NEUHEITEN HOCH- UND TIEFBAU Exklusiv in der Schweiz – Sickerplatten Replast PE NOBLESSE PLATTEN Rechteckiges Trendformat in aussergewöhnlichem Design! NEUHEITEN MAUERN UND EINFASSUNGEN Ästhetik aus Fernost mit Bambooline-Sichtschutzwänden NEUER SHOWROOM DER A. TSCHÜMPERLIN AG IN DER BAUARENA VOLKETSWIL EDITORIAL Endlich! Endlich ist er da, der Saisonstart! Ungedul- dig hat die Branche gewartet, bis es los- geht. Nun stehen spannende Bauprojekte zur Realisierung an. Die Faszination und die Zufriedenheit, die bei einer gelungenen Ausführung eines Projekts entstehen, kön- nen wohl nur Bauleute nachvollziehen. Das Herzblut der Bauleute ist einzigartig und einer der Gründe, weshalb mich diese Branche so fasziniert. Als Ihr Partner konzentrieren wir uns auf die Herstellung und Selektion von funktio- nalen und schönen Baustoffen. Auch die- ses Jahr präsentieren wir Ihnen wieder Neuheiten, die das Bauen einfacher, schö- ner und effizienter machen. Werfen Sie auch einen Blick in unseren neuen Bauherren-Katalog! Mit viel Herz- blut haben wir diesen neu gestaltet. Er soll Sie bei Ihrer Arbeit mit der Kundschaft un- terstützen. Endlich geht es also los! Wir freuen uns auf eine spannende Saison! Herzlich Carla Tschümperlin, Vorsitzende GL, VRP Über Ihre Kommentare freue ich mich: [email protected]Foto Titelseite: Spezialgefertigte Grossformatplatten im Aussenbereich von The Dolder Grand, Zürich NEUHEITEN-ROHRPOST, NR. 91 Hauptsitz: A.Tschümperlin AG Oberneuhofstrasse 5 6341 Baar / ZG Tel. 041 769 59 59 Fax 041 769 59 69 Showroom Sihlbrugg 6340 Baar / Sihlbrugg Blegistrasse 5 Tel. 041 769 59 33 Fax 041 769 59 35 Showroom Bauarena Volketswil 8604 Volketswil Industriestrasse 18 Tel. 044 908 55 77 Fax. 044 908 55 88 Standorte: 6344 Meierskappel / LU Industrie Fänn West Tel. 041 854 16 16 Fax 041 854 16 17 6048 Horw / LU Kantonsstrasse 131 Tel. 041 340 26 66 Fax 041 340 51 77 8134 Adliswil / ZH Tüfistrasse 6 Tel. 044 711 90 30 Fax 044 711 90 40 4574 Lüsslingen / SO Bahnhofstrasse 94 Tel. 032 625 59 00 Fax 032 625 59 09 www.tschuemperlin-ag.ch Auf 290 Seiten finden Sie unsere Produkte und Gestaltungsmöglichkeiten für Garten und Umgebung! In unserem neu gestalteten Katalog für Bauherren zeigen wir viele Bei- spiele für die unterschiedlichen Anwen- dungsgebiete wie z. B. Zufahrt, Gartenweg, Terrasse/Balkon. Die dazu passenden Pro- dukte in Beton und Naturstein stellen wir übersichtlich und informativ vor. Für den Profi ein hilfreiches Instrument bei der Bera- tung von Bauherren. Überzeugen Sie sich selbst und bestellen Sie Ihre Exemplare "Garten und Umgebung - neu erleben!" mit der beiliegenden Antwortkarte. neuheiten A B S O F O R T E R H Ä L T L I C H : D E R N E U E B A U H E R R E N - K A T A L O G 2 0 1 0 Konsequente Fortsetzung eines Erfolgskonzeptes – Wir freuen uns, Sie im Mai auch in der Bauarena/Volketswil in un- serem Showroom begrüssen zu dürfen! Nach der Eröffnung unse- res ersten Showrooms in Sihlbrugg 2009 möchten wir dieses erfolgreiche Präsentations- und Beratungskonzept fortsetzen und unseren Architekten, Unternehmern und Bauherren einen echten Mehrwert bieten. Die Bauarena ist die grösste permanente Bau- fachausstellung der Schweiz, in der sich Interessierte rund um das Thema Bau informieren können. Mehr als 100 Anbieter präsentie- ren hier ihre Produkte und Produktwelten auf 25.000 m 2 . Auf attraktiver Parterreebene können sich die Besucher von unseren Naturstein- und Beton-Produkten in exklusiver Atmosphäre über- zeugen. Kompetente Beratung zu kundenfreundlichen Öffnungszei- ten von Dienstag bis Samstag sowie freier Zutritt zur 200 m 2 umfassenden Ausstellungsfläche werden wiederum Bestandteil unseres Showroomkonzepts sein. Besuchen Sie uns und erleben Sie die Welt unserer Produkte! Diese und weitere Informationen finden Sie ausserdem in unserem Taschenkatalog 2010 sowie auf www.tschuemperlin-ag.ch Neuheiten_Rohrpost_Maerz2010_FINAL_k1:Layout 1 6.4.2010 11:35 Uhr Seite 1
Transcript
NEUHEITEN HOCH- UNDTIEFBAUExklusiv in der Schweiz –Sickerplatten Replast PE
NEUHEITEN MAUERN UNDEINFASSUNGENÄsthetik aus Fernost mitBambooline-Sichtschutzwänden
NEUER SHOWROOM DERA. TSCHÜMPERLIN AG INDER BAUARENA VOLKETSWIL
EDITORIAL
Endlich!
Endlich ist er da, der Saisonstart! Ungedul-dig hat die Branche gewartet, bis es los-geht. Nun stehen spannende Bauprojektezur Realisierung an. Die Faszination und dieZufriedenheit, die bei einer gelungenenAusführung eines Projekts entstehen, kön-nen wohl nur Bauleute nachvollziehen. DasHerzblut der Bauleute ist einzigartig undeiner der Gründe, weshalb mich dieseBranche so fasziniert.
Als Ihr Partner konzentrieren wir uns aufdie Herstellung und Selektion von funktio-nalen und schönen Baustoffen. Auch die-ses Jahr präsentieren wir Ihnen wiederNeuheiten, die das Bauen einfacher, schö-ner und effizienter machen.
Werfen Sie auch einen Blick in unserenneuen Bauherren-Katalog! Mit viel Herz-blut haben wir diesen neu gestaltet. Er sollSie bei Ihrer Arbeit mit der Kundschaft un-terstützen.
Endlich geht es also los! Wir freuen unsauf eine spannende Saison!
Auf 290 Seiten finden Sie unsere Produkteund Gestaltungsmöglichkeiten für Gartenund Umgebung! In unserem neu gestaltetenKatalog für Bauherren zeigen wir viele Bei-spiele für die unterschiedlichen Anwen-dungsgebiete wie z. B. Zufahrt, Gartenweg,Terrasse/Balkon. Die dazu passenden Pro-dukte in Beton und Naturstein stellen wirübersichtlich und informativ vor. Für denProfi ein hilfreiches Instrument bei der Bera-tung von Bauherren.
Überzeugen Sie sich selbst und bestellen SieIhre Exemplare "Garten und Umgebung - neuerleben!" mit der beiliegenden Antwortkarte.
neuhe itenAB SOFORT ERHÄLTLICH: DER NEUE BAUHERREN- KATALOG 2010
Konsequente Fortsetzung eines Erfolgskonzeptes –
Wir freuen uns, Sie im Mai auch in der Bauarena/Volketswil in un-serem Showroom begrüssen zu dürfen! Nach der Eröffnung unse-res ersten Showrooms in Sihlbrugg 2009 möchten wir dieseserfolgreiche Präsentations- und Beratungskonzept fortsetzen undunseren Architekten, Unternehmern und Bauherren einen echtenMehrwert bieten. Die Bauarena ist die grösste permanente Bau-fachausstellung der Schweiz, in der sich Interessierte rund um dasThema Bau informieren können. Mehr als 100 Anbieter präsentie-ren hier ihre Produkte und Produktwelten auf 25.000 m2. Auf attraktiver Parterreebene können sich die Besucher von unserenNaturstein- und Beton-Produkten in exklusiver Atmosphäre über-zeugen. Kompetente Beratung zu kundenfreundlichen Öffnungszei-ten von Dienstag bis Samstag sowie freier Zutritt zur 200 m2
umfassenden Ausstellungsfläche werden wiederum Bestandteilunseres Showroomkonzepts sein. Besuchen Sie uns und erlebenSie die Welt unserer Produkte!
Diese und weitere Informationen finden Sie ausserdem in unserem Taschenkatalog 2010 sowie auf www.tschuemperlin-ag.ch
Neuheiten_Rohrpost_Maerz2010_FINAL_k1:Layout 1 6.4.2010 11:35 Uhr Seite 1
Neuhe iten HOCH- UND T IEFBAU:
Neuheiten UMGEBUNGSGESTALTUNG
Exklusiv für die Schweiz (D-CH) - Sickerplatten Replast PENeu im Sortiment 2010 sind die Sickerplatten aus rezykliertenKunststoffen (PE), die sich horizontal und vertikal im Hoch- undTiefbau einsetzen lassen, z. B. bei Kellermauern, Reservoirs,Tiefgaragen, Stützmauern, etc. Die Vorteile dieser Sickerplat-ten sind zahlreich: Die Leichtgewichte sind absolut verrot-tungsfest, sehr druck, schlag- und reissfest, witterungs- undfrostbeständig, haben ein geringes Gewicht, ein kleines Trans-portvolumen, einen optimalen Gleitreibungswiderstand (Man-telreibung) sowie ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis.Überzeugen Sie sich am besten selbst!Art. Nr. 25.060, S. 153
Breites Sortiment - Wyss Beton-Schachtböden vorfabriziertFür Anschlüsse aus PVC, PP-. PE- und HPE-Rohren mit einge-bautem Schachtfutter sind unsere neuen Wyss-Beton-Schacht-böden die idealen Partner! Dieses Sortiment zeichnet sich durchseine Vielzahl an Varianten und durch die qualitative Ausführung aus.Art. Nr. 14.356, Katalog S. 35
Passend - Beton-Entwässerungs-schalenWir haben unser Sortiment um diese Entwässerungsschalenin Grau und Anthrazit ergänzt. Ideal sind diese Elemente fürdie Oberflächenentwässerung im Bereich von Strassenrändernund öffentlichen Plätzen. Gleichzeitig finden sie Einsatz in derUmgebungsgestaltung; mit ihrer feinen wasserführenden Ober -fläche sind die Entwässerungsschalen dabei ein echter Hinguk-ker bei hoher Frost-Tausalzbeständigkeit nach EN Norm 13198.Passend dazu: Ablaufelement mit Gussrost BGS Typ 670.Art. Nr. 20.695, Katalog S. 136
Mit Schliff - Beton-Bundsteine, scharfkantigDie neuen Beton-Bundsteine, scharfkantig, sind auf drei Seitenschalungsglatt und leicht bewehrt. Sie zeichnen sich durch ihrehohe Frost-Tausalzbeständigkeit aus. Setzen Sie diese Steineals Rasenkante oder als Bundstein bei Umgebungsgestaltun-gen ein. Erhältlich in Grau und Anthrazit. Art. Nr. 20.811, Katalog S. 146
Echte Entlastung - Vakuumgerät Mit unserem neuen Vakuumgerät „Speedy“ setzen Sie aufeinen Partner, der sie dauerhaft und sinnvoll entlastet, wenn Sieschwerlastige Produkte wie Blockstufen, Bordsteine etc. verset-zen! Das Gerät zeichnet sich durch seine stabile Stahlkonstruk-tion, Stromanschluss 230 Volt, aus und kann mit max. 120 kgAnhängelast eingesetzt werden. Art. Nr. 42.370, Katalog S. 306
Neuhe iten MAUERN
Ästhetik aus Asien - Bam-booline-SichtschutzwändeFür vielfältigsten Einsatz sind unsere neuenBambooline-Sichtschutzwände geeignet: Sicht-schutz, Windschutz und Gestaltungselement inGarten, Terrasse und Balkon. Dabei kommt derwitterungsbeständige, unbehandelte Bambus inKombination mit edlen Stahlelementen als ech-ter Hingucker daher! Die Wand besteht aus denElementen: Komplettwand, Anfangs-, An-schluss- und Abschlusswand, Stellfuss.Art. Nr. 55.240, Katalog S. 378
Neuhe iten ATISTONE – ETHISCHER NATURSTEIN
Unser äusserst erfolgreiches Natursteinsorti-ment wächst ein Jahr nach seiner Einführungum zwei Platten aus Schweizer Herkunft:
Dezent und vielseitig - Rorschacher Sandstein-plattenMit den Rorschacher Sandsteinplatten setzenwir auf einen frostbeständigen Sandstein, dersich vielseitig in der Garten- und Umgebungsge-staltung einsetzen lässt. Wir bieten den gesäg-ten Stein (Farbe: grau-grün) in drei Steinstärkenin zwei Breiten an.Art. Nr. 82.116, Katalog S. 464
Exklusiver Gneis - San Bernardino PlattenEine besondere Rarität sind diese Platten: DerSan Bernardino Steinbruch ist der höchst gele-gene in der Schweiz und deshalb nur wenigeMonate im Jahr geöffnet. Wir bieten Ihnen die-sen Gneis in bruchroher und geflammter Ober-fläche in jeweils zwei verschiedenenSteinstärken an. Die exklusive Farbgebung ingrau-grün mit diskretem Glitzern macht ihn zuetwas Besonderem.Art. Nr. 82.117/118, Katalog S. 464/465
Edel – Noblesse Platten Mit den neuen Noblesse Platten ergänzen wir unser Platten-Sortiment um ein rechteckiges Trendformat, das aus demNatursteinbereich abgeleitet wurde. Mit seiner fein struktu-rierten Oberfläche in feinsten Farbnuancen wirkt Noblessenatürlich und stilvoll zugleich. Diese Platten zeichnen sichdurch ihr schmales Fugenbild aus - dabei müssen die Fugennicht verfugt werden, da sie mit Distanznocken gefast sind!Die Platten sind begehbar, strukturiert und in den nuanciertenFarben Graphitgrau und Naturbraun erhältlich. Noblesse istideal für die vielseitige Anwendung für Gartenweg- und -sitz-platz, Terrasse/Balkon. Dicke: 5.5 cmGewicht: 121 kg/m2
Formate: 60x30 cmArt. Nr. 40.360, Katalog S. 262
Organische Form – ATINove Sitzkissen Das ATINove Sortiment hat ein weiteres Mitglied be-kommen und setzt weiter neue Massstäbe punkto De-sign. Zu 100% handgefertigt ist das Sitzkissen mitgeschliffener und polierter Oberfläche. In Anthrazit,seiner aussergewöhnlichen organischen Form in denAbmessungen 55x63x40 cm sorgt dieses Produkt fürSitzvergnügen auf Gartensitzplätzen oder in der öffent-lichen Umgebung. Das Sitzkissen ist auch als form-schöner Pollerstein geeignet!Art. Nr. 60.820, Katalog S. 429
Neuheiten_Rohrpost_Maerz2010_FINAL_k1:Layout 1 6.4.2010 11:35 Uhr Seite 3
