R E I T S P O R T Z E N T R U M - C E N T R O I P P I C O THUMBURG/CASTELTONO STERZING/VIPITENO Nationales Dressurreitturnier Nationales Springreitturnier Concorso Ippico Nazionale di Dressage & Concorso Ippico Nazionale salto ostacoli Sterzing Reitgelände Thumburg / Vipiteno Centro Ippico Casteltono Helfer August Leitner Christian Versicherung Assicurazione OHG/SNC & 02.- 03. 2014 REGLEMENT Das Reitturnier ist von der F.I.S.E. anerkannt und wird nach geltenden Vorschriften abgewickelt. Die Anmeldungen müssen innerhalb 31.7.2014 Online an das Sekretariat oder Fax 0423 491487 - [email protected] - Tel. 0472 766667 - Cell. 335 124 0389 oder [email protected] erfolgen. Boxen stehen auf Anfrage für E 25,00 zur Verfügung! Spesenvergütung: E 2.000 für die Bewerbe C Weiters müssen alle Teilnehmer die Pferdepäße und Impfbescheinigungen am Tag vor Turnierbeginn vorlegen. Das Organisationskomitee haftet für keinerlei Schäden, welche sich vor-, während und nach der Veranstaltung ereignen und behält sich eventuelle Änderungen zum besseren Turnierablauf vor. REGOLAMENTO Il concorso riconosciuto dalla F.I.S.E. si svolgerà secondo le norme regolamentari vigenti. Le iscrizioni devono essere effettuate entro il 31.7.2014 online o tramite Fax 0423 491487 - [email protected] - Tel. 0472 766667 - Cell. 335 1240389 [email protected]Box su richiesta E 25,00 Rimborso spese: E 2.000 per le categorie C Tutti i partecipanti dovranno presentare i passaporti e i certificati sanitari dei loro cavalli. Il comitato organizzatore non si assume alcuna responsabilità per incidenti di qualsiasi genere che si verificano prima, durante e dopo il concorso e si riserva eventuali modifiche necessarie per un migliore svolgimento della manifestazione. Presidente Com. Org.: Sig. Hans Planatscher Presidente Segreteria: Sig. Alessandro Bergamin Giudici di dressage: Sig. Roland Morat II° Giudice: Sig.ra Nicoletta Milanese Giuria: Presidente Sig.ra Karin Schindele Sig. Werner Rienzner Sig.ra Monika Nollet Sig.ra Silvia Canteri Speaker: Sig. Luggi Mayer Direttore di campo: Sig. Davide Gallo Medico: Dott. Andrea Schmidhofer Veterinario: Tierklinik Thumburg Maniscalco: Sig. Egon Gatterer AUGUST/AGOSTO Reitsportzentrum/Ferienwohnungen Centro Ippico/Agriturismo THUMBURG REITERHOF Thumburg/Casteltono I-39049 STERZING/VIPITENO Südtirol/Alto Adige Tel. +39 (0472) 766 667 - Fax +39 (0472) 766 667 [email protected] - www.thumburg.it
2014REGLEMENTDas Reitturnier ist von der F.I.S.E. anerkannt und wird nach geltenden Vorschriften abgewickelt.
Die Anmeldungen müssen innerhalb 31.7.2014 Online an das Sekretariat oder Fax 0423 491487 - [email protected] - Tel. 0472 766667 - Cell. 335 124 0389 [email protected] erfolgen.Boxen stehen auf Anfrage für E 25,00 zur Verfügung!
Spesenvergütung: E 2.000 für die Bewerbe C
Weiters müssen alle Teilnehmer die Pferdepäße und Impfbescheinigungen am Tag vor Turnierbeginn vorlegen. Das Organisationskomitee haftet für keinerlei Schäden, welche sich vor-, während und nach der Veranstaltung ereignen und behält sich eventuelle Änderungen zum besseren Turnierablauf vor.
REGOLAMENTOIl concorso riconosciuto dalla F.I.S.E. si svolgerà secondo le norme regolamentari vigenti.
Le iscrizioni devono essere effettuate entro il 31.7.2014 online o tramite Fax 0423 491487 - [email protected] - Tel. 0472 766667 - Cell. 335 [email protected] su richiesta E 25,00
Rimborso spese: E 2.000 per le categorie C
Tutti i partecipanti dovranno presentare i passaporti e i certificati sanitari dei loro cavalli. Il comitato organizzatore non si assume alcuna responsabilità per incidenti di qualsiasi genere che si verificano prima, durante e dopo il concorso e si riserva eventuali modifiche necessarie per un migliore svolgimento della manifestazione.
Presidente Com. Org.: Sig. Hans Planatscher Presidente Segreteria: Sig. Alessandro Bergamin Giudici di dressage: Sig. Roland Morat II° Giudice: Sig.ra Nicoletta Milanese
Giuria: Presidente Sig.ra Karin Schindele Sig. Werner Rienzner Sig.ra Monika Nollet Sig.ra Silvia Canteri
Speaker: Sig. Luggi Mayer Direttore di campo: Sig. Davide Gallo Medico: Dott. Andrea Schmidhofer Veterinario: Tierklinik Thumburg
• KleineTour-tourbassa: dressage E 200 e/und C 115 springen/salto ostacoli
• GrosseTour-tourgrande: dressage F 100 e/und C 130 springen/salto ostacoli
Die Teilnehmer der Kombinationen werden in den jeweiligen Bewerben zusätzlich gewertet und müssen mit dem gleichen Reiter und dem gleichen Pferd bestritten werden.
I partecipanti della Combinata vengono classificati separatamente. Ogni cavaliere deve montare lo stesso cavallo sia in dressage che nel salto ad ostacoli. (In base ai punti d’onore come da regolamento)
Für die Teilnehmer der Kombination gibt es wertvolle SachpreiseI partecipanti della combinata riceveranno un prezioso premio.Alle Teilnehmer sind am Samstag abend um 20 Uhr zu einer Grillparty eingeladen.Tutti i partecipanti sono invitati sabato sera alle ore 20 ad una grigliata.
Bewerb/Premio Nr. 1 Cat. L70 Präzisionsspringen di precisione
Bewerb/Premio Nr. 2 Cat. B80 Präzisionsspringen di precisione
Bewerb/Premio Nr. 3 Cat. B90 Präzisionsspringen Pront. FISE PF1 di precisione
Bewerb/Premio Nr. 4 Cat. B100 Zwei-Phasen-Springen Pront. FISE PF19/2 a fasi consecutive
Bewerb/Premio Nr. 5 Cat. B110 Zwei-Phasen-Springen Pront. FISE PF19/2 a fasi consecutive
Bewerb/Premio Nr. 6 Cat. C115 auf Zeit Pront. FISE PF7/3 a tempo
Bewerb/Premio Nr. 7 Cat. C120 Mit 2 Umläufen Pront. FISE 8 a 2 manches
Bewerb/Premio Nr. 8 Cat. C130 auf Zeit Pront. FISE 3 a tempo
BEGINN/INIZIO: ore 10.00 UhrBewerb/Premio Nr. 1 Cat. E100Bewerb/Premio Nr. 2 Cat. E200Bewerb/Premio Nr. 3 Cat. E210Bewerb/Premio Nr. 4 Cat. E300Bewerb/Premio Nr. 5 Cat. F100Bewerb/Premio Nr. 6 Cat. F200Bewerb/Premio Nr. 7 Cat. F400
