RAUCADBestellformular Version 11

© Copyright Frank Boston

Bezeichnung Mat.-Nr.

Hard

war

epak

etRA

UWIN

CADi

nsid

e (po

wer

ed by

Aut

odes

k)M

ultif

unkt

ions

boar

dPr

ojek

tver

wal

tung

Besc

hrift

ungs

funk

tion

Gebä

udem

anag

erIF

C Im

port

IFC

Expo

rtSc

hlitz

-/Du

rchb

ruch

spla

nung Zeichen-

assistentenBerechnung

2DBerechnung

3DPreis

Heiz

ung

Fläc

henh

eizu

ngKä

lteTr

inkw

asse

rEn

twäs

seer

ung

Heiz

ung

Trin

kwas

ser

Entw

ässe

rung

Heiz

ung

Kälz

eTr

inkw

asse

rEn

twäs

seru

ng

EUR/StHardwarepaket, USB-Hardlock 12312841007 • 50RAUCAD plus 2D 19934861002 • • • • • • • • • • • • • • 2.800RAUCAD plus 3D 19934861003 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3.400Zeichenmaschine (Drawing machine) 19933571007 • • • • • • • • • 700Zeichenmaschine plus 19933771007 • • • • • • • • • • 1.000Gebäudemanager (Building Manager) 19933581007 • • • 6002D Rohrnetz Heizung*3 19933081007 • 4003D+2D Rohrnetz Heizung*3 19933281007 • • 6003D Rohrnetz Kälte*3 19934171007 • 1.5002D Rohrnetz Trinkwasser*3 19933171007 • 4003D+2D Rohrnetz Trinkwasser 3 19933361007 • • 6002D Rohrnetz Entwässerung*3 19933261007 • 4003D+2D Rohrnetz Entwässerung*3 19933371007 • • 600IFC TGA Export *1 19935891007 • 500IFC Architektur Import *2 19935881007 • 600IFC Import+Export *1 *2 19935961007 • • 1.000Markieren sie hier die erforderlichen Funktionen und stellen die Module zusammen:

*1 - Flächentemperierung, Voraussetzung ist die Zeichenmaschine (Drawing Machine) *2 - Voraussetzung ist der Gebäudemanager (Building Manager) *3 - Voraussetzung ist die Zeichenmaschine (Drawing Machine)

Bezeichnung Mat.Nr.

Hard

lock

Heiz

last

U-W

ertb

erec

hnun

g

dyna

mis

che

Kühl

last

EnEV

Heiz

körp

er

Konv

ekto

raus

legu

ng

Fläc

henh

eizu

ng

Fläc

henk

ühlu

ng

Woh

nung

slüf

tung

Mater

ialzu

sam

men

stellu

ng Preis

EUR/StHardwarepaket, USB-Hardlock 12312841007 • 50RAUWIN 19932371007 • • • • • • • 600Cooling Load dynamic 19935271001 • • 2.100EnEV 19932961007 • • 400Wohnungslüftungskonzept 19933481007 • 650

Markieren sie hier die erforderlichen Funktionen und stellen die Module zusammen:

1 MATRIX

2

INHALT1 Matrix 2

2 RAUWIN 42.1 RAUWIN 4

3 RAUCAD 53.1 RAUCAD plus 53.2 RAUCAD Zeichenmaschine plus 5

4 Einzelmodule 64.1 RAUCAD 64.2 Upgrades / Upgrade 64.3 Hardlocktausch 6

5 Sprachpakete 7

6 Softwarepflege 86.1 RAUWIN 86.2 RAUCAD, einschließlich RAUWIN 8

7 Kundendaten 9

8 Bedingungen zum Softwarepflegevertrag 10

Systemvoraussetzungen- Windows 7 (64bit)- Windows 8 (64bit)- Windows 10 (64bit)- AutoCAD 2013-2018- CADinside (powered by Autodesk)

Hotline- Telefon: +49 (0) 9131/92-5851- Per Mail: raucad@rehau.com- Fernwartung und „live“ Support mit www.rehau.de/support

AkademieREHAU unterstützt Sie vor, während und nach dem Kauf der Software kompetent und professionell.Jede Neu-Lizenz beinhaltet die kostenfreie Teilnahme am RAUCAD-Grundseminar. Das kostenfreie 2-tägige Seminar findet in Erlangen statt. Melden Sie sich hierzu online an, unter www.rehau.de/akademie

60-Tage-Geld-Zurück-GarantieAuf jede Erstbestellungen inklusive Programmschutzadapter erhalten Sie ab dem Liefertermin eine 60-Tage-Geld-Zurück-Garantie.Bedingungen zum Softwarepflegevertrag

3

2 RAUWIN

2.1 RAUWIN

U-Wert-Berechnung mit umfangreicher BaustofftabelleHeizlast nach EN 12831, Ermittlung der Heizlast gemäß EN 12831 mit direkter Verknüpfung zur U-Wert BerechnungFlächenheizung/-kühlung, Auslegung der REHAU Flächenhei-zung/-kühlung (Fußboden, Wand, Decke) nach EN 1264 / EN 15377 Schnellerfassung der REHAU Fußbodenheizung/-kühlungHeizkörperauslegung, Auslegung der Heizkörper, inklusive BDH2 und VDI 3805 Schnittstelle zum Einlesen von herstellerspezifischen HeizkörperdatenMaterialzusammenstellung, Export als Excel, Excel raumweise, GAEB, UGS, UGL

Mat.-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Bestellung€

12312841007 Hardwarepaket USB-Stick für die Installation, sowie Hardlock (Programmschutz-adapter)Bei einer Neulizenz ist das Hardwarepaket zu bestellen. Ist bereits ein Programmschutzadapter vorhanden, so kann die Software auf diesen Lizenziert werden.

50

19932371007 RAUWIN Heizlastberechnung mit U-Wert-Berechnung, Flächenheizung/-kühlung mit REHAU Systemen, Heizkörperauslegung, Materialzusammenstellung

600

optional19935271001 Building Cooling Dynamic Berechnung der Kühllast nach VDI 2078 und internationalem Berechnungsstandard

ASHRAE (heat-balance-method)2.100

19932961007 EnEV Detaillierte Berechnung für Wohngebäude, sowie Verbrachsverfahren für Wohn- und Nicht-Wohngebäude

400

19933481007 Wohnungslüftung Planung von Lüftungskonzepten nach DIN 1946-6Auslegung von Lüftungen mit Herstellerdaten

650

19934881007 Sprachpaket Eine Sprache ist ohne zusätzliche Kosten enthalten, weitere Sprachen stehen als Lizenz zur Auswahl.

- Deutsch

4

3 RAUCAD

3.1 RAUCAD plus

RAUCAD plus für die Zeichnung, Berechnung und Dimensionierung von Rohrnetzen der Gewerke Heizung, Trinkwasser, Schmutzwasser und Regenwasser. Das Programm RAUWIN mit U-Wert, Heizlast, Heizkörperauslegung sowie REHAU Flächenheizung/-kühlung ist fester Bestandteil von RAUCAD plus.- Zeichenassistent für Heizung, Trinkwasser und Entwässerung, als

Multifunktionsboard im CADinside- Projektverwaltung- Schemaplanungsassistent für Heizung, Trinkwasser und Entwässerung- Rohrnetzberechnung Heizung- Rohrnetzberechnung Trinkwasser- Rohrnetzberechnung Entwässerung- Stücklistenerstellung und Export als Excel, PDF, UGL, UGS und GAEB- Schlitz und Durchbruchplanung- RAUWIN- CADinside powered by Autodesk-Technology

Mat.-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Bestellung€

12312841007 Hardwarepaket USB-Stick für die Installation, sowie Hardlock (Programmschutz-adapter)Bei einer Neulizenz ist das Hardwarepaket zu bestellen. Ist bereits ein Programmschutzadapter vorhanden, so kann die Software auf diesen Lizenziert werden.

50

19934861002 RAUCAD plus 2D RAUWIN + 2D Rohrnetze + CADinside 2.80019934861002 RAUCAD plus 3D RAUWIN + 3D Rohrnetze + 2D Rohrnetze + CADinside 3.40019934881007 Sprachpaket - Deutsch

3.2 RAUCAD Zeichenmaschine plus

Zeichenmaschine, optimal für die Erstellung von 2D und 3D Rohrnetzen für Bestandspläne oder Revisionsunterlagen- Projektverwaltung- Zeichenassistent für Heizung, Trinkwasser und Entwässerung- Tool zur Erstellung von Flächenheizung/-kühlung direkt im CAD- Schlitz und Durchbruchplanung- CADinside powered by Autodesk-Technology

Mat.-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Bestellung€

12312841007 Hardwarepaket USB-Stick für die Installation, sowie Hardlock (Programmschutz-adapter)

50

19933771007 RAUCAD Zeichenmaschine plus Zeichenmaschine + CADinside 1.00019934881007 Sprachpaket - Deutsch

5

4 EINZELMODULE

4.1 RAUCAD

Mat.-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Bestellung€

Module19933581007 Gebäudemanager (Building Manager) 60019933571007 Zeichenmaschine (Drawing Machine) 700 IFC-Schnittstellen19935881007 IFC Architektur Import Voraussetzung ist der Gebäudemanager (Building Manager) 60019935891007 IFC TGA Export Voraussetzung ist die Zeichenmaschine (Drawing Machine) 50019935961007 IFC Architektur Import + TGA Export Voraussetzung ist der Gebäudemanager (Building Manager) bzw

die Zeichenmaschine (Drawing Machine)1.000

Rohrnetze19933081007 2D Heizungsrohrnetz Voraussetzung ist die Zeichenmaschine (Drawing Machine) 40019933171007 2D Trinkwasserrohrnetz Voraussetzung ist die Zeichenmaschine (Drawing Machine) 40019933261007 2D Entwässerungsrohrnetz Voraussetzung ist die Zeichenmaschine (Drawing Machine) 40019933281007 3D+2D Heizungsrohrnetz Voraussetzung ist die Zeichenmaschine (Drawing Machine) 60019933361007 3D+2D Trinkwasserrohrnetz Voraussetzung ist die Zeichenmaschine (Drawing Machine) 60019933371007 3D+2D Entwässerungsrohrnetz Voraussetzung ist die Zeichenmaschine (Drawing Machine) 60019934171007 3D Kältenetz Voraussetzung ist die Zeichenmaschine (Drawing Machine) 1.50019934181007 3D Kältenetz Upgrade als Ergänzung zu Heizungsrohrnetz 750Zusätze12312841007 Hardwarepaket 5019934881007 Sprachpaket - Deutsch

4.2 Upgrades / Upgrade

Mat.-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Bestellung€

19935281001 Building Cooling Dynamic Upgrade der statischen Kühllastberechnung 1.100

Mat.-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Bestellung€

19933771007 3D Heizung Upgrade von 2D Rohrnetz 300 12312841007 3D Trinkwasser Upgrade von 2D Rohrnetz 30019932771007 3D Entwässerung Upgrade von 2D Rohrnetz 300

4.3 Hardlocktausch

Mat.-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Bestellung€ €

19933861006 Hardlocktausch 150

6

5 SPRACHPAKETE

SprachpaketeIn der REHAU Planungssoftware ist ein Sprachpaket enthalten, im Standard ist dies das Sprachpaket Deutsch. Auf Wunsch kann statt Deutsch alternativ auch eine andere Sprache ausgewählt werden (bitte im Bestellformular angeben), so dass die Programmoberfläche so-wie auch die Ausdrucke in der gewünschten Sprache erscheint.Optional können weitere Sprachpakete lizenziert werden. Der Preis gilt je Sprache und Programmschutzadapter.

Mat.-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Bestellung€

19934881007 Deutsch 400 19934881007 Englisch (EN) 40019934881007 Französisch (FR) 40019934881007 Italienisch (IT) 40019934881007 Niederländisch (NL) 40019934881007 Türkisch (TR) 40019934881007 Russisch (RU) 400

7

6 SOFTWAREPFLEGE

Mit dem Softwarepflegevertrag wird sichergestellt, dass die Software auf dem aktuellen Stand ist und den aktuellen Regeln der Technik entspricht. Die mit einem Pflegevertrag verbundenen planbaren jährlichen Kosten schützen vor hohen Updatekosten, wie sie bei Einzelupdates nach einigen Jahren anfallen.Die Softwarepflege setzt die aktuelle Version (seit 01.01.2018 Version 11) oder den Neukauf voraus.Die RAUCAD Softwarepflege beinhaltet:- Nutzung der RAUCAD Hotline- Sicherstellung der Lauffähigkeit unter neuen Windows Betriebssystemen- Anpassung der Lauffähigkeit unter den jeweils aktuellen AutoCAD-Versionen- Aktualisierung der CAD-Plattform- Aktualisierung der Berechnungssoftware bei Umstellung der Software zugrunde gelegten Normen und Regeln der Technik.

Ein Softwarepflegevertragsjahr beginnt immer zum 01.01.. Wird der Vertrag unterjährig abgeschlossen, so werden die Pflegevertragskosten eines Jahres anteilig auf die vollen Restmonate des Jahres berechnet. Die Rechnung für das aktuelle Jahr wird zum Kaufdatum fällig, alle weiteren Rechnungen der vollen Pflegejahre werden zum jeweiligen 01.01. fällig.Der Softwarepflegevertrag kann auf ein bis vier Kalenderjahre abgeschlossen werden. Längere Laufzeiten reduzieren die Kosten pro Jahr.

Hinweis: Ohne Softwarepflegevertrag wird ein Update pauschal mit 25% des Neupreises der dann aktuellen Lizenz pro Jahr/Version berechnet.

6.1 RAUWIN

für aktuelle lizenzierte RAUWIN-Module (RAUWIN, EnEV, dynamische Kühllast, Wohnungslüftung, Aufgabenplanung)Mat.-Nr. Bezeichnung mindest Laufzeit Preis pro Monat Preis (pro Jahr) Preis

midest VertragslaufzeitBestellung

€ € €19935161007 RAUWIN für 1 Jahr 31.12.2018 18 216 216 19935161007 RAUWIN für 2 Jahre 31.12.2019 15 180 36019935161007 RAUWIN für 3 Jahre 31.12.2020 12 144 432

6.2 RAUCAD, einschließlich RAUWIN

für aktuelle lizenzierte RAUCAD-Module (CADinside, 2D Rohrnetze, 3D Rohrnetze, Gebäudemanager, Zeichenmaschine)Mat.-Nr. Bezeichnung mindest Laufzeit Preis pro Monat Preis pro Jahr Preis

mindest VertragslaufzeitBestellung

€ € €19935171007 RAUCAD für 1 Jahr 31.12.2018 45 540 540 19935171007 RAUCAD für 2 Jahre 31.12.2019 40 480 96019935171007 RAUCAD für 3 Jahre 31.12.2020 35 420 1.260

8

7 KUNDENDATEN

für aktuelle lizenzierte RAUCAD-Module (CADinside, 2D Rohrnetze, 3D Rohrnetze, Gebäudemanager, Zeichenmaschine)

Firma Nummer ProgrammschutzadapterBitte bei Updates / Upgrades angeben, bei Neulizenz freilassen

Ansprechpartner email

Strasse Telefon

Land - Postleitzahl - Ort Kundennummer

Datum Unterschrift / Firmenstempel

Textfeld für weitere Informationen

Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter www.rehau.de/terms sowie die beigefügten Bedingungen zum Softwarepflegevertrag.Preisstellung: Alle oben aufgeführten Preise verstehen sich ausschließlich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Technische Änderungen, Zusammen-stellungen der Module und Preisänderungen vorbehalten. Ihre Bestellung richten Sie bitte an raucad@rehau.com oder Ihren Ansprechpartner bei REHAU.

Drucken

Senden

9

© REHAU AG + Co Rheniumhaus 95111 Rehau

www.rehau.de

DBAU00216 DE 03.2018

1. LeistungenDie Softwarepflege soll die dem Auftraggeber überlassenen Programme RAUWIN und/oder RAUCAD auf den jeweils neuesten, von REHAU freigegebenem Stand bringen. Gegenstand der Softwarepflege ist die jeweils letzte von REHAU freigegebene und dem Auftraggeber überlasse-ne Programmversion einer Betriebssystemplattform und/oder AutoCAD-Programmplattform.REHAU behält sich vor, ältere Betriebssysteme und AutoCAD-Versionen abzukündigen, sowie neuere Betriebssysteme und AutoCAD-Versionen aufzunehmen.

2. Software-ErgänzungenREHAU bringt die vorgenannte Software des Auftraggebers zu einem von REHAU bestimmtem Zeitpunkt durch Ergänzungslieferungen auf den neuesten freigegebenen Stand. Diese Ergänzungslieferungen enthalten Neufassungen der Software mit Verbesserungen, Erweiterungen oder Fehlerbeseitigungen bekannter Probleme. Die Software-Lieferungen erfolgen über das Internet.

3. AbrechnungDie Vergütung für die Softwarepflege wird jährlich im Voraus abgerechnet und ist zahlbar innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug.

4. Vertragslaufzeit/KündigungDer Softwarepflegevertrag beginnt zu dem angegebenen Laufzeitbeginn und wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Vertrag ist erstmalig zum 31.12. des Jahres kündbar, an dem die vereinbarte Laufzeit endet. Wird der Vertrag nicht gekündigt, verlängert er sich jeweils um ein weiteres Jahr. Es gilt eine Kündigungsfrist von 3 Monaten zum Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit.Kündigungen müssen schriftlich erfolgen.REHAU ist berechtigt, nach Ablauf der Festvertragslaufzeit die Vergütung der Softwarepflege zu Beginn eines jeden Kalenderjahrs entsprechend der dann geltenden REHAU Preisliste anzupassen. REHAU teilt dem Auftraggeber eine Preisänderung für das Folgejahr bis zum 31.08. des Vorjahres schriftlich mit. Erfolgt keine Preisanpassung, gilt der vereinbarte Jahrespreis auch für das folgende Kalenderjahr.

5. HaftungSchadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Auftraggebers, gleich aus welchem Grund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen, soweit nicht nach den folgenden Regelungen gehaftet wird.Für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, haften wir – aus welchen Rechtsgründen auch immer – nur bei Vorsatz, bei grober Fahrlässigkeit des Inhabers / der Organe oder leitender Angestellter, bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit, bei Mängeln, die wir arg-listig verschwiegen oder deren Abwesenheit wir garantiert haben, bei Mängeln des Liefergegenstandes, soweit nach Produkthaftungsgesetz für Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird. Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir auch bei grober Fahrlässigkeit nicht leitender Angestellter und bei leichter Fahrlässigkeit, in letzterem Fall begrenzt auf den vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden. Im vorgenannten Fall der leichten Fahrlässigkeit ist unsere Haftung der Höhe nach auf 250.000 EUR pro Schadensfall begrenzt.Im Falle leichter Fahrlässigkeit bei Liefer- bzw. Leistungsverzug gilt ausschließlich die Haftungsregelung in den Liefer- und Zahlungsbedingun-gen Abschnitt VI, Nr. 5 Sätze 1 und 2. Die gesetzlichen Regeln zur Beweislast bleiben durch die vorstehenden Regeln unberührt.weiteres Jahr. Es gilt eine Kündigungsfrist von 3 Monaten zum Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit.

6. Rechte an SoftwareAlle Rechte an der Software, der Dokumentation usw. einschließlich der Kopien und nachträglichen Ergänzungenbleiben bei REHAU. Der Auftraggeber darf diese Software, Dokumentationen und sonstigen Unterlagen Dritten ohne schriftliche Zustimmung von REHAU nicht zugänglich machen.

7. Sonstiges7.1 Der Auftraggeber hat kein Zurückbehaltungsrecht. Er darf nicht mit Forderungen aufrechnen, die von REHAU nicht schriftlich anerkannt oder rechtskräftig festgestellt sind.7.2 Gerichtsstand für alle vertraglichen und mit diesem Vertrag in Zusammenhang stehenden Ansprüche ist Hof.

8 BEDINGUNGEN ZUM SOFTWAREPFLEGEVERTRAG

Bitte beachten Sie die jeweiligen technischen Produktinformationen, die online unter www.rehau.com/ti einsehbar sind. Technische Änderungen vorbehalten.

Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten.