Rothenburg ob der Tauber: Romantik erleben.
3. bis 12. November 2017
RothenburgerMärchenzauber
Highlights 2017: Die Kammerphilharmonie St. Petersburg und das Landestheater Dinkelsbühl zu Gast in Rothenburg!
32
Romantik und Rothenburg – das gehört zusammen! Die schützenden Mauern und hohen Türme, die schmuckvollen Fachwerkhäuser und so manch verwinkeltes Gässchen und malerisches Plätzchen atmen Geschichte und Geschichten und versetzen den Besucher in eine längst vergangene Zeit. Bezeichnenderweise verliebten sich gerade in der Epoche der Romantik viele Maler und Schriftsteller in das mittelalterliche Städt-chen an der Tauber. »Mir war, als sei ich unversehens in ein Märchen-bild gestiegen …« schwärmte der amerikanische Maler Toby Rosenthal, als er 1868 Rothenburg zum ersten (aber nicht letzten) Mal besuchte.
In der Zeit der Romantik war es auch, als eine neue Märchenform ihre erste Blüte entfaltete: das Kunstmärchen. Im Gegensatz zum Volksmärchen, bei dem es sich um Erzählungen handelt, die über Generationen hinweg in mündlicher Überlieferung anonym tradiert und irgendwann einmal niedergeschrieben wurden, ist das Kunstmärchen eine Textgattung, die von einem namentlich bekannten Autor in der Art eines Märchens verfasst wird. Berühmte Vertreter des Kunstmärchens sind z. B. Wilhelm Hauff, Hans Christian Andersen oder E. T. A. Hoffmann oder aus »moderner« Zeit Antoine de Saint-Exupéry mit seinem weltberühmten »kleinen Prinzen«.
Beim 6. Rothenburger Märchenzauber warten auf Sie die schönsten Kunst-märchen aus alter und neuer Zeit. Entfliehen Sie dem Alltag und lassen Sie sich mit Ihrer ganzen Familie in die Welt der Erzählungen des Wunder-baren entführen – bei Lesungen, Theater und Musik und natürlich auch wieder bei unseren täglichen Märchenverführungen. Erleben Sie Rothen-burgs ganz besonders romantische und märchenhafte Seite im November!
Alle Veranstaltungen im Überblick
Motto 2017: Erzählungen des Wunderbaren –
Kunstmärchen aus alter und neuer Zeit
Sa., 28.10., bis So., 12.11.2017Märchenbummel des
Rothenburger Einzelhandels
Mo., 06.11., bis Fr., 17.11.2017Märchenrätsel in der Stadtbücherei C
Mo., 06.11., bis Fr., 17.11.2017für Schulklassen buchbare Märchen-
lesung in der Stadtbücherei C
Fr., 03.11.2017, 19 UhrKonzert
»Große Klassik für kleine Hörer« G
Sa., 04.11.2017, ab 19 UhrPianobarabend H
So., 05.11.2017, 11 UhrRaum für Märchen:
»Das verzauberte Milchhäfele« F
So., 05.11.2017, 15 UhrMärchenführung für Familien
So., 05.11.2017, 17:30 UhrMärchenverführung:
Kunst und Volksmärchen
So., 05.11.2017, 19:30 UhrLesung: »Der Schatzgräber« C
Mo., 06.11.2017, 17:30 UhrMärchenverführung:
Eselspaziergang und Märchen
Di., 07.11.2017, 17 UhrBack- und Leseaktion: »Der kleine Prinz« K
Di., 07.11.2017, 17:30 UhrMärchenverführung »Wie der
Schäferkönig nach Rothenburg kam« B
Mi., 08.11.2017, 15:30 UhrLesung und Bastelaktion:
»Nils Karlsson-Däumling« C
Mi., 08.11.2017, 17:30 UhrMärchenverführung:
»Die Regentrude«
Mi., 08.11.2017, 19:30 UhrVortrag: »Die fantastische Welt
des E.T.A. Hoffmann« I
Do., 09.11.2017, 11 und 15 UhrTheater: »Arielle, die kleine
Meerjungfrau« A
Do., 09.11.2017, 17:30 UhrMärchenverführung:
»Der eigensüchtige Riese«
Do., 09.11.2017, 19 UhrFilmvorführung: »Das kalte Herz« J
Fr., 10.11.2017, 17:30 UhrMärchenverführung: »Das kluge Bäuerlein«
Fr., 10.11.2017, 20 Uhrmärchenhafte Hans-Sachs-Spiele E
Sa., 11.11.2017, 18 Uhrmusikalische Lesung: »Der kleine Prinz« A
Sa., 11.11.2017, 20 Uhrmärchenhaftes Improvisationstheater E
So., 12.11.2017, 11 UhrRaum für Märchen:
»Bastian und das Mondpferd« F
So., 12.11.2017, 17:30 UhrMärchenverführung:
»Das hässliche Entlein«
54
Prinzen, bösen Hexen, bezaubernden Prinzessinnen oder anderen Helden erzählt, die in außergewöhnlicher Weise ihre Abenteuer bestreiten müssen, um am Ende das Gute über das Böse siegen zu lassen. Ursprüngliche Mär-chen – interaktiv vorgelesen von Claudia Koller-Lindner.Dauer ca. 60 Minuten. Die Teilnahme ist frei.
Sieben goldene Teller
Märchenrätsel für Kinder und ErwachseneMo. 6. bis Fr. 17. November • Stadtbücherei C
Die Sieben ist in vielen Märchen eine magische Zahl – denkt nur an die sieben Zwerge oder die sieben Raben. Und deshalb sind es genau sieben goldene Teller, die in der Stadtbücherei zu finden sind. Löst dann das Rätsel, zu welchem Märchen die Dinge auf dem Teller gehören. Tragt alle sieben Lösungen in den Rätselbogen ein und gebt den ausgefüllten Bogen (mit Name und Adresse) an der Theke ab. Unter allen richtigen Lösungen wird ein Märchenbuch verlost. Die sieben Teller könnt ihr suchen zu den regulären Öffnungszeiten der Stadtbücherei. Mo. und Do. 13:30 bis 18:30 Uhr, Di. und Fr. 10:00 bis 18:30 Uhr, Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr. In der Zeit vom 6. bis 17. November können auch Grund-schulklassen das Rätsel, kombiniert mit einer Märchenlesung, in der Stadtbücherei lösen. Termine unter Tel. 09861 933870.
Märchenbummel
Rätselaktion des Rothenburger EinzelhandelsAktionszeitraum: Samstag, 28. Oktober bis Sonntag, 12. November
Entdecken Sie auf spielerische Weise die wunderbare Welt der Märchen. Beim Bummel durch Rothenburgs Gassen verschwimmen Fantasie und Wirklichkeit. Kunstvolle Inszenierungen in den Fenstern und Geschäften erzählen kleine und große Geschichten der Weltliteratur und laden zum Rätseln ein. Beim Märchenbummel können Kinder und Erwachsene mit unbeschwerter Leichtigkeit Erzählungen von der Romantik bis zur Moderne ergründen und zugleich zauberhafte Preise gewinnen. Die Teilnahmekarten für das Gewinnspiel liegen im Rothenburger Tourismusservice, in der Stadtbücherei, in vielen Rothenburger Geschäften und im Büro des Stadt-marketings Rothenburg für Sie bereit. Alle Infos unter Tel. 09861 9566227 und unter www.stadtmarketing-rothenburg.de.
»Es war einmal …«
Märchenführung für Familien mit Claudia Koller-LindnerSonntag, 5. November • 15 Uhr
Treffpunkt: Georgsbrunnen (Marktplatz) DLasst euch bei einem Spaziergang durch das zauberhafte Rothenburg in eine Märchenwelt führen. An ausgewählten Standorten wird von mutigen
Märchen entdecken
76
»Die Regentrude«
Mittwoch, 8. November Antonia Nakamura nimmt sie mit ins romantische Wildbad. Dort widmet sich die in Rothenburg lebende Märchenautorin Karin Steiff dem kühlen Nass im Kunstmärchen und einer geheimnisvollen Gestalt, die mit Wasser in Verbindung steht. Im Blauen Salon des Wildbades liest sie Theodor Storms »Regentrude«. Dauer der Lesung ca. 30 Minuten (Fußmarsch zum Wildbad ca. 15 Minuten).
»Wie der Schäferkönig nach Rothenburg kam«
Dienstag, 7. NovemberWas ist denn da los, an der Wolfgangskirche zu Rothenburg? So ein Tumult, so ein Geschrei, so ein Waffenklirren! Hell krachende Büchsenschüsse und dumpf hallende Kanonenschläge... Erleben Sie eine märchenhafte Begeben-heit in der mittelalterlichen Wehrkirche. Mit Herbert Krämer-Niedt.
»Der eigensüchtige Riese«
Donnerstag, 9. NovemberPfarrer Oliver Gußmann öffnet die normalerweise verschlossenen Türen der Heiltumskammer von St. Jakob und liest ein Kunstmärchen von Oscar Wilde. Es erzählt von einem mürrischen Riesen, der mit der Vertreibung von spielen-den Kindern aus seinem Garten auch Wärme und Liebe daraus verbannt. Doch es kommt zu einer überraschenden Wendung. Dauer ca. 20 Minuten.
»Das kluge Bäuerlein«
Freitag, 10. NovemberStolze Stadtbewohner und zwei arme Bäuerlein, Selbstüberschätzung hier, herzliches Sehen und Sorglosigkeit dort … Brigitte-Christina Trautmann-Keller liest in der ehrwürdigen St.-Jakobs-Kirche ein zu Herzen gehendes und sehen machendes Märchen für Alt und Jung aus eigener Feder. Dauer ca. 20 Minuten.
»Das hässliche Entlein«
Sonntag, 12. NovemberDas kleine, hässliche Entlein erfährt Demütigung, Beschimpfung, Missach-tung und Traurigkeit, bis es sich letztendlich in einen wunderschönen Schwan verwandelt und glücklich ist. Das bekannte Kunstmärchen von Hans Christian Andersen wird als Lesung mit darstellerischen Elementen (Nico Seifert als »hässliches Entlein«) im Musiksaal in Szene gesetzt. Ge -lesen von Claudia Koller-Lindner, aktiv mitgestaltet von Gabi Geber, Heike Meißner und Petra Spod, verspricht die Märchenverführung einen Augen- und Ohrenschmaus. Dauer ca. 45 bis 60 Minuten.
Kunst- und Volksmärchen
Sonntag, 5. NovemberEin Kunstmärchen und ein Volksmärchen in direkter Gegenüberstellung: Susanne Landgraf liest im Foyer des Hotels Eisenhut zwei Klassiker dieser beiden Gattungen vor: Auf der einen Seite Hans-Christian Andersens satirisches Kunstmärchen »Des Kaisers neue Kleider« und auf der anderen Seite das von den Gebrüdern Grimm in ihre Märchensammlung aufgenom-mene Volksmärchen vom »Teufel mit den drei goldenen Haaren«. Dauer ca. 30 Minuten.
»Eselspaziergang und Märchen«
Montag, 6. NovemberStephan Berger nimmt Sie mit den beiden Eseln Günter und Düsel mit auf einen Spaziergang in den Burggarten und zur »Rothenburger Riviera«. An mehreren Stationen liest Ihnen Heike Maltz Märchen und Erzählungen rund um den Esel vor. Dauer ca. 60 Minuten.
täglich 5., 6., 7., 8., 9., 10., und 12. November, jeweils 17:30 Uhr, Treffpunkt immer am Rathausportal
Entdecken Sie Rothenburgs märchenhafte Seite bei unseren Märchenverführungen. Lassen Sie sich von unseren ehrenamtlichen Märchenführern vom Rathausportal aus an besondere Orte in der Altstadt »entführen« und mit Märchen und Sagen aus alter und
neuer Zeit, von Andersen bis Lindgren, von Dichtern der Romantik bis zu zeitgenössischen Autoren, verzaubern. Die Teilnahme ist frei.
Märchen- verführungen
8 9
HightlightKonzert der russischen Kammerphilharmonie
St. Petersburg bei Kunst Kultur Korn
Große Klassik für kleine Hörer
Konzert der russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg für die ganze Familie
Freitag, 3. November, 19 Uhr, Kulturhalle Korn (Schützenstr. 11) G
Im Rahmen des Rothenburger Märchen-zaubers und der Reihe Kunst Kultur Korn gastiert die Russische Kam-merphilharmonie St. Petersburg in Rothenburg und interpretiert Meisterwerke klassischer Musik auf kindgerechte Art. Das Or-chester lädt ein zu einer Reise in die Welt der Oper, der Operette und des Musicals. Es erklingen berühmte Kompositio-
nen von Tschaikowski, Mozart, Humperdinck, Offenbach und vielen mehr, z. B. »Brüderchen, komm tanz mit mir« aus der Oper »Hänsel und
Gretel«, die Papageno-Arie »Der Vogelfänger bin ich ja« aus der »Zauberflö-te« oder auch Stücke aus der »Nussknacker-Suite«. Gastsängerin ist die
Sopranistin Diana Darnea. Dirigent und künstlerischer Leiter ist Jury Gilbo. Die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg ist einer der
bedeutendsten musikalischen Botschafter ihres Landes. Ihr außerge-wöhnlich breit gefächertes Repertoire, das vom Barock bis zur
Moderne reicht, ihre unverwechselbare Klangfarbe sowie die Spielfreude und die Virtuosität aller
Musiker haben sie zu einem der gefragtesten Klangkörper
Europas gemacht. Einlass ab 18:00 Uhr,
Eintritt: 10 € für Kinder und Jugend-liche bis 16 Jahre, 15 € für Erwachsene, Kartenvorverkauf unter www.kkk.vorstellung.de oder www.reservix.de.
HightlightVorpremiere des
Landestheaters Dinkelsbühl
Arielle, die kleine Meerjungfrau
Ein Theaterstück von Jan Bodinus für große und kleine Kinder nach der Geschichte von Hans Christian Andersen
Donnerstag, 9. November, 11 und 15 Uhr, Städtischer Musiksaal AEigentlich ist es Arielle, der kleinen Meerjungfrau, verboten, an die Meeres-oberfläche zu schwimmen. Doch ihr Wunsch, einmal die Menschen zu se-hen, ist so stark, dass sie sich dem Verbot ihres Vaters Triton, des Königas der Meere, widersetzt. Auch ihr Freund Flippi kann sie nicht davon abhal-ten. Als sie an der Meeresoberfläche den schönen Prinzen Eric an Bord seines Schiffes erblickt, verliebt sie sich unsterblich in ihn. Arielle muss mitansehen, wie das Schiff in einen schweren Sturm gerät. Ohne zu zögern rettet sie Eric vor dem sicheren Tod. Arielles Liebe zu Eric ist so stark, dass sie beschließt, ein Mensch zu werden, um immer bei ihm sein zu können.
10 11
Die böse und heimtückische Meerhexe Hydra verspricht Hilfe, doch als Gegenleistung verlangt sie Arielles schöne Stimme. Mutig tauscht sie ihren Fischschwanz gegen Menschenbeine ein. Sie hat allerdings nur drei Tage Zeit, von Eric den Kuss der wahren Liebe zu empfangen und dadurch für immer ein Mensch zu werden, ansonsten ist sie für immer verloren und wird in den Schaum der Meere verwandelt. Eric ist von Arielle sehr angetan, doch seiner wahren Liebe gehört der Stimme seiner Retterin. Da taucht die böse Hydra auf und behauptet, den Prinzen gerettet zu haben, doch der kann sich nach seinem Schiffbruch nur noch an die liebliche Stimme von Arielle erinnern ... Am Ende gibt es ein verliebtes Paar, das die unterschiedlichen Lebewesen der Unterwasserwelt und der Erde miteinander in Einklang bringen wird, und natürlich eine große Party mit Tanz und Musik. Ab 4 – 5 Jahren. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt: 5 € für Kinder, 8 € für Erwachsene
12 13
Märchen erleben
Traumhafte Melodien der Märchen
Stimmungsvolle PianobarmusikSa., 4. November • ab 19 Uhr • Hotel Eisenhut H
Das Hotel Eisenhut lädt Sie zu musikalischen Leckerbissen ein, die Ihnen vom Pianisten Edgar Hellwig in der gemütlichen Hotelbar serviert werden. Lauschen Sie traumhaften Melodien, live gespielt am Piano, vom »Tanz der Zuckerfee« bis hin zu »Peter und der Wolf«. Der Eintritt ist frei.
Der Schatzgräber
Lesung eines Rothenburger Märchens in der StadtbüchereiSo., 5. November • 19:30 Uhr • Stadtbücherei C
Aus einer Märchensammlung von 1792 stammt dieses Märchen mit dem Schauplatz Rothenburg. Im Gasthaus »Zum goldenen Lamm« nimmt die Geschichte, die für die Lesung behutsam gekürzt und modernisiert wurde, ihren Anfang. Das Märchen erzählt von einem Schatz und wie man ihn hebt, von einer zänkischen Ehefrau und junger Liebe. Dazu gibt es passen-de Musik aus dem Mittelalter. Eintritt frei, Dankeschön erbeten.
Die fantastische Welt des E. T. A. Hoffmann
Vortrag von Herbert Krämer-Niedt (Goethe-Gesellschaft)Mi., 8. November • 19:30 Uhr, Hotel und Weingut Glocke I
»Es liegt in unserer Natur, dass der Hang zum Übernatürlichen, zum Wun-derbaren alle Vernunft überbietet.« Dies lässt E. T. A. Hoffmann (1776–1822)
das Fräulein von Scudery in seiner gleichnamigen Kriminalnovelle sagen – angesichts des makabren Geschehens darin. Und seine Märchen beschwö-ren, indem sie dieses Übersinnliche und Geheimnisvolle in faszinierender Sprache fantastisch ausweiten, eine seltsame, bizarre Welt herauf. Kein anderer deutscher Dichter kommt ihm an Vielfalt der traumhaften und doch tiefsinnigen Erfindung gleich. Der anschauliche Vortrag gibt auch eine kurze Einführung in das Genre der Kunstmärchen.Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt frei.
Das kalte Herz
Open-Air-Kino – Nostalgischer MärchenfilmabendDo., 9. November • 19 Uhr • Restaurant Reichsküchenmeister J
Freunde nostalgischer Märchenfilme, aufgepasst! Ein Klassiker aus der Reihe der Märchenfilme aus den DEFA-Filmstudios wird im romantischen Biergarten des Reichsküchenmeisters an die Leinwand geworfen: »Das kalte Herz«, eine Verfilmung des gleichnamigen Kunstmärchens von Wil-helm Hauff aus dem Jahr 1950. Dem Titel zum Trotz versprechen wir ein herzerwärmendes Ende. Zum eigenen Aufwärmen gibt es Glühwein oder Kinderpunsch und echte Thüringer Rostbratwürste vom Grill. Der Film wird auch bei Regen gezeigt; es sind große Schirme vorhanden. Eintritt frei.
Märchenhafte Schwänke
Theater und Musik, präsentiert von den Rothenburger Hans-Sachs-SpielenFr., 10. November • 20 Uhr • Theater am Burgtor E
Die seit fast 100 Jahren bestehende Hans-Sachs-Gilde Rothenburg spielt zwei »märchenhafte« Schwänke des Nürnberger Schuhmacherpoeten und erzählt das Hans-Sachs-Märchen »Der Koch mit dem Kranich«. Die Stücke werden umrahmt von der Rothenburger Hans-Sachs-Musik.Getränke und ein kleines Vesper werden angeboten. Eintritt 10 €.
Märchenhafte Impro-Show
Improvisationstheater mit den Tagträumern und HolterdiepolterSa., 11. November • 20 Uhr • Theater am Burgtor E
Seid dabei, wenn die beiden Nürnberger Improvisationsgruppen »Tagträu-mer« und »Holterdiepolter« gemeinsam zauberschön märchenhafte Ge-schichten aus dem Nichts entstehen lassen. Geborenwerden, Sich-Verlie-ben, Sterben, Trauern: Das ganze Spektrum der menschlichen Existenz entsteht und vergeht neu – einmalig, unvorhersehbar und unwiederholbar. Und alles ist improvisiert, nichts ist geprobt: Wir sehen die Premiere und die Dernière in einem. Kommet zuhauf! Erwartet das Unerwartete!Ab 12 Jahren. Eintritt: 3 €. Einlass ab 19 Uhr.
14
Kinder und Familien
Raum für Märchen
Neue Rothenburger Kunstmärchen für Kinder und FamilienSonntag, 5. November und
Sonntag, 12. November • 11 Uhr • Jakobsschulhaus FIm Jakobsschulhaus geben wir dieses Jahr Märchen einen besonderen Raum. Macht es euch in unserem »Märchenraum« gemütlich und lauscht zauber-haften Geschichten aus der Feder von Brigitte-Christina Trautmann-Keller. Am 5. November geht es um einen unartigen Buben, einen alten Töpfer und ein verzaubertes Milchhäfele. Und am 12. November begegnet der kleine Bastian in seinen Träumen einem wilden, schwarzen Mondpferd und dem Gespenst Otto Dunkel. Lebendige Lesung von Heike Maltz und »Gitti« (Au-tor). Und im Anschluss zum Märchen passendes Basteln für die Kinder mit Heike Maltz. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Dauer ca. 45 bis 60 Minuten. Der Eintritt ist frei.
Der kleine Prinz
Lesung und Backen für KinderDienstag, 7. November • 17 Uhr • Bäckerei Striffler K
»Alle großen Leute waren einmal Kinder, aber nur wenige erinnern sich daran …« In der Bäckerei Striffler wird das wunderschöne Märchen »Der kleine Prinz« von Antoine de Saint-Exupéry vorgelesen. Anschließend dürfen sich die Kinder als kleine Bäckermeister versuchen und verzieren die Krone des kleinen Prinzen. Eine Teilnahmegebühr wird nicht erhoben. Anmeldung unter Tel. 09861 6788. Für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Dauer: Lesung ca. 20 Minuten, insgesamt ca. 60 Minuten.
Nils Karlsson-Däumling
Lesung der märchenhaften Geschichte von Astrid LindgrenMittwoch, 8. November • 15:30 Uhr • Stadtbücherei C
Bertil ist viel allein zu Hause und langweilt sich. Doch das ändert sich, als er unter seinem Bett einen winzig kleinen Jungen entdeckt ... Lesung für Kinder ab 4 Jahren. Anschließend, 16:00 Uhr: Wir basteln ein Zimmer für den Däumling. Aus einem Schuhkarton wird, wie in der Geschichte, ein gemütliches Zimmer. Wer mag, kann ein Playmobil-Männchen als »Bewoh-ner« mitbringen. Für Kinder ab 6 Jahren. Achtung: Für die Bastelaktion ist Anmeldung unter Tel. 09861 933870 unbedingt erforderlich! Eintritt frei.
15
Der kleine Prinz
Märchen und MusikSamstag, 11. November • 18 Uhr
Städtischer Musiksaal A »Der kleine Prinz« von Antoine de Saint-Exupéry zählt sicher zu den populärsten Kunstmärchen des 20. Jahrhunderts. Diese wunderbare Erzählung für Kinder und auch Erwachsene wird in Aus-schnitten gelesen, musikalisch umrahmt mit Musik aus mehreren Jahrhunderten. Es lesen und musizieren Schülerinnen und Schüler der Städti-schen Musikschule Rothenburg.Für Kinder und Familien. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt frei.
1716
Märchenhaft schmausen und träumen
Weingut und Hotel Glocke • Plönlein 1 IWährend des Rothenburger Märchenzaubers bieten wir Ihnen eine märchen-hafte Sonderkarte mit verschiedenen 3- bis 5-Gang-Menüs à la »Tischlein deck dich« im Kerzenschein und mit besonderem Aperitif. Infos unter Tel. 09861 958990 und www.glocke-rothenburg.eu.
Boutiquehotel Goldene Rose • Spitalgasse 28 LTel. 09861 4638 • www.goldenerose-rothenburg.de
Pauschale 1: Dornröschen zu Gast im Boutiquehotel Goldene Rose: Hier schläft man so gut, da möchte man gar nicht mehr aufwachen – es sei denn, es käme ein Prinz vorbei ... Zwei Übernachtungen inklusive reichhal-tigem Frühstücksbuffet, einem Pikkolo-Sekt als Willkommensgetränk, Obstkorb und Blumenstrauß auf dem Zimmer, einer Stadt- oder Nacht-wächterführung und Rothenburger Schneeballen.Pauschale 2: : »Die blaue Rose«: Ob die Rose nun weiß oder blau ist, das kommt – wie in dem chinesischen Märchen – immer auf den Blickwinkel des Betrachters an. Apropos Winkel: Derer gibt es gar zahlreiche schöne, romantische und versteckte in Rothenburg ob der Tauber, die es zu ent-decken gilt. Im Boutiquehotel Goldene Rose finden Sie den geeigneten Ausgangspunkt dafür mit 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, dem Willkommensgetränk »Schoko-Hugo«, Obstkorb und Pralinen auf dem Zimmer, einem märchenhaften Geschenk, einer Stadt- oder Nachtwächterführung und Schokolade oder Candy Card.Infos und Buchung unter Tel. 09861 46 38 und www.goldenerose-rothenburg.de
Hotel Eisenhut**** • Herrngasse 3 - 5/7 HEs war einmal… Übernachtungspauschale im Deluxe Doppelzimmer mit märchenhaftem Ausblick inklusive »Tischlein deck dich« in vier Gängen und einer abendlichen Zimmerüberraschung wie aus »1001 Nacht«. Am Morgen
speisen Sie wie ein König mit unserem Genießer-Frühstücksbuffet. Infos und Buchung unter Tel. 09861 7050 und www.eisenhut.com
Eiscafé und Pizzeria Italia • Herrngasse 8 MMärchenhafte Leckerbissen gibt es während des Rothenburger Märchen-zaubers im Restaurant Italia. Wir haben für Sie eine besondere Speisekarte mit märchenhaften Gerichten aus ganz Italien zusammengestellt, die in der einen oder anderen Weise auf Motive aus dem reichen Märchenschatz Italiens verweisen. Infos unter Tel. 09861 2225 und www.ratsstuberothenburg.de/eiscafe-pizzeria-italia
Hotel garni Kreuzerhof • Millergasse 2 – 6 NIm Hotel Kreuzerhof ist der gestiefelte Kater zugange: Hier träumt man von »Mäusen« und findet im Märchen, wach und schlau, der Rätsel Lösung. Und löst man Aufgabe für Aufgabe, Stiefelschritt für Stiefelschritt, so kommt man voran – und am Ende bleiben um so mehr Taler im Beutel, je weiter man gegangen ist. Infos und Buchung unter Tel. 09861 3424 und www.kreuzerhof.eu
Hotel Reichsküchenmeister, Kirchplatz 8–10 JGönnen Sie sich eine märchenhafte »Kleine Auszeit – 3 für 2« im Hotel Reichsküchenmeister, dem Herz von Rothenburg. Wir bieten Ihnen 3 Über-nachtungen mit märchenhaftem Frühstücksbuffet – Sie zahlen nur 2! Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit einem märchenhaften 3-Gang-Menü im Restaurant des Hotels und Ihren Körper bei einem erholsamen Aufenthalt in der Frankentherme Bad Windsheim mit Sauna und Salzsee. Entdecken Sie außerdem den weltberühmten Riemenschneider-Altar in der Jakobskir-che in Rothenburg und auf Ihrem Zimmer eine kleine Überraschung. Infos und Buchung unter Tel. 09861 9700 und www.reichskuechenmeister.de. Das Angebot gilt für den Zeitraum vom 1. bis 26. November 2017.
1918
0 50 100 200 mN
1
2
4
4
55
3
Bronnen-mühle
Fuchsmühle
Hansröder-mühle
Lukasröder-mühle Herren-
mühle
Ross-mühle
Stein-mühle
Schwaben-mühle
WC
WCWWCWC
WWC
WCC
WC
WC
Hirtengasse
Schlegeleinsweth
Schmidtsgässchen
Rosengasse Hofstatt
StollengasseParadeisgasse
Pfarrgasse
BurggasseAlte
r
Kelle
r
Milchm
arktP
fä�
ein s
g.
Hof
bron
neng
.
Obere Schmiedgasse
Hafengasse Rödergasse
Alte
r S
tad tg
rabe
n
Wenggasse
WenggasseErbseng.
HerrngasseKlo
sterw
eth
JudengasseK l osterweth
Krebeng. Fuchsengässchen
Schranneng.
Sü lzeng.
HeugasseKüblersgasse
Kirchg.
Neugasse
KlingenschüttKlingenschütt
Röderschütt
Rödersch
üttPlönlein
Klingengasse
Spita
lgas
se
Ste r
ngas
seMüh
lack
er
Rossmühlg.
Galgengasse
Georgeng .
Klostergasse
Schrannen- Platz
Kirchplatz
Markt-platz
Kapellen-
Platz
A.d.
Eich
Frie
dric
h-H
örne
r-W
eg
Topplerweg
Taubertalweg
Taubertalweg
Gartenstraße
Wiesenstrasse
Lehmusstr.
Hans-Sachs-Straße
Adam
-Hör
ber-
Str.
Johanniterg.
Wirthstr.
Wol�straße
Weidmannstr.
Ziegeleistr.
Erlbacher St raße
Widm
annstr.
Eiswiese
Toppler-schlösschen
Burggarten
Kino
Stadio
n
Spitalhof
Reichsstadt-halle
Mehrzweck-halle
Das WildbadEv. Tagungshaus
Taub
er
Taub
er
Taub
erta
lweg
Vorm Würzburger TorSchweinsdorfer Stra
ße
Straße
Bahnhofst
r.
Obere Bahnhofstraße
Würzburg
e r Str.
Nördlinger Str.
BlinksteigeBensenstraße
Schlach
thofst
r.
Hinden b urgstraße
Bezoldweg
Ansbacher
Mergen
t
heimer S tr.
Kobol
zelle
r St e
ige
Romantische StraßeBad Mergentheim
CreglingenSteinbach, Detwang
A7, AnsbachNürnberg
Burgenstraße
U�enheimWürzburg
BurgenstraßeRomantische StraßeDinkelsbühl
BettenfeldLangenburgKletterwald Parkplatz
Fußweg zumKletterwald
zumLOTOS-GARTEN
L
H
K
J
I
E
F
D
C A
B
N
M
G
A Städtischer Musiksaal
B St. Wolfgangs-Kirche
C Stadtbücherei
D Georgsbrunnen (Marktplatz)
E Theater am Burgtor
F Jakobsschulhaus
G Kulturhalle Korn (Schützenstr. 11)
H Hotel Eisenhut
I Hotel und Weingut Glocke
J Restaurant Reichsküchenmeister
K Bäckerei Striffler
L Boutiquehotel Goldene RoseM Eiscafé und Pizzeria ItaliaN Hotel garni Kreuzerhof
Deutschland
Bayern
Rothenburg ob der Tauber
Berlin
München
Stuttgart
Frankfurt am Main
Rothenburg Tourismus ServiceMarktplatz 2 | 91541 Rothenburg o.d.T.
Telefon +49 9861 404-800 | Telefax +49 9861 404-529E-Mail: [email protected] | www.rothenburg.de/tourismus
www.fb.com/rothenburg.de
Herausgeber und Copyright: Fachgebiet V: Tourismus, Kunst und Kultur der Stadt RothenburgProgrammherstellung und Redaktion: Johanna Kätzel
Gestaltung: Ö GRAFIK · www.oe-grafik.de | Druck:Delp Druck + Medien GmbHAbbildungen: Rothenburg Tourismus Service, Willi Pfitzinger, Johanna Kätzel, Alex Neroslavski, Pixabay
Der Rothenburger Märchenzauber ist eine Gemeinschaftsaktion von
Bäckerei Striffler | Fachbereich Kunst und Kultur Stadt Rothenburg Goethe-Gesellschaft Rothenburg | Hans-Sachs-Gilde Rothenburg
Hotel Eisenhut | Hotel Reichsküchenmeister Jugendzentrum Rothenburg |Kunst Kultur Korn
Rothenburg Tourismus Service |Stadtbücherei Rothenburg Städtische Musikschule Rothenburg | Stadtmarketing Rothenburg
unter der Regie der Kulturbeauftragten Johanna Kätzel
Wir danken
dem Evangelischen Jugendheim und der Evangelischen Tagungsstätte Wildbad, dem Theater am Burgtor,
allen teilnehmenden Gastronomen, Hoteliers und Einzelhändlern und natürlich den
vielen ehrenamtlich Mitwirkenden!
