Rundschau über Veröffentlichungen im Gebiete Afrikanischer Sprachen und Kulturen

International African Institute

Rundschau über Veröffentlichungen im Gebiete Afrikanischer Sprachen und KulturenSource: Africa: Journal of the International African Institute, Vol. 4, No. 3 (Jul., 1931), pp.393-400Published by: Cambridge University Press on behalf of the International African InstituteStable URL: http://www.jstor.org/stable/1155292 .

Accessed: 15/06/2014 21:56

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Cambridge University Press and International African Institute are collaborating with JSTOR to digitize,preserve and extend access to Africa: Journal of the International African Institute.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.34.79.253 on Sun, 15 Jun 2014 21:56:19 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=cup

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=iai

http://www.jstor.org/stable/1155292?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


[3931

RUNDSCHAU UBER VEROFFENTLICHUNGEN IM GEBIETE AFRIKANISCHER SPRACHEN UND KULTUREN

Bearbeitet in Verbindung mit H. Labouret (Paris), H. Melzian (Berlin), und T. J. A. Yates (London).

Die in der folgenden Bibliographie aufgefiihrten Biicher beziehen sich auf die Monate Februar bis April 1931.

Die tberschriften werden jahrlich abwechselnd in englischer, deutscher und franzosischer Sprache gegeben.

Die Herausgeber sind dankbar fiir jede Mitteilung betreffs wichtiger Veroffentlichungen iiber Afrika, besonders auch solcher in Eingeborenensprachen.

I. ARCHAOLOGIE

CATON-THOMPSON, G. The Zimbabwe Culture: Ruins and Reactions. Pp. xxiv+299. Illus. Oxford: Clarendon Press. 2ss.

- Kharga Oasis. Man, 31, May, 77-84. LOWE, C. VAN RIET. Giant Crescents. A Brief

and Preliminary Record of a Hitherto Unrecorded Culture in the Stone Age of South Africa. Trans. R. Soc. of S.A., 19, 3, 197-204.

MIGEOD, F. W. H. Digging for Dinosaurs: An East African Giant. The Times, 21 Feb., 193I.

OBERMAIER, H. u. H. KUHN, 1930. Buschmann- kunst. Felsmalereien aus Siidwest-Afrika. Nach den Aufnahmen von Richard Maack. 64 S. 39 Taf. Berlin: Brandsche Ver- lagsbuchhandlung.

TREVOR, T. G. Some Observations on the Relics of Pre-European Culture in Rho- desia and South Africa. J.R.A.I., 60, July-Dec., 389-400.

WAYLAND, E. J. Pleistocene Pluvial Periods in Uganda. J.R.A.I., 60, July-Dec., 467- 476.

III. ETHNOGRAPHIE.

ALLYS. Monographie de la tribu des Dzems. (Ngoko-Sangha.) Bulletin de la Societe des Recherches Congolaises, II, I930.

BADIER. Notes sur la tribu des Bangoulous. Bull. de la Societe des Recherches Congo- laises, 11, 1930.

BESTERMAN, T. The Belief in Rebirth among Natives of Africa. Folk-Lore,41, 1, 43-94.

BRUEL, GEORGES. Anthropologie et croyances de 1'A.JI.F. (Extr. de l'Ouvrage' L'Afrique t1quatoriale Fran?aise', 39-49.) Bulletin de la Societe des Recherches Congolaises, 13, I931.

de la CHAPELLE, F. Une cite de l'Oued Dra

sous le protectorat des nomades. Hes peris ier Trimestre, 1929.

CHRISTY, C. Pawning of Human Beings in Liberia. J. Afr. Soc., 30, Apr., 169-174.

CUVILLIER-FLEURY, R. Monographie de la circonscription du Mayo-Kebbi. Bull. de la Societe des Recherches Congolaises, 12, 1930, 11-36.

DELAFOSSE, M. Negroes of Africa: History and Culture. Pp. xxxiii+ 33. Wash- ington, D.C.: The Associated Publishers. $ 3, 15

DELILE, P. A. Besnijdenis bij de Alunda's en Aluena's in de streek ten Zuiden van Belgisch Kongo (grensstreek Belgisch Kongo-Angola) Ill. Anthropos 25, 5/6, 85I-858. 20Abb.

DRIBERG, J. H. Gala colonists and the lake regions of Africa. Ethnolog. Studien 1, 3, 191-213.

EARTHY, E. D. The Vandau of Sofala. Africa, 4, 2, 222-230.

- Note on the 'Totemism' of the VaNdau. Bantu Studies, 5, i, 77-80.

IBouE, F-A. Les societes d'inities en pays Banda (a l'occasion d'un jugement rcent). Bull. de la Societe des Recherches Congo- laises, 13, 1931, 3-I5.

DE L'PINE, Baron Ch. Historique des famines et disettes dans l'Urundi. Bulletin Agricole du Congo Belge 20, 3, 440.

IVEN, A. Quelques coutumes des populations de la Haute-Sanga. Bulletin de la Societe des Recherches Congolaises, II, 1930.

Fox, D. S. Further Notes on the Masai of Kenya Colony. J.R.A.I., 60, July-Dec., 447-466.

FROBENIUS, L. Ein Marchen und eine Mythe. a) Die Speisen der zwei Frauen. Miirchen der sudlichen Waremba. b) die Schop- fung. Erdball 5, 3, 14-I 9.



FROBENIUS, L. Die Kunst Afrikas. Erdball 5, 3, 85-II4.

- Bericht uber Aufgaben und Arbeitserle- digung der neunten D. I. A. F.-Expedi- tion. Ethnol. Anzeiger 2, 5, 220-230. I Taf.

GRIAULE, MARCEL. 1930. Le livre de recettes d'un dabtara abyssin. Travaux et Me- moires de l'Institut d'Ethnologie. T. xii. Paris: Institut d'Ethnologie. 5 ofrs.

HARRIS, P. G. Notes on Yauri, Nigeria. J.R.A.I., 60, July-Dec., 283-334.

HELSER, A.D. 1930. African Stories. Pp. 223. New York & London: Revell. 7s. Folk- tales of the Bura Peoples of N-E. Nigeria.

HOERNLE, A. W. An Outline of the Native Conception of Education in Africa. Africa, 4, 2, 145-I63.

HULSTAERT, E. P. Over de volksstammen der Lomela. Congo, I93, 1, , I3-52.

JAQUES, A. A. Notes on the Lemba Tribe of the Northern Transvaal. Anthropos, 26, 1/2, 245-25 I.

KNAK, D. S. Einflusse der Europaischen Zivilisation auf das Familienleben der Bantu. Africa, 4, 2, 178-201.

KNOPS, P. L'Enfant chez les noirs au cercle de Kong (C6te d'Ivoire). Anthropos, 26, i/2, 141-155.

KRAUSE, F. Volkerkunde-Anthropologie- Ethnobiologie. Ethnolog. Studien 1, 3, I35-I66.

KRELLE, H. 1930. Nghalali. Frauenlos in Usaramo. 32 S. Berlin: Buchhandlung d. Bin. Evg. Miss. Ges. 0,30 M.

LABOURET, HENRI. L'ame, le double, les sor- ciers et les jeteurs de sorts chez les vol- taiques. Outre-mer, Memorial Maurice Delafosse, 3e Trimestre, 1929, 3, 350-365.

LABRECQUE, e. Le Mariage chez les Babemba. Africa, 4, 2, 209-221.

LAOUST, E. Au Sujet de la charrue berbere. Hesperis, 10, I, 37-48. L'habitation chez les transhumants du

Maroc central: I, La tente et le douar. Hesperis, 10, 2, 151-253.

TJF.FB7FT,TER, V. I930. Rassen und Kulturen in Siidafrika. Bd. I: Vorgeschichte von Sud- und Sudwestafrika. Wissenschaftliche Ergebnisse einer Forschungsreise i.d.J. 1926-8. 232 S. 55 Abb. Leipzig: K.W. Hiersemann. 86 M.

LEGRAND, D. Le Fdtichisme au Togo. Togo- cameroun, I93I, Mars-Avril, I43-146.

LE TESTU. ~tude sur le fetiche N'Gwema, Bull. de la Societe des Recherches Congolaises, 12, 1930, 37-76.

LE TESTU. Les coutumes indigenes de la circonscription de la Nyanga. (Gabon.) Bull. de la Societe des Recherches Congolaises, II, 1930.

LEYDER, JEAN. La Gaza, initiation rituelle des Bwaka, Congo, 1, 1931, 2, 2I6-228.

M. ET S. Les Arts au Togo. Togocameroun, 1931, Mars-Avril, I47-15 5.

MAMBY SIDIBE. Nouvelles notes sur la chasse au Birgo (Cercle de Kita, Soudan Fran- cais), pp. 48-67. Bull. du Comite d'etudes Histor. et Scient. de l'A.O.F., xiii, I.

MANKER, E. 1930. Bland kristallbergens folk. Bilder us Etnogr. Riksmuseets arkiv. 177 S. Stockholm: A. Bonnier, 7,50 Kr. Bilder und Schilderungen aus dem Gebiet des unteren Kongo nach Materialien des Ethnograph. Reichs- museums in Stockholm.

MARTY, P. Les Nimadi, maures sauvages et chasseurs. Hesperis, 11, I/2, 119-124.

MEEK, C. K. A Sudanese Kingdom. An Ethnological Study of the Jukun-speaking Peoples of Nigeria. Pp. xxxiii+ 548. London: Kegan Paul. 25s.

MONTESPAN. Itude sur le mariage dans la circonscription des Adoumas, Bulletin de la Societe des Recherches Congolaises, 12, Octobre 1930, 47-65.

PATENOSTRE, DR. La captivite chez les Peuls du Fouta-Djallon (2e article), Outre-mer, 1930, 4, 353-372.

PERRON, M. Traditions claniques des groupe- ments bosos et somonos du Moyen-Niger, recueillis dans la region du Macina. Bulletin de l'Agence Generale des Colonies, Juin 1930.

PESLE. Le droit de Chefa dans l'Afrique du Nord et de l'Afrique Tropicale. La Nouvelle Revue des Jeunes, 10 Juillet 1930.

POUPON. Methodes actuelles en matiere d'ethnologie. Bulletin de la Societe des Recherches Congolaises, 13, 1931, 30-38.

REGONDEAU, LIEUT. Contribution a 1'etude de l'homme-tigre. Bull. de la Societe des Recherches Congolaises, 13, I931, 107- I 9.

Situation actuelle de la Senoussia. Bulletin de la Societe des Recherches Congolaises, 12, 1930, 77-101.

RITAL, J. La Joumee d'Akakpo. Togo- cameroun, I931, Mars-Avril, 157-I63.

ROBERDEAU. Etude sur la race Sangha-Sangha ou Bomouali. Bull. de la Societe des Recherches Congolaises, 13, 1930, 37-45.

RONIIAAR, J. H. De Monogamie bij de zoo-

RUNDSCHAU 394



genaamde Pygmeen. Tijdschr. v. Kon. Nederl. Aardrijkskundig Genootschap, 48, 3 (Mai) 373-414. Auseinandersetzung mit P. W. Schmidt.

Roos, T. Burial Customs of IKau Bushmen. Bantu Studies, 5, I, 81-84.

SAULOS NYIRENDA. History of the Tumbuka- Henga People. Bantu Studies, 5, I, 1-76.

SCHEBESTA, R. P. Erste Mitteilungen uber die Ergebnisse meiner Forschungsreise bei den Pygmaen in Belgisch-Kongo. Anthro- pos, 26, 1/2, i-i6. 9 Abb.

- Voyage d'exploration chez les Pygmees du Congo belge. Congo, I931 , 1, 3, 327-341.

THURNWALD, R. Soziale Wandlungen in Afrika. Zeitschr. f. Volkerpsychologie u. Soziologie 7, 2 (Juni).

TRAVELE, MOUsSA. Le Komo ou Koma. Outre-mer, 1929, 2.

VERTENTEN, E. P. Fabels en Legenden der Nkundo Negers. Congo, 1931, , 1, 2, 197- 2I5; 1, 3, 388-396. Texts with translation.

Walker, A. Les trois compagnons (conte Fan). Bull. de la Societe des Recherches Congo- laises, 13, 1931, 121-122.

- Proverbes et devinettes Fans, Bull. de la Societe des Recherches Congolaises. 12, 1930, 145-I48.

- Proverbes Ivilis. Bull. de la Societe des Recherches Congolaises, II, 1930.

VAN WING, J. Bakongo Incantations and Prayers. J.R.A.I., 60, July-Dec., 401-424.

IV. LINGUISTIK.

BALMER, W. T. & GRANT, F. C. A Grammar of the Fante-Akan Language. Pp. 223. London: Atlantis Press.

CRABTREE, W. A. The N Sound in Lu-ganda. J. Afr. Soc., 30, Apr., 148-I63.

DECLERCQ, A. Rythme et parallelisme en langue Luba. Congo, 1931, 1, I, 5-I2.

DOKE, C. M. Report on the Unification of the Shona Dialects. Pp. 56. Hertford, England: Stephen Austin & Sons, for the Govt. of S. Rhodesia.

- Text Book of Zulu Grammar. Pp. xvi+ 351. London: Longmans, Green. 7s. 6d.

DUCATI, BRUNI. Le Lingue parlate nelle nostre colonie. L'Oltremare, 4, 8, 335-336.

GORE, E. C. A Zande Grammar. Pp. ix+i66. London: Sheldon Press. Ios. 6d.

GRAFFIN, RENE, and PICHON, FRANIOIS, de la Congregation du Saint-Esprit. Grammaire Ewondo. Pp. 215. Paris, Rue Lhomond 30. 1930.

MARCONNES, REV. F. A Grammar of Central

Karanga. Pp. xv+270. Johannesburg: Witwatersrand Univ. Press.

MEINHOF, C. Das Studium der Eingeborenen- sprachen. Koloniale Rundschau I/2 (April), 11-19.

RAZAFINTSALAMA, J. Dikisioneran ny Teny Malagasy: Aba-Afaka. Pp. 28. Tana- narive: Merinalavasofina.

SAPIR, S. E. Notes on the Gweabo Language of Liberia. Language, 7, I, 30-41.

TISSERANT, R. P. CHARLES. Essai sur la grammaire Banda. Institut d'Ethnologie de l'Universite de Paris. Travaux et Me- moires, xiii, 193 . 30 fr.s

LITERATUR IN EINGEBORENEN- SPRACHEN

Bantu.

Ball, Cameroon. Ntsi Nikob bi ndzobdzob ni tsu Ba'ni.

Christian Hymns in the Bali language. 92 pp. Protestant Missions in the Cam- eroons, 1930.

Nu Nikob ma nwa'ni Ndan kan ni kan Mfi. Bible Stories. 3rdEdition. 292 pp. Protes- tant Missions in the Cameroons, 1930.

Bangala, Congo. Catechism. London: S.P.C.K., 1931.

Bemba, N. Rhodesia. First Bemba Primer. Pp. i6. Chilubula:

White Fathers. 1930. Composed accord- ing to suggestions in 'Africa' and native literature has a place in it.

Mapendo. Class I. Arithmetic book. Chilu- bula: White Fathers. I930.

Duala, Cameroon. Kalat'a Bolanga Ni Sadi nfa Bwambo ba

Duala. Second Reader for the Schools of the Basel Mission in the Cameroons. II. Edition. Pp. 20. Buea: Basel Mission, I931.

Ganda. NSUBUGA, OMW. S.M. Ebyo Obulamu Bwa

Mukama Wafe Yesu Kristo. The Life of our Saviour. Pp. 63. Illustr. London: S.P.C.K.; Kampala: Uganda Bookshop. 1931. 6d.

STALKER, J. trans. F. ROWLING. Obulamu Bwa Yesu Kristo. Life of Christ. Illustr. London: S.P.C.K. 193I. 2s.

Ganda and Swahili. WILLIAMS, REV. A. Omusomesa W'Olu-

swahili. Luganda-Swahili Teacher. Pp. 103. London: Sheldon Press. 1931. is.

Bora Afya. Pp. 31. Illustr. London: Shel don Press. 1931. 4d.

RUNDSCHAU 395



Kongo. FOSTER, C. and BENTLEY, MAMA. Lusansu

lua Nkand'a Nzambi. Old Testament Stories. London: Religious Tract Society. 1931. New and revised edition.

Mongo, Congo. News and French Lessons. Congo Balolo

Mission. 1930. ARMSTRONG, W. D. Church History. Congo

Balolo Mission. I930. Nyanja, Nyasaland.

BLAKE, R. Mbiri Ya Kale Ya M'Mau A Mulungu. Old Testament History. Pp. 152. Illustr. Printed for the Dutch Re- formed Church Mission at the Mission Press, Mkhoma. 1930. 8th Edition, revised and rewritten.

Katekisma. Pp. 29. Mkhoma, Nyasa: Mission of the Dutch Reformed Church. I930.

Katekisma Wa Akuru. Pp. 6. Printed for the Dutch Reformed Church Mission at the Mission Press, Mkhoma. I930.

Kauni Buku La Kuphunzira Kuwerenga MauA Chinyanja. Reader. Pp. 31. Printed for the Dutch Reformed Church Mis- sion at the Mission Press, Mkhoma. 3rd Edition. 1930.

Machitidwe a m'Sukulu. School book. Pp. 90. Printed for the Dutch Reformed Church Mission at the Mission Press, Mkhoma. 1931.

Malongosoledwe a za mu Mpingo. Cate- chism. Pp. 23. Printed for the Dutch Re- formed Church Mission at the Mission Press, Mkhoma. I930.

Maleredwe A Ana A Akristu. Pp. 75. Printed for the Dutch Reformed Church Mission at the Mission Press, Mkhoma. 1931.

Maphunziro A Pa Mbiri Ya Moyo Wa Ambuye Yesu Kristu. Pp. 288. Printed for the Dutch Reformed Church Mission at the Mission Press, Mkhoma. 1931.

Martyrs of Uganda. Nyasaland: Likoma Press. I930.

Masungidwe a Thupi. Hygiene Lessons. Pp. 69. Printed for the Dutch Reformed Church Mission at the Mission Press, Mkhoma. 2nd Edition. 1930.

Mkhweri Buku La Kuphunzira Kuwere- nga Mau A Chinyanja. Primer. Pp. 5o. Printed for the Dutch Reformed Church Mission at the Mission Press, Mkhoma. 1931.

Mtsogoleri Kuchokera Imfa Ndi Kulowa Moyo. Traveller's Guide. Translated by

T. W. Vallentine. Pp. 38. London: Re- ligious Tract Society. 1931.

Nyimbo za Mulungu Zolembedwa M' Chinyanja. Hymnbook. Pp. Io6. Printed for the Dutch Reformed Church Mission at the Mission Press, Mkhoma. 1930.

Sotho. The Basutoland New Syllabus Arithmetic.

Compiled by a Sister of the Holy Cross. Standards I, II, III. Grades II, III. Answer book for Standards I, II, III. I930. Pub- lished by the Rev. Father O. Chevrier at the Salesian Institute, Somerset Road, Cape Town.

CHEVRIER, 0. MOLISANA. Grades III, IV, V. Readers in the vernacular. Mariann- hill Mission Press. 1931.

CHEVRIER, O. Johanne Mohlatsoi. Life of Cure d'Ars. Pp. 29. Mariannhill Mission Press. I930.

Swahili. BROOMFIELD, G. W. Sarufi Ya Kiswahili.

A Grammar of Swahili in Swahili for Swahili-speaking People. Pp. I75. Lon- don: Sheldon Press. I931. 2s.

STAPLES, E. G., KILLICK, A. B., HANCOCK, G. L. R., KAIDZI, Y. M. Elimu ya Mimea. Sehemu ya Kwanza. Nature Study Notes, PartI. Pp. 78. Illustr. London: Sheldon Press. 1931. is. 6d.

WERNER, A. and M. A First Swahili book. Pp. 189. Illustr. London: Sheldon Press. 2nd and revised edition I930. 6s.

Xosa. BOERSMA, S., CHARLES, A. L., and SINTON,

A. Izibalo zika Longmans. Isiqibi II. Arithmetic for Standard II. Pp. 74. With Answers. Pp. I6. London: Longmans, Green & Co., Ltd. Is. 3d. (Answers is.).

--Izibalo zika Longmans. IsiqibiI. Arith- metic for Standard I. Pp. 6x. With Answers. Pp. 13. London, Longmans, Green & Co., Ltd. is. 3d. (Answers is.).

Zulu. SUTER, F. Translation of Dr. R. A. Tor-

rey's 'What the Bible Teaches'. I930. Ios. 6d.

- Loko Ibaibeli Eli Si Fundisa Kona. (Translation of Dr. Torrey's 'What the Bible Teaches'). Pp. 512. I931. Mission Press, Hartley Road, Overport, Durban. I2s. 6d. The revised version of the Zulu Bible has been used throughout, a feature of the book being the translation of many of the Scripture verses in language differing from both the old and the revised translations.

396 RUNDSCHAU



RUNDSCHAU Sudanisch

Acholi, Kenya, Uganda. LAWRENCE, REV. T. L. Lok Mua I Cik

Macon. Stories from the Old Testament. Pp.47. Illustr. London: S.P.C.K.

Adjukru, Ivory Coast. Premier Livret. Pp. 50. Illustr. Mission

Protestante de l'A.O.F., Abidjan: C6te d'Ivoire. 1930.

Akan (Twi). Anyamesem mu Nyansakyerefo. A short

introduction to the Bible (in the Twi Language) compiled by W. Rottmann. 3rd Edition. Pp. 129. Basel. I930.

Twi Kegkarj Dhoma ofa I. Twi Vernacular Infant Reader. Part I. Second edition, enlarged. Pp. 32. Keta: St. Michael's Press. I930. 6d.

Twi Kejkat3 Dhoma ofa II. Twi Vernacular Infant Reader. Part II. Na Katoliko Suku. Pp. 20. Keta: St. Michael's Press. 1930. 6d.

Ebrie, Ivory Coast. Premier Livret. Pp. 20. Illustr. Mission

Protestante de l'A.O.F. Abidjan, C6te d'Ivoire. 1929.

Eve. Vernacular Reader. Part III. Agbalexexle le

Euegbeme na katoliko Mission Sukuwo. AkpaIII. Keta: St. Michael's Press. 1931. 6d.

Fante. BLAIR, D. J. and DEAKIN, L. 0. Kwaku

Anansg onye ne Mfefo han Nkwadaassm. Pranks of Kwaku Ananse and his Friends. Pp. 55. Illustr. London: Atlantis Press. I930. 2s.

Zande. Apolo of the Pygmy Forest. London: Re-

ligious Tract Society. I931.

Hamitisch Hausa.

Labarin Masu-Bin Isa Na Kwanakin Da. Lives of the Saints. Pp. 90. Illustr. Lon- don: S.P.C.K. 193I. IS.

Semitisch Amharic.

Man's Heart. London: Religious Tract Society. 1930.

V. ERZIEHUNG UND MISSION

ARMAND, A. L'I2ducation Agricole dans l'enseignement primaire elementaire. Bull. de l'Enseignement de 1'A.O.F., 19, 73, 33-37.

AUPIAIS, R. P. L'apostolat missionnaire.

397 Difficulte des debuts. La Vie Intellec- tuelle, juil.-aouit I930.

BAUDERT, S. Gemeinde und Kirche als Erfolg der Arbeit in der Nyassamission. Evg. Miss. Magazin, I930, 5, 365-374. Die Kaffernschulen der Herrnhuter Mis-

sion. Evg. Miss. Magazin. 1930, Nov., 201-207.

BERNADOU, A. L'enseignement de l'hygiene a l'ecole indigene. Bull. de l'enseignement de l'A.O.F. avril-juin I930.

BITTREMIEUX, L. C.I.C.M. I930. Wit en Zwart. Schetsen en Verhalen uit de Kongo-Missie. 112 S. Leuven: De Vlaamsche Drukkerij.

--De Nieuwe Dag. Het Missiewerk der Kruisheeren in Noord-West-Uele, Congo. I920-I930. 80 S. Uitgave der Paters Kruisheeren St. Agatha-Cuyk.

COOK, A. R. The Church in Uganda To-day. I.R.M., 20, 78, 254-264.

COOKSEY, J. J. and McLEIsH, A. Religion and Civilization in West Africa: A Missionary Survey of French, British, Spanish, and Portuguese West Africa, with Liberia. Pp. 277. London: World Dominion Press. 5s.

DOUGLAS, A. B. The Anansesem in Gold Coast Schools. II. Teachers' Journal (Gold Coast), 1, 3, 25-28.

DUBOIS, E. Due organismi di lavoro per l'Afri- ca. 11 Pensiero Missionaro, 3, I, 71-78.

GILLE, A. Le Travail dans l'Iducation des populations indigenes, Le Courrier d'Afri- que, I930, 227, i-2.

HAMLYN,W.T. A Short History of the Gambia. Pp. 53. Bathurst, Gambia: Govt. Printer. This book is now in use in all the schools in Bathurst and will be used by teachers in the vernacular schools as a basis for lessons on the history of the Gambia.

HARDY, G. Medecins indigenes. L'Europe Nouvelle, 4 octobre I930.

- Un grave probleme: les jeunes genera- tions coloniales. La Nouvelle Revue des Jeunes, o juillet 1930.

HAVET, DR. L'adaptation et les euvres mission- naires. Bulletin de l'union du Clerge en Faveur des Missions, 4, I930, I21-I32.

HORLUC. L'ceuvre fran9aise pour l'enseignement des indigenes en Algerie, de I830 a 1930. Bulletin de l'enseignement des indigenes de l'Academie d'Alger, janvier- mars 1930.

HUBBARD, J. W. The Cause and the Cure of African 'Immorality'. I.R.M., 20, 78, 241-253.



RUNDSCHAU IBA-ZIZEN, A.-B. L'evolution de la jeunesse

kabyle. La Nouvelle Revue des Jeunes, Io juillet 1930.

JALABERT, Louis. La 'Grande Piti6' de l'Afrique Noire, ]tudes 193I, 20 fevrier, 420-440.

JOYEUX, R. P. Assistance morale aux indigenes nord-africains. La Nouvelle Revue des Jeunes, o1 juillet 1930.

KELLY, M. African Drama. Oversea Educn., 2, 3, 109-II3.

KRAUS, P. J. 1930. Die Anfange des Christen- tums in Nubien. Dissert. Munster. viii+ 59 S. Kt. Wien-Modling: Mis- sions-buchhandlung St. Gabriel. 5 M.

de LAMINNE DE BEX, R. P. Considerations sur l'enseignement agricole aux indigenes, Bulletin Agricole du Congo Belge, 21, 2, 217.

LAUDE, N. L'enseignement colonial en Belgique. Indologen Blad, juin 1930.

MISSIONSRUNDSCHAU: Das deutsche Missions- werk im verflossenen Triennium (1928- 30). Zeitschrift f. Missionswissenschaft und Religionswissenschaft. (Mai). Afrika: 58-63. Behandelt die katholische Mission.

RODEN, N. I930. Abessiniens Historia. 148 S. Stockholm: Evang. Fosterlands-Stiftel- sens Forlag. 3 (4.50) Kr. Nachrichten iiber Abessinien und Mission in Abessi- nien.

UTTING, F. A. J. The History of Sierra Leone. Pp. 178. London: Longmans, Green. 4s.

Verhandlungen der XVI. kontinentalen Miss. Konferenz in Bremen I930. 48 S. Bremen: Verl. d. Norddeutschen Miss. Ges. i M.

WALFORD, A. S. Agricultural Nature Study in Africa. Oversea Educn., 2, 3, 113-120.

WESTERMANN, D. The Missionary as an An- thropological Field-worker. Africa, 4, 2, I64-I77.

YOUNG, R. R. Suggestions for Training Teach- ers in Africa. Pp. 64. London: Long- mans, Green. is. 3d.

VI. WIRTSCHAFT

DE BAUw, A. Le Coton dans l'Afrique Cen- trale. Bull. Period. de Soc. Belge d'J~tudes et d'Expansion, 79, 18-26.

BENSON, W. African Labour in 1930. J. Afr. Soc., 30, Apr., 142-147.

DAINELLI, G. The Agricultural Possibilities of Italian Somalia. Geog. Rev., 21, I, 56-69.

DELMAS, L. La vache au Ruanda. Anthropos 25, 5/6, 945-952. 3 Abb.

ITESSE. De l'obligation et de la persuasion dans la culture tropicale. La Chronique Coloniale, 15 Sept. I930.

L'effort Frangais en Afrique tlquatoriale, I930. Bordeaux: Sud-Ouest tIconomique.

HEYSE, T. Cessions et concessions foncieres du Congo. Congo, 1931, 3, 3, 342-368.

KOCH, L. I93I. Ostafrika in der Geschichte der Weltwirtschaft. i94 S. Berlin: D. Reimer. 12 M.

LAMB, P. H. Agricultural Development in Nigeria. J. Afr. Soc., 30, Apr., 119-127.

Neues Handbuch der tropischen Agrikultur (Die Tropenreihe) I930-I, bisher 42 Ein- zelbiinde. Hamburg: Thaden. Mono- graphien tropischer Kulturpflanzen.

ORTS, PIERRE. Le probleme de la main-d'ceuvre indigene au Congo. Le Flambeau, 2, I929, 113-161

PROBSTER, E. Die Arbeiterfrage in Afrika. Koloniale Rundschau, 1931, 1/2 (April), 5--1.

Report of the Tanganyika Railway Commission and Appendices to the Report. . . Con- taining Oral Evidence and Memoranda. 2 vols. London: Crown Agents for the Colonies. 5s. each.

SANFOURCHE, A.-A. La mise en valeur du Sahara oriental par derivation du Niger. La Geographie, mai-juin 1930.

DE SEILLIERS DE MORANVILLE, E. CHEV. Du

portage dans le Ruanda-Urundi, p. 519. Bulletin agricole du Congo Belge, 21 2, I930.

SURANYI-UNGER, T. Zur weltwirtschaftlichen Stellung Afrikas. Weltwirtschaftliches Archiv, 33, 2, 464-502.

TIQUET, J. L'emigration des indigenes al- geriens en France. Consequences econo- miques. En Terre d'Islam, juillet I930.

VII. VERWALTUNG

ANTONETTI, M. R. Conseil du Gouvemement de l'Afrique I2quatoriale frangaise, session ordinaire de Novembre 1930; (Discours d'Ouverture), p. i. Journal Officiel de l'Afrique EIquatoriale Francaise, 15 Nov. 1930.

GEISMAR, L. La politique domaniale au Congo Belge, Rev. Intern. des produits coloniaux, 60, 461.

Gold Coast. Address delivered by H.E. the Acting Governor on the occasion of the Opening of the I931-2 Session of the Legislative Council. Accra: Govt. Print- ing Office.

398



Great Britain. Colonial Office. Corresp. re native policy in N. Rhod. Pp. io. Cmd. 37I3. 2d.

-- - Inquiry into disturbances at Aba and other places in S.E. Nigeria. Pp. 8. Cmd. 3784. 2d.

---- Annual Repts. N. Rhodesia, 1929. Cmd. I516. 2s.

-. Overseas Trade Dept. Econ. conditions in E. Afr. and in N. Rhod., Nyasaland, and Brit. Somaliland. Pp. 96. 2s. 9d.

-- - Rept. of the U.K. trade mission to the Union of S. Afr., S. Rhod. and N. Rhod. Pp. 6i. is. London: H.M.S.O.

GRIGG, SIR E. The Problem of Government in East Africa. United Empire, 22, 3, 127- I 36.

HENDERSON, W. P. M. and PAY, F. G. Official South African Municipal Year Book, 1930-1931. Pp. xxxiii+5i8. Capetown: J. C. Juta; London: E. G. Allen. 25s.

HOBLEY, C. W. The Congo Basin Treaties. The African World, 4 Apr. 381-382.

I1 censimento della popolazione della Dancalia. Bollettino della R. Societa Geografica Italiana, 5, 1930.

VAN DER KERKEN. La Justice indig6ne au Congo Belge, Outre-mer, 4e Trim. 1930, 4I8-525.

KRAUTKOPF, S. 1930. Der Hilton Young Bericht. Ein Beitrag zur britischen Ko- lonialpolitik in Ost- und Zentralafrika. In: Aussenpolit. Studien. Festgabe F. Kobner. 273-300. Stuttgart: Ausland u. Heimat Verl.

LEUBUSCHER, I93I. Der siidafrikanische Eingeborene als Industriearbeiter und als Stadtbewohner. 222 S. 3 Taf. Jena: G. Fischer. 2 M.

Nigeria. Annual Rept. on the Colony for I929. Pp. 21. 2s.

- Annual Rept. on the Northern Provinces, I929. Pp. 58. 3s. 6d. Lagos: Govt. Printer.

ORSONI DI CAMEROTA, PAOLO. La politica del Lavoro nel Congo Belga, L'Oltremare, 2, 9, 435-437.

SIEGEL, O. Die soziale Seite des Kolonial- problems. Stockholm 1, 68-73.

STUART, G. H. 1931. The International City of Tangier. Pp.xiii+323. London: Milford. i8s.

WHITFIELD, G. M. B. 95o0. South African Native Law. Pp. xii+507. London: Walker Bros. 45s.

VIII. GEOGRAPHIE UND REISEN

GALTON-FENZI,L. D. 1931. Road Book of East Africa. Pp. I92. London: H.M. Eastern African Dependencies Trade and Informa- tion Office. 5s.

HINGSTON, R. W. G. Proposed British National Parks for Africa. Geog. J., 77, 5, 401-428.

KIETZ, K. Der Tanganjikasee. Mitt. d. Ges. f. Erdkunde in Leipzig 1929/30. 23-114. Abb. Kt.

MONSON, R. A. I931. Across Africa on Foot. Pp. xiv+ 386. London: Elkin Mathews. I8s.

MULLER, A. I930. Die Kameruner Waldlander. Eine physio-geogr. Studie. Dissert. Leip- zig. Ohlau: Eschenhagen.

Principaux Fleuves du Cameroun. A Sym- posium. Togocameroun, 193 , Jan., 9-42.

RANKIN, SIR R. 193 . Tunisia. Pp. 204. London: Lane. I2s. 6d.

SARON, G. Impressions de Lagunes: l'Oti et le Mono. Togocameroun, I93 , Jan., 45-5 .

X. GESCHICHTE

BARTHOU, LouIS. Lyautey et le Maroc. Illustr. et cart. Editions du Petit Parisien I93I. 5 frs.

BOVILL, E. W. North Africa in the Middle Ages. J. Afr. Soc., 30, Apr., I28-I41.

BUXTON, EARL. The Jameson Raid. J. Afr. Soc., 30, Apr., I I 3- 18.

DE LA CHAPELLE, F. Esquisse d'une histoire du Sahara occidental. Hesperis, 11, I/2, 35- 96.

COUTO, GUSTAVO. O plano colonial de Alfonso de Albuquerque. Boletin da sociedade de geografia de Lisbon, serie 47 a, Nos. 7-8, I929, 181-208.

MATTENKLODT, W. I93 . A Fugitive in South- WestAfrica, I908-1920. Pp. 290. London: Thornton Butterworth. I2s. 6d.

PAGES, P. A. Un curieux episode d'histoire. Incursion dans le Rouanda (Kivo) des ' Muets ' ou ' Couvreurs de toits en terre '. Anthropos 26, I/2, 26I-263.

POOLE, E. H. L. An Early Portugese Settle- ment in Northern Rhodesia. J. Afr. Soc., 30, Apr., I64-I68.

RICARD, R. Les Portugais et le Sahara atlanti- que au xve siecle. Hesperis, 11, I/2, 97- 110.

ROYAUX, L. Souvenirs de l'Ubangi, 1892-1902. Congo, 1931, 1, 3, 369-387.

WOLFEL, D. J. La Curia Romana y la Corona de Espafia en la defensa de los aborigenes Canarios. Documentos ineditos y hechos

RUNDSCHAU 399



desconocidos acerca de las primicias de las misiones y conquistas ultramarinas espafiolas. Anthropos 25, 5/6, Io11-1o83. 4 Abb.

XII. VERSCHIEDENES

ANONYME. L'organisation de l'assistance medi- cale indigene en Afrique Occidentalefran- caise. Les Cahiers Coloniaux de l'Institut Colonial de Marseille, 603, I930, 337- 340.

BAZIN, R. 1930. Der Wiistenheilige. Das Leben des Marokkoforschers und Sahara- Eremiten P. Karl von Foucauld. Ubers. von M. A. Attenberger. 352 S. Luzern: Raber. 4(5.50) M.

BLACKLOCK, M. Co-operation in Health Edu- cation. Africa, 4, 2, 202-208.

CAPERAN, DR. Notes sur l'etat sanitaire des indigenes M'Fangs du Woleu-N'Tem., Bulletin de la Societe des Recherches Congolaises, 12, Octobre 1930, 103- 125.

CARNEGIE, V. M. Pages from a Kenyan Farm Diary. Pp. xii+27I. Illus. London: Blackwood. 7s. 6d.

COCHRANE, R. G. Leprosy in Uganda. Le- prosy Rev., 2, 2,59-63.

MAYER, T. F. G. Distribution of Leprosy in

Nigeria with Special Reference to the Aetiological Factors on which it depends. Pp. 13 and io maps. Lagos: Govt. Printer.

MENSCHING, W. I930. Farbig und Weiss: Rassen-, Kolonial- und Kulturfragen. 224 S. Wernigerode a. H.: H. Herder. 5,50 M.

MOISER, B. A Medical Survey in Southern Rhodesia. Leprosy Rev., 2, 2, 52-54.

SCHOMBERGK, M. G. I930. Negertypen des Schwarzen Erdteils. 65 Abb. Zirich: Orell Fiissli. 2,40 M.

SCHOMBURGK, H. 1931. Zelte inAfrika. Auto- biogr. Erzahlung. 438 S. Abb. Kt. Berlin: R. Hobbing.

STRACHAN, P. D. Leprosy in Basutoland. Le- prosy Rev., 2, 2, 64-68.

VITALE, M. A. I1 Cammello: I Reparti Cam- mellati. Pp. 249. Illus. Roma: Sindacato Italiano Arti Grafiche.

ZELIZKO, J. V. Anteil des Dr. Emil Holub an der geologisch-paliiontologischen Erfor-

schung Siidafrikas. Compte Rendu XV International Geological Congress, South Africa, I929, vol. ii, p. 614-6I9. Pretoria, 1930.

ZOLLER, H. I93I. Als Journalist und Forscher in Deutschlands grosser Kolonialzeit. 455 S. 3 Abb.' Leipzig: Koehler und Amelang. 9,60 M.

CONTRIBUTORS TO THIS NUMBER

COLLABORATEURS MITARBEITER

Miss D. F. Bleek; Hon. Reader on Bushman Languages at the University of Cape Town. Author of Comparative Vocabularies of Bushman Languages, Rock Paintings from South Africa, and other books.

Professor Dr. K. Th. Preuss; Museum fur Volkerkunde und Professor an der Universitit Berlin.

Miss M. F. Perham; Fellow of St. Hugh's College, Oxford, and holder of a Rhodes Trust travelling fellowship; recently returned from East Africa, where she has been studying native administration.

Miss L. P. Mair; research assistant to Professor Malinowski at the School of Economics, London University.

Dr. Henri A. Junod; Agence de la Mission Suisse dans l'Afrique du Sud; author of The Life of a South African Tribe and other books on South Africa.

Rev. T. Cullen Young; Church of Scotland Mission; has been studying linguistic problems in Nyasaland for many years; author of Notes on the Speech and History of the Tumbuka-Henga Peoples and other books.

RUNDSCHAU 400



Date post:	23-Jan-2017
Category:	Documents
Upload:	voliem
View:	222 times
Download:	0 times

Rundschau über Veröffentlichungen im Gebiete Afrikanischer Sprachen und Kulturen

Documents