31. Jahrgang Nr. 22, 7. Juni 2013Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke

Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.ch

Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:31. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der Bezirke Schwyz,Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.chBeilagen: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 32info@gramedia.ch

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AG,Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz.

Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

IMPRESSUM

Herr Bürgler ist mit seinem Auto mal wieder viel zu schnellgefahren. Natürlich ist er dabei auch noch erwischt worden.Als Folge bekommt er ein Bussgeld aufgebrummt. Der Poli-zist reicht ihm die Quittung. «Was soll ich damit?», fragt HerrMeier unwirsch. «Aufheben», sagt der Polizist, «wenn Siezwölf gesammelt haben, bekommen Sie ein Fahrrad ...»

Witz der Woche

Kaufe Autosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

8836 BiberbruggTel. 055 418 45 45www.biberbau.ch

Biberbau - Ihr verlässlicher Partner für:

Fenster & TürenVerglasungen

Fassaden

Kunststoff-Fenster

- pflegeleicht- für Sanierungen und Neubau- MINERGIE-zertifiziert

Klavier- und Flügeltransport / ZügelliftRäumungen, Entsorgungen

und EinlagerungenDaniel KempfStudenstrasse 14 Natel: 079 340 52 38CH 6462 Seedorf Fax: 041 870 69 28info@kempf-umzuege.ch www.kempf-umzuege.ch

Wir kaufen Ihr Auto!Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audiund OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und aufWunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

CBS Office Direct GmbH - 6423 Seewenwww.cbsoffice.ch info@cbsoffice.chTel. 041 8117288 Fax 041 8117228

TONER TINTEN - BüromaterialTiefpreisgarantie bis 30. Juni 2013Der Spezialist für Office Supplies seit 1994Zu Brother HL-4040/4070 Fr.TN-135 schwarz 5000 Seiten 78.50TN-135 cyan,mag,yell 4000 Seiten je 139.60Zu Brother HL-3040/3070TN-230 schwarz 2200 Seiten 65.50TN-230 cyan,mag,yell 1400 Seiten 63.50TN-320 schwarz 2500 Seiten 54.30TN-320 cyan,mag,yell 1500 Seiten je 73.50Zu Brother HL-4150-MFC9970 u.a.TN-325 schwarz 2500 Seiten 62.20TN-325 cyan,mag,yell 3500 Seiten je 129.80Zu Brother HL-4170-MFC9970 u.a.TN-328 schwarz 6000 Seiten 79.90TN-328 cyan,mag,yell 6000 Seiten je 176.40Zu Brother HL-2030-MFC7820-FaxTN-2000 schwarz 2500 Seiten 69.54Zu Brother HL-2035TN-2005 schwarz 1500 Seiten 48.30Zu Brother HL-2140-MFC7840 u.a.TN-2120 schwarz 2600 Seiten 66.00Zu Brother HL-2240-MFC7860-FaxTN-2220 schwarz 2600 Seiten 63.80Zu Brother HL-5240-MFC8870 u.a.TN-3170 schwarz 7000 Seiten 107.90Zu Brother HL-5340-MFC8890 u.a.TN-3280 schwarz 8000 Seiten 118.00

Zu HP Laser P1005CB436A schwarz 1500 Seiten 62.60Zu HP Laser P1505/M1120/M1522CB436A schwarz 2000 Seiten 72.00Zu HP Laser P4015/4515CC364X schwarz 24000 Seiten 283.00Zu HP Laser P3015CE255X 12500 Seiten 210.00Zu HP Laser Enterprise M605/M4555CE390X schwarz 24000 Seiten 269.00Zu HP Laser P2055CE505X schwarz 6500 Blatt 150.00Zu HP Laser 4250/4350Q5942X schwarz 20000 Seiten 232.00Zu HP Laser 1320Q5949X schwarz 6000 Seiten 154.00Zu HP Laser P3005/M3035Q7551X schwarz 13000 Seiten 223.00Zu HP Laser P2015Q7553X schwarz 7000 Seiten 153.00Zu HP Color Laser 5500/5550C9730A schwarz 13000 Seiten 247.00C9731A/9732A/9733A cy/ye/mag je 346.00Zu HP Laser CP1215/1515/CM1312CB540A schwarz 2200 Seiten 73.00CB541A/542A/543A cy/ye/mag je 143.00Zu HP CM2320/CP2025 u.a.CC530A schwarz 3500 Seiten 120.00CC531A/532A/533A cy/ye/mag 112.00

Zu HP Color CP1525/CM1415 Fr.CE320A schwarz 2000 Seiten 66.00CE321A/322A/323A cy/ye/mag 63.00Zu HP CL Pro M351/375/451/475CE410X schwarz 4000 Seiten 103.00CE411A/412A/413A cy/ye/mag je 128.00Zu HP Color Laser 4700Q5950A schwarz 11000 Seiten 189.00Q5951A/5952A/5953A cy/ye/mag 259.00

Zu Canon iP4200/5200/MP/830PGI-5BK Tinte schwarz 26ml 15.10CLI-8BK Tinte schwarz 13ml 13.50CLI-8CMY 3-erPack cy/mag/yellow 39.90Zu Canon iP3600/MP990 u.aPGI-520BK Tinte schwarz 19ml 13.50CLI-521BK Tinte schwarz 9ml 11.80CLI-521PA 3-erPack cy/mag/yellow 33.50Zu Canon iP4850/8150/MX885 u.a.PGI-525BK Tinte schwarz 19ml 13.50CLI-526BK Tinte 9ml 11.80CLI-526PA 3-erPack cy/mag/yellow 33.60

Zu HP Photosmart 364er-TintenCN-684EE/364XL schwarz 550 Se 16.50CB-322EE/364XL Photo sw 290 Se 15.80CB323/324/325/364XL cy/mag/ye je 15.80

Zu Samsung CLP320/325/CLP/CLXCLT-K4072 schwarz 1500 Seiten 49.90CLT-P4072 schwarz, 2erPack 89.90CLT-C/M/Y4072 cy/mag/ye je 47.00CLT-P4072 4erPack cy/mag/ye/sw 172.00

HINWEIS In unserem Angebot haben wir

Drucker, Kopierer und Fax. Aufwww.cbsoffice.ch, clicken, dann ZUM ONLINE-SHOP und auf der linken Seite nach IhremArtikel suchen: Im Suchfeld Artikel.Tonerbzeichnung z.B. Q7553 oder im SuchfeldGerät z.B. P2015 oder auch nur 2015 eingeben,weniger ist mehr!PREISE Unsere Preise werden laufendaktualisiert. Die hier aufgeführten Preise sind bis30.06.13 garantiert. Falls der Preis Ihres Artikelsim Shop, am Tag Ihrer Bestellung, darunter liegt,verrechnen wir diesen. Die Preise verstehen sichexkl. MwSt.LIEFERUNG/ABHOLUNG Wir haben keinLadengeschäft, die Ware kann aber nachVereinbarung abgeholt werden. Haus-/Post-Lieferungen erfolgen nach Vereinbarung, je nachIhrem Standort.IHR SPEZIALIST FÜR OFFICE SUPPLIESHOTLINE 041 8117288

NOCH GÜNSTIGER DRUCKEN? JA FAST ZU JEDEM ORIGINAL BIETEN WIR IHNEN ALTERNATIVEN!

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohneGemein-den Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz, Stei-nerberg, Steinen

0840 41 41 41Bezirk Einsiedeln und Gemein-den Alpthal, Ober- und Unteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie be-anspruchen, wenn Sie bei einem medizini-schen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,speziell in der Nacht, an Wochenenden undFeiertagen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, inlebensbedrohlichen Situationen und beigrossen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des SchweizerischenToxikologischen Informationszentrumsin Zürich

POLIZEI/FEUERWEHR

117 Polizei-Notruf118 Feuerwehr-Notruf

SPITEX

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 810 12 12 Region Schwyz, Ingenbohl-Brunnen, Morschach,Steinen, Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTHOROSKOPWochenhoroskop für die 24. Woche

LIEBE: Mit Ehr-lichkeit kommt manam besten in einer

Angelegenheit voran. GESUND-HEIT: Auch ein bisschen mehrSport täte jetzt gut. GELD: Mitdem Geld sollten Sie klüger haus-halten und mehr sparen.GLÜCK: Beruflich machen Siejetzt erstaunliche Fortschritte.

WIDDER21.3. - 20.4.

LIEBE: Jemand,den Sie nicht ver-gessen können, be-

gegnet Ihnen aufs Neue. GE-SUNDHEIT: Sie neigen dazu,sich zu überschätzen. GELD:Kaufrauschgefahr. Gehen Siesparsamer mit Ihrem Kapital um.GLÜCK: Sie haben vorgearbei-tet und können sich zurücklehnen.

STIER21.4. - 20.5.

LIEBE: Ein Flirtgerät Ihnen ausserKontrolle. Könnte

interessant werden. GESUND-HEIT: Stimmungsschwankungenmachen Sie wahnsinnig. GELD:Geschäftliche Angelegenheitenfinden einen guten Abschluss.GLÜCK: Man verlässt sich da-rauf, dass Sie ein Problem lösen.

ZWILLINGE21.5. - 21.6.

LIEBE: Mit Fanta-sie und Mitgefühlbezirzen Sie Ihren

Traumpartner. GESUNDHEIT:Gönnen Sie sich eine kleine Ver-schnaufpause. GELD: Warten Sieauf einen günstigeren Zeitpunktbei Geldanlagen. GLÜCK: Un-erwartete Veränderungen überra-schen Sie im Privaten.

KREBS22.6. - 22.7.

LIEBE: WeichenSie Schwierigkeitennicht aus. Reden Sie

mit dem Partner. GESUNDHEIT:Machen Sie aus einer Mücke kei-nen Elefanten. GELD: Bei knap-per Kassenlage zählt jede Reser-ve. Sparen Sie mehr. GLÜCK: Je-mand will Ihnen die Hände bin-den. Seien Sie wachsam.

LÖWE23.7. - 23.8.

LIEBE: Glücks-hormone versetzenIhnen unerwartet ei-

nen romantischen Kick. GE-SUNDHEIT: Befolgen Sie einenärztlichen Rat. GELD: Aufschwierige Fragen haben Sie dierichtige Antwort parat. GLÜCK:Man macht Ihnen Komplimente,die ehrlich gemeint sind.

JUNGFRAU24.8. - 23.9.

LIEBE: Eine lan-gandauernde Leerein Liebesangelegen-

heiten füllt sich bald wieder. GE-SUNDHEIT: Es geht Ihnen gut.Vorsicht aber beim Sport. GELD:Es läuft wie geschmiert, also ma-chen Sie sich keine Sorgen.GLÜCK: Schlagen Sie aus lauterÜbermut keinen neuen Kurs ein.

WAAGE24.9. - 23.10.

LIEBE: Alles ist sorosarot? Kein Wun-der, Sie sind

schliesslich verliebt. GESUND-HEIT: Sie fühlen sich so gut wielange nicht mehr. GELD: IhreKreativität und Ihr Temperamentsind nicht zu bremsen. GLÜCK:Ein Vorgesetzter setzt sich für Sieund Ihre Ziele ein.

SKORPION24.10. - 22.11.

LIEBE: Singlesmüssen noch auf dieErfüllung ihrer

Wünsche warten. GESUND-HEIT: Sie sollten Ihre Essge-wohnheiten überprüfen. GELD:Jemand überlegt, wie er Ihnen denGeldhahn zudrehen könnte.GLÜCK: Eine Familienstreitig-keit wird zum Ende gebracht.

SCHÜTZE23.11. - 21.12.

LIEBE: Sie reagie-ren gereizt, wenn esum Vorschläge Ih-

res Partners geht. GESUND-HEIT: Suchen Sie sich einensportlichen Ausgleich. GELD:Die Ebbe in der Kasse sollte baldüberwunden werden. GLÜCK:Wonach Sie lange gestrebt haben,wird nun Wirklichkeit.

STEINBOCK22.12. - 20.1.

LIEBE: Die Sternestehen auf Neube-ginn. Freuen Sie

sich darauf! GESUNDHEIT:Verdauungsprobleme mit Haus-mitteln kurieren. GELD: LösenSie sich von einer belastendenVergangenheit. GLÜCK: Sie ste-hen an der Schwelle eines neuenZeitabschnittes.

WASSERMANN21.1. - 19.2.

LIEBE: Sie besit-zen genügend Ein-fühlungsvermögen,

um Ärger zu vermeiden. GE-SUNDHEIT: Eine Infektionkönnte Ihren Schwung bremsen.GELD: Vorsicht! Sie neigen da-zu verschwenderisch zu sein.GLÜCK: Sie müssen in allenDingen mehr Geduld aufbringen.

FISCHE20.2. - 20.3.

Badeferien 2013 Cattolica / Jesolo

09.06. – 14.06.13 6 Tg. Badeferien ab Fr. 565.–16.06. – 22.06.13 7 Tg. Badeferien ab Fr. 625.–22.06. – 29.06.13 8 Tg. Badeferien ab Fr. 725.–29.06. – 20.07.13 je 8 Tg. Badeferien ab Fr. 745.–

– Wöchentliche Fahrten– Preis: DZ/Pers. inkl. VP u. Carfahrt– Preis Basis 2-Sterne-Hotel

– Jeweils mit Verlängerungsoption– Hotel nach Ihrer Wahl(2-, 3- oder 4-Sterne-Hotel)

****Hotel Carlton28.07. – 04.08.13 8 Tg. BadeferienDZ / Pers. inkl. HP u. Carfahrt Fr. 1’095.–

****Hotel Baia del mar21.07. – 04.08.13 je 8 Tg. BadeferienDZ / Pers. inkl. HP u. Carfahrt Fr. 1’095.–

– Kinderrabatte auf Anfrage– Direkt am Strand mit Pool– An der längsten Einkaufsstrasse Europas

Cattolica Jesolo

Carlton Baia del mar

Familienhit2 Erw. u. 2 Kinder bis

10 Jahreab Fr. 2’420.–

Fir alli eppis

6210 Sursee • Telefon 041 9250000info@badewell.ch • www.badewell.ch

Entdecken Sie die Freudeam Duschen neu!

Top-An

gebote

!

Dampfduschen

Dusch-Trennwände

DANIELA, 45 J., gutaussehend und sympathisch,sehr schöne Figur, humorvoll und warmherzig mit einemstrahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünschmir einen netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlich-keit geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn dues ehrlich meinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Weltgehen. Melde dich. Telefon 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

Bibione – Aussicht vom Hotel Royal zum Strand.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

WIE WEITER?Ich helfe D

MarisaMarisaMarisaMarisa Medium & KartenlegeFr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 5

Dir!

en501 TV bekannt

Gotthardstrasse 70, 6410 GoldauTel. 041 855 24 35, Fax 041 855 35 67www.reichlincar.ch, info@reichlincar.ch

Reichlin-Reisen, IHR Carunternehmen

Badeferien: Bibione, die schönste Halbinsel an der Adriaküste.22.–30. Juni / 29. Juni–07. Juli / 06.–14. Juli / 13.–21. Juli / 20.–28. Juli /27. Juli–04.Aug. (Samstagabend – Abreisen)29. Aug.–08. Sept.6 km feinster Sandstrand, 4*Hotel direkt am Meer,verlangen Sie den Katalog mit Hotelprospekten.

25.–28. Juli Bernina Express – Veltlin (Bahn und Bus) Fr. 570.–08.–11.Aug. Talfest in Oberau (Wildschönau im Tirol) Fr. 450.–30. Sept.–04. Okt. Ferienwoche im Zillertal, 4*Hotel Magdalena Fr. 640.–

Mi. 19. Juni Wochenmarkt Luino Fr. 40.–Fr. 21. Juni Sommerwende auf der Insel Reichenau/Bodensee Fr. 40.–Di. 25. Juni Rheinschifffahrt – Kloster Rheinau Fr. 54.–Mi. 26. Juni Insel Mainau, ital. Rosengarten inkl. Eintritt Fr. 50.–So. 30. Juni Wochenmarkt Cannobio/Lago Maggiore Fr. 38.–Mi. 17. Juli Mailand, Städtefahrt mit Stadtbegleitung Fr. 49.–

Verlangen Sie unsere Tagesfahrten-Flyer und Ferienkataloge.Wir empfehlen uns für sämtliche Vereinsreisen im In- und Ausland.

Telefon 041 855 24 35, info@reichlincar.ch, www.reichlincar.chRufen Sie uns an oder besuchen Sie uns in unserem Büro in Goldau.

Reichlin-Reisen AG, Gotthardstr. 70, 6410 Goldau, Telefon 041 855 24 35www.reichlincar.ch, info@reichlincar.chWir empfehlen uns für sämtliche In- und Auslandsreisen mit gepflegten Reisecars. Verlangen Sie heute noch ein Angebot.

GZD an gabydany571851

Für Ihre BuchhaltungJ. Imhof · Arth · 041 855 15 53079 585 79 19 · office@wybergtreuhand.ch

Buchhaltung / Steuern / Treuhand

Mediales KartenlegenLangjährige, spirituelle Erfahrungen als Medium und Geistheiler,negative Energien und Blockaden lösen, Blick in die Zukunft.

Andreas Medium 0901 22 65 66Caroline Heilerin 0901 22 65 67

CHF 3.50 / Minute ab Festnetz

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaftoder planen Ihre Aktiengesellschaftdemnächst stillzulegen?Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft alsAlternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaftenzur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung.Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Seriöse und ehrlicheZukunftsberatungMit langjähriger, spiritueller Praxis.

Telefon 0901 885 885Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, tägl.

Die Klinik St.Anna, ein privates Akutspital mit Belegarztsystem,lädt Sie herzlich ein zu einem

INFORMATIONSANLASS FÜR DIE AUS- UND WEITERBILDUNGEN:– Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ– Dipl. Pflegefachfrau/Pflegefachmann HF– Dipl. Expertin/Experte Intensivpflege NDS HF– Dipl. Expertin/Experte Anästhesiepflege NDS HF– Dipl. Expertin/Experte Notfallpflege NDS HF

Wann/Wo: Donnerstag, 13. Juni 2013, 18–20 Uhr/Klinik St. AnnaZiel: Wir informieren Sie über den Ablauf und den Inhalt der

praktischen Aus- und Weiterbildungen in der Klinik St. Anna.Gerne geben wir Ihnen auch Informationen zum Bewerbungsablauf.

Anmeldung: Bis 11. Juni per E-Mail an katja.aehnelt@hirslanden.chGerne erteilt Ihnen Katja Aehnelt, AusbildungsverantwortlicheLernende, weitere Auskünfte unter T 041 208 34 60.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Anmeldung zum Informationsanlass.

Klinik St.Anna, St.Anna-Strasse 32, LuzernT 041 208 32 32, www.jobs-stanna.ch

SIND SIE AN EINER AUS-/WEITERBILDUNGIM GESUNDHEITSWESEN INTERESSIERT?

MARIANNE, 56 J., attraktiv, bezaubernd mitbildschöner Figur, weiblich und liebenswert. Ichmag die Natur, Velofahren, bin zärtlich, verständ-nisvoll, kann gut kochen und möchte einemehrlichen Mann gerne eine liebevolle Partnerinsein.Wieder zu zweit sein,wäredochwunderschön.Melde dich. Telefon 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

GÜLTIG VOM 6.6. BIS 8.6.2013,SOLANGE VORRAT

2.50statt 4.20

Schweinssteak

vom Nierstück,

mariniertSchweizer Fleisch

per 100 g

40%

3.60statt 4.90

Rhabarber«Aus der Region.»per kg

25%

1.15statt 1.55

Wiesenmilch 1 Liter,TerraSuisse,«Aus der Region.»z. B. M-Drink, Past.

25%

Genossenschaft Migros Luzernwww.migrosluzern.ch

GÜLTIG VOM 6.6. BIS 8.6.2013,SOLANGE VORRAT

WOCHENEND-KRACHERKRACHER

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Nur wer sich weiterbildet, kann den wachsenden Anforderungen auf dem Arbeits-markt gerecht werden. Eine Weiterbildung mit Zukunft ist das Studium «Wirtschafts-informatiker/in HF», das auch von der TEKO in Luzern angeboten wird.

In der Schweiz besteht ein spürbarer Mangel an gutausgebildeten Informatikern. Immer mehr jungeMänner und Frauen erkennen diese Situation undentschliessen sich zum berufsbegleitenden Studium«Wirtschaftsinformatiker/in HF» an der HöherenFachschule für Technik «TEKO» in Luzern. Bei gleich-zeitiger Umsetzung des Gelernten in ihrem Berufsall-tag erlangen sie Kompetenzen, die sie nacherfolgreichem Studienabschluss befähigen, durch denökonomischen Einsatz von Informations- und Kom-munikationssystemen zur Unterstützung von Ge-schäftsprozessen und zur Entscheidungsfindung inUnternehmungen beizutragen. Dabei arbeiten sie beider Planung, Entwicklung und Implementierung mitund stellen den Betrieb sowie die Weiterentwicklungder Informations- und Kommunikationssysteme si-cher.Beschäftigungsmöglichkeiten bieten sich in fast allenZweigen der Wirtschaft: Von der IT-Branche uber Pro-duktionsbetriebe, Banken und Versicherungen bis hinzu Handels- und Beratungsunternehmen.

Sechs SemesterDie berufsbegleitende Weiterbildung dauert sechs Se-mester und führt zum Abschluss «dipl. Wirtschaftsin-formatiker/in HF». Die Teilnehmenden können

zwischen einem Tages- und einem Abendkurs wäh-len. Beim Tageskurs, der in der Regel eine Reduktionder Berufstätigkeit auf 80 Prozent erfordert, findet derUnterricht an einem Wochentag und zusätzlich aneinem Abend oder Samstag statt. Beim Abendkurswird an drei bis vier Abenden pro Woche und verein-zelt auch am Samstagvormittag die Schule besucht.Das Studium wird aktuell von einem Expertenteam zurneurechtlichen eidgenössischen Anerkennung beglei-tet und von den meisten Zentralschweizer Kantonenfinanziell unterstutzt.

Nächster Kursbeginn: 28. Oktober 2013Wer ein Studium zum/zur Wirtschaftsinformatiker/inHF ins Auge fasst, muss eine abgeschlossene tech-nische oder kaufmännische Berufslehre oder einegleichwertige Ausbildung – zum Beispiel die Matura –vorweisen können. Der HF-Lehrgang erfordert zusätz-lich mindestens drei Jahre Berufserfahrung in einembetriebswirtschaftlichen Informatikumfeld. Übrigens:Das Studium kann im Fruhling wie auch im Herbst ge-startet werden. Der nächste Lehrgang beginnt am 28.Oktober 2013. Detaillierte Infos gibt’s im Internet unterwww.teko.ch. Interessierte melden sich am besten beider TEKO, Schweizerische Fachschule AG, Pilatus-strasse 38, 6003 Luzern, Telefon 041 210 77 56.

Wirtschaftsinformatiker/in HF

Zielorientierte Weiterbildung für kluge Köpfe

Ivo Wittwer ist Schulleiter bei der Höheren Fachschule für Technik «TEKO» in Luzern. (Bild apimedia)

ERLEBEN PROBIEREN

www.hug-luzern.ch

HUG Chnusper-LadenNeumühlestrasse 4, 6102 Malters

HUG Ringli-LadenMenznauerstrasse 20, 6130 Willisau

ÖffnungszeitenMO – FR 8.30 – 18.00 UhrSA 8.30 – 16.00 UhrGruppen nur auf Voranmeldung

Einblick in die Produktion Willisau Degustation Attraktive Gross-Packungen

PROFITIEREN

Besuchen Sie uns.

Attraktive Gross-Packungen

PROFITIEREN

175 g ✃✃✃

GRATIS1 Packung PK

0613

Bei Abgabe dieses Bons in einem derHUG Läden bei Ihrem nächstenEinkauf. Gültig bis 30. Juni 2013.1 Gutschein pro Einkauf einlösbar.

Mehr Infos unter: www.moebelsutter.ch/lagerverkauf

Grosser LagerverkaufSamstag, 8. Juni 2013, 09.00 bis 17.00 UhrIndustriegebiet Riedmattli 9, 6423 Seewen

Qualitätsmöbelzu Schnäppchenpreisen

20-70%

Ein Beruf mit DimensionenDie Ausbildung zur Milchtechnologin EFZ undzum Milchtechnologen EFZ eröffnet dir denWeg in eine vielseitige und interessanteBerufswelt. Käsereien und Molkereien in deinerRegion stellen sich gerne für einenInformationstag oder eine Schnupperlehre zurVerfügung.

Wir haben für dich eine freie LehrstelleHier erhälst du weitere Informationen über- Schnupper-und Berufslehre- Berufsbilder und Weiterbildung- Lehrstellenverzeichnis, freie Ausbildungsplätze

www.milchtechnologe.ch

EINL

ADUN

GEINL

ADUN

G

Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten dasunvergleichliche Wohlfühl-AmbienteBringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeisternWir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-FundamentGeniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder KaffeeAuch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Warum sich ein Besuch lohnt:

Wegbeschrieb:von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root.Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und dieerste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins,Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwStOriginal Wintergarten, der KlassikerGrösse: 4614 x 3054 mm, inkl. MontageSchiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

Tag der offenen WintergärtenWIGASOL Sins, 5643 Sins

10 - 20% Rabatt je nach gewählter Mithilfestufe

Inserateschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage 21 000 Exemplare

Rabatte Feste Aufträge mit Wiederholungen:

3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%

2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%

4700 Franken 12% 14 000 Franken 22%

7000 Franken 15% 20 000 Franken 25%

schwarz-weiss

Fr. 455.–Fr. 366.–Fr. 331.–Fr. 249.–Fr. 202.–Fr. 185.–Fr. 172.–Fr. 142.–Fr. 108.–Fr. 76.–Fr. 41.–

vierfarbig

Fr. 660.–Fr. 530.–Fr. 476.–Fr. 358.–Fr. 293.–Fr. 265.–Fr. 251.–Fr. 204.–Fr. 155.–Fr. 110.–Fr. 65.–

Fr. 870.–Fr. 760.–Fr. 1320.–

Inseratgrösse

■■ 1⁄1 Seite (134 x 198 mm)■■ 3⁄4 Seite (134 x 148 mm)■■ 2⁄3 Seite (134 x 130 mm)■■ 1⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)■■ 3⁄8 Seite (66 x 148 mm)■■ 1⁄3 Seite (134 x 64 mm)■■ 5⁄16 Seite (66 x 123 mm)■■ 1⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)■■ 3⁄16 Seite (66 x 73 mm)■■ 1⁄8 Seite (66 x 48 mm)■■ 1⁄16 Seite (66 x 23 mm)

■■ Titelseite (134 x 148 mm)■■ Letzte Seite (134 x 198 mm)■■ Panoramaseite (278 x 198 mm)Alle Preise exkl. MWSt 8%

SchwyzerAnzeiger21 000 Exemplare

Einsiedeln

Rothenthurm

Schwyz

BrunnenGersau

Arth-GoldauKüssnacht

Weggis

VerbreitungsgebietBezirk SchwyzBezirk GersauBezirk KüssnachtBezirk Einsiedeln

Erscheint jeweils freitags

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 SchwyzTelefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.chwww.schwyzeranzeiger.ch

Inserate ab

Fr. 41.–

JedeWoche

21 000EXEM

PLARE

Achtung! Gutachterkauft zu fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auchversilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Münzen komplette

Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen,antike Möbel, alles aus Grossmami’s

Zeiten, Teppiche.Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Herr Braun, Gutachter seit 1981Firma MCP GmbH

Terminvergabe: Montag bis SonntagBitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

Laui 16377 Seelisberg

Telefon +41 41 825 11 22info@eventseelisberg.chwww.eventseelisberg.ch

Eventcenter Seelisberg AGVerkehrssicherheitszentrum

Schönstes Verkehrssicherheitszentrummit dembesten Preis-Leistungs-Verhältnis der Schweiz

Kurstag WAB 1mit eigenem Fahrzeug CHF 239.–Mietfahrzeug Mercedes GLK 250 4X4 CHF 108.–

Kurstag WAB 2 CHF 299.–Kursfahrzeug Mercedes GLK 250 4X4wird zur Verfügung gestellt

WAB 1CHF 239.–WAB 2CHF 299.–

LiächtblickTel. Hilfe bei Mobbing,

Burn-out, Partnerschaft,

Eltern-Kind, Job, Schule, Sport

079 466 13 30

liaecht-blick@kfnmail.ch

Bezahlung nur bei Erfolg

Finde deinen Verein auf demgrössten Vereinsportalder Schweiz!Ist der Eintrag korrekt?Hast du deinen Verein schonkostenlos eingetragen?

KLEIN-ANZEIGEN

5.––10.––15.––20.––25.––30.––

Name Vorname

Adresse PLZ/Ort

Ihre Kleinanzeigeim «Schwyzer

Anzeiger» erreichtüber 21000 Haus-haltungen. Möch-

ten Sie etwaskaufen, verkaufen,mieten, vermieten

– mit einer Kleinan-zeige erreichen Sie

für wenig Geldeinen grossen

Leser- undInteressentenkreis.

Kleininserate im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: – Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

– Name, Adresse oder Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zuschreiben, wenn sie veröffentlicht werden sollen

– Legen Sie den entsprechenden Betrag und senden Sie alles an:«Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz

Zu kaufen gesuchtHandorgeln + Schwyzerörgeli

Tel. 041 610 52 37Coop-Superpunkte

Tel. 079 427 81 63Antike Sachen zu fairem Preis

Tel. 078 881 23 48Sammler sucht/kauftalte Reklameschilder, z.B. Maggi, Tabak, Pneu, Öl,Schoggi, Benzin usw. Tel. 079 203 81 22Sammler sucht/kauftalte Reklameschilder. Tel. 079 203 81 22

BekanntschaftenGruppe für PartnersuchendeNur Unkostenbeitrag! Seriös und erfolgreich seit1992. 24-Std.-Tonband-Info. Tel. 061 423 10 60

VerschiedenesBrocki Goldau, Gotthardstr. 42Mi–Fr 14.00–16.00, Sa 10.00–12.00 Uhr +13.00–16.00 Uhr. Tel. 079 455 52 47Lilian: Kartenlegerin mit HerzPräzise Antworten in Liebe, Beruf, Finanzen.Täglich 9–22 Uhr. Fr. 2.–/Min. ab Festnetz.

Tel. 0901 83 02 21Beschriftungen aller ArtTel. 079 700 25 03, Baby Autoaufkleber-Shirts-Fahrzeuge, www.folien-beschriftungen.com

FahrzeugmarktAlfa Romeo 147schwarz, Topzustand, Inv. 2007, 61 000 km, 105PS, Benzin, Zahnriemenwechsel und Service EndeDezember gemacht, 8-fach bereift, Fr. 8900.–.

Tel. 079 289 21 04

Zu vermietenZu vermieten in Goldau 50 m2 grosserHobby-oder Lagerraum. Tel. 079 315 68 85

Zu verkaufenEinfaches altes kleines Hausohne Komfort, zum Wohnen und Atelier, kleine Re-paraturen, Unterhalt und Garten werden gerne er-ledigt, möglichst mit Garage, ab sofort, CH, 50j, m.

Tel. 078 853 38 5461⁄2-Doppeleinfamilienhaushälftein Einsiedeln, Baujahr 2010.

Tel. 055 412 14 49/079 487 84 73Riesengrosser Antik-, Trödel- undFlohmarktüber 1000 schöne Artikel vom Sammler, alles sehrgünstig. Freitag–Samstag, 14. + 15. Juni, Ried-mattstr. 9, 6417 Sattel. Tel. 079 709 19 42

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Kaufe Export-Autos Kt. SZBusse und Lieferwagen, auch Traktorenund LKWs für Export gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Auch Sa + So.

079 614 26 09, ali.autohandel@hotmail.com

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlungund gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001–2011

faire Preise /AbholungTelefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlungund gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

open houseim HANSE-Musterhaus Suhram Freitag, 14.06. ab 18 Uhr.Besuchen Sie uns und profitieren Sie voninteressanten Fachbeiträgen über Finanzie-rung und Heiztechnik.Gerne laden wir Sie anschließend zu einemApero ein.Melden Sie sich noch heutean unter:http://casa-carluccio.ch/anmeldungDie Teilnehmerzahl ist begrenzt.Guido Carloccio Albert Polat055 214 28 76 076 355 16 14 www.hanse-haus.ch

Zu vermieten in Ebersecken schöne

4½-Zi-Wohnungmit Gartenterrasse, Balkon und Garage.Nähere Auskunft und BesichtigungTelefon 062 756 37 88

Zu verkaufen im Maderanertal

BERGHAUS UNDKLEINES HÄUSCHENInfo Berghaus: newhome.chCode: 6BGPInfo kleines Häuschen: newhome.chCode: F7U9Telefon 041 8712949, 079 6429489

Zu kaufen gesucht von privat

Bauernhaus mit Umschwungfür Pferdehaltung, zentrale Lage bevorzugt,Solvenz vorhanden. Chiffre 117210,Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Von Direktkäufer zu kaufen gesucht

Mehrfamilien-HausDiskretion und Solvenz vorhanden.Chiffre 117229, Woche-Pass AGPostfach 658, 6210 Sursee

Auto-ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Telefon 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.comSamer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

ANHÄNGERF. Meier AG MauenseeBognau 6210 Sursee

Telefon 041 921 33 10www.meier-anhaenger.ch

ReparaturenOccasionenJeden Samstag

bis 16 Uhr geöffnet

Peter Pichler AG

Suchen Sie eine neue Herausforderung?Die Peter Pichler AG bietet Ihnen interessante und spannende Objekte von der AVOR bis zur Abrech-nung. Dabei garantieren wir Ihnen sehr gute Rahmenbedingungen und eine sorgfältige Einführungin Ihre Aufgaben und Verantwortung als:

• Projektleiter/Disponent GebäudehülleIhr Profil:• Sie sind ein kompetenter Fachmann als Spengler oder Dachdecker• Sie haben Freude an der Organisation• Sie sind anständig und haben einen guten Umgang• Sie sind lernwillig

Haben Sie Interesse? Dann freuenwir uns, Sie kennen zu lernen. Für weitere Auskünfte stehenwirIhnen gerne zur Verfügung.

Peter Pichler AG, Silvano Schürch, Geschäftsführer, Galgenried 26, 6370 StansTelefon 041 670 12 12Mail: silvano.schuerch@pichler-ag.ch

MAM Wache GmbH

Sicherheitsdienstmitarbeiter gesucht 70–100%Wir wenden uns an einen Mitarbeiter für den Revierdienst, Ordnungsdienst Sie sindverantwortungsbewusst, pflichtbewusst, zuverlässig, verschwiegen und selbstständig.Einsatzbereit für Nacht- und Wochenarbeit (inkl. Pikettdienst).

Erforderliches Profil:Alter: 22–40 Jahre, CH-Bürger, abgeschlossene Berufslehre, sauberer Leumund(keine Einträge im Betreibungs- und Zentralstrafregister), einwandfreies Deutsch inWort und Schrift, Führerausweis Kategorie B, körperlich und psychisch belastbar.Besitz eines Diensthundes wäre ideal aber nicht zwingend.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: Für Fragen wählen Sie bitteTelefon 041 871 36 83, oder schreiben Sie uns unter info@mam-wache.ch, oderan MAM Wache GmbH, Blumenfeldstr. 5, 6462 Seedorf.

Temporär- und Dauerstellen im Gesundheits-und Sozialwesen

Dipl. Pflegefachperson oder FaGe fürunseren Temporärpool gesucht!Haben Sie noch freie Kapazität und möchten Ihr Wissenbei kurzen- und längerfristigen Einsätzen unter Beweisstellen?

Sie erhalten Einblick in verschiedene Unternehmungenwie Akutspitäler, Rehakliniken und Langzeitinstitutio-nen und können dadurch Ihre Erfahrung erweitern. Siebestimmen Ihren Einsatztag/- und ort selbst.

Zudem unterstützen wir Sie gerne bei der Suche nacheiner geeigneten Festanstellung im Gesundheitswesen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Fragenstehen wir gerne zur Verfügung.

Permed AG I Hirschengraben 33b I Postfach I6000 Luzern 7 I 041 240 44 44 Iwww.permed.ch I luzern@permed.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Elektroinstallateur EFZfür interessante Elektroinstallationen in der Region Zug und Knonaueramt.Wir erwarten freundliches und offenes Auftreten.

Wir bieten fortschrittliche Arbeitsbedingungen, Möglichkeit zur Weiterbildung, guteEntlöhnung.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte anPeter Bütler, SPERI&BÜTLER AG, Riedstrasse 5, 6330 ChamTelefon 041 748 40 40, peter@speri-buetler.ch

Medizinische Praxisassistentin(100%) per sofortoder nach VereinbarungFür unsere lebhafte und vielseitige Grund-versorgerpraxis suchen wir kompetente undflexible MPA’s.Wir wünschen uns motivierte, belastbareund zuverlässige MPA’s mit Teamgeist undVerantwortungsbewusstsein. Gerne auchLehrabgängerinnen/Wiedereinsteigerinnen.Geregelte Arbeitszeiten, keinWochenend-dienst, Donnerstag-Nachmittag frei.Fühlen Sie sich angesprochen?Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wiruns sehr.Intermed AGDr. med. Andreas BernhardtHaltenmatte 146072 SachselnTelefon 041 660 61 51praxis@dr-bernhardt.chwww.dr-bernhardt.ch

Kartenlegen/Astrologiemit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder amTelefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

«Die Weiterbildung zumTechnischen Kaufmann macht michfür meine berufliche Zukunft fit.»Josef Isenegger, Leiter Agrarhandel

Technische Kaufleutemit eidg. Fachausweis

Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Hotel-Restaurant TellsplatteCH-6452 Sisikon UR

Tel. 041 874 18 74 – Fax 041 874 18 75www.tellsplatte.ch

Wir suchen per sofort

• Rezeptionschef• Juniorkoch• Chefkoch• Zimmermädchen• Servicefachfrau und Aushilfe

Senden Sie uns bitte Ihren Lebenslaufper E-Mail an: info@tellsplatte.ch

Die Zukunft aktiv mitgestalten… kompetent, sympathisch und mit Freude dabei!

Pflegefachperson Nachtdienst(Tertiärniveau) Pensum: 20–80%

Alters- und Pflegeheim Rosenberg, 6460 Altdorf

www.rosenberg-ur.ch

Wir suchen per sofort

Service-Mitarbeiterin(stundenweise Samstag und Sonntag)in Saisonbetrieb, offen bis Ende September.Sie sind flink, freundlich, flexibel, Schweize-rin und bewahren in hektischen Zeiten einenkühlen Kopf.

Restaurant Schüttler’s RanchCamping Bernerhöhe, 6410 GoldauTelefon 079 518 78 16

KontaktbarRockin

Gotthardstr. 73 · ArthTelefon 041 855 26 26www.rockin-arth.com

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Körper, Geist & SeeleHeilen

Lindern

Senken

Hypnose

Meditation

TranceTherapie, Ausbildung & Workshop

Tel: 041 610 28 14www.abolon.ch info@abolon.ch

RestaurantSchmid StubliBrunnen am See

Gemütliches Dorfrestaurant

Schöne Sonnenterrasse mitsüdlichem Flair zum Entspannen

und sich verwöhnen lassen.

• Fischspezialitäten• Preiswerte Tagesteller• Saisonkarten• Umfangreiche Glace-und Coupekarte

Telefon 041 825 18 70

Restaurant – Hotel – MetzgereibedarfW.Mathis AG – Industrie Hofwald – 6383 Dallenwil

Grosser Lagerverkauf10./11. Juni und 17./18. Juni 2013, 9.00 – 17.00 UhrGeschirrspüler – Bain Marie –Waagen – Tellerwärmer –Kühlelemente – Backöfen – Steamer – Salamander – Grill –Kochherd – Kippbräter – Kaffeeautomaten – Kessi – Aufschnitt-maschinen – Restaurantkasse u.v.m.Neuwertige Geräte – Occasionen – Reparaturen aller MarkenFür eine persönliche Beratung vereinbaren Sie einen Termin mit uns:Telefon 041 628 14 26 – kontakt@hotelbedarf-mathis.ch

BMWRoadshow

bavaria.chmotocenter-seetal.ch Freude am Fahren

BavariaOccasionscenterChamHinterbergstrasse 86330 ChamTel. 041 763 64 64www.bavaria.ch

MotoCenterSeetal AGHochdorfstrasse 96275 BallwilTel. 041 448 33 63www.motocenter-seetal.ch

TESTEN,WASDASHERZBEGEHRT.

TESTENSIEDIEAKTUELLENMODELLEVONBMWMOTORRADUNDDIETOPOCCASIONENVONBMWAUTO.

Willkommen zur BMWRoadshow.Am 8. und 9. Juni von 9 bis 17 Uhrim Bavaria Occasionscenter ChamHinterbergstrasse 8, 6330 Cham.

20. Obwaldner Burditrägermeisterschaft7./8./9. Juni 2013 MZA Flüeli-Ranft OW

Freitag, 07. Juni 201320.00 Uhr Türöffnung Bar mit «DJ K&B»21.00 Uhr Türöffnung Chelibuidä Unterhaltungsabend mit «Wilti-Gruess»

Samstag, 08. Juni 201319.30 Uhr Türöffnungab 20.30 Uhr Wildhäiwerball

- Musik und Tanz bis 2.00 Uhr mit der Party-Band «Feensturm»- Wildhäiwerbar mit «DJ K&B»- grosser Burditrägerschopf mit «Steinbachbuäm»- attraktive Tombola- Gratis Shuttlebus ab 1.00 Uhr nach Kerns/Sarnen/Sachseln� Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle

Sonntag, 09. Juni 201313.00 Uhr Start der 20. Obwaldner Burditrägermeisterschaft

- Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung

www.landjugend.ch/owHauptsponsor:

i G

Einsiedeln 055 412 20 20 Cineboxx

Saal 17./8./9./10./11./12. Juni, 20.15 Uhr; 7./8. Juni, 22.30Uhr; 8./9./12. Juni, 17.45 UhrHangover 3 D ab 14 Jahren

8./9./12. Juni, 15.30 UhrEPIC 3D D ab 6 Jahren

Saal 27./8./9./12. Juni, 20.30 Uhr; 7./8. Juni, 23.00 Uhr;8./9. Juni, 17.30 UhrFast & Furious 6 D ab 14 Jahren

8./9./12. Juni, 15.30 UhrHanni & Nanni 3 D ab 6/8 Jahren

10./11. Juni, 20.30 Uhr; 12. Juni, 18.00 UhrDer grosse Kanton Dial. ab 10 Jahren

Schwyz 041 818 60 55 Kino7./8. Juni, 20.30 UhrDer grosse Kanton Dial. ab 10 Jahren

9. Juni, 11.30/14.30/17.00/20.30 Uhr;10./11./12. Juni, 20.30 UhrAlpsummer Dial.

www.cineboxx.ch

INFORMATION 041 870 37 59 www.musikakademie-uri.ch

freie Hospitation • gratis Schnupperlektion • gratis Taxi-TransferBhf. Flüelen (SGV) ab 9:00 Uhr

Reservationen unter 079 455 56 61

MUSIKAKADEMIE URITAG DER OFFENEN TÜRKLAVIER-MARATHONSamstag, 15. Juni 2013Schulhaus – Mehrzweckgebäude, 6466 Bauen

Programm:9:30–12:00 Uhr – Vortrag Schneemann-Methode®13:00–15:00 Uhr – Schnupperlektionen15:00–17:00 Uhr – Vortragsübungen Schüler17:00–18:00 Uhr – Dozentenkonzert mit

Informationsveranstaltung für alle, diedie Schneemann-Methode®kennenlernenmöchten oder bereits damit arbeiten – fürLehrpersonen und Schüler von Jung bis Alt.

MAILYN REBECCA STREIT, SOPRAN & KLAVIERDANIEL KREDER, KLAVIERDANIEL PROBST, KLAVIERDORIAN KEILHACK, KLAVIER

myPIANOline®

www.mypianoline.com www.hotel-schiller.ch www.zwyssighaus.chTel: 041 870 54 20

www.ur.ch www.ewa.ch www.credit-suisse.chwww.pianoraetia.ch