SAN · PDF fileBC620 1600 600 50 11,9 7,2 793 700 € 279,00 Lagerartikel BC630 1785 600...

Qualität und Design für den täglichen Komfort.

Design-HEIZKÖRPERMAGYARORSZÁGNagytétényi út 112H-1222 BUDAPESTTel.: (+36 1) 424 06 70Fax: (+36 1) 424 06 [email protected]

SLOVENIJAStritarjevca ulica 24SI-2000 MARIBORTel. +3862/4213350Fax +3862/[email protected]

ROMANIATancabesti, DN 1, KM 26,5Com. Snagov, jud. llfovTel.: +40 21 350 13 43Fax: +40 21 350 13 [email protected]

BULGARIA3, Georgi Benev St.BG-4003 PlovdivTel: +359 32 961101Fax: +359 32 [email protected]

SSAANN ®TTEECCHHNNIIKKINTERNATIONALUnverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Die Preise behalten Ihre Gültigkeit bis zum Erscheinungstermin unseres nächsten Kataloges

Geprüfte Heizleistung

Modell-Übersicht

BARI - Seite 4 BADEN - Seite 6 INNSBRUCK - Seite 8 SALZBURG - Seite 10

LINZ - Seite 12 WELS - Seite 14 KLAGENFURT - Seite 16 GRAZ - Seite 18

WIEN - Seite 20 EISENSTADT - Seite 22 BREGENZ - Seite 24 NEUSTADT - Seite 26

3 Jahre Produkt Garantie (siehe Seite 30 u. 31)

MAGYARORSZÁGNagytétényi út 112H-1222 BUDAPESTTel.: (+36 1) 424 06 70Fax: (+36 1) 424 06 [email protected]




SAN ®TECHNIKINTERNATIONAL

3MAGYARORSZÁGNagytétényi út 112H-1222 BUDAPESTTel.: (+36 1) 424 06 70Fax: (+36 1) 424 06 [email protected]





3

Bari S· 4Baden S· 6Innsbruck S· 8Salzburg S·10Linz S·12Wels S·14Klagenfurt S·16Graz S·18Wien S·20

WOHNRAUMHEIZKÖRPEREisenstadt S·22Bregenz S·24Neustadt S·26

Zubehör S·28Ventilgarnituren S·29Farbtabelle S·30Tech.Informationen und Garantie S·30Allgemeine Liefer und Geschäftsbedingungen S·31

BADHEIZKÖRPER

Bari

AUCH ALS RAUMTEILER

MITTELANSCHLUSS

VERCHROMT

ELEKTROBETRIEB MÖGLICH

Hinweis: die gebogene Ausführung bietet etwas mehr Platz in der Tiefe (zwischen Wand und Heizhörper) für Handtücher als die gerade Variante.

GERADE VERCHROMT GEBOGEN WEIß






Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

B600 803 600 50 5,5 3,9 386 300 € 92,00 LagerartikelB610 1188 600 50 8,5 5,6 580 700 € 112,00 LagerartikelB620 1600 600 50 11,9 7,2 793 700 € 143,00 LagerartikelB630 1785 600 50 12,8 8,3 891 1000 € 164,00 Lagerartikel

Weiß • Gerade • Mittelanschluß

>110

GERADE A=B: 70/85

5

Kollektoren: "D"-formig 30x40 mm Rohre: Ø 22 Modellausführung: gerade oder gebogen

GEBOGEN 106/121GERADE 80/95

ROHRE 13 ROHRE 20 ROHRE 27 ROHRE 31

H 1785

H 1600

H 1188

H 803

Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

B700 803 600 50 5,5 3,9 386 300 € 112,00 LagerartikelB710 1188 600 50 8,5 5,6 580 700 € 133,00 LagerartikelB720 1600 600 50 11,9 7,2 793 700 € 164,00 LagerartikelB730 1785 600 50 12,8 8,3 891 1000 € 184,00 Lagerartikel

Weiß • Gebogen • Mittelanschluß

Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

BC610 1188 600 50 8,5 5,6 580 700 € 226,00 LagerartikelBC620 1600 600 50 11,9 7,2 793 700 € 279,00 LagerartikelBC630 1785 600 50 12,8 8,3 891 1000 € 305,00 Lagerartikel

Verchromt • Gerade • Mittelanschluß

GEBOGEN A: 60/75 - B: 95/110

A B

Beispiel einer Raumteiler-Installation. (siehe bitte Montage-Zubehörartikel BZ140 u. BZ150 auf Seite 28)

Baden


AUFZU

KIPP-HANDTUCHHALTERim Heizkörper direkt integriert

"Der perfekte Gewandmeister im Badezimmer mit vielen Abstellmöglichkeiten"






Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

BD103 1030 500 470 7,0 4,3 457 500 € 199,00 3 WochenBD139 1393 500 470 9,5 6,1 641 700 € 239,00 3 Wochen

Weiß • Gerade

H 1030

ROHRE: 20

H 1393

ROHRE: 2870/85

>110

85/100

Kollektoren: 30x30 mm Rohre: Ø 22 Modellausführung: gerade

7

NEU!

Innsbruck

NUR ELEKTRISCH






Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Gewichtkg

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

I480 1375 480 14,7 750 € 339,00 3 WochenI550 1703 550 22,1 1000 € 379,00 3 Wochen

Weiß • Gerade

H 1375

ROHRE: 27

H 1703

>200

85/95






9

ROHRE: 33

Kollektoren: "D"-formig 30x40 mm Rohre: Ø 22 Modellausführung: gerade

Mod. Innsbruck ist NUR mit elektrischer Heizpatrone und Thermostat lieferbar.Keine Heizungsanlagen-Rohrverlegung notwendig, daher für „Provisorium-Betrieb“ auch gut geeignet. „Die clevere und saubere Fertiglösung, auch wenn kein Raumthermostat im Badezimmer vorhanden ist“.Bequeme Installationslösung als Zusatzheizung bei Fußboden-Heizungsanlagen und in Verbindung mit Photovoltaik bzw. mit Wärmepumpen bei niedrige Warmwassertemperatur-Erzeugung und –Betrieb.

OFF

ON 24hauto

Thermostat

Hauptschalter

70* Werkseitig befüllt

** Installationsfertig. (mit 1 meter-Kabellänge u. Schuko Stecker / Steckdose vorort erforderlich)

geprüft

Salzburg

REVERSIBEL

NUR 50 MM ANSCHLUSS

SONDERFARBEN







Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

S108 1080 550 50 15,2 5,5 500 500 € 269,00 3 WochenS138 1380 550 50 19,1 7,0 625 700 € 319,00 3 WochenS168 1680 550 50 23,0 8,4 737 700 € 379,00 3 Wochen

Weiß • Gebogen

H 1080

ROHRE: 12

40/55

>110

90/105

Kollektoren: Ø 35 Rohre: 70x11 mmModellausführung: gebogen

11

Heizkörper mit 70x11 mm geschweißter Flachröhre auf Ø 38 mm und seitlicher nur mit 50 mm Mittelanschluß.

H 1380

ROHRE: 15

H 1680

ROHRE: 18

Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

SA108 1080 550 50 15,2 5,5 500 500 € 296,00 3 WochenSA138 1380 550 50 19,1 7,0 625 700 € 349,00 3 Wochen

Anthrazit • Gebogen

Art.-Nr. Beschreibung Modell Preis € Lieferung

SZW01Bademantelhaken für Flachröhre

Weiß € 29,00 3 Wochen

SZA01 Anthrazit € 32,00 3 Wochen

SZW02Bademantelhaken für Flachröhre


SZA02 Anthrazit € 32,00 3 Wochen

NEU!

Linz

REVERSIBEL

NUR 50 MM ANSCHLUSS

SONDERFARBEN

ELEKTROBETRIEB NICHT MÖGLICH






Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Preis € Lieferung

L800 800 600 50 8,7 4,5 330 € 359,00 3 WochenL119 1190 600 50 13,5 7,2 550 € 469,00 3 WochenL160 1600 600 50 17,0 9,2 605 € 569,00 3 Wochen

Weiß • Gerade

H 800

ROHRE: 15

H 1190

65/80

>110

85/100

Kollektoren: 80x40 mmRohre: Ø 22 Modellausführung: gerade

13

Leistungsstarker u. im Design innovativer Handtuchtrockner; mit mutigen und strengen Linien zur modernen Einrichtung versch. Räumlichkeiten. Viereckiges Kollektorrohr 80x40 und horizontale Ø 22 mm Rundrohre

ROHRE: 24

H 1600

ROHRE: 30

ab 01.01.2017 lieferbarNEUHEIT: VERSTECKTE AUFHÄNGUNGEN

für ein noch besseres Design !

Wels

VERCHROMT

SONDERFARBEN







Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

W111 1110 600 570 12,1 5,5 602 700 € 249,00 3 WochenW142 1420 600 570 16,3 7,3 780 700 € 339,00 3 WochenW170 1703 600 570 19,1 8,6 937 1000 € 395,00 3 Wochen

Weiß • Gerade

H 1110

ROHRE: 22

H 1703

ROHRE: 35

75/90

>110

90/105

Kollektoren: 30x30 mm Rohre: 20x20 mmModellausführung: gerade

15

L

A

min

. 250

AL

L

A

min

. 250

min

. 250

A

A ALm

in. 2

50

A A

Ventil (Eckmontage)

Rücklaufverschraubung (Eckmontage)

Ventil (Eckmontage)Rücklaufverschraubung

(Eckmontage)

Beispiel einer Kombibetrieb-Installation:

Siehe seite 28 für Kombibetrieb-Zubehör.

Stahl-Badheizkörper mit seitlichen Viereck-Kollektorröhren 30x30 mm und horizontalem Viereck-Rohr 20x20 mm im minimal-Design.

H 1420

ROHRE: 30

Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

WC111 1110 600 570 12,1 5,5 394 300 € 419,00 3 WochenWC142 1420 600 570 16,3 7,3 517 500 € 589,00 3 WochenWC170 1703 600 570 19,1 8,6 637 700 € 699,00 3 Wochen

Verchromt • Gerade

Klagenfurt

MITTELANSCHLUSS ELEKTROBETRIEB MÖGLICH






Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

KM114 1147 500 50 10,9 3,8 488 500 € 249,00 LagerartikelKM171 1715 500 50 16,3 6,0 727 700 € 349,00 Lagerartikel

Weiß • Gerade • Mittelanschluß

H 1147

ROHRE: 14

H 1715

ROHRE: 21

70/85

>110

85/100

17

Kollektoren: "D"-formig 30x40 mm Flachrohre: 50x10mm Modellausführung: gerade

50 mm 50 mm

Stahl-Badheizkörper mit Kollektorröhren 40x30 mm und horizontalem Flachrohr 50x10 mm.

Detailbild: Mittelanschluß auf Heizkörper-Rückseite

Graz

NUR 50 MM ANSCHLUSS ELEKTROBETRIEB NICHT MÖGLICH






Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Preis € Lieferung

G162 1624 590 50 13,5 8,1 835 € 372,00 3 WochenG178 1785 590 50 14,7 9,3 909 € 399,00 3 Wochen

Weiß

H 1624

ROHRE: 27

H 1785

ROHRE: 3165/75

>110

90/100

19

Der Graz Badheizkörper ist mit brillanter Design-Blende und perfekt integriertem Thermostat-Einsatz ausgestattet...."Der schlichte und putzfreundliche Badheizkörper!"

Kollektoren: "D"-formig 30x40 mm Flachrohre: 30x15 mm

Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Preis € Lieferung

GA178 1785 590 50 14,7 9,3 909 € 456,00 3 Wochen

Anthrazit

Zubehör Art. Nr. Beschreibung Farbe Preis € Lieferung

BA700Thermostat Kopf


BA710 Verchromt € 86,60 3 Wochen

Gewindetyp M30x1,5 zur Aufnahme der meisten handelsüblichen Thermostat-Köpfe

Stroke = 2,6 mm

Detailbild: Montagebeispiel vom Thermostat-Kopf

Wien

REVERSIBEL

NUR 50 MM ANSCHLUSS

SONDERFARBEN







Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Heizstabwatt

Preis € Lieferung

WI111 1120 600 50 15,9 5,8 674 700 € 339,00 3 WochenWI169 1700 600 50 23,9 8,2 939 1000 € 489,00 3 Wochen

Weiß • Gerade

Stahlheizkörper mit minimalistischem Design. Die 2 Vertikalkollektoren unterstützen die Horizontalstrahlergruppen welche als nützliche Handtuchhaltern dienen. Die edle Verarbeitung und Ausführung verleihen diesem Heizkörper eine raffinierte Eleganz.

H 1120

ROHRE: 25

H 1700

ROHRE: 35

60

>110

100

Kollektoren: Ø 35 Rohre: Ø 25 Modellausführung: gerade

21

ab 01.01.2017 lieferbarNEUHEIT: VERSTECKTE AUFHÄNGUNGEN

undNEUE HORIZONTALROHR-VERTEILUNG

für ein noch besseres Design !

kann WAAGERECHT oder SENKRECHT montiert werden

VERCHROMT

SONDERFARBEN


Eisenstadt

Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C Elemente Preis

€ Lieferung

EA309 1800 309 1750 13,2 4,2 564 4 € 323,00 3 WochenEA459 1800 459 1750 19,8 6,3 847 6 € 339,00 3 Wochen






H 1800

55

>110

80






23

Geschweißter Einrichtungsheizkörper mit Stahlflachröhre 70 x 11 mm und Ø 35 mm Kollektorrohr. Eisenstadt ist sowohl senkrecht als auch waagerecht beliebig einsetzbar. In der einlagigen Ausführung 1800 mm hoch lieferbar mit 4 oder 6 Elemente.

4 ELEMENTE 6 ELEMENTEKollektoren: Ø 35 Flachrohre: 70x11 mm Modellausführung: gerade

Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt


€ Lieferung

E309 1800 309 1750 13,2 4,2 564 4 € 285,00 3 WochenE459 1800 459 1750 19,8 6,3 847 6 € 319,00 3 Wochen

Weiß • Einzelrohr

Anthrazit • Einzelrohr

Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt


€ Lieferung

EC309 1800 309 1750 13,2 4,2 354 4 € 418,00 3 WochenEC459 1800 459 1750 19,8 6,3 532 6 € 475,00 3 Wochen

Verchromt• Einzelrohr

H 1800

Bregenz

kann WAAGERECHT oder SENKRECHT montiert werden SONDERFARBEN







Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt


€ Lieferung

B180 1800 465 1750 13,5 7,2 879 12 € 299,00 3 Wochen

Weiß • Gerade

55

>110

90

Kollektoren: Ø 35 Rohre: Ø 22 Modellausführung: gerade

25

Designeinrichtungsheizkörper mit Stahlrundröhre Ø 22 mm und Kollektorrohr Ø 35 mm. Bregenz ist sowohl senkrecht als auch waagrecht beliebig einsetzbar

H 1800

12 ELEMENTE

Neustadt

NUR 50 MM ANSCHLUSS ELEKTROBETRIEB NICHT MÖGLICH






Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Preis € Lieferung

N180 1800 450 50 31,4 6,6 742 € 539,00 Lagerartikel

Weiß • Gerade

H 1800

55

>110

85

Kollektoren: Ø 35 Modellausführung: gerade

27

Designvariation der Heizkörperstruktur mit Kollektorrohr Ø 35 und nur mit Mittelanschluss. ACHTUNG: Handtuchhalter im Lieferumfang nicht enthalten (muss separat bestellt werden).

Art.-Nr. Höhemm

Breite mm

Nabenabstmm

Gewichtkg

W-mengelt

watt∆ 50°C

Preis € Lieferung

NA180 1800 450 50 31,4 6,6 742 € 599,00 Lagerartikel

Anthrazitschwarz • Gerade

*

* zwei Handtuchhalter-Montagepositionen möglich;

*

*Montage v. zwei Handtuchhaltern möglich, muss aber zusätzlich aus der o.a. Zubehörliste erworben werden

Zubehör Art. Nr. Höhemm

Breitemm

Gewichtkg Farbe Preis

€ Lieferung

NZ003 65 350 1,8 Verchromt € 62,50 Lagerartikel

NZ012 65 472 2,4 Verchromt € 65,00 Lagerartikel

Zubehör

Art. Nr. Beschreibung Farbe/Leistung Preis € Lieferung

BZ100Donau Bademantelhaken

Weiß € 10,903 Wochen

BZ110 Verchromt € 14,90

BZ120Enns - Handtuchhalter 500 mm



BZ140Raumteiler-Befestigungssatz



BZ160«T» Stück



BH300

Heizstab mit weißen Analograumthermostat

300 W € 102,00

LagerartikelBH500 500 W € 108,00

BH700 700 W € 112,00

BH1000 1000 W € 119,00

Es ist auch möglich das Handtuchhalter- Rohr beliebig zu kürzen

Donau Enns Raumteiler-Befestigungssatz

Bari - gerade • • •Bari - gebogen •Baden •Innsbruck • •Linz • •Wels •Klagenfurt • •Graz •Wien • •Bregenz • •

DONAU HZK.-BEFESTIGUNG = INSTALLATIONSBEISPIEL

1 -Sockel mit Schraube hinter den HzK. in dem gewünschten Position platzieren

2 - Bademantelhaken anschrauben u. ausreichend anziehen

ENNS: HANDTUCHHALTER-INSTALLATIONBEISPIEL

1 - Sockel mit Schraube hinter dem HzK. in der gewünschten Position platzieren

2 - Befestigungsschraube mit einem 5 mm Imbus-Schlüssel fest anziehen

Kompatibilitätstabelle

*

*Notwendige Heizstabgröße ist bei dem jeweiligen Modell zu finden

Art. Nr. Leistung Einbaulänge

BH300 300 W 355 mmBH500 500 W 455 mmBH700 700 W 555 mmBH1000 1000 W 715 mm

Heizstab-Einbaulängen

Art. Nr. Beschreibung Farbe/Modell Preis € Lieferung

BZ001 3/4' EK Ventilpaar mit Rücklaufver-schraubung f. Eckmontagew

Weiß € 79,00

3 Wochen


BA5003/4' EK Ventil Ausf. f. Eckmontage. Nabenabstand 50 mm

Weiß € 99,00

3 WochenBA510 Verchromt € 99,00

BA6003/4' EK Ventil Ausf. f. gerade Montage. Nabenabstand 50 mm

Weiß € 89,00

3 Wochen

BA610 Verchromt € 93,00

BZ003Kit Abdeckrohre und - kappe Na-benabstand 50 mm

Weiß € 79,00

3 Wochen


BZ005Kit Abdeckrohre und - kappe standard (2 Stück)

Weiß € 55,20

3 Wochen


BA700

Thermostat Kopf

Weiß € 30,00

3 Wochen

BA710 Verchromt € 86,60

BA100Anschlussgarnitur Eckform inkl.

Thermostatkopf und Blende Weiß € 102,00

Lagerartikel

BA200Anschlußgarnitur Durchgang inkl.

Thermostatkopf und Blende Weiß € 102,00

BA110Anschlussgarnitur Eckform inkl.

Thermostatkopf und Blende Verchromt € 139,00

Lagerartikel

BA210 Anschlußgarnitur Durchgang inkl. Thermostatkopf und Blende Verchromt € 139,00






29Ventilgarnituren

Farbatabelle

SF09Weiß sandgestrahlt

SF12 Anthrazitschwarz sandgestrahlt

Beschreibung Lieferung Preis €

Sonderfarben Aufpreis 4 Wochen € 260,00

Tech.Informationen und Garantie• 3 Jahre Garantie auf Oberflächenlackierung nach DIN 55900;• Heizkreis-Füllwasserqualität muss die Ö-Norm H 5195 (in Österreich) bzw die VDI-Norm 2035 (BRD) entsprechen um die Produktgarantie voll geltend zu machen;• Wärmeleistung nach EN 442 geprüft und registriert;• Elektro-Heizstab VDE-geprüft;• nicht geeignet für Einrohr-System;• max. Betriebstemperatur 90°;• Mischbetrieb möglich;• 2 Jahre Garantie auf Elektroteile;

Die Europäische Norm EN 442 berücksichtig die unter dem Aspekt der Energieeffizienz tenedenziell sinkenden Temperaturen in den Heizungssystemen.

Die Wärmeleistungen unserer Heizkörper sind nach EN 442 bestimmt. Das bedeutet:

Vorlauftemperatur des Wassers (gemessen am Heizkörperanschluss): 75°C;Rücklauftemperatur des Wassers (gemessen am Heizkörperanschluss): 65°C;Raumtemperatur: 20°C;

Die "Mittlere Temperaturdifferenz" beträgt 50°C.

Lieferumfang• Wandbefestigungen mit Schrauben (für massive Wände);• je nach Artikel Entlüftungs-und Blindstopfen;

3 Jahre Produkt Garantie

(Weitere sonderfarben auf Anfrage)






31

ALLGEMEINE LIEFER‐ UND GESCHÄFTSBEDINGUNGEN der SANOTECHNIK Handelsgesellschaft m.b.H.

I. Allgemeines: (1) Diese Allgemeinen Liefer‐ und Geschäftsbedingungen gelten, sofern diesbezüglich

schriftlich nicht anderes vereinbart wurde, für alle Geschäfte, Leistungen und Lieferungen der Firma Sanotechnik Handels GesmbH

(2) Allgemeine Geschäftsbedingungen unserer Vertragspartner verpflichten uns nur, wenn wir diese schriftlich anerkannt haben.

II. Anbote: (1) Unsere schriftlichen Anbote bleiben, so Gegenteiliges nicht angegeben ist,

2 Wochen ab Anbotslegung verbindlich. Das am Anbot angeführte Datum gilt als Zeitpunkt der Anbotslegung.

(2) Unterlagen, wie Abbildungen, Skizzen, Zeichnungen, Kostenaufstellungen, Kostenvoranschläge, usw, sind nur dann verbindlich, wenn die Verbindlichkeit von uns schriftlich erklärt wird.

(3) An uns gerichtete Anbote (Bestellungen) werden nur durch schriftliche Anbotsannahme oder durch Lieferung der Ware verbindlich.

(4) Von uns verwendete Muster sind unverbindliche Ansichtsmuster.

III. Erklärungen: Mündliche Erklärungen oder Zusagen unserer Mitarbeiter bleiben bis zu deren schriftlichen Bestätigung durch uns unverbindlich.

IV. Lieferung: (1) Fristen und Termine unserer Lieferungen sind nur für den Fall, dass diese schriftlich vereinbart

wurden, verbindlich. Eine so vereinbarte Lieferfrist beginnt mit dem Zugang der schriftlichen Anbotsannahme, jedoch nicht vor Eingang allfälliger vereinbarter Voraus‐ oder Anzahlungen.

(2) Sollte unsere Lieferung innerhalb der schriftlich vereinbarten Frist nicht erfolgen und eine angemessene Nachfrist von uns nicht eingehalten werden, so ist unser Vertragspartner zum Vertragsrücktritt berechtigt. Schadenersatzansprüche wegen Nichtlieferung oder verzögerter Lieferung können nur bei Vorliegen eines grob fahrlässigen Verhaltens geltend gemacht werden. Die Beweislast für ein solches Verhalten trägt der Vertragspartner.

(3) Ist uns die Einhaltung der Lieferfrist aufgrund nicht von uns zu vertretender Umstände, wie z.B. Naturkatastrophen, Krieg, etc...... nicht möglich, so tritt eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist ein. Sollte der hindernde Umstand länger als 4 Wochen andauern ist jeder Vertragspartner zum Rücktritt berechtigt.

V. Preise, Versand, Haftung für Transportschäden, Gefahrtragung: (1) Unsere Preise verstehen sich rein netto frei Versandstelle. Alle Versandkosten, insbesondere

Kosten der Verpackung, des Transportes sowie der Transportversicherung, gehen zu Lasten des Vertragspartners. Alle Preise und Nebenkosten werden nach unserer zur Zeit der Lieferung gültigen Preisliste berechnet.

(2) Mit der Aufgabe der Ware zum Versand geht die Gefahr auf den Vertragspartner über. Wird der Versand durch unsere eigenen Transportmitteln durchgeführt, geht die Gefahr mit dem Abgang der Ware aus unserem Lager auf den Vertragspartner über. Ist die Ware versandbereit und/oder abholbereit und verzögert sich die Versendung oder die Abholung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit dem Zugang der Anzeige unserer Versand‐, bzw. Abholbereitschaft auf den Vertragspartner über.

(3) Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Warenlieferungen im Namen und auf Rechnung des Vertragspartners zu versichern.

VI. Beanstandungen und Mängelrügen: (1) Mängelrügen wegen erkennbarer Mängel oder wegen erkennbar unvollständiger oder

erkennbar unrichtiger Lieferungen sind uns unverzüglich, spätestens 2 Tage nach Empfang der Ware, schriftlich mitzuteilen. Für die rechtzeitige Mitteilung (Mängelrüge) trägt der Vertragspartner die Beweislast.

(2) Sonstige Mängel sind unverzüglich nach deren Entdecken schriftlich mitzuteilen. (3) Bei nicht rechtzeitiger Erhebung der Mängelrüge gilt unsere Lieferung als genehmigt.

VII. Gewährleistung/Schadenersatz: (1) Produkteigenschaften des Kaufgegenstandes gelten nur dann als zugesichert, wenn dies

schriftlich ausdrücklich vereinbart wurde. (2) Gewährleistungsberechtigende Mängel sind nur solche, die zum Übergabezeitpunkt vorliegen.

So kein Verbrauchergeschäft vorliegt, trägt der Vertragspartner die Beweislast dafür, dass der Mangel bereits zum Übergabezeitpunkt vorlag.

(3) Ist unser Produkt mit einem gewährleistungsberechtigenden Mangel behaftet, so ist uns zunächst Gelegenheit zur Mangelbehebung innerhalb angemessener Frist, allenfalls durch Austausch des Produktes, zu gewähren. Solange sind Ansprüche auf Wandlung oder Preisminderung ausgeschlossen.

(4) Wird uns ein mangelhaftes Produkt zugesandt, so sind wir berechtigt, die Gewährleistung oder sonstige Ersatzansprüche abzulehnen, wenn der Sendung keine Rechnungskopie, kein Liefernachweis oder keine genaue Fehlerbeschreibung beigefügt ist. Ergibt die Überprüfung einer Mängelanzeige, dass ein Gewährleistungsfall nicht vorliegt, werden die Kosten der Überprüfung und Reparatur dem Vertragspartner zu unseren jeweils gültigen Servicepreisen in Rechnung gestellt.

(5) So nicht zwingendes Recht entgegensteht oder keine anderslautende Vereinbarung besteht, sind Schadenersatzansprüche gegen uns, so uns kein vorsätzliches Verhalten durch den Vertragspartner nachgewiesen werden kann, ausgeschlossen.

(6) Die Frist zur Geltendmachung von gewährleistungsberechtigten Mängeln oder Ersatzansprüchen aller Art beträgt, so kein Verbrauchergeschäft vorliegt, 6 Monate ab Produktlieferung.

(7) Für Mängel, die auf fehlerhafte, nachlässige oder unsachgemäße Behandlung, Verwendung ungeeigneter Betriebsmittel, Missachtung allfälliger Montage‐, und/oder Bedienungsvorschriften, Überbeanspruchung des Produktes oder natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind, ist jede Haftung ausgeschlossen.

VIII. Zahlung: (1) Zahlungen haben entsprechend den auf der jeweiligen Rechnung angegebenen

Zahlungsbedingungen zu erfolgen. (2) Im Falle des Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in der Höhe von 10 % p.A. verrechnet. Die

Geltendmachung von weiteren Schadenersatzansprüchen bleibt vorbehalten. Mahnkosten gehen zu Lasten des Vertragspartners.

(3) Eine Zahlung gilt erst dann als eingegangen, wenn wir über den Rechnungsbetrag verfügen können.

(4) Aufrechnungen und Zurückbehaltungen sind nur bei Verbrauchergeschäften unter den im Konsumentenschutz (in der jeweils geltenden Fassung) genannten Voraussetzungen zulässig, in allen anderen Fällen ausgeschlossen.

IX. Eigentumsvorbehalt: Alle Warenlieferungen bleiben bis zur restlosen Bezahlung des Kaufpreises samt Zinsen unser uneingeschränktes Eigentum. Unsere Ware darf bis dahin weder veräußert noch verpfändet oder als Sicherheit verwendet werden. Unser Vertragspartner haftet für alle Nachteile, die uns bei der Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes entstehen.

X. Vertragsbeziehungen zu Lieferanten: Eine gerichtliche Geltendmachung von Forderungen gegen unser Unternehmen hat innerhalb von 12 Monaten ab Lieferung zu erfolgen.

XI. Gewerbliche Schutzrechte: (1) Wir übernehmen keine Haftung dafür, dass die von uns gelieferte Ware keine gewerblichen

Schutzrechte Dritter verletzt. Der Vertragspartner ist verpflichtet, uns unverzüglich Mitteilung zu machen, dass ihm gegenüber derartige Verletzungen angezeigt werden.

(2) Ist unsere Ware nach Entwürfen oder Anweisungen des Vertragspartners erstellt worden, so hat der Vertragspartner uns von allen Forderungen freizustellen und freizuhalten, die gegen uns aufgrund Verletzung gewerblicher Schutzrechte Dritter erhoben werden.

XII. Export und Importgenehmigung: (1) Von uns gelieferte Produkte und technisches Know‐how sind zur Benützung und zum Verbleib

in dem mit dem Vertragspartner vereinbarten Lieferland bestimmt. Die Wiederausfuhr von Vertragsprodukten – einzeln oder im systemintegrierter Form – ist für den Vertragspartner genehmigungspflichtig und unterliegt den Außenwirtschafts‐ Vorschriften der Republik Österreich bzw. des jeweiligen Lieferlandes. Der Vertragspartner muss sich über diese Vorschriften selbständig informieren. Unabhängig davon, ob der Vertragspartner den endgültigen Bestimmungsort der gelieferten Ware angibt, obliegt es seiner eigenen Verantwortung, die gegebenenfalls notwendigen Genehmigungen der jeweils zuständigen (Außenwirtschaft) Behörden einzuholen, bevor er solche Produkte exportiert.

(2) Jede Weiterleitung von Vertragsprodukten durch Vertragspartner an Dritte mit oder ohne unsere Kenntnis bedarf gleichzeitig der Übertragung der Exportgenehmig‐ gungen. Der Vertragspartner haftet uns gegenüber für die ordnungsgemäße Beachtung dieser Bedingung.

XIII. Abtretung von Ansprüchen: Der Vertragspartner ist nicht berechtigt, Ansprüche aus einem mit uns abgeschlossenen Vertrag an Dritte abzutreten.

XIV. Datenschutz: Der Vertragspartner ist einverstanden, dass seine uns im Rahmen der Geschäftsverbindung bekannt werdenden Personen– oder gesellschaftsbezogenen Daten in unseren EDV‐Anlagen gespeichert und automatisch verarbeitet werden.

XV. Sonstiges: (1) Als Erfüllungsort wird der Sitz unseres Unternehmens vereinbart. (2) Bei Verträgen mit Unternehmern wird als Gerichtsstand das sachlich zuständige Gericht in

Wiener Neustadt vereinbart. Allfällige Klage gegen einen Verbraucher sind bei dem Gericht einzubringen, in dessen Sprengel der Verbraucher seinen Wohnsitz hat oder seiner Beschäftigung nachgeht.

(3) Auf unsere Vertragsbeziehungen findet österreichisches Recht Anwendung (4) Finden die Bestimmungen des Konsumentenschutzgesetzes (in der jeweils geltenden Fassung)

auf ein konkretes Vertragsgeschäft Anwendung, so gelten diese Allgemeinen Geschäfts‐ und Lieferbedingungen jedenfalls unter den Beschränkungen durch das Konsumentenschutzgesetz.

SANOTECHNIK Handelsgesellschaft m.b.H.Industriestraße 5 A‐2752 Wöllersdorf Tel.: +43 (0) 2622/421 93‐0 Fax. +43 (0) 2622/421 93‐6 Email: [email protected] www.sanotechnik.com

ww





SSAANN ®TTEECCHHNNIIKKINTERNATIONAL

SC SANOTECHNIK COM RUMANIEN S.R.L.

ROMANIA

Tancabesti, DN 1, KM 26,5Com. Snagov, jud. llfov

T: + 40 / 21 350 13 43 F: + 40 / 21 350 13 44

E: [email protected]

SANOTECHNIK HUNGÁRIA KFT.HUNGARIA

Nagytétényi út 112H-1222 Budapest

T: + 361 / 424 06 70 F: + 361 / 424 06 79


SANOTECHNIK BULGARIA EOODBULGARIA

3 Georgi Benev street400 Plovdiv

T: + 359 32 961101 F: + 359 32 961102


SANOTECHNIK d.o.oSLOVENIJA

Stritarjeva ulica 24SI-2000 Maribor

T: + 386 / 2 42 13 350 F: + 386 / 2 42 13 358E: [email protected]

SANOTECHNIK

HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.

Industriestraße 5

A-2752 Wöllersdorf

T: + 43 / 2622 421 93 0

F: + 43 / 2622 421 93 6


www.sanotechnik.com

BADEWANNENBRAUSETASSEN, FERTIGE WHIRLPOOLS, WHIRLPOOL

SYSTEME, FREIHSTEHENDE BADEWANNEN UND ZUBEHÖR

Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. Die Preise behalten Ihre Gültigkeit bis zum Erscheinungstermin unseres nächsten Kataloges.

WELLNESS OASEDUSCHKABINEN, BRAUSETASSEN, DUSCHRINNEN, SIPHONE,

HANDBRAUSEN,BRAUSE-SETS, MASSAGE-PANEELE, HEIZKÖRPER, KOMPLETTDUSCHKABINEN, DAMPFDUSCHKABINE

Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. Die Preise behalten Ihre Gültigkeit bis zum Erscheinungstermin unseres nächsten Kataloges.

WWW.SANOTECHNIK.AT

HÄNDLER:

Ausgabe 10/2016. Alle Abbildungen sind Symbolfotos und können sich von der tatsächlichen Ausführung (technische Weiterenwicklung) unterscheiden. Die Skizzen können sich ändern. Technische Änderungen und Druckfehler jederzeit vorbehalten. Alle Maßangaben sind zirka Maße. Lieferung ohne Armaturen.Es gelten die allgemeinen Liefer-und Geschäftsbedingungen der SANOTECHNIK Handelsgesellschaft m.b.H.Lieferzeit nach Verfügbarkeit und auf Anfrage.

INFRAROTKABINENINFRAROTKABINEN , FINNISCHE SAUNE UND OUTDOORPOOLS

MADE IN EUROPE

E PORUE NI ED MA AM DE IN EURO

PE E P ORUE NI E D MA

1

Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Die Preise behalten Ihre Gültigkeit bis zum Erscheinungstermin unseres nächsten Kataloges.

Modulare Duschlösungen, Duschabtrennungen,

Walk-In Lösungen, Barrierefreie Duschen, Brausetassen

Neu - Sondermodelle auf Anfrage

MODULARES SYSTEM NEU

von

MADE IN EUROPE

E PORUE NI ED MA AM DE IN EURO

PE E P ORUE NI E D MA

FLEXvon SANOTECHNIK

Date post:	23-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	lephuc
View:	217 times
Download:	4 times

SAN · PDF fileBC620 1600 600 50 11,9 7,2 793 700 € 279,00 Lagerartikel BC630 1785 600...

Documents