Date post: | 21-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | latvian-tourism-development-agency |
View: | 213 times |
Download: | 0 times |
Peitavas
Past
Ministrejas
Pils iela
Miesnieku
Palasta
Aspazijas bulv.
Kungu ielaM
eistaru
Zirgu iela
Amatu
Laipu
M. Zirgu iela
Alda
ru
M. Pils iela
Klostera
Peldu
Pilslauk.
Domalaukums
Jaun
iela
Vecpilsetas
4
3 5
1
6
7
89
10
2
11
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
9
12
Haben Sie in Riga bereits alle Sehenswürdigkeiten besichtigt?
Dann haben Sie vielleicht den Wunsch, eine Exkursion
für einen Tag außerhalb unserer Hauptstadt zu machen?
Diese Karte enthält top Sehenswürdigkeiten in Riga und 20
besichtigungswerte Tourismusobjekte etwa 70 km um Riga,
die fast alle mit den öff entlichen Verkehrsmitteln - Bus oder
Zug - zu erreichen sind. Nach Jūrmala führt auch ein schöner
Fahrradweg, den Sie mit Ihrem Fahhrad benutzen können.
Die Information über die Verkehrmöglichkeiten und die
Tourismuszentren-Kontaktinformation dient zur leichteren
Planung Ihrer Exkursionen außerhalb Riga sowie zur besseren
Einsichtnahme in die Sehenswürdigkeiten Lettlands.
Riga und
seine Umgebung
Fremdenverkehrsamt Lettland
Brivibas iela 55, LV-1519, Riga
Tel: +371 67229945, Fax: +371 67358128
www.latvia.travel
© Fremdenverkehrsamt Lettland 2010
Fotos: Archive der Touristeninformationszentrums
von Zemgale, Kurland, Vidzeme und Jūrmala, V.Kleins,
V.Balckare, P.Buks, I.Sturmanis.
www.latvia.travel Kostenlos
1. Domplatz (Doma Laukums)
(www.vecriga.info)
Der Domplatz (Doma Laukums) im Herzen der
Altstadt von Riga ist der größte Platz der Altstadt.
Am Platz fi nden Sie die besten Straßencafes und
Kneipen der Stadt. Die heutige Gestalt des Platzes
geht zurück auf die 1930er Jahre, als einige der
mittelalterlichen Gebäude am Platz abgerissen
wurden. Am Rande des Platzes (Doma laukums 1)
steht die Domkathedrale. Den Dom ließ Bischof
Albert im Jahr 1211 erbauen. Seitdem wurde der
Dom mehrmals umgebaut, so dass die Kirche heute
architektonische Elemente aus später Romanik,
früher Gotik und Barockstil aufweist. Der Dom ist
berühmt für seine Orgel, die bei Orgelkonzerten
bewundert werden kann.
2. Livländischer Platz (Līvu laukums)
(www.vecriga.info)
Der Livländische Platz (Līvu laukums) ist ver-
gleichsweise neu. Er wurde erst in der Mitte des
20. Jahrhunderts, nach dem Zweiten Weltkrieg,
angelegt. Am Platz fi nden Sie neben einigen Wo-
hnhäusern aus dem 18.Jahrhundert die Große
(Gilde der Kaufl eute) und die Kleine Gilde (Gilde
der Handwerker). Beide Gildehäuser, ebenfalls aus
dem 18. Jahrhundert, weisen eine reiche und sehr
dekorative Innenarchitektur auf. Im Sommer fi n-
den Sie auf dem Livländischen Platz eine Reihe von
Sommercafes sowie Restaurants, in denen oft Live-
musik gespielt wird. Der Platz ist im Sommer sehr
belebt, auch wegen der vielen Klubs und Kneipen
die am Platz liegen.
3. Rathausplatz (Rātslaukums)(www.vecriga.info)
Gegenüber der Steinbrücke liegt der Rathausplatz
(Rātslaukums). Im Mittelalter war hier der Markt-
platz der Stadt. Im Zweiten Weltkrieg wurde der
Platz vollständig zerstört. Nichtsdestotrotz ist das
alte Platzensemble aus Rathaus, Schwarzhäup-
terhaus (Melngalvju Nams) Schwabenhaus und
Rolandsstatue originalgetreu wiederhergestellt
worden.
4. Das Schwarzhäupterhaus (Melngalvju Nams) (http://nami.riga.lv/mn)
Das Schwarzhäupterhaus (Rātslaukums 7) wurde
im 14. Jahrhundert erbaut und gehörte der Gilde
der unverheirateten Kaufl eute. Damals war es der
reichste und angesehenste Ort der ganzen Stadt.
Das Schwarzhäupterhaus wurde im Zweiten Welt-
krieg vollkommen zerstört. Erst 1999 wurde es als
genaue Kopie des Originals, mit einer niederländisc-
hen Renaissancefassade und phantastischen Wand-
gemälden wiederaufgebaut.
5. St. Petri Kirche
(www.vecriga.info)
Die St. Petri Kirche (Skārņu iela 19) ist einer der vie-
len imposanten Backsteinbauten in Riga. Sie wurde
1209 aus Holz gebaut, und später als Steinkirche neu
errichtet. Ein Lift im Kirchturm bringt Kirchenbesuc-
her auf eine Aussichtsplattform, mit einem phantas-
tischen Panorama über die Dächer der Altstadt und
die Daugava.
6. Der Zentralmarkt(www.centraltirgus.lv)
Der Zentralmarkt ist einer der größten und ältesten
Märkte in Europa, und besteht aus fünf Pavillons in
ehemaligen Zeppelinhangaren. Um die Pavillons
herum und zwischen ihnen befi nden sich Stände, an
denen von Kleidung bis zu Blumen jegliche Waren
zu fi nden sind. Der Markt ist sehr belebt und ein gu-
ter Platz um Menschen zu beobachten, lokale Spei-
sen zu probieren oder günstig einzukaufen.
7. Die Nationaloper (www.opera.lv)
Die Nationaloper, die sich neben dem städtischen
Kanal befi ndet, ist der Stolz des lettischen Musik-
und Kulturlebens. Die Oper wurde 1863 als deutsc-
hes Theater erbaut, und wurde 1995 vollständig res-
tauriert. Die Oper verfügt über eine ausgezeichnete
Akustik und ist Veranstaltungsort für Oper, Balett
und Popkonzerte von Weltklasse. Von außen ähnelt
die Oper dem Bolshoj Theater in Moskau. Die Inne-
narchitektur ist sehr elegant und dekorativ.
8. Das Freiheitsdenkmal(www.vecriga.info)
Das Freiheitsdenkmal ist Symbol der Unabhängig-
keit Lettlands und Rigas wichtigste Sehenswürdig-
keit. An der Freiheitsstraße gelegen, ist das Denkmal
von weithin sichtbar. Die drei Sterne auf der Spitze
sind über den Baumkronen der Parks zu sehen.
Nördlich des Freiheitsdenkmals, beim städtischen
Kanal, befi ndet sich einer der Sandhügel Rigas, der
Basteiberg (“Bastejkalns”), der Teil des Grüngürtels
um die Altstadt ist.
9. Der Pulverturm (Pulvertonis)(www.karamuzejs.lv)
Der Pulverturm (Smilšu iela 20) ist einer der
ehemaligen Befestigungstüme der Festung Riga
und hieß ursprünglich Sandturm. Er datiert zurück
bis ins Jahr 1330, und wurde mehrere Male neu
aufgebaut. Seinen jetzigen Namen erhielt der
Pulverturm im 17. Jahrhundert, als man begann hier
Schießpulver zu lagern. Im Jahr 1919 wurde hier das
Kriegsmuseum eingerichtet.
10. Jakobskasernen (Jēkaba kazarmas)(www.vecriga.info)
Neben dem Pulverturm befi nden sich 3 lange,
gelbe Gebäude mit roten Ziegeldächern die
Jakobskasernen (Jēkaba kazarmas) genannt
werden. Sie wurden im 18. Jahrhundert am Fuße
der Befestigungsmauer der Stadt gebaut. Über den
Kasernen sehen wir eine Replik der Stadtmauer, und
das im Original erhaltene Schwedentor, das einzige
noch vorhandene Stadttor des alten Festungs- und
Verteidigungssystems der Stadt.
11. Die drei Brüder(www.archmuseum.lv)
Die drei Brüder (Mazā Pils iela 19) ist ein bezaubern-
des Ensemble von drei Wohnhäusern aus jeweils
unterschiedlichen Jahrhunderten. Das älteste der
drei Häuser datiert zurück bis ins 15. Jahrhundert.
12. Jugendstil(www.artnouveau.lv)
Etwa ein Drittel des Stadtzentrums von Riga ist im
Jugendstil gebaut worden, was Riga zur Hauptstadt
des Jugendstils in Europa macht. Die wichtigsten
architektonischen Beispiele für den Jugendstil in
Riga sind auf der Elizabetes und der Alberta Straße
zu fi nden. Einige der Häuser wurden von Michail Ei-
senstein geplant, dem Vater des berühmten russisc-
hen Filmresgisseurs Sergej Eisenstein.
Touristen-Informations-Zentren:
Flughafen Riga
Schengen-Zone - Ankunftssaal
Tel: +371 67292611
Koordinierungs- und Informationszentrum für den Fremdenverkehr in Riga
Rātslaukums 6, Rīga, LV-1050
Tel: +371 67181534, Fax: +371 67037910
[email protected], www.rigatourism.com
Rigaer Hauptbahnhof
Stacijas laukums 2, Rīga, LV-1050
Tel: +371 67233815
Internationaler Busbahnhof Riga
Prāgas iela 1, Rīga, LV-1050
Tel: +371 67220555
Altstadt von Riga Riga Zentrum
HinweiseWas ist auf öff entlichen Plätzen
in Riga untersagt?• der Verzehr von alkoholischen Getränken.
Ausgenommen sind Orte (wie z.B. Biergärten),
wo der Alkohol zum Verzehr an Ort und Stelle
verkauft wird;• in Parks, Plätzen oder Grünfl ächen die als
Kulturdenkmäler gekennzeichnet sind, ist
das Betreten des Rasens bzw. der Grünfl äche
untersagt;• Müll herumliegen lassen, spucken, urinieren etc.
an oben genannten Orten;• Rauchen ist untersagt, sofern ein Ort nicht für
Raucher ausgewiesen ist.
TOURISMUSKARTE
UND SEINE UMGEBUNG
Top Sehenswürdigkeiten in Riga 20 Top-Attraktionen der Region
Touristeninformationszentrum Transportation
1
2
4
7
8
10
11
14
15
19
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20
1-7
StockholmLübeck
20
Touristen-Informations-Zentrum in Bauska
Rātslaukums 1, Bauska, LV-3901, Tel: +371 63923797,
Fax: +371 63923797, [email protected], www.tourism.bauska.lv
Touristen-Informations-Zentrum in Dobele
Baznīcas iela 6, Dobele, LV-3701, Tel: +371 63723074, +371 26136682,
[email protected], www.zemgaletourism.lv, www.dobele.lv
Touristen-Informations-Zentrum in Jelgava
Akadēmijas iela 1, Jelgava, LV-3001, Tel: +371 63022751,
Fax: +371 63022751, [email protected],
www.jelgava.lv, www.jelgavasnovads.lv
Touristen-Informations-Zentrum in Jūrmala
Lienes iela 5, Majori, Jūrmala, LV-2015,
Tel: +371 67147900, +371 67147902, +371 67147905,
Fax: +371 67147901, [email protected], www.jurmala.lv, Skype: jurmala_tic
Tourismusinformationsstelle in Jūrmala.
Priedaine, Jūrmala, Tel: +371 67147900, +371 67147902, +371 67147905,
Fax: +371 67147901, [email protected], www.jurmala.lv
Touristen-Informations-Zentrum in Limbaži
Torņa iela 3, Limbaži, LV-4001, Tel: +371 64070608, +371 28359057,
Fax: +371 64070608, [email protected], www.visitlimbazi.lv
Touristen-Informations-Zentrum in Saulkrasti
Ainažu iela 13 A, Saulkrasti, LV-2160, Tel: +371 67952641,
[email protected], www.saulkrasti.lv
Touristen-Informations-Zentrum in Sigulda
Raiņa iela 3, Sigulda, LV-2150, Tel: +371 67971335,
[email protected], www.tourism.sigulda.lv
Touristen-Informations-Zentrum in Tērvete
“Tērvetes sils”, Tērvetes novads, LV-3730, Tel: +371 63726212,
Fax: +371 63726212, [email protected], www.zemgaletourism.lv
Touristen-Informations-Zentrum in Tukums
Talsu iela 5, Tukums LV-3101, Tel: +371 63124451, +371 28311557,
Fax: +371 63124451, [email protected], www.visittukums.lv
Erläuterung und Zeichenerklärung
Jūrmala
1. Aquapark “Līvu akvaparks”. Attraktionen,
Erholung für Familien mit Kindern. Jūrmala,
+371 67755636, [email protected],
www.akvaparks.lv
2. Jūrmala-Strand. Strand, Ostsee, Erholung,
Sport, Wassersport. Jūrmala, +371 67147900,
[email protected], www.jurmala.lv
3. Konzertsaal Dzintari. Musik, Festspiele,
Konzerte, Neue Welle, Architektur. Jūrmala, +371
67762117, [email protected], www.dzk.lv
4. Jomas Straße. Souvenirs, Restaurants,
Architektur, Feier auf der Jomas Straße.
Jūrmala, +371 67147900, [email protected],
www.jurmala.lv
5. Stadtmuseum Jūrmala. Kurortgeschichte,
Kunst, Ausstellungen. Jūrmala, +371 67764746,
[email protected], www.jurmala.lv
6. Holzarchitektur in Jūrmala.
Kurort, Geschichte, Architektur, Wanderrouten.
Jūrmala, +371 67147900, [email protected],
www.jurmala.lv
7. SPA und
Kurort-Rehabilitationseinrichtungen in Jūrmala.
Gesundheit, SPA, Kurort, Schönheitspfl ege,
Rehabilitation. Jūrmala, +371 67147900,
[email protected], www.jurmala.lv
Kurland
8. Das Kinostädtchen Cinevilla Studio.
Das Freiluft-Filmstudio, die Kino und
das Waff enmuseum, die “Lāči” Brotbäckerei.
Slampes pagasts, +371 28606677,
[email protected], www.cinevilla.lv
9. Schloß Jaunmokas.
Das Waldmuseum, das Schloss von innen,
Gasthäuser, ein Ausfl ug mit dem Pferdewagen.
Tumes pagasts, +371 63107125, +371 26187442,
[email protected], www.jaunmokupils.lv
Vidzeme
10. Museum und Reservat in Turaida.
Die mittelalterliche Burg, die Kirche, die “Rose von
Turaida”, der “Dainu kalns” Volkslieder-Berg, das
Landgut, Ausstellungen. Sigulda, +371 67971402,
[email protected], www.turaida-muzejs.lv
11. Die Steilküste von Vidzeme.
Das Meer, Steine, Rotes Kliff , Sandsteinbruch.
Salacgrīvas lauku teritorija, www.salacgriva.lv
12. Unterirdische Bunker in Līgatne.
Unterirdischer Bunker, Schätze aus der Sowjetzeit,
geheim gehaltene Gegenstände.
Līgatnes pagasts, +371 64161915, +371 26467747,
[email protected], www.bunkurs.lv
13. Gauja Nationalpark und
Naturpfade von Līgatne. Ein Park, Naturpfade,
wildlebende Tiere, Aufklärung über die Umwelt
und Umgebung. Sigulda, Līgatnes pagasts,
+371 67800388, +371 64153313,
[email protected], www.gnp.lv
14. Das Münchhausen Museum.
Ein Museum, ein Naturpfad, die Lügengeschichten
von Baron Münchhausen. Liepupes pagasts,
+371 64065633, [email protected],
www.minhauzens.lv
Zemgale
15. Der Naturpark in Tērvete.
Spazierpfade, Holzskulpturen, Märchenfi guren.
Tērvetes novads, +371 63726212, [email protected],
www.mammadaba.lv
16. Der Fliedergarten von P.Upītis. Der größte
in Europa, Museum, Führungen, Konzerte.
Dobele, +371 63722294, +371 26408655,
[email protected], www.lvai.lv
17. Das Schloss Jelgava - die Gruft des Herzogs
von Kurland. Das Herzogtum Kurland und
Semgallen, Sarkophage. Jelgava, +371 63962197,
www.rundale.net
18. Der “Ložmetējkalns” Berg
(dt. Maschinengewehr-Berg) und das Museum
der Weihnachtsgefechte. Exponate unter freiem
Himmel, Ausstellung, Führungen.
Valgundes novads, +371 67228147, +371 28349259,
[email protected], www.karamuzejs.lv
TOP 20
Touristen-Informations-Zentren
Busverkehr
Vom Busbahnhof aus, der sich neben dem Zentralmarkt befi ndet, kann
man die meisten Städte und Ortschaften in Lettland erreichen. Der Kom-
fort der Busse ist sehr unterschiedlich, und hängt vom Busanbieter und
der Strecke ab. Auf einigen Verbindungen verkehren Minibusse und Sch-
nellverbindungen. Die Fahrkarten können entweder am Schalter im Bus-
bahnhof, oder auch direkt im Buss gekauft werden, vorausgesetzt es gibt
freie Plätze. Freitags und samstags sind die Busse, die von Riga hinaus-
fahren, oft überfüllt. Im Busbahnhof gibt es einen Informationsschalter.
Internationaler Busbahnhof Riga: Prāgas iela 1, Rīga
Busfahrpläne: www.autoosta.lv
Online Buchung: www.bezrindas.lv
Auskunft unter Tel: +371 90000009 (0,25 LVL/min)
Öff nungszeiten der Schalter: 6:00-22:00
Eisenbahn
Die Eisenbahn ist das sicherste, pünktlichste und günstigste Verkehrsmit-
tel in Lettland. Die Wagen haben unterschiedlichen Komfort und auf den
beliebtesten Strecken sind sie zu gewissen Tagesstunden am Morgen und
am Abend oft überfüllt. Die Fahrkarten kann man entweder am Schalter
im Bahnhof, oder direkt beim Schaff ner im Zug mit einem Zuschlag von
0,30 LVL für eine Fahrkarte erwerben. Im Gebäude des Hauptbahnhofs
gibt es Informationsschalter.
Bahnverbindungen:
Rīga – Jūrmala – Tukums
Rīga – Jelgava
Rīga – Daugavpils
Rīga – Krustpils – Rēzekne – Zilupe
Rīga – Sigulda – Cēsis – Valmiera – Valga
Rīga – Saulkrasti – Skulte
Rigaer Hauptbahnhof: Stacijas laukums 2, Rīga
Auskunft zu den Fahrplänen der Zugverbindungen im Inland:
www.ldz.lv
Auskunft unter Tel: +371 1181
Öff nungszeiten der Schalter für Inlandzüge: 4:30–23:40
Kulturhistorisches Erbe Ökotourismus
Aktive Erholung
Bitte vorher anmelden!
Notdienste (Anruf kostenlos):
01, 112 – Feuerwehr, 02, 112 – Polizei,
03, 112, 113 – Rettungswagen,
04 – Gasausbruch,
1888 – Pannenhilfe
Touristische Auskunft: 1188 – 24-Stunden-Auskunft, 7 Tage pro Woche,
hier bekommen Sie - auf Deutsch - touristische Information, Ratschläge
und Unterstützung in jeder Situation auf Ihrer Reise durch Lettland. Sie
können uns sowohl vom Handy aus als auch aus dem Festnetz erreichen.
Preis pro Minute: LVL 0,40 aus dem Festnetz,
LVL 0,45* (BITE - 0,49) vom Handy aus
Der Minutenpreis kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
* Zzgl. andere, eventuell von Ihrem Mobilfunk-Anbieter festgelegte Tarife.
Service-Hotline, Auskunft rund um die Uhr
1188, 1189 – Auskunft, jegliche Informationen über Lettland.
Transport
Nützliche Informationen
BEZEICHNUNGEN
sonstige Straßen
Hauptstrasse
Strassen des 1. Grades
Strasse mit getrennten
Fahrbahnen
Schotterstrasse,
Schotterweg
Landstrasse, Landweg
Asphaltierte Strasse,
asphaltierter Weg
Grenzen der National-
parks und Reservate
Fährroute
Eisenbahn
Hauptstadt des States
Entfernungen in
Kilometern
Sehenswür-
digkeit1
19. Schlossmuseum Rundāle.
Der Barockarchitekt Francesco Bartolomeo
Rastrelli, Ausstellung, französischer Park.
Pilsrundāle, +371 63962197, [email protected],
www.rundale.net
20. Museum der Burg von Bauska. Die Burg
des Livonischen Ordens, ein Aussichtsturm,
Ausstellung. Bauska, +371 63923793, bauska.
[email protected], www.bauskaspils.lv