www.reiterrevue.de

11 / Nov. 2010 53. Jahrgang111 /// NNNNooovvv... 22000111000 5555333.. JJJaahhrrggaanng11111 gg ggg

… weil klassisch Reiten Klasse hat

PAU

L PA

REY

ZEI

TSC

HRIF

TEN

VER

LAG

■ TD

M: W

ELTR

EITE

RSP

IELE

IN K

ENTU

CKY

■

M

OD

E-SP

EZIA

L: W

ESTE

N

■

H

ENG

ST-P

ORTR

ÄT:

CA

YETA

NO

L

■

Deuts

chla

nd

€ 5

,- ·

Öst

err

eic

h €

5,8

0 ·

Schw

eiz

sfr.

10

,- · B

eN

eLu

x € 5

,90

· Ita

lien €

6,7

0 ·

Spanie

n €

6,7

0 ·

5832

SERIE: Vom Youngster zum Turnierpferd, Teil II

Die ersten Runden allein

REI

TER R

EVU

E 11

/20

10

Höhenflüge und kleine Abstürze

Weltreiterspiele in Kentucky

Wettbewerb: Unser Stallsoll besser werden

Wo sich Pferde

wohlfühlen

Mode-Spezial

Warm und trendig:Westen für den Herbst

Reitturnier auf Norderney

Dressur zwischen Ebbe und Flut

001_001_Titel_1110_NEU_2.indd 1 07.10.2010 16:05:47 Uhr

REITER REVUE INTERNATIONAL 11/2010 3

EDITORIAL

Ihr direkter Kontakt zur

Reiter Revue International:

Redaktion: 02604 978201

Anzeigenabteilung: 02604 978528

Abo/Leser-Service: 02604 978736

Online-Redaktion: 02604 978176

ie ersten Weltreiterspiele außerhalb Europas sind nun Ge-

schichte. Ein erstes Fazit fällt zwiespältig aus. Dass der

Kentucky Horse Park in Lexington zu den schönsten

Wettkampfstätten zählt, ist einhellige Meinung aller, die

da waren. Viel Platz, unendliche Trainings-

möglichkeiten, Top-Böden für alle Diszipli-

nen, eine minutengenaue Abwicklung des Prüfungs-

programms, ein Ausstellungsbereich mit Erlebnischarak-

ter, das alles war vom feinsten. „Really, they did a good

job“, so hörte man von Aktiven wie Gästen aus aller Welt

immer wieder.

Jenseits des sportlichen Geschehens sah es weniger rosig

aus. Maßlos überteuerte Preise vom Imbiss bis zum Park-

platz erzürnten das Publikum ebenso wie die während der

Veranstaltung gesenkten Ticketpreise von über 100 Dollar

im Vorverkauf auf rund 20 Dollar an der Tageskasse. Ho-

telzimmer vorher kaum bezahlbar, wurden den Gästen

letztlich für einen Bruchteil angeboten. Die ungeschickte Preispolitik des

Veranstalters und seine Finanznot waren so transparent wie eine Glas-

scheibe – Weltreiterspiele gleich Geldreiterspiele. Dass dieses Mega-

Event finanziell eine ähnliche Katastrophe zu werden droht wie seiner-

zeit Den Haag, pfeiffen die Spatzen von den Dächern.

Sportlich lief ’s für die Deutschen, die in allen acht Disziplinen starteten,

gut bis sehr gut. Michael Jung deklassierte die Vielseitigkeits-Elite, das

Quartett im Parcours schlug mit Bravour die Konkurrenz aus dem Feld.

Die irrsinnig hohen Kosten für den Flug der Pferde und Aktiven in die

USA haben sich so gesehen gelohnt. Aber es werden nicht nur die großen

Triumphe und Medaillen in Erinnerung bleiben. Erstmals in der Ge-

schichte der Weltreiterspiele formten sich alle Aktiven zu einem Team.

Es war schön zu beobachten, wie die Westernreiter beim Distanzreiten

mitfieberten, die Dressurreiter in der Reiningarena ihren Landsleuten

zujubelten oder Parcours-Ass Janne Friederike Meyer beim Goldritt der

querschnittsgelähmten Hannelore Brenner die Daumen drückte. Pferde-

sportler, die bislang nichts mit einander zu tun hatten, fanden zusammen.

Vielleicht ist das der eigentliche Sinn der World Equestrian Games.

Licht und Schatten in Kentucky

Susanne Hennig, Chefredakteurin

D

HANNOVERANER VERBAND E. V.

Lindhooper Str. 92

Niedersachsenhalle D-27283 Verden (Aller)

Telefon +49 04231/6730Telefax +49 042 31/67367

www.hannoveraner.come-mail: hannoveraner @ hannoveraner.com

Nutzen Sie die Vorteile:• Tägliche Beobachtungsmöglichkeit• Veröffentlichter Zeitplan• Jederzeit Ausprobieren nach Absprache• Objektive, vom Besitzer unabhängige Beratungdurch Fachleute

• Vet-Check bereits erfolgt, Ergebnisse einsehbar

Servicehotline:

0170-1651648Vertrauen Sie dem seit 60 Jahren bewährten,weltweit führenden System der Verdener Auktionen!

Die Broschüre für die November-Auktion (EUR 10,-)ist erhältlich ab 12. Oktober 2010.Die Highlights-Kollektion unserer Pferde mitVideovorschau finden Sie auch unter

www.hannoveraner.com

5./6. November

November-AuktionHannoveraner Reitpferde

Hannoveraner Highlights

2010

19./20. November

2. AlsfelderAdventHannoveraner Reitpferde

Constantin B v. Contendro I - Espri(Hans-Dieter Dreher)

Foto:Frieler

003_003_Editorial_1110.indd 3 08.10.2010 13:22:30 Uhr

4 REITER REVUE INTERNATIONAL 11/2010

INHALT REITER REVUE 11/2010

16

90

Thema des Monats

Ein goldener Moment für Michael Jung,

ein historischer für Deutschland! Wer in

Kentucky noch für unvergessliche

Augenblicke sorgte, wer kämpfte, wer

siegte, wer verlor – Reiter Revue

International war live dabei.

Schöner wohnen für Pferde! Die

Gewinner des Wettbewerbs „Unser

Stall soll besser werden“ verraten

ihre Baukonzepte.

AKTUELL

6 Leserbriefe

8 Stolperstein

11 Namen und Nachrichten

14 Wir bringen Top-Trainer

in Ihren Stall – bewerben Sie

sich jetzt!

THEMA DES MONATS

16 Kentucky – Eröffnungsfeier

18 Kentucky – Hinter den Kulissen

20 Kentucky – Vielseitigkeit:

Auf der Überholspur

26 Kentucky – Dressur:

In einer anderen Liga

30 Kentucky – Dressur:

Das Feuer des Turniers

32 Kentucky – Springen:

Die Gold-Mannschaft

38 Kentucky – Fahren:

Drei gegen den Rest der Welt

42 Kentucky – Voltigieren:

Akrobaten unter sich

46 Kentucky – Para-Equestrians:

Dressurreiten mit Handicap

50 Kentucky – Distanzreiten:

Auf Augenhöhe

54 Kentucky – Reining:

Abgedreht

SPORT

58 Sport Kompakt

60 FAB-intern

AUSBILDUNG

64 Serie „Vom Youngster zum

Turnierpferd“ Teil II: Zwei allein

ZUCHT

68 Im Porträt: Cayetano L

70 Freisprung zu gewinnen

72 Zucht Kompakt

004_005_Inhalt_1110.indd 4 08.10.2010 13:21:17 Uhr

REITER REVUE INTERNATIONAL 11/2010 5

FOTO

S: G

ESTÜ

T L

IGG

ES,

D. C

AREM

AN

S,

S. SC

HN

IED

ER,

S. SA

GA

, H

ERSTELLER,

DPA

130Zwischen Ebbe und Flut findet es

statt, das ganz besondere Turnier:

Mit M-Dressur am Strand und

Urlaubern im Frack. Wir waren auf

Norderney.

PRAXIS

76 Spoga-Neuheit: Passier

Compact Dressur-Sattel

80 Nachgefragt

82 Westen-Spezial:

Ärmellose Freiheit

88 Schüßler Salze Teil X: Hilfe für

den Stoffwechsel

90 „Unser Stall soll besser

werden“: Sieger und Platzierte

JUGEND

128 Jugend Kompakt

REVUE

130 Reitturnier auf Norderney:

Wenn die Flut kommt

138 Szene – Buntes aus der

Reiterwelt

146 Persönliche Fragen an:

Dorothee Schneider

TitelbildSie schrieben Geschichte und sicherten sich in Kentucky als Erste bei einer Weltmeisterschaft alle drei Goldmedaillen in der Dressur: Der Niederländer Edward Gal und der Gribaldi-Sohn Moorlands Totilas.

TITELFOTO: ARND BRONKHORST

Beilagenhinweis: Der Gesamtausgabe liegen Prospekte von Waldhausen und Loesdau bei.__________________________________Wir bitten um freundliche Beachtung.

INHALT REITER REVUE 11/2010

82

Von dick wattiert bis fein tailliert

– Westen trägt jetzt jeder. Welche

stylischen Wärmespender im Trend

liegen, ab Seite 82.

STANDARDS

124 Neuheiten & Trends

140 Termine

142 Wissensrätsel

143 Zu gewinnen:

Funkset Midland G8

144 Vorschau und Impressum

ZU GEWINNEN!

Freisprung von

CAYETANO L

Mehr ab Seite 68.

68

004_005_Inhalt_1110.indd 5 08.10.2010 13:21:31 Uhr