+ All Categories
Home > Documents > Rosa Gres Lovely Esp en Frn

Rosa Gres Lovely Esp en Frn

Date post: 27-Dec-2015
Category:
Upload: adriana-dragus
View: 33 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
catalog fam Lovely de la Rosagres
20
Transcript
Page 1: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

1

mistery

Page 2: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

2

lovelyInspiration Holz mit i’mperfect-TechnologieAtemberaubend

Holz ohne WartungFür innen und außen. Mit einem realistisch nachempfundenen De-sign, das jede Maserung im Detail gestaltet. Der Holz-Look, den Sie sich wünschen, weil er zu allen Stilen und Ambientes passt. Von der Innenein-richtung bis zum Schwimmbad.

Weltweit einzigartige Stufen Sicher, widerstandsfähig, sauber. Noch nie wurden so perfekte und schöne Teile geschaffen. Für Treppen im Außen- und Innenbereich, die ein Leben lang vollkommen unverändert halten.

Schwimmbadeinfassungen in Kombination mit der TerrasseMit lovely erzielen Sie ein einheit-liches Aussehen des gesamten Raums um das Schwimmbad. Eine Lösung für integrierte Ästhetik, sowohl für Skimmer- als auch für Überlaufsysteme.

® Feinsteinzeug Rosa Gres

Madera sin mantenimientoPara interiores y exteriores. Con un diseño naturalista que repro-duce con detalle cada veta. El look madera que quieres porque encaja con todos los estilos y en todos los ambientes. Desde el interior hasta la piscina.

Peldaños únicos en el mundoSeguros, resistentes, limpios. Na-die ha creado unas piezas tan perfectas y bellas. Para escaleras exteriores e interiores que duran toda la vida sin alterarse en lo más mínimo.

Bordes de piscina que combinan con la terrazaCon lovely podemos conseguir la continuidad visual de todo el espacio que rodea la piscina. Una solución para una estética integrada tanto en sistema skim-mer como desbordante.

Un acabado exterior revolucionario

El pavimento, suave y agradable al tacto, incrementa su grado antideslizante al mojarse, justo cuando es necesario aumentar el nivel de seguridad.

Inspiración madera con tecnología i’mperfect.Espectacular® Gres porcelánico Rosa Gres

No-maintenance woodFor interiors and exteriors. With a natural design that reproduces each grain of wood in detail. The wood look that you want be-cause it matches all styles in all spaces. From your home to your pool.

The most unique steps in the worldSafe, resistant, clean. Never be-fore has anyone created such perfectly beautiful pieces. For steps indoors and outdoors that last a lifetime without suffering the slightest damage.

Pool border pieces that match your terraceWith the lovely range, you can attain visual continuity through-out the space around your pool. One solution for harmonising both raised edge and deck level pools.

A revolutionary exterior finish The paving, smooth and plea-sant to the touch, increases its anti-slip properties when it gets wet, which is just when you want it to be at its very safest.

Inspiration in wood with i’mperfect technologySpectacular® Gres porcelánico Rosa Gres

Eine revolutionäre AußenausführungDer glatte, sich angenehm an-fühlende Bodenbelag wird rutsch-fester, wenn er nass wird, also genau dann, wenn eine höhere Sicherheit vonnöten ist.

Page 3: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

3

Page 4: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

4

El color soft, encaja perfectamente con el look bohemio de este hotel con encanto mediterráneo. Lo mejor de todo es que lovely añade a la calidez visual de la madera, una durabilidad extrema. Y es que lovely es gres porcelánico Rosa Gres de altísima calidad. El detalle: zócalo y peldaño en un desnivel de la gran sala, inte-gración visual total.

The colour soft matches perfectly with the bohemian look of this charming Mediterranean hotel. Best of all is that lovely not only has the visual warmth of wood, but is extremely long-lasting. That’s be-cause lovely is porcelain stoneware of the highest quality by Rosa Gres. Attention to detail: the surround and step on a slope in the great hall add total visual harmony.

Die soft-Farbe passt perfekt zum Bohème-Stil dieses Hotels mit dem Charme der Mittelmeergegend. Das Beste von allem ist, dass lovely den warmen Eindruck des Holzes um extreme Haltbarkeit erweitert. lovely ist also Rosa Gres Feinsteinzeug in höchster Qualität. Das Detail: Sockel und Stufe an einer Stelle mit Höhenunterschied im großen Saal - vollständige visuelle Integration.

lovely soft

Page 5: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

5

Page 6: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

6

Un espacio vivo dónde el tono suavizado de dolce realza los blan-cos luminosos y matiza el ambiente con un toque ligero de color. Además el mantenimiento es mínimo porque lovely es sencilla-mente limpio. Muy importante en espacios exteriores. El detalle: destacamos la gran armonía estética conseguida utilizando un sólo color para todo el conjunto.

A space that comes alive as the soft shade of dolce brings out the luminous white tones and adds a splash of colour to it. What’s more, lovely is low-maintenance because it is simply clean. So im-portant in outdoor spaces. Attention to detail: the great harmony achieved by using just one colour throughout the space should be highlighted.

Ein lebhafter Raum, in dem der abgemilderte Ton des dolce das leuchtende Weiß herausstreicht und das Ambiente um einen lechten Farbtupfer ergänzt. Zudem ist nur minimale Instandhaltung erforderlich, da lovely von sich aus sauber ist. Ein wichtige Eigen-schaft für Außenbereiche. Das Detail: hervorzuheben ist die große ästhetische Harmonie, die durch die Anwendung einer einzigen Farbe im gesamten Bereich erzielt wird.

lovely dolce

Page 7: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

7

Page 8: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

8

Un color diseñado para exteriores con un estilo muy personal. Con smoke outdour hemos conseguido aunar 3 grandes ideas en un solo producto: diseño, durabilidad y seguridad. El detalle: Esquina perfecta smoke outdoor. Con un acabado totalmente innovador: al mojarse incrementa su nivel antideslizante ofreciendo seguridad total.

A colour designed for exteriors with a very personal style. Using smoke outdoor we have managed to bring three great ideas toge-ther in a single product: design, durability and safety. Attention to detail: perfect corner thanks to smoke outdoor. With a totally innovative finish: its anti-slip properties increase as it gets wet to give total safety.

Eine für Außenbereiche entworfene Farbe mit einem ganz eigenen Stil. Mit smoke outdoor haben wir drei große Ideen in einem einzig-en Produkt vereint: Design, Haltbarkeit und Sicherheit. Das Detail: Perfekte Ecke smoke outdoor. Mit einer vollkommen innovativen Ausführung: Beim Feucht werden erhöht sich seine Rutschfestigkeit, wodurch vollständige Sicherheit geboten wird.

lovely smoke

Page 9: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

9

Page 10: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

10

En esta terraza se potenció la frondosidad del jardín, combinando la vegetación con el color vital para las escaleras y la piscina. El detalle: peldaños vital outdoor. Destaca el realismo y la preci-sión del diseño. Visualmente es madera maciza, pero con una gran ventaja, no necesita mantenimiento y no le afectan los cambios de temperatura.

The lush plants on this terrace were enhanced by using vital as a colour for the steps and the pool. Attention to detail: steps in vital outdoor. The realism and accuracy of the design stand out. It looks like solid wood, but with the great advantage that it doesn’t need maintenance and it is not affected by changes in temperature.

Auf dieser Terrasse wurde der üppige Pflanzenwuchs betont, indem die Pflanzen mit der Farbe vital der Treppen und des Schwimm-bads kombiniert wurden. Das Detail: Stufen vital outdoor. Beson-ders augenfällig sind der Realismus und die Präzision des Designs. Optisch handelt es sich um Massivholz, jedoch mit einem großen Vorteil: Es benötigt keine Wartung und unterliegt keinen Beeinträchtigungen durch Temperaturschwankungen.

lovely vital

Page 11: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

11

Page 12: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

12

El color intense realza el aire chill out de esta terraza junto a la piscina. El acabado antideslizante intense outdoor es esencial en un espacio dónde el agua es el gran protagonista. El detalle: Destaca la precisión técnica y estética del borde curvo de la piscina

The colour intense sets off the chill-out ambience of this terrace by the pool. The intense outdoor anti-slip finish is essential in any space where water is the main feature. Attention to detail: The technical precision and beauty of the curved edge of the pool must be highlighted.

Die Farbe intense hebt das Chill-out-Ambiente dieser Terrasse neben dem Schwimmbad hervor. Die rutschfeste Ausführung in-tense outdoor ist besonders wichtig für einen Bereich, in dem das Wasser die Hauptrolle spielt. Das Detail: Zu betonen sind die tech-nische Präzision und Ästhetik des geschwungenen Beckenrands.

lovely intense

Page 13: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

13

Page 14: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

14

Para este spa se buscaba un estilo inspirado en la calidez de una madera pero con un punto sobrio. Y el máximo nivel de higiene que requieren las zonas de agua y baño. Por eso dark fue la elec-ción final. El detalle: Piscina skimmer revestida con dark. El área que rodea la piscina se confunde con el borde generando una bella continuidad visual.

The inspiration for this spa was drawn from the warmth of wood, but with a sober touch. Plus the highest standards of hygiene required in bathing areas. That’s why dark was the final choice. Attention to detail: raised edge pool tiled with dark. The area surrounding the pool blends in with the edge to give it beautiful visual continuity.

Für diesen Spa wurde ein Stil angestrebt, der seine Inspiration aus der Wärme des Holzes bezieht, jedoch eine gewisse Nüchternheit verbreitet. Daneben sollte die maximale Hygiene für die Wasser- und Badebereiche gewährleistet sein. Daher wurde schließlich dark gewählt. Das Detail: Skimmer-Schwimmbad, ausgekleidet mit dark. Der Bereich um das Schwimmbad verschmilzt mit dem Beckenrand und bildet eine formschöne optische Kontinuität.

lovely dark

Page 15: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

15

Page 16: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

16

Colores Colors Farben

soft indoor 15,25 x 78,25 / soft outdoor 15,25 x 78,25

dolce indoor 15,25 x 78,25/ dolce outdoor 15,25 x 78,25

smoke indoor 15,25 x 78,25 / smoke outdoor 15,25 x 78,25

vital indoor 15,25 x 78,25 / vital outdoor 15,25 x 78,25

intense indoor 15,25 x 78,25/ intense outdoor 15,25 x 78,25

dark indoor 15,25 x 78,25 / dark outdoor 15,25 x 78,25

Gris cemento*

Visón*

Piedra*

Marrón oscuro*

Marrón oscuro*

Marrón oscuro*

Formatos y Acabados Formats and finishes Formate und Oberfläche

indoor 15,25 x 78,25 Acabado para interior Indoor finish glatte Oberfläche

outdoor 15,25 x 78,25Acabado para exterior Outdoor finish rutschfeste Oberfläche

*Junta recomendada FIXCER *Recommended grout joint FIXCER * FIXCER empholene Fugenfarbe

Page 17: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

17

Piezas especiales para pavimento Bullnose and step tiles Formteilefliesen für Bodenbelag

Piezas especiales de piscina Swimming pool trim pieces Formteilefliesen für Schwimmbad

Rejilla Cerámica Ceramic tile grates Keramikgitter

Piscina Sistema SkimmerRaised edge poolSchwimmbad Skimmer-System

Piscina desbordanteDeck level PoolSchwimmbad Überlaufsystem

Disponible en todos los colores Available in all colours In allen Farben verfügbar

S62 outdoor62,6 x 31 x 2,8

SI3 outdoor31 x 31 x 2,8

SE3 outdoor31 x 31 x 2,8 LS7 outdoor

78,25 x 15,25 x 0,9LS7 outdoor

245F324,5 x 48 x 3,5

64731 x 62,6 x 2,6

S921

Bloque Sistema 9 Ref. RS911 System 9 Block Ref. RS911 Block System 9 Ref. RS911

*245F3 24,5 x 48 x 3,5 245FR 24,5 x 48 x 2,2

*245E3 24,5 x 24,5 x 3,5 245FE 24,5 x 24,5 x 2,2

*245L3 24,5 x 48 x 3,5 245LG 24,5 x 48 x 2,2

* Especial Sistema 9 / Specially designed for the 9 system

R647 outdoor31 x 62,6 x 2,6

R664 outdoor R665 outdoor

DLD outdoor32,3 x 32,3 x 3,8

DLI outdoor32,3 x 32,3 x 3,8

L62 outdoor62,6 x 32,3 x 3,8

Z3131 x 7

ZLI31 x 31 x 7

ZLD31 x 31 x 7

VM2 outdoor119 x 32,3 x 2,8

CRA C113 x 50 x 7,5

Page 18: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

18

Page 19: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

19

NORMATIVAREGULATIONSTANDARDWERTEN 1441 ISO 13006

lovely

(1) Excepto ácido fluorhídrico y sus compuestos / Except hydrofluoric acid and its components / Außer Flußsäure und ihre VerbindungenPiezas especiales / Trim pieces / Formteilen: grupo A1a

SEGURIDAD: COEFICIENTES DE ANTIDESLIZAMIENTOSAFETY: NON-SLIP COEFFICIENTSSICHERHEIT: RUTSCHFESTIGKEITSKOEFFIZIENTEN

soft outdoordolce outdoorsmoke outdoorvital outdoorintense outdoordark outdoor

ExigidaRequiredGefordert

GarantizadaGuaranteedGarantiert

Grupo B1aE ≤ 0,5 % E ≤ 0,5 %

≥ 35 N/mm2 ≥ 40 N/mm2

≥ 1300 N ≥ 1300 N

ExigidaRequiredGefordert

GarantizadaGuaranteedGarantiert

ExigidaRequiredGefordert

GAGLACHA

Min. Clase B

GarantizadaGuaranteedGarantiert

Min. Clase 3 GarantizadaGuaranteedGarantiert

R9 R10

Clase 115 < Rd ≤ 35

Clase 3Rd > 45

- - - Clase C

Características dimensionalesDimensions and surface qualityAbmessungseigenschaften

Absorción de aguaWater absorptionWasseraufnahme in %

Resistencia a la flexiónModulus of ruptureBiegefestigkeit

Fuerza de roturaBreaking strenghBruchlast

Resistencia al choque térmicoThermal shock resistanceTemperaturwechselbeständigkeit

Resistencia a la heladaFrost resistanceFrostsicherheit

Resistencia química (1)

Chemical resistance (1)

Chemiebeständigkeit (1)

Resistencia a las manchasStain resistanceWiderstand gegen fleckenbildner

Norma para pie calzadoNorm for shoe traffic areasBewertungs-gruppe beschuht

Resistencia al deslizamiento RdPendulum Test

Norma para pie desnudoNorm for barefoot traffic areasBewertungs-gruppe barfuss

Características técnicas / Technical characteristics / Vorschrift

NORMA DE ENSAYOTESTING STANDARTESTNORM

soft indoordolce indoorsmoke indoorvital indoorintense indoordark indoor

Page 20: Rosa Gres Lovely Esp en Frn

20

No

vie

mb

re 2

012

lasc

reativas

.com

Rosa Gres, S.L.U


Recommended