1Inhalt

Rügen

Tag am Meer

Beigab

e zum

Reise

magazi

n

Dünen

zeit

OSTSE

E

2011

Traumurlaub in:Baabe, Bergen, Binz, Göhren, Hiddensee, Kap Arkona, Mönchgut, Sellin, Putbus, Vilm

TIPPSfür den perfekten

URLAUB

2 Editorial

Stralsund

Sassnitz

Bergen auf Rügen

Putbus

Garz/Rügen

Greifswald, OT Insel Riems

Vilm

Rügen

Ummanz

Bock

PutgartenVitt

Altenkirchen, RügenDranske

Wiek Juliusruh

GriebenKloster

Vogelsang

Barhöft

Abtshagen

Sievertshagen

Steinhagen

Prohn

Pantelitz

Wendisch Langendorf

Altenpleen

Oldendorf

Solkendorf

Schmedshagen

Klausdorf

Preetz

Lüssow

Vitte

EngelswachtGroß Behnkenhagen

WittenhagenKlein BehnkenhagenBehnkendorf

Hildebrandshagen

Groß Kedingshagen

SchönhofElmenhorst

Seebad Insel Hiddensee

Klein Kedingshagen

Neuendorf

Wendorf

Kramerhof

Zarrendorf

Schaprode

Ahrendsee

Altefähr

Drigge

Brandshagen

Breege

Zirkow

Glowe, Rügen

Neuenkirchen, Rügen

Trent, Rügen

Kirchdorf Gristow

Groß Miltzow

Kalkvitz

Hankenhagen

Kluis

Rambin

Oberhinrichshagen

Gustow

Groß Kubitz

Gingst

Güttin

Poseritz

Dreschvitz

Samtens

Rappin

Riems

Zudar

Lietzow

Groß Schoritz

Augustenhof

Karnitz

Parchtitz

Sehlen

Patzig

Thesenvitz

Jarnitz

Lauterbach

Zittvitz

Ralswiek

Lohme, Rügen

Nipmerow

Sagard

Ostseebad Binz

Pantow

AltensienNistelitzLancken-Granitz

Gager

Sellin, Ostseebad

Baabe, Ostseebad

Thiessow

Middelhagen, Rügen

Göhren

JasmundunJasmuusmmmumu

MönchgutMönchgchchch

Arkonariff

Hiddenseeded

Ostsee

4

8

10

1013

13

15

15

11

15

15

15

3

RugenÜbersichtskarte

Stralsund

Sassnitz

Bergen auf Rügen

Putbus

Garz/Rügen

Greifswald, OT Insel Riems

Vilm

Rügen

Ummanz

Bock

PutgartenVitt

Altenkirchen, RügenDranske

Wiek Juliusruh

GriebenKloster

Vogelsang

Barhöft

Abtshagen

Sievertshagen

Steinhagen

Prohn

Pantelitz

Wendisch Langendorf

Altenpleen

Oldendorf

Solkendorf

Schmedshagen

Klausdorf

Preetz

Lüssow

Vitte

EngelswachtGroß Behnkenhagen

WittenhagenKlein BehnkenhagenBehnkendorf

Hildebrandshagen

Groß Kedingshagen

SchönhofElmenhorst

Seebad Insel Hiddensee

Klein Kedingshagen

Neuendorf

Wendorf

Kramerhof

Zarrendorf

Schaprode

Ahrendsee

Altefähr

Drigge

Brandshagen

Breege

Zirkow

Glowe, Rügen

Neuenkirchen, Rügen

Trent, Rügen

Kirchdorf Gristow

Groß Miltzow

Kalkvitz

Hankenhagen

Kluis

Rambin

Oberhinrichshagen

Gustow

Groß Kubitz

Gingst

Güttin

Poseritz

Dreschvitz

Samtens

Rappin

Riems

Zudar

Lietzow

Groß Schoritz

Augustenhof

Karnitz

Parchtitz

Sehlen

Patzig

Thesenvitz

Jarnitz

Lauterbach

Zittvitz

Ralswiek

Lohme, Rügen

Nipmerow

Sagard

Ostseebad Binz

Pantow

AltensienNistelitzLancken-Granitz

Gager

Sellin, Ostseebad

Baabe, Ostseebad

Thiessow

Middelhagen, Rügen

Göhren

JasmundunJasmuusmmmumu

MönchgutMönchgchchch

Arkonariff

Hiddenseeded

Deutschlands größte Insel vor der pom-merschen Ostseeküste hat viele Facetten und zeigt sich mal ländlich-idyllisch, mal quirlig-mondän. Landschaft und Kultur verzaubern den Besucher gleichermaßen mit einer Vielfalt, die es zu Fuß oder mit dem Fahrrad, an Land wie auf See zu ent-decken gilt. Weiße Sandstrände, maleri-sche Buchten oder schroffe Kreidefelsen, Open-Air-Theater oder auch klassische Konzerte laden zur Erholung und Unter-haltung ein.

Willkommen auf Deutschlands größter Insel

Restaurant

Hotel

Strand

BahnBundesstraßeLandstraßeRadweg

Hafen

Seebrücke

Sehenswürdigkeit

5

5

6

7

9

11

911

9

11 5

5

5

5

5

5

5

4 Editorial

Wussten Sie, dass ...… die Verwendung von Backstein als Bau-stoff in Nordeuropa ab dem 12. Jahrhundert populär wurde? Die Bauten orientieren sich an französischen Kathedralen und wirken schlicht und wuchtig. Die Backsteingotik wurde schließlich zum Symbol des Hanse-gebietes und bildet eines der wesentlichen Elemente des norddeutschen Kulturraumes.

StralsundWie der Name bereits vermuten lässt, liegt die Hansestadt Stralsund am Strelasund, einer Meerenge der Ostsee und bildet zusammen mit Greifswald eines der ins-gesamt vier Ballungsräume von Mecklen-burg-Vorpommern. Die ältesten Straßen der Ortschaft befin-den sich in der Nähe des Alten Marktes, der neben dem Schaugiebel des Rathau-ses sowie der Kirche St. Nikolai vom ehe-maligen Reichtum der Stralsunder Kauf-leute zeugt.

Die Tore nach Rügen

Stralsund4

Aufgrund der gut erhaltenen Grundriss-struktur der Altstadt aus dem 14. Jahr-hundert sowie der zahlreichen Bauten der Backsteingotik wurde Stralsund zum Kul-turerbe der UNESCO erklärt.

Auf nach Rügen!In Stralsund startend können Sie ent-weder über den Rügendamm (für KFZ-, Bahn- und Fahrradverkehr offen) oder die dreispurige Hochbrücke (nur für Kraft-fahrzeuge zugelassen) auf die Insel Rügen gelangen. Zudem haben Sie zwischen April und Ende Oktober die Möglichkeit, von Stahlbrode aus in 20- bzw. 30-Mi-nutentakt mit der Fähre nach Glewitz zu übersetzen.Infos Fähre: 0 38 31 / 26 81 38

oder www.ruegen-schifffahrt.de/glewitzerfaehre.php

Über die Rügenbrücke gelangt man bequem

von Stralsund auf die Insel.

Stralsund und die Glewitzer Fähre

5Inhalt

Wussten Sie, dass ...… der Fürst zu Putbus im Jahre 1830 für seine Gäste Badebrücken an der Prorer Wiek bauen ließ? Die Badewil-ligen zogen sich in Badekarren aus, die anschließend von Pferden ins Wasser gezogen wurden.

BinzJeder dritte Rügenurlauber übernachtet in Binz, womit das Ostseebad seit gut einhundert Jahren den Spitzenplatz un-ter den touristischen Zielen auf Rügen einnimmt. Ein zehn Kilometer langer und feinsandiger Strand legt sich sichelförmig um die Bucht der Prorer Wiek, und an der vier Kilo meter langen Strandpromenade blitzen die weißen Villen der historischen Bäderarchitektur. Seebrücke, Kurhotel und Promenadentrubel machen die 5.500-Ein-wohner-Gemeinde zu einer festen Größe.

SellinZwischen Ostsee und Selliner See gele-gen, ist die Ortschaft als „Rügens Perle“ bekannt. Von der Wilhelmstraße aus, die von prächtiger Bäderarchitektur gesäumt auf eine 30 Meter hohe Steilküste hin-aufführt, gelangt man über eine Treppe oder per Aufzug zum breiten Sandstrand. Hier befindet sich auf Rügens längster Seebrücke die vor drei Jahren eröffnete Tauchgondel, die den Besucher trocke-nen Fußes vier Meter in die Tiefe bringt. Je nach Sichtverhältnis können Sie Tiere und Pflanzen vor den Fenstern beob-achten und einen 3D-Unterwasser-film über die Ostsee erleben.Infos: 0 38 303 / 92 777

Rügens beliebteste Badeorte

Die Ostseebäder Binz, Sellin, Baabe und Göhren

5

BaabeDas Ostseebad empfängt seine Besucher bereits seit über einem Jahrhundert und wurde vor zwei Jahren zum schönsten Kur- und Erholungsort auf Rügen gekürt.

GöhrenMit mehr als 1.850 Sonnenstunden pro Jahr, einem flach abfallenden Strand und steinfreiem Meeresboden lädt der Bade-ort die ganze Familie zum Entspannen ein. Nur 300 Meter vom Strand entfernt können Sie den größten Findling der deutschen Ostseeküste bestaunen. Der Buskam – oder auch Gottesstein – besitzt einen Umfang von 40 Metern und wiegt 1.800 Tonnen. Je nach Wasserstand ragt er 0,5 bis 1,5 Meter aus dem Meer.

Badeorte

6 Mönchgut

Das Mönchgut ist eine 29 Quadrat-kilometer große Halbinsel im Südosten Rügens, die den Greifswalder Bodden von der Ostsee trennt. Ihren Namen bekam die Gegend im Mittelalter, als sie zum Kloster Eldena bei Greifswald gehörte.

Ein Besuch empfiehlt sich im Heimat-museum in Göhren sowie im Freilicht-museum, welches die Geschichte der Halbinsel veranschaulicht. Auf Mönchgut befindet sich zudem eines der über 54 auf Rügen noch erhaltenen Hünengräber. Das jungsteinzeitliche Herzogsgrab wurde 1926 wiederentdeckt und 36 Jahre später archäologisch untersucht. Sieben weitere Megalithanlagen können bei Lancken-Granitz bestaunt werden.

Der „Rasende Roland“...... ist eine dampflokbetriebene Schmal-spureisenbahn, die von Putbus über Binz, Sellin und Baabe bis nach Göhren ver-kehrt. Seit 1895 fährt diese Kleinbahn mit gemächlichen 30 km/h und auf einer Spurweite von 750 Millimeter durch Rügens einmalige Naturlandschaft und verbindet die charmanten See-bäder der Insel miteinander.Infos und Fahrplan: 0 38 38 / 813 594

oder www.ruegensche-baederbahn.de

Die Halbinsel Mönchgut

Von Trachten und Gräbern

Wussten Sie, dass ...

… das Mönchgut für seine Trachten

bekannt ist? Eine Ausstellung pracht-

voller Exemplare, die bis heute auf

Folklorevorführungen getragen wer-

den, sind in Göhrens Heimatmuseum

zu sehen.

7Inhalt

Wussten Sie, dass ...

… Kreide ein wichtiges Tourismus- und Exportgut auf Rü-

gen darstellt? Im Wellnessbereich gehen rund 70 % der Ar-

rangements auf Angebote mit Kreide zurück. Zudem findet

Kreide in zahlreichen exportierten Wellnessprodukten An-

wendung. Wegen der großen wirtschaftlichen Bedeutung

wird sie auch als das „Weiße Gold von Rügen“ bezeichnet.

Oder dass ...… die Kreidezeit auf der Zeitskala der Erdgeschichte den jüngsten Abschnitt des Erdmittelalters darstellt? Sie begann vor etwa 145 Millionen Jahren und endete vor 65 Millio-nen Jahren und war jene Epoche, in der Dinosaurier die Erde beherrschten.

Dort, wo sich heute Rügen befindet, erstreckte sich damals ein flaches Schelfmeer, das im Norden von Schweden und im Süden durch die Alpen begrenzt wurde, die sich eben erst vom Meeresboden emporgefaltet hatten.

Jasmund und der KönigsstuhlDer Nationalpark Jasmund liegt auf der gleichnamigen Halbinsel zwischen der Stadt Sassnitz im Süden und der Gemein-de Lohme im Norden. Seine Gesamtfläche von 3.003 Hektar wird zu 70% von Wald und zu gut 20% von der Ostsee eingenom-men. Den Rest bilden Moore, Weiden, Strand und Siedlungsgebiete. Absolutes Highlight in Deutschlands kleinstem Na-tionalpark ist der Königsstuhl, ein 118 m hoher, ins Meer ragender Kreidefelsen, der landesweit einzigartig und nur über einen schmalen Pfad zu erreichen ist. Jasmunds Kreidelandschaft zeichnet sich durch eine vielfältige Vegetation aus. Hier wird u. a. das größte zusammenhängende Buchenwaldgebiet an der Ostseeküste ge-schützt. Zu den Raritäten aus der Tierwelt gehören der Alpenstrudelwurm, der als eiszeitliches Relikt gedeutet wird sowie der vom Aussterben bedrohte Seeadler. Das angrenzende Besucherzentrum in-

Felsen aus Kreide

7

formiert Sie auf einer Ausstellungsflä-che von 2.000 Quadratmetern über die Besonderheiten des Nationalparks. Es bietet Ihnen neben einer Erleb-nisausstellung und einem Multivisi-onskino zahlreiche Veranstaltungen. Infos Besucherzentrum: 0 38 392 / 66 17 66 oder

www.koenigsstuhl.com

Königsstuhl

Rügens einzigartige Landschaftsformen

8

An Rügens 574 Kilometer langer Küstenlinie stehen 6 aktive Leuchttürme – nimmt man die Insel Hiddensee dazu, sind es sogar 8!

Norden

Das Kap Arkona auf der Halbinsel Wittow ist der fast nördlichste Punkt der Insel Rü-gen. Zwei Leuchttürme, ein alter Peilturm, Überreste einer slawischen Burganlage und nicht zuletzt die Aussicht von den Steilufern belohnen den Besucher, der das Flächendenkmal zu Fuß oder per Kutsche, mit dem Fahrrad oder der Tschutschu-Bahn erkundet. Der bekanntere von beiden Leuchttürmen – auch das „Leuchtfeuer von Kap Arkona“ genannt – wurde 1827 nach Plänen des Baumeisters K. F. Schinkel in Backstein-

bauweise errichtet. Über eine original erhaltene gusseiserne Treppe gelangt man auf die Aussichtsplattform, von

der aus man den phänomenalen Blick über die gesamte Halb-insel bis hin zur 64 Kilometer entfernten dänischen Insel Moen genießt.

Kap Arkona und seine Leuchttürme

Unterwegs im Norden der Insel

Wussten Sie, dass ...

… die Reichweite des Lichtstrahls eines Leuchtturms

von den Witterungsverhältnissen, der Lage und Höhe

des Leuchtturms bzw. des eingesetzten Leuchtmittels

abhängt? Bei optimaler Sicht kann bei großen, hoch

gelegenen Leuchttürmen die Reichweite des Lichtstrahls

50-60 Kilometer betragen.

In unmittelbarer Nähe entstand 35 Jah-re später der zweite Leuchtturm, der bis 1995 mit zwei Kohlebogenlampen be-trieben wurde. Mit seinen 35 Metern um einiges höher als der erste, ist dieser heute noch in Betrieb. Besondere Feste und Ver-anstaltungen – wie etwa die Sonnenwend-feier – finden jedes Jahr im charmanten Leuchtturmwärtergarten statt.Infos Kap Arkona: 0 38 391 / 41 90

oder www.kap-arkona.de

Leuchtturm am Kap Arkona,

dem nördlichsten Punkt der

Insel Rügen.

9

Theater PutbusIn der weißen Stadt im klassizistischen Stil steht das 1821 eröffnete Theater, das den Besucher mit 200 Veranstaltungen im Jahr erwartet. In der aktuellen Spielzeit feiert beispielsweise am 24.06. das Musical „My fair Lady“ Premiere. Vom 02. bis 13. Juni können Sie zudem die Putbus-Festspiele mit namhaften Künstlern erleben. Infos Theater/ Festspiele: 0 38 301 / 808-0

oder www.theater-putbus.de

Rügens ThermenlandschaftWer Entspannung und Regeneration sucht, sollte sich die heilsamen Thermen der Insel nicht entgehen lassen. Im See-hotel Binz-Therme baden Sie in Wasser

Spannendes und Entspannendes für Junggebliebene

Empfehlungen für Körper und Geist

aus der 220 Millionen Jahre alten Jodso-lequellen. Gefördert aus bis zu 1.200 Me-tern Tiefe und in ihrer Zusammensetzung einmalig an der Ostseeküste. Die Sole wirkt ausgleichend und unterstützend bei der Behandlung von dermatologischen Beschwerden sowie Atemwegserkran-kungen. In der familienorientierten Jas-mundtherme in Sagard haben Besucher die Möglichkeit, den 1.000 Quadratmeter großen Badebereich, den Saunagarten oder auch diverse Wellness-Anwendungen zu genießen. Infos Binz-Therme: 0 38 393 / 60

oder www.binz-therme.de

Infos Jasmundtherme: 0 38 302 / 95

oder www.glowe.de/Jasmundtherme

Granitzer Schlossfest Vom 04. bis 06. August können Sie das alljährliche Mittelalterspektakel im Jagd-schloss Granitz erleben. Ein abwechs-lungsreiches Programm auf zwei Bühnen erwartet ab 10:00 Uhr die interessierten Besucher.

Wussten Sie, dass ...… Sole in der Medizin für Kochsalz-Lösungen mit ei-nem Salzgehalt von 1,5-6% steht? Die Wirksamkeit bei bestimmten Hauterkrankungen ist unbestritten, zudem werden Solebäder u.a. bei Allergien, Erkältungs- und Stoffwechselkrankheiten sowie bei Konzentrations- und Schlafstörungen angewendet.

Tipps

10 Tipps

Störtebeker FestspieleDeutschlands erfolgreichste Open-Air-Produktion rund um das Leben des legen-dären Seeräubers Klaus Störtebeker star-tet in diesem Sommer bereits in die 19. Spielsaison. Auf der Naturbühne Ralswiek am Ufer des Großen Jasmunder Boddens können Sie ein mitreißendes Spektakel mit über 150 Mitwirkenden, 30 Pferden und vier Schiffen erleben und sich in die Welt der Piraterie entführen lassen.Infos und Tickets: 0 38 38 / 31 100

oder www.stoertebeker.de

Dinosaurierland in Spyker (nahe Bobbin)In einer Gegend, in der Fossilien am Strand zu finden sind, wird Ihnen auf ei-nem etwa 1.100 Meter langen Naturpfad die Geschichte der Dinosaurier erzählt. Sie können über 120 Nachbildungen in Originalgröße sowie echte Dinosaurier-

Familienurlaub auf Rügen

Wertvolle Tipps für die ganze Familie

knochen bestaunen. Kinder haben zudem die Möglichkeit, unter Anleitung Dinosau-riermodelle aus Gips zu fertigen oder bei nachgestellten Ausgrabungen mitzuwir-ken. Täglich von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr.Infos: 03 83 02 / 71 98 74

oder www.dinosaurierland-ruegen.de

Sommer- und Winterrodelbahn BergenAm Stadtrand von Bergen können Be-sucher Deutschlands nördlichste Win-ter- und Sommerrodelbahn auf über 700 Metern erleben. Durch die einmalige Landschaft des Rugard geht es durch sie-ben Steilkurven und über mehrere Jumps ins Tal, wo Sie zudem den nahen Natur-lehrpfad erkunden oder den Rugard-Turm besteigen können. Infos: 0 38 38 / 82 82 82

oder www.inselrodelbahn-bergen.de

„Der Schatz der Templer“ – Störtebeker

Festspiele in Ralswiek vom 18.06. bis

03.09.11 montags bis samstags um

20.00 Uhr. Als Vorprogramm findet die

Greifvogelshow „König der Lüfte“ um

18.00 Uhr statt.

Das Seebad Prora aus der Luft.

Es wurde wegen dem Krieg nie fertiggestellt.

Mitte 2011 eröffnet in einem Teil des Gebäudes

Medie neuste Jugendherberge an der Ostsee.

Helikopter Rundflüge Vom Landeplatz an der B96 zwischen Vor-werk und Fährhafen Sassnitz/ Mukran aus können Sie einen unvergesslichen Rundflug über malerische Häfen bis hin zu den Krei-defelsen im Nationalpark Jasmund starten oder auch das Vermächtnis der Nazizeit, das KDF-Bad Prora, aus der Luft ansehen. Info: 0170 / 1000 330

oder www.ruegen-helikopter.de

Dinieren mit Stil Wer es in Binz auffallend nobel mag, kommt in die fünfte Etage des „Rugard Strandhotels“. Der Meerblick vom Tisch über Bucht und Strand ist für das flache Binz hoch exklusiv. Tisch 8 hat vielleicht sogar den ein-zigen Binzer Nordwest-Blick auf den Sonnenuntergang. Ein gut bestücktes Hummer-becken, „das teuerste Wasser der Welt“ und ein eigens beru-fener Sommelier sprechen für sich und das Niveau des Hauses.Infos: Tel.: (03 83 93) 5 50

Urlaub für anspruchsvolle Genießer

Verwöhnurlaub für Körper und Seele

Appetit auf Wild?Wenn Sie Appetit auf eine Wildsuppe oder eine deftige Jägerpfanne haben, empfeh-len wir Ihnen Rügens ältestes Wildrestau-rant in Putbus. Die Jägerhütte ist in der Tat eine Spezialitätengaststätte, die den Besucher in lieblicher Kulisse mit Gau-menfreuden verwöhnt.Reservierung: 03 83 01 / 510

oder www.jaegerhuette-ruegen.de

11Tipps

Grand Hotel Binz

Umgeben von Buchenwäldern, am exklusivsten Abschnitt der Strand-

promenade in Binz, befindet sich das Grand Hotel. Seine 120 Zimmer

und vier Maisonette Suiten spiegeln höchsten Sternecharakter wider.

Es verfügt außerdem über ein umfangreiches Wellnessangebot. Die

Wahl fällt zwischen einem 750 Quadratmeter großen Well Being- und

Beauty- Spa mit Pool und einem, für seine Authentizität prämierten,

Thai- Bali Spa. In dem detailreich verzierten asiatischen Ambiente

genießt man fachkundige, original asiatische Anwendungen mit hoch-

wertigen Naturprodukten. Die preisgekrönte Küche im Hotelrestaurant

Ruiani begeistert mit kulinarischen Genüssen.

Grand Hotel Binz, Strandpromenade 7, 18609 Binz / Rügen

038 39 / 31 50 oder www.grandhotelbinz.com

12 Tipps

Im Einklang mit der Natur

Empfehlungen für Sportler und Naturfreunde

Radfahren auf RügenDa die Insel landschaftlich sehr vielfältig ist, begegnen hier Radfahrer unterschied-lichen Schwierigkeitsstufen. Jasmund bie-tet beispielsweise am Bobbiner Tempel-berg sowie nach Stubbenkammer hinauf einige Steigungen, hingegen eignen sich Wittow, Ummanz und Westrügen auch für Familien und Hobbyradfahrer. Die Wegbeläge variieren von Asphalt über Schotter bis hin zu Sand, sodass Sie die Routen Ihrer Ausrüstung entsprechend aussuchen sollten.Ausgesuchte Radtouren auf

www.ruegeninsel.de/radfahren.html

Radkarte auf www.ruegenmagic.de/rad.html

Jeep-SafariMit einem allradgetriebenen HANOMAG können Sie die Landschaft Jasmunds ent-decken, Kreidebrüche und Hünengräber bestaunen und einen steilen Hügel im lie-bevoll restaurierten Oldtimer erklimmen, der Steigungen bis 69% bewältigt!Infos: 03 83 92 / 340 01

oder www.ferienhof-birkengrund.de

Insel VilmDie Insel Vilm wurde vor 3 Jahrtausen-den durch Sturmhochwasser und Spie-gelschwankungen der Ostsee von Rügen getrennt und ist ein Kleinod norddeut-scher Küstenlandschaft. Der Besuch von über 300 teils bekannten Malern verlieh dieser 94 Hektar großen Oase der Ruhe, die seit 1936 unter Naturschutz steht, den Namen „Malerinsel“. Ein geführter Rund-gang beginnt nach der viertelstündigen Anfahrt aus Lauterbach in der ehemaligen Feriensiedlung und führt durch eine ur-wüchsige Natur u.a. in einsame Buchten und auf Sandbänke, auf die sich große Vogelkolonien niedergelassen haben. Infos Exkursionen: 03 83 01 / 61 896

oder www.vilmexkursion.de

Vilmschwimmen! Seit 1999 treffen sich

jedes Jahr am letzten Augustwochen-

ende über 300 Schwimmer, um die

2.500 Kilometer zwischen Lauterbach

und der Insel Vilm in Rekordzeit zu

überqueren. Die Bestzeit lag 2010 bei

31:00 Minuten bei den Männern, bei

31:54 in der Gruppe der Frauen.

13Städte

BergenDie Ortschaft bildet mit rund 14.000 Ein-wohnern nicht nur Rügens geographische Mitte, sondern auch dessen Verwaltungs-, Gewerbe- und Geschäftszentrum sowie den Verkehrsknotenpunkt von Bus und Bahn. Geschichtsträchtige Gebäude hiel-ten mehreren Stadtbränden stand und erwarten heute den Besucher. Der dem Rüganer Schriftsteller Ernst Moritz Arndt gewidmete, 27 Meter hohe Aussichtsturm in Backstein bietet beispielsweise einen wunderbaren Blick über die Gegend. Die Marienkirche wurde ihrerseits zu Beginn des 12. Jahrhunderts vom Rügenfürst Ja-romar I erbaut und ist somit das älteste erhaltene Gebäude auf der ganzen Insel. Auch die Gartenanlage am Westhang des Rugard sowie das Geburtshaus des be-deutenden deutsch-österreichischen Mediziners und Chirurgen Theodor Billroth sind empfehlenswert.

Putbus1810 vom Fürsten Wilhelm Malte I gegründet, ist Putbus zwar die jüngs-te Stadt, zugleich aber auch der äl-teste Badeort der Insel. Das Stadten-semble wurde passend zum Schloss und Park im klassizistischen Stil gestaltet und erhielt aufgrund der weiß gestrichenen Häuser den Na-

Das Herz der Insel

Von der geografischen Mitte zum ältesten Badeort

men „Weiße Stadt“.Der einstige Sitz des Fürsten wurde in den 60er Jahren abgetragen und das 75 Hekt-ar große Schlosspark im französischen Stil seinerseits in einen englischen Park mit Tiergehege umgestaltet, in dem Sie ei-nen erholsamen Spaziergang unter Mammutbäumen unternehmen können.

Das einstige Badehaus Goor

der Stadt Putbus wurde

zu einem Hotel

umgestaltet.

Die Insel Hiddensee erstreckt sich westlich von Rügen und besitzt eine Gesamtfläche von etwa 18 Quadratkilometern. Mit ei-ner nord-südlichen Länge von rund 18 Kilometern misst sie an der schmalsten Stelle weniger als 300 Meter und ähnelt von oben betrachtet einem Seepferdchen. Zwei unterschiedliche Landschaftsfor-men prägen die Insel: Das Hügelland im Norden mit Klippen, Wäldern, Wiesen und Sanddorndickicht sowie ein flaches Schwemmland im Süden mit Salzwiesen, Heiden, Dünen und langen Sandsträn-den. Die vier Ortschaften auf der Insel sind von Norden nach Süden: Grieben, Kloster, Vitte und Neuendorf-Plogshagen. Als „touristischer Spätentwickler“ konnte Hiddensee bis heute eine bezaubernde Ur-sprünglichkeit bewahren.

NamensgebungDer Name „Hedinsey“ taucht bereits in den Jüngeren Edda – einer auf altislän-disch verfassten Sammlung von Götter- und Heldensagen aus dem 13. Jahrhun-dert – auf und bedeutet die „Insel des Hedin“. Der legendäre Norwegerkönig Hedin soll hier um eine Frau oder um Gold gekämpft haben. Während unter dänischer Herrschaft der Name „Hedins-Oe“ gebräuchlich war, findet man in deutschen Reiseführern noch bis 1929 die Bezeichnung „Hiddensöe“.

Hiddensee I

Die Perle in der Ostsee

Wussten Sie, dass ...

… die Anreise auf die Insel vor 100 Jahren noch ein wah-

res Abenteuer bedeutete? Nachdem der Besucher vom

Tourenschiff Stralsund-Breege/Wittow abgebootet wurde,

musste über Signal ein Fährmann gerufen werden, der ihn

mit seinem Ruderboot auf die Fährinsel brachte. Um nach

Hiddensee zu gelangen, wateten die Herren mit hochge-

krempelten Hosen durch das Wasser. Die Damen wurden

– von ihrem Gewicht und Aussehen abhängig – vom

Fährmann selbst über den schmalen Wasserweg getragen.

Hiddensee14

Hiddensees SträndeDie Insel verfügt über eine Strandlänge von insgesamt 13 Kilometern. In den Ort-schaften Vitte, Kloster und Neuendorf sind bewachte Badestrände ausgewiesen. Bei einem Spaziergang am Meer können Sie nach Bernstein, Hühnergöttern (Steine mit einem natürlich entstandenen, durch-gehenden Loch, das meist von eingelager-ten Seelilienstängeln stammt) und Don-nerkeilen (fossile Kopffüßer) Ausschau halten.

Die „Künstlerinsel“Die einzigartige Mischung aus malerischer Landschaft und meditativer Ruhe zieht seit jeher feinfühlige und kreative Köpfe an. Zahlreiche Schriftsteller, Maler und Schauspieler wie Hans Fallada, Gerhart Hauptmann, Käthe Löwenthal oder auch Asta Nielsen begründeten somit nach dem ersten Weltkrieg Hiddensees Ruf als Künstlerinsel.

Hiddensee II

Die Perle in der Ostsee

Die Leuchttürme der InselHiddensees bekanntester Leuchtturm – das „Leuchtfeuer Dornbusch“ – befindet sich auf einem 72 Meter über dem Meer ansteigenden Dornbuschhügel im Norden der Insel. 1888 in Betrieb genommen ist der 28 Meter hohe Leuchtturm das Wahr-zeichen von Hiddensee und kann von 15 Besuchern gleichzeitig über 102 Stufen besichtigt werden. Der zehn Meter hohe „Süderleuchtturm“ steht auf dem Gellen, sprich im südlichen Teil von Hiddensee und ist genau genom-men ein Quermarkenfeuer. Als solches wird ein feststehendes Licht bezeichnet, das bei Dunkelheit gleichmäßig blinkt und in einem Umkreis von 360° strahlt. An gleicher Stelle stand bereit 1306 eine „Luchte“ (Leuchtturm), die von Mönchen mit Holz und Teer betrieben wurde.

Unbedingt zu sehen:Der Ort Kloster im Norden ist das kulturelle Zentrum Hid-densees. Hier befinden sich die Inselkirche, das Heimat-museum, die Gerhart-Hauptmann-Gedenkstätte sowie verschiedene Galerien. Der Name der Ortschaft stammt vom einstigen Zisterzienserkloster, das sich nahe des heu-tigen Hafens befand und im Zuge der Reformation auf-gelöst wurde.

Infos Hiddensee: 03 83 00 / 642-0 oder www.seebad-hiddensee.de

15Hiddensee

16 Editorial16 Editorial

Impressum (Verlagsbeilage zu Dünenzeit 2011)Verlag: SD Media Services, Reuchlinstr. 10–11, 10553 Berlin. Tel.: (030) 36 28 64 30, www.sd-media.de verantw. Hrsg.: Florian Diesing, Sebastian WeißRedakteurin: Ildiko BognarSatz & Layout: Stefanie Prick

Titelbild: Stubbenkammer, Tourismusver-band Mecklenburg-Vorpommern e. V./KliemDruck: Möller Druck und Verlag GmbHFür Irrtümer, Weglassungen und Fehler wird keinerlei Haftung übernommen.Alle Bilder von Dünenzeit außer:

4 oben & unten links: Ildiko Bognar; 7: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpom-mern e. V.; 10: Dinosaurierland; 11: unten: Ildiko Bognar; 12 oben: Fotolia.com/Claudia Paulussen; 12 unten: Ferienhof Birkengrund; 14 oben & unten: Hans-Werner Harrmann

Die Tipps für den perfekten Urlaub als Beilage zum Reisemagazin Dünenzeit:

1Inhalt

Usedom

Beiga

be zu

m Reise

magaz

in

Dünen

zeit

OST

SEE

2011

Tag am Meer

Traumurlaub in:

Ahlbeck, Bansin, Heringsdorf,

Karlshagen, Koserow,

Lieper Winkel, Trassenheide,

Ückeritz, Zinnowitz, Zempin

TIPPS

für perfekten

URLAUB

1Inhalt

Lübecker BuchtTag am Meer

Beiga

be zu

m Reise

magaz

in

Dünen

zeit

OSTSE

E20

11

Traumurlaub in:Boltenhagen, Dahme, Grömitz, Haffkrug,

Kellenhusen, Klützer Winkel, Niendorf,

Neustadt, Lübeck, Sierksdorf, Scharbeutz,

Timmendorfer Strand, Travemünde

TIPPS

für perfekten

URLAUB

1Inhalt

Fischland-Darß-Zingst

Tag am Meer

Beigab

e zum

Reise

magazi

n

Dünen

zeit

OSTSE

E20

11

Traumurlaub in:Ahrenshoop, Barth, Born, Dierhagen, Graal-Müritz, Prerow, Ribnitz-Damgarten, Wieck, Wustrow, Zingst

TIPPS

für perfekten

URLAUB

NEUwww.duenenzeit.de

Aktuelle Infos unter: www.duenenzeit.de