+ All Categories
Home > Documents > Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Date post: 22-Jul-2016
Category:
Upload: guenther-linder
View: 223 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Ride the Dolomites Magazin mit Infos rund um das Thema Biken in den Dolomiten. Hochwertige Interviews mit Thomas Raith Geschäftsführer von Derby Cycle und Harald Wisthaler Sport Fotograf
32
MAGAZINE www.dolomites-mtb.com Edition 01 | 2015 [tech talk spezial] FOCUS BIKES [touren news] WILD EAST TOUR [spezial paket] LADIES SPECIAL DOLOMITEN CAMP
Transcript
Page 1: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

MAGAZINE

www.dolomites-mtb.com

Editi

on 0

1 | 2

015

[tech talk spezial]FOCUS BIKES

[touren news]WILD EAST TOUR[spezial paket]LADIES SPECIALDOLOMITEN CAMP

Page 2: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Genießen Sie Ihren Bike Urlaub in Wolkenstein und in unserem Bike Hotel!

KEEP CALMAND RIDETHE DOLOMITES!

Page 3: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Endlich Frühling, nichts wie raus. Der schneearme Winter bringt nicht nur Nachteile mit sich. Schon jetzt können wir die schönsten Trails rocken. Auch in den Dolomiten.

Das gute am Biken beim Saisonstart ist, dass die Trails alleine den Biker gehören. Es gibt auch Trails die in der Hochsaison menschenleer sind. Man muss nur gut suchen. Unsere neue Tour, die „Wild East Tour“ ist eine dieser Tou-ren. In unserem Magazin erfährst du mehr über die „Wild East Tour“. Die Bike Region Gröden und die Täler rund um den Sellastock investieren auch heuer jede Menge Geld in den Trail-Bau. Lasst euch überraschen. In unserem Maga-zin findet Ihr hochwertige Interviews. Thomas Raith, ver-antwortlicher Geschäftsführer bei Derby Cyle und Focus verrät euch die größten Neuigkeiten über unseren Koope-rationspartner. Sportfotograf Harald Wisthaler erklärt uns was ein gutes Bikefoto ausmacht und gibt uns Tipps rund um das Thema Fotografie.Wünsche euch viel Spaß beim Durchblättern und „Ride the Dolomites“!

Euer Günther

editorial

LIEBE BIKER!

Page 4: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[tech talk]DERBY CYCLE

Page 5: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

THOMASRAITH:

„Derby Cycle hat sich in den letzten Jahren zum Markt-

und Innovationsführer entwickelt“

[interview]THOMAS RAITHHallo Thomas du bist ja Geschäftsführer von Derby Cycle. Erkläre unseren Lesern die Philosophie der Der-by Cycle Gruppe.

Thomas: Die ist eigentlich ganz einfach: Unser Leitmotiv ist „Derby Cycle bewegt“, d.h. wir wollen jeden Bike-Liebhaber in den Sattel bringen und das für ihn optimale Fahrrad produ-zieren. Dabei ist es egal, ob er Mountain Bike, Rennrad oder E-Bike fährt. Derby Cycle ist Deutschlands umsatzstärkster Fahrradhersteller und deckt mit dem Vertrieb der Marken Fo-cus, Kalkhoff, Raleigh, Univega, Cervélo und Rixe nahezu alle Fahrradsegmente ab.Rad fahren soll ein Erlebnis sein und dafür liefern wir die ent-sprechenden Modelle. Und die entwickeln wir in allen Segmen-ten ständig weiter. Innovation wird bei uns deshalb ganz groß geschrieben. Das zeigt sich besonders im E-Bike Bereich, in dem wir mit der Markteinführung des weltweit ersten Mittel-motors mit Rücktritt bereits 2011 für großes Aufsehen sorgen konnten. Mit seiner Weiterentwicklung Impulse 2.0 setzen wir jetzt nicht nur im Hinblick auf Sicherheit, Fahrkomfort und Leistung im Markt neue Maßstäbe, sondern bedienen mit einer Offroad-Variante auch das stetig wachsende Segment der E-Mountain Bikes. Aber auch bei den Rädern ohne Motor treiben wir unsere Innovationen voran. Hier konzentrieren wir uns vor

allem auf das sportive Segment und auf hochwertige Rennrad- und Mountainbike-Modelle. So bieten wir im Rennradsegment mit dem FOCUS Izalco Max eines der leichtesten Rennräder weltweit an, das mit einem Gewicht von unter 6 kg auch schon sehr erfolgreich von unserem gesponserten Profiteam AG2R La Mondiale bei der Tour de France gefahren wurde.

Als passionierter Mountainbiker liegen mir natürlich ganz besonders unsere Mountainbikes am Herzen. Genau wie bei den Rennrädern steigt auch hier die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und innovativen Modellen - und das weltweit. Da haben wir in diesem Jahr noch viel in der Pipeline. Und ganz ehrlich: Ich freue mich schon jetzt darauf, eines unserer neuen Modelle im Juli in den Dolomiten gemeinsam mit den Guides vom Hotel Linder zu fahren.

FOCUS Bikes gehört ja auch zur Derby Cycle Gruppe. Wieso soll sich ein Mountainbiker für FOCUS Bikes ent-scheiden?

Thomas: FOCUS wurde von Mike Kluge mit der Absicht ge-gründet, sich auch als mehrfacher Cyclocross-Meister niemals mit der erreichten Qualität zufrieden zu geben. Dieser Philoso-phie sind wir bis heute treu geblieben. Unsere Bikes sind echte

Page 6: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[focus bikes]Wettkampfgeräte, die Lust auf mehr machen. Das ist es, was unsere Räder auszeichnet: mit Profis zusammen entwickelt, um unseren Kunden ein Bike an die Hand zu geben, mit dem jeder Trail wie im Rennen bewältigt werden kann.

Doch nicht nur Spitzensportler finden bei uns das richtige Ge-fährt, auch für Wiedereinsteiger oder Anfänger bietet FOCUS die richtigen Modelle, um viel Spaß mit und auf dem Bike zu haben. Schaut euch die neuen Modelle an, die wir jetzt im Frühjahr und Sommer neu raus bringen. Innovation und Spaß pur. Vollgefe-derte 27,5“ Räder mit 120mm und 160mm Federweg, die mit Carbon oder Alu-Rahmen neue Benchmarks setzen werden. Besonders stolz sind wir auf das SAM. Ein Full-Suspension Mountainbike mit 160mm Federweg, mit dem unser FOCUS Trail Team schon viele Erfolge eingefahren hat.

Teammanager Fabian Scholz, der hauptberuflich bei uns als Ingenieur das Bike mitentwickelt hat, testet es als Fahrer immer wieder bei internationalen Wettkämpfen auf Herz und Nieren. Mit Erfolg - erst letztes Jahr gewann er die Specia-lized-SRAM Enduro Series. Er bietet auch hier im Hotel Linder Fahrtechnikkurse an. Die kann ich euch nur wärmstens emp-fehlen. Unglaublich, was der mit dem Bike fährt.

Du warst ja im letzten Jahr zu Gast im Bike Hotel Linder und hast unsere Bike Region befahren. Welches FOCUS Bike Modell ist nach deiner Meinung das Richtige für unsere Dolomiten Region?

Thomas: Für Liebhaber von Enduro Touren ist das FOCUS SAM der optimale Partner. Dieses Bike bietet beides: Kont-rolle und Komfort. Seine Geometrie ist vor allem auf rasante Downhillfahrten ausgelegt, hier ist die Steifigkeit des Rahmens besonders vorteilhaft. Wer noch nicht überzeugt ist, kann im Rahmen des Enduro Dolomiten Camps mit Fabian Scholz das Bike in Aktion sehen.

[Fabian Scholz]

Page 7: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

„FOCUS SAM - der optimale Partner. Dieses Bike bietet

Kontrolle und Komfort. Seine Geometrie ist vor allem auf

rasante Downhillfahrten ausgelegt, hier ist die

Steifigkeit des Rahmens besonders vorteilhaft“

Ich kann nur eins sagen: Das SAM ist ein zuverlässiger Partner im Gelände mit Fahreigenschaften, die keine Wünsche offen lassen. Wer eher schnelle Cross Country Strecken bevorzugt, ist mit dem FOCUS Raven 29R bestens beraten.

Für Fahrer, die mit elektrischer Unterstützung das Terrain erkunden wollen, bieten wir das FOCUS Thron mit 120 mm Full-Suspension an - ein zuverlässiger Partner für viel Spaß im Gelände. Grundsätzlich versuchen wir mit unseren verschiede-nen FOCUS MTB Modellen den Wünschen der Mountain Bike Gemeinde gerecht zu werden. Unsere Bikes haben in den Dolomiten genau das richtige Ter-rain, um ihre Stärken auszuspielen. Wer also die atemberau-benden Trails hier besonders intensiv erleben möchte, findet bei unseren Bikes sicher das richtige Material. Und: Man kann unsere Räder auch hier im Hotel Linder testen!

Ab dem kommenden Sommer sind das Bike Hotel Lin-der und Focus eine Kooperation eingegangen. Was er-wartest du dir von unserer Kooperation?

Thomas: Wir wollen die Menschen für den Bike Sport be-geistern und ihnen die Tür zu einem ganz besonderen Bike-Erlebnis öffnen. Wo könnte die Atmosphäre und Umgebung besser sein als in den Dolomiten? Das Bike Hotel Linder bietet Mountainbike Erlebnisse der Extraklasse, aus diesem Grund haben wir uns für eine Kooperation entschieden.

Das Angebot an geführten Camps und Touren ist genauso viel-fältig wie unsere Bikes. Es würde uns sehr freuen, wenn die Gäste im Hotel Linder zahlreich von den Testmöglichkeiten Ge-brauch machen und sich selbst einen Eindruck von der Qualität und dem Spaß, den diese Räder bieten, verschaffen.

Auch die Guides sind schwer angetan und können interes-sierten Mountainbikern Tipps geben. Also warum nicht einmal das eigene Bike in der Garage stehen lassen und etwas Neues ausprobieren. Zudem bieten wir gemeinsame Touren an, bei denen wir Tipps für eine bessere Fahrtechnik geben.

Für mich stellt Mountainbiken schon immer mehr als nur Sport dar. Es ist eine Art der Selbstverwirklichung und fördert nicht zuletzt die Gesundheit. Wer fit ist, fühlt sich wohler. Und das verbindet uns mit dem Hotel Linder.

Was hältst du von der Bike Region Gröden / Dolomiten?

Thomas: Ich selber bin nun seit über 25 Jahren mit dem Mountainbike unterwegs, doch die Bike Region Gröden lässt mein Herz jedes Mal wieder höher schlagen. Die Dolomiten sind einzigartig und bieten den optimalen Rahmen zum Moun-

tainbiken. Man findet ein breites Repertoire an Trails. Ob an-spruchsvoll oder gemütlich, ausgedehnte Enduro Touren oder enge Flowtrails, hier kommt jeder auf seine Kosten. Die Region Gröden ist abwechslungsreich und vielseitig. Das ist es, was ich sehr schätze und was Gröden von anderen Regionen un-terscheidet. Alle Schwierigkeitsgrade werden abgedeckt, dazu bietet die raue Bergkulisse das passende Ambiente. Und nicht zu vergessen: wenn einem zwischendurch der Magen knurrt, finden sich immer wieder Almen und Hütten, die nicht zuletzt durch die idyllische Lage und das gute Essen, helfen, den Akku schnell wieder aufzuladen.

Page 8: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Im Jahr 2013 gründete FOCUS Ingenieur Fabian Scholz mit den beiden Brüdern Markus und Tobias Reiser das FOCUS Trail Team. SEINE MOTIVATION: Das FOCUS SAM im Rennsport auf Herz und Nieren zu testen.

Als FOCUS Entwickler und Team-Fahrer in einer Person lässt Fabian seine Eindrücke und Erfahrungen von der Piste direkt in die stetige Weiterentwicklung und Konstruktion neuer Projekte fließen.Ein junges und erfolgreiches Projekt, denn nicht nur das FO-CUS SAM konnte überzeugen: im ersten Jahr angetreten, um sich in nationalen sowie internationalen Rennen zu beweisen, räumte das Team direkt Titel und Erfolge ab.Fabian Scholz gewann die Gesamtwertung der Specialized-SRAM Enduro Series. Markus Reiser belegte Rang drei, während Tobias Reiser den Tagessieg im Finale in Leogang holte und darüber hinaus Deutscher Vize-Meister 2014 wurde.

[focus]TRAIL TEAM

In der Saison 2015 wird das FOCUS Trail Team alle Rennen der Specialized-SRAM Enduro Series, European Enduro Series und ausgewählte Rennen der World Series fahren.

Page 9: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

„FOCUS stellt mit dem FOCUS SAM das schnellste Bike und mit FABIAN SCHOLZ den schnellsten Bike-Ingenieur im Enduro Zirkus.“

[enduro]FOCUS SAM

Page 10: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

NEUE SINGLE TRAILS FÜR NEUE

ERLEBNISSE

Seit Jahren investieren die Täler um

den Sellastock kräftig in den Trail-Bau.

[trail news]NEW SINGLE TRAILS

Im Frühling starten die Arbeiten für die vielen neu-en Trails, rund um den Sellastock. Wir haben dir eine Übersicht der neuen Single Trail Strecken für die kom-mende Bike Saison zusammengestellt.

Page 11: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

LET’S SHRED SOME TRAILS!

GRÖDEN:

Gröden eröffnet im Sommer 2015 drei Strecken. Vom Sella-joch entsteht ein neuer Trail der eine Länge von 4,5 km misst und 600 Höhenmeter Differenz bietet. Die Streckenführung wird auf die rechte Straßenseite verlegt und führt dich so noch näher an den Sellastock. Landschaftlich, ein Highlight.

Vom Grödnerjoch in Richtung Wolkenstein entsteht ein 6 km langer Trail mit einem Höhenunterschied von 550 Metern.

Single Trail Vallongia:Die Freeride-Strecke „Ciampinoi“ bekommt Nachwuchs. Eine zweite Variante entsteht am Vallongia. Diese Strecke ist 2,3 km lang und hat einen Höhenunterschied von 460 Metern. Dieser Trail zählt am 28. Juni auch als „Stage“ für die Italienische Enduro Meisterschaft!

ALTA BADIA: Der beliebte Single-Trail „Frara“ den du sicherlich unter den Namen „Cow Trail“ kennst startet ab dem Sommer vom Grödnerjoch. Die unbeliebte Asphaltstraße bis zum Pisciadù-Parkplatz fällt auf diese Weise weg. Die Länge des Trails misst heuer 3 km und mit einem Höhenunterschied von 510 Metern.

PORDOI: Auch am Pordoi gibt es Neuigkeiten. Der bestehende Trail wird länger und führt bis zum Pont de Vauz. Die Arbeiten für diesen Trail sind schon im Herbst gestartet. Der Trail misst ab diesem Sommer eine Länge von 2,7 Kilometern mit einem Höhenunterschied von 385 Metern.

Page 12: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[track tour]SELLARONDA

Die HERO GRAVITY TOUR sieht 5 Enduro Freeride Stre-cken vor die sich rund um den Sellastock erstrecken. Die 5 Strecken sind so aufgeteil:

GRÖDEN: Freeride Ciampinoi Trail · Sellajoch bis Plan de Gralba Trail · Grödner Joch · Wolkenstein Trail · Vallongia (Ciamp.) · Wolkenstein

ALTA BADIA: Singletrail „Frara“ vom Grödner Joch

ARABBA: Bec de Roces, Pordoi Pordoi - Pont de Vauz

VAL DI FASSA: Freeride Park Belvedere

Die Sellaronda startet heuer ab dem 20.06.2015 bis zum 20.09.2015. Auch für diese Saison ist die Sellaronda nur mit einem „local Guide“ möglich!

Die Sellaronda erweitert sich immer mehr und bietet ab dem Sommer 2015 neue Trails und Abfahrten!

Page 13: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Ab der Sommersaison 2015 gibt es eine günstige BIKE Karte für uns Mountainbiker. „BIKING UP!” ist der neue Pass für das große MTB-Erlebnis in den Dolomiten.

Mit einem einzigen Pass benützt du ganz entspannt alle Berg-bahnen von Dolomiti Superski, die sich in den Dolomitentälern befinden und den ganzen Sommer über in Betrieb sind.

Das ist Dolomiti SuperSummer, ein Sommer-Pass für die Bergbahnen, mit dem du die ganze Herrlichkeit der Dolomiten erleben kannst, ohne auch nur das kleinste Eckchen dieses Paradieses zu verpassen.

Egal, ob du den Adrenalinrausch auf atemberau-benden Abfahrten oder eine landschaftlich schöne Genussrunde suchst!

BIKING UP darf in Ihrer Tasche nicht fehlen!

BIKING UP DOLOMITI SUPERSUMMER 2015

Den Pass gibt es in zwei Varianten:

MEHRTAGESKARTEPersönlich, Bike Transport inbegriffen

Wahlabokarte 3 auf 4 · € 70,00Wahlabokarte 5 auf 7 · € 95,00

(Zuschlag für Bike Transport in Gröden: € 5,00 pro Fahrt)

Page 14: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German
Page 15: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[mtb event]SÜDTIROLSELLARONDA HEROEinige Daten des Sellaronda Hero Mountainbike Marathon:

2010: 400 Eingeschriebene aus 16 Nationen (Regional Rennen)2011: 1.500 Eingeschriebene aus 28 Nationen (Nazionales Rennen)2012: 2012 Eingeschriebene aus 26 Nationen (UCI Internazional)2013: 3013 Eingeschriebene aus 33 Nationen (UCI World Series) 2014: 4014 Eingeschriebene aus 40 Nationen (UCI World Series)2015: 4015 Eingeschriebene aus 50 Nationen (UCI Marathon World Championships)

Page 16: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[highlights]BORN TO BE A HERO

SÜDTIROLSELLARONDA HERO:

Eines der härtesten Mountainbike Rennen

der Alpen ist heuer weltmeisterlich.

Vom 20.07. bis 27.07.2015 werden die besten Mountainbiker der Welt

um den Meistertitel kämpfen.

Page 17: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

PROGRAMMDONNERSTAG · 25. Juni 2015 · Wolkenstein10.00h HERO BIKE & TECH EXPO auf dem Nivesplatz und Startnummernausgabe im Eisstadion Pranives um 20.00h21.00h Trial & Fashion Show

FREITAG · 26. Juni 2015 · Wolkenstein10.00h HERO BIKE & TECH EXPO auf dem Nivesplatz und Startnummernausgabe im Eisstadion Pranives um 20.00h15.00h HERO KIDS WORLD CHAMPIONSHIPS · Start auf dem Nivesplatz17.00h Press meeting im Media Center „Tublà da Nives“18.00h OPENING CEREMONY · Medal Plaza19.00h Team Managers Meeting im Media Center „Tublà da Nives“

SAMSTAG · 27. Juni 2015 · Wolkenstein07.10h UCI MOUNTAIN BIKE MARATHON WORLD CHAMPIONSHIPS · Start auf dem Nivesplatz07.30h SÜDTIROL SELLARONDA HERO · Start auf dem Nivesplatz 10.30 - 12.00h HERO LIVE STREAMING 11.30h 60 km Ankunft der Sieger 11.50h 87 km Ankunft der Sieger 12.15h UCI WORLD CHAMPIONSHIP SIEGEREHRUNG 12.30 - 19.30h Pasta Party · Medal Plaza21.00h SIEGEREHRUNG

Page 18: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[interview]HARALD WISTHALERHallo Harald. Kannst du dich bitte kurz unseren Lesern vorstellen.

Harald: Ja, erstmal hallo an alle, mein Name ist Harald Wisthaler, bin 28 jahre alt, wohne in Innichen und arbeite als freier Fotograf vor allem im Qutdoor und Sportbereich.

Du bist als Fotograf sehr bekannt, wann und wie bist du das erste Mal mit den Thema Fotografie in Kontakt gekommen?

Harald: Das war vor mehr als 10 Jahren als ich von meinem Opa eine analoge Kamera erhalten habe, mit einem SW-Film. Da hat mich das Festhalten von Momenten gleich beeindruckt, dazu kam dann auch bald eine digitale Kamera, wo mich als Jugendlicher vor allem der technische Teil faszinierte.

Wie hast du das Fotografieren gelernt?

Harald: Vor allem als Autodidakt, und durch lesen vieler Bü-cher, ich hatte auch die Möglichkeit mit bereits erfolgreichen Fotografen unterwegs zu sein, wo ich sehr viel lernte. Auch habe ich von Anfang an Kurse und Workshops besucht was ich immer noch mache um mich ständig weiterzuentwickeln.

Du hast einige große Events wie den „Sellaronda Hero Marathon“ fotografiert und bist spezialisierter Sport-fotograf. Was sollte man bei der Sport / Bike Fotografie beachten?

Harald: Ich denke das ist wie in vielen anderen Bereichen, dass man vor allem Passion für das was man macht haben

„In der Sportfotografie ist es von Vorteil wenn man die Sportart kennt

und so immer etwas vorausdenken kann...“

Page 19: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

sollte... und ja klar, es ist von Vorteil in der Sportfotografie, wenn man die Sportart kennt und so immer etwas vorausden-ken kann was wohl als nächstes passieren könnte... und man auch weiß ob ein Moment “gut” aussieht vor allem auch aus Sicht des Sportlers.

Hilft es als Bike Fotograf dass man selbst diese Sport-art betreibt?

Harald: Wie bei der Frage vorher schon gesagt, ja das hilft sehr viel und ist auch notwendig bzw. ansonsten muss/sollte man den Sportler um seine Meinung fragen ob der Moment eben auch aus Sicht des Sportlers gut ist. Aber das ist bei Eventreportagen ja nicht möglich und somit muss man selbst entscheiden.

Was unterscheidet ein Schnappschuss von einem „richtigen Foto“?

Harald: Henri Cartier-Bresson sagte ja: Ein gutes Foto ist ein Foto, auf das man länger als eine Sekunde schaut. Ich finde dass das vor allem aus dem Grund auch zutrifft, denn auf ein

gutes Foto schaut man länger als 1 Sekunde da es etwas er-zählt, es die Emotion des Motives oder auch des Fotografen mitvermittelt - und - oder jemanden auch anregen kann zum Nachdenken.

Welche sind die 5 wichtigsten Punkte um ein richtig gutes Foto zu machen?

Harald: Gute Frage... es ist sicher viel Geschmacksache bei Fotos dabei. 5 Punkte zu nennen was nun wichtig ist um ein Foto zu machen kann ich so nicht sagen, würde aber mal mit einer Kamera :-) beginnen. Ganz egal ob digital, das neueste Modell, etwas älter oder analog.

Die Wahl der Perspektive ist für mich sicher eine der wichtigs-ten Punkte und nicht zu unterschätzen.

Der Moment, würde ich sagen, ist wohl der wichtigste Punkt. Außerdem soll das Bild eine klare Aussage haben und auf den Hintergrund soll geachtet werden denn Ablenkung und Stör-faktoren sollten vermieden werden.Viel Spaß beim Fotografieren wünsche ich euch allen!

„Ein gutes Foto ist ein Foto, auf das man länger als eine Sekunde schaut“

Henri Cartier-Bresson

Page 20: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[trail tip]WILD EAST TOURUnsere neue Trail Tour führt uns in den wilden Osten der Dolomiten nach Cortina. Cortina ist in den Alpen wegen der edlen Boutiquen und luxuriösen Hotels bekannt.

Page 21: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Abseits vom belebten Zentrum der Stadt bietet die Re-gion um Cortina ein Trail- und Tour-Paradies der Sei-nesgleichen sucht. Das Schöne dabei ist, dass die Na-tur noch richtig wild ist. Der Name „Wild East Tour“, die natürliche Schlussfolgerung dieser Trail Tour.

Früh geht es los, um an den Start der „Wild East Tour“ zu ge-langen. Mit dem Shuttle müssen wir über das Grödnerjoch nach Alta Badia und dann zum Val Parola. Nach einer guten Stunde, am Passo Falzarego angelangt startet die „Wild East Tour“

Das Panorama am Falzarego Pass lässt erahnen was einen erwartet. Wilde, atemberaubende Natur und Trail-Spaß. Schon bei der ersten Abfahrt geht es los. Anspruchsvolle zum Teil nasse Passagen führen zu der Talstation des Cinque Torri Sessellift.

Die erste Abfahrt ist überwunden und der Sessellift bringt uns direkt unter den Cinque Torri. Der Rundblick von der Berg-station ist atemberaubend. Die Cinque Torri, Falzarego, Averau und Nuvolau liegen einem zu Füßen.

Hier stehen uns zwei Möglichkeiten zur Auswahl. Entweder geht es steil zur Averau Hütte oder zur sehr technischen Richtung ins Tal. Spitzkehren, hohe Stufen und flowige Passa-gen erwarten dich auf diesen anspruchsvollen Trail. Die zweite Liftfahrt zu Cinque Torri folgt.

Spätestens jetzt schwitz Ihr auf den steilen Rampen zur Averau Hütte. Der Hammer Blick auf den Civetta und Marmolada lässt die Strapazen schnell vergessen. Es folgt die Abfahrt in Rich-tung Santa Lucia. Das erste hochalpine Stück ist technisch nicht das einfachste. Der zweite Teil ist dann ein super Flow Trail im Wilden Gelände und endet in Colle Santa Lucia. In Colle gibt’s eine kurze Mittagspause mit Pizza.

Gestärkt bringt uns eine gemütliche Taxi- und Liftfahrt auf den Averau. Von dort folgt ein abenteuerlicher Trail auf hochalpinen Gelände zur Scharte. Die anschließende Abfahrt zum Falza-rego ist nicht die Einfachste. Hier erwarten uns einige Trage Passagen.

Der Osten der Dolomiten ist für All Mountain und Freerider sehr geeignet. Er bietet eine große Vielfalt an hochalpinen und flowigen Trails.

Page 22: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[highlights]DAS ABENTEUERKANN BEGINNEN!

DOLOMITENerFAHREN:

„Die Dolomiten sind landschaftlich einzigartig

und das Touren Angebot unser Bike-Region

ist enorm.“

Page 23: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Wir wollen euch jedes Jahr mehr bieten und immer was Neues bringen. Jedes Jahr erweitern wir unser Touren Angebot. Die „Wild East Tour“ kommt als neue Tour diesen Som-mer in unseren Touren Programm.

Und das ist noch nicht alles. Zwei weitere Touren haben wir noch im Kopf, die wir für euch testen werden und vielleicht schon diesen Sommer anbieten.

Eine dieser Touren führt uns nach Arabba. Dieses hochalpine Dorf bietet den Bikern super Gelegenheiten und Touren Mög-lichkeiten. Die zweite geplante Tour führt uns ins Eisacktal.

Sobald die Schneesituation in den höheren Lagen es uns erlaubt, beginnt das Abenteuer.

Stay tuned!

[highlights]DAS ABENTEUERKANN BEGINNEN!

Das BIKE HOTEL LINDER bietet eine reiche Auswahl

an verschiedenen Touren in den verschiedenen Regionen

rund um den Sellastock.

Page 24: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[daniel schäfer]STYLE CAMP

Der Fokus unseres „Dolomiten Style Weekend“ liegt dabei klar auf „bergab“. Es geht bei dieser Pauschale nicht nur um wildes Freeriden. Style, Fahrtechnik, Kur-ventechnik und Sicherheit auf den schwierigen Dolo-miten Trails sind bei diesen Camp gefragt.

Daniel, absoluter Bike-Profi, kann dir durch seine Erfahrung wichtige Tipps mitgeben und kann euch diese wichtigen Ele-mente mit viel Spaß und Coolness beibringen. Unser „Dolomiten Style Weekend“ bietet super Landschafts-ausblicke, flowige Trails und coole Freeride Touren.

DANIEL SCHÄFER ist bekannt für seinen lässigen und coolen Style. Dieses Camp widmet sich deshalb ganz dem Thema „STYLE“.

Page 25: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

MTB packages

HOTEL LINDER· 4 Übernachtungen in HP im Comfort Zimmer

· Begrüßungsdrink mit Bike Infos

· 3 Energie Riegel

· 3 x Fahrtechnikkurs und Enduro Tours mit Daniel Schäfer (Achtung: nichts für Anfänger)

· Trinkflasche

· Shuttle Transfer zu der verschiedenen Spots

· Fotos und Videos der Touren

· Garage für Auto und Bike

· Bademantel Verleih

· Freie Benützung des Pools und der Wellnessanlage in unserem Schwesterhotel Nives  

Für jede weitere gebuchte Tour berechnen wir einen Auf-preis von 35,00 Euro Bei der Buchung der Bike Pauschale im Superior Zimmer berechnen wir einen Aufpreis von 12,00 Euro und im Einzelzimmer 15,00 Euro pro Person und TagLiftkarten und Ortstaxe sind im Paket nicht inbegriffen.

PENSION DESIREE· 4 Übernachtungen in HP im Standard Zimmer

· Begrüßungsabend mit Bike Infos

· 3 Energie Riegel

· 3 x Fahrtechnikkurs und Enduro Tours mit Daniel Schäfer (Achtung: nichts für Anfänger)

· Trinkflasche

· Shuttle Transfer zu der verschiedenen Spots

· Fotos und Videos der Touren

Für jede weitere gebuchte Tour berechnen wir einen Aufpreis von 35,00 Euro. Bei der Buchung der Bike Pauscha-le im Desiree mit Halbpension berechnen wir einen Aufpreis von 25,00 Euro pro Person und Tag.Liftkarten und Ortstaxe sind in den Paketen nicht inbegriffen.

ZeitraumStandard

DoppelzimmerStandard

Einzelzimmer

16.07. - 20.07.2015 ausgebucht

18.07. - 22.07.2015 464,00 € 524,00 €

20.09 - 24.09.2015 464,00 € 524,00 €

ZeitraumDoppelzimmer

mit B&BEinzelzimmer

mit HP*

16.07. - 20.07.2015 ausgebucht

18.07. - 22.07.2015 325,00 € 428,00 €

20.09 - 24.09.2015 325,00 € 428,00 €

*Die HP nehmt ihr im Hotel Linder in Anspruch

Page 26: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[speed interview]DANIEL SCHÄFERHallo Daniel, ein großer Teil unserer Bike-Gemeinde kennt dich ja schon. Stelle dich kurz unseren neuen Lesern vor.

Daniel: Aufgewachsen im Chiemgau und somit schon früh Natur und Bayern verbunden.

Meine Wochenenden wurden schon immer vom Sport designet und ich mag keine kurzfristigen Planänderungen. Phantasie ist meine Stärke und Partys meine Schwäche.

Trotzdem bin ich seriös und bodenständig, auch wenn ich am liebsten zügellos und in der Luft bin.

Du warst ja jetzt einige Male in der Bike Region Gröden zum Biken. Beschreibe diese Region in 4 Stichwörtern/ Sätzen

Daniel: Endless riding / schöne Abwechslung zwischen ge-baut und natürlich / Panorama / erwünschter MTB Tourismus trotz den sensiblen Dolomiten

Was fehlt Gröden zur perfekten Bike Region?

Daniel: Ein ordentlicher Übungspark und`n Szene Treffpunkt für Abends

„Seawas, i bin da Dan und mog

wenn´s staubt“

Dolomiten Style Camp im Bike Hotel Linder mit dir als Profi. Was erwartet unseren Teilnehmern bei diesem Bike Camp.

Daniel: Vor allem Fahren, fahren, fahren mit Technikstops an ausgewählten Orten. z.B. Stufenfahren oder Dropen, Kurven-fahren,... Bike Technik Tipps und Tricks aber auch Eisdielen-tricks wie Hinterrad versetzen für den Style. Außerdem gibt’s natürlich das ganze italienische Bergprogramm mit gutem Wetter, gutem Essen, Hüttenfeeling und Gondelfahren.

Page 27: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Unser Team bekommt ein neues Mitglied. WERNER ist

Wanderführer, Fotograf und ab diesem Sommer unser neuer Bike Guide.

Werner stellt sich unseren Lesern vor.

[bike guide]WERNER

Bin seit jeher ein passionierter Biker, habe aber in den letzten 10 Jahren als Wanderführer die Dolomiten noch besser kennenlernen dürfen. Es wird für mich eine neue Herausforderung als Bikeguide unterwegs zu sein, die ich mit Freude annehme. Zudem werde ich meine Kenntnisse in der Photografie einfliesen lassen, um spannende und schöne Momente für euch festhal-ten zu können.

Page 28: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[ladies special]DOLOMITEN BIKE CAMP

LADIES BIKE CAMP:

Das kennt jede „Lady“ wenn es auf Tour mit den Männern

geht. Es ist zu schnell, zu stressig und gefährlich.

MIT YVONNE LINDECKE

Page 29: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

ZeitraumStandard

DoppelzimmerStandard

Einzelzimmer

18.07. - 22.07.2015 464,00 € 524,00 €

Die Preise verstehen sich pro Person und Zeitraum, exklusive Ortstaxe über 1,60 Euro pro Person (über 14 Jahren) und Tag. Das Package beinhaltet:

· 4 Übernachtungen in HP· Begrüßungsabend mit Bike-Infos· 3 Energieriegel· 3 x Fahrtechnikkurs und Tour mit Yvonne Lindecke.

Fahrtechnik & Kondition: 1-2 (leicht - mittel)· Trinkflasche · Shuttle Transfer zu den verschiedenen Spots· Fotos und Videos der Touren· Garage für Auto und Bike· Bademantel Verleih· Freie Benützung des Pools und der Wellnessanlage

in unserem Schwester Hotel Nives

Für jede weitere gebuchte Tour berechnen wir einen Aufpreis von 35,00 Euro. Bei der Buchung der Bike Pau-schale im Desiree mit Halbpension berechnen wir einen Aufpreis von 25,00 Euro pro Person und Tag.

Liftkarten sind im Paket nicht inbegriffen.

Das Package beinhaltet:

· 4 Übernachtungen in HP im Comfort Zimmer· Begrüßungsabend mit Bike Infos· 3 Energie Riegel· 3 x Fahrtechnikkurs und Tour mit Yvonne Lindecke

Fahrtechnik & Kondition: 1-2 (leicht - mittel)· Trinkflasche · Shuttle Transfer zu den verschiedenen Spots· Fotos und Videos der Touren

*Die HP nehmt ihr im Hotel Linder in Anspruch

Beim Lady Dolomiten Camp schalten wir ein Gang runter. Mit Yvonne Lindecke steht euch ein absoluter Profi zur Seite.

DAS MOTTO LAUTET: KEIN STRESS, FLOWIGE TRAILS UND SPASS OHNE ENDE!

Am ersten Tag verfeinern wir die Fahrtechnik. Wir gehen dabei ohne Leistungsdruck auf jede einzelne Teilnehmerin ein. Tag zwei und drei widmen wir dann den flowigen Trails der Dolomiten.

Die erlernten Tricks und Techniken werden dann sofort an-gewendet. Das Thema Genuss darf beim „Ladys“ Dolomiten Camp nicht fehlen. Cappuccino auf einer sonnigen Almhütte gehört bei jeden „Lady Camp“ zum Tagesprogramm.

PACKAGE IM HOTEL LINDER

PENSION DESIREE

ZeitraumComfort mit B&B

Comfort mit HP*

18.07. - 22.07.2015 325,00 € 428,00 €

Page 30: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

[enduro special]DOLOMITEN CAMP

MIT FABIANSCHOLZ

Page 31: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Fabian Scholz ist beim Thema Enduro in aller Munde. Er gewann in der Saison 2014 die Specialized-SRAM Enduro Serie. Als Teil des Focus Trail Teams und Team Manager bringt er sehr viel Erfahrung im Enduro Be-reich mit.

Beim „Enduro Dolomiten Camp“ lernen die Teilnehmer am ersten Tag die Trail Basics wie Kurventechnik oder Umset-zen und Verfeinern der eigene Technik. Das Setup des Bikes nimmt Fabian ebenfalls genauer unter die Lupe. Fabian ar-

MTB packages

HOTEL LINDER· 4 Übernachtungen in HP im Comfort Zimmer

· Begrüßungsdrink mit Bike Infos

· 3 Energie Riegel

· 3 x Fahrtechnikkurs und Enduro Tours mit Fabian Scholz (Achtung: nichts für Anfänger)

· Trinkflasche

· Shuttle Transfer zu der verschiedenen Spots

· Fotos und Videos der Touren

· Garage für Auto und Bike

· Bademantel Verleih

· Freie Benützung des Pools und der Wellnessanlage in unserem Schwesterhotel Nives

 Für jede weitere gebuchte Tour berechnen wir einen Auf-preis von 35,00 Euro Bei der Buchung der Bike Pauschale im Superior Zimmer berechnen wir ein Aufpreis von 12,00 Euro und im Einzelzimmer 15,00 Euro pro Person und Tag.Liftkarten und Ortstaxe sind im Paket nicht inbegriffen.

PENSION DESIREE· 4 Übernachtungen in HP im Standard Zimmer

· Begrüßungsabend mit Bike Infos

· 3 Energie Riegel

· 3x Fahrtechnikkurs und Enduro Tours mit Fabian Scholz (Achtung: nichts für Anfänger)

· Trinkflasche

· Shuttle Transfer zu der verschiedenen Spots

· Fotos der Touren

Für jede weitere gebuchte Tour berechnen wir einen Aufpreis von 35,00 Euro. Bei der Buchung der Bike Pauscha-le im Desiree mit Halbpension berechnen wir ein Aufpreis von 25,00 Euro pro Person und Tag.Liftkarten und Ortstaxe sind in den Paketen nicht inbegriffen.

ZeitraumStandard

DoppelzimmerStandard

Einzelzimmer

13.07. - 17.07.2015 450,00 € 510,00 €

10.09 - 14.09.2015 450,00 € 510,00 €

ZeitraumDoppelzimmer-

mit B&BEinzelzimmer

mit HP*

13.07. - 17.07.2015 322,00 € 422,00 €

10.09 - 14.09.2015 322,00 € 422,00 €

beitet bei Focus Bikes nicht nur als Team-Rider, sondern auch als Konstrukteur. Durch seine Arbeit kann er euch beim Thema Setup einige extra Tipps geben.

Tag zwei und drei widmet sich ausschließlich dem Trail Fah-ren. Auf unseren Dolomiten Enduro Touren setzten wir dann das Gelernte um. Wir nehmen schwierige Passagen genauer unter die Lupe und trainieren diese gezielt. Unser Ziel ist es dass jeder Teilnehmer seine Fahrtechnik verfeinert, Spaß hat und sicher jeden S2 bis S3 Trail runter kommt.

*Die HP nehmt ihr im Hotel Linder in Anspruch

Page 32: Ride the Dolomites Magazin - Edition 01/2015 German

Fam. Linder | Str. Nives 36 | I-39048 Selva Gardena / Wolkenstein Gröden (BZ)Tel. (+39) 0471 795 242 | Fax (+39) 0471 794 320 | [email protected]

FIND YOUR PERFECT LINE!

Foto

s: L

inde

r Pho

togr

aphy

, Har

ald

Wis

thal

er, D

erby

Cyc

le, A

xel B

runs

t Pho

togr

aphy

[trip tip]FREERIDE ANDSKI TOURING


Recommended