Sandini Scan
, -,.., l ...m. I',.,A· ' i~,fi,,1t J~ II.U 0"1 Z"gArolto"l1t'" 111 A' \1", J, I.lid. AI:.. 7111 ." flJgu ÜM' ~j"r Iwh . f~"",
ArGlI, pm .\I;" ",~ .'"...." JUNI ,\ , h" .... ",öl:/i,II.
Sandini Scan
•Sonderband 78
WalTen und Fahrzeuge der Heere und Luftstreitkräfte
Deutsche Flak-Selbstfahrlafettenauf Fahrgestellen der Halbkettenkraftwagen
1939· 1945
Walter E. Seife r t
POIIZUN-PALLAS-VERLAG Gmhll • 6121111 l1'ölfersheim- llerstadt
Sandini Scan
AMi/d""X Til~/, ~il~,
~ b 19.1 9 1;'J"'"~ di~ firm.. IH"''' X "m~rIN,,"r dir l-e... . H...A.1O""I Z..I1Ahl/,.... l1r" 1 I IH .....Il " 1l!wL AI :. lflllI Q.. di~ T",pp".
" ... ,....,.. uiX' dir l-e,..·Hd .10""I Z"IlI,..,p tl~,. 1I IH_ tl" 1 1.'WiAf:. IO/.I~ " ,,, ,.....no·"" di"rr""Ql • .wUt>lI.."rltifnu "Q.,,"" ..... '"~ .\..11." .
f..j" 1"".../~rd.~ ,.-1tU. •.wu..tldrldlm~ .....,. ,,~ 1.1-e• •8dlu.-J>_..rt..._. aMI. C'l/ WK I);, M .D~
.......,~ - MT ,.'iTwM ""pt>, .~ .,..nU . ..I . ...~" f'ltml_· M"/l<"" MT lJtI'-kr. ,U_"fl"'UW:lwP-_.CCupyn,tll.:'I_t\
AIIr R b.."-' .....~r..."'..rn i'O...........l ,_JC'dn h dn- V, ioedtfpk IInmPl. IO/T' PAI.l.AS ,H RIAGGmblt.
~""!hMn<'N,. ""'I:'I "I ""/\/I""""m lkf'>UdITrld,... . 11HJ.1(> I ~ WI • h " OlllJ.Wl I (>no
''''''''''''.''110."" hup:!I........ I"Wun--p;<lJ.'.d<
,-Plw.u..PaIIa,-\ '.... Gmbi-l~....~8(>I:!fIl Wöll......."m-~
relrl"" , Ol\O.Wl I 'U.WIh\ .. 11l\l1.Wl I (>271)..-hllp :lI..... ... I""l ' un-p.oll...d<
AI l>hir04. 11Pmqn>8'ft1l'1<1'1'W,......'I0Il1 'W'...... .An,f!l;otdrtalm .11. 1T<ld ,... :111'1141'> 1 ~7~ I
T"" hn' ....·he Ik'''d l ,, " ~ : (JOClU"", J • Tc~e",_...,.~ ~.~
\I~.w~ ßa~' '''u ' lI
l .>ruo.·~ " NI . I ), ....~ {i",t-Il • .\~.WlI l'r,·uU,....'1I 111,1<-1><1...-1
I·ur J,~, ;,,'o"""' I1, ....·hen 1l...'hh'L1kkl'1l...· hh.nJl u n~ S'nn, Gmhll. l..-n:he. leld<, S"au., 1" ~ I.
A IINOCI V"on
Sandini Scan
Die Anfänze
Srit ~inn Ik'r mili lj n \ ..,...mdunK "on tl...·..... l.un...h;1f und >piil tlU J:It'UK '"'Ph d ior' OI . mdipt'il. t'in Kampl'millt'l,u Ik'n'fI lr.iimp-fllllC nI nndt'n.. .....mh im 1.....1 · .·~n' IN"K.... 11I7l1l11 .u"""" . rri"'"I" t'inlt'drt. mit.... d ior in Pa..... t'iRJ:nCh"_nm f~n,....."-d>rnTruPPt'n ",..hindu"l!. mil d<'l1'l nkhl ILlMl T..il...... I ..~ . ufn. h..... 1L Zu ih..,.. \ h r fandt'n...f d.." I........, s.. it.. 3.7<nl_ Ralllun. h hr.............nIk'r t"lnnll . '. "' ni pp M; K"... n \ ..,... ..ndu nl:. di .. lIufkichlrn. . .. ..ill..h_il:.." 1'f..rd......Il..n mun lkon und.. , 11m \ 'r ll:l r k'h >U drn ;.hli,·h,·n ·\ n lll,·rl.... a lTrnd;""" r ....·il) iiu lk",t """ r l:li"h " urY n. ~ Ii l d i....., r\ 'rrhi".ju"l: " In )'rurr krurl lind 1I,·.. ..l:lirh krll,rlllirn , k h .....1 d i.....·n hl<rlrul:"" " ·h..,, 111711/7 1li:rundo,j,jlltkh.. \ Irrkn,ak d..r . plil..r.. n s<-I"'lfah.·l.o.r..u..n. \\<'Jl"" d ..r 1><............... t1:lkl<.....it d..r I.url ·bh.uua:<' . ..n'fI d 'h .. ich lia:<' \,....I~'una:<'n nirIk'n'fI ..rfnlll..,................mpfun~
11."". 11I10 ,.tau dj... , A" .filll ...." ..!t," -4<",_& /"_1>...,11 "1ri_..",nI..",,'P"""'''.Pltml_...../t'• . l la..it ......nI..,n,_" ri.... & 1101I."....,,,,,."''-",...,gM" ~_1eL
Oie Entwicklung bis zumBeginn des Ersten wenkrteges
Ilit' H..1" h....h ,rw fllnd ",••:h Ik'm I" ube h·
F.." ' , """ t\rlt'l: i...." ):;"1:""1: In dM> 1W>.."If_"""1: d d.·uh......." 11"" ,...". H... K..lih... hiill .. ,kh. u. Ih 'kii"'l, r""1I: d..r ....u.." . in ...... h,,1 E"I.. k kIlI nl: h<·n",lIkh.·" I.unrah rl.,'ull'· " h",' hin al.unl.llli;l1l:lkh •·... I......n• •:. .. " rcl,· ..ur ~ ,·m. I>_~ "ruund 7.7 . m 1<1'hl . lIi.. An ill..rl'·I,rürunll.k"m"d. -""n .. ldm..l k h 1'1< 11> . lii. I.... d ..n I'",h l,·.....n d..r
1_ j<..·ßtJIIt>_ h...,II"......... V .WIII. ' .....NIe. i" ..n.fI""IIn1, ."1ri" "iJ~,..,,:Pf"IJ.·M_'-""I1:""fI d" l"inNtJ l..t1tiIn .lIlrnrl:J.\h.. ..h . . .... l .uhfah..-lt'U~ I~ hf.....nln.... .tpI.."",""""'nnt .. f"bllf.......altt'ft ro • .\h.. riIr dtr...hrwll I.uh fahr...u~ .u Iu_m . a",,- vlzl..
"'h ...h ll durch. J.. nach \\In.hlii t't'Tridttrnh ..iha U n rw ......... G.....h.1ndill 1. H AI"r·n;tlh ii n .·wrntdll..trit' St~B.n I......h _....I- n ~ n. .. w Ploul Im.... 1'1<13 . nl_.. k I• . 11;"'" Antrid n h..1 Im ( ;t'liinlk' .,.,...11_
.kh1lkh. \".I..ik>. Im 1),·uI" ·h..,, 11..... lah .... dalUulll . ...,h i,..lli,·h.. ..\ llfTa."ulll ..n . N""h An_ko hl d..r(; .." ••a ll".I...... II,," d \ lili lii........."_ In Ilt'uh . h·"",d .. ,111.. dir h>r1 t1:unllm C;t'liincl....il. m inmil pf.rd"""pan"l..n Waa:<'n ..rf'~l.n ; "wrTa<!li:t'+Irlt-""....n hhrznol:O"fl . ar d... . J......lz auf dtrSI~lIt' hall..... Ih.-.c' \ Irlnunll ...vI.. !oidI
~ r..rt hrilllidtr... ,\ u lf n_ du...... undruhn.. 1....11I IU. ~:; It'llll"lt , ............... mll . ....._.... leriritht ... n t\ flfahrlfll(tt'tl.
U" rautb;n -.lt'll in ...... J"hn'fl hk I U"" h ....\\ t'lI irdt'Ut' F1........ _ ....1 1-.........11.. "' ran .. altt'ft ah atKil ........ " alfm zur\ b....hr . .... l .uhririt'n ...... I),o.u Ifrlturtnt dw lir•.....n hft..dl 1.....,lla-SI. Itbhil l und Iht iml 8t'11lIl' nt..nu....""lml. dw un l hinllic und.ir.......!t"lrit ....rw " ..Ilro lt"n ..nl .. ir ;"lI..n .. ·ür dir Ii."n•• ntklion "'" " ""..n..h ....h "n".,..n...kl<"I"I.·" di.. Fi.n n HI<..i",,,..I..n IlI ü Id"rf1und Knl l'l' Ib ....·n ••' nl.. " ..II.·h . ~:. r ·h i.."..n' .....·hi.·d,· ,\ u . mhnt ll!t"n ...,n t\ . ..n lI:r"· lIal ·I,," ..h ·h r k ,"..n . H .... k",l n. Za hl " u.d. für1.....11 ·1... ,-..l n dlt' \ '"rfühntnl: I:"""ul.
Sandini Scan
J..hr .. ..hr'l!'tllt (;.....-h .."
,.. ,...... li:rul'J'lIOIl1\ak> lKW-h<oi k m-RAK' in MP'o\ ' -~mc' "Wb,.. ,....... RlwmmeulllIOrInaks lKW-h<oi k m-RAK, U30. .n MP'o\'.la(t 1t',.. Da,.......-M(IIIl1R'n.(ir<or ll<odufl Krul'J'Pbnform.. a,rn 7.7-.;m-HA K, U.lO. auf So.;Lclbfctlt
1~('U<"nl,,":L I..nl ',.. ......, RlwinmeullPlm f...m.l'llh "' ll"''''' t>.~ -.;m · HAK . U)~
I" I0 Il aimlcr Plllnf"rmLIöln ll.'llJcnI Wcilcrcmw;':klung)
I \j 1I ll, imk'T Kruppl'lalll,>rm"",gcn i\",Hlhn",~ 1" 11 7,7 -C'~"C K ra rl wa~cn -H,"K . If.n .
Knmn-' M 1911
1" 11 Erh;.rull'Iaufom".agcn Au,rührun~ 1911
1'l lJ Erilanll Rlwinn"'lallP1auf,IfIIl.... '8cn mil V,nnJ-Anm.,h 7.7-.;m-lc",hlc·Kral l.. "J!C'l ' HAK. lf.!7,
Cl I"I .(1" 1J Daimlcf '-Pt..uf'IfIIl"~ 1\11.' 7.7...rm-..... hlc Km't.... '"l'CI>-BAK.lf.!7.
"k.II I\lI.(
Entwicklungen his zumErsten 'Veltkrie~
Ikl d l......n ~·1Ih ..lCU ~t·n huntll'll t .... ' k h n,,,,h 11m
R,.d ·St-Ilr. IC..h rluCtll tn mil t iM ' nir dit damuli1....Zt il h"h" n 1k.. tJ:lkhkti l und (;......h.. indilt il1. !tI. C. ....1... I •.
I.... IIIIJ r nt I.. .....nC......... ..jtrft mit , -ir...... ·\ nl rirh ..n lff , t rndunlt ~r 7.7","".K\h.. In 7.0 111 1.( ..utdr in ~n~ _\ nUlhi ,"rn~ und".nd 6U ""'xlnn dn ~;Nm \\"'I "~ in rin odrr, ..... h I'''''...... hri dm \ Im ~:i_16.
( ;Irir !till ru. dm Ib im"', Kn n jtrft U mit.uf~ul'" h.ru pp 7.7","",K\ I\. Im . dt-r im~;Nrn n ...l....w,; .um St..nd..d Cahr.....!t~. d....t ·.......... nult..h.. r h nnl.., Zu Ikj!:;nn d ~'rrfli!tlr d .., I...u l ht Ih'o" üht' II" /: nll ......,h,Kn n"ll ltrn . nnd , .. ,ilf ( ;....l' llnn .HlllI"nah.. th rl.a ·n"...·n . t .....·hi.odt nt l' K..liI,,·r. l hf\' ",.. hl " inl ,kh' p iil.' r In dt n " 1'1' li.rit,!:, johl't'n u'" .'in \ 'Itl f,,,·h....n hiih"n ,
IJir .~~m•.'i<:lInrllf rrni a n''''r 1/./fI in ,lIi#rlpi""t_Hirllrn lnf rttr. lx I.< l:all~ruK . tI>mmlr " ... .Irr f"irmaIo'rhllrdt und ~'''rdr auf rin RI,rm"lr,· 1.I' I'I'-F" h'7f",tt lt n ul x d ,n ut.
Sandini Scan
nie Entwicklung his zumEnde des Ersten Weltkrieges
I_ (~htah deoo Ilo:\lLod>c-lI 11","", m .._ ~ H ndrud. ..........onrndcor 1 1' ....
....pf. lind ~hlll~lIl1:'''''l''. .u ri......
.... ftll HiN,UII011t rur hr"fl:lirlorn n uph. riI, .Grfordrrt .. unlr ' .... dr, n u p h.. riI,: \ ..mindr.nllll: drr ... n lfll:....,hrn und laU....,hrn I.uftauf·Uiinl "ll: und d,r ..rtillrrhtr..rhrn Sc hu llhr..h...,h ·IU II( dlln-h r,indlichr n i<1err; S.·hu l, .. k hl;!!:""'u""""ul.n Im Aurm" ......·hle'"hi, 1 ulld ill d.r \ 'nr_m..."",h rk-h, UU!!.~
Zur Ih·... U,'.·r un!! .U.....·r ,~ U rl:llh.· 11 "oh'rl, tl .PrruIU...·h, I\rwl:'mini ' l,rlun, bn ..\,,!!u'l 1'114 '" rupp untl t:rh" rd l IINI " ....O.....I:.·n· I\... II"n"l:>.. rh o1<. ...'nrn. l ......m mrn mll lholml" Ilrr,rt,Ii.nlPP 1'11 0&115 .,ilrR" 57 li....n .. al"n·Ra llonlll:>-.rh ...,n •.",...n...1:'"'1 I..~. I~ hhrzn.o~
mil ri m f ml ll:f.. idl i ..... fI I unl rnchitdrnoirtIlli.-ttlll:ntnd ulidt " ... ih f'O"ll \ nrJ:ionl/:fnL
""11,,, .. Ir ill,., \\ in u n!! "ur d .... Ii..n,pr~""hrn
. '" Ikodr n liind ill: l u . H nr "fll:lt-k lllutrr Enl _
.. icUllnl h...,n dir ... illrrr .' II .. riIr ........ i"'mktl"' .mpfmi 11.N1. lh .. unk dir l ....n "h"riIr l'a>dI_~"'ul. I);, t:inhrilm rrftirllrfl t:nlrrrnu~
~I', lInrrl1 l1:iirt r und~n..m", rurdir Jkokimpfu"lI: ' .... t W lI:. irlm hri ' a<ilt. I',. ,.,l'full:l, d.. PftullO<.cht li.rirl"ml nhlm um d ir"ml>rnrn nuftll: <kr H.oI.......b ..rnrb.......... , Ila kl InnUII:..h.. ,bn...o"''''' l tb.'' ~
Ein ....ur. ,\ n .. , ndllnWOK, hirC• • uf d, m .., milt :rf"IK , lnK......td rd 'n k"nn l,n. ''ll"h .kh rurdir Kr ... n .. II K' n· UK"h.. 'hr"...."',n mit d,m ,\ ur·""''''''''n 1:"I ,,,,,, ,rt,r t'a h"""I:' fl'...n "'~ •. \\'iihrrnd.kr '1..." ......hll,,·h l n <."..mhr...ll", 1\;""lIIh. r 1\117""""I.n 52 hnli ·h. "'."'pr.....!!, n mll "'"I:ah ... . hrt." ... 'nrn ab!!.....,b........n ...rd.n.
.ü. d ir . 1UIVruRllh.. . h r rurdrrtr d ir Tntppr im1)00............. 19 17 rinr \\ rilrn'tll" kk ln"lI: d rr l'bIll .
rorm" lIltf n. Rh , 10'" "'~ mhLandrn 'rr·......inln>r ...h n ....1tf und _ " .ITna. l)a .....
hdrilil! ".rw d;" n......... t :nu.n1I. lbimlc-r•......pp ..nd 1tnN"brt
/lri di~.....", f alo,....ug Ioo"d~/t r,' "'ir Io " '" ~i"~,, l'n"" ryp r i" r , /ltll l" "" h ..'r lo, i " " ,,,' r ""/,i"r", I.#i" '.fa" ,gr.,"11• •·ir . ir . r j, 04'''/ '' ''11 dr. l/1. }o",lru" drno r"",'iri,11 ,,·urdrn.
s
Sandini Scan
nie Zeit der GeheimenRüstung 1920 - 1935
' ach ....... t , d..., t :N .... \\ rll "'l"it1:n u nd dc-m,n nln1 <kr ßc"timmu-", dn h ..... i1 r\ ~n ~ 6c'r lröllt~ Trii n .. lOlI:C'...
Huph,,~hrt.a~ . orntÖl"l. ~ rin lmllrr
Tril ....,. kich l~riI l~. I .... k l!'ictt... rhr ...""" '~ nur
...·"il(~ " fl .. ~l(~" ~......hü li~ ü hnwn. di~
i hn·" ,\ ul l: " . d~r H UV ,",ul: ..h"~hr I k-rd in~
" khl .....h r~l .. u rdcon • ~inr SI'<' rnKhl~
d S<:hitllrn in <kon \\ in~rupJl<'1'l
u 'dich. Hit H ....· " " i l 'od 1N;;ndi~ \l ar.r ~Uunx ""'; l 19 11t. .. u <Ift ...... S~nn""'", .Im J..hr 1919 und , 19 U .. nd 19.'0 " UnkAfür d ir Rl'ich...rh~ ll'in..... i_mI ~"
(~huu.....h ..~ I.:rupp-lbimlC'r I ~IL.
Or r A'roJt"...!:r " 14 " "ruppl 'almln mit 7,1 . m·HlI."'. upp.\f. I ~IJ1/1' ''·11,,,,..li unlr' dr. /I. ;:rk ll" ....1:
H/r k ll' .. A·1'a/ I ...../tf' .. . I'IlJ. ~
MlI....t .
Zulä.,";M,~,.
lebtunUi lo;h 'll
R~if",
. C~ll idll 11 2.';t'H\-"in-Tall ..( )tl.~M,~•• T\ M 1174
'''' O'SJ~ lo.mIh
1 91~ Ei""'htK,fun,ab 1 ~2..j \-".~ l;umm,bo:n, fun,
neun \ b nn
Oir ." 'IIM"..n'rn .." .(;• ••• h /it:.r" "'n' .n IHr/ Muff..dllummrri.rt. llirr /lu/ zu. ......" .." dir r;nh..itlirh fA" "lYInun/l d... Z..hrhii....
Sandini Scan
Laut IM IN........·h ri n 11 IloIMJ _ -\.......h~....I1.. iih.-rK...nrah..-,..u lCt uoo lO.. rät·· ' <>m 111. April l'*"!ll
..rhirll d ;......" h h..-,..lIl: in d..r \ ........ ..nd" "1I: ..I.C;"'-"'-hül,~ n....~.., n ' '''''r l. ul:~ran .. aJ:rn ~ Sd .Kr,.
Ildr n :or. .. n n .. Kr..n....l:rn 1"'·I K\ \ l <,l l.
l)i.- ....", to.. \\ ..;I.....n l.. k ldullJ: d r ..- . ·I" I:, r " l:r Indr n J..hn·n n ·.. d"llI Er .h·" Wdlkrirl: mllL'ht.· .11.·. ·I"It, ..u ltah ·hru rl lll.·r ir u lld Ih"" 1..·i.IUtll:•• tcl ltr ...-unI: 11. ..11.." l .iiml'·nl mit mud ..m .." St ... ll~ r~n '·lI
z.. IIIl:rlld " nl.. r " dli:- Um' . :nl .. k~l" nlt. d i.. Inn. ·u l...·hI.." d ' ""~.·.. . I um /k·ll " ur 1....,h...·h t.·1 "J'"in dr..- t......""U....hr " lli. ku...;.. " ht,:kil ..1 .. ..r<lr ..~onmr. Im Nah"..." dr..- ( ;rhri" Nü'lu" l: "ur-M n ..I><-r ........ . 'Iu l:' r ul:..h ....h n rnl.. k lrll.0"" lI ..uptl..wlihr r 11.11 rm. l ),o hrn ..nh ll.D n. "1 1 ' " _n im Kam r 1 rm und J.1rm.1ho d i.- " ..Ii....r 1 rm und ] .7 rm .urMjmpCunl: .on " ..mpnh.V ....1lflI in r:...-'in~
. 1Od rniul.-ru " .
..h.. r h rka.......... mil II:ndltr •·............n 'urKt-kiimpCu nll: der ....h....nrr ....rd..nd..n I.lln, ;,n"k..nn l....llrrd inl:> er. 1 " mJe.....-lll rn..n. ........K""üKt' .od H.... ·Kd l...._ IId..r U..lh I1 r..hrt..ull:'l'
, ,,r , ..rfÜI(""1: . 1..10.. 11 ..ürd d i.- r in du·\ .....·h..n" "1I: ....r...."dil( " . lli .. 1I ·....nu lll:",·u..r C;.....·hiit"' ru fh. a l: \l lurl" drr In•.,..k.Ih'n h .. " ni.· " 'üh",,,,' rl " ....- II p.....hu" k Im 11...,·......... rr'·"..mtlW.. I' rtir h .. m I~. \ lii r, 1<,l 2l\I......·h l. ..."·n. Im r ,..,lrn \I"I "rl>I,·rUIII:.pnlJ: rlln,,"" t'r Mt'lrh r hr \Oll 1<,116 .. ..r u.•. <I;" Einrühru nKI'l....r " ·h ""n ......1h>lr..hrl ..rr U.. mit . 'I"K..h....h r-....n" .,.. ' .. I'II: hrn . ,", li drr . :"I .. k ..1unl 1w1..i1iK-I..n . k h di , n llür....' ...p (lI;"k r..l<lI. KruppIh ....n l und J..\ . \I..n ti L\ l ünd ...n ~
'...-10 1"111 .........1<-_ PnJ(1II' " 'on M....r-KrI _I.... _......h ...pprrn mil W f .......... f ür dio'hhl1 . uf 'l... fIrn und brf lxt..n \\1I1tftI".r da!.II:"mmi n .. Jbdrrlah............ ..oq:o: ...........( ; riilndr 1/11...... Krtt ....bour nlm .:m...u... ............ \'..-der . u r ein' sc i... (;...(j,......
Obr,,:MilIIrr""U. RN II."dr.,Ufllfii n 191'r",,"''''' dinr .-t,,/ _ II_. I N A ~" 19",. 7. 7..,,,,_I"Id U "u1l41Odr. M h " f ü_ .. 1.'..-..,." ,,""Rllri"",_fL
He; di,wr Au/nahmr rinr. Kraft.'rlKnt 1'1 ;,./oIie(iriyk 01, • .'w:hu/;:,>,·hilJr.-jU, oIi, 1.1-rlllFlII' / 4/1uI Zu ' ' 'M nM. I)ir II1100r t ,,'fltUm;f ..- hlDlJ/rn 1If11'fKll mmi,., i/ .." .~t....hr...
7
Sandini Scan
~,...."I~.. di<- h.hJTI I:~n han~.. di......r l·r"I". ~ I><'''
ü ht·" .....R~ n ; d io- W,i., nh.k-~h""R .. " . <k ,l nR~-
,1~11 " "ü, d i<- I.,,~unn f"nI.n.. da . 1I........... lIrT. ,,·11m. J \\ 11 l'nJf " ..IOn. da, "".. , ..~ d., lIalhlrU....fah.u ...~ .. ...... 1 10 . ~rf,..~...Die Entwicklung in derdeutschen Wehrmacht1935-1945I ".l~ . u rdt'to dMo h h••Abl t'i tu..i/:t'II u nd dMo K...n ·...l"I·K..u...... dr.. 11 aloo B,,~- ..\ b1..ilunl"lin d Mo l.un ••rt.. übnflihrt. r I..c"........ ''' ..cI ~ ...h• • A' und dJTi lri<-hl 'orioJt'n Ir._·\ hl o1l" nl:O" n. h , dMo . :" lr. lu"lo h n lRu" l und·\ ..r••rllu"lI: <k, n"lI:"h , d" . Mrich-l"n-f..hn ml.. i••~ri"m J C;.- ll"n' I:.......I... J ,\ h. rI-I..nll: U..1r. , u ••ilnd iJo:. I , 11 rhi<-h ';\:t''''' n UII:-..h .. ~hn~.hil nd~ ~...I .. it'd~, l 'l .lfl.
In dl......r /.t"il .. u .d~ n d i~ , ,,n dH Md.'h....,h, In,\ " n U Il 1:.·I:.·.......·n Knonrahr,~ul:~nl .. lo: ~ lu lIl:,·n
und ,h 'c Ih.u . "n /'rul"ln"''' .. t"il~ , 1" '1 ,1"1",,,, 1),: ,
I", S" ",mrr ' 'I.JJ ....l.\lnnJ in I ft1li..n dir _
'f ,' f i" " . f;" ~..iXf d ir nnl .JJ JjMloufr in r ", U ,'W ,lI r ru d•., " ,n~ .J511fI A .
•
S,:h.. . rpun lr.l la I: da"'" ..ur " .. lh~.ll~ nr..h"~"I:.n;d i<- h 'I.. It·k lu nR " 'n M..d -Srlto.tr..h. l..r.ll... fü ,. ·l.. Jo:lI h...h ....a"''''''.. ..unlr r....c lI:iinllirh .-Inll:"_.1.-111. Hit' t :nl ..k lr. lunl ..... 1 II>lo.t1I.nf..hrl....~..... t"t'l In du l ..o1 n Il äln ' d /Ugr ' J..h",..... .. ';l nonl:f'odlri n d_ d ior . uf I~ und....n n Zudah..IflI~ ' ...-wrn .\n il........o1~ ..rnIrft k Sir Im Spa.niwhrlo Hü.-,;t'rIr. I • .\I> · .W ..N ' ..m EI.......IL I .. dirvrn K IrilI.."""' d__ori-
......,.. . laIo.- \\.rr t u' Sidorru.. ~1Ufl1r-r undmnlorio.irn.... ' r-rbiindr ' h nnnlh ............ l, d ir .n...... s.-Io .. rrpun~tra ri~ .. urdno, bN..........d.... I.1c-I 1:'l'J:............... I.un.""rirf, .. . .....
I"". \un.... .... . nUIl..h h' In 1... ......\\ ~h rmllCh . lI:inl: h. ... h 1 n. Sc 1'1.\',1.~rrul: .' d ir Lun If.. iil..-r I 2IIII ..'h" , ",. mi nIr..,und .....h'~ .1lI.khall , rWn. duu ........ n .....hr ~l.
1110 n~Ir....""I.. ..~rf.rh~n,rirn • d~ml, " u d itod . UI...h~ fl " l:ah.. ~hr I U d;"""r l .... t d ir ..cii ....~t~
d t'r \\t"h . In, "oIW:nd~" ..,11.," <1 1.0- rin,d...... ' l a~1l..l rllhrlllf~t1~" ""r 1I"l hk,lI<"nr.. h,,~ullt" n . " , _1:...'1'111 ..tnl~n.
fT iihjo h, / 'I.JI . , illr l-..m· f"lui ,111 ualZUKl rtJfl~'oKrn J I Il,muK IJ 7 (.W, AI:.1(1/4) , k hrrt rin,n Ih m(lulJb" /(O" K.
Sandini Scan
2-cm·Flak 311 auf ZgKW I I(Sd. Kfz. \11/4 )
I. Fahrzeug
Ilie 2....:m_.1a l< -'lhuf Z~KW I I (Sd.Kb . H1J41. ~ i n.·
t:nl " klduIII( der f 'irma l)o.'m al: . \\~llerl l( " h r.
" ..rd. 1':l.V:! _ 1'I-U h.·~.,MIl. Ha,i, d a rii r " a r <Inlt-I<-hlr ZUI:I<rafhul\r n 1 1 1)"m"l<: 1l 1 ISd . l\fl . 101.Lli. Sd l" t fahr lurrll. II I(d atl l(l t ll i: ruud-.iil ,lid.00... I' "n ft -n m!: l ur ,\ ,,,Iiefe m ol\- S I.öl..r rrrull(lt·
..i"," .'\a l'h rü, t unj: mit du<-m n...h rtdli!:,'" M hu.._....' hild für dir Waff• . lIa ' tl kam ' ':.I", . "",hull fürhh,.., r und " d ra h ...,. " ... ir den Kü hl•• d~
Mul" ..... lJ ie 2_('Ill·Ha" .10 auf Zj!KW I I (Sd . Krl ,10/4 1 "ar dir .....1. s" lho.trahrlaM lr in drn .lak'·nh~n.l.n drr I.uo" ..rr.; der Eln....li ."" der 11....·....,- flak kam ",,'In da/u. Zu j"drm hhl7."1:1:,-h;;r1. du ..'nhiinl(. ' , .I"a,"h , (Sd,Kf,. 51) l umTra us!,,"1 ><In :\hmi liu" und Z" hr hiir. lI ie 11. , ,,1I Unl: "",I~nd ~us acht ~ Iann. In den '-l a k ·~: ln hd ·
Icn <" aucdr h,,, . Ii.umpa nir lumfasslr d ir Su llau ...sl a ll un ~ 111 h hrlruj:r tSd. li.rl. lU/ol l.
MOlor Ma)'bach 11L 4~ TRKM. 4-Takt-Molm. , 'om, linoJcr , Reihe
Lei'lun' Im PSVerg"-,,,r I GcI;ül<!c ·Z"dstufenvcrga",r Sole . 40 lIT 2KraliühcnrJgung Anlrid, auf Kelle n. L<Juh,-erk
Zwci",'hc, bcmn",keil ku1'1' IungGetrichc HuINlUtumal;",he, ~"hultrcgdgclriche ~fayh""h Varimc. SRG 102-128 11
mit Gang"u,,"atlluII,1 ",HlSltiiliger Gang,,,,-hahu tlg ,lu",h Unterdruck ""imKur pein7 V""'iäf1'-. 3 Hüc'kwämgan'c
Kellen- Laufwerk 2 G le i,kellCn IU je 41 Ci ii,"llcm mit Gummipui,(.'m. gc",hm;cr1Teilut,g lhOmmI Triehrad ,-om. I Leitrad5 g,rullc [)uppd· Laufräder in Scha"hte ianunlnung
Lenkung Sc'hne.·ken!cnkungH,'d",,,li,,,lIe C1etra.:. (..,nkhre"'.'"
Reifen h.m·21l C,diindeVorderräderGc",mtnlUl\c 4750.1 '1.\O.2IKKJ mmBo,knfrcihcit ]25mmWatmh,gk.' it 71KI nunMalle Gcfc<:ht'- : 5,5 t Lcer-: ·1..'5 IKmft,toll"v"rTal I1 j 1
/) it ] ' cm_f"/n /l, .m nufZxb· I l l kmall /) 7 (,~. 1V~ 1fJ/-I1in "intr Au.'f ühr,,,,x mit nachguü' ftum, mehr_teiligem Schul:'.l'Child. Vniprü"lIlit'h ~'"rde die " affr /Ihn" r"n:.uunx " u.,geliefert.
Sandini Scan
2. WlIlT..
1);00 2-em- U.....~ . u ..... 19.\.1 . ... h ....l. IiI.. d..," G. U.'O rinlet'rIihrt. h 1uondt'1l~ oJch um ri n. ... b1ullJlll.llli-ct>t'n R"d.\t.oI\bdt-.. mi l ti.iP ......' ..f1'ircrIunll: in lmird.......uuf>ll:. t :in Schuu'Ol"hild,_ • mm SIIi ....., t( ;". i<"h l 112 " 1l:1 ~
....... \ h. Ricft lmill'" .unk dM t loo \ 5. da<.1.1............... 21 und d .... t :rd'..U n .\ ')I j!t'I;...f~n. 1);00 \\ ,.n., "onh l~ in __Ih T I: I.,n ••rlttl
..~rd~n. !'Iir kam hri k'i<"hl~n t""~b..lluM,n. IMcI"t;.fI.:ol.. i l ~ ..... n 1...1 et.... 11........ und bri lri<"hl~n
t ...... lrup.... bri .. t""U>..U~""'n . um Ei_ u. ",ul..... b<.tl.hrlal~U..... II:thnoV m Rnbnd ,_Pan.t'IltR'ftlMl"1TfI und t loo h1ri1u~ sn....,wt.nUII:t" \1 Ö\!:l ictI....il.. '~I~ da.<. C;..,n,ulla urll im ..r hiN". t :in boou bri h>o!u_ lindti.1N..... n1ridij1;U"I': bI• . mit h 1lW rll.. bri hll•....hinnl ru ppt'ß. l.un••fJ_i,~ ..nd Pa n......1l:1'NUKl........
Kahhc r
Ruhr"m 'Cx hu' ''', c i'c
~.~....hi>bc7.,rk C' ....,n.rex h...cn..bc""ichF.lhiiltnn~h'" indi,.lcil
.\. ~Iunilion
20mm
"S f"\'n~!,mna'~ Li"bl'pur 9lMI m/...Pa'!lcrsranat~ l.i,·ht'rur /." I<'1(,·r M.l(}mI,D (Ml mm U l11~ M(M ) mn llll m22(M) m
aeo· 12"'+9l rI ~1I Sehu,'\Im;n
Ka.mp('Old1 l.uJ Sehn........"on.ul f'mI<'flIT"""II'. ru....n
"iuniti" n paln>r"<11.\la!,a" "" .11 ,.........1H In ~I F ~... hu....(r...........h' <10.... Maga.rin' '15 l ,, 1
I ( iranalen I .,1-,·m· :'>f"\'nggranall"l1 mhe I ....m' pu.2"" I1I-~prcngg .anall'. I "'"., I.Khl' pu. 1..,.lcl'c.2·<, m·II.an,hp'"n""ra""I""I""IC I.i, 'hl' pu'2., '"' · l~.n/.crgr;"'a' pat"",., l .k ht, 1''''l ...·m· l' . h/c.j!rah. 'pa l"'"" -!ll2...·on ·M"ICh!,C,,",hnßpatrnoc
'"
,.tu. Ir .", dr. (h'l"'''' "mn.im ,o;,'mmrr IWl l o<m·f·/a'j(j oulZItA. ' J I J"' molt /) 7(,'itJ ,AI ;.. 1I1/4):J/m n"",,:..Hri J.m ~rnli;nr" f " hr ",uKim li,rrJr'K ,u"d i.•·• dir JI"rrJ·. '""d Ir" tb ,u,ltrA4.ppl.
r
Sandini Scan
111 '.I i • IH' •
•
I iI,
i
I
-, I. -
, ..:; .. ~.-., .
••I •t ..
•""'ii,.r
=
•i•
;;j :!•••
.-, ... -I-.-..-·•
• •· .=.-.-.· .- .-.••
• ••- e' .• •..
i- ,• •'.:~· .-• •"s
,: --.• •i Ii !e
"
Sandini Scan
8 ..1tlirur ..l uf nuh m ri" dr.. ."",,,,J ..,.,,,lrii,,·flU t.'>J. AA. 51J,"I: ...rin....." , d.... />rjjd..", I-" hr.. r tli,•.,rA,n/lird ..r,.."".1"J'f""" .If....j ·tim. "INI 7....l>rll,"1Ili...,...
u
'.1ft ""lI'V'1rl1 m1I"u.4m~.·7"'xb..ft-.f<''' I , ,~-x f) ]
"'....,Im.. ..... "1N1rfIh r""rr/,,4r.n<tfi,d l~• •nd .w., ,. Ibmra~...'ild1r1bl«/e .,1I,."..,,,,, proI>I.."tm "lI......./11<1..,.." . -
" il du l-e"..H"I)O""/lrA.. 11 IJr_ trIJ 7 (!"I. "I =- IIJ1J j,,1Iirll.... alt ""'k.l ~rl>iinil.. du 1.../1••'aJJr ,...um"" ,in,,\ ..lb' I/"lrrho/ rflr.IJ;, ,,,,, f 'tl.. ""f.I /" /td'''' d..r O' ,!",,,,.
Sandini Scan
lJW<rJ ",," .... drrOlIj",,".,."ltlNl,._(lit", 19-11, :riKtMtftlidt, MU <6,Bnltr..t6t" ••~_
otür.I .- ' "riltdri• •........'ÜI.
Uu Ihr \ "",-..,.,. ,
..... hhfVt"/lr. Ihr1I<r11>Un,.·Z.,i""'___"""h,,_.,i.,,.." IIrwq/idt.i,u u, " lIIi .
~~
.','ur di, 1\"0 ' ~'Qr
mil ,i.., ... .'w:h",:••"hild I',",h,...
"
Sandini Scan
.~ I/rlt (ll// dn. ,i./..." . .... i.. (I<,.,........... du J-e...fltd •.'WlJ>"/altr ._/nu .. ~'" ..-•.
.\ .• ..".. k J-e_Hd .J6.../ q ....1 II--,IJ 1 (.Wo Iif:.100.l IZM""Hi "nI~tt-D.ZJ/.I:·i....e .w.. mini••<plbn-""rlt ll ffrn_
I"W .\"nd""."in•.'WlJ><I/tJltrl4/."• .
IJi. KI/t "' '''r~/icl!r,.
.'W11.. 'faI!"/<l/mn••"""'.,, d"" ~",.."",,..cl! du TrI/PP"j.dn·~.i, KU' "",,'.rh""", '" ...ir I!irr ' l/I
du (""f " 'III.
Sandini Scan
....• ' I~., 1 . . \" ..
lJU "ulklr.... &>FJ.di"J. J... fQhrJIl!:. 10",,1 .."f,,,U,,pP'.·,,,J..,,. Hamit """'..nd ..in.. I:ro]Wuniid...p" dir n ..,Jiu.....",.....h../l.
f :j", At>!""".. ""Itlnn I .........".... i,. f "ra"b.."'''IM!. Hrm:h" dir ,\ rgrl' ",hpltifu, dir dir "aU........,\ ,,,,," "nd .'it:h ...ur..u hürJ II ",111...
B,iau/,tAJapplrrHard••'ud ;,,/ tI,... (;r.,.hül='''' Ut rr!nmn,. I".,Hiih ..nriduMuirh";"'/".. ..,,, .11' M• • 9'1'.
-
AMI fh. /Id/h" 1"'11 ...... ., 1·
... - Hd .W••/7."h' IIIJr_«1)7 rs.t 1Vz. I fJl4/ a _ f."u.-:.
rs
Sandini Scan
2·cm·Flak 38 auf Z~KW I tllcma~ II 7 (Sd.Krz. 111/5 )
U ...nf.. l l~ '''.1') . I~ ~ltill~ dir Hnna I,"","lo\ h 11...-fK..hr dir I-nn·nll~ .\11 . ur l~1i. \\ I I1Sd."'t. l o;~ 1 Mr. I........unk ...... 1I. lt>lo.rl l.....•1...g......n...t:flI I II~ n 7ISd.KfL 10 1 IIIt111:O"'
h.." •. ' u r d ir Al><.r hlu ......... . fü h ru lIl/. r rh itcl! .i".,""",rrung " ... 8 nlm f1ir dt-n hh",rnoum und d io:. ·n lfll dn C'o lolorraum.... Ikl ..lk n \ ..rtwrl""n .\ ll....fiJhrunte<'" ..ar nur die' Wa rf.. m it ri_ hrtrill-lflI Srhu lL"oChild u~n.. l)\co ~Ilunl lOCh t
" ..nn hlidl un~ülll. ' )WO Z"hrili>r und ......l rößl.. TlPil ....r \ h .nlllo.....unlnl.uf!Pi....... .'nbän-lfl". "'''''''!Ne: lSoL\ h. ~II mil..-fuhrt. I," U lrrrf"'~ in ~ tbl.·Trupp" Im Il1Ih n lrirht....H .... · \ "'..l..~ ImoU und tSl'l n...n.. und...., Il ...........tla..· A!>lO'i lur>J:ftL
llir, r Aufnahm• . ..Mund i", hiihjaJrr I'NI "", I' uUa· ' .,.....
:l.1"k'" M~)b;a:h Il l .,j 2 TM k .\! . " ·Talt -.\l"tu... 'umZ ImJer 6. Rr iheLei"..n 100 PS
~~ I ~bnde-z...~ ...ur...... ".".Soln -lO IH' 2Krahü,,",...,..n, Antrid> auf Krll<'n-Uur.."", I
z ...",,,,hr,hI,,ntn.. lcnl.UDDIun..
Gd""" Halbaul,wrw i","'" s..·....It ...,.,I".n irh<c ;l.1a~ badI .....;,r.'" SRG 101·118 Hm,l C_'''....ahl llno! ,<lt...nalll"f GangxlWlllftlJ dun;h l llllffdnlck he,m"'uppt ln7 \Ionl.'arI-~" J Il;lll:hl~~an""
Km m · Ulir.. m 1 Gki..lctlm 111;r·1l GtiNmt mir COIlfIWIIipul'>lel'llT~lll1n, 161J mmI Tliehnd "'"" 1 L~IlrM5 ,!"Olle o.'PI'"I-UlilradcT m So<hadtldllnordttlln,.
Lmlun,. Schn~dm"'nlllnr:
" dr~uh",:he Cklrao:·L~nloo,m""
R~ irm 6.l)O-~ Grl3l1<k\\.ordc-rrildcrGeoamrmallr H5(h1151),1UIO mm
---;:~.'*n f'" It.rir .'15 mmWalr~h i 'l~il 700 111mM a[\" Gerel:hl: 5.5r Leer: -t•.15r (",c""h(lll : 0.4U4 r I~~r",11" I,tholT"t 115 1Vcrl:>rll....,h Stralle 3111l11Xl lm, (;d~nJc f>711 1tX. km
Fah....."'i,·h Sr" lle .\Ot) ~m, (;" I~ 'l<lc 17(1 l m
",
Sandini Scan
lIir .ufl:t""C'l l'~ ultlOh" ..h ......"' ..:. m...r ~"
m.... " .... ~i \\ .-ll ol " ic"tll"l d 2...m·nll" .'1'M ~ ""UNh "" M UnI: hn "'.ht-......hw h . ind il " .. il. l'"'r R Ü<""....oIIladC'r mil /ßo,
2~m
""-"!O" +'Kr2:'0 S<:hu'vmin
"'~JSUll2.5SpmlU'-- Lidll'I'W ~.) nV>.•
..-c l.kilt Z 1I~ rM.:!lS2.5 nun _ 1.1 11 2.5
'"" rnJ10Cl m
~,
Sch..ftli.bC'n:-i<;h
""""'"FftII'"..,.:h.. ,nJ.~"ei.
....."s..ilu"....i~
!ilu'"-tIo~
.l Munilinn
K~ r....ll 21\l1S.:hu"Munn inn palroni..rt ,
Maga/ i"" I U 2(1 ;" So.:hu"(Gewiehl de, Ma 'al ln, 9.' " ,
GrllOalen 2-.:m-Sp,engg ranall'a l",,,e l .id 1l ' 1''' '2-.:m-Sp,engg,a"all'"I"''''' U d ' I, I''' ' I.crlege.2·", n-ß ran.h p"'''gg '''''al!,"1 ...".: I.ichI' 1" "2-cm· P-anleI')! '""alp_I".'...• I.ichI'ruf2-cm-P-../U"'I')!rOUlalp.l" ....... -In2-cm-M,ncnge...; hullf"'lrn,...
, .
"l~ _
Sandini Scan
,,,~ lI.tbIr.~,,~,,·"""'V'ulkur7.t..( " ....~ I , 1...-, "11Nl/u" . i ~"U Nu ,." ..",._kil.
1Jl••• .~/""f..lorlafnu NIli.. I1. ,.,.,/ 1'U4 j" .~ no ·
10.1...i_" ' '''I_ U"....b.".
'"
\
Au.' d.r lJi.," ' m nchn'jl: /I ;. IJ. ' a/., unJ: . in•• l-cm. f'k,A .W auf 1.R""ll lumolllJ 1 (.'lJ. Iif:. fIll4!.
Sandini Scan
IHr Eilt ,,,!: tÜr l-em. f"wA .IIJ auf ZKb ' 11 ' '''maK IJ 1 (,\ d. Iif:. 1IJ1.t1trJ"If(11'aurh j" I1u I'I', ·f"w i - A"'l'i·IU f(I' It.
"
Sandini Scan
'", .'\,U"'/ . """/, n, .../ ,I,..
' . " 'K"" II ,In Z"KJnl/r..'flft'. 11n' _ r 11 7 ..... .....'fi'''i/l:bio700 .....
I:i" . , J rr üh/i,·/I." ":ri""._ru"g,,/"I,,' O'r." drr """."f_/" "'1 I'I~.~.
.- •
.\c""r....,"iU " IM ....-.uJr
.illli"in ..il TfU1IItlrl'..r./JbrrJ.dl. 1l..1ur dir/onrIlp".lIIr. P..dJiu••ji• .,,.."...irnr"...~.
Sandini Scan
d ien i• • lla~ Fahrll'u!: ' erfü!: 1e üb. r kein. I'anze·ru"ll. l .t"dl!:tkh fiir di e Waff• • dic J.1.., m, '-' ul:ah." . hrkam'". -'10. " a r der t :inhau . im... M hull....hil ·dt.. ...''"I:'·...·h.·n . Fü r die 'I ilnahm• •'o n Z" l>r h;;ru"d !'>Iu " ilion "ar a uch hi.r . in Anhä" ll.r• • ina,·h, .ISd.Ah. 51 1 . ·0'l:''''''h.''. Fü r die Hedien ",, ~ " a rt'n, i,''''' '' \la"" e rfo rd e rlkh.l"'I:,,, a I1l1 ~ind J.W Stück . " r ,\ u, ticreru llll l:ekom·" ,,·n. die IUII1 ~r1illt.n T.il i der l .uO" aff. '·.r·" ""d,·l " u rden; au,'h 1l l'\"'inak-El"b..,.·n undTrul'llt',, ·t"la ·?'ü l:e .rh i..tle" .inil:e di......r SI·I!>'<l·rah rlareue"
I. Fahrzeug
3,78cm·Flak 36 1)60 aufZgKW 5 I IlN 9 (Sd.Kfz. 6/2 )
. .MOl<1f r>bylla,-h HL 4 2 lRKM. .t·l\ü" -M'If,,r, "umZ 'linder , Re ihe
Leisrun llj PS
Verg""" I Gelände -Z wc istufc nverga...., S"ln 4U J1+ 2Kraflühcn ragunj! Amrid' auf Kencn-Laufw'crk
Z",e; sd>eibentru<:kcn kupJ!lun'C..,(rieoc 4 Gang und Vorgelege
NVorwä'h-, 2 Rüdwän'l,la"gcKellen- Laufwe rk 2 Gki,kCllcn IU je 46 GTicMm mit Gummipohtcrn
Teilung 2lX I",mI Trid>nw "um. 1 1...·ilradf> gwllc \)"pp.,I-L.nlfrä<Jcr in S.ha,:hldanon.lnung
unkung S"hncckcnlcnkung uml hydra "li,,"hc Lenk!>"""",,,Typ EI N 'Ibo Incchan;":h,, l...,nkh, c",,,,
Rcikn 2 I (l- I ~ (;"'Iände
Vor.xrräJcr
Gc"'lllunaßc 6.E.'i ,22611x2500 mm
Bndcnf""ihcit 1(~) mm
....'alnihil,1kcil IlI Wl mm
Maße Gcf,,,,tu, .; lU..t t
Klan, ro,lf ,·,.,.,-:n I<,llJ IVcrhrm.!:h 121l nrm lmFahrbr,ci,-h his .'ou km
Die .:nll. kk l u ,, ~ d,.,. milllc rt'n I .ugkraft"age n ~ Iülwmahm die Firma I\ra,,~....\ la fTt'i. \lüm·h.n, d icdie S<>rien r" rt i~ung I'H 5 an die H rma Hii"in!:"iM:, Hraun...·h" .i/:. ah~ah. no r l " " rd,· ."'i...·h.·n19.W und I II~J d.'r T,p II~ ., und HN ., h herlle•... 111 der a l~ t ;ru"dla ll. für di ...... ~...I""lrahrlllretT.
2. \\laffe
IM 3.1", ,,, ·.-lak .'1> " ar .-ißt· a" ln m;,II...h. \\ alTe.r.~,·nü""r dem \ ·"'l:iin!:ermod.1I Id"r J .1,,· m- . "lak181" " rde die SWra nnillil:kd l . '. rmlndert . die Fr,, erlw....il""haft k,,,,nl. ,;,:hn. lI. r h'·'l:.~ldli " erden.IM 1l.....ldlunll " 'a r au r" 'iind il: und ...h"i..ri~J)ie Waffe la ~. rte in ei,,,,r Il rt'il..,k~""tlun/:. A I ~
Kal'he'r
Rohrliin 'C
Sch"",.il.St:h""hü!l<:
Zerlt: '. ,.n/.
37mm3bUN)Sl',engg,anate 820 nll,.1"..."., mnate 77n ,,11,.l('~6 mm = lJ')8MW",-1KiXI m351XJm
St:hwenkbcn:i"hErt>dhungfeuerge",hwi ud igk. i t
.160'-8"/..85"11ii<;"hu~"min
"
Sandini Scan
.l :\l uni liu ll
1Ii. ,u r ~:lnruhrunl!. d..r J .l...,m.H...... ·B .. " n l.. d ir..I" nili.... m il , ..rl t.:" prr rha nd r"h ru0l:-rln l:C'n...n drl. (b nn ..rh..... "","li dir J.7-nn·n \tt
ti 11 H ....n ....ndrlihrtln~rlnl\. lJa, u " ar r l ' ..r·
iindnl.. lI.nh ri ,mt·OOllrkhlUIIII: niilijt.
U.., h"Ur l ur ~-"'Ilt'. <I in d<-n k uh h r_tll!:unll: \ Iu.. ilion -.]1 An nkhl ,1' r_d.... L"flnlt. ..m~" . ....r In Mnh ,tin Anhrid<o(~"""""'n.....
......~_. ~ ~pMftlllC' Lkllt'PUl'
J.7<m-SprnIU "-pll1ußI' u..1lI'P'" l,.,rkg...-
;\ ..~h M i arT .l .1-em.f ' /..k Qu/ZgA>.- 5 I H,\ ' 11 (.\d.A/ :- f>ll) " '<lrdir l~uJlt du,..:h tin gro]l<',' Sr hul: _,rhilil /:r,""hrn. Hruä ut tllt :U,dl:Jü'h t n , .....,.b.,/<JJ!km';M'" uufd.... I.n.' /t fl /i"',l'.
flir 8 .." II:" ul: ",,,"",'hlrt dr ..("'f uhl,,'u lnuf. 11<... f(" h r ;.,-/hr,.,;/J nU!l:rrirlrltl; r . kan" unf"'tU. +JI.~ ....II<'ihl ..·..rdl'n.
I Jrr II:rii/Ju Tm"'r f"''''J''~W.." fkr b.ft·_Jlt =00_ Eitt..r: p i ........
Sandini Scan
l1W J.'..,• .HaJ. "MI Z~J .. $, 11 .\ "9fs.t Aft. 6/}, '" n"". (;n"."""".Jirk Vii R,,"rlii,,~_ .'6]6 ••• U9JI iu Irj" 1(lIt <,i,,:.<q:IriirJM"
f "ü, tI'fr .\ u rro rr ,p" n ..'urJ, <,i"I r , W <'f(, riir ,\ '," 6/>,,,iilif(l.
2.1
Sandini Scan
_....--=0-•
.......... ....''' ... .". ~..-"....,.t.......... .......... - ..--,............- .. ._,"" "." <• • .,,, .. ..-_.-_...~_ .. ... -"' '' _ _ M •- -- , /'- -- - '-- . ..:.. .--- - .-_. '. --. -
I' - --_. --.-_. ---I'-_.:.- :....-• - .."- -- --
BriM f:u.wr.. _/•• fIGlU"~ dU MUnrfdlrrla/nu....ft~'",, ·
H.. d~II all/ilM Nu ill,,11 ill (;rit'd,,"/a"d...·irlrl dü m,><1rrll" !i"I/o" fu h r/af " Il" Nall_/o~","dt'rt ul.• A',,"lm.\,.
Sandini Scan
lJin, ......1_10.' Joii.., I J#lfih<In h " ,..m , , ...... . , • . IJW.."i"...iiNl, , i ..J".lv41appf.dA_i, di, " liklo, f1i , di, lIrJi, • •"",,,,,_.<o,,..ft ""''71,,*11 ..inJ.
MÜI'r..J Ih, H""'-"'."K" /~ftUl"." ..,rJ,. lhoI,.fjI_ ""1,.".... K'W_..-h.
l1i, J.1...", 01'l.. , .M I/MI "<lI19b·.~ ' H,\' 9 (Sd. V:.. fII1I~'<l "j, " ",." Mi JI,u , ..p" i ."'i"",i",, ,.,,.,.·,,,d.,.
Sandini Scan
·m. FI,,~ ./II UM!lJi~.'r .'.7.'~ ....' \I (Sd. 11./"1 7. ... , / ,
"u .~ .,' d n U"...ch m.rIVll '''Ju" , ,M ..1r1Il rlurn l.
Sandini Scan
3.7·(·m-Flak 36 1.J6fl aufZ~K\V 8 I Kl\Im 11(Sd. Kfz. 7/2)
[bMlr..." hrI ....r J"int\ll " .........." ..ITri. 'Iü .......... unk I I'N." d ir- .\.7......,. }1..II1. .10 1/(.11 ~lIr n1.1I11:I.noh _ 11 1 1" ' l m 11 1 .url/l"hltut . fMs..1.....r.hrlwr~lI.. , ..OUItI.. ü""r 1.1'1..... Pwn/~ru n l:o
l k'd ia:Ii.:h in d..r ..\n",hlu,""u.ruhrunll .ounk d ie. ·.h...rio..hi..... rundum 11 mm ,,,, li; ~nz..rt .................r ' I"t........um ' uni. l )\co .1.1......•.....1. .\6fth,""I"""" Schul",..hild .HI........ 1ra'"'l""'1 ..... 11: 011 T..h ...... ' Iu nilionund """ I.u""hiit<. rlir d utz .. unk .............~f SO ".nh.a1>ll:f'f" ri~rt.
I~ml -.ind ....,hM1 1'N2 lind I'N~ 12.1 Sdbol ·bhrlart1 l.... , u r .\ u-l iM...,. "lI: pummnLIh r UrNltz f rf"IKlf in ...... n~rah.. f hr ' üll"' ....rSl.ll....."mp.lnir-n " IR Plonunohl "1unltfl' und ·rt'!li·m..n l~m.
MOh..- "~\' N..-h Il L 62 TL K. 4· T~~Hllt". _umZ hnder • R" iheLei' lun ' 141) PSVer a",r I Gdallde-Z.....ei.lUfenwr 'a",r S"I", 40 IFF 2Kr~ f1[1100.'11 n1~ un~ Amri<'!, auf KNlen-Lauf....·.,,-~
z .... ,·i....·1Ie IIIenm>,:I.enl u '""C,.,.,;"t.., 4 (jan~ und V""l:ele~e
11 V...... ...Ith-. 2 Rikl ....an,~ .....geKellen. Lauf"'er\ ~uki-!.C'f!en 7Uje ~ Glinkm m,l Gummipol<,tem
Tellun,llIIlmmI Tnoc:-bf.I \WlI. I I--cltradh"..Jlle D0l'rd·Laufrälkr In s.:....iIIt'l3nofdnun'
Lmlun, s..-hRe'\.i;mImLunJ und mox-tlanl«:he L..-nktftTme mll Senonllfe
ReIf... \j.1~-2nGe.andc
\""-krr.i<krGe""nlrnaße hII:\ln2.wh26~- 2950 mmBo,knfrri hd l --II_lmmWalf;lh i ~kcil h:\ll mmI>Mk (~'!,-"'·h_". : 11 ~~I
K,ath t<.ll w rral 21.' I. 'piHer 2ll.l1cmrauch ~l) . 1(0(1 V IOlilm
L..t.1l1l,~""ch I. I · _~llm
l'i~ J ,7.-;,..·f'Iol l./MI auf d~",Zu~.,aft..aK"" It f " .\lm /1(.\ d. AI:. 7/11 ~'u rd.. mil ~in~m
• Kr""" tt'rt~" .~('hub('lIilJ I't'r·.·~hr".
"
Sandini Scan
2. WufTe
Kri d"",",m h hrnnj! .. nni.. dw ~Jekhr W.Il.. .. irbri d.-r n..· s..J ....'f.hrbo'..u ....ur Z~h: \\ ~ ( H' ..ISd.h:' ;t. "'11' ..no ..nd.. I.
,\ ud . hwr J..!:<"ne d ie ..u(" m.li " ..!Je In "; rwr" led"h.:tlunJt. .\1, Mkhl n,llIe! n d. , n..~ _
. 1 "'-. d.... s"h.. e ;...;..irr .111 lind d.., hd.'M-Ifemnohr .1II ' lIr -\n nd lln'"
Kahhrr
......."S,:bu...... ..ll..
So:hll__""""'", =.s.:h.. ""Lheni<:h
""""~h:urr'.-..;h...,nd"kil
.l. .\1 unitiun
KOim r"'ll~' un i ( i"n
Grana'r"
37mm.....,SpomUraROIlc MlfI mk.~nu .....
3f>161J1ßl .. Im
""" m~l«lIl m"OO m-• 1+115I:!O S.:hll",'n"n
l r ine An """"patn>n icr1 ..1.1 ""m· I~," 7r'll ra"a(,· l .k ht' l'urJ.1""m·Sl'rr"~~ra n..tr l .id ll' l'ur
-l /ir f'nml.•ch, iltr 1."1 hei dir .•em Fuh= ul{hrrumrtx,U"ppt. um "'4drn """I>if{' " .~'I f"tl}lr" ".......rrr SI.- Iol ~uf{r ~'älor/ri. 'rll .
Sandini Scan
~ iI,
I,I
.. : Ii ~
•jd• •
l•
·••t
~~.-I !l~.·',
•
",'IH .:".li·.• •..=.:· .=: :• •'.• •••
•:r• •..=;=• •••••
Sandini Scan
lIirr ,iNl dil ri..,.<"It,;~r"S<Htd...."Itii,,~~.t :Jt
rrir.."r", dir jiirdr. r.....-pun _l"' ;;, ..trd ,11..,,;-tiD. ~r.""J rdr. I.V. Ar-
'"
•
A..I ...... ,u..,.<"I, "'..roh.dir ""Ur••iI PIG_.~" ...,·....••..1dinr. f Mu :Jt rrir._.w.
f :in f :";.nr"'''f(.'I ''' '':- dir .1,7...",-H<lk .16/1.611<1111 dr", 11lf«4",jI,,'tIf(rn S I H,'<?(,\ d. Al t. 6/1) i.>I K"'Krlllr,, ' .
Sandini Scan
Ilü .t.7...", .F/uA ./11 ,.ar, .1 7 "'unlr auch aufd..u mi//I.."" 1l" IUud"KiluKi" e" tA'I\' Op..1 fIIit: l ) p 6 70/H. uuf ~,.,n:J.
/)i,. .1,7...", ·F/"A .16UM! a"fZUKAm! I"'''"..UHI " ,11", II (" tl. AI ... 7/1) in tI.., Ab"chlunau,<jühnt"K ",i/~."""~r1.,,, "" u',""u", untl Fahrkabiu,..
Sandini Scan
Tdl d..r ~ I u "it ion lind cl." Zul...hii", " urde au rd..m So" do·l'..nh~ lIllcl', e ina.'h" <Sd .Ah. $61 ,><t,.1'(Sd .Ah. 57 ) mi ll(erühn.11i- l Ullt Uklober 1'U4 kamen .l l 'l Stück IUI' Au,;.liefe ruu l:-I hl'\' \ 'er"endnnli: ..rf"I li:I.. I" den tli"l!:el'ah" eh r/ü"" 'n der Stall'kom!,anien "on !'an/ trah_Icllunl(cn und · ....I:im..nl..rn 11Id , p id: KSt"'- ' r.ll $ll Slah' ko",!,anie !'an/krahtcilu"l: ••I'atllh..r ' l.lIi.· ... i..".......b,,·ehnü ll:.. II: li....en ..n ~kh in einenZUli:ITlI !'P mil Ick hl..n ' ..·I'stm.·" k ....ft" a j(ell (Kr,.11 und d re i Fli~ h" ..hrlrupp' n,il je ..i....ml Sd .Kfl. 7/11 und ..i ·'" C;lei,keuen-I ...., tk ra n " a-11:"" 2 t. orrt n••• ~ I ..ullier" ISd .Kft. •1) für M,millonISla" d Juni 194 .1 1
I. Fahrl.~ug
j-cm-Ftak-vlerltng 381J55auf Z~KW 8 I KMm 11(Sd.Kfz.7/1)
IJtor h(, n:i l~ h(,,,,' h ri~bo.· n.. "" h ,, ~.... Zu~kran,,·aj(.' n
II I K~lm 11 , he r~....tell l •.,'" der rinlla K rau~,
~lafTcl, Mü",:h"n, "urd e au.'h wri<',,,n ~ßIIl al,ScIl"lfa h rl;,felle mil clem 2-...n·...ak· \ I.·rlinl: .1111.;$$ . 'e......hen . Ila' (;e",mll:e" i<'hl •·.. n II ~~~ In l!:ah , k h .." , dem Fühl'ulIlI: mil W.. fTen . Z" t...hiil'und d.·1' ßen:it",han ,,,,u,,ilion n m MM I S,·hu..., t;ln . .
MOllIr Maybach tl L 02 TU K. 4-Takl-Ollll. \'Um
Z linder , ReiheLei. lun 140 PSVer aser I Gelände-Z...e i'lulen....' aser Solex -Ul IFF 2K ra rlübenrag un ~ Antrieh aur Keno·n-Laur...erl
Z.....ei""heinentl'O':kenkunnluneGetriebe 4 Gang und Vorgclel1e
X Vo,,"'än . ·, 2 Rü.;k.....li!1'gängeKellen· l.Ilur.....crk 2 Glei.kellen 10 je ~4 Gli...lem mil Gummip"I' ,,,,,,,
Te ilunll lXIl mmI Tri"hmd vum. I I...<:i'",do g,uLle [)lIl'pd-Lau r,~rk , in Se'h,.,:htda",,.-dnun~
Lenkung S,:hJl<"C' k~nlenkung und "'o,.:h:<ni",1I<' .......nkhrem'" mil Servohillc
R~ i fen 9.75-!O Gelä ndeVnrdcrrilikrGc,anllmalle oH~Ox2440x!6!O _ 2<J~O "'mRudel\frcihcil 400",mWalfahig ke;t 050",mMalle Gekeht,· : 11 .5~1
Kralh l<llh ' >rm , 21.' I. ,piiler !O.' IVemrau~h XO · IW I/HX)kmFahrhcreieh I~O • 250 km
2. WalTe.... uf ci",,1' !.afeHe "u..d~" . i~ r t: in/.d" arr~n cl..r 2~m·t'lak ~ ,u'ammenl:~ra"'t ; , Ie lal:~l't~ In cin~r
Il rci l..,k,h(,Uunl:. IJtoI' 2..·m· t'l ak . le rlinl: "~ rC;i ll: te
üh(,.. eint· h"h~ hut·rkraft.,\ ulk r do'l' bo.""hl'i..l>t'n.." V~I',, ~ndunl: au r ";n ..rIl alhhll~n_Sf'l h,ifahrlafcll.. konnt~ d i ~ 2_rm· \ ·i..r_
linj(,nak .U1 '''' l'h a llf einem S"nd~ ranh~ nl:~r,
~i"ao·h., (Sd.Ah. '!;21 und al. !'an/krßak auf d,·",hhl'J:....MI d l'a n,~rk ampr""I:~n IV (.. Wirbt·l." ind" l lI:efa h n " erden. AI. \l.i~ ....inrich.un ll:kam~n H ahi,i.... .In, I.ln~ah' r.irl' 21. Sf'h"ehc_k",i" N ..1' .W 3lI und Enb;"lf~rnn,h.. .' , H lumEin",t, .
Kam halL 000 Schull~l u n il ion pat"ll1i~n.
Mall"" i"e 10 2Uje Sehu"IG.·wieht dc. M. 'all ' I' 9,~ k ' l
Granalo·n 2.,'m·S pren~gr.,n"lpalnmc 1.1<'h"pu r2 -em-Sprcn g!lr~n al pa, runc Li<'hl' PU' Ze,lege,2-~m-Hnu,.], prenIlilranat palrlln~ Lidu'pu,2-~m- l'an /e~,. n"lp"lr"ne Lidu,l''''2"'IIl- I'''nI~rgran''l palr"ne 40!-~m- Minen 'e",rn,lI al",ne
Sandini Scan
Kahbo.'ft,
"Rohrl;in f
S.;hU.""·filCS,;h..., ....1hfZ _
S.:h.. wU'rn,idl
""""""~-h .. ,nolir:Lfil
10 mm
JHUl125SJ'fi"nggranalc I.,,-hl'rur ..... 1",/ 0 ,
PanI,ell:r"""IC I.il:hl.'l":!' :t"",~~... H;IO nll,H525rnrn :U11 25"OOmJ 700 m2."'00 m
"".2O'1+9(J'
K1J) S<-hu..." min
•
7 '
• ---'- ';<.. -
" ~K...U ;."
• rr IN] .,,,Ihr (k'/rulll iJr dir, r] <€.... f"I". Hrrljlf[fJII U 55 au/ Zug_.roJt......grlf III A,lIm11 (.<;4. A/ :,. 711 / "ur
am d"~uKr/"JriKr"
rinud "iKr lf S"" drr·"" Ir/i"grr .•r lr . 'r r/>r .•rlrödiKI .',mlr...
Sandini Scan
AU"h ;:,um .'i(h,, '~ m" II"/rlf.,,,lJIrr,, ' '''' I ri"d/i( hrlf n irr rraltKrijJrlf BI du l-em_n ... Hrr/ilfr .JIIIJ.U ""IZr. ~' Nt A.u", J1 1.\<1.1.1z, 711 )r''''' 'U 'mrdM.
Sandini Scan
~tntU··A 9I~tlt liltlt r 91",.' _ ..n. ...
tri Ilra! tla_ tAtllt\ri ~• • tn ..ntl .1rhll t .......................
'"lrlbfll a _<l a ltu r 2' It 1. ~f
l e ~ llh; " OI, ."........l eb au r u ..,... ,,, 1Jo , ·
a<l) .>l.'Jlr. ".......iJo~ ,~,k,'I~' m ;\,,"0 "
" .. ! ~ ,'m ;'11.1",,1< ,"1 •• • • • n ..'"
~ ~ ~ II .,....,,,\,,.
;'0"''' ,I, \II<1>j. 1"1"
t._.~d ,.~1!'t<II<"", I
" I, .~tIrio ...., • Iotlol><"
• •t ......... fDI' ~I~I
f ....,,' i ••dh ~..e.......... es ,..
1 \II<Iri< :00 ..'~__. "".-1<...... _. 1' ••'"
e.._ I!·••'JI~""' ''') .....11..-- I' .~;1"llF $1 _.'1 -- ..~_"1'. dU _.
,,~ I.tl. I ....
Unh ,,,,IrIO: Ihr /tutrSuiR/äloi/llAr;/ dr" lur Aroln.V1x'" X, ,. Jfm 1/ ;,<'Ioirr r ut Ul rrAr . "r" .
llrdlt • • _.: Awlt ...,....l~_n_ \ wrliJ".M Iß 5••1l_v.ru/t-plI If, A.".. Il I.W Aft.111 j ... riIIr" A."wriIf"ritt ."'nt.",4r..
Sandini Scan
j-cm-Flak 38 auf Z~KW gp.Unk (zwei Ausführungen !
I . "'ahol;'u!:
hr d;""" s.c-lt...lbh...."r~ l.. .. ........... n ......lrlr , n-'w.i....... "'''-h l.. l .ull.LnofhullC'n I nie ,,"l!...,.. ,.1117 11 .'11.1 In ."",..nd,,l. Hn ll."~wr Tril dNO'
hhrlnl~ nhi.-ll 1'M.\'4-I nu-noufboo....... lindfand hd dm in h"nL nndlichro dnoL...-tw.:.Kr.o.llu~ruPP<'" , ~IJRJ: fur .~""'"'l. .. rc-b. lho",,""'" Sdaädcon "n "'nl~~undhhrutll-........lri.. mi.-n.... . I"'rdi~ dm \\n1d""," Jl.<out".,..hruult'l'.rrn"....... ~mwll 72 1 IlC'pa",rr1r h hn:nll:<'die- 2~m-nu~, ll... h h""' \11 ; ..... -.l..nd....hd dn I:'·p"..,mrn 1Ir, !:" \\~l im Ein",t,.
~l, ..,..~l,n,kr
L"" IU" 'Ver ~,.,r
Ii:raftuh..-nragu ng
G"trid-:
"'tl~·I."..f..cn K<11<"....un~""'~ mmK<1ten""'ilr ~fJ/1 mm
1.....~ullJ
R",rrn""""'..,G""""InW!c 4H~()~111(0..2-'00 mrn
B"uenfreihcit WlmmWalt"h' gLeit
~" Gck.:hl<.; ~ IKmlh hl lh'''lTal IhlllVcrn,.u."h 4(1 - I(Wl lilIXHmfahrt>.:rek: 4(H) '"
.'"
Sandini Scan
/)"n.-l...n I!lOI> ......i.... l..il":"p""I,l"n.. ,\ n. rÜI> ' UIIK.iil>nli.:h d..m ISd.Mz_ IUß I ulld lSd .M z. 1111" 1.
2. Wafft'
.-\u' di<- n f nr ; n 1ri<"1>1..n ZU!!,.....n .. . _ l nle .. Iln I I ." I.f m ..unk di<-
IM-.. ~hrl...' ''11." 1>" ..1>..1.."",,,, \11. ",.. lilM-. 2.1 mm..."rK......III . l ko.. RiK-I..••"lU<td nli. 7...... ....h .....-lo,i:...lunll I.."...n .. in Urrin·"'lM-uunl\o Al. Kich••milld d i..n ... d n ·....r .~ d_l.l........ l<Jrr 21.d_ S<-h" ..IM· ;..i<-r.\II u nd d ..... t:tdr i<-Ir..m.nhr
.' .It
"""'"So.-m-.."ilcSo."'u.../lIIb,ZcrIc, n:n",
:'.0mm
~l\Ull:!..5
sprc-I1ur- Lichl'J'W '1110 m/, .f'aw~"!E.r.u-:: l.i.:h.~ ,;;.-.:. ~ 'oU m/.!1S:!..5 mm '" UII:!..5'"00 m3700 m:'.::'00 m
Seh.. rnLJ.:n:ichErhöhunn,""'l..",I>.. 100 '~ ~...,t
"". :'.fJ'/+'IO'
:'.:'.0 'i<:hu.'IImin
.l. :\Iunilion ..ur ZK"'\\ 1 I ISd."",. HII"1ulld d.... 2-<m· U.... .\II.." f 7 11'" \\ I I I"'mlll! 11 7 ISd.M , . 11 1151t--hrlt.
Ili.. ' I""ill.." "".d.. 1M·...;b h...i d... 2...·n'. t 'I.... .10 IM-n_
K~m ("'li.
" "";t;,,,, pJt",,,i..n.MJ~aI ; "e , ,,!o je .'\<;h""I ,...",,,,,hl <k, MJ .~,;". ').~ ~ ,):'. -.cln·Sprell~~ ran~l i"'1"..... Ij,'hl'""I2-.con·Sprennra,wlpaln'"'' I Khl'rur 7...rk-ger:'.""on·1i....nJ 'f'I1.'"nj!:ltr~"al"" t""'" 1_,,·ht_ru r:'.-<rn·P..uIl<'q:,.....,l.....tr""" b .:hh pu.:'.-<m·P..",erpanatl"'1""'" .1112-<m-"I",,,,, '"""li< rtm<"
IM l..,,.,·f"J,,i JII
.."ni.. " lieh ""! """"li '~"!,.",:ihiu" .. I,ieh."ZII/IIi Nl[". ·"/II'" v,, ;c/'I n? IJ.lIJ,J (fI "u[/II' •.../::1. Heu,·"'r di ,.e""",la,,, \ ;".JrN'il·de..!
"
Sandini Scan
3,7·cm·Flak 43 auts.wx.
I. Fahrzeug
Ilie ."irm u lIii"inl:·" ,\ G. hrau"":h,,dl:. r.'rI;I:'"I'I ..IJ • 1'1-15 d.'n ", tt..ne" Wrhrma,·hl ."",,·h lrplot>r.
alt \l in~ IY~ ..ud. mit 1:~I'H"/cr1cm hh rhausund \ l " tn rra um. t :inc 1:.'r; " I:" Zah l di""", ·11"".n 'n lIall>kclll>nt'ahr,r"l:' ..rhidl die .' .7-l'm-tl a k-1.1 ; d ie M lhstfa h rla relle " " rd.. im Rahme" "'n]nfalll.'ri.., ·..r hii.ndl'n l u r ,\ I>,,·..lIr " 'li Tit-mir l: rr·
""l:rifTrn .. i lllt""'tLt. Acht :\bn" lk<.lo ll ullit ........."für di e 11.... I.." U"2 erfurdrr lkh.
~"Io" Mayba,h IIL -12. TR fl: MS.Z linde, ,L..iSlun· 100 PSVU ' '' >er I S"Ic. IIT 2Kra tiüben ragung Amric" auf K..ltl·nla"!.......r.
Z.....ei,,: heil>o.'n I,,"'.,.nkurorungZ" ei Schahhehd Fah"..~ ..mlll"
Getriebe -I Gang "nJ Yorgdege(X V"" ' im , -, 2. RÜ........ärhgä"g.. 1
Kellen- Laufwerk 2. ,,1";,""11"" 711 je ~n Glic'dem. Teilung 90 mm1Triehrad vom . 1 l..c itrad51(""1<' Il<>P!X' lIa ufrä<!<: r
Lenkun~ Drock luti· l..cnkbrCIIl'"Ik'tilt t ~ un ~ du"..h I...·nkrad
Reifen i7U· 20 Gd ill\dcVorderräderGe",mllnalk- 6920<2."1Xt,207U mmß,>dcnfrcihcit 5\XI mmWatfahij\kcit ]lXX) mm
t---~allc Gdochl'-: J3.5 (Krafhl"ffvolTat 2401Verbrauch Str aße HO I. GelänJe 1(0() 1f'ahrh:rcic'h .~traße .'fXl km. Gdände 1."1) km
/t in .. S";'ma,,_,i,"hrdu .1.7-(:m. HuA.S-! lJ al s. W..... m;, x epun:rrrrnr l-ahruhlJ'" und _Uo'orru...n .w..i...'ic/",r::.ochiM.
Sandini Scan
2. WalTt"
IM J.7-ern. n"", H ..'" M r .·;m". Nl>ri" ..... I.oIl·RoN I: r ..i" C;...d ....·k bodt-r onil r..... .n~l.
...... \ hh " .... "'f~n.... r....l~r l ..rühruna:. IMwn ..l\lIb _ .......n l.. 1I..l\tr ....r 6rm ..'b .. ......... \\o-hrm.-h' __hlcoPP"' lI...,h auf dnn """drr.
anhäna:n. "'.-h... 1!'l4.,\ h. !'lI1 und 6rm hhrx........1 """ P"nrmamp(..._ r\ a:riah.........nIrn.Bri Mf ' ......n l.. i<-..lunl: d ........ \hfJ.. a b 11M2....rd.- d;" \ ,,",nKl una: dt-r ,"",",r Ilri"~nlll:lrn
\l uniliOll hr; ....hall~......... d;" Lri-luna: ...... .'.7_
cm · t"l~ 1.1 '-i nl rii<"h l i ~I~. \ '~r"","" r1 .. urd~ d~rr"cfll: h .. i ndil:""'i l. Ilo.- I..a r~lI~ In IlIn:hf>rii l/<'".....""na I;.'" ~rm4'1tIi<-h l~ ~i.... . ~r"ri"f...-hl~ Iln -_k U" " l ~"ii""r b;.. ril:'"fJl ( ,...ril. (~"iibn
dt-r .'.7-cm· n ..... .1.f> .. u nur ......h 1:\l1O qNoh""'I~riaoJ -tlI1I ~:..~ "'1: bnKiolil:'! ; d ilr I ...hl drr\ .........'>Iu.............n ... "'" ·B !!I !'Il undrtl .ur 1_" Iulllk",\ .. IloWinrkh luna: .... rnm zum t:i .....lz: t 'hr •..ni.-.......r ~.\. SdI..~bnIo............. lInd .:rdziri.f~mmhr .' ~ 11.
"\ ,
R".u lan .~
So:hu..,.."1<:
S.:hu"ho.;toc,".erle er renNS.:h.. ~n "'bcn:khErn" h"n 'F~l>L'r~.·wh.. in<li~..ciI
.\. l\Iunilinn
37 mon-13 lJ1l<IS.....n111Cra......, M:MJ M .F'.onLe r:snaII: 770 mI~
3]00 mm " UlI'l6~lClm
'""m3~lOm
.W t'·6 '/+'10 '
lKOSd''''''m;n
~:am r"'llpatf\lni~n.~I "m ll\l"
Nah"",n zu ... 6 S<:h""Gra....I~" .1.7 ·.:m -P....,ur1ranalp;oln ..... IM
.1.7<m-BranJ'f"""u......II'." " ..... Go:hl,!",<,1.7<m-Sf""'l"ranalp.illr"n~ L..:hl'f'Ur
I".. ." <:/...r:.J(/.i/d ..'ar
1t~'rjll .." tIr. mätllichlr
'" r lllr":rlrähuNtI"" /1 M. :u+Wf'.
Sandini Scan
8.S-cm -Flllk 37 auf Z~K'\' 18 IFamo F-3
I. Fahrzeug
Hir die Ferti ~un~ der IS+Zu~ma""hinen ,,"rd.,dil' Fi rma Famu. ll rt"olall. "I, !'lItenlirma ",,, tim mI.Sie I ;t'ferl ~ , 'un 1'13'1 his 1'U4 d ;~,,· ",h,,~....n lI a lh_
kette n·Zu~ma",hin,·n.
:"; m'hdem ",h"n der Zu~krafl"a~en 12 I mit derS,K-em· r lak a ls M lhst fahrlaf"lle l u r Iiu nk~... und1' lIntt'rht'kämpfun j! j!enul/l " "n'e, ~'l:inll: I'IH andi., r in n" Fam" de r AlIf't rdl(. 112 S.S..,m_n llk ,17lIuf ,,"h .. ~rt"tl ZUj!knlfl" "l:en IS I I U rerti!:~n. 7.lel" "r "'. "; u~ u",hHe .. nd ....·hn...1 f.·..~r........ile . 'Iuj!_IIh"chrkan"ne w rfül(ha r I u hll....n. His I'IH k"nu_ll'n II l1e rd inl(s tlu r 14 .O;lücli lIusl!l"I it'f.·rt " erden .
~,,,to, Mayb;,eh IIL lOHTlJ KRMZ lindc, ,j li(}"-V- Fonnl...cistun 2~) PSVcr asc. :: Gdärlde-Zwci,lUfcl"'C 'aSC. - S"lc~ -lO IFl' 11Kraftül>c n ragung Anlrich auf Kettc" l ..auf.....c,~
7.....c i"-'hcil>c"t"..·\.Cn\.uppl" ngI. .....ci S~hallhchd l'ah,,~;,cmilt<·
GO'lriche 4 Gang und V"'l'o·l.·gc(N Vor..... äns-. 2 R'k k.....:imgängcl
Kcllen· I.. Ulf....erk 2 Gkiskct1<'n lu je 47 Glleocrn mit (Jummip"hlem. Teilung 2(1/) mmI Triet>raJ ' ·'lIll. I l...ciuadb 'wl\e LA,"...,I-Lallfr.idcr in Schao:hlelannrdnun'
Lcnkung SC'hnedenlenkung und Kej!d raJ _1.cnl l'clrid >c
Rcif"n 12.7~_211 Gd indeVordcrräderGc....."umallc K2~(l>265n~~f>7n rumllndcnfrcihcil 440 n"nWalfoihigkc il SfW) mmMaße Gdco'hls": 25 tKrafNnlhurral BU I + eo IVemrauc'h Sl'al.... 12U I, Gl"Iände 2701f'ahrbe,e ic'h Straße NO km, Gelä nde lOi) km
2. WatTl'
I)ie 1I.S....·m_..luj!ah..eh r ka ""'w .. ~1t e dn ~~ld lt....s"" lenro h r in 01 ....1Teil ~n I I,~d~r~ ..", ,,"', , ,, ~ i t,' i ll
Il<'r ~~wl!~"~r Tdl l, t:j n S" h ndl ~~ nj! Wr di~ M i l~n-
und di~ Ili;h"nriehlmll", hin~ s"r~le rür I:u l~
11~,, ~~ l i..hkdl. I);~ Z iind.·,",ldln'Il",>hin~ ",ie I "dI.ündstd lht. h~rn .. ar f.,,1 ""'''' one ;ert . I)i........ht.·.. ·ii h rl~ l ; ·hüll .. urde hi , ' '' rn " r"'~S('nd~ I!e .r~rlil:l und ci" !:"""u '.
Kal;l:>r r XII mmT J6I~7
'" Sl',,'ng~,anatc S20 m/s.!'an/ er 'ranate 77U m./s
Rohrlän , 4'1JO mm" U.~f>
S"hu"weilc 14Kf>() mSchu"hök IOf>()() murle " ",n/-"
~~hw"nkl>cr..i,'h .ViI"Erhöhung - ~"1+1I 5"
F"ncr~"",hw,nd igkeil , .~ ·211 So"",,"min
.,
Sandini Scan
3. vtuntuon
K.m r~,
M~n il il..
G<.wm K. K...,m-S"",nur~lI.lllp;otr"""K.lI<m-Pani~tf>;M"""
IM !t.lk.-I ·W J1
'unh " ..r . ""1M"..........." 7.1I~A,."ft·
....p" 11I , I " ..,I ·) .....fi..n : j ...~.. .
......, I~ ,'itii..A w.., ·
u .. dl/ .~ .. /j"l..n.
IIV 6.lk._H.J J6U!o6 "lIlu. /-AM 6.5'\"-~ 6/. 16r~l
AI/eh D ..I dr n Il -I. 7."Il.Aro/l••w/"" ..., nlr ,U..M .'lIhn .. Ij,lI•
.....-1''''' o ..fll.... rlzl.
"
Sandini Scan
IJil' /j.II-<:",. I;u,~ .Mv.~" ,,"Id~", U.:U' lI,.~ ( '.;''''''1: M . 1"..4 j i..r"bl:~.,'~I1( Ulld mil , r il1l<"l' r ll Sl ü/: r n Kr";.duff. I Jjr IJr .",'~u"lf i,'hri", SI~IIU "K'hou.
Sandini Scan
I lWtn , __~ü ..lljd. 41#• _ _
.... (>riiJ't ü,
.V Ib.'j . It""j m •., -. R"", ;"/ i"TNI" .",,,,IIrU..,,/(j."/("IfIQ(Il/.
hJl f ;,.;"""",,,/(.j()/O """ d",lhuIr.""1( d" .v lMtj . " ""j n .
".
f)j.ll. I/~",· "'IoA auf U .K'6,.~ / l l''''''K fIl . (1\.0:41"'u•.".1>"1,,, ,~,"j"jI,,, "'id" iHRa1>K",.i,",,, """d,,,. 11i."'tuimal" f:,II,';hu"K""C1IR+X5'.
Sandini Scan
I",.,.,__ .... _nclt/>n"riu.
lI.k..-I""" ! .,,/ I.AM6J , l " _ K6L tU -l1 .."""",,1 Hi d..~ 1. &In...ri... I. AIH..i/".K. 1"Idl. -R..Ki..... . / -I]1_ _~ l i... .\DfIt",..~ 19.11i" " ,.,,_
J.....
".•• .., ,,"
••
•
IM II.k..-' ·/../f.......""'........ I""u ..i".. RoItrlii. V ......,'.111 .... .. IJ.~
f h.. N.N"''''_I"III""I0_..·..h~l,,",," .. li..jf ,;.-1,um .IM" .<rlo..,.."l"" ,'lIi;h..,,· .."d ,~..ilf''' ·richlmu"'chi,, .. . ....
/ÜKI.." iihf'~ ..i" ..",~ch"..I1" " " /ll .
Sandini Scan
j-cm-F lak 38 auf m. SP\\'(Sd.Kfz. 251/17)
I. Fuhrveuj;
lkor ",iltle re Sd ,ü llt'n p" nzer .. ,,\:en IM.Kf/" 2511..a r ein u ni,,·,.,..,11 ein"' l/ll"res h ,lIrzeu J,:. d" s , on1'1.17 lIis 1'145 I(d .·rt il(l .. urde. Die ....r ...: lliede llt'nf\; 11 '" 11I:""i~lid' ''eil~n s ind im \\ ..\FH:N· ..\ KSE·N,\ I . Sl'w ia l lIa nd .\2 . .......·h ri.·llen. .\I s .-llI" _s..11....1 fahrlaf~lt~ " am .... in d rei Ausfiih ru"l:~n I.u r
"1'1'111'1"':• mil u "..~ r~nd~rt~m I'""znk" , •• " u"d ill d. r
~ li l... m" nli",\t'r 2" ·,,, ·H a k .1K: dar" ,,, f" I\:le d nh'''''h r~ n k h'' Sk h lfdd- a l, 1.llft ..a lT'·Il· H "·"\ ,,s fü h ru,,\: m i. '·.rh ....il.r...m;\ uO,,,,, u nd s';l li,·h klappha ....n l' lInn... ~ "den.d i~ Iwi e lf ' I" nn 11...." . / II n \: ei" Sit" hU~l d , n " .w r1:'1'''''1;''' '.''- a l' lt'i ll:,·pa n/e rt . Au' füll r u nl: IMOI"r u nd . ·"h_rerkalline l, de r Kum pfnmm hlie ll IInl:"",hÜII1: di..Sd len .. ~"d.· .. lIren " ueh lIi"r " h kl"ppll llrI" de r Au,führu,,!: mil d"r 2...,:m_" la k JK d i~ n.~ d a'ISd .Kf/ . 25 1/171 1111' Siche ru nI: d er l' anzell:....I1" d ie rk " ",pan ie" 'I: p. ) I:el:~ n Ti.fan l:rilT~_ n ll(\ Slu n "a"' l,m ll l:/~n l:", Il i, ISlNI m .:Ill f~mllnl: knn,, '"''am'h t:rdzi~l....rf"II:....;,-h I...k~mpfl .. ..rd .·" .
Morm May ll"~h Il L 42 Tl; KKMZ linder <.l .ei' lun IOll PSVerg"",r I Sol~.' 450 n·T nKr"nuh,:rtr,,~ u"~ Anrricll au r Kcne ll-I--""fwc rk
Zwci,~he ihenr" '""" nk11 ppl11 ngZ"ei Sd\allhchel in Fah" ,," 'mine
Gcrrid", 4 Gang und VorgelegeiX Vorwärts. . 2 KÜ" k>o, iin sgiillgc 1
K"lI" n- Laufw~rk 2 Glci,k~llcn. links 5."\. r~dll' 56 roh",l", mil Gummipol,t~m.Tci l"ng 140 mmI Tri,>hratl v"m. I Lcirr..d
f> I:",(k Dc >PI"' I-LaufräJcr in S-ha,:htclanordnunjlLe nkllng S"hn,-c kenicnkung und hydmuli"'he Cletrac-Lcnk br"m",Reifen rco. IXGcläntkVurJcrriidcrGc,amUlla60: 5XCXh200(h 17;'il) 111m
_~' >dc nfrc ihci t .1ZU mmWalf:ihigkcil 500 mmMa60: c.r ", <Kmft,tu th urrat IbOIVerhrau,'h Slrallc ."\111. Gd.indc X5 1Fahrbere i,'h Straße JZll km. Gc1:inde ISIl km
2. Wa lTe
Ilic a u f~......lIt.. ~lu~"b .. ch r ka nlln.., Kal ii", . 211mm , .. ar ..I"... W"" ..r.n, ,,·;"klull!: d..r 2....' n' .F!" k .ll lm il J,:1t-'l"hcr hllllisli...·h..r ....islun\:. " h..r ..rhii lu ,·r
.... "'·ll:,,,,:h .. indil:"..il. l)cr Kü.....' I" lIIadc r mi lI..." l....h ..rrie!:dun~ lal:crte i" e ine r I>rd",·hhcl ·111 " 1:. AI, Kit" hlm iUd dit-n' e d" , .1"....i, ier .1lI, d",U r..." I, ·;' ie. 21. d", St·h.. d ...k....i" ·i' ier .lII nnd d" ,. :. d / id Fe rnrt>h r J ~ 11.
Rohrlän es..·hu" ...eil~S<;hu"höhc7.crlc er rentcSch .. cn lhereichErhöh,," gFcucrgc".; h" indigkeil
20 n"n.l ll l j I 12•.~~prcnggran;lI" I.'Spur ljl~) mi,.l'~ n/6:rsr"n at~ l. ·Sl'!Jr/.erl X."IO ",I,225Z.5 mm '" UII~.54 X(J(1 m
.l700 mnO(J m.11>0'-21)'/+91)"2Z(J Sdm,<Jmin
Sandini Scan
J . Munition
Kam 'h at/_ flCXI &Im"Muoitioo p.t",mcn,
M.~",.i nc IU 10 jc S,-huss(Gewi~ht de, Mal;Jl in< \l,j ~g l
Gmoat,·o 1-<:'n·Sprenggran.tp.t rone I. ich"pur2·....n·Sprenl\l;ranatp.trone Lieht, pur ürlel;er2-<:tU· \l r.",hpren~g raMtpat",ne Li,'htspur2:-<:m-l~an "'rgranatpatr"ne Lichtspur2-<:m-Pan/c'}!ranalpa''''''e ~o2-cm-M,nCIlI\,"."h, o(lpat",rl<.'
l-cm~I\-"G ISI /lU auf 111. SI·\V(Sd.Kfz.251121 )
I. Fahrzeuu
U.:r mill le'" S~hÜ'/ellpa ,"er"'agen ISd .Krl .25 112U .. u rde ah d ,·" , SI,iih" mmer 1'I+l au ,-h mi.eine m Ilrill inJ: ~I(; IS II211 an die Tr uppe gel iere r' ,Zu di,.,.,", :l.d l punkl ha ' M ' die ..\ngr irre w n Ti,·r·
a ngrills- und S' u rl ka lH l'1lluglCUll"n der Alliier 'e"IUgen"mme n.' ''Oll di .....,r Selh<Uahrlar,·tte erhum . man cioe",hnelle", -\ b''''h r der überra",h.oden i" n ~ rifTe
aur die I'><n" ·'l:",nadiere. lkr ~: in<lI' " e rr'~I:' e u. ...inn. rh alb d" r 1'1I11ICrd i,';_i" n ~S bei der 1·1I0ICrllUr·~läru"l:", hl";lu ng (dn 'i Slü,-k) uod bei den Kum·pa lli,·" d. r Pan lt·r l:",nadierblilaill ""'· lgp. l lj e dreiSIii,- ~ ).
"Im", Ma) haeh 111. ~ 2 T UKRMZ 'linder ,I.ei<tun I{KI !'SVc'}!a-er 1 S"lel< ~50 II'F 11KraflU hcn rajtung Arllri"h auf Kellen-Laut'wen.
Z""'ei,,,he ihcnu,< '"~e" ~uPI'IungZwei &halthehcl in Fahrle u mitte
Gelriehc ~ Gang und V"'l'ek!,c(~ Vorwän<-. 2 Rü,'~wän '!,än!,e )
Kelten- Laufwerk 2Glei<~ellen.linh 55. rechl< 56 Gli,.,]cr mu Gunllnipol,lem.Teilunjt I~l) mmI Trieh.a<! vmn. I Leitradh gmlle il< >cl- Laufrä<lcr in S,-ha,:htclan"nlnun
Lenkung S.hn,·dcnlcnlung und hydrauli",-l\e Cletra<; -l.enkb",m",
Reifen 1\l()_ 11( Coe Ii;nde
V"nkrrädcrGcsamlmalk 514IXh2lMX)~ 1751l ",mB"&,,, fre ihe;t 320mmW"lfahigkeil 500 mm~Iallc ,., "". ,Kraf" ton'vurTal "'" ,Vcrhrau.-h Straße 50 I. (,e1än<k K5 I
---l-7rnrherei.h Sirallc .120 ~m. Gelände l KO 1m
2. WalTe
i)a "" Il"~en KrieJo:",,,de immer m. hr a n I. kh. enH "k.. a fT,'n mangelle. ka mcn rl i" lo:c rh" rd ..a fT" 1Ia ls H"kg"",hül le I.um ~: i",.a' l. . lleim ~ 1( ; ISt1Kallhcr IS "'''' I I" ... ~11: IS1/211 1Kalih..r 2.1"111, 1
handel"' ''' sich UIII " ,k he ",lifTen. Si.. ,,"urnc n inbeh.lr<",iilli ~..n Ilrillin ~,lafcll .1I >er ,," ,·,ldc l. Zur\ '..r<.~ r~'IIIl( d... . -lak."-'huIL'" ha b<'n <i.. sich ' n,l lfchl,·nd ..r Ri,-htn'a...'hi""n und der m r 1I....""' .. " r·r.." h" hen S.'h" '" I1""'l' lind lk hk..il be .. ~ h rl.
Sandini Scan
RoMin ~
Sdtu", ...~il~
s.:hu~""ih:
•s..i1",,",~hm-io:h
""""'"~ll ..,ndl'~~"
J . .\ Iuniliun
Muniu" no...~
I~ rnrn t",••.1(l lll" l
<;fI"I'n"l1lJ\iI l~ MIn rn/,.p-"",~:C-'::: n' r......lI: 7(t.~ rn/,
1 1~ rnrn
abtun; vom Ei"'Mlbän; ",rn Einh;Ju700 Sdtu,.Jmin
i.. ~k1.lll..m all un •.sn- Tmmmd uin1-crn-Branlhprt'n,,..,n»p;>lronl' u.:hl'J'Uf I ~ I1..:rn-8 r.u><hJ'fC'nurarwlp;otn_ I..,rl~,n
"ir u l",r llr I«h"i.ch~ 1:'" r..';r AJ"" 1f much", d;rudr, ; f,"", d,ullieh: Ii,,, drr H, ieh•."h, M. t", d, ,,,.,rh,,, " , h, marl" • ·..rtI' ;,r" .. r . ',,, iN' " 1..1<"" di,nUN""."-'" .·,iI ",u..llfKr"",rhf.
Sandini Scan
20,- €
24,50 €
drr "'lvllnll,uh If~
l~" 1 ...
lI..~lI.u.... ' _100 '_, · .-,- ", _._.1.-....';-.......,...... /,. ....
TrupprnLtnnl~
de-;, dml'ChC'n Heeresund der l.uR\laffr
19.'9- 1945
,'..,-H · ... ..... u ..
:. -...u....'-J- "' ..
u · • .\ · I ....
JO,- €
[td.\ ~roße Bumder(HK
"_.,......('_. =. · th ,
'_ "'l.." ,~''IU ·l"'~
()ie deuhchenRü, lu n~..,t;o.Jld"rte
19,\ 9 . 19..15
Gt"panlt"rtl'Feuerkrart
19,- €
U,50 € 19,- € 19,- €nn: SCHL\nnEJ'\ DER IIEE RESGRl 'I·I·t: SÜU
Aus der Sicht ein Ui, isionl'n 19-11 • 19-15
nie deutscheI).mlerjä~l·rtruPP'"
_ Bild ........ .
' '''.1.\ . I "'~" :01,"",,= du \\ lIrr~n
\ Iun;';"" und hhr,rulli"
\\,MpßK .
,H ' 1Ii1 .1. • r ll. 11/J..IM .
1 _
.................~.' ......... - -,_, ._.-
i
\ \rnwr lI . up'' , -..,.,.... '......h...... rind'..' oII , ' ''''''- _ ... ,... ... I~. ....._,..." nd ~_pl• • ...- .. _ , ,1<. ' '',_ " _ ,,,,_,. ' "d _ .. , , ~ 'm .n"'. 11 ", , ~ _ ...~ rim. dt'm Kau SI.';• • ' u •..-.-..·•.• ·h••• • • • nd ~. .......... , ..-,. "" nd ~_ .....m..... d.. 11.., _ " " ' d '"' " "'_' ""I "01'._•. .,. .-.. , • .• (.~o<_ _ , • '-""oN ~, .1'.'" .~_ "la..
Aus dem Verlagsprogramm lieferbar:. r---,~
'.
--P A NZER-PA NZER
r.::
P:!ß1er~ß P:!ß111I lorUI 'ol' ''''' !'lIn/ t'r
und ihn'( ;l"J:n..r hi, I IM!'
r"..(~n "'I..1Ilt
f· ,,", h17~ .~_ . ~.._ /]/1 IM.
2J,50 €
Dir phanla..li...:ht-nt:rfindun~t'n
im UriU..n Rl'kh(;~"""II~l-. • __ .....__•.--.....---,....-_ .... _
_ 1... __ ... -
'-'-'-_._"~r.............. . IJ/f ."-
~~12,60 €
Sandini Scan
fit" ,." ," =~;Jl/ di~ .I,'~"' ·""tlJ. .16tluf ZUJlJ.rtljl"·fJ/:rf, 1/l idI", /1 t,'id. A/:. 7/2) tl/, ,.."hn ,'hul"·tl/:m fii' d;~Au,"i/d""Il: ,,;, "oD'~ i'/ d~" 'htll" «"/ln",,,,m,,,,.
/'!
t
Auf lUJlhujl"'''Jl'''' 1// ' ;M,,, 11 ..·urd" h.·;da /-"i,m" " m ......-MaD'r; tl",./r di~ .1, '-r",- ,.''',k .III U /Juuf/l'ooUl:•.". im Nild d;~ Ah.lChlu.•·.m u·.f iilrrull/l m;1 Srhlllu,rlri/d I .\<1. " f=. 7111.
Sandini Scan
WalTen-Arsenal Sonderband 78VK: 10, 10 €
\I•,•,••,·,••·•,•,,,I•J1,,·•--,•I•-,1,•e-1•i,I•,-•I1,•jI•i-I-le•-
..,,:,geeo,g:,-<>e--,..,Z j:::.." PODZUN·I'ALLAS-VERLAG GmbH ' 61200 \Völrersheim -ßersta~- Internet-Shop: hUp://\\\\w.podzun.pallas.de
-
Sandini Scan