up when you fall. I’ll be with you.

I want you to know that you will only achieve your goals if you exert yourself and fight for them.

I want you to know that everything I do is for your own good.

I want us to be always able to share our joys and our sorrows.

I want you to know you are everything to me.

I want you to believe in you, because I do.

Eva Mª Muñoz4th Year

Irene Mª RodríguezNiveau 4

Jordi Soriano 4º Livello

Josep Camí5th Year

Concurs literari

Sant Jordi

2015

Ich will…

I want…

Je veux…

Voglio…

ESPLUGUES