Reinigungabwassertechnik

24 Monate Garantie

Ihre Vorteile:

– Modernste Technologie von führenden Herstellern

– Hohe Qualität zu fairem Preis

– Riesiges Zubehörsortiment

Reinigungs- und Abwassertechnik

215Änderungen vorbehalten.

Teilereinigungsgeräte 216

Radwaschanlagen 219

Hochdruckreiniger (Kalt- und Heisswasser) 220

Nass-/Trockensauger 224

Scheuersaugmaschinen 228

Waschsauger 229

Handkehrmaschinen 230

Abwasserreinigungs-Anlagen 231

www.derendinger.ch

24 Monate Garantie216 Änderungen vorbehalten.


Teilereinigungsgeräte

Teilereinigungsgerät (Standgerät)

IBS-K

Das Teilereinigungsgerät Typ K benötigt auf Grund seiner kompakten Bauweise nur geringen Platz und ist zur Reinigung von schweren und grossen Teilen geeignet. Durch Betätigung des Sicherheitsfussschalters fördert die selbstansaugende Pumpe das Reinigungsmittel nahezu druck los durch den Hohlpinsel. Während des manuellen Reini gungs vorgangs fl iesst stetig Flüssigkeit nach, die schmutzbehaftete Flüssigkeit läuft zurück in das Fass.

– Manuelle Reinigung durch Pinselverfahren– Robuste, stabile Industrieausführung mit langer Lebensdauer– Patentierte selbstansaugende Kreislaufpumpe – wartungsfrei und energiesparend– GS-geprüft; CE-Kennzeichnung nach EG-Norm– Abgebildete Auffangwanne (IBS-WK) als Zubehör

– 3 Jahre Garantie auf Gerät und Pumpe

Technische Daten

Anschluss (V) 230Arbeitsfl äche (mm) 800 x 540Arbeitshöhe (mm) 965Tragfähigkeit (kg) 80Tankinhalt (l) -Gewicht (kg) 32

Bestell-Nr. IBS-K


IBS-BK-50

Das Teilereinigungsgerät Typ BK-50 ist eine kostengünstige und platz sparende Alternative des Teilereinigungsgerätes Typ K.

– Für 30-Liter-Fass geeignet– Manuelle Reinigung durch Pinselverfahren– GS-geprüft; CE-Kennzeichnung nach EG-Norm– 3 Jahre Garantie auf Gerät und Pumpe

Technische Daten


Bestell-Nr. IBS-BK50


IBS-KP

Das Teilereinigungsgerät Typ KP ist eine kostengünstigere Variante des Teilereinigungs-gerätes Typ K.

– GS-geprüft; CE-Kennzeichnung nach EG-Norm– Auffangwanne (IBS-WK) als Zubehör

– 3 Jahre Garantie auf Gerät und Pumpe

Technische Daten


Bestell-Nr. IBS-KP

24 Monate Garantie 217Änderungen vorbehalten.

We

rk

sta

tte

inr

ich

tun

ge

n



Fahrbares Teilereinigungsgeräte

IBS-F

Das fahrbare Teilereinigungsgerät Typ F kann dank der Hebelwirkung einer Sackkarre bequem per Hand bewegt werden.

– Für 30-Liter-Fass geeignet– Manuelle Reinigung durch Pinselverfahren– Robuste, stabile Industrieausführung mit langer Lebensdauer– Patentierte selbstansaugende Kreislaufpumpe – wartungsfrei und energiesparend– GS-geprüft; CE-Kennzeichnung nach EG-Norm– 3 Jahre Garantie auf Gerät und Pumpe

Typ IBS-F

Anschluss (V) 230Arbeitsfl äche (mm) 560 x 440

Arbeitshöhe (mm) 920Tragfähigkeit (kg) 40Gewicht (kg) 32

Bestell-Nr. IBS-F

Reinigungsfl üssigkeit 50 l (Teilereiniger) Fass 35 l leer

(Für Typ IBS-F umfüllen in 35-Liter-Fass) Leergebinde

Bestell-Nr. 11089AUT Bestell-Nr. 2004101

Auffangwanne für IBS-Teilereinigungsgeräte Typen K und KP

IBS-WK

Auffangwanne für IBS-Teilereinigungsgeräte Typen K und KP.

Technische Daten

Tankinhalt (l) 200Gewicht (kg) 44

Bestell-Nr. IBS-WK

Auffangwanne für IBS-Teilereinigungsgeräte Typen F

Bestell-Nr. WD2120021

Teilereiniger fahrbar

– 60 Liter Tankinhalt Chromstahl– Mit Pinsel– Deckel schliessbar– Nur mit Luft Druck auf Kessel geben und schon betriebsbereit

Bestell-Nr. 5903

Typ IBS-F2 mit grosser Arbeitsfl äche:

Anschluss (V) 230Arbeitsfl äche (mm) 795 x 495

Arbeitshöhe (mm) 920

Bestell-Nr. IBS-F2

www.derendinger.ch



Reinigungspinsel für Teilereinigungsgeräte

Fein: Bestell-Nr. IBS-2222008Grob: Bestell-Nr. IBS-2222009

Pistole komplett

Bestell-Nr. G261379

Spezialreinigungsmittel 50 Liter

Bestell-Nr. 11089 AUT

Spezialreinigungsmittel 10 Liter

Bestell-Nr.400.5001


Bremsen- und Teilewäscher mit Edelstahltank

Mit dem Nilfi sk-ALTO Bremsenwäscher lassen sich Bremsen und Kupplungsteile schnell

und umweltfreundlich reinigen

Der B23 mit Edelstahltank macht das Reinigen von Bremsen und Kupplung leicht. Die Reini-gung fi ndet mit Hilfe von heissem Wasser mit niedrigem Druck statt. Auf diese Weise werden schädlicher Staub, Öl, Fett und Schmutz gebunden und komplett in einem Arbeitsgang ent-fernt. Der B23 ist mit Wasser und Reinigungsmittel gefüllt. Durch den Netzwerkanschlussvon 230 Volt ist es möglich mit dem eingebauten Heizelement Wasser zu der gefordertenTemperatur zu erhitzen (15 °C bis 85 °C).

– 23 l Tankvolumen– Edelstahltank für besonders lange Lebensdauer– Maximal 85°C zur Entfernung von Ölen und Fetten– Druck: 6 bar– Wassermenge: 90 l/h– Wassertemperatur 15–85 °C– Max. Zulauftemperatur: 70 °C– Tankinhalt: 23 l– Kabellänge: 3 m– Behälterabmessungen L x B x H: 650 x 450 x 220 mm– Gewicht: 55 kg

Bestell-Nr. 106403134



We

rk

sta

tte

inr

ich

tun

ge

n


Radwaschanlagen

Radwaschmaschine

– Masse (B x T x H): 1100 x 950 x 1420 mm– Stromanschluss: 380 V dreiphasig– Wasserdruck: 100 bar– Motor: 0.35 kW – 0.5 PS– Reifenbreite: max. 340 mm– Reifendurchmesser: max. 800 mm– Wasserverbrauch: 7 l pro RadBestell-Nr. 034.600.014

Auf der Rückseite des Gerätes

– Stromkabel, Druckluftanschluss

Reinigungsmittel

25 l Bestell-Nr. 034640062

Ersatzteile für «Aladin»

Bürstenkit Bestell-Nr. 034.640-034Untere Antriebsrolle Bestell-Nr. 034.640.003

Radwaschmaschine mit Ultraschall RW 301 (VAS 6850)

Keine zerkratzten Aluminium-Felgen, keine zusätzliche Verschmutzung durch

Plastikgranulat

– Tiresonic hat seine Räder-Waschmaschine überarbeitet. Dank verbesserter Geräusch-dämmung soll sie noch leiser arbeiten. Die Tiresonic Räder-Waschmaschine hebt das zu waschende Rad mit einem Lift in das Waschbecken. Das Wasser kann auf eine Temperatur von bis zu 45 °C geheizt werden

– Die Schmutzpartikel am Rad werden mit Hilfe eines 3 kW starken mikroprozessorgesteu-erten Piezo-Ultraschall-Schwingsystems entfernt

– Das verschmutzte Waschwasser kann dadurch laut Anbieter direkt der Kanalisation zugeführt werden. Zudem hat Tiresonic auch einen neu entwickelten Radkappenadapter vorgestellt. Damit sollen sich auch verschmutzte Radkappen innerhalb kurzer Zeit effektiv reinigen lassen

– Frischwasserzulauf über Schlauch– Abwasserentsorgung in Leichtfl üssigkeitsabscheider, Werkstattbodeneinlauf:

1" Ablaufkugelhahn

Reinigungsmittel:

– Tiresonic UR 2.xx– Mischungsverhältnis: (entsprechend der Wasserhärte) ca. 2%ige Lösung

270 l Wasser und 5 kg Reinigungsmittel– Die in «Tiresonic» enthaltenen Tenside sind gemäss TensV zum WRMG zu mindestens 90%

biologisch abbaubar– Keine besonderen Entsorgungsmassnahmen notwendig

Technische Daten

Raddurchmesser/Breite max. 810 mm/400 mmGewicht je Rad (max.) 60 kgDruckluftanschluss 8 bis 10 barMotorleistung 100 WUltraschallleistung 2300 WHeizleistung/Temperatur 4,5 kW/50 °CWasserbefüllung 270 lWaschzyklusdauer je nach Verschmutzungsgrad 120 bis 180 sSchalldruckpegel 83 dB (A)/1 m Material Edelstahlwanne V2A Stahlblech, 2 mm Breite/Tiefe/Höhe 800 mm/1040 mm/1800 mm, max. 2550 mmGewicht/Wasserinhalt 200 kg/270 lWaschprogramme, vorwählbar 60–180 SekundenNetzanschluss 3 x 400 V, 16 A, 50 HzUltraschall-Leistung/Heizleistung 3 kW/4 kWDruckluftanschluss, min. 8 bar

Radwaschmaschine Bestell-Nr. RW301

Halbautomatische Bedienung Bestell-Nr. 450019inkl. Software

5 kg Radwaschmittel

Bestell-Nr. 43000

www.derendinger.ch



Unbeheizte Hochdruckreiniger

Unbeheizter Hochdruckreiniger

HD 5/12 C Plus - HD 5/12 CX Plus Unbeheizter Hochdruckreiniger für den täglichen gewerblichen Einsatz. Durch die kompakten Masse, robuste Bauweise und hohe Wendigkeit macht dieses Gerät aus der Kompaktklasse seinem Namen alle Ehre.

– Drei-Kolben-Axialpumpe mit Edelstahlkolben und Messingzylinderkopf für hohe Standzeiten und geringe Störanfälligkeit

– Reinigungsmitteldosierventil– Ausziehbarer Schubbügel aus Aluminium– Integrierte HD-Schlauchtrommel (nur bei CX-Ausführung)– Lieferumfang: Verlängerte Easy Press-Handspritzpistole (450 mm) mit Softgrip-Einlage,

HD-Schlauch (10/15 m), Edelstahl-Strahlrohr (550 mm), Anti-Verdreh-System (AVS), Dreifachdüse 0°/25°/40° und Dreckfräser, Druckabschaltung

HD 5/12 CX Plus


HD 6/15 C Plus - HD 6/15 CX Plus Unbeheizter Hochdruckreiniger für den täglichen gewerblichen Einsatz. Bei diesem Top-Gerät der Kompaktklasse lassen sich Druck- und Wassermenge stufenlos regulieren.

– Drei-Kolben-Axialpumpe mit Edelstahlkolben und Messingzylinderkopf für hohe Standzeiten und geringe Störanfälligkeit

– Reinigungsmitteldosierventil– Ausziehbarer Schubbügel aus Aluminium– Integrierte HD-Schlauchtrommel (nur bei CX-Ausführung)– Lieferumfang: Verlängerte Easy Press-Handspritzpistole (450 mm) mit Softgrip-Einlage,

HD-Schlauch (10/15 m), drehbares Edelstahl-Strahlrohr (850 mm), Anti-Verdreh-System (AVS), Dreifachdüse 0°/25°/40° und Dreckfräser, Druckabschaltung

HD... 5/12 C Plus 5/12 CX Plus 6/15 C Plus 6/15 CX Plus Bestell-Nr. 1.514-132.0 1.514-552.0 1.150-602.0 1.150-652.0Stromart (V) 1~230 V 1~230 1~230 1~230Fördermenge (l/h) 500 500 230–560 230–560Arbeitsdruck (bar) 115 115 20–120 20–120Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60 60 60Anschlussleistung (kW) 2,2 2,2 2,3 2,3RM-Flaschen (l) – – – –HD-Schlauchlänge (m) 10 15 10 15Abmessungen (mm) 375 x 360 375 x 360 375 x 360 375 x 360Höhe (mm) 935 935 935 935Gewicht (kg) 23,0 28,0 28,0 30,0

HD 6/15 CX Plus

HD 6/15 C Plus

Weitere Modelle auf Anfrage.



We

rk

sta

tte

inr

ich

tun

ge

n


Unbeheizte Hochdruckreiniger


HD 7/18-4 M - HD 7/18-4 MX Plus Leistungsstarker, mobiler Hochdruckreiniger mit 4-poligem, langsamlaufendemDrehstrommotor. Lange Standzeiten durch eine robuste 3-Kolben-Axialpumpemit Messing-Zylinderkopf und einem Wasserzulauf aus Messing.

– Bedienungsfreundliche Druck- und Wassermengenregulierung direkt an der Handspritzpistole (Servo Control)

– Innovatives Reinigungsmittel-Dosiersystem für fl exible und lange Einsatzzeiten– Einsatz zweier Reinigungsmittel möglich– Praktische Zubehöraufnahme am Gerät– Ausziehbarer Schubbügel aus Aluminium– Integrierte HD-Schlauchtrommel (nur bei MX-Ausführung)– Lieferumfang: drehbares Edelstahl-Strahlrohr (850 mm), HD-Schlauch (10/15 m),

Easy Press Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage und Servo Control, Anti-Verdreh-System (AVS), Dreifachdüse 0°/25°/40°, Dreckfräser (nur MX Plus), Druckabschaltung

Aufsteck-Waschbürste Zum universellen Einsatz bei der Oberfl ächenreinigung. Befestigung mittels Klemmstück direkt auf den 2-3-fach-Düsen des Geräts.

Bestell-Nr. 4.762-497.0

Weitere Modelle auf Anfrage.

HD... 7/18-4 M 7/18-4 MX Plus Bestell-Nr. 1.524-220.0 1.524-225.0Stromart (V) 3~/400 V 3~/400 VFördermenge (l/h) 240–700 240–700Arbeitsdruck (bar) 10–180 10–180Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60Anschlussleistung (kW) 5,0 5,0RM-Flaschen (l) 2x 2,5 2x 2,5HD-Schlauchlänge (m) 10 15 Abmessungen (mm) 467 x 407 467 x 407Höhe (mm) 1010 1010Gewicht (kg) 43,0 45,0

HD 7/18-4 MX Plus

HD 7/18-4 M

www.derendinger.ch



Beheizte Hochdruckreiniger

Beheizter Hochdruckreiniger

HDS 7/16 C - HDS 8/18-4 CX Kompakte Abmessungen, langlebige Gerätetechnik sowie umfangreiche Ausstattung machen dieses neue Gerät zum vielseitigen «Allround-Talent».

– Übersichtliches, zentrales Bedienfeld mit Ein-Knopf-Wahlschalter und Kontrolllampen– Präzise Reinigungsmittel-Dosierung mit Klarspülfunktion– 4-poliger, wassergekühlter Elektromotor (nur Modelle HDS 8/18-4 C/CX)– Lieferumfang: Hochdruckschlauch (10 m), drehbares Edelstahl-Strahlrohr (1050 mm),

Easy-Press-Pistole mit Softgrip-Einlage und Servo-Control, Power Düse 25° (Edelstahl) und Dampfdüse 40° (Messing)

– Die CSX-Versionen verfügen ausserdem über eine robuste Schlauchtrommel mit 15-m-Hochdruckschlauch


HDS 5/11 U - HDS 5/11 UX Professionelles Einstiegsmodell mit platzsparendem Upright-Design. Besonders geeignet für den mobilen Einsatz.

– 2-poliger, luftgekühlter Elektromotor– Drei-Kolben-Axialpumpe mit Edelstahlkolben– Lieferumfang: HD-Schlauch (10 m), verlängerte Handspritzpistole, Edelstahl-Strahlrohr

(550 mm), Druckabschaltung, Anti-Verdreh-System (AVS). – Die UX Version verfügt ausserdem über eine integrierte Schlauchtrommel

HDS... 5/11 U 5/11 UX 7/16 C 7/16 CX 8/18-4 C 8/18-4 CX Bestell-Nr. 1.064-030.0 1.064-002.0 1.173-216.0 1.173-221.0 1.174-211.0 1.174-221.0Stromart (V) 1~/230V 1~/230V 3~/400 V 3~/400 V 3~/400 V 3~/400 VFördermenge (l/h) 450 450 270–660 270–660 300–800 350–800Arbeitsdruck (bar) 110 110 30–160 30–160 30–180 30–180Max. Zulauftemperatur (°C) 80 80 155/80 155/80 155/80 155/80Anschlussleistung (kW) 2,2 2,2 4,7 4,7 6,0 6,0Brennstofftank (l) 6,5 6,5 15 15 15 15Reinigungsmitteltank (l) – – 10 10 10 10HD-Schlauchlänge (m) 10 15 10 15 10 15Abmessungen (mm) 620x620 620 x 620 1060 x 650 1060 x 650 1060 x 650 1060 x 650Höhe (mm) 990 1160 920 920 920 920Gewicht (kg) 68,0 70,0 103,0 105,0 112,0 114,0

HDS 5/11 U

HDS 7/16-4 C

HDS 7/16-4 CX



We

rk

sta

tte

inr

ich

tun

ge

n


Beheizte Hochdruckreiniger


HDS 9/18-4 M - HDS 10/20-4 M Die neuen Heisswasser-Hochdruckreiniger der Mittelklasse stehen für vielseitige Einsetzbarkeit, Langlebigkeit, hohe Bedien- und Servicefreundlichkeit und hocheffi ziente Reinigungsleistung.

– Übersichtliche und benutzerfreundliche Instrumententafel mit LED-Anzeigen, Drehschaltern und Manometer

– Präzise Dosierung des Reinigungsmittels (2 Tanks: 20 und 10 Liter)– Korrosionsbeständiges Chassis mit umlaufendem Rammschutz– Grosse, gummibereifte Räder für sehr gute Manövrierfähigkeit– Bedienungsfreundliche Druck- und Wassermengenregulierung direkt an der

Handspritzpistole (Servo Control)– Handspritzpistole mit reduzierten Halte- und Abzugskräften (Easy Press)– Lieferumfang: drehbares Edelstahl-Strahlrohr (1050 mm), Powerdüse,

Longlife-Schlauch (10 m), Soft-Dampfungs-System (SDS), Pistole mit Softgrip-Einlage, Druckabschaltung, Anti-Verdreh-System, Polwendestecker


HDS 9/18-4 MX - HDS 10/20-4 MX Die MX-Versionen der Modelle HDS 9/18 und 10/20 M verfügen ausserdem über eine integrierte Schlauchtrommel mit 20-m-Hochdruckschlauch.

Chemische Produkte Systempfl eger (10 l) für Heisswassergeräte

Bestell-Nr. 6.295-303

Kapsel zur Maschinenreinigung «RM511» Bestell-Nr. 6.290-239.0

Reinigungsmittel zu «WV50 Plus» (50 ml)

Bestell-Nr. 6.295-772.0

HDS... 9/18-4 M 9/18-4 MX 10/20-4 M 10/20-4 MX Bestell-Nr. 1.077-801.0 1.077-851.0 1.071-420.0 1.071-456.0Stromart (V) 3~/400 V 3~/400 V 3~/400 V 3~/400 VFördermenge (l/h) 450–900 450–900 500–1000 500–1000Arbeitsdruck (bar) 30–180 30–180 30–200 30–200Max. Zulauftemperatur (°C) 155/80 155/80 155/80 155/80Anschlussleistung (kW) 6,4 6,4 7,8 7,8Brennstofftank (l) 25 25 25 25Reinigungsmitteltank (l) 20+10 20+10 20+10 20+10HD-Schlauchlänge (m) 10 20 10 20Abmessungen (mm) 1330 x 750 1330 x 750 1330 x 750 1330 x 750Höhe (mm) 1060 1060 1060 1060Gewicht (kg) 156,0 164,0 171,0 179,0

HDS 10/20-4 M

www.derendinger.ch



24 Monate GarantieÄnderungen vorbehalten.

Nass-/Trockensauger

Nass-/Trockensauger

WD 2.400 Klein, kompakt und preiswert – der ideale Sauger für Einsteiger.

– Behälter aus rostfreiem Edelstahl, stossfester Umlaufschutz– 4 Lenkrollen und solider Traggriff– Lieferumfang: Saugschlauch (1,9 m), Saugrohr (2x 0,5 m), Nass/Trockendüse (Clip),

Fugendüse, Schaumstofffi lter, Filtertüte

Nass-/Trockensauger

MV 3 Premium Der saugstarke, energieeffi ziente Mehrzwecksauger MV 3 Premium ist mit einem robusten und korrosionsfreien 17 l Edelstahlbehälter, einem Patronenfi lter sowie neuen Zubehören ausgestattet.

– Der Mehrzwecksauger MV 3 Premium ist mit nur 1000 Watt Stromverbrauch so stark wie ein 1400 Watt Sauger

– Mit einem stossfestem 17 l Edelstahlbehälter – Patronenfi lter zum Saugen von trockenem und nassem Schmutz ohne Filterwechsel – Schmutz aller Art entfernt der Mehrzwecksauger dank des neu entwickelten Saugschlauchs

und der neuartigen Clips-Bodendüse mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen– Lieferumfang: Saugschlauch (2 m/35 mm), Saugrohr (2x 0,5 m), Nass/Trockendüse (Clip),

Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen, Fugendüse, Patronenfi lter, Standard Papierfi lter-beutel (1 Stück), Blasfunktion, stossfester Umlaufschutz, Parkposition

– Zubehöraufbewahrung am Gerät

Nass-/Trockensauger

WD 5.200 M Kompakter Nass-/Trockensauger der Einstiegsklasse.

– Behälter aus rostfreiem Edelstahl, Stossfester Umlaufschutz– Stufenlose Blasfunktion– 4 Lenkrollen, solider Traggriff, Zubehörhalterung und Kabelhalterung– Lieferumfang: Saugschlauch (2,2 m), Saugrohr (2x 0,5 m), Nass/Trockendüse (Clip),

Fugendüse, Patronenfi lter, Filtertüte

WD 2.400 MV 3 Premium WD 5.200 M NT 27/1 Me NT 48/1 NT 25/1 Ap NT 35/1 Ap Bestell-Nr. 1.629-582.0 1.629-842.0 1.347-805.0 1.428-103.0 1.428-620.0 1.184-509.0 1.184-870.0Luftmenge (l/s) 65 - 75 67 67 61 61Vakuum (mbar) 200 - 220 200 200 230 230Behälterinhalt (l) 20 17 25 27 48 25 35Max. Leistungsaufnahme (W) 1200 1300 1600 1380 1380 1380 1380Arbeitsgeräusche (dB/A) 75 75 73 72 72 67 67Platzbedarf (mm) 390 x 340 390 x 340 450 x 375 420 x 420 485 x 390 520 x 380 520 x 380Höhe (mm) 535 525 600 540 770 380 580Gewicht (kg) 5,2 5,8 8,6 8,2 10,0 10,5 11,5



We

rk

sta

tte

inr

ich

tun

ge

n

Nass-/Trockensauger

Nass-/Trockensauger

NT 27/1 Me Kompakter, wendiger und bedienungsfreundlicher Nass-/Trockensauger mit enormer Saugleistung für den universellen gewerblichen Einsatz.

– 27-Liter-Behälter aus rostfreiem Edelstahl– Schwimmerabschaltung beim Erreichen der maximalen Füllhöhe– Leichter Nachlauf und optimale Wendigkeit dank 5 Lenkrollen– Lieferumfang: Saugschlauch 2,5 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m, Patronenfi lter,

NT-Universal-Bodendüse (300 mm), Fugendüse, Rammschutz

Nass-/Trockensauger

NT 48/1 Identische Ausführung wie NT 27/1 Me, mit zusätzlichen Eigenschaften:

– 48-Liter-Behälter aus schlagfestem Kunststoff– Ablassschlauch im Lieferumfang

Nass-/Trockensauger

NT 25/1 Ap - NT 35/1 Ap Handlich, vielseitig, leistungsstark – diese Nass-/Trockensauger für den Profi bereich bieten kompakte Abmessungen und eine überzeugende Ausstattung.

– Behälter aus schlagfestem Kunststoff– Eco-Flachfalten-Filtersystem für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel– Abschaltautomatik bei maximaler Füllmenge– Semi-automatische Filterabreinigung ApClean für konstante Saugleistung– Zubehör- und Saugschlauchaufnahme– Lieferumfang: Saugschlauch 2,5 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m, Flachfaltenfi lter,

NT-Universal-Bodendüse (300 mm), Fugendüse

NT 35/1 Ap

NT 25/1 Ap

www.derendinger.ch




Nass-/Trockensauger

Nass-/Trockensauger

NT 35/1 Tact - NT 45/1 Tact - NT 55/1 Tact Die unentbehrlichen Nass-/Trockensauger, wenn es darum geht, Werkstätten, Betriebsräume oder Baustellen sauber zu halten. Entfernen jeden Schmutz: ob grob oder fein, trocken oder feucht, selbst Flüssigkeiten.

– Behälter aus schlagfestem Kunststoff– Eco-Flachfalten-Filtersystem für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel– Abschaltautomatik bei maximaler Füllmenge– Vollautomatische «Tact»-Filterabreinigungstechnologie für konstant hohe Saugleistung– Ablagefl äche für Werkzeuge und Zubehör auf dem Gebläsekopf– Zubehör- und Saugschlauchaufnahme– Lieferumfang: Saugschlauch 2,5 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m, Flachfaltenfi lter,

NT-Universal-Bodendüse (300 mm), Fugendüse– Das Modell NT 55/1 Tact verfügt über einen robusten Schub- und Rammschutzbügel sowie

einen ölbeständigen Ablassschlauch

2-motorige Nass-/Trockensauger

NT 65/2 Ap - NT 75/2 Ap Me Tc Leistungsstarke, 2-motorige Nass-/Trockensauger für den professionellen Einsatz. Durch die semi-automatische Filterabreinigung (ApClean) bleibt die Saugleistung nahezu konstant.

– 2 wartungsfreie Saugturbinen– Elektronische Füllstandskontrolle mit Abschaltautomatik– Die Me-Ausführung ist mit einem korrosionsbeständigen Edelstahl-Behälter und einem

Kunststoff-Rammschutz ausgestattet– Lieferumfang: Power Filter Clean, 4-m-Saugschlauch mit Modul und Krümmer,

2 Metall-Saugrohre, NT-Universal-Bodendüse (360 mm), Fugendüse, Flachfaltenfi lter, ölbeständiger Ablassschlauch

NT 35/1 Tact NT 45/1 Tact NT 55/1 Tact NT 65/2 Ap NT 75/2 ApMeTc Bestell-Nr. 1.184-851.0 1.145-831.0 1.146-820.0 1.667-291.0 1.667-292.0Luftmenge (l/s) 61 61 61 2x 74 2x 74Vakuum (mbar) 230 230 230 254 254Behälterinhalt (l) 35 45 55 65 75Max. Leistungsaufnahme (W) 1380 1380 1380 2760 2760Arbeitsgeräusche (dB/A) 64 64 64 73 73Platzbedarf (mm) 520 x 380 520 x 380 580 x 380 600 x 480 700 x 520Höhe (mm) 580 695 870 920 990Gewicht (kg) 11,5 12,5 16,0 20,0 26,5

NT 65/2 Ap

NT 35/1 Tact

NT 75/2 Ap Me Tc



We

rk

sta

tte

inr

ich

tun

ge

n

Nass-/Trockensauger

Nass-/Trockensauger

NT 70/2 - NT 70/2 Me Unentbehrliche 2-motorige Nass-/Trockensauger für die Reinigung von Werkstätten,Betriebsräume oder Baustellen. Entfernen jeden Schmutz: ob grob oder fein, trocken oder feucht, selbst Flüssigkeiten.

– Behälter aus schlagfestem Kunststoff (Me-Version aus Edelstahl)– Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel– Abschaltautomatik bei maximaler Füllmenge– Zubehöraufnahme an der Rückseite– Robustes Chassis mit zwei grossen Rädern und zwei Lenkrollen sowie einem ergonomischen

Schubbügel– Ölbeständiger Ablassschlauch zum komfortablen Entleeren des Behälters– Lieferumfang: Saugschlauch 4 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m,

NT-Universal-Bodendüse (360 mm), Fugendüse, Patronenfi lter

Akku-Fensterreiniger

WV 50 Plus Vollständige Lösung für die Fensterreinigung.

– Elektrische Absaugung des Wassers. Arbeitsbreite der Absaugdüse: 280 mm– Akkulaufzeit: 20 Min., Akkuladezeit: 180 Min– Reinigungsleistung pro Akkuladung: ca. 25 m2

– Lieferumfang: Lithium-Ionen-Akku, Akku-Ladegerät, Glasreiniger-Konzentrat RM 500(22 ml), Sprühfl asche mit Wischeraufsatz

Bestell-Nr. 1.633-101.0

NT 70/2 NT 70/2 Me TC Bestell-Nr. 1.667-269.0 1.667-272.0Luftmenge (l/s) 2x 56 2x 56Vakuum (mbar) 220 220Behälterinhalt (l) 70 70Max. Leistungsaufnahme (W) 2400 2400Arbeitsgeräusche (dB/A) 77 77Platzbedarf (mm) 660 x 508 660 x 508Höhe (mm) 880 880Gewicht (kg) 26,0 26,0

Reinigungsmittel zu «WV50 Plus» (500 ml)

Bestell-Nr. 6.295-772.0

www.derendinger.ch




Scheuersaugmaschinen

Scheuersaugmaschine

BR 30/4 C Diese sehr kompakte Scheuersaugmaschine ist die innovative und kraftvolleAlternative zur manuellen Reinigung von Hartfl ächen von 20 bis 200 m2.

– Scheuert und trocknet in einem Arbeitsgang– Reinigt vorwärts und rückwärts– Guten Zugang unter niedrigen Möbeln dank dem sehr fl achen Bürstenkopf

(nur 7 cm Unterfahrhöhe)– Walzenbürste mit einem Anpressdruck von 100 g pro cm2

– 2-Tank-System (für Frisch- und Schmutzwasser)– Inkl. Mikrofaserbürste

Scheuersaugmaschine

BR 40/10 C Adv Diese kompakte und kraftvolle Scheuersaugmaschine kann fl exibel eingesetzt werden. Ein geräuscharmes Scheuern und Saugen ist in beiden Richtungen möglich. Ideal für die Reinigung von Hartfl ächen bis 400 m2.

– Scheuert und trocknet in einem Arbeitsgang– Reinigt vorwärts und rückwärts– Hohe Schrubbleistung mit Doppelwalzen– Variabler Anpressdruck der Bürsten (100 bis 200 g pro cm2)– 2-Tank-System (für Frisch- und Schmutzwasser)

NT 65/2 Ap BR 30/4 C BR 40/10 C Adv Bestell-Nr. 1.783-223.0 1.783-311.0Bürstenanpressdruck (g/cm2) 100 100–200Arbeitsbreite (mm) 300 400Tank Frisch-/Schmutzwasser (l) 4/4 10/10Max. Leistungsaufnahme (W) 700 1900Platzbedarf (mm) 390 x 335 520 x 470Höhe (mm) 1180Gewicht ( kg) 11,5 30,0



We

rk

sta

tte

inr

ich

tun

ge

n

Waschsauger

Waschsauger

Puzzi 8/1 C Kraftvolles und kompaktes Sprühextraktionsgerät für kleine Teppichfl ächen- und Polsterreinigung. Das hervorragende Rücksaugergebnis ermöglicht eine schnelle Wiederbegehbarkeit der textilen Flächen.

– Bruchfestes Kunststoffgehäuse mit Stossleiste– 7-Liter-Schmutzwasserbehälter mit Klarsichtdeckel– Lieferumfang: fl exibler Sprühschlauch (2,5 m) mit integrierter Wasserzuführung, Handdüse

Waschsauger

Puzzi 100 - Puzzi 200 Waschsauger für mittlere Flächen im gewerblichen Einsatz. Der Frischwassertank mit Filtereinsatz ermöglicht grosse Arbeitsintervalle und schützt die Pumpe vor Verschmutzung.

– Stoss- und bruchfestes Kunststoffgehäuse– Zweistufi ge Bypass-Saugturbine mit austauschbarem Schutzfi lter– Schmutzwasserbehälter mit 9 l Inhalt, leicht abnehmbar– Leicht abnehmbarer, transparenter Saugdom für optische Kontrolle– Lieferumfang: fl exibler Sprühschlauch (2,5 m) mit integrierter Wasserzuführung, Bodendüse

mit Krümmer und Saugrohr

Handdüse zur Polsterreinigung Bestell-Nr. 4.130-116

Sprüh-Extraktionsmittel Stark reinigendes Sprüh-Extraktionsmittel mit Tiefenwirkung. 16 Tabs.

Bestell-Nr. 6.290-828

NT 65/2 Ap Puzzi 8/1 C Puzzi 100 Puzzi 200 Bestell-Nr. 1.100-221.0 1.100-118.0 1.193-100.0Flächenleistung (m2/h) 15–18 20–25 30–40Vakuum (mbar) 230 220 220Frischwasserbehälter (l) 8 10 10Schmutzwasserbehälter (l) 7 9 9Sprühmenge (l/min) 1 1 2Sprühdruck (bar) 1 1 2Staudruck (bar) 2,5 2,5Leistung Turbine (W) 1380 1250 1250Leistung Pumpe (W) 40 40 2x 40Platzbedarf (mm) 530 x 330 665 x 320 665 x 320Höhe (mm) 440 435 435Gewicht (kg) 9,0 10,3 12,1

Puzzi 100

Puzzi 200

www.derendinger.ch




Handkehrmaschinen

Handkehrmaschine

S 750 Mit der kräftigen Kehrwalze und dem Seitenbesen dieser Handkehrmaschine erzielt der Nutzer eine Arbeitsbreite von 700 mm.

– Einstellbarer, ergonomischer Schubbügel– Aufbewahrungsposition– Einstellbarer Seitenbesen, abnehmbarer Kehrgutbehälter

Handkehrmaschine

KM 70/15 C - KM 70/20 C - KM 70/20 C2 Handkehrmaschinen mit beidseitigem Metallantrieb für gleich gute Kehrwirkung in Links- und Rechtskurven. Beborstung für Innen- und Aussenreinigung.

– Robuster Kunststoffrahmen, leicht einstellbare Hauptkehrwalze– Mit einem, resp. zwei stufenlos einstellbaren Seitenbesen ausgestattet– Lieferumfang: Klappbarer Schubbügel, Feinstaubfi lter

Handkehrmaschine

KM 70/30 C BP Pack Adv Handkehrmaschine mit elektrischem Kehrwalzen- und Seitenbesenantrieb für gleichermassen gute Kehrwirkung in Links- und Rechtskurven. Universalbeborstung für Innen- und Aussenreinigung.

– Robuster Kunststoffrahmen, einstellbarer Schubbügel (3 Stufen)– Feinstaubfi lter mit Absaugung– Leicht einstellbare Hauptkehrwalze und stufenlos einstellbarer Seitenbesen– Inkl. Batterie und Einbauladegerät

S 750 KM 70/15 C KM 70/20C KM 70/20C2 KM 70/30C... Bestell-Nr. 1.766-910.0 1.517-151.0 1.517-106.0 1.517-107.0 1.517-213.0Flächenleistung (m2/h) 2500 2800 2800 3680 2800Arbeitsbreite (mm) 480 480 480 480 480dito mit Seitenbesen (mm) 700 700 700 920 700Kehrgutbehälter (l) 32 42/20 42/20 42/20 42/30Platzbedarf (mm) 940 x 770 1300 x 810 1300 x 850 1300 x 960 1240/710Höhe (mm) 1090 1040 1050 1050 1150Gewicht (kg) 13 20 23 26 47

S 750

KM 70/15 C

KM 70/20 C2

KM 70/30 C BP Pack Adv



We

rk

sta

tte

inr

ich

tun

ge

n

Abwasserreinigungs-Anlagen

Emulsions-Spaltanlage E14

Die geschlossene Kompaktanlage für kleinere und mittlere Betriebe mit unterschiedlich

stark belastetem Abwasser

Rasch installiert. Eine Schmutzwasser-Pumpe und ein Schwimmerschalter – mehr brauchen Sie für die Schachtinstallation nicht. Und schon ist Ihre neue Kompaktanlage betriebsbereit.

Zuverlässige Vollautomatik. Die Vollautomatik nimmt Ihnen die meisten Arbeiten ab. Sie pumpt das Abwasser, dosiert das Spaltpulver, rührt, dekantiert, fi ltert und spült den Reaktionsbehälter – alles automatisch und über SPS kontrolliert.

Einfach im Unterhalt. Es werden alle Zyklen selbsttätig überwacht. Die einzigen Aufgaben, die manuell erledigt werden: Ein Mal pro Woche den Reaktionsbehälter ausspülen, bei Bedarf das Spaltpulver nachfüllen und den Schlammbehälter entleeren.

Hygienisches Bandfi ltersystem. Nach dem Filtrieren werden die Flocken mit den gebundenen Schadstoffen in einen handlichen Behälter transportiert. Sicher und hygienisch.

Umweltgerecht. Die gesetzlich geforderten Grenzwerte lassen sich problemlos einhalten.

Technische Daten: Anschluss mit Stecker 230V/50HzAnschlusswert 1 KWMasse 120 x 73 x 151 cmReaktionsbehälter ca. 120 LiterReinigungsleistung ca. 120 bis 300 Liter/hSchlammbehälter 60 LiterSteuerung vollautomatischAbwasserproben möglich durch PrüfhahnMaterial alle Teile aus Chrom-Nickel-Stahl, beständig gegen aggressive Abwasser

Für Grossgaragen und Industrie: Emulsions-Spaltanlage TALIMEX CR-07-E

Minimierter Verbrauch von Spaltmittel und Filtervlies. Das Intervall-Rührwerk (nur 140 U/min.) verbessert die Strömungsverhältnisse und erhöht die Wirkung des Spaltmittels.

Zuverlässige Vollautomatik. TALIMEX CR-07-E pumpt das Abwasser, dosiert das Spaltpulver, rührt, dekantiert, fi ltert und spült den Reaktionsbehälter – alles automatisch und über SPS kontrolliert.

Auslaufvorgang. Minimaler Fliltervlies-Verbrauch dank einfacher Überlegung: Der Reaktions-prozess trennt Wasser und absinkende (Schmutz-)Flocken. Dank erhöhtem Auslaufstutzen wird das Wasser von dem Schmutzbrei durch den doppelt geführten Auslauf auf das Filtervlies geleitet und benötigt keinen Vorschub. Anschliessend kann der separate Schlammbrei-Ablauf nochmals dasselbe Vlies nutzen.

Einfach im Unterhalt. TALIMEX CR-07-E überwacht alle Zyklen selbsttätig nach Ihren Vorgaben. Die einzigen Aufgaben, die manuell erledigt werden: Ein Mal pro Woche den Reaktionsbehälter ausspülen, bei Bedarf das Spaltpulver nachfüllen und den Schlammbehälter entleeren.

Sicheres und hygiensiches Bandfi ltersystem. Nach dem Filtrieren gelangen die Flocken mit den gebundenen Schadstoffen in einen handlichen Behälter.

Umweltgerecht. Die gesetzlich geforderten Grenzwerte lassen sich mit TALIMEX CR-07-E problemlos einhalten.

Technische Daten: Anschluss mit Stecker 230V/50HzVerbrauch ca. 60 W pro ChargeMasse 120 x 75 x 175 cmReaktionsbehälter ca. 250 LiterRührwerk 140 U/min.Pulverbehälter ca. 30 kg SpaltpulverReinigungsleistung ca. 750 bis 1000 Liter/hSchlammbehälter 60 LiterSteuerung vollautomatischAbwasserproben möglich durch PrüfhahnMaterial alle Teile aus Chrom-Nickel-Stahl, beständig gegen aggressive Abwasser

Die moderne SPS-Steuerung mit Textanzeige führt Sie durch alle Menü-Funktionen.

Bestell-Nr. TALIMEX E-14

Date post:	17-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	derendinger-ag
View:	212 times
Download:	0 times

Reinigungabwassertechnik

Documents