Rundschau über Veröffentlichungen im Gebiete Afrikanischer Sprachen und Kulturen

International African Institute

Rundschau über Veröffentlichungen im Gebiete Afrikanischer Sprachen und KulturenSource: Africa: Journal of the International African Institute, Vol. 4, No. 2 (Apr., 1931), pp.255-262Published by: Cambridge University Press on behalf of the International African InstituteStable URL: http://www.jstor.org/stable/1155987 .

Accessed: 14/06/2014 23:02

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Cambridge University Press and International African Institute are collaborating with JSTOR to digitize,preserve and extend access to Africa: Journal of the International African Institute.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 91.229.229.205 on Sat, 14 Jun 2014 23:02:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=cup

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=iai

http://www.jstor.org/stable/1155987?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


[25 ]

RUNDSCHAU UBER VEROFFENTLICHUNGEN IM GEBIETE AFRIKANISCHER SPRACHEN UND KULTUREN

Bearbeitet in Verbindung mit H. Labouret (Paris), H. Melzian (Berlin), und T. J. A. Yates (London).

Die in der folgenden Bibliographie aufgefiihrten Biicher beziehen sich auf die Monate November 1930 bis Januar I93I.

Die Uberschriften werden jahrlich abwechselnd in englischer, deutscher und franzosischer Sprache gegeben.

Die Herausgeber sind dankbar fur jede Mitteilung betreffs wichtiger Ver6ffentlichungen iiber Afrika, besonders auch solcher in Eingeborenensprachen.

I. ARCHAOLOGIE CHATAWAY, J. D. P. Archaeology in the South-

ern Sudan. Sudan Notes and Records, 13, 259-268. Plates.

II. ANTHROPOLOGIE

HERSKOVITS, M. J. Felix von Luschans Messungen amerikanischer Neger. Z. f. Ethn., 61, 4/6, 337-363.

III. ETHNOGRAPHIE, SOZIOLOGIE UND FOLKLORE

BAUDERT, S. Die Farbigen in der Kapkolonie, in: Die deutsche evangelische Heiden- mission, Jahrbuch I93I. Hamburg: Selbst- verlag d. Missionskonferenzen. (i20 S., I M.).

BITTREMIEUX, L. Symbolisme in de Neger- kunst. Congo, 2, 5, 662-680.

BOURGUIGNON, Dr. G. C. Contribution a l'etude du rite secret des Gazas de l'Uban- gui. Congo, 2, 4,499-506.

BREPOELS, H. Het Familiehoofd bij de Nkundo Negers. Congo, 2, 3, 332-346.

DE CAROLIS. Us et Coutumes Indigenes. Avinement au trone des Bope Mabindji, 'Roi des Bakubas', Le Conseiller Congo- lais, I, p. 15.

- Us et Coutumes Indigenes: La circon- cision. Le Conseiller Congolais, 2, p. 47.

CHATAWAY, J. D. P. Notes on the History of the Fung. Sudan Notes and Records, 13, 247-258.

DEPIERRE. La population indigene en Afrique noire. Les Annales Coloniales, 7 decem- bre I929. Renseignements sommaires sur les habitants des colonies frangaises d'Afrique.

EVANS-PaITCHARD, E. E. Sorcery and Native Opinion. Africa, 4, 1, 22-55.

FANTOLI, P. Gioielli Arabi, Rivista delle Colonie Italiane, IO, 1930, 874-883. F. beschreibt von Frauen in Italienisch- Nordafrika getragenen Metallschmuck. Abb.

FISCHER, 0. 2929. Divinationsformen der Primitiven Afrikas. 117 S. Diss. Ham- burg.

FROBENIUS, L. Erythraa, Lander und Zeiten des heiligen K6nigsmordes. 368+vii S. 57 Taf. i K. 99 Textfig. Berlin:Atlantis.

GOJON, EDMOND. Cent ans d'efforts frangais en Algerie, Boufarik. Pp. 127, illus. Paris: Libr. Plon. Monographie d'une petite ville algerienne.

HIRSCHBERG, W. Die Plejaden in Afrika und ihre Beziehung zum Bodenbau. Z. f. Ethn., 61, 4/6, 32I-337.

LEFEBURE, P. L. Een winstgevend bedrijf, het kopergieten bij de negers in Katanga. Congo, 2, 3, 359-367.

L'Effort frangais en Afrique Jlquatoriale. Bordeaux, I930. Bon resume de la situation actuelle de 1'A.E.F., interessant article sur l'art indigene par le Dr. W. Chauvet.

LOTAR, L. Souvenirs de l'Uele. Congo, 2, 5, 635-66I.

MACPHAIL, J. G. S. The Bandala Method of Hunting Elephant on Foot. Sudan Notes and Records, 13, 279-284.

MAMBY SIDIBE. Nouvelles Notes sur la chasse au Birgo (Cercle de Kita, Soudan fran- Sais). Bull. du Com. d'ltudes Hist. et Scient. de l'A.O.F., 13, I, 48-67.

v. MASSENBACH, G. Nubia, the Land of Shadows. The Moslem World, 21, I, 46-58.

MAUNIER, RENE. L'action du 'primitif' sur le 'civilise'. Rev. de l'Inst. de Sociologie, 3, 1930.

MINJoz. La propriete indig&ne et le cadastre



RUNDSCHAU A Madagascar, Rens. Col., Suppl. A l'Afrique FranSaise, 12, 682-685.

MONTAGNE, R. Villages et Kasbas berberes. Tableau de la vie sociale des Berberes sedentaires dans le Sud du Maroc. Paris: Felix Alcan, 50 fr. Tres bonne monographie. Les Berberes et le Makhzen dans le

Sud du Maroc. Essai sur la transforma- tion politique des Berberes sedentaires (Groupes Chleuh). Paris: Felix Alcan. 75 fr. Tres important ouvrage ecrit par un specialiste ayant longtemps vecu au Maroc.

NARATH, R. I930. Die Union von Siidafrika und ihre Bevolkerung. 267 S. Leipzig: Teubner. 12 M.

DU PICQ, A. ltude comparative sur la divina- tion en Afrique et a Madagascar. Bull. du Com. d'Etudes Hist. et Scient. de 1'A.O.F., 13, I, 9-25.

PLANCQUAERT, M. Les Societes Secretes chez les Bayaka. Pp. I3 . Bibl. Congo, No. 3 . Louvain: Imp. J. Kuyl-Otto. 40 fr.

PREUSS, K. TH. I930. Tod und Unsterblich- keit im Glauben der Naturvolker. 36 S. Tiibingen: J. C. B. Mohr.

PRIETZE, R. Dichtung der Haussa. Africa, 4, i, 86-95.

RATTRAY, R. S. The Tribes of the Ashanti Hinterland. J. of Afr. Soc., 30, Jan., 40-57.

REID, J. A. Some Notes on the Tribes of the White Nile Province. Sudan Notes and Records, 13, 149-209.

ROBINSON, A. E. The 'Utfa' or Camel-litter of the Arabs. J. of Afr. Soc., 30, Jan., 69-78.

ROHRER, E. 1930. Die Bearbeitung von Holz, Horn und Elfenbein bei den Amhara in Abessinien. Jahresber. iiber die Ethnogr. Smlg. in Bern 1929, S. 46-5 8, I Abb. 2Taf.

ROUTIL, R. Personen- und Familiennamen in Afrika. Z. f. Ethn., 61, 4/6, 314-321.

SAINT-PERE. Petit historique des Sossoe du Rio Pongo. Bull. du Com. d'Itudes Hist. et Scient. de l'A.O.F., 13, I, 26-47.

SCHILDE, W. I929. Ost-westliche Kultur- beziehungen im Sudan. In Memoriam Karl Weule. Leipzig: R. Voigtlander.

SELIGMAN, C. G. The Religion of the Pagan Tribes of the White Nile. Africa, 4, i, 1-21.

SEYFFERT, C. I930. Biene und Honig im Volksleben der Afrikaner, mit besonderer Beriicksichtigung der Bienenzucht, ihrer Entstehung und Verbreitung. 209 S. 15 Abb. 4 K. Leipzig: R. Voigtlander.

SHROPSHIRE, D. The Bantu Conception of the Supra-Mundane World. J. of Afr. Soc., 30, Jan., 58-68.

TAGART, E. S. B. The African Chief under European Rule. Africa, 4, I, 63-76.

TANGHE, B. 1929. De Ngbandi naar het leven geschetst. Congo-Bibl. 29. iv 245 S. Briissel: Campenhout. 25 fr.

TESSMANN, G. Die Formen der Siedelung und des Hauses bei den Baya im mittleren Sudan. (Diss.) Z. f. Ethnol., 61, 4/6, 237-262. 9 Abb.

THURNWALD, R. Soziologische Forschungen iiber die Veranderungen im Leben des Afrikaners unter den Einwirkungen der europiischen Zivilisation. Forschungen und Fortschritte, 7, 2, I7- 8.

TORDAY, E. African Races. Descriptive Sociology or Groups of Sociological Facts by Herbert Spencer, Div. I. Part 2A. 385 Imperial folio pp. 7 tables and map. London: Williams & Norgate. C5 5s.

VERTENTEN, E. P. Lonkundo spreekwoorden. Congo, 2, 4, 507-514.

VIDAUD, P. Le r6le du cheptel bovin dans la mise en valeur de la Guinee francaise. Rens. Coloniaux, Suppl. a l'Afrique Fran- caise, 12, I930, 685-688.

IV. LINGUISTIK

BERTHOUD, H. Weitere Thonga-Marchen, herausgegeben von N. I. v. Warmelo. ZES., 21, 2, 122-158.

BROOMFIELD, G. W. The Re-Bantuization of the Swahili Language. Africa, 4, i, 77-85.

ENGELBRECHT, J. A. I928. Studies noor Korannataal. Annale van die Uniwersiteit van Stellenbosch, 6, B, 2, I-45.

HOFFMANN, C. Sotho-Texte aus dem Holz- buschgebirge in Transvaal. ZES., 21, 2, 98-122.

ITTMANN, I. Aus dem Ritselschatz der Kosi. ZES., 21, I, 25-54.

KLINGENHEBEN, A. Ablaut in Afrika. ZES., 21, 2, 81-98.

LABOURET, H. La Situation Linguistique en Afrique Occidentale Frangaise. Africa, 4, I, 56-62.

MEINHOF, C. Der Koranadialekt des Hottentot- tischen. Pp. 152. Berlin: Dietrich Reimer.

- und A. KLINGENHEBEN. 1929. Mandara. Io S. Berlin: Lautabteilung der Preuss. Staatsbibliothek. Interpretation einer pho- nographischen Aufnahme.

NICHOLSON, R. A. Elementary Arabic. Second Reading Book. Pp. 210. Cambridge: Univ. Press. 7s. 6d.

256



RUNDSCHAU VAN Os, L. W. Afrikaans Self-Taught. Ed.

by H. J. L. van Os. Pp. 246. London: E. Marlborough. 4s.

PRIETZE, R. Dichtung der Haussa. Africa, 4, I, 86-95.

TANGHE, J. Le Lingala, la langue du fleuve. Congo, 2, 3, 347-358.

WERNER, A. The Story of Miqdad and Mayasa. ZES., 21, I, I-25.

WESTERMARCK, E. Wit and Wisdom in Morocco: A Study of Native Proverbs. Pp. xi+448. London: Routledge. 25s.

WILKIE, M. B. Ga Grammar, Notes and Exer- cises. Pp. 239. Oxford: Univ. Press.

Zamani Mpaka Siku Hizi. History of the Tanganyika Territory. Pp. xi+ I78. London: Sheldon Press.

LITERATUR IN EINGEBORENEN- SPRACHEN

Bantu Bulu, Cameroun.

Bia Bi Bulu. Hymns in Bulu with the Decalogue, Lord's Prayer and Apostles' Creed. Edited by A. I. GOOD. Pp. I40. MissionAmericaine, Elat, Cameroun. 1928.

Atata'a ya Nlafian Bulu. Primer. Pp. 62. Illustr. Mission Americaine, Elat, Came- roun. 1930.

KRUG, A. N. Minn6me Minkanete ya Bote Beto. Old Testament Stories. Pp. 70. MissionAmericaine, Elat, Cameroun. 1929.

Kalate Beye' ele Atata'a ya Nlafian Bulu. Reader. Pp. 42. Mission Americaine, Elat, Cameroun. 1930.

NEwHousE, M. J. Mame ya Ny6l. Legons d'Hygiene. Pp. 30. Mission Americaine, Elat, Cameroun. Second edition I930.

Dulu Ntone Krist Ane a K616 si Nyo a ke Nlam ya Zambe. New Testament Stories and Psalms. Pp. 204. Mission Americaine. Second edition I930.

Ebaseka. Reader. Pp. 35. Illustr. Mission Americaine, Elat, Cameroun. I929.

Bwine Mukuni, N. Rhodesia. Nyimbo aba-wesile mu Bwine mukuni. 1929.

Mukuni Hymns. Second edition. Pp. 92. Chisamba: Wesleyan Methodist Mission.

Simi a kalekale. Pp. 32. London: Religious Tract Society.

Ganda. Obulamu bwa Augustini Omut. Life of

St. Augustine, by SAMWIRI SEHOZA and F. Rowling. Pp. 47. Illustr. London Sheldon Press. I930.

Edini Eyomu Maka, by J. E. GWYNNE DANIELL, Rev. F. ROWLING, and Rt. Rev. J. J. WILLIS. The Religion of the Hearth. Pp. 28. London: Sheldon Press. Ka- mpala: Uganda Bookshop. I930.

History of King Khama. Ebyafa ku Khama, by F. ALLSHORN, translated by Rev. F. ROWLING. Pp. 47. Illustr. London: Sheldon Press. 1930.

GUILLEBAUD, M. L. G. and NSUBUGA, S. M. Abajulizi be Dini abe Buganda. The Martyrs of Uganda. Pp. 31. Illustr. London: S.P.C.K. Kampala: Uganda Bookshop. 1930.

H. B. OWEN. An Introduction to Hygiene and Sanitation. Pp. 59. Entebbe: Govern- ment Printer. 1930.

SYKES, J. Notes on the Uganda Protec- torate Intermediate Schools (A and B) Geography-History Syllabus. First Year Course. Regional Geography. Pp. 57. London: Sheldon Press. Kampala, Uganda Bookshop. I930.

SYKES, J. Intermediate Schools (A and B) Geography-History Syllabus. Second Year Course. Primitive Life and the earliest civilizations. Pp. I77. London: Sheldon Press. Kampala: Uganda Bookshop. 1930.

Giriama, Kenya. Mashomo ga Hiri ga Kigiryama. Second

Reader. Pp. 85. Illustr. London: Sheldon Press. I930.

Haya, Tanganyika T. Ekichweka ekya kabili. Katikisimu ey'

okubanza. 63 S. Evangel. Mission, Bukoba. I929.

Endagano Empya (Neues Testament). 408 S. Bethel bei Bielefeld. 1930.

Okuhulilangana kw' abalikwesiga Yesu Kristo (Gesangbuch, Katechismus, Psal- men, Gebete und Glaubensbekenntnis). 3 I S. Bethel bei Bielefeld. 1930.

Lala, N. Rhodesia. Nyimbo sya Waklistu Awakatoliko. Pp. 93.

Hymnbook. London: S.P.C.K. 193I. Lokele (Kele), Belgian Congo.

Lokasa loa Yobo. The Book of Job translated by W. H. FORD. Pp. 67. B.M.S., Yakusu, Haut Congo Belge. 1930.

Lokasa loa 2 loa imi Akowa. Reader. Pp. 36. B.M.S., Yakusu, Haut Congo Belge. I930.

Paulo ewa Lotendela. Translated from Paul the Dauntless by H. B. PARRIS. Pp. Ioo. Illustr. B.M.S., Yakusu, Haut Congo Belge. 1929.

Tokoko twa Bayuda. The Book of Proverbs S

257



RUNDSCHAU translated byW. MILLMAN. Pp. 48. B.M.S., Yakusu, Haut Congo Belge. 1929.

Shambala, Tanganyika T. Kilaya Kihya cha Zumbe Yesu Kilisito

mhonya ywetu. The New Testament. Pp. 562. London: British & Foreign Bible Society. I930.

Ushimolezi. Shambala-Lesebuch. Pp. 228. Bethel-Mission. Missionsdruckerei in Vuga, Post Mombo. Tanganyika Terri- tory. I930. Fourth edition.

Kifyomela cha wana. Primer. Pp. 90. Bethel Mission. I930.

Sotho. Molisana. Tieho e tsoala tahleho. I929.

Vernacular Journal: Roma (Basutoland). O. CHEVRIER. Tarcisius Momartiri oa

Sacramente e Halalelang. A play for Native Schools in Basutoland. Pp. I4. Mariannhill Mission Press, Natal. I930.

Swahili. Milango ya History. Sehemu ya Kwanza.

Geschichtslehrbuch I. Teil. IoI S. London: Macmillan. 1929.

Nyimbo za Dini. U.M.C.A. Hymnbook. Pp. 248. London: S.P.C.K. Eighth edition revised and enlarged.

Mfalme wa Nyoka, na Hadithi Nyingine. Mrs. BASKERVILLE'S 'The King of the Snakes; and Other Tales'. Pp. 87. Illustr. London: Sheldon Press. 1930.

WERNER, A. & M. H. Sungura Na Mgomba. Vitabu Vidogo vya Kiswahili. Little Swahili Books, No. I. Exercises on The Hare and the Banana Tree. Pp. 32. London: Sheldon Press. I931.

Samweli Adshai Crowther Bishopu mweusi wa Nigeria. Barazani No. I3. Pp. 36. Illustr. Usambara Agentur, Mission Lwandai, P.O. Lushoto, Tanganyika Territory. 1930.

CALDWELL, R. Masimulizi ya Afrika. Geographical History of Africa. Pp. 154. Illustr. London: Sheldon Press. 1930.

Habari za Mwili, by F. JOHNSON. Simple Physiology. Pp. 99. London: Sheldon Press. I930.

Mfumbuaji Yesaya. Barazani No. I5. Pp. i6. Usambara Agentur, P.O. Lushoto, Tanganyika Territory. I930.

Frank Coillard Mmissionari wa Zambesi. Barazani No. I4. Pp. 32. Illustr. Usa- mbara Agentur, Mission Lwandai, P.O. Lushoto, Tanganyika Territory. I930.

D. Martin Luther shahidi godari wa Bwana Yesu. Barazani No. 3. Pp. 63. Illustr. Usambara Agentur, Mission

Lwandai, P.O. Lushoto, Tanganyika Territory. I929.

Sadhu Sundar Singh. Barazani No. Io, Pp. 6i. Illustr. Usambara Agentur. Mission Lwandai, P.O. Lushoto, Tanga- nyika Territory. I930.

Ana na Dora wanawake wawili wa Kikristo. Barazani No. ii. Pp. I6. Usambara Agentur, Mission Lwandai, P.O. Lushoto, Tanganyika Territory. I930.

Samweli Ali Husein mnubia wa Afrika. Barazani No. I2. Pp. 33. Illustr. Usa- mbara Agentur, Mission Lwandai, P.O. Lushoto, Tanganyika Territory. I930.

Muhamadi Maisha yake mafundisho yake. Barazani No. i6. Pp. 8I. Illustr. Usa- mbara Agentur, Mission Lwandai, P.O. Lushoto, Tanganyika Territory. 1930.

Zamani Mpaka Siku Hizi. History of the Tanganyika Territory. Pp. xi.+I 78. London: Sheldon Press.

Taita, Kenya. Mashomo ga Kawi. Second Reader. Pp. 14.

London: Sheldon Press. Tumbuka, Nyasaland.

Makuliro gha Maluso. (Growth of Cul- ture). In press I930.

Xosa. Inkolo Namasiko A-Bantu. Bantu Beliefs

and Customs. Prize Essays in Xosa. Edited by Rev. S. J. WALLIS. Pp. 92. London: S.P.C.K. 1930.

PENN-LEwIS, J. Umsebenzi womoya oyingcwele. 30 pp. Lovedale Press.

KAWA, RICHARD TAINTON. I-bali lama mfengu. II6 pp. Lovedale Press. I929.

Zulu. Impilo Yabantwana, by Nurse SANNA

MBATA. Health in Children. Pp. 61. London: Sheldon Press. I930.

Hamitisch Hausa.

Karatu Banda Kuka. First Reader. Pp. 24. London: S.P.C.K.

Sudanisch Acholi and Swahili, Uganda.

Lapwony me Kiswahili. Swahili Teacher: Acholi and Swahili. Pp. io8. London: Sheldon Press. I930.

Akan (Fante). G. R. ACQUAAH. Comprehensive Fante

Reader. PartI. Pp. I8. Cape Coast: West African College Press.

G. R. ACQUAAH. Mbrantse na mbabaawa Pp. Io. Cape Coast: West African College Press.



sions. II. Le Maroc. Bull. des Missions, 10, 3, 169-177.

PARNWELL, E. C. Stories of Africa. Pp. 360. London: Milford. 2s. A collection of stories by well-known authors, dealing with Africa. The subjects are both Euro- pean and native. Might well be con- sidered when choosing advanced English reading-books for African Schools.

RAUM, J. Educational Problems in Tanganyika Territory. I.R.M., 19, 76, 563-575.

School and Farm: An Achimota Experiment. Oversea Education, 2, 2, 57-63.

Sudan. Annual Rept. of the Educn. Dept. 1929. Khartoum: Sudan Govt.

Tanganyika Territory. Annual Report of the Education Dept. I929. Dar es Salaam: Govt. Printer. 2s. 6d.

WARD, W. E. Spirituals and Jazz. Teachers' Journal (Gold Coast Colony), 2, 9, I23- 126. Advice to teachers on music.

WERNER, A. Some Native Writers in South Africa. J. of Afr. Soc., 30, Jan., 27-39.

YERGAN, S. W. Africa-Our Challenge. The Crisis, 37, 6, 193-195.

VI. WIRTSCHAFT

OLIVIER, M. Lapolitique agraire a Madagascar. Bull. Period., Soc. Belge d'ftudes et d'Expansion, 78, 519-525.

WEINZINGER, E. Bedeutung und Verwertung des Tana-Sees in Aethiopien. Kol. Rundschau 10/I2 (Dez. 30). 204-208.

Wirtschaftsdienst 15 enthalt Berichte iiber Nigeria, Sudan, Tunis, i6 iiber Siidafrika.

VII. VERWALTUNG

ABS, J. M. Zehn Jahre Mandatspolitik. 38 S. 3 Abb. Diisseldorf: Floeder. 2,60 M.

Annuaire de Documentation Coloniale Com- paree. Annee 1929. Vol. I. Pp. 833+ lxvi. Bruxelles: Bibl. Coloniale Inter- nationale. Belgian, Spanish, Dutch, Italian and Portuguese colonies.

Anonyme. L'Organisation de la Culture indigene. Les Cahiers Coloniaux de l'Institut colonial de Marseille, 566, 1929. P. 453-

- La Commune indigene d'glisabethville. L'Essor Colonial et Maritime, 423, 1930, p. 7.

Aroubi. Esquisse de politique maghrebine. Renseignts. Coloniaux, Suppl. a l'Afrique Francaise, IO, 1930, 619-634.

BROWN, A. S. and BROWN, G. G. The South and East African Year Book and Guide,

Akan (Twi). J. I. OFORI. Koko yi o Pp. 61. Basel.

Leaflet on Cocoa-farming. I926. Dholuo, Kenya.

Kitap Somo. First Reader. Pp. 14. Lon- don: S.P.C.K. 1930.

Kitap Lamo gi Pogo Sakrament. Book of Common Prayer. Pp. 263. London: S.P.C.K. 1930.

Weche Mag Muma Machon Misomo Gokiny Chieng' Sabato gi Ndalo Moko Maler. Old Testament Lessons. Pp. 93. London: S.P.C.K.

Dinka. Akokol. Dinka Fables, collected by the

Ven. A. SHAW. Pp. 92. London: Sheldon Press. 1930.

Kitap de Nyuth. Primer. Pp. 30. London S.P.C.K. I930.

Bor Dialect. Kitap de Duor. Prayer Book with hymns.

Pp. 95. London: S.P.C.K. I930. Eve.

The Catholic Magazine (enthilt in jeder Nummer einenEue-Artikel). Keta: Catho- lic Mission.

Konfirmatiogbale na Kristohame le Eve- nyigba dzi. 3. Aufl. i6 S. Bremen: Nordd. Missionsges. 1930.

Swahili and Lango, Uganda. Uzungumzi Katika Ukulima, by E. G.

STAPLES, translated by LAKANA OTIM and Rev. T. L. LAWRENCE. Lectures in Ele- mentary Agriculture. Pp. 32. London: Sheldon Press. 1930.

V. ERZIEHUNG UND MISSION African Folk-Tales. Bks. I, II, and III. Lagos:

C.M.S.; London: Longmans Green. Iod. each. Easy English Readers.

BERNADOU, A. L'Enseignement de l'hygiene a l'ecole indigene. Bull. de l'Enseignement de l'A.O.F., 11, 72, I6-23. Advice to teachers.

DOUGLAS, A. B. The Anansesem in Gold Coast Schools. Teachers' Journal (Gold Coast Colony), 2, 10, 205-208.

Editors. Survey of the Year I930. I.R.M., 20, Jan., 3-82. Africa, pp. 5 i-6o.

HARMAN, H. A. The Formation of Speech- learning Habits. Teachers' Journal (Gold Coast Colony), 2, Io, 187-192.

- The New Script and its Relation to the Languages of the Gold Coast. Pp. 43. Gold Coast: Educn. Dept.

HAVET, J. La Geographie Medicale des Mis-

RUNDSCHAU 259



RUNDSCHAU with Atlas and Diagrams, 1931. Pp. lv+ 9I5. Maps. London: Sampson Low. 2S. 6d.

Discours du Gouverneur Brevie. La Situation generale de l'Afrique Occidentale Fran- caise. Rens. Col., Suppl. t l'Afrique Fran- caise, 12, I930. Document tres important precisant les vues du nouveau Gouvemeur- general sur la politique a association, les chefferies, l'assistance medicale, l'enseignement.

DRIBERG, J. H. The East African Problem. Pp. 96. London: Williams & Norgate. 2S. 6d.

DUPONT, OCTAVE. Les Delegations financieres algeriennes. Pp. 178. Paris: Libr. des Jures-Classeurs.

Great Britain. Empire Marketing Board. Production and Trade Repts. Kenya and Uganda, Dec. I930, E.M.B./T.P. 7; Zanzibar, Jan. 1931, E.M.B./T.P. 8; Nyasaland, Jan. 1931, E.M.B./T.P. 9.

JACKSON, SIR F. Early Days in East Africa. Pp. xv+399. London: Arnold. 2Is.

L.A. Le Communisme a Madagascar. Le Monde Colonial Illustre, 81, p. Io6.

L'Antischiavismo in Etiopia. Rivista delle Colonie Italiane 4, 40, 318-3I9.

DE LEONE, E. I1 'Vaqf' nel diritto coloniale italiano. Rivista delle Colonie Italiane 8, I930, 651-670, 9, 770-787?

LETOISEL, MAC.-J. Le droit penal et la juris- prudence des negres: Comment les indigenes statuent en matiere de crimes et delits. L'Universitaire Colonial, 4, I930, p. 9.

LEUNE, JEAN. Le miracle algerien. Pp. 279. Paris: Idit. Berger Levrault. 12 fr. Ouvrage edited l'occasion du centenaire de l'Algerie. Vue d'ensemble sur l'ad- ministration et l'economie algeriennes pendant un siecle.

DE LIGNE, PRINCE EUGENE. La Colonisation au Kivu. Bull. P6riod. Soc. Belge d'Itudes et d'Expansion, 78, 492-500.

LUGARD, LORD. Native Policy in East Africa. Foreign Affairs, 9, I, 65-78.

- The Forced Labour Convention of 1930. I.R.M., 19, 76, 563-575.

MONMARSON, RAOUL. Un mal du siecle, la main-d'ceuvre noire. Les Annales Coloniales, 2, 1930, p. 8.

NISOT, PIERRE. Les tribunaux pour enfants dans les colonies fran?aises autres que les Antilles et la Reunion. Bull. Intern. de la Protection de l'Enfance, 88, p. I2.

PARKINSON, J. A., BOYCE, H. L., PYBUS, P. J.

The Parliamentary Visit to Northern Rhodesia, I930. J. of Afr. Soc., 30, Jan., 4-26.

SAYERS, G. F. The Handbook of Tanganyika Territory. Pp. 636. Illus. and Maps. London: Macmillan. Ios.

STRONG, R. P. The African Republic of Liberia and the Belgian Congo. Harvard African Expedition, I926-I927. Vol. I. Pp. xxvi +568. Vol. II. Pp. ix+498. Cambridge, U.S.A.: Harvard Univ. Press. London: Milford. ?3 7s. 6d.

Sudan. Rept. on Medical and Health Work in the Sudan for the year 1929. Khartoum: Sudan Medical Service.

TOYNBEE, A. J. Survey of International Affairs, I929. PP. 543. London: Milford. 2Is. Pt. III. Tropical Africa, pp. 202-295.

VOINOT, Lieut.-Col. Quelques inconvenients de l'anarchie des Tribus marocaines voisines de l'Algerie (I890-1892). Pp. 60. Oran: Impr. L. Fouque.

WHEELER-BENNET, J. W. Documents of Inter- national Affairs. Pp. 349. London: Milford. i6s. Egypt, Nile Waters Agree- ment, pp. 300-303.

VIII. GEOGRAPHIE UND REISEN

BAUMGARTNER, TH. Dschebel Schelia. Erd- ball 5, I, 7-12. Besteigung des h6ch- sten Gipfels Algeriens.

CARNEGIE, V. M. A Kenya Farm Diary. Pp. xiii+ 27I. London: Blackwood. 7s. 6d.

de DORLODOT. I929. Itineraire geologique Duru-Gombari-Arebi. Publication rela- tive au Congo Belge et aux regions voisines, 53, 4, 159.

FRANCK,L. 1930. Belgisch-Congo. 20+231 S. IoTf. Antwerpen: De Sikkel. 22fr.

GEILINGER, W. Der Kilima Njaro, sein Land und seine Menschen. I82 S. I56 Abb. (Tf.) 4farb. Ill. Berne: Hans Huber.

HECK, L. I930. Aus der Wildnis in den Zoo. AufTierfang in Ostafrika. 2 K. 62 Abb. Berlin: Ullstein.

KIRSCHSTEIN, E. F. Das Ufipaplateau als ostafrikanisches Siedlungsland. Kol. Rund- schau 10/12 (Dez. 30), 201-203.

MITTELHOLZER,W. I930. Kilimandscharoflug. 114 S. 121 Abb. 6 Taf. Zirich: Orell Fiissli. 8 M.

NARHI, O. E. 1930. Afrikan Katk6ista (aus dem verborgenen Afrika). I52 S. 80 Abb. Porvoo: Soderstr6m. 45 Fmk. Reise- schilderungen u. a. aus Ostafrika und dem Ovamboland.

260



RUNDSCHAU NORDEN, H. Durch Abessinien und Erythria.

Ubersetzt von K. Soll. 200 S. 50 Abb. I K. Berlin: Scherl. 5 M.

PFALZ, R. Reisen in Tripolitanien und der

Cyrenaika. Erdball, 4, I2, 446-452 (2 Abb.).

QUIRING, H. I93o. Die zeitlichen Beziehungen der Flussterrassen Europas und Nord- afrikas zu den Menschheitskulturen. 34 S.

Stuttgart: F. Encke. 3,20 M. RAVENNES, JEAN. Le Maroc. Aux Portes du

Sud. Paris: Libr. de la Revue Fran9aise. SVENSON, A. B. 1930. Genom Abessinien med

expresstag och Karavan. Stockholm. Reisen nach Addis-Abeba und Harar, und zu den sidlichen Galla,

IX. KARTEN Central Africa, containing British East Africa,

Rhodesia, Belgian Congo and Angola. 30 X 20. Scale I in.= 94.7 miles. London: Sandford. 3s.

Northern Rhodesia. Compiled and Drawn by A. J. CLEVELY. 34 X 45. London: African World. 42S.

X. GESCHICHTE

AURIGEMMA, S. Murad Agha. Rivista delle Colonie Italiane I, I930, p. 85 3-73. A. beschreibt die kriegerischen Anstrengungen des Fiirsten Agha zur Vertreibung der Malteser Ritter aus Tripolis, die dort von 1530-I 551 regierten.

DE BOURBON, PRINCE SIXTE. La dernire con- quete du Roi, Alger, I830. 2 vol. Paris: Calmann-Levy. 30fr. Recit de l'Expddi- tion d'Alger.

DE CHAMBRUN, GENE'RAL. Brazza. Paris: Libr. Plon. I5 fr. Biographie de l'explorateur a l'aide de documents en partie inedits, important.

HILZHEIMER, M. Austausch von Haustieren zwischen Asien und Afrika vor dem 2. Jahrtausend v. Chr. Ztschr. f. Volker- psych. u. Soziol., 6, 4, 415-427.

HOLE, H. M. The Jameson Raid. Pp. xiii+ 306. London: Philip Allan. I5.

KILGER, P. L. Die Missionen in Oberguinea und in Ostafrika nach den ersten Propa- gandamaterialien (I622-I670). Z. f. Missionswiss. u. Rel. wiss., 20, 4, 297- 3II.

LEJEUNE, LEo. Souvenir du vieux Congo: La revolte des Batetelas, I895. L'Expansion Belge, 4, p. I45.

MACKEURTAN, G. The Cradle Days of Natal, (I497-I895). Pp. xii+348, London: Longmans Green. 15s.

MANGIN, G1ENRAL. Lettres du Soudan. Paris: Editions des Portiques, 12 fr. Lettres ecrites par l'auteur au debut de sa carriere en Afrique, plut6t historique, con- tient des appreciations sur les indigenes vers 1892.

MASSIO, E. B. Africa Orientale e Alta Etiopia nelle 'Memorie Storiche' del Card. G. MASSAIO. Rivista delle Colonie Italiane 6, 30, 479-490. Einblick in Methode der katholischen Mission in Ostafrika, insbesondere Abessinien wahrend I846- i88o.

MERLE, J. B. La prise d'Alger racontee par un temoin. Preface et notes par H. d'Almeras. Pp. lxii+ i 8 avec o1 phototypies. Paris: Henri Jonquieres. 25 fr.

SIMON, G1ENRAL HENRI. Le Commandant Verlet-Hanus. Mission saharienne. Pacifi- cation marocaine (1898-1912). Lettres et Souvenirs inedits. Paris: J. Peyronnet & Cie.

SIRACUSA-CABRINI, E. Sul viaggio di A. Cecchi da Zeila alle Frontiere del Kaffa. Rivista delle Colonie Italiane 9, 1930, 734-740.

SPEKE. Zu den Quellen des Nils (Hirts Deutsche Sammlung). 87 S. 6 Abb. i K. Breslau: Hirt. i M.

THOMPSON, R. S. Leopold II et Henry S. Sandford. Congo, 2, 3, 295-33 I.

ZAGHI, C. La Liberazione del Capitano Cecchi. Rivista delle Colonie Italiane, 10, 1930, 904-920. Beschreibung einer der ersten DurchquerungenAbessiniens durchCecchi.

ZOLI, C. Croniche Etiopiche. Pp. 4I3. Rome: Sind. Italiano del Arti Grafiche.

XI. BIBLIOGRAPHIE

Books for Africa: The Quarterly Bulletin of the International Committee on Christian Literature for Africa. 1, I, I931. To be issued quarterly.

MARKERT u. PETERS. Verlagskatalog 38: Afrika: 2312 Titel. Leipzig C i. See- burgstr. 53.

PaRIER, G. D. Notes de Litterature Coloniale. Pp. 54. Bruxelles: Lib. A. Dewit. 7,5ofr. Deals with literature on the Belgian Congo.

XII. VERSCHIEDENES

BERNASCONI, P. L'Istituto e il Museo d patologia coloniale dell' Universita d Bologna. Rivista delle Colonie Italiane 8, 1930, 69I-697.

26I



RUNDSCHAU

COCHRANE, R. G. Leprosy in East and Central Africa. Leprosy Review, 2, I, 20-24.

HELSER, A. D. African Stories. Pp. 223. N.Y. and London: Fleming H. Revell Company. 7J.

IRVINE, F. R. Plants of the Gold Coast. Pp. lxxix+521. London: Milford. 5s.

Istituto Internazionale di lingue e civilta africane. Rivista delle Colonie Italiane, II, I930, I028-1034. Bericht iiber die romische Tagung im Oktober I930 sowie uber Geschichte, Organisation, Methoden und Ziele des Instituts.

MAssE, HENRI. L'Islam. 221 p. Paris: Libr. Armand Colin. 5ofr.

MAURICE, G. K. The History of Sleeping Sick-

ness in the Sudan. Sudan Notes and Records, 13, 2II-246. Plates.

MURRAY, J. Work among Tanganyika's Lepers. Leprosy Review, 2, I, I5-17.

OLPP, G. 1930. Tropenheilkunde. Leitfaden f. d. Praxis. 164 S. 91 Abb. Stuttgart: Evg. Missionsverlag. 7,50 M.

PERRIER, G. D. La Litterature sud-africaine. Le Courrier d'Afrique, ier Avril 1930, p. 2.

STEUDEL, E. Sammelreferat iiber Schlaf- krankheitsbekampfung in Aequatorial- Afrika. Archiv. f. Schiffs- u. Tropen- hygiene. S. 114-122.

V., E., Ii terzo Congresso di medicina e igiene coloniale. Rivista delle Colonie Italiane, II, 1930, Ioo8-ioI4.

262



Date post:	20-Jan-2017
Category:	Documents
Upload:	lekhanh
View:	214 times
Download:	2 times