Robers - Industrial

INDUSTRIAL

Broschüre_Industrial_11-14_Layout 1 20.12.10 14:41 Seite 1

SEIT 1964 WERDEN IN UNSEREM FAMILIEN-UNTERNEHMEN IN SÜDLOHN LEUCHTENUND SCHMIEDEARBEITEN IN HOCHWERTI-

GER QUALITÄT HERGESTELLT. DIE MARKE ROBERS STEHTFÜR HANDWERKLICHE FERTIGUNG, WERTBESTÄNDIG-KEIT UND KLASSISCHE GESTALTUNG. LEUCHTEN UNDSCHMIEDEARBEITEN WERDEN IN UNSEREM HAUS ENT-WICKELT UND IN SORGFÄLTIGER HANDARBEIT GE-SCHMIEDET ,SO DASS JEDES WERKSTÜCK ZU EINEMUNIKAT WIRD UND WIR AUF PERSÖNLICHE KUNDEN-WÜNSCHE EINGEHEN KÖNNEN. WIR VERWENDEN AUS-SCHLIESSLICH HOCHWERTIGE MATERIALIEN UNDROHSTOFFE.VON ALTER INDUSTRIEKULTUR UND DEN VERBINDUNGS-TECHNIKEN SIND DIESE BESONDEREN MODELLE INSPIRIERT. REDUZIERT AUF EINE SCHLICHTE FOR-MENSPRACHE IN VERBINDUNG MIT MODERNSTER LICHTTECHNIK, BESONDERS HOCHWERTIGE LED INWARMWEISS, UND EINER EISENOBERFLÄCHE DIE AUFWUNSCH NUR GEÖLT WIRD.

2

SINCE 1964 WE ARE PRODUCING HIGHQUALITY LIGHTING FIXTURES ANDWROUGHT IRON WORK IN OUR FAMILY

OWNED COMPANY IN SÜDLOHN/GERMANY. THEBRAND ROBERS SYMBOLIZES TRADITIONAL HAND-CRAFT, STEADINESS AND TIMELESS DESIGN.LIGHTINGS AND WROUGHT IRON WORK ARE DESI-GNED AND DEVELOPED IN OUR DESIGN DEPART-MENT AND ARE FORGED CAREFULLY BY HAND. SOEACH ITEM BECOMES A UNIQUE TOUCH AND WECAN CONSIDER ON CUSTOM REQUIREMENTS. ALLMATERIALS ARE FROM HIGHTES QUALITY.

THESE SPECIAL ITEMS ARE INSPIRED BY OLD INDUSTRIAL CULTURE AND OLD TECHNICAL CONNECTIONS. REDUCED TO A PLAIN DESIGN WITHMODERN LIGHTING EQUIPMENT, AS HIGH QUALITYLED IN WARM WHITE COLOUR, AND A SURFACE THATIS, IF REQUIRED, JUST OILED IRON.

DEPUIS 1964 LÉNTREPRISE FAMILIALEIMPLANTÉE À SÜDLOHN PRODUIT DE LAFERRONNERIE DÁRT ET DES LUMINAIRES

DÚNE QUALITÉ REMARQUABLE. LA MARQUE RO-BERS EST RECONNUE POUR LÁUTHENTICITÉ ET LAVALEUR AJOUTÉE DE LEUR PRODUCTION ARTISA-NALE. CHAQUE PROJECT DE FORGE ET DE LUMI-NAIRE EST ÉLABORÉ DANS NOS ATELIERS, DANS LERESPECT DES TRADITIONS AFIN QUE CHAQUE PIÈCECOMMANDÉE PAR NOS CLIENTS RESTE UNIQUE.TOUS LES MATÉRIAUX ET MATIÈRES PREMIÈRES QUENOUS TRANSFORMONS SONT DE HAUTE QUALITÉ.LES MODÈLES PRESTIGIEUX S’INSPIRENT DE LA CULTURE INDUSTRIELLE TRADITIONNELLE ET DE SESTECHNIQUES D’ASSEMBLAGE.LE MARIAGE DES FORMES ET DES TECHNIQUESD’ÉCLAIRAGE LES PLUS MODERNES, NOUS PERMET,À SOUHAIT, D’ASSOCIER UNE FERRONNERIE HUILÉEAVEC LES LED LES PLUS SOPHISTIQUÉS.

УЖЕ БОЛЕЕ 40 ЛЕТ НА НАШЕМ СЕМЕЙНОМПРЕДПРИЯТИИ В ГОРОДЕ ЗЮДЛОН ПРОИЗВОДЯТСЯ СВЕТИЛЬНИКИ И ПРЕ-

ДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА УНИКАЛЬНОГО ДИЗАЙНА И ВЫ-СОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА ПОД МАРКОЙ «ROBERS»НОВЫЕ ИДЕИ СВЕТИЛЬНИКОВ РОЖДАЮТСЯ В НАШЕМДОМЕ И ВОПЛОЩАЮТСЯ В ЖИЗНЬ ВЫСОКОКЛАССНЫМИМАСТЕРАМИ РУЧНОЙ КОВКИ. КАЖДАЯ ИХ РАБОТА НЕПОВТОРИМА И УНИКАЛЬНА, ЧТО ОЗВОЛЯЕТ ОЧЕНЬГИБКО РЕАГИРОВАТЬ НА ПОЖЕЛАНИЯ КЛИЕНТОВ.МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ТОЛЬКО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЕСЫРЬЁ И МАТЕРИАЛЫ.ТРАДИЦИОННАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КУЛЬТУРА И ТЕХ-НИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ВДОХНОВИЛИ НАС НА СОЗДАНИЕНОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ. ПРОСТЫЕ, БЕЗ ИЗЛИШЕСТВ,ФОРМЫ В СОЧЕТАНИИ C НОВЕЙШИМИ СВЕТОДИОД-НЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ И УНИКАЛЬНОЙ ОКРАСКОЙДЕЛАЮТ ИЗДЕЛИЯ НЕПОВТОРИМЫМИ. В ДОПОЛНЕНИЕК ПРИВЫЧНЫМ ЦВЕТАМ, ПО ЖЕЛАНИЮ КЛИЕНТА, ВОЗМОЖНО ЗАФИКСИРОВАТЬ НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ИСТРУКТУРУ МЕТАЛЛА ПРИ ПОМОЩИ ОСОБОГО ЛАКА.


3

WL 3590WANDLEUCHTE/WALL LAMPGLAS/GLASS: KLAR GESTRAHLT/CRYSTAL CLEAR FROSTEDBREITE/WIDTH: 940 MM/37“HÖHE/HEIGHT: 512 MM/20“AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 155 MM/6“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 33 KG


4

HL 2557HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFFASSUNG/SOCKET: 6 X E27/E26DOWNLIGHTS ZUSCHALTBAR/SEPARATE SWITCH AT FIXTURE: 3 X GU10EMPFEHLUNG/RECOMMENDATION: 3 X 5W LEDGLAS/GLASS: NR285 OPAL MATT/FROSTEDØ: 700 MM/27,5“HÖHE/HEIGHT: 268 MM/10,5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 19 KG


5


6

HL 2556HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 7 X E27/E26DOWNLIGHTS ZUSCHALTBAR/SEPARATE SWITCH AT FIXTURE: 2 X GU10EMPFEHLUNG/RECOMMENDATION: 2 X 5W LEDGLAS/GLASS: NR285 OPAL MATT/FROSTEDLÄNGE/LENGTH: 1850 MM/73“TIEFE/DEPTH: 130 MM/5“HÖHE/HEIGHT: 268 MM/10,5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 18 KG


7


8

A


9

A HL 2555 HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 5 X E27/E26DOWNLIGHTS ZUSCHALTBAR/SEPARATE SWITCH AT FIXTURE: 2 X GU10EMPFEHLUNG/RECOMMENDATION: 2 X 5W LEDGLAS/GLASS: NR285 OPAL MATT/FROSTEDLÄNGE/LENGTH: 1275 MM/49,5“TIEFE/DEPTH: 130 MM/5“HÖHE/HEIGHT: 268 MM/10,5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 14 KG

B WL 3582 WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/E26GLAS/GLASS: NR285 OPAL MATT/FROSTEDBREITE/WIDTH: 125 MM/5“HÖHE/HEIGHT: 630 MM/25“AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 130 MM/5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 3 KG

C WL 3583 WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E27/E26GLAS/GLASS: NR285 OPAL MATT/FROSTEDBREITE/WIDTH: 495 MM/19,5“HÖHE/HEIGHT: 630 MM/25“AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 130 MM/5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 9 KG

B C


10

HL 2569HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/E26Ø: 500 MM/20“HÖHE/HEIGHT: 356 MM/14“OBERFLÄCHE/FINISH: RUSTY

DIE GESAMTHÖHE DER LEUCHTE LÄSST SICH DURCH EIN MITGELIEFERTESROHRSET VARIIEREN.

DIE HEIGHT OF THE FIXTURE CAN BE MODIFIED BY MEANS OF AN INCLUDEDTUBE SET.


11


12

HL 2548HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 8 X E27/E26DOWNLIGHTS: 4X LED 4,3W IP67 WARM WEISS

WARM WHITE INKLUSIVE/INCLUDEDGLAS/GLASS: NR411 OPAL MATT/FROSTEDØ: 1000 MM/39“HÖHE/HEIGHT: 363 MM/14“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 75 KG




13


14

HL 2547HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 5 X E27/E26DOWNLIGHTS: 3X LED 4,3W IP67 WARM WEISS

WARM WHITE INKLUSIVE/INCLUDEDGLAS/GLASS: NR411 OPAL MATT/FROSTEDGEWICHT/WEIGHT: 33 KG




15


16

WL 3580WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/E26GLAS/GLASS: NR411 OPAL MATT/FROSTEDBREITE/WIDTH: 125 MM/5“HÖHE/HEIGHT: 700 MM/27,5“AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 120 MM/5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 15 KG

WL 3581WANDKERZENLEUCHTER/WALL CANDLE STICKBREITE/WIDTH: 720 MM/28“HÖHE/HEIGHT: 700 MM/27,5“AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 100 MM/4“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 30 KGINKLUSIVE 1 SET ALTARKERZEN/INCLUDING 1 SET OF CHURCH CANDLES


17


18

B 8674 BLUMENAMPEL/FLOWER BOARDGLAS/GLASS: NR419 KLAR/CLEARBREITE/WIDTH: 125 MM/5“HÖHE/HEIGHT: 1675 MM/66“AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 90MM/3,5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 11 KG

H 16915 ESSTISCH/DINING TALBLEHOLZ/WOOD: EICHENHOLZ GEÖLT/OAK OILEDBREITE/WIDTH: 900 MM/35“LÄNGE/LENGTH: 1800 MM/71“HÖHE/HEIGHT: 760 MM/39“OBERFLÄCHE/FINISH: EISENTRÄGER GEÖLT/I-BEAM OILEDGEWICHT/WEIGHT: 140 KG

H 16916 BREITE/WIDTH: 1000 MM/39“LÄNGE/LENGTH: 2000 MM/79“





19


20

DE 2550DECKENLEUCHTE/CEILING LAMPFASSUNG/SOCKET 2X E27/E26GLAS/GLASS: NR320 OPAL MATT/FROSTEDØ: 420 MM/16,5“HÖHE/HEIGHT: 120 MM/5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 8 KG

DE 2551DECKENLEUCHTE/CEILING LAMPFASSUNG/SOCKET 3X E27/E26GLAS/GLASS: NR321 OPAL MATT/FROSTEDØ: 540 MM/21“HÖHE/HEIGHT: 135 MM/5,5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 10 KG

DE 2552DECKENLEUCHTE/CEILING LAMPFASSUNG/SOCKET 3X E27/E26GLAS/GLASS: NR322 OPAL MATT/FROSTEDØ: 730 MM/29“HÖHE/HEIGHT: 155 MM/6“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 14 KG

DE 2550

DE 2551

DE 2552


21


22

RESTAURANT „HAUS MÜNSTERLAND“, MÜNSTER

A+DHL 2558 HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 9 X E27/E26SPOTS: 3 X GU10EMPFEHLUNG/RECOMMENDATION: 3 X 5W LEDGLAS/GLASS: NR285 OPAL MATT/FROSTEDØ: 1200 MM/47“HÖHE/HEIGHT: 270 MM/10,5“OBERFLÄCHE/FINISH EISEN GEÖLT/IRON OILED

B HL 2555 HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPIN SONDERANFERTIGUNG/CUSTOM MADE

FASSUNG/SOCKET: 5 X E27/E26GLAS/GLASS: NR285 OPAL MATT/FROSTEDLÄNGE/LENGTH: 1275 MM/49,5“TIEFE/DEPTH: 130 MM/5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILED

C WL 3582 WANDLEUCHTE/WALL LAMPIN SONDERANFERTIGUNG/CUSTOM MADE

FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/E26GLAS/GLASS: NR285 OPAL MATT/FROSTEDBREITE/WIDTH: 125 MM/5“HÖHE/HEIGHT: IN SONDERANFERTIGUNG/CUSTOMAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 130 MM/5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILEDGEWICHT/WEIGHT: 6 KG

A B C


23

D


24

A


25

RESTAURANT „ROADHOUSE“ THUNDERBIKE, HAMMINKELN

A HL 2569 HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/E26Ø: 500 MM/20“HÖHE/HEIGHT: 356 MM/14“OBERFLÄCHE/FINISH EISEN GEÖLT/IRON OILED

B WL 3593 WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/E26BREITE/WIDTH: 160 MM/6“HÖHE/HEIGHT: 355 MM/14“AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 375 MM/15“OBERFLÄCHE/FINISH: OLD BLACK

C WL 3591 WANDLEUCHTE/WALL LAMPIN SONDERANFERTIGUNG/CUSTOM MADE

FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/E26BREITE/WIDTH: 380 MM/11“HÖHE/HEIGHT: 486 MM/19“AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 631 MM/25“OBERFLÄCHE/FINISH: ROSTIG SCHWARZ/RUSTY BLACK

D HL 2568 HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPAUS EINER TRAKTORFELGE GEFERTIGT/MADE FROM AN OLD TRACTOR RIM

E AL 6775 SONDERLEUCHTE/CUSTOM POST LAMP FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/E26Ø LEUCHTENKÖRPER/FIXTURE: 400 MM/16“HÖHE/HEIGHT: 2580 MM/8,5ÓBERFLÄCHE/FINISH: ROSTIG SCHWARZ/RUSTY BLACK

B C

D E


26

A


27

A,C AL 6768POLLERLEUCHTE/POST LAMPSTAHL, FEUERVERZINKT/STEEL HOT DIP GALVANIZED2 X LED 4,2 WHÖHE/HEIGHT: 1000 MM/39“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN NATUR/IRON NATUREGEWICHT/WEIGHT: 15 KG

B AL 6767POLLERLEUCHTE/POST LAMPSTAHL, FEUERVERZINKT/STEEL HOT DIP GALVANIZED1 X LED 4,2WHÖHE/HEIGHT: 1000 MM/39“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN NATUR/IRON NATUREGEWICHT/WEIGHT: 13 KG

B C


28

A AL 6774LED STRAHLER 2-FLAMMIG/2-LIGHTER LED SPOTSPOT: ALUMINIUMGUSS/CAST ALUMINIUMT-TRÄGER/I-BEAM: STAHL, FEUERVERZINKT/STEEL HOT DIP GALVANIZEDSPOT: LED 4,3W MIT OPTIK 20°/WITH 20° OPTICS ALTERNATIVE: GU 10BREITE/WIDTH: 510 MM/20 INCHHÖHE/HEIGHT: 1100 MM/43 INCHLACKIERUNG/FINISH: EISEN-NATUR/IRON-NATUREGEWICHT/WEIGHT: 32 KG

B AL 6772LED WANDSTRAHLER/LED SPOT WALL MOUNTEDSPOT: ALUMINIUMGUSS/CAST ALUMINIUMSOCKEL/POLE: STAHL, FEUERVERZINKT/STEEL HOT DIP GALVANIZEDSPOT: LED 4,3W MIT OPTIK 20°/WITH 20° OPTICS ALTERNATIVE: GU 10BREITE/WIDTH: 138 MM/5,5 INCHLÄNGE/LENGTH: 160 MM/6 INCHHÖHE/HEIGHT: 260 MM/10 INCHLACKIERUNG/FINISH: RUSTYGEWICHT/WEIGHT: 3 KG

C AL 6775 LED STRAHLER/LED SPOTSPOT: ALUMINIUMGUSS/CAST ALUMINIUMSOCKEL/POLE: STAHL, FEUERVERZINKT/STEEL HOT DIP GALVANIZEDSPOT: LED 4,3W MIT OPTIK 20°/WITH 20° OPTICS ALTERNATIVE: GU 10BREITE/WIDTH: 138MM/5,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 706 MM/28“LACKIERUNG/FINISH: RUSTYGEWICHT/WEIGHT: 12 KG

A B C


29

A


30

A B 8675FEUERSCHALE/FIREPLACE Ø: 1052 MM/41“HÖHE/HEIGHT: 300 MM/12“

E B 8680FEUERSCHALE/FIREPLACE Ø: 800 MM/31,5“HÖHE/HEIGHT: 300 MM/12“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILED

B,C B8675-RGESTELL/RACK WIRD AUFGESTECKT, FÜR BEIDE FEUERSCHALEN PASSENDRACK TO BE PUT ON THE I-BEAM, MATCHING FOR BOTH FIREPLACESHÖHE/HEIGHT: 2300 MM/7,5ÓBERFLÄCHE/FINISH: EISEN GEÖLT/IRON OILED

A B C

D


31

E


32


33

AL 6769STÄNDERLEUCHTE/POST LAMPSTAHL, FEUERVERZINKT/STEEL HOT DIP GALVANIZEDLEUCHTMITTEL/LIGHT SOURCE: 4 X LED 8,6W, WARM WEISS/WARM WHITE, IP 67Ø LEUCHTENKÖRPER/FIXTURE: 500 MM/19,5“BREITE/WIDTH: 2100 MM/83“HÖHE/HEIGHT: 4000 MM/13’OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN NATUR/IRON NATUREGEWICHT/WEIGHT: 93 KG


34


35

AL 6771STÄNDERLEUCHTE/POST LAMPSTAHL, FEUERVERZINKT/STEEL HOT DIP GALVANIZEDLEUCHTMITTEL/LIGHT SOURCE: LED 28W, 4000 K, IP67LEUCHTENKÖRPER/FIXTURE: 450 MM/17,5“BREITE/WIDTH: 2150 MM/7’HÖHE/HEIGHT: 5445 MM/18’OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN NATUR/IRON NATUREGEWICHT/WEIGHT: 166 KG


36

AL 6770POLLERLEUCHTE/POST LAMPSTAHL, FEUERVERZINKT/STEEL HOT DIP GALVANIZEDLED 4,3 W MIT OPTIK 20°/WITH 20° OPTICS INKLUSIVE/INCLUDEDBREITE/WIDTH: 120 MM/5“HÖHE/HEIGHT: 1005 MM/39,5“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN NATUR/IRON NATUREGEWICHT/WEIGHT: 13KG


37


38

WL 3586WANDLEUCHTE/WALL LAMPSTAHL, FEUERVERZINKT/STEEL HOT DIP GALVANIZEDLED 4,3 W MIT OPTIK 20°/WITH 20° OPTICS INKLUSIVE/INCLUDEDBREITE/WIDTH: 120 MM/5“AUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 120MM/5“HÖHE/HEIGHT: 780 MM/31“OBERFLÄCHE/FINISH: EISEN NATUR/IRON NATUREGEWICHT/WEIGHT: 11KG

SEITE 39 / PAGE 39

STANDARDFARBMUSTER/STANDARD FINISHA PATINA

B ZINNFARBEN/PEWTER

C OLD BLACK

D EISEN GEÖLT/IRON OILEDDAS ERGEBNIS DER VERROSTUNG KANN STARK UNTERSCHIEDLICH AUSFALLENTHE RUST INTENSITY MAY VARYNUR FÜR INNEN/INDOOR USE ONLY

E EISEN NATUR/IRON NATURE

F RUSTY


39

A B C

D E F


ROBERS-LEUCHTEN GmbH & Co. KGWeseker Weg 3646354 Südlohn - GermanyFon: ++49 (0) 28 62 - 99 77 - 0Fax: ++49 (0) 28 62 - 99 77 77Net: www.robers.comE-Mail: [email protected]

HANDMADE LIGHTING FROM GERMANY


Date post:	21-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	-
View:	220 times
Download:	0 times

Robers - Industrial

Documents