+ All Categories
Home > Documents > Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

Date post: 06-Jun-2015
Category:
Upload: gerald-fimberger
View: 414 times
Download: 5 times
Share this document with a friend
Description:
2. Teil: Eindrücke einer 5 1/2monatigen Reise mit Bus, Bahn, Sammeltaxi und Schiff von Pakistan quer durch China bis nach Shanghai.
35
AUF DER SEIDENSTRASSE NACH HONGKONG Eindrücke einer 5 1/2 monatigen Reise mit Bus, Bahn, Sammeltaxi und Schiff. Von der Türkei in den Iran und weiter über Pakistan nach China. 2. TEIL: PAKISTAN - CHINA
Transcript
Page 1: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

A U F D E R S E I D E N S T R A S S E N A C H H O N G K O N G

Eindrücke einer 5 1/2 monatigen Reise mit Bus, Bahn,

Sammeltaxi und Schiff. Von der Türkei in den Iran und

weiter über Pakistan nach China.

2 . T E I L : P A K I S T A N - C H I N A

Page 2: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

4 2 Der Weg ist das Ziel ...

I N D U S T A L

31. 8. - 12. 9. Rawalpindi – Kashgar Entlang des Karakorum-Highways über den Khunjerab Paß nach China

Um 23.00 Uhr besteige ich den Nachtbus nach Gilgit.

Die Fahrt führt kurvenreich dem Indus entlang. Je

weiter wir flußaufwärts kommen, desto kahler wird die

Landschaft. Nach neunzehnstündiger Fahrt erreiche

ich gleichzeitig mit einem Sandsturm Gilgit.

Nach zwei Ruhetagen setze ich gemeinsam mit Klaus,

einem Berliner, zum Sprung nach China an. Kashgar,

die nächste größere Stadt, ist zwar nur rund 700 km

entfernt, doch man muß dabei das Karakorum-

Gebirge überqueren, dessen höchster Gipfel, der K2,

8.611 m hoch ist. So ist mit einer Reisezeit von min-

destens drei Tagen zu rechnen.

Am ersten Tag kommen wir trotz Erdrutschen bis

Sust, dem pakistanischen Grenzort. Dort akklimatisie-

ren wir uns noch einen Tag, bevor wir den 4.730 m

hohen Khunjerab-Paß in Angriff nehmen.

Die Fahrt ist eigentlich nicht so spektakulär, wie ich es

mir erwartet habe. Irgendwie fehlt mir das Höhener-

lebnis. Die Straße ist gut ausgebaut und asphaltiert. Ei-

Page 3: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

4 3 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

K A R A K O R U M H I G H W A Y

nem Faltblatt entnehme ich, daß beim Bau des „8.

Weltwunders“ 23 Millionen Kubikmeter Erde bewegt

wurden, wobei rund 15.000 Mann 8.000 Tonnen

Sprengstoff und 80.000 Tonnen Zement verarbeiteten.

Mit anderen Worten: Stand irgendwo ein Berg im

Weg, wurde er einfach weggeblasen.

So ist der Karakorum-Highway auch das ganze Jahr

über befahrbar. Beim Bau standen weniger touristische

als militärische Aspekte im Vordergrund. Haben doch

die beiden Staaten China und Pakistan die Sowjetuni-

on als gemeinsames Feindbild, das eint.

Es sind dann auch weniger grandiose Tiefblicke wie

am Lowari-Paß sondern hochalpine Vegetation und

Gletscher die faszinieren. Auf der Paßhöhe schieben

einsam ein Pakistani und ein Chinese Wache.

Der pakistanische Soldat trägt eine gutsitzende, bri-

tisch angehauchte Uniform, der chinesische die typi-

sche „Schlapper-Dreß“, die wohl für den Durch-

schnittschinesen angepaßt wurde und folglich keinem

wirklich paßt. In der klassenlosen Gesellschaft der

Volksrepublik gab es damals auch noch keine militäri-

schen Rangabzeichen, doch trotzdem konnte man an

der Uniform Unterschiede erkennen: Saß sie aus-

nahmsweise wie angegossen, so war Vorsicht die Mut-

ter der Porzellankiste. Man hatte es mit einem ganz

hohen Tier zu tun.

Von der Staatsgrenze dauert es dann noch rund eine

Stunde bis Pirali, dem chinesischen Grenzort. Bei der

Abfertigung lernen wir eine neue Variante des „Wie

melke ich die Touristenkuh“-Spiels kennen: Zu unse-

rer Erheiterung sollen wir für die Einreiseformulare

Page 4: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

4 4 Der Weg ist das Ziel ...

Geld bezahlen. Das habe ich bisher noch an keiner Grenze erlebt. Folg-

lich zahlen wir auch nicht. Nachdem ein Großteil seinen Obolus entrich-

tet hatte, bekommen auch wir die Formulare - kostenlos versteht sich.

Die eineinhalbtägige Busfahrt nach Kashgar ist ziemlich nervenaufrei-

bend. Machte mir bisher die halsbrecherische Fahrweise zu schaffen, so

ist es in China gerade umgekehrt. Kaum läßt sich auch ein noch so mini-

males Gefälle erkennen, gibt der Fahrer den Gang raus, und wir rollen im

Leerlauf dahin. Kein Wunder, daß wir bei so einer Fahrweise kaum 30

km/h Durchschnittsgeschwindigkeit erreichen.

Am zweiten Tag halten wir am Karakul See zum Mittagessen. Der See

liegt malerisch zwischen zwei Siebentausendern, die sich im klaren Wasser

spiegeln. Nachdem wir uns die Beine vertreten hatten, gehen wir mit

knurrenden Mägen zum Restaurant.

Die Tische sind fertig gedeckt, aus den Töpfen duftet es verführerisch.

Eigentlich könnte es losgehen. Doch weit gefehlt! Zuerst müssen wir

noch auf eine Tour-Group warten, die mit Private-Guide, Private-

K A R A K U L S E E

Page 5: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

4 5 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

K A S H G A R

Landcruiser und First-Class-Service durch die Lande rollt. So sitzen wir vor lee-

ren Tellern und schauen ihnen interessiert beim Essen zu. Erst nachdem sie ihr

Mahl beendet hatten, dürfen auch wir an die Kochtöpfe und uns den Bauch

vollschlagen. - Man konnte ja im Vorhinein nicht wissen, wie groß der Appetit

der Auserwählten sein wird.

Kashgar ist für mich ziemlich enttäuschend. In allen Reiseführern wird der ori-

entalische Flair dieser Stadt beschworen, für mich ist es aber schlicht und ein-

fach eine chinesische Stadt mit breiten, sauberen Straßen und vielen Radfahrern

in blauem Mao-Anzug.

Einzig am Sonntagsmarkt ist ein bißchen orientalische Atmosphäre zu bemer-

ken. Trotzdem kein Vergleich zu einem pakistanischen Bazar. Nach Pakistan

wirkt der Markt ziemlich farblos und öd, irgendwie kommunistisch. Wahr-

scheinlich komme ich aber nur aus der falschen Richtung: Würde ich von

„China“ kommen, sähe ich das wahrscheinlich ganz anders.

Page 6: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

4 6 Der Weg ist das Ziel ...

S O N N T A G S M A R K T

Eigentlich bin ich aber noch gar nicht so richtig in China: Unter China stelle

ich mir Han-Chinesen vor, die 93% der Gesamtbevölkerung ausmachen. Nicht

aber Uiguren, Kasachen, Kirgisen, Tadschiken oder andere Angehörige der

fünfundfünfzig nationalen Minderheiten.

In Xinjiang, so heißt die Provinz hier im Nordwesten von China, waren 1955

nur 10% der Bevölkerung Han-Chinesen. Mit dem Bau von Eisenbahnlinien

und zunehmender Industrialisierung wurden aber immer mehr Han-Chinesen

aus dem übervölkerten Osten des Landes in den „leeren“ Westen umgesiedelt,

sodaß ihr Anteil auf 40% gestiegen ist. Trotzdem stellen auch heute noch die

mit den Türken verwandten Uiguren die größte Bevölkerungsgruppe.

Beim Einkaufen verwende ich immer türkische Zahlen und die Uiguren verste-

hen mich dabei prächtig. Also kein Wunder, daß es ziemlich lange dauert, bis

ich etwas Einkaufs-Chinesisch erlerne, wenn ich mich so mit den Einheimi-

schen besser verstehe.

Page 7: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

4 7 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

Ein Kaufhaus ist die erste „Sehenswürdigkeit“, die ich

in Kashgar besichtige. Es ist ein ziemlich auffälliger

aber geschmack-loser Bau, der sich als Orientierungs-

punkt hervorragend eignet. Das Warenangebot ist

nicht besonders reichhaltig, vor allem in den oberen

Stockwerken wird es immer leerer.

Ziemlich lästig ist auch, daß in China die Marken von

Stadt zu Stadt vollkommen wechseln. Hat man an ei-

nem Ort zum Beispiel Kekse entdeckt, die schmecken,

so kann man mit nahezu 100%iger Sicherheit anneh-

men, daß es sie in der nächsten Stadt schon nicht

mehr gibt.

So gehört es dann auch zur Reiseroutine, nach An-

kunft in einer neuen Stadt „Shopping“ zu gehen und

zu erkunden, ob auch hier ein bereits bekanntes Pro-

dukt erhältlich ist. Sollte das nicht der Fall sein, muß

man sich erneut durchkosten. Am Anfang hatte ich

auch Probleme mit den Verkäuferinnen. Ist es bei uns

in Geschäften mit Bedienung eher üblich, daß man

vom Verkaufspersonal angesprochen wird, so würde

man in China bis zum jüngsten Tag warten. Da muß

man sich schon deutlich bemerkbar machen und sich

nötigenfalls eine Verkäuferin „suchen“, damit man zu

seinen Sachen kommt.

Von solchen „Strapazen“ kann man sich in Kashgar

im „Oasis-Cafe“ bei „apple pie“ oder „apricots-nut-

bread“ und. einer Tasse Kaffee entspannen. Man sitzt

in Korbstühlen unter einer verglasten Veranda, im

Hintergrund spielt dezent westliche Musik. Am Abend

speist man dann ungeheuer dekadent Kebab mit

Pommes Frites und Gemüse, zur Abrundung eine Fla-

Page 8: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

4 8 Der Weg ist das Ziel ...

sche Rotwein und als Dessert Fruchtjoghurt. - Ab und zu braucht man etwas

Luxus, damit später die Niederungen des chinesischen Alltags wieder leichter

zu ertragen sind.

Am Abend des 12. Septembers herrscht restlose Verwirrung in der Traveller-

Kolonie des Seman-Hotels, der alten russischen Botschaft in Kashgar. Irgend-

wer hat das Gerücht aufgebracht, daß morgen die Sommerzeit zu Ende gehe.

Eine Gegenprüfung mit dem Reiseführer, der wahnsinnig kompliziert vom ers-

ten Sonntag der zweiten zehn Tage des Septembers spricht, ergibt, daß da et-

was Wahres dran sein könnte. Da den meisten ja nicht so klar ist, ob denn jetzt

die Uhren vor oder zurückgestellt werden müssen, werden die gewagtesten

geographischen Hypothesen aufgestellt und wieder verworfen. Einer fängt so-

gar irgend etwas von „Xinjiang-Time“ zu faseln an, die ohnehin zwei Stunden

gegenüber der landesweit gültigen Beijing-Zeit zurück sei - und wir haben na-

türlich für morgen 8.00 Uhr einen Bus nach Turfan gebucht.

A B A K H H O J A M A U S O L E U M

Page 9: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

4 9 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

13. 9. - 1. 10. Kashgar – Lanzhou Durch die Wüste Taklamakan zum Gelben Fluß; von den nationalen Minderheiten ins Herzland der Han-

Chinesen

Pünktlich um 8.00 Uhr Beijing-Winterzeit sind wir am

Busbahnhof. Unser Gepäck wird auf dem Dach des

Busses verstaut und dann warten wir. Stunde um Stun-

de. Leute steigen ein, steigen wieder aus, wieder ein,

werden hinausgeworfen, kommen wieder, werden er-

neut hinausgeworfen, weigern sich, versuchen die

Schaffner zu überreden, geben ihnen etwas Geld, er-

neuter Hinauswurf, ...

Gegen zwölf wird es der Busbesatzung zu bunt - der

höchste Polizist des Busbahnhofs wird die Lage per-

sönlich regeln. Er kontrolliert die Reisedokumente und

setzt ungefähr die Hälfte der Passagiere wieder an die

frische Luft. Die warten bis der Polizist verschwunden

ist und entern erneut das Gefährt, bis ein Schaffner

den Eingang blockiert.

Nach vier Stunden Wartezeit fahren wir endlich ab.

Wir kommen aber nicht weit: Zwei Ecken nach dem

Busbahnhof halten wir erneut, um den Rest der Passa-

Page 10: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

5 0 Der Weg ist das Ziel ...

Y A R K A N D

giere, die zuvor hinausgeworfen wurden, wieder an

Bord zu nehmen. Nun kann es endlich losgehen.

1.500 km in dreieinhalb Tagen - das müßte eigentlich

zu schaffen sein. Gefahren wird nur während des Ta-

ges, die Nächte verbringen wir in Hotels.

Die Reise führt durch die Wüste Taklamakan. Rechts

vom schmalen Teerband erheben sich „Mondhügel“,

felsig und kaum bewachsen, linkerhand eine bis zum

Horizont reichende Felsebene. Unterbrochen wird

diese Einöde nur von einer Handvoll Oasen, die über

kunstvolle Bewässerungssysteme mit kostbarem Naß

versorgt werden.

Kurz hinter Aksu, am Morgen des zweiten Tages, ha-

ben wir einen Unfall. Völlig unvermutet schert plötz-

lich ein Fahrzeug aus einer stehenden Kolonne von

Militär-LKWs aus. Unser Fahrer kann den Bus im

letzten Moment noch etwas verreißen. Trotzdem er-

wischt uns der „Dong Hong“ (Der Osten ist rot) an

der rechten Seite und beschädigt die Verkleidung und

den Hinterreifen.

Fünf Stunden dauert es, bis die Polizei eintrifft und die

Schadensverhandlungen beginnen können. Es wird ein

Tribunal bestehend aus Soldaten, Polizisten und Bus-

passagieren gebildet. Die beiden Fahrer werden ver-

hört, Zeugen befragt und dann wird ein Urteil gefällt:

Es ist typisch chinesisch, nämlich ein Kompromiß.

Die beschädigte Seitenbeplankung des Busses geht zu

Lasten der Busbesatzung, der kaputte Reifen wird vom

Militär ausgetauscht. Am frühen Nachmittag kann die

Fahrt dann wieder fortgesetzt werden.

Page 11: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

5 1 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

G A O C H A N G

Gegen Abend des dritten Tages erreichen wir das Be-

cken von Turfan. Von rund 1.500 m windet sich die

Straße bis unter den Meeresspiegel: Mit -154 m ist die

Turfan-Senke das zweittiefste Depressionsgebiet der

Erde. Im Sommer werden hier Temperaturen von bis

zu +48 Grad im Schatten gemessen, im Winter kann

das Thermometer auf -28 Grad fallen. Jetzt, Mitte Sep-

tember, läßt es sich aber ganz gut aushalten, vor allem

unter den schattigen „Traubendächern“ des Turfan

Binguans.

Weniger erfreulich ist dagegen die Dame an der Re-

zeption: Sie ist extrem „amtlich“ und schikaniert uns,

wo es ihr nur möglich ist. Das führt dazu, daß sie in

Genuß unseres Erziehungsprogramms kommt. Ob-

wohl wir innerlich kochen, lassen wir uns nichts an-

merken; nur nicht das „Gesicht“ verlieren. Lautstark

Protestieren bringt in China wenig. Die traditionelle

Auffassung ist, daß nur Kleinkinder nicht Herr ihrer

Gefühle sind. Wer schreit und tobt gesteht seine

Schwäche offen ein und verdient daher nicht die ge-

ringste Beachtung.

Am nächsten Tag erscheine ich an der Rezeption:

„Guten Tag, ich möchte für eine weitere Nacht bezah-

len.“ - „Wieviel Personen?“ - „Wieso? Ich alleine, eine

Person für eine Nacht.“ - „Und der Freund?“ - „Keine

Ahnung, tut mir leid.“ Fünf Minuten später zahlt

Klaus. Wieder Heraussuchen der Zimmernummer,

eintragen und Quittung schreiben. - Sie wird auf uns

aufmerksam.

Am nächsten Tag das gleiche Spiel. - Sie wird freundli-

cher. Das muß belohnt werden: Am dritten Tag tau-

Page 12: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

5 2 Der Weg ist das Ziel ...

D U N H U A N G

B E Z E L I K H Ö H L E N

chen wir schon zu zweit auf und zahlen gemeinsam. -

Sie hat verstanden. Als wir am vierten Tag gemeinsam

für ganze zwei Nächte bezahlen, lächelt sie das erste

Mal.

Gemeinsam mit einer Gruppe Hongkong-Chinesen

chartern wir einen Minibus, der uns zu den Sehens-

würdigkeiten der Umgebung bringt. Sie sind ziemlich

enttäuschend: Die besten Stücke wurden vor dem Ers-

ten Weltkrieg von Europäern und Japanern außer Lan-

de geschafft und fielen dort teilweise den Bomben des

Zweiten Weltkriegs zum Opfer. Der in China verblie-

bene Rest wurde großteils während der Kulturrevoluti-

on zerstört. Heute wird mühsam versucht, die letzten

Relikte zu renovieren. Wirklich Beeindruckendes ist

aber kaum darunter.

Erheiternder ist da schon eine Traubenplantage, die

wohl auch zum offiziellen Besuchsprogramm zählt.

Die Traubenstöcke sind viel zu eng gesetzt, und man

läßt sie ohne Pflege wuchern. Die qualitativ minder-

wertigen Produkte werden dann zu horrenden Preisen

an Besucher verkauft.

Als Abschluß der Rundfahrt will uns der chinesische

Fahrer noch in eine Moschee von Turfan zerren - mit-

ten zur Gebetszeit! Auch wenn nur eine Handvoll

Gläubige ihre Gebete verrichten, so wollen wir doch

nicht stören.

Auf der Fahrt von Turfan nach Dunhuang schließe ich

das erste Mal mit der chinesischen Eisenbahn Be-

kanntschaft. Mit einer halben Stunde Verspätung

kommt der „Fast Train 144“ in Daheyan an. Wir müs-

Page 13: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

5 3 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

sen uns alle in einer langen Reihe aufstellen, dann wir

das Gitter zum Bahnsteig geöffnet.

Der Zug kommt aus dem 140 km westlich gelegenen

Urumqi und ist bereits zu 180 % voll. Wir bleiben

gleich bei der Türe stecken. Die Sitzbänke und der

Gang sind voll belegt, Expeditionen mit Gepäck sind

daher auf keinen Fall möglich. Der einzige Platz, wo

man sich noch auf den Boden sitzen kann, ist vor dem

Klo. - Schöne Aussichten für die nächsten fünfzehn

Stunden.

Nach zwei Stunden wechseln wir in den leereren

Hardsleeper-Gang über. Das dürften wir zwar mit un-

seren Hardseat-Tickets nicht, aber egal, endlich wieder

einmal die Beine ausstrecken können. Gegen Abend

hat sich das Buffet-Wägelchen bis zu uns durchge-

kämpft und wir erstehen für € 0,40 eine Reisbox, un-

ser Abendessen. Als wir mit dem Essen fertig sind und

gerade ein „Verdauungsbierchen“ trinken, kommt die

Hardsleeper-Schaffnerin und vertreibt uns von dem

gemütlichen Platz. So bleibt uns nichts anderes übrig,

als wieder vor die Toilette zu ziehen. An Schlafen ist

natürlich nicht zu denken.

Um 6.30 Uhr in der Früh kommt wieder Bewegung in

die Reisenden. In langen Schlangen quetschen sie sich

an uns vorbei zum Hardsleeper, wo es normalerweise

heißes Wasser für den Morgentee gibt. Nur heute ist

die Tür noch verschlossen, sodaß die ganze Meute uns

beim Zurückgehen erneut auf die Füße trampelt.

Als der Menschenstrom nicht abreißt, denken wir zu-

erst, daß es an einem Informationsdefizit liege und er-

Page 14: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

5 4 Der Weg ist das Ziel ...

J I A Y U G U A N

klären jedem, daß es heute noch kein heißes Wasser gebe. Doch wir haben un-

sere Rechnung ohne die Chinesen gemacht: Auch wenn der Vordermann ver-

geblich an der Tür rüttelt und zurückkehrt, muß jeder noch einmal selbst daran

rütteln, bevor auch er es glaubt. Manche „Spezialisten“ stellen sich gleich zwei-

, dreimal hinten an, um wieder persönlich an der verschlossenen Tür zu ziehen.

Beim zweihundertsten Paar Füße, das uns auf die Zehen tritt, werden unsere

Spekulationen über dieses Verhalten immer bösartiger. Bevor wir den letzten

Rest unserer Beherrschung verlieren, kommt Gott sei Dank der Zielbahnhof.

Die Mogao-Grotten in der Nähe von Dunhuang sind wirklich sehr sehenswert.

Seit 353 n. Chr. haben buddhistische Mönche an die fünfhundert Höhlen aus

dem Gestein gekratzt und mit Malereien verziert. Weniger erfreulich ist dage-

gen, daß die Gemälde nur unzureichend geschützt sind und durch Frischluft,

Licht und viele Besucher langsam aber sicher zerfallen.

Ein Franzose bemerkt, daß uns zwar die größten, höchsten und ältesten Höh-

len gezeigt werden, aber an Grotten, die in seinem Guide Bleue als interessan-

Page 15: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

5 5 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

ter oder qualitativ höherwertiger beschrieben werden,

vorbeigegangen wird. Als er die Führerin darauf an-

spricht, will sie uns für € 15,50 zusätzlich auch andere

Höhlen zeigen. Da wir aber nicht wollen, daß nur die-

jenigen interessante Grotten sehen, die auch bereit

sind, dafür entsprechend zu zahlen, lehnen wir ab.

In Jiayuguan, dem nächsten Stop auf unserer Reise, se-

hen wir, wie China den Aufbau des Tourismus fördert:

In der Nähe der Stadt befindet sich das westliche En-

de der rund 10.000 km langen Großen Mauer. Dieses

gigantische, angeblich auch noch vom Mond sichtbare

Bauwerk, schützte das Reich der Mitte vor Angriffen

aus dem Norden.

Heute ist die Große Mauer fixer Bestandteil des chine-

sischen Tourismus-Marketings. So wird in Jiayuguan

ein aus der Ming-Dynastie stammendes Fort renoviert

und kräftig erweitert. In ein paar Jahren wird dort eine

sehr statthafte Befestigungsanlage zu bewundern sein.

Am Markt von Jiayuguan entdecken wir Wurst, eine

absolute Rarität in Asien. Klar, daß wir sofort zuschla-

gen. So veranstalten wir im Hotelzimmer eine original

chinesisch-bayerische Brotzeit. Die Wurst ist sehr fett,

das Brot wohl ungesäuert, jedenfalls hat es einen abso-

lut neutralen Geschmack, und auch das Bier schmeckt

etwas anders - aber was hat das für eine Bedeutung

nach Monaten des Verzichts?

3.45 Uhr - Piep, piep, piep! Der Wecker läutet. Aufste-

hen! Alles ist noch dunkel. Eigentlich ist es ein Wahn-

sinn, in China längere Strecken mit dem Bus zu fah-

ren, wenn es auch eine Eisenbahnlinie gibt. Doch nach

Page 16: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

5 6 Der Weg ist das Ziel ...

N A C H T M A R K T

unseren Erfahrungen mit dem Zug zwischen Turfan und Dunhuang nehmen

wir für die knapp 800 km bis Lanzhou den Bus. Mit einer Fahrtzeit von sieb-

zehn Stunden ist er ungewöhnlicherweise sogar schneller als der Zug, außer-

dem kauft man mit dem Busticket auch einen reservierten Sitzplatz - in Asien

ein unschätzbarer Vorteil.

Lanzhou ist eine riesige Industriestadt mit über zwei Millionen Einwohner, die

sich 35 km entlang des Gelben Flusses erstreckt. Touristische Sehenswürdig-

keiten gibt es wenige, dafür aber gastronomische - und was für welche!

Es ist schon 19.00 Uhr, fast hätten wir die in Nordchina relativ strikten Es-

senszeiten verpaßt. Schnell springen wir in einen Bus Richtung Bahnhof, jeder

sucht eine Straßenseite nach Restaurants ab. Schließlich finden wir eine Gast-

stätte, die uns zusagt.

Mit dem Sprachführer, der um diverse Schmankerl bereichert wurde, versu-

chen wir zu bestellen. Da uns die zusätzlichen Eintragungen im Buch als

Page 17: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

5 7 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

M A I J I S H A N

Gourmets und Gourmands entlarven, bietet uns die

Serviererin Ente an. Nach verschiedenen Gerichten

zum Aufwärmen kommt als Höhepunkt die Ente.

Von der Beize ist ihr Fleisch ganz dunkelrot gewor-

den, dazu eine traumhafte Sauce - es schmeckt einfach

himmlisch. Auch wenn das Essen mit € 5,15 für chi-

nesische Begriffe sündhaft teuer war, ist es jeden Gro-

schen wert.

Ein Eßerlebnis ganz anderer Art haben wir in Tians-

hui, einem kleinen Ort zwischen Lanzhou und Xian.

Da die Kellnerin anscheinend nicht lesen kann, deuten

wir auf vier Gerichte am Nachbartisch und bestellen

sie. Darauf kommt die Serviererin nochmals an unse-

ren Tisch, um uns darauf hinzuweisen, daß das Essen

rund € 4,50 kosten wird und erkundigt sich nochmals,

ob wir es wirklich bestellen wollen. Jetzt sind wir neu-

gierig geworden und sagen selbstverständlich „shi“, ja.

Nach kurzer Zeit bekommen wir vier sehr exotische

Gerichte, von denen wir nur eines sicher identifizieren

können: Shrimps ist klar, bei dem zweiten dürfte es

sich um irgendeine Schlange handeln, das dritte und

vierte sind aber völlig unbekannt, obwohl sie nicht

schlecht schmecken. Auch ein englischsprachiger Chi-

nese, der uns lächelnd guten Appetit wünscht, fragt,

ob es uns denn schmecke. Doch auch er will uns nicht

sagen, um was es sich handelt.

Page 18: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

5 8 Der Weg ist das Ziel ...

X I A N

2. 10. - 18. 10. Lanzhou - Beijing Vorbei an den Tonarmeen von Xian zur Hauptstadt des Reichs der Mitte

In Xian, der alten Kaiserstadt der Han-Dynastie, zwei-

feln wir fast schon an unserem Verstand. Entweder

sind wir bereits vollkommen träge und abgestumpft,

oder unsere Zimmergenossen totale Hektiker.

Ein Amerikaner, der ebenfalls seit vier Wochen in Chi-

na ist, erzählt uns ganz gestreßt über die Transport-

probleme in diesem Land. Hardsleeper (Liegewagen)

seien praktisch unmöglich zu bekommen, sodaß er nur

mehr in teuren Softsleepern (Schlafwagen) unterwegs

sei, oder gar das Flugzeug nehme. Trotzdem sei es oft

unmöglich, bei der staatlichen Touristen-Organisation

CITS passende Tickets zu bekommen.

Auch ein Schweizer verrät uns, daß er nur ruhig schla-

fen könne, wenn bereits der Weitertransport aus einer

Stadt geregelt sei. Das führt dazu, daß er mit Fieber

und Grippe die einundzwanzigstündige Hardseat-

Bahnfahrt nach Beijing antritt.

Wir dagegen sind in bester Stimmung. Transportprob-

leme gibt es natürlich, doch alles ist mit etwas Know-

Page 19: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

5 9 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

T E R R A C O T T A A R M E E

B A N P O

how lösbar. So gehen wir beispielsweise nie zu CITS, weil die staatliche Touris-

tenorganisation nicht auf Einzelreisende eingestellt ist und trotz teurer Gebüh-

ren keine brauchbaren Problemlösungen anbietet.

Fahrkarten kaufen wir immer direkt am Bahnhof, wobei wir meistens ein Kärt-

chen mit Zielort, Datum, Abfahrtszeit, Zugnummer und Wagenklasse vorberei-

ten. So können wir uns immer verständlich machen und selbst bei den Auslän-

derschaltern, wo die Beamten eigentlich Englisch sprechen sollten, geht es

schneller und problemloser.

Daß oft keine Hardsleeper erhältlich sind, stellt auch kein unüberwindbar es

Hindernis dar. Mit einem reservierten Sitzplatz sind Strecken bis zu zwanzig

Stunden auch im Hardseat zu überwinden, wenn man nachher einen Tag Zeit

hat, sich wieder zu erholen. Sind die Strecken wesentlich länger, muß man eben

gegebenenfalls auf ein Hardsleeper-Ticket warten oder man zerlegt die gesamte

Strecke in Teiletappen. So fährt man jeden Tag zehn Stunden, übernachtet in

einem Hotel und steigt am nächsten Tag wieder aus-geschlafen in den Zug ein.

Page 20: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

6 0 Der Weg ist das Ziel ...

- Alles kein Problem, wenn man genügend Zeit hat, Wer aber glaubt, in Re-

kordzeit durch China hasten zu müssen, ist besser beraten, sich einer organi-

sierten Reisegruppe anzuschließen.

Das Zugticket Xian - Beijing lassen wir uns von einem Einheimischen kaufen.

Er verlangt für ein Chinesen-Ticket zwar den doppelten Preis, aber es ist noch

immer um die Hälfte billiger als ein Touristen-Ticket.

Ausländern wird nämlich für Fahrkarten ein Zuschlag von 75 % berechnet und

sie müssen mit FEC, „Foreign Exchange Certificates“, bezahlen. So versuchen

wir, nach Möglichkeit diesem Aufpreis zu entgehen und besorgen uns die Ti-

ckets am Schwarzmarkt oder zeigen beim Kauf den internationalen Studenten-

ausweis vor. Die ISIC-Karte ist zwar in der Volksrepublik China gar nicht gül-

tig, hat aber trotzdem auf der Rückseite eine chinesische Übersetzung. So kön-

nen wir, wie ausländische Studenten in China, die aber einen eigenen Ausweis

haben, in 50 % der Fälle mit Volksgeld, Renminbi, bezahlen. Wenn das nicht

klappt, nehmen wir das auch nicht weiter tragisch, denn die Preise sind für un-

Page 21: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

6 1 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

B E I J I N G

sere Verhältnisse noch immer sehr niedrig.

Trotzdem empfinden die meisten China-Reisenden diesen Touristenaufschlag

als ungerecht. Ein Großteil würde ihn sofort akzeptieren, wenn ein Gegenwert

dafür geboten würde: Gäbe es zum Beispiel eine genügend große „Tourist-

Quota“ an Hardsleeper-Plätzen, wären viele gerne bereit, dafür auch mehr zu

bezahlen.

In Beijing steigen wir im Qiao-Yuan-Hotel ab. Es ist eines der wenigen Hotels

in der Hauptstadt, wo auch Ausländer zu einigermaßen zivilen Preisen über-

nachten dürfen. Wir haben das Pech, daß heute Nachmittag wieder eine Trans-

sib-Ladung Langnasen angekommen sind, sodaß wir um 22.00 Uhr die aus-

sichtsreichen Plätze 78 und 79 auf der Warteliste einnehmen.

„Servus, dich kenne ich ja von wo.“ - Ja richtig, das ist ja Sigi, der Vorarlberger,

den ich in Istanbul getroffen habe. Das gibt es ja nicht! Jetzt hat jeder von uns

Asien von West nach Ost durchquert und nach drei Monaten treffen wir uns

Page 22: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

6 2 Der Weg ist das Ziel ...

K A I S E R P A L A S T

wieder auf der anderen Seite des Kontinents. Das muß natürlich ausgiebig ge-

feiert werden.

So gegen Mitternacht sprechen wir nochmals bei der Rezeption vor: Zimmer

gibt es natürlich keine, dafür sollen wir € 1,30 bezahlen, damit wir auf dem

Fußboden schlafen dürfen. Da spielen wir aber nicht mit und beschlagnahmen

die Sofa in der Eingangshalle.

Am nächsten Tag zählen wir dafür zu den ersten, die ein Zimmer bekommen.

Um uns zu ärgern bekommen wir kein Bett im Schlafsaal, sondern müssen ein

teureres Doppelzimmer nehmen. Als wir das Zimmer beziehen, stellt sich her-

aus, daß es sich um ein Dreibettzimmer handelt. So suchen wir uns noch einen

„Untermieter“, sodaß wir für € 0,80 pro Person mehr statt in einem Vierzig-

Betten-Saal in einem Dreibettzimmer wohnen.

Beijing ist für mich auch Postplatz. Möglichkeit, Briefe abzuholen und sich

über die Ereignisse daheim zu informieren. Da ich in anderen Landesteilen be-

Page 23: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

6 3 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

obachtet habe, wie Leute stundenlang auf ein Telefongespräch ins Ausland war-

teten und dann doch nicht durchkamen, nütze ich die Möglichkeit, problemlos

nach Hause zu telefonieren.

Etwas verblüfft bin ich aber, als mich die freundliche Postbeamtin bittet, umge-

rechnet € 25,80 Kaution zu hinterlegen. „Glauben Sie denn, daß ich das Tele-

fon mitgehen lasse?“ Ich krame in allen Taschen nach Geld, aber mehr als €

19,20 wollen es nicht werden. Es scheint aber zu genügen, denn innerhalb einer

Minute ist die Verbindung hergestellt.

Ein Kapitel für sich sind unsere Versuche, in Beijing Peking-Ente zu essen. Be-

reits am zweiten Tag probieren wir es in einem Restaurant westlich der Wang-

fujing Dajie. Doch leider ist es voll. Am nächsten Tag sind wir schon früher

dort, doch man will uns von der billigen Chinesen-Etage ins teure Ausländer-

Stockwerk drängen. Am fünften Tag probieren wir es erneut - wieder ein Fehl-

schlag. Beim vierten Anlauf klappt es dann. Nach einer Woche wissen wir auch,

wie man die Ente ißt: Man wickelt etwas Lauch und ein Stück Ente in eine

Page 24: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

6 4 Der Weg ist das Ziel ...

H O T E L Z I M M E R

„ P E K I N G E N T E “

Omelette und taucht sie, je nach Geschmack, in eine Sauce. So bekommt man

auch das fetteste Stück problemlos hinunter.

Natürlich hätten wir für € 4,70 auch eine vom Hotel organisierte Tour zur

Großen Mauer machen können. Aber Geiz und Abenteuerlust führen dazu,

daß wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Badaling fahren. Bis Changping

geht es problemlos, doch dann spießt es sich. Wir sind wieder einmal viel zu

spät aufgebrochen und verpassen somit den letzten Anschlußbus nach Bada-

ling.

Doch zusammen mit einer „Hongkongi“, zwei Amerikanern und einem Neu-

seeländer versuchen wir, per Anhalter weiterzukommen. Zu unserer Überra-

schung stopt ein Bus, der von drei „Dollar-Touristen“ gechartert wurde. Auf

einer autobahnähnlichen Straße, die, wie uns der Dolmetscher versichert, extra

für die Königin von England gebaut wurde, als sie die Mauer besuchte, geht es

flott Richtung Badaling.

Page 25: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

6 5 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

H I M M E L S T E M P E L

L A M A T E M P E L

Dort steigen zuerst der Dolmetscher und die drei amerikanischen Touristen

aus, dann wollen wir das Fahrzeug verlassen. Jetzt versperrt aber der Fahrer die

Tür. Der Grund: Jeder von uns soll für die Fahrt € 1,05 bezahlen. Da das aber

nicht ausgemacht war, wollen wir auch nicht zahlen. Außerdem, wenn über-

haupt, dann zahlen wir nicht an den Chauffeur sondern an die drei Touristen,

die ja den gesamten Bus gemietet haben.

Der Fahrer bleibt aber hart. So steigen die Ersten durchs Fenster aus. Dabei

kommt es zu einem Handgemenge. Ein Riesenstreit entspinnt sich zwischen

dem Chauffeur und Dick, einem Amerikaner, der Mandarin spricht. - Wir erre-

gen auf dem Parkplatz bereits Aufsehen. Immer mehr Schaulustige sammeln

sich, bald kommt der erste Polizist. Wir erzählen ihm was los ist, worauf er den

Chef des Büros für öffentliche Sicherheit in Badaling holt.

Dieser hört sich die gegensätzlichen Standpunkte nochmals an und verhaftet

kurzerhand den chinesischsprechenden Amerikaner. Wir anderen dürften in der

Zwischenzeit die Große Mauer besichtigen. So nicht! Einen aus der Gruppe

Page 26: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

6 6 Der Weg ist das Ziel ...

G R O S S E M A U E R

herausholen und weichklopfen - aber nicht mit uns. Wir erklären dem verdudz-

ten Polizeichef, daß wir alle mitkommen. So werden wir gemeinsam in Haft

genommen.

Nach einer Stunde kommt der Fahrer mit dem Dolmetscher. Wir bekräftigen

erneut unseren Standpunkt und verlangen, daß auch einer der Touristen

kommt. Langes Hin und Her, wobei die Chinesen sich darauf versteifen, daß

das zusätzliche Geld nach chinesischem Recht dem Fahrer gehöre.

Schließlich bieten sie uns einen Kompromiß an: Jeder von uns braucht nur €

0,40 bezahlen, was wir letztendlich zähneknirschend auch annehmen. Zum

Abschluß gibt es für die Hongkong-Chinesin noch eine lange Schelte, daß sie

sich mit uns Westlern einlasse. So kommen wir erst gegen Abend zur Besichti-

gung der Großen Mauer, was den Vorteil hat, daß kaum noch Touristen hier

sind.

Page 27: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

6 7 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

C H I N A R A I L W A Y T I M E T A B L E

Nach zwei Stunden im luxuriösen Ausländer-

Wartesaal des Beijinger Hauptbahnhofs, besteigen wir

den Zug nach Qingdao. Im Zug herrscht eine ent-

spannte Stimmung: Ferienlaune. Hier gerät sogar un-

ser „Weltbild“ etwas ins Wanken: Kein Chinese, der

auf den Boden spuckt oder rotzt - alles außer-

ordentlich „zivilisiert“, fast schon wieder langweilig.

Kurz vor der Ankunft werden wir via Lautsprecher

nochmals über die Schönheiten von Qingdao aufge-

klärt, beim zweiten Durchgang sogar in Englisch. Die

Stadt war bis zum Ersten Weltkrieg eine deutsche Ko-

lonie. 1898 erzwang Deutschland für „Kiautschou“ ei-

nen Pachtvertrag über 99 Jahre. Willkommener Anlaß

dafür war die Ermordung zweier deutscher Missionare

in der umliegenden Provinz Shandong.

Die chinesische Regierung verzichtete ohne Gegenleis-

tung auf die Hoheitsrechte über die „Grüne Insel“,

brauchte aber nach Ablauf der Pacht auch keinen Er-

satz für die deutschen Aufwendungen zu leisten. Ei-

senbahnen wurden gebaut, Bergwerke, ein großer Ha-

2. 10. - 27. 10. Beijing – Shanghai Über Qingdao, der ehemals deutschen Kolonie, nach Shanghai, dem wirtschaftlichen Zentrum von China

Page 28: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

6 8 Der Weg ist das Ziel ...

Q I N G D A O

fen mit einer Werft, Krankenhäuser, Volksschulen und sogar eine Hochschule.

1914 wurde das Gastspiel durch den Einmarsch japanischer Truppen abrupt

beendet.

Fast 75 Jahre später sind wir natürlich gespannt, was noch geblieben ist. Heute

ist Qingdao eine moderne Industriestadt mit eineinhalb Millionen Einwohner.

Wenn man aber, was nicht schwer fällt, die Vorstädte vergißt und nur das

Zentrum sieht, ist es tatsächlich noch so etwas wie ein „Klein-Deutschland“ an

den Küsten der Ostchinesischen See.

Im Gegensatz zu vielen modernen chinesischen Städten, die vollkommen eben

und im Rasterprinzip erbaut wurden, erstreckt sich Qingdao über mehrere Hü-

gel, die Straßen sind geschwungen, eine fast wohltuende Anarchie. Mehrstöcki-

ge Gebäude mit roten Ziegeldächern und kleinen Vorgärten, Häuser mit Fach-

werk und Säulenaufbauten. Selbst bei den neuen Bauten versucht man mit

wechselndem Erfolg diesen „Kolonialstil“ zu imitieren.

Page 29: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

6 9 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

Q I N G D A O - S H A N G A I

Geblieben ist auch deutsche Brau- und Winzerkunst. Aus Qingdao kommen die

wohl gelungensten geistigen Erzeugnisse von ganz China. Gutes „Tsingtao-

Beer“, abgefüllt in Alu-Dosen, gibt es im ganzen Land zu kaufen. In Qingdao

bekommt man es sogar in der üblichen, billigen 0,64-l-Flasche.

„Tsingtao Riesling“, so steht es auf der Flasche, ist nicht so leicht zu finden.

Kein Wunder, ist er doch der beste Wein von China und mit € 1,85 für chinesi-

sche Begriffe sauteuer. Außerdem ist die Flasche für Chinesen wohl auch gar

nicht so einfach zu öffnen: Statt mit dem üblichen Schraubverschluß ist sie, wie

alle für Langnasen trinkbaren Weine, mit einem Korken verschlossen - und

beim chinesischen Schweizer Messer fehlt der Korkenzieher.

Nach drei Tagen verlassen wir die alte deutsche Hafenstadt Richtung Shanghai

- natürlich stilgerecht mit einem Schiff. Sechsundzwanzig Stunden kreuzen wir

in einem 5.000-Tonner durch das Ostchinesische Meer. Unser Dritte-Klasse-

Ticket bringt uns in eine Vierbett-Innenkabine. Nicht die schlechteste Art zu

reisen: Man kann in der Koje liegen, lesen, einen Schiffsrundgang machen, sich

Page 30: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

7 0 Der Weg ist das Ziel ...

S H A N G H A I - O S A K A

die Fuße vertreten oder das Meer beobachten.

Für unser Wohlergehen ist „Attendant No. 45“, eine junge, freundliche Chine-

sin, zuständig. Wir werden zum Essen abgeholt, dürfen wie die Passagiere der

höheren Klassen vor dem allgemeinen „rush“ speisen und können uns mit al-

len Wünschen an sie wenden. Keine Frage, daß die Beurteilung, die wir in ein

kleines Büchlein eintragen dürfen, sehr positiv ausfällt.

Eineinhalb Stunden fahren wir die Mündung des Yangtsekiangs, des längsten

Stromes Asiens, flußaufwärts Richtung Shanghai. Das Wasser ist ziemlich dre-

ckig. Kein Wunder, lassen doch fast zwölf Millionen Einwohner Shanghais

und unzählige Industrien ihren Dreck ungeklärt in den Fluß.

€ 5,15 kostet das Bett inklusive Frühstück im Pujiang-Hotel, dem früheren As-

tor. Damit ist es mein teuerstes Zimmer in ganz China. Als wir am nächsten

Morgen beim obligaten Frühstück sitzen, muß ein Einheimischer € 1,50 für ei-

ne Tasse Kaffee, ein Spiegelei und zwei Scheiben Toast mit Marmelade bezah-

H A F E N V O N S H A N G H A I

Page 31: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

7 1 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

P U J I A N G H O T E L

len. Leider steigt uns der Angestellte an der Rezeption nicht darauf ein, für eine

Übernachtung ohne Frühstück nur € 3,65 zu verlangen.

Mit fast zwölf Millionen Einwohnern zählt Shanghai zu den größten Städten

der Erde und wer einmal am Sonntag das Gedränge in der Nanjing Donglu er-

lebt hat, wird dem ohne Zögern zustimmen. In den Kaufhäusern der „Golden

Mile“ Chinas Wirtschaft gibt es eine Auswahl chinesischer Produkte, wie sie

nicht einmal in Beijing oder Guangzhou erhältlich ist. Eine gute chinesische

Daunenjacke kostet hier zum Beispiel rund € 15,40.

Sogar chinesisches „Nutella“, das ich sonst nirgendwo gesehen habe, kann man

in den Lebensmitteltempeln der Nanjing Donglu kaufen. Als alter Schokolade-

creme-Freak habe ich natürlich sofort zugeschlagen. Vielleicht hätte die Creme

besser doch von der Ölmühle Nr. l als von der „Oilmill No. 4“ hergestellt wer-

den sollen, denn es bleibt ein leicht öliger Nachgeschmack. Trotzdem schmeckt

sie ganz gut im Vergleich zu dem, was sonst alles in China als Schokolade ver-

kauft wird.

M A R K E N W A R E

Page 32: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

7 2 Der Weg ist das Ziel ...

N A N J I N G D O N G L U

B U N D

30 % der Industrieproduktion Chinas wird in Shanghai hergestellt. Da die

Stadt gleichzeitig auch Chinas wichtigster Hafen ist, ist sie so etwas wie die

heimliche Hauptstadt der Volksrepublik. Beijing wirkte auf mich etwas grau

und verwaschen, bereits seit Jahrhunderten eine Besamtenhochburg. Shanghai

dagegen ist weltoffener, ohne aber dabei die chinesische Identität zu verkaufen

wie Guangzhou, das eine Kopie von Hongkong zu werden versucht, ohne

Chance, das Original jemals zu erreichen.

Im Frendship Store (Freundschaftsladen), wo man für Touristengeld (FEC)

westliche Produkte oder chinesische Produkte in Export-Qualität oder auch

nur Produkte, die in normalen Läden Mangelware bzw. überhaupt nicht erhält-

lich sind, kaufen kann, erhalten wir eine Lektion, wie die chinesische Wirt-

schaft die offizielle eins zu eins Parität von FEC und Renminbi (RMB, Volks-

geld) einschätzt.

Da Klaus neue Turnschuhe braucht, interessiert er sich für Nike-Sportschuhe,

die der amerikanische Hersteller in China produzieren läßt. „96 Yuan“ meint

Page 33: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

7 3 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

S H A N G H A I M A N S I O N S

P E A C E H O T E L

die Verkäuferin, als er sie probiert. Da auf dem Preisschild irgend etwas von

Yuan Renminbi steht, will Klaus auch mit Renminbi bezahlen. „No, FEC“ kor-

rigiert die Verkäuferin. „Da steht aber etwas von Renminbi“, wirft Klaus ein.

Sie lächelt: „36 FEC und 60 RMB“ – umgerechnet € 17,- für einen Rindsleder-

Sportstiefel.

Später in Guangzhou sehen wir den gleichen Schuh im Friendship-Store für

FEC 64,–, was ungefähr dem Gleichen entspricht. So rechnet also auch die chi-

nesische Wirtschaft den FEC mit zwei Yuan RMB, ungefähr der Kurs, den man

auch auf der Straße beim illegalen Schwarztausch erhält.

Page 34: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

7 4 Der Weg ist das Ziel ...

R E I S E R O U T E

Route: Salzburg - Istanbul - Kappadokien - Nemrut Dag - Van See - Dogubayazit - Teheran - Quetta - Rawalpindi - Chitral - Gilgit - Kashgar - Turfan - Dun-huang - Jiayuguan - Lanzhou - Tianshui - Xian - Peking - Qingdao - Shanghai - Suzhou - Hangzhou - Kanton - Hongkong - Macao - Yangshuo - Hainan

Der Weg ist das Ziel ...

Mit dem Rucksack durch Europa, Asien und Afrika.

Was soll ich mir anschauen?

Auf diese Frage eine allgemein verbindli-che Antwort zu geben ist natürlich unmög-lich. Jeder hat da seine persönlichen Vor-lieben. Am besten Ihr kauft einen guten Reiseführer, zeichnet die interessanten Or-te auf einer Karte ein, verbindet die Orte und, voilà!, Eure persönliche Reiseroute ist fertig. Wenn Ihr auch noch notiert, wie lan-ge Ihr jeweils bleiben möchtet, bekommt Ihr ein Gefühl, ob die Planung realistisch ist. Ich bin bei meinen Reisen immer so vorge-gangen. Und obwohl ich mir meine Pla-nung unterwegs kaum mehr angeschaut habe, an den meisten Orten kürzer oder länger wie gedacht geblieben bin, oft auch Plätze besucht habe, von denen ich erst unterwegs erfahren habe, hat die Pla-nung in groben Zügen erstaunlich gut ge-passt. Das ist auch der Sinn einer solchen Planung und nicht ein Korsett, an das man sich sklavisch genau halten soll.

Europa – Istanbul

Ich habe für diese Strecke zwei Wochen eingerechnet. Von Budapest nach Ora-dea, Sighisoara und Sibiu in Rumänien. Dann weiter über Veliko Tarnovo und Plov-div in Bulgarien nach Istanbul. Türkei

Die Minimalvariante für zwei Wochen wäre Istanbul, Kappadokien, Kars und Dogu-bayazit. Türkei-Neuliegen wurde ich auf je-den Fall einen Abstecher an die Küste des Mittelmeers empfehlen, dann hinauf nach Kappadokien und auf oben be-schriebener Route weiter in den Osten. Das müsste in rund fünf Wochen zu schaf-fen sein. Iran

Die iranischen Behörden sind nach wie vor etwas mühsam, wenn es um die Visaertei-lung geht. Wahrscheinlich wird man nur ein Transitvisum bekommen. Die im folgen-den beschriebene Route ist ein Minimal-programm für zwei Wochen Iran: Tabris, Te-heran, Isfahan, Shiraz, Bam und weiter zur Grenze bei Zahedan.

Pakistan

Während der Iran noch vergleichsweise „zivilisiert“ und westlich war, kommt jetzt der große Sprung ins Chaos des indischen Subkontinents. Wenn der Zug von Quetta durchs Gebirge ins Industal hinunterrollt, wird es schlagartig immer schwüler und heißer. In Sukkur überquert man dann die große Brücke über den Indus und bei je-dem Überlandreisenden stellt sich das Ge-fühl ein, es geschafft zu haben: Indien ist erreicht!

Die Reiseroute von der iranischen Grenze bis Lahore ist ziemlich klar, weiter nördlich gibt es aber größere Variationen: Man könnte zuerst über Peshawar nach Chitral fahren, von dort über den Shandur Pass nach Gilgit und am Karakorum Highway weiter nach China. Oder man fährt direkt entlang des Indus nach Gilgit. Möglicher-weise, falls die Spannungen zwischen In-dien und Pakistan es erlauben, am Anfang über das Kaghan Tal und den Babusar Pass direkt nach Chilas im Indus-Tal. China

Eine definitive Reiseroute durch das riesige Land anzugeben, ist ein ziemlich hoff-

W W W . G E O C I T I E S . C O M / G E R A L D _ F I M B E R G E R

Page 35: Reisebericht Seidenstrasse - 2. Teil

7 5 Auf der Seidenstraße nach Hongkong

nungsloses Unterfangen. Die Standardrou-te führt entlang der Seidenstraße nach Pe-king und dann auf der für Erstbesucher „empfohlenen“ Strecke über den Osten in den Süden des Landes: Kashgar – Urumqi - Turfan – Dunhuang – Lanzhou - Xiahe – Xi-an – Beijing/Peking – Qingdao - Shanghai – Suzhou – Hangzhou – Guilin – Guangzhou/Kanton – Hongkong. Das ist zudem die lo-gischste Route ohne viel Zickzack, die sich auch gut in drei Monaten schaffen lässt. Nachteil ist jedoch, dass sie ab Lanzhou praktisch nur durch Städte führt, die zu-dem ziemlich teuer sind.

Wenn ich dagegen die zehn Orte, die Rough Guide als „Best of China“ bezeich-net, aneinander reihe, kommt eine völlig andere Route heraus: Kashgar – Lhasa – Xian – Beijing/Peking – Shanghai - Lijiang – Dali - Xishuangbanna – Guilin – Hongkong. Nach insgesamt acht Monaten in China würde ich sagen, dass diese Orte, nicht unbedingt die Auswahl der Sehenswürdig-keiten, auch ganz gut mit meinen Favori-ten übereinstimmt. Lässt sich das aber praktisch auch verwirklichen?

Kashgar – Lhasa wäre eine Traumroute entlang des Himalayas, doch leider ist die

Straße nach Westtibet für Einzelreisende gesperrt. Die kürzeste Alternative ist Kash-gar – Dunhuang – Golmud – Lhasa. Mit der neuen Eisenbahn sind die rund 2.000 km von Kashgar nach Dunhuang relativ flott zurückgelegt. Von Dunhuang geht es dann per Bus durch die Halbwüste nach Golmud und von dort weiter über 5.000 m hohe Pässe nach Lhasa. Die völlig über-teuerte Busfahrt ist zugleich auch die poli-tisch stabilste Route nach Tibet.

Nach einer kleinen Rundreise durch das Dach der Welt kehrt man entweder per Bus wieder nach Golmud zurück oder man fliegt nach Chengdu oder Xian. Wer den Landweg nimmt, kann über Xining nach Xiahe zum schön gelegenen Labrang Klo-ster fahren. Abenteuerlustige schlagen sich von dort über die Seen des Naturreser-vats Jiuzhaigou Richtung Süden nach Chengdu durch. Die Standardroute führt dagegen über Lanzhou nach Xian.

Xian – Beijing – Shanghai ist ohnehin pro-blemlos, wobei ich auch noch zusätzlich Suzhou und Hangzhou besuchen würde. Todesmutige können dann eine rund drei-tägige Marathonzugsfahrt nach Kunming machen, der Rest wird den Flieger in die

Hauptstadt Yunnans nehmen. Von Kunming macht man eine kleine

Rundreise durch das nördliche Yunnan nach Lijiang und Dali, von wo es Richtung Süden nach Jinghong, der Hauptstadt von Xishuangbanna geht. Von dort kann man sich entweder direkt mit Bussen entlang der laotischen Grenze Richtung Liuzhou und Yangshuo durchschlagen. Oder man fährt wieder nach Kunming hinauf und ver-sucht, einen Zug nach Liuzhou oder Guilin zu bekommen.

Von Yangshuo nimmt man dann die letz-te Etappe nach Hongkong in Angriff, wo-bei ich auch in Guangzhou und Macao stoppen würde. Insgesamt wird man für diese Strecke rund vier Monate brauchen, womit man zumindestens einmal das Vi-sum verlängern lassen muss. Wer damit Probleme hat, kann auch auf dem Weg von Hangzhou nach Kunming in Hong-kong vorbeischauen und dort ein neues Visum beantragen. Mehr Informationen zu Dauer und Klima gibt es im ersten Teil. Den kompletten Rei-seführer Seidenstraße findet Ihr unter www.geocities.com/gerald_fimberger.


Recommended