34
Rat und Tat für Auslandsprojekte – die Länderausschüsse Bernhard Maisch PDG Distrikt 1820, RC Marburg, PETS Kronberg 25.3.2017
Rat und Tat für Auslandsprojekte –
die Länderausschüsse
Bernhard Maisch
PDG Distrikt 1820, RC Marburg,
PETS Kronberg 25.3.2017
Rotarier zu sein, das ist wie Bäume zu pflanzen, unter denen du niemals sitzen wirst,
deren Schatten dich niemals kühlen und deren Früchte Du wahrscheinlich nicht genießen
kannst. (Kenneth M. Schuppert, The Rotary Foundation Vicechair 2016-17)
3 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
Regeln für Länderausschüsse – Inter Country Committees (ICC)
Grundlage: Manual of Procedure and Rotary Code of Policies.
Ergänzungen durch den DGR, zuletzt 21.2.2015:
Länderausschüsse sind Organe der Leitdistrikte, die auch für deren
Finanzierung zuständig sind.
Aufgaben:
Förderung guter Beziehungen zwischen Distrikten und Clubs von 2 oder
mehr Ländern,
Stärkung der Freundschaft und des interkulturellem Verstehens
Unterstützung von Clubgründungen
Netzwerkbildung
Freundschaftsaustausch
Initiierung von Gemeindienst- und Berufsdienst-Projekten
Aber Grants können nur durch Distrikt und Rotary Clubs beantragt
Regrouping of Southern African Districts – Neue Zuordnung der Rotary Distrikte im Südlichen Afrika
bis 2013 bzw. 2015 seit 2015
Regruppierung der Distrikte im südlichen Afrika
ROTARY DISTRIKTE im Südlichen Afrika seit 2015
Rotary Distrikt 9350
Angola, Namibia, Western Cape von Südafrika.
Ausdehnung 3194 Kilometer von Cape Town bis zur
Nordgrenze von Namibia).
Rotary Distrikt 9400
Johannesburg, Pretoria mit dem Norden und
Nordosten von Südafrika, Süd- Mozambique,
Swaziland und Botswana. Zusammenlegung der
alten Rotary Distrikte 9300 und 9250.
Rotary District 9370
KwaZulu-Natal, Teile von Mpumulanga, Free State
Province, Eastern Cape Province, Teile der Northern
Cape Province, der südlichen North West Province,
ganz Lesotho. Der Distrikt 9370 entstand aus der
Zusammenlegung der alten Distrikte 9270 and 9320
am 1. Juli 2013.
Governors' Council of Southern Africa (COSA) 3/2015
6
Carl-Heinz Duisberg D 9350 SA Dr. Carl-Heinz Duisberg,
geb. 3.11.1951 in Neuwied, verheiratet, 2 Kinder.
Studium des Rechts in München. Promotion,
Zulassung zum Rechtsanwalt.
1988-1998 Kaufmännischer Geschäftsführer des GSF-
Forschungszentrums für Umwelt und Gesundheit.
1995-2000 Vorsitzender des Stiftungsrates der Schörghuber
Unternehmensgruppe.
2000-2004 Stellvertretender Vorstandsvorsitzender der
Schörghuber Unternehmensgruppe.
Seit 2005 wohnhaft in Somerset West, Südafrika.
1991-2006 RC München-Königsplatz,
seit 2006 RC Helderberg Sunrise. Präsident 2013/14.
Distrikt 9350 Foundation Chair seit 2015.
Ansprechpartner für LADSA in D 9350
Tel. + 27 21 8514267, Mobil: +27 727236296.
Email:[email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]
7 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
Länderausschuss D-Südliches Afrika 30.11.2012 Namibische Botschaft Berlin – das letzte Meeting
8
9
Rainer Christel D1820 Deutschland Rainer, Christel, RC Hanau seit 2006, PHF+1
Verlagswesen
Bis 2012 und ab 6/2016 Sekretär des Länder-
Ausschuss D-Südliches Afrika
Verantwortlich für den Internetauftritt des LADSA
http://www.rotary-southernafrica-germany.de/ Kontakt: [email protected],
Tel. 06181-65774 Fax: 06181-661115
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]
10
Alle Governor 2015/16 und 2016/17 wurden angeschrieben
Land Projekt beteiligter Club Deutschland Club im Südlichen Afrika Projektart
Südafrika Khomani San-Living in Peace RC Nienburg - Neustadt D 1800 + 49 RC D 9350 Helderberg Sunrise, GG 1413980 / BMZ
Hangberg Pre-Primary School RC Neuss D 1870 DG
Esizibeni High School RC Bremerhaven – Wesermünd . D 1850 DG
Nardini Sisters/Water tank rain
harvesting RC Mainz Churmeyntz D 1860 oG/Rotary Empangeni GG GG / BMZ
Sexualunterrricht in Schulen RC Bayreuth D 1880 GG
Go for Gold; Mathe + NW für 7
Gymnasiasten
RC Nürnberg-Reichswald, RC Salzburg-
West
Helderberg-Sunrise, Carl-Heinz
Duisberg MG
Health & Garden RC Köln-Hahnentor D 1810 RC Windhoek, GG 1525870
Stipendium Anneke Eichstedt RC Rendsburg (11839) D1890 Südafrika GG 1525965
Namibia Wolldecken für Namibia RC Berlin Nord D1940 DG
Bücherschrank mit 1000 Büchern RC Delmenhorst D1850 DG
MYO, Music Teacher RC Bad Homburg vdH D1820 MG
Förderung des ATCK RC Westerstede D1850 DG
Refrigair RC Bad Homburg v.d.H. D1820 DG
Sanierung Farmschool
Baumgartsbrunn RC Lahr, D 1930 RC Windhoek, GG 1635293
Waste water treatment (submitted) RC Ludwigsburg, D 1830 RC Swakopmund, RC Luederitz GG 1637636
Otjiwarongo RC Euskirchen-Burgefy D 1830 , Schule, Seniorenheim G+I zu Mühlen
Omaruru-Children's Haven RC Segeberg, RC Rotenburg-Melsungen
Angola 18 Brunnen u. Training / water supply RC Nürtingen/Kirchheim Teck D1830 RC Lobito, GG 1528703
Lesotho Trinkwasser für Khetisa High School RC Salzgitter-Wolfenbüttel-Vorharz 1800 MG
Wasserzufuhr und neue Toiletten RC Hannover - Ballhof D1800 MG
Farmausstattung für Schulen RC Riesa - Elbland D1940 MG
Brunnen und Toiletten f. Grundschule
Laseroti RC Hannover Ballhof D1800 GG
Swasiland
Einrichtung und Spielgeräte für
Aidswaisen RC Rüsselsheim - Mainspitze D1820 MG
Geländeambulanz MobiDik und
Neigbourhood Care Points RC Sankt Goarshausen - Loreley D 1860
RC Mbabane, Swaziland D
9400 GG 1420908
Botswana + Mosambik Fehlanzeige
12 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
Vorzeigeprojekt Khomani San – RC Nienburg/Stadt +49 RCs- RC Helderberg-Sunrise (D 9350)
Das Khomani San Project soll südafrikanischen
Ureinwohnern an der Grenze zwischen Südafrika,
Namibia und Botswana die Möglichkeit geben in
Frieden, Freiheit, Würde und ökonomischer
Unabhängigkeit zu leben und dabei Ihre traditionelle
Identität Buschleute in der Kalahari zu bewahren.
GG 1413980 RC Helderberg-Sunrise (D 9350),
Northcliff und Upington mit dem RC Nienburg-
Neustadt plus 49 andere Clubs in Distrikt 1800.
Finanzierung:
50 deutschen RC: USD 64,935
3 SA Distrikte 1800, 9400 and 9350: USD 42,468
Rotary International: USD 78,355
BMZ: USD 572,727
Gesamtvolumen: USD 767 763
=Rand 7,560,000 (USD:ZAR = 1:9,90).
. *
*Freunde Brewitz und Carl-Heinz Duisberg waren daran beteiligt Kgalagadi Transfrontier Park (KTP).
13
Khomani San – Living in Peace Project
Copy credit: KalahariBushmen/posts
14 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
Vorzeigeprojekt Swaziland Dam + Canaan project
Das Swaziland dam – Canaan project soll die
Bewässerung in einem von der Austrocknung
bedrohten Landstrich im südlichen Afrika
sichern. Es wurde u.a. von Rotary Clubs aus
Georgia, USA, sowie Kanada und dem
Mbabane Mbuluze, Swaziland Rotary Club in
Kooperation mit “Heart for Africa” finanziert.
Es besteht u.a. aus dem Bau eines Staudamms
(2014), der Finanzierung eines John Deere
Traktors und vielen Unterprojekten für die
kirchliche Organisation Heart for Africa.
Swaziland dam-Canaan project
15
Project Canaan und Unterprojekte
Subprojects:
Water
Farm
Children (AIDS-Waisen)
Medical
Technical
16
Übersicht der Projekte zu Wasser und Hygiene
Projekt Water tank rain harvesting GG
•RC Churmeyntz D 1860
•Paul Georg Knapstein
18 Brunnen für Angola
•RC Nürtingen-Kirchheim D1830
•Rudolf Rampf
Waste Water Treatment
•RC Ludwigsburg, D1830 mit RC Lüderitz und RC Swakopmund
Trinkwasser für Khetisa High School (Lesotho)
•RC Salzgitter-Wolfenbüttel-Vorharz D 1800
Wasserversorgung und neue Toiletten
•RC Hannover-Ballhof D1800
17 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
Health problems in Southern Africa – Gesundheitsprobleme im Südlichen Afrika
AIDS / HIV und Bruttosozialprodukt (GDP) im südlichen Afrika
HIV GDP
UNAIDS IMF $M (2006)
Swaziland 34.0% 2,637 Highest HIV prevalence in world.
Botswana 32.0% 10.808
Namibia 31.7% 6,316
Zimbabwe 27.6% 5,540
Lesotho 24.7% 1,634 Highest world new infection rate
Malawi 21.4% 2,238
South Africa 20.7% 255,155
Mozambique 20.0% 7,296
Zambia 18.1% 10,942
UK (benchmark) 0.4% 2,373,685 5th richest country in the world
The impact of the HIV/AIDS in the country is amply described in: "Reviewing 'Emergencies' for Swaziland" Shifting the
Paradigm for a New Era. Alan Whiteside and Amy Whalley, September 2007
18 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
MobiDik und Neighbourhood Care Points in Angola – Projekt des RC St Goarshausen-Loreley D 1860
2015 GG der RCs St. Goarshausen-
Loreley und Martin mit der Thomas-
Engel-Stiftung für RC Mbabane,
Swaziland zur Versorgung von NCPs in
der medizinischen Betreuung von Kindern
durch 2 Pflegeteams
19 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
Projekte Krankenstationen + Dorf RC Rotenburg(Wümme) D 1850 , Health D1810 RC Köln-Hahnentor
Krankenstation und Wassertanks
in Township Station Hill:
Rotenburg(Wümme) D1850*) mit
RC Port Alfred D9350 *)Gerhard Lorch
Health & Garden: RC Köln-
Hahnentor D1810 mit
RC Windhoek D9350
20 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
RC Helderberg-Sunrise – Förderung von Mathematik und Naturwissenschaft, Jobgarantie
RC Helderberg-Sunrise D 9350 zusammen mit dem RC Nürnberg-
Reichswald D 1880 und RC Salzburg-West: Es werden 7 Schüler in
Mathematik und Naturwissenschaften extra gefördert. Sie erhalten vor
dem Studium ein bezahltes einjähriges Lehrjahr, nach einem
erfolgreichen Studium eine Jobgarantie bei der fördernden Firma.
21 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
Rotary Club am Kap – Kooperationsprojekt zur Vorschulerziehung mit Hangberg Trust
Pre Primary School in the
Hangberg Area of Hout Bay in
Cape Town.
Hangberg ist ein sozialer Brennpunkt mit hoher Arbeitslosigkeit, Drogen- und
Alkoholproblemen. Die Grundschule ist vorbildlich, aber Kinder im Vorschulalter tragen bereits schwer an den Folgen des Milieus. Die Hangberg Pre-Primary School will bereits
im Vorschul- und Kindergartenalter für sie bessere Vorraussetzungen schaffen.
Deutsche Partnerclubs: RC Germering (District 1841), RC Neuss (District 1870) &
Eggenfelden (District 1842), RAC Landshut-Trausnitz
RC am Kap (District 3950): Präsident 2016/17 Friedrich Schäfer
22 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
ELEMENTARBILDUNG : Clubprojekte des Distrikts 1820 im Südlichen Afrika
St. Boniface College in der Kavango-Region (Namibia) wird seit 2007 von Clubs des Distrikts 1820
unterstützt. Nach der Finanzierung einer Schulaula durch den RC Bad Homburg folgte die Vergabe
von 220 Scholarships für Aidswaisen unter Beteiligung der Rotary Clubs Kassel, Kassel-
Wilhelmshöhe, Fulda, Bad Vilbel, Baunatal und Kaufungen-Lossetal. Mit Hilfe der Rotary
Foundation konnte so ein Fördervolumen von annähernd 270.000 Euro erreicht werden.
Bericht im Rotary Magazin 1.7.2015
2015: PP Erhard Krause und PDG
Christoph Hottenrott besuchten Südafrika
Schülerinnen der von Deutschland geförderten Grundschule in Aris
© Christof Hottenrott
Projekt „Hostel ARIS Primary School“ (RC Kassel u.
Bad Homburg), „Mondesa Youth”
„Food Garden Training Center“ nahe Kapstadt, (RC Bad Homburg)
23 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
2014-16 Projekte im südlichen Afrika Distrikt 1820 RC Bad Homburg-RC Constantia
Abalimi-trainees
24 Distrikt / Club / Anlass / Referent o.ä. Vers
ion 2.
1 vom
31.03
.2014
Omaruru-Children‘s Haven Projekt des D1820 RC Rotenburg-Melsungen, D1890 RC Segeberg
• 2001 mit dem Engagement des katholischen Priesters Johannes Neudegger.
Gründung eines Heims für Straßen- und Waisenkinder,
• 2004 wohnten bereits 17 Kinder und zwei Hausmütter im Omaruru
Children’s Haven. Engagements von Hartwig von Seylitz und der Rotary
Clubs Segeberg und Rotenburg-Melsungen.
• 2005 wurde der Omaruru Children’s Haven dann in eine eigenständige
Körperschaft namibischen Rechts überführt
• 2006 und 2008 wuchs der Omaruru Children’s Haven weiter. So wurde ein
Nachbargrundstück gekauft, um mehr Lebensraum für die stetig wachsende
Zahl der Kinder zu haben.
• 2009 bis 2012 wuchs die Anzahl der Kinder im Omaruru Children’s Haven
von 20 auf 35 und die Zahl der Hausmütter von zwei auf fünf, ein Gewächs-
haus, ein Computerlabor und eine Werkstatt wurden gegründet, um das
Bildungsangebot für die Kinder zu verbessern.
• 2012 wurde schließlich das erste Haus nach dem familienbasierten Modell,
welches auch die SOS-Kinderdörfer praktizieren, in Betrieb genommen.
25
26
Projektvorschläge aus dem südlichen Afrika
27
Postal address : PO Box 31561 Tokai
7966 South Africa
Physical address: 30 Eastlake Drive,
Eastlake Island, Marina da Gama
Tel +27 21 788 4174
Fax +27 21 788 4175
www.benbikes.org.za
Bisherige Donatoren: www.re-cycle.org (England), www.bycycles-for-humanity.org (Australien),
www.bikesfortheworld.org (USA), Rotary Clubs in Namibia: BICYCLES in NAMIBIA: D9350 2017-2018 GG project request from D6930 USA.
Contact: Ian Roberts ([email protected]), [email protected]
Verkürzt den Schulweg
ÖkologischesTransportmittel
Erleichtert Zugang
zur Gesundheitsfürsorge
mailto:[email protected]://www.benbikes.org.za/http://www.re-cycle.org/http://www.re-cycle.org/http://www.re-cycle.org/http://www.bycycles-for-humanity.org/http://www.bycycles-for-humanity.org/http://www.bycycles-for-humanity.org/http://www.bycycles-for-humanity.org/http://www.bycycles-for-humanity.org/http://www.bikesfortheworld.org/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]
28
RC George: Videoendoskop und CMAC-System – sucht deutschen Partnerclub
George: 250 000
Einwohner,
akademisches
Lehrkrankenhaus
430 km östlich
von Kapstadt
Global Grant Projektantrag für die Anästhesie des
George Hospital: Video-Endoskop mit C-MAC
Monitor und VBM Intubationstrainer für schwierige
Intubationen. Vorhanden sind eine Bronchoskop
für Erwachsene (2001) und Kinder (2006) aus
Matching Grants.
Gesamtkosten: 46.667 €
Anteil des deutschen Clubs: 10 000 €
Krankenhaus George - Anteil: 3300 €
Kontakt: Dr Charles McGregor : [email protected] , 002782 8515305
Michael Tacke : [email protected] , 002782 499 6989
29
Practitioner Ausbildung zur frühkindlichen Entwicklung (ECD): Projektvorschlag des
RC Haenertsburg in der Limpopo Provinz im nordöstlichen Südafrika D9400
Zielgruppe: Ausbildung von 15 lokalen Erziehern für diese Kinder
Wo? Region um Haenertsburg (300 Einwohner) im nordöstlichen Afrika
Ziel: Verbesserung der frühkindlichen Erziehung für Kinder im Vorschulalter von 1-6 Jahren
Wie lange? 18 Monate
Welche Partner? Thusanang Trust in Kooperation mit dem RC Haenertsburg
Volumen für einen GG: 57 000 USD, erwünscht von deutschem Club 28 000 USD
Weitere Informationen http://ideas.rotary.org/Account/Profile/155a46d4-8dc7-4f59-b5eb-c23ed785bb71; http://policy-practice.oxfam.org.uk/publications/building-early-childhood-development-
capacity-in-limpopo-the-thusanang-trusts-a-316938
Kontakt: Peter Stuart-Thompson, The Rotary Club
of Haenertsburg, Foundation Officer,
Email: [email protected]
http://ideas.rotary.org/Account/Profile/155a46d4-8dc7-4f59-b5eb-c23ed785bb71http://ideas.rotary.org/Account/Profile/155a46d4-8dc7-4f59-b5eb-c23ed785bb71http://ideas.rotary.org/Account/Profile/155a46d4-8dc7-4f59-b5eb-c23ed785bb71http://ideas.rotary.org/Account/Profile/155a46d4-8dc7-4f59-b5eb-c23ed785bb71http://ideas.rotary.org/Account/Profile/155a46d4-8dc7-4f59-b5eb-c23ed785bb71http://ideas.rotary.org/Account/Profile/155a46d4-8dc7-4f59-b5eb-c23ed785bb71http://ideas.rotary.org/Account/Profile/155a46d4-8dc7-4f59-b5eb-c23ed785bb71http://ideas.rotary.org/Account/Profile/155a46d4-8dc7-4f59-b5eb-c23ed785bb71http://ideas.rotary.org/Account/Profile/155a46d4-8dc7-4f59-b5eb-c23ed785bb71mailto:[email protected]
30
Eyethu („ours“) Skate Park – Projekt in Capetown-Hout Bay
Wo? Kapstadt – Hout Bay, sozialer Brennpunkt
Ziel: Global Grant under the Peace & Conflict Prevention Area of Focus
Welche Partner? RC of Hout Bay; Eythuskatepark
Volumen für einen GG: ca. € 70 000, davon € 35 000 von verschiedenen RCs, a € 3 000
Weitere Informationen: http://eyethuskatepark.org.za ,
Carl Duisberg, Bernhard Maisch
Dallas Oberholzer:
„Skateboarding has
been my vehicle of
discovery…” Vorbild: Indigo Skate Camp in a Zulu village 2002
31
Deutschland Südafrika + Namibia
32
Zusammenfassung
Aktuelle Rotary Förderprojekte sind auf Südafrika und Namibia fokussiert,
ein kleinerer Anteil auf Lesotho, Swasiland und Angola.
Fehlanzeige für Botswana und Mosambik.
Schwerpunktthemen der Förderprojekte sind
-Khomeni San-Living in Peace
-Wasser und Abwasser
-Schule und Vorschule
-Gesundheitsthemen HIV, TBC
-allgemeine Versorgung durch Geräte und Verkehrsmittel (BEN)
Es besteht Interesse an einem VTT Global Grant Neuantrag
„Erneuerbare Energien“ mit Austausch der Teams.
Unser nächstes Treffen ist am 8. April 2017 in Frankfurt.
Wir planen einen Besuch in Südafrika und Namibia vom 30. 9.-15. 10. 2017.
33
Danke
34
