+ All Categories
Home > Documents > Publikumsprodukte Produits destinés au public - HoloWiki · 01/08/2004 · Le domaine...

Publikumsprodukte Produits destinés au public - HoloWiki · 01/08/2004 · Le domaine...

Date post: 26-Apr-2018
Category:
Upload: vandien
View: 470 times
Download: 15 times
Share this document with a friend
588
Publikumsprodukte Produits destinés au public Teil / Partie A Giftliste 2 – Verzeichnis der giftigen Publikumsprodukte Liste 2 des toxiques – Liste des produits toxiques destinés au public Teil / Partie B Verzeichnis der geprüften, giftklassefreien Publikumsprodukte Liste des produits destinés au public, expertisés, non classés Ausgabe / Edition 2003/2004 In 3 Büchern / En 3 volumes Buch / Volume 1 Teil / Partie A, (A-Z) Giftliste im Internet: http://igs.naz.ch/tox/de/index.html Liste des toxiques sur internet: http://igs.naz.ch/tox/fr/index.html Herausgeber / Editeur: Bundesamt für Gesundheit, 3003 Bern, www.admin.ch/bag Office fédéral de la santé publique, 3003 Berne, www.admin.ch/bag Vertrieb / Distribution: BBL, Vertrieb Publikationen, 3003 Bern, www.bundespublikationen.ch OFCL, diffusion des publications, 3003 Berne, www.publicationsfederales.ch Form. 311.575.1.df BAG S+C 1.04 105 54 EXT 02 001
Transcript
  • Publikumsprodukte Produits destins au public Teil / Partie A Giftliste 2 Verzeichnis der giftigen Publikumsprodukte Liste 2 des toxiques Liste des produits toxiques destins au public Teil / Partie B Verzeichnis der geprften, giftklassefreien Publikumsprodukte Liste des produits destins au public, expertiss, non classs Ausgabe / Edition 2003/2004 In 3 Bchern / En 3 volumes

    Buch / Volume 1 Teil / Partie A, (A-Z) Giftliste im Internet: http://igs.naz.ch/tox/de/index.html Liste des toxiques sur internet: http://igs.naz.ch/tox/fr/index.html Herausgeber / Editeur: Bundesamt fr Gesundheit, 3003 Bern, www.admin.ch/bag Office fdral de la sant publique, 3003 Berne, www.admin.ch/bag Vertrieb / Distribution: BBL, Vertrieb Publikationen, 3003 Bern, www.bundespublikationen.ch OFCL, diffusion des publications, 3003 Berne, www.publicationsfederales.ch Form. 311.575.1.df BAG S+C 1.04 105 54 EXT 02 001

  • Hinweis In Art. 7 der Giftverordnung ist festgehalten, dass smtliche Publikumsprodukte anmeldepflichtig sind, welche Stoffe der Giftklassen 1-5 enthalten. Wird ein solches Produkt nach der Beurteilung der Gesamtgefhrlichkeit durch das Bundesamt fr Gesundheit in eine Giftklasse eingeteilt, so erfolgt nach Erfllung der gesetzlichen Voraussetzungen die Verfgung ber die Aufnahme in die Giftliste. Publikumsprodukte werden in der Giftliste 2 verffentlicht. Produkte, welche nach der Prfung durch das Bundesamt fr Gesundheit in keine Giftklasse einzustufen sind, werden in der Liste der geprften, giftklassefreien Publikumsprodukte aufgefhrt. Die Konzeption des schweizerischen Giftgesetzes und damit der Giftlisten, weicht in wesentlichen Punkten von den europischen Bestimmungen im Chemikalienbereich ab. Zur marktwirtschaftlichen Erneuerung hat der Bundesrat mit Beschluss vom 30.6.93 den zustndigen mtern den Auftrag erteilt im Bereich der Produktevor-schriften technische Handelshemmnisse zu beseitigen. Im Rahmen der Revision des Giftgesetzes wurde am 15. Dezember 2000 vom Eidgenssischen Parlament das neue Chemikalien Gesetz (ChemG) verabschiedet. In der Folge hat das Bundesamt fr Gesundheit in Zusammenarbeit mit weiteren betroffenen Bundesmtern verschiedene Vollzugverordnungen zum Gesetz erarbeitet, die das Eidgenssische Departement des Innern Mitte Dezember 2003 in Vernehmlassung gebracht hat. Diese Verordnungen sollen voraussichtlich anfangs 2005 in Kraft gesetzt werden und das heute geltende Giftrecht ablsen. In der Zwischenzeit behalten die Giftlisten nach wie vor ihre Bedeutung im Verkehr mit Giften. Eine Weiterfhrung im Rahmen des Chemikalienrechtes ist aber nicht vorgesehen. Explication Selon l'article 7 de l'ordonnance sur les toxiques, tous les produits destins au public contenant des substances des classes de toxicit 1 5 sont soumis la dclaration obligatoire. Aprs examen de l'ensemble des dangers que prsente le produit et lorsque les conditions fixes par la loi sont remplies, l'Office fdral de la sant publi-que dcide de son inscription dans la liste des toxiques. Les produits destins au public sont publis dans la liste 2 des toxiques. Les produits expertiss, mais qui n'entrent pas dans une classe de toxicit sont publis dans la liste des pro-duits expertiss, non classs. La loi suisse sur les toxiques et partant les listes de toxiques divergent sur des points importants des disposi-tions europennes concernant les substances et les prparations dangereuses. Dans le cadre de la revitalisation de l'conomie le Conseil fdral, par arrt du 30 juin 1993, a donn aux offices comptents le mandat d'liminer les obstacles commerciaux techniques dans les prescriptions applicables aux produits. Dans le cadre de la rvision de la loi sur les toxiques, la nouvelle loi sur les produits chimiques (LChim) a t accepte le 15 dcembre 2000 par lAssemble fdrale. Par la suite, lOffice fdral de la sant publique, en collaboration avec d'autres Offices fdraux concerns, a prpar diffrentes ordonnances d'excution de la loi qui ont t mises en consultation mi-dcembre 2003 par le Dpartement fdral de l'intrieur. Ces ordonnances devraient entrer en vigueur au dbut 2005 et remplacer la lgislation sur les toxiques actuelle. Entre temps, les listes des toxiques gardent leur rle dans le commerce des toxiques. Elles ne seront cependant pas renouveles sous la nouvelle lgislation.

    Bei Notfllen im Zusammenhang mit Giften - Arzt benachrichtigen - Bezeichnung und Art des verwendeten Stoffes oder Produktes ermitteln Der Arzt kann nach Konsultation des Schweize-rischen toxikologischen Informations-zentrums, Zrich, Tel. 145 die geeigneten Gegenmassnahmen treffen.

    En cas dintoxication - Aviser de suite un mdecin - Dnomination et la sorte du produit ou de la sub- stance utilis Le mdecin prendra les mesures appropries en liai-son avec le Centre suisse dinformation sur les intoxications Zurich. Tel. 145

  • Vorwort zur Giftliste 2, Verzeichnis der giftigen Publikumsprodukte Dieses Verzeichnis enthlt alle vom Bundesamt fr Gesundheit geprften Produkte, welche als Publikumspro-dukte angemeldet und in eine Giftklasse eingeteilt wurden. Die Handelsnamen der Erzeugnisse werden in alphabetischer Reihenfolge ausgedruckt, zusammen mit der Deklaration der giftigen Bestandteile, der Giftklasse (GK), der BAG T Nummer und der Kurzadresse der Anmelderfirma. Der Verwendungszweck (Verw.) wird als Ziffer angegeben und ist auf der beigefgten Liste nachzuschlagen. Zustzlich sind die, bei verschiedenen Erzeugnissen vorhandenen Bedingungen - pH-Werte, Zulassung durch weitere Amtsstellen, - angegeben. Diese Produkte knnen ohne weiteres auch im gewerblichen Anwendungsbereich eingesetzt werden. Zustzlich zu den klassierten Publikumsprodukten enthlt die Giftliste 2 einige Erzeugnisse, die aufgrund ihrer toxikologischen Eigenschaften eigentlich klassiert werden mssten, die aber bei der Beachtung bestimmter Auf-lagen von der Klassierung ausgenommen sind. Derartige Produkte sind unter der Rubrik Giftklasse mit einem Doppelstrich (==) versehen. Produkte, welche nach Mitteilung der Anmelderfirma heute nicht mehr hergestellt und ausgeliefert werden, sind nach der BAG T Nummer mit dem Vermerk NH (d.h. Nicht-Handel) versehen. Diese Erzeugnisse sind nach Art. 17, Abs. 1 der Giftverordnung noch whrend 10 Jahren in der Giftliste zu fh-ren. Wir bitten die Leser und Verwender der Liste uns allfllige Mngel, fehlerhafte Eintrge oder nderungswn-sche mitzuteilen. Bundesamt fr Gesundheit Abteilung Chemikalien Januar 2004 Avant-propos la liste 2 des toxiques, liste des produits toxiques destins au public Cette liste comprend tous les produits expertiss par l'Office fdral de la sant publique, qui ont t dclars comme produits destins au public, et rangs dans une classe de toxicit. Ils sont mentionns sous leur nom commercial, dans l'ordre alphabtique. Le numro OFSP T, la classe de toxicit (cl.tox), la dclaration des com-posants toxiques et l'adresse du dclarant y figurent galement. Le domaine d'utilisation (Util) est indiqu par un nombre dont la signification est mentionne dans cette brochure. Pour certains produits sont aussi indiques les conditions supplmentaires - pH, admission par d'autres offices - auxquels ils sont soumis. Ces produits peuvent tre galement distribus dans le secteur artisanal. En plus des produits destins au public rangs dans une classe de toxicit, cette liste comprend quelques pro-duits dont les proprits toxicologiques impliqueraient une classification, mais qui sont soustraits celle-ci sous rserve que certaines charges soient remplies. Ces produits sont marqus du signe == la rubrique "classe de toxicit". Les produits que le dclarant ne fabrique ou ne livre plus sont munis, aprs le numro OFSP T, de la mention NH (n'est plus fabriqu). Ces produits doivent rester sur la liste encore pendant 10 ans, selon l'article 17, 1er alina, de l'ordonnance sur les toxiques. Nous prions les dclarants de nous communiquer dventuelles erreurs ou oublis ainsi que toutes modifications en relation aux informations publies dans cette liste. Office fdral de la sant publique Division Produits chimiques Janvier 2004

  • Verwendungszwecke Domaine dutilisation

    1 Fungizid 1 Fongicide 2 Saatbeizmittel 2 Dsinfectant des semences 3 Herbizid 3 Herbicide 4 Insektizid 4 Insecticide 5 Akarizid 5 Acaricide 6 Nematizid 6 Nmaticide 7 Molluskizid 7 Molluscicide 8 Repellent 8 Rpulsif 9 Chemosterilant 9 Strilisant chimique

    10 Rodentizid 10 Rodenticide 11 Vorratschutzmittel 11 Produit pour le traitement des denres stockes 12 Holzschutzmittel 12 Produit pour la protection des bois 13 Desinfektionsmittel, Biostatika 13 Dsinfectant, biostatique 14 Anstrichstoffe, Farben, Lacke 14 Couleurs, vernis, peintures 15 Metallpflegemittel 15 Produit pour l'entretien des mtaux 16 Imprgnierungsmittel 16 Impermabilisant 17 Klebstoff, Kitt, Spachtel- oder Dichtmasse 17 Colle, mastic, joint 18 Lsungsmittel, Entfetter, Verdnner, Abbeizer 18 Solvant, dgraissant, diluant, dcapant 19 Fleckenreinigungsmittel 19 Dtachant 20 Reinigungsmittel 20 Produit de nettoyage 21 Ablaufreiniger, Klosettreiniger 21 Dbouche conduites, produit de nettoyage pour

    cuvettes de wc 22 Waschmittel, Waschhilfsstoffe, Seifen 22 Lessives, produits auxiliaires, savons 23 Schuh- und Lederpflegemittel 23 Produit pour l'entretien des cuirs et souliers 24 Fotochemikalien 24 Produits chimiques pour la photographie 25 Lehrmittel, Zeichen- und Schreibmaterial 25 Matriel didactique, de dessin, d'criture 26 Brennstoff, Brennstoffzustze 26 Combustible, additifs pour combustibles 27 Feuerlschmittel 27 Produits pour extincteurs 28 Hilfsstoffe 28 Matires auxiliaires 29 Syntheseprodukt, chem. Zwischenprodukt 29 Produit de synthse, produit intermdiaire 30 Diverses 30 Divers 31 Kosmetika 31 Cosmtiques 32 Spielwaren, Scherzartikel 32 Jouets et attrapes 33 Aerosol, Spray, Druckgaspackung 33 Arosol, spray 34 Antriebs-, Schmier- und Wrmetransportmittel 34 Liquides hydrauliques, de freins, lubrifiants 35 Laborchemikalien 35 Produits chimiques de laboratoire 36 Schwimmbadchemikalien 36 Produits chimiques pour piscines 37 Lt- und Schweisshilfsmittel 37 Produits pour la soudure 38 Kunststoffherstellung 38 Matires synthtiques 39 Landwirtschaftlicher und gartenbaulicher Hilfsstoff 39 Matire auxiliaire pour les jardins, l'agriculture

    (autres) 40 Wasseraufbereitungsmittel 40 Produits pour le traitement de l'eau 41 Galvanotechnischer Hilfsstoff 41 Produits pour la galvano technique 42 Tierpflegeprodukte 42 Produits pour le soin des animaux 43 Selektivherbizid 43 Herbicide spcifique 44 Haushaltinsektizid 44 Insecticide de mnage 45 Rodentizid fr die Landwirtschaft 45 Rodenticide pour l'agriculture 46 Landwirtschaftsdnger 46 Engrais pour l'agriculture 47 Zierpflanzendnger 47 Engrais pour plantes d'ornements 48 Geschirreinigungsmittel 48 Produit de nettoyage pour la vaisselle 50 Enteiser 50 Dgivrant 52 Frostschutz 52 Antigel 53 Hrter 53 Durcisseur 54 Bodenpflegemittel 54 Produit pour l'entretien des sols 55 Mbelpflegemittel 55 Produit pour l'entretien des meubles 56 Autopflegemittel 56 Produit pour l'entretien des autos 57 Emulgator 57 Emulgateur 59 Antistatikum 59 Antistatique 60 Rostschutzmittel 60 Antirouille

  • Verwendungszwecke Domaine dutilisation

    61 Kalkentferner 61 Dtartrant 62 Keramische Farben, Glasuren und Emailprodukte 62 Couleurs pour cramiques, glaures et produits

    pour maux 63 Desinfektionsmittel (vom BAG bewilligt) 63 Dsinfectant (admis par l'OFSP) 64 Entwesungsmittel (vom BAG bewilligt) 64 Dsinfestant (admis par l'OFSP) 65 Raumbeduftung, Luftreiniger 65 Parfum dambiance, purificateur d'air 66 Algenvertilgungsmittel 66 Algicide 67 Phytoregulator 67 Phytorgulateur 68 Holzpflegemittel 68 Produit pour lentretien du bois 70 Desinfektionsmittel (vom BAG provisorisch

    bewilligt) 70 Dsinfectant (admis provisoirement par l'OFSP)

    71 Brennstoff fr Lampen und Feueranznder 71 Combustible pour lampes et allume-feux 101 Schdlingsbekmpfung allgemein 101 Lutte antiparasitaire (general) 103 Zwischenprodukt fr Lebensmittel oder Kosmetika 103 Produit intermdiaire pour denres alimentaires ou

    cosmtiques 104 Selbstschutzgert 104 Instrument d'autodfense 105 Oberflchenbehandlung allgemein 105 Traitement de surface (general) 106 Konstruktionsstoffe allgemein 106 Matriaux de construction (general) 107 Chemische Prozesse allgemein 107 Procd de production chimique (general) 108 Besondere Anwendungen allgemein 108 Utilisations particulires

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    102+...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    560955S NH 25 Letraset (Switzerland) AG102+103 Letracote Gloss und matt4058 Basel

    517993 NH 20 ASK-Ustag120 Tage automatischer WC-Reiniger8123 Ebmatingen

    699314 4 Royal Canin1 C8112 Otelfingen

    3.8% DELTAMETHRINE

    712673 NH 14 Flamuco-Merz AG1K-Haftgrund4133 Pratteln

    XYLOL

    0.6% ZINK-CHROMAT(VI)-HYDROXID

    762515S 17 Forbo-CTU AG1K M+F Universalschaum ohne FCKW B35012 SchnenwerdVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    1Z-V... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    554135 20 Royal Co. AG1Z-Vinyldach-Versiegelung8181 Hri

    783595S 46 Opdebeeck S.A.22-5-0+3.5 Mg1955 ChamosonReste rserve l'autorisation dlivre par l'office fdral de l'agriculture.

    SULFATE D'AMMONIUM

    495644 3 Burri Agricide2,4-D Burri2555 Brgg / Biel-BienneVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    51% 2,4-D

    406844 3 Omya AG2,4-D flssig Omya4665 OftringenVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    35% 2,4-D ALS 2,4-D-AMINSALZ

    906604 3 Hokochemie GmbH2,4-D Hoko3012 BernVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    50% 2,4-D ALS 2,4-D-AMINSALZ

    214523 NH 3 Omya AG2,4-D Plss-Staufer4665 OftringenVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    82.5% 2,4-D

    812304 NH 20 Tusac AG24 V Tusac compress7310 Bad Ragaz

    XYLOL

    20% METHANOL

    511844 NH 13 Maricelli SA27 A Pop 13 A. Maricelli6981 Bedigliora

    DETERGENTI

    5% COMPOSTI QUATERNARI DELL'AMMONIOESSENZA DI TREMENTINA

    580045S NH 17 Berchtold Kurt2 K-Duropur H-408136 Gattikon

    POLYISOCYANAT

    857515 53 Forbo-CTU AG2 K Metall Hrter5012 Schnenwerd

    5% 2,4,6-TRIS-(DIMETHYLAMINOMETHYL)-PHENOL

    857515 17 Forbo-CTU AG2 K Metall Komp. A + B5012 Schnenwerd

    CHEMIKALIEN DER GIFTKLASSE 5

    857515S 17 Forbo-CTU AG2 K Metall Komp. A Harz5012 Schnenwerd

    986595S 17 Forbo-CTU AG2K Montage/Isolier-Schaum Universal5012 SchnenwerdVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Verordnung ber

    Druckgaspackungen.

    POLYURETHAN-PRAEPOLYMER

    1035465S 17 Hfele Schweiz AG2-K Montageschaum Hfele8280 KreuzlingenVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Verordnung ber

    Druckgaspackungen.

    ISOCYANATE

    892435 17 Migros-Genossenschaftsb2-Komponenten Polyurethan-Montageschaum8031 ZrichVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    DETERGENTIEN

    POLYURETHAN-PRAEPOLYMER

    7.1% TRIS-(CHLORPROPYL)-PHOSPHAT (ISOMERENGEMISCH)

    971995 17 Migros-Genossenschaftsb2-Komponenten Schnellkleber / Migros8031 Zrich

    5% 3-AMINO-3'-(DIMETHYLAMINO)-DIPROPYLAMINBISPHENOL A-EPOXIDHARZ

    921035 17 Forbo-CTU AG2K-Pur Montageschaum5012 SchnenwerdVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Verordnung ber

    Druckgaspackungen.Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    POLYURETHAN-PRAEPOLYMER

    7.1% TRIS-(CHLORPROPYL)-PHOSPHAT (ISOMERENGEMISCH)42.5% DIPHENYLMETHAN-4,4'-DIISOCYANAT

    688854 14 Andr Koch AG2-K-Standocryl Autolack div. Frabtne bleihaltig8902 Urdorf

    XYLOL

    ESSIGSAEURE-BUTYLESTER

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    3M C...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    1041185S 17 3M (Schweiz) AG3M Cyanolit Kunststoffprimer C-5018803 Rschlikon

    HEPTAN

    1043455 17 3M (Schweiz) AG3M Cyanolit Plastic, 3M Cyanolit Universal Classic + Pen 8803 Rschlikon

    CYANACRYLATE

    684675S NH 18 3M (Schweiz) AG3M Cyanolit-Reiniger8803 Rschlikon

    ACETON

    1043445 17 3M (Schweiz) AG3M Cyanolit Universal Gel8803 Rschlikon

    CYANACRYLATE

    895864 NH 20 3M (Schweiz) AG3M Data Cartridge Cleaning Refill Kit8803 Rschlikon

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    751545S NH 20 3M (Schweiz) AG3M Kopfreinigungs-Flssigkeit8803 Rschlikon

    FLUORCHLOR-KOHLENWASSERSTOFFE

    952505 17 3M (Schweiz) AG3M Scotch Acryl-2 Komponenten Kleber Art. A2-GTI8803 Rschlikon

    METHACRYLSAEURE-ESTER

    391945 17 3M (Schweiz) AG3M Scotchcast Brand Resin Gella 4441 (Part A + B)8803 Rschlikon

    CHEMIKALIEN DER GIFTKLASSE 5

    391945 3M (Schweiz) AG3M Scotchcast Brand Resin (Part A)8803 Rschlikon

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aant... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    614524 NH 36 Diffu ZAanti-algues Z1951 Sion

    50% COMPOSES D'AMMONIUM QUATERNAIRES

    590114 17 Hope-Modellbau AGAarocell-Nitro-Mattschliff 60-0515040 Schftland

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    9% METHANOL

    428755S NH 22 Zimmerli AGAar-Seife4663 Aarburg

    PHOSPHATE

    SULFATE

    731943 36 AB-ServicetechnikAbas 10 senkt den pH Wert8471 Dgerlen

    >95% NATRIUMHYDROGENSULFAT

    731954 36 AB-ServicetechnikAbas 20 Chlor-Tabletten mit Langzeitwirkung8471 Dgerlen

    TRICHLORISOCYANURSAEURE

    767613 36 AB-ServicetechnikAbas 30 Chlor-Granulat Bakterin und Algenvernichtung 8471 Dgerlen

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    ABM ...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    593065S NH 14 ABM Au Bon MarchABM Rostschutzgrundierung8180 Blach

    XYLOL

    0.2% BLEINAPHTHENAT

    348455S NH 14 ABM Au Bon MarchABM Seidenglanzlack div. Farbtne8180 Blach

    ANORGAN. UND ORGAN. PIGMENTE

    0.4% BLEINAPHTHENAT

    176003 NH 21 Prodrog SAAbofix1322 Croy

    >95% HYDROGENOSULFATE DE SODIUM

    156204 NH 56 Franz AGAbomar8907 Wettswil

    1.3% PHOSPHORIGE SAEURE UEBER 20%

    4.4% OXALSAEURE

    992355S 54 R.M.C. Diffusion SAAbove1018 Lausanne

    ISOTHIAZOLINONES

    337134 NH 20 SWISS LACK AG (AdliswilAbrasin-Reiniger V 9958304 Wallisellen

    BENZIN

    DICHLORMETHAN

    337144 18 SWISS LACK AG (AdliswilAbrasolv8304 Wallisellen

    DICHLORMETHAN

    10% METHANOL

    765045 NH 20 Sponagel AGAbsuerungsmittel (naturrein)8952 Schlieren

    CITRONENSAEURE

    765053 NH 20 Sponagel AGAbsuerungsmittel spezial8952 Schlieren

    6% SALZSAEURE

    765034 NH 20 Sponagel AGAbsuerungsmittel spezial8952 Schlieren

    11% AMIDOSULFONSAEURE

    303695 NH 14 Dold AGAbtnpaste fr Heizkrperlack div. Farbtne8304 Wallisellen

    XYLOL (ISOMERENGEMISCH)

    ANORG.PIGMENTE

    555424 NH 14 Dold AGAbtnpaste fr Heizkrperlack hellgelb F 66068304 Wallisellen

    XYLOL

    27% BLEICHROMAT

    305955 NH 20 H.B. Fuller Schweiz AGAbwaschmittel K-3734123 Allschwil

    2-BUTANON

    10% TETRAHYDROFURAN

    310684 NH 18 H.B. Fuller Schweiz AGAbwaschmittel K-3744123 Allschwil

    TOLUOL

    CYCLOHEXANON

    305904 NH 18 H.B. Fuller Schweiz AGAbwaschmittel Typ A4123 Allschwil

    69% ESSIGSAEURE-METHYLESTER

    305914 NH 20 H.B. Fuller Schweiz AGAbwaschmittel Typ B4123 Allschwil

    SIEDEGRENZENBENZIN MIT UNTERER SIEDEGRENZE UNTERHALB VON 100 GRAD C

    509533 104 Niklaus BrginAbwehr Pfefferspray und Abwehr Pferfferspray Super 4051 Basel

    Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der Verordnung ber Druckgaspackungen.

    1.8% OLEORESIN CAPSICUM

    569625S NH 25 Rau & Co.Abziehfilm rot 30 0558702 Zollikon

    ESSIGSAEURE-AETHYLESTER

    970005 1 Syngenta Agro AGAcanto8157 DielsdorfVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    22.7% PICOXYSTROBIN

    315184 NH 5 Sandoz Agro AGAcatox 354002 BaselVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    35% DICOFOL

    407955 14 Walter Kunz AGAccent Designer Spray div. Tne9240 Uzwil

    ACETON

    DICHLORMETHAN

    792475 34 Profilex AGAccu-Lube8303 Illnau

    OLEYLALKOHOL

    891005 22 Procter & GambleAce Milde Bleiche / Dlicat1213 Petit-Lancy 1Les dispositions de l'ordonnance sur les substances restent rserves.

    EAU OXYGENEE

    919834 4 Hokochemie GmbHAcephat 75 Hoko3012 BernVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    75% ACEPHATE

    745424 4 Leu + Gygax AGAcephat LG5413 BirmenstorfVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    51% ACEPHATE

    877483 NH 70 OP-Medical AGAcetoper 2006315 Obergeri

    28% WASSERSTOFFPEROXID

    4.5% PERESSIGSAEURE

    888905 40 Wyss Samen und PflanzenAcical4528 Zuchwil

    CITRONENSAEURE

    898844 28 Wyss Samen und PflanzenAcical SN4528 ZuchwilVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    HARNSTOFFPHOSPHAT

    Seite 5Ausgabe / dition 08.01.2004

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Acid... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    1013442 20 Christophe WeberAcidogal Super1522 Oulens-sur-LucensReste rserve l'autorisation de la station fdrale de recherches laitires,

    Liebefeld.Les dispositions de l'ordonnance sur les substances restent rserves.

    4.8% ACIDE SULFURIQUE

    22.5% ACIDE PHOSPHORIQUE

    404103 NH 15 WyssAcitol Kalklser8405 Winterthur

    59% AMEISENSAEURE

    2.5% METHANOL

    404053 15 WyssAcitol Pulver8405 Winterthur

    >95% AMIDOSULFONSAEURE

    404073 NH 15 WyssAcitol Z8405 Winterthur

    59% AMEISENSAEURE

    2.5% METHANOL

    470824 NH 30 A. Stocker AGAci-Toner8114 Dnikon ZH

    KALIUMNITRAT

    34% BORSAEURE

    202243 NH 14 SWISS LACK AGAcolan L8304 Wallisellen

    50% STEINKOHLENTEERMITTELOEL

    387845S NH 14 Aebi & Co.Acol-matt3414 Oberburg

    TERPENTINOEL

    TOLUOL

    437025 14 Feyco AGAC-Politurlack 1069430 St. Margrethen SG

    TOLUOL

    794033 36 Acquasub AGAcqua 70 HC Tab + Granul6616 Losone

    65% IPOCLORITO DI CALCIO

    794004 36 Acquasub AGAcqua Bloc 5006616 Losone

    ACIDO TRICLOROISOCIANURICO

    799162 36 Acquasub AGAcquabord6616 Losone

    20% ACIDO FOSFONICO

    794023 36 Acquasub AGAcquabrome6616 Losone

    >95% 3-BROM-1-CHLOR-5,5-DIMETHYL-HYDANTOIN

    798454 36 Acquasub AGAcquafloc cartouche6616 Losone

    ALUMINIUMSULFAT

    793963 36 Acquasub AGAcqua Minus6616 Losone

    >95% NATRIUMHYDROGENSULFAT

    794015 36 Acquasub AGAcqua pH plus6616 Losone

    CARBONATO DI SODIO

    793995 36 Acquasub AGAcquasil6616 LosoneNon deve essere publicizzato come disinfettante secondo la legge sulle

    epidemie.

    HEXAMETHYLENBIGUANID-HYDROCHLORID

    793983 36 Acquasub AGAcquatop6616 Losone

    34% PEROSSIDO DI IDROGENO

    662215S NH 12 Dr. R. Maag AGACR-3566 A "Leimbinder"8157 DielsdorfVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    2% FURMECYCLOX

    992784 17 F. Rfenacht & Co.Acrifix 1923076 Worb

    METHACRYLSAEURE-METHYLESTER

    312444 NH 17 Rhm (Schweiz) GmbHAcrifix 928306 Brttisellen

    METHACRYLSAEURE-METHYLESTER

    ACRYLSAEURE-METHYLESTER

    815855 NH 1 Bayer (Schweiz) AGAcrobat MZ3052 ZollikofenVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    7.5% DIMETHOMORPH

    66.7% MANCOZEB

    855545 1 BASF (Schweiz) AGAcrobat MZ BASF8820 WdenswilVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    7.5% DIMETHOMORPH

    66.7% MANCOZEB

    921915 1 BASF (Schweiz) AGAcrobat MZ WG8820 WdenswilVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    66.7% MANCOZEB

    7.5% DIMETHOMORPH

    921925 NH 1 Syngenta Agro AGAcrobat MZ WG Novartis8157 DielsdorfVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    7.5% DIMETHOMORPH

    66.7% MANCOZEB

    917605S 20 Sun World AGAcryl-aktiv8340 HinwilDarf nicht als Desinfektionsmittel nach Epidemiengesetz angepriesen werden.

    Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    1-PROPANOL

    654184 NH 20 DS-Derendinger AGAcryl-Entferner DS-1453172 NiederwangenVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    DIPROPYLENGLYKOL-MONOMETHYLAETHER15% KALIUMMETASILICAT

    254725S 17 Forbo-CTU AGAcrylglas-Kleber fr Acryl- und Polystyrol-Glas5012 Schnenwerd

    ACETON

    Ausgabe / dition 08.01.2004Seite 6

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Acry...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    741345 NH 53 SWISS LACK AG (ReussbAcrylhrter 7198304 Wallisellen

    ESTER

    XYLOL

    741355S NH 14 SWISS LACK AG (ReussbAcrylklarlack 67268304 Wallisellen

    ESTER

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    891055S 14 Rupf & Co. AGAcryl-Klarlack (hochglanz, seidenglanz, matt)8152 Glattbrugg

    XYLOL

    TOLUOL

    331224 14 Knuchel Farben AGAcryl-Klarlack Knuchel4537 Wiedlisbach

    XYLOL

    TOLUOL

    683495S NH 14 Heinrich Wagner AGAcryl-Lackspraydose div. Farbtne8105 Regensdorf

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    718084 NH 20 L. Zollinger AGAcryl-Radikalreiniger Zollinger8810 HorgenVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    DIPROPYLENGLYKOL-MONOMETHYLAETHER15% KALIUMMETASILICAT

    823265S NH 14 Knuchel Farben AGAcrylspray div. Farbtne4537 Wiedlisbach

    ALIPHATISCHE UND AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    563154 NH 18 Andr Koch AGAcryl-Verdnner 360 N8902 Urdorf

    ACETON

    ESSIGSAEURE-(2-AETHOXYAETHYL)-ESTERTOLUOL

    638754 NH 24 Agfa-Gevaert AGACS-Neutralisator8600 Dbendorf 1

    CITRONENSAEURE

    832354 4 Omya AGActellic Omya4665 Oftringen

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    PIRIMIPHOS-METHYL

    831974 4 Stauffer Chemical B.V.Actellic Stauffer1227 Carouge GE

    HYDROCARBURES AROMATIQUES

    PIRIMIPHOS-METHYL

    927225S 28 Omya AGActilandes TM4665 OftringenVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    PINE OIL

    842564 20 Crous Chemicals GmbHActisolv4624 HrkingenVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    1.7% NATRIUMMETASILICAT

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Acto... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    574244 NH 13 Ciba Agro SchweizActophor C 508157 Dielsdorf

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Adle...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    832845S 14 Adler-Lack AGAdler Innendispersion Formel E.L.F.7002 Chur

    ISOTHIAZOLINONE

    465325S 14 Adler-Lack AGAdler Innenlasur div. Farbtne7002 Chur

    ISOTHIAZOLINONE

    385434 NH 18 Graf Lack AGAdler Nitro-Verdnnung8623 Wetzikon

    BENZIN

    1-BUTANOL

    TOLUOL

    582854 NH 14 Graf Lack AGAdler seidenmatt Kunstharz-Emaillack div. Farbtne,mit Pb-Pigmenten 8623 Wetzikon

    15% BLEIPIGMENTE

    0.7% BLEI-SICCATIV

    583595 NH 14 Graf Lack AGAdler Tempoplex Dispersionsfarbe8623 Wetzikon

    0.7% ESSIGSAEURE-(2-AETHOXYAETHYL)-ESTER

    582864 NH 14 Graf Lack AGAdler Universal Kunstharz-Emaillack div. Farbtne, mit Pb-Pigmenten 8623 Wetzikon

    15% BLEIPIGMENTE

    1.1% BLEI-SICCATIV

    385444 18 Adler-Lack AGAdler Universal Kunstharz-Verdnnung 803677002 Chur

    XYLOL

    1-BUTANOL

    305795S NH 14 Graf Lack AGAdler ventilierende Lackfarbe8623 Wetzikon

    ORGAN. UND ANORGAN. PIGMENTE

    WHITE SPIRIT, NIEDERAROMATISCH (AROMATENGEHALT BIS UND MIT 25%)0.2% BLEI-SICCATIV

    854552 14 Negocitas SAAdmiral laque (comp. A)1214 Vernier

    HYDROCARBURES AROMATIQUES

    17% ACETATE D'ETHOXY-2 ETHYLE

    854552 53 Negocitas SAAdmiral laque (comp. B durcisseur)1214 Vernier

    POLYURETHAN-PRAEPOLYMER

    29% ACETATE D'ETHOXY-2 ETHYLE

    854542 14 Negocitas SAAdmiral vernis (comp. A)1214 Vernier

    XYLENE

    39% ACETATE D'ETHOXY-2 ETHYLE

    854542 53 Negocitas SAAdmiral vernis (comp. B durcisseur)1214 Vernier

    POLYURETHAN-PRAEPOLYMER

    35% ACETATE D'ETHOXY-2 ETHYLE

    537524 NH 10 Ketol AGAdolan-Musekder8052 Zrich

    0.5% WARFARIN

    1% ALPHA-CHLORALOSE

    59188== 20 Ketol AGAdolan-Perfekt Duftreiniger8052 Zrich

    805715S 12 ZwimpferAdolit Bor flssig3072 OstermundigenVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    BORSAEURE

    573363 12 ZwimpferAdolit CKB-P3072 OstermundigenVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    BORSAEURE

    30% NATRIUMDICHROMAT

    31% KUPFERSULFAT

    800705 12 ZwimpferAdolit Holzbau B3072 OstermundigenVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    20% NATRIUMPOLYBORAT

    244825S NH 14 K. ZollingerAdol-Spezial8048 Zrich

    2-PROPANOL

    735435 20 Adro AGAdro Anti Fett8604 VolketswilDer pH-Wert darf 12,0 nicht berschreiten.

    Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    0.1% NATRIUMHYDROXID

    NATRIUM-(DODECYLBENZOLSULFONAT)

    747465 61 Adro AGAdro-Kalk8604 VolketswilVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    5.8% AMEISENSAEURE

    0.7% OXALSAEURE

    313204 36 Alozon AGAdrolit8716 Schmerikon

    ALUMINIUMSULFAT

    284174 NH 20 Schrer & Schlpfer AGAduxol TH-30, TH-50, TH-804852 Rothrist

    AETHANOLPOLYGLYKOLAETHER

    456023 17 Bolleter & Co. AGAerodux 185 RL9320 Arbon

    22% PHENOL

    999075S 14 MoTip Dupli AGaerosolart colours silberchrom8604 VolketswilVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Verordnung ber

    Druckgaspackungen.

    ALKYLBENZOLE

    887335 34 Bucher AG LangenthalAerosynth 24901 Langenthal

    POLYPROPYLENGLYKOL

    981723 26 Graupner Modellbau SchwAero Synth Competition SX 10 und SX 5 / Metha Synth 115 und 115 + 8 8105 Watt - Regensdorf

    NITROMETHAN

    77% - 85% METHANOL

    Seite 9Ausgabe / dition 08.01.2004

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    A e ... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    953664 36 Con Piacere SAA e T Clor 60 granuli6850 Mendrisio

    DICLOROISOCIANURATO DI SODIO

    953674 36 Con Piacere SAA e T Clor 90/200 Tab 90/500 /90/6006850 Mendrisio

    ACIDO TRICLOROISOCIANURICO

    953644 36 Con Piacere SAA e T Declor6850 Mendrisio

    TIOSOLFATO DI SODIO

    953625 36 Con Piacere SAA e T Dryplus6850 Mendrisio

    CARBONATO DI SODIO

    520104 NH 30 Agol Handel AGAether-Alkohol6370 Stans

    90174== 65 Bamag International Ltd.Aetherische Oele (Bamag)9434 Au SGDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89696== NH 65 ABM Au Bon MarchAetherische le (ABM - Boutique Fantasy)8180 BlachDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90765== NH 65 AetheraAetherische le (Aethera)4434 HlsteinDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    95177== 65 Bea + Poly Verlags AGAetherische le Asklepios (Bea)5200 Brugg AGDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    95184== NH 65 Kathrin BchtoldAetherische le (Bchtold)8200 SchaffhausenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    92474== 65 BALOGA P. GdickeAetherische le (Baloga)4052 BaselDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90684== 65 Balthasar & Co.Aetherische le (Balthasar)6280 HochdorfDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    94401== 65 Beautynatura R.& P.MeyeAetherische le (Beautynatura)6370 StansDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    94132== 65 Beautywave AGAetherische le (Beautywave)9320 ArbonDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    102943== 65 Bieri GinaAetherische le (Bieri)9127 St. PeterzellDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    97223== 65 Bonsana AGAetherische le (Bonsana)8123 EbmatingenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    Ausgabe / dition 08.01.2004Seite 10

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    91824== 65 SveLar AGAetherische le (Butterfly)3257 GrossaffolternDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89848== 65 Chrisapharm AGAetherische le (Chrisapharm)8816 HirzelDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    92824== 65 Chrter-Drogerie EggerAetherische le (Chrter)8202 SchaffhausenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    100349== 65 Cosanat VertriebAetherische le (Cosanat)4313 MhlinDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    96733== NH 65 Crabtree & Evelyn AGAetherische le (Crabtree & Evelyn)8703 Erlenbach ZHDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    99143== 65 Demosa AGAetherische le (Demosa)6431 SchwyzDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90121== 65 DessauerAetherische le (Dessauer)8036 ZrichDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    88126== 65 Dr. Toth AGAetherische le (Dr. Toth - Eterie)4055 BaselDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.

    96284== 65 Dorfplatz - ApothekeAetherische le (Dr. W. Bhler)3110 MnsingenDurch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und

    Therapien nicht abgedeckt.Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung konform.

    99859== 65 Duftgalerie AromainselAetherische le (Duftgalerie)6010 KriensDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90228== 65 Duftschloss z. WolkensteinAetherische le (Duftschloss)8264 EschenzDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    93375== 65 Schneider LHZAetherische le (Elan)5314 KleindttingenDurch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und

    Therapien nicht abgedeckt.Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung konform.

    87516== 65 Elixan Aromatica GmbHAetherische le (Elixan Aromatica)9534 GhwilDurch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und

    Therapien nicht abgedeckt.Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung konform.

    Seite 11Ausgabe / dition 08.01.2004

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    90854== 65 ER-MAAetherische le (ER-MA)9443 WidnauDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90008== 65 Farfalla Essentials AGAetherische le (Farfalla)8610 UsterDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    99567== 65 Drogerie FladtAetherische le (Fladt)8630 Rti ZHDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    97713== 65 FlorentiaAetherische le (Florentia)3084 WabernDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89296== 65 Drogerie AxenAetherische le (Flores)6440 BrunnenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    93276== 65 Aroma Life AGAetherische le (Florna)3303 JegenstorfDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    95161== 65 Geco Langenthal AGAetherische le (Geco)4900 LangenthalDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    99544== 65 Tee-SpezialittenAetherische le (Geiser)4934 MadiswilDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    91469== 65 Force Nature GmbHAetherische le (Gentrade - Force Natur)8107 Buchs ZHDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    96980== 65 Natura LineAetherische le (Grossenbacher)3053 MnchenbuchseeDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    94257== NH 65 Gnter Aroma GmbHAetherische le (Gnter Aroma)5712 Beinwil am SeeDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89068== 65 Handel KeramikAetherische le (Handel)8469 GuntalingenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    93443== 65 Naturheilmittel-DrogerieAetherische le (Heggli)8204 SchaffhausenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    Ausgabe / dition 08.01.2004Seite 12

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    89076== 65 HerboristeriaAetherische le (Herboristria)6031 EbikonDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90125== NH 65 HHS-Handels AGAetherische le (HHS-Handels)8603 SchwerzenbachDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89160== NH 65 High-free AGAetherische le (High-Free)9495 TriesenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    97573== 65 H.E.I. Hurni Entreprise Int.Aetherische le (Hurni)3122 KehrsatzDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    96351== 65 ImagaAetherische le (Imaga)5726 UnterkulmDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89313== 65 Interwega Handels GmbHAetherische le (Interwega)8863 ButtikonDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    94125== 65 Irida DuftessenzenAetherische le (Irida)6062 Wilen (Sarnen)Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90124== 65 Cobrossa AGAetherische le (Jstrich/Cobrossa)9428 WalzenhausenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90424== 65 Keiser Geschenke AGAetherische le (Keiser)6289 HochdorfDurch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und

    Therapien nicht abgedeckt.Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung konform.

    99243== 65 A. + R. KochAetherische le (Koch)5077 ElfingenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    91342== 65 Ursula KohlerAetherische le (Kohler)4713 MatzendorfDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    88700== 65 Kreson Vertriebs AGAetherische le (Kreson)6052 Hergiswil NWDurch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und

    Therapien nicht abgedeckt.Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung konform.

    93268== 65 Drogerie im DreiangelAetherische le (Lehner)3552 BrauDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    Seite 13Ausgabe / dition 08.01.2004

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    98654== 65 Sentoline SAAetherische le "L' Occitane"1022 Chavannes-RenensLes prcautions sont indiquer sur l'tiquette. Emballage conforme.

    Cette classification ne couvre pas les domaines cosmtique, alimentaire et thrapeutique.

    90396== 65 Madal Bal AGAetherische le (Madal Bal)8181 HriDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89929== 65 Keramik und TonwarenAetherische le (Mehr)3654 GuntenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    86830== 65 Migros-GenossenschaftsbAetherische le (Migros)8031 Zrich

    91320== 65 Migros-GenossenschaftsbAetherische le (Migros/Elixan)8031 ZrichDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90766== NH 65 AetheraAetherische le Mischungen (Aethera)4434 HlsteinDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    92475== 65 BALOGA P. GdickeAetherische le Mischungen (Baloga)4052 BaselDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90685== 65 Balthasar & Co.Aetherische le Mischungen (Balthasar)6280 HochdorfDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    102942== 65 Bieri GinaAetherische le Mischungen (Bieri)9127 St. PeterzellDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    91825== 65 SveLar AGAetherische le Mischungen (Butterfly)3257 GrossaffolternDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    100154== 65 Bastel Mller AGAetherische le Mischungen (Candle-Parfm, Bastell Mller) 3172 Niederwangen

    Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89849== 65 Chrisapharm AGAetherische le Mischungen (Chrisapharm)8816 HirzelDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    92825== 65 Chrter-Drogerie EggerAetherische le Mischungen (Chrter)8202 SchaffhausenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    98962== 65 Delphin Vertriebs GmbHAetherische le Mischungen (Delphin)6206 NeuenkirchDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    Ausgabe / dition 08.01.2004Seite 14

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    90122== 65 DessauerAetherische le Mischungen (Dessauer)8036 ZrichDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    97581== 65 Kneipp (Schweiz) GmbHAetherische le Mischungen (Div. Vitality Aromale Kneipp) 8304 Wallisellen

    Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    99702== 65 Duftgalerie AromainselAetherische le Mischungen (Duftgalerie)6010 KriensDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90229== 65 Duftschloss z. WolkensteinAetherische le Mischungen (Duftschloss)8264 EschenzDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    98976== 65 Erdvisionenzentrum GmbHAetherische le Mischungen (Erdvisionenzentrum)5702 NiederlenzDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90009== 65 Farfalla Essentials AGAetherische le Mischungen (Farfalla)8610 UsterDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    93277== 65 Aroma Life AGAetherische le Mischungen (Florna)3303 JegenstorfDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    91470== 65 Force Nature GmbHAetherische le Mischungen (Gentrade - Force Natur) 8107 Buchs ZH

    Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    97074== 65 Natura LineAetherische le Mischungen (Grossenbacher)3053 MnchenbuchseeDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    92393== NH 65 Naturheilmittel-DrogerieAetherische le Mischungen (Gutschick)8964 RudolfstettenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    88953== 65 Havel Artisanat SwissherbAetherische le Mischungen (Havel)8645 JonaDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    93444== 65 Naturheilmittel-DrogerieAetherische le Mischungen (Heggli)8204 SchaffhausenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89075== 65 HerboristeriaAetherische le Mischungen (Herboristeria)6031 EbikonDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    Seite 15Ausgabe / dition 08.01.2004

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    90126== NH 65 HHS-Handels AGAetherische le Mischungen (HHS-Handels)8603 SchwerzenbachDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89161== NH 65 High-free AGAetherische le Mischungen (High-Free)9495 TriesenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    97574== 65 H.E.I. Hurni Entreprise Int.Aetherische le Mischungen (Hurni)3122 KehrsatzDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    96352== 65 ImagaAetherische le Mischungen (Imaga)5726 UnterkulmDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89314== 65 Interwega Handels GmbHAetherische le Mischungen (Interwega)8863 ButtikonDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    94124== 65 Irida DuftessenzenAetherische le Mischungen (Irida)6062 Wilen (Sarnen)Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    98593== 65 Migros-GenossenschaftsbAetherische le Mischungen Kindertraum Nacht und Feng Shui (Migros) 8031 Zrich

    Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    91343== 65 Ursula KohlerAetherische le Mischungen (Kohler)4713 MatzendorfDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    100% AETHERISCHE OELE

    88535== 65 Kreson Vertriebs AGAetherische le Mischungen (Kreson)6052 Hergiswil NWDurch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und

    Therapien nicht abgedeckt.Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung konform.

    93269== 65 Drogerie im DreiangelAetherische le Mischungen (Lehner)3552 BrauDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90397== 65 Madal Bal AGAetherische le Mischungen (Madal Bal)8181 HriDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89930== 65 Keramik und TonwarenAetherische le Mischungen (Mehr)3654 GuntenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    97287== 65 MLT Markus Luginbhl-TraAetherische le Mischungen (MLT)3510 KonolfingenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    Ausgabe / dition 08.01.2004Seite 16

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    100696== 65 Napurella GmbHAetherische le Mischungen (Napurella)5400 BadenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    96714== 65 Natural Life GmbHAetherische le Mischungen (Natural Life)8600 Dbendorf 2Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    93266== 65 PhytomedAetherische le Mischungen (Phytomed)3415 Hasle-RegsauDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    96842== 65 Plaston AGAetherische le Mischungen (Plaston)9443 WidnauDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89191== 65 Rentsch Handels AGAetherische le Mischungen (Rentsch Handels)3013 BernDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    103611== 65 Schneider LHZAetherische le Mischungen (Schneider)5314 KleindttingenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90737== 65 Winfried SchwagerAetherische le Mischungen (Schwager)8882 UnterterzenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    88420== 65 Seidenberg Collection CHAetherische le Mischungen (Seidenberg)8266 SteckbornDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    97494== 65 Solis AGAetherische le Mischungen (Solis)8152 GlattbruggDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    92308== 65 Styx Natur CosmeticsAetherische le Mischungen (Styx)4800 ZofingenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    91195== 65 Synpharma AGAetherische le Mischungen (Synpharma)9240 UzwilDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    92305== 65 Tell Product+Design GmbAetherische le Mischungen (Tell)8266 SteckbornDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    88814== 65 Daniel SchlettiAetherische le Mischungen (Tpferei Schletti)8586 KmmertshausenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    Seite 17Ausgabe / dition 08.01.2004

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    97806== 65 Vanadis AGAetherische le Mischungen (Vanadis)5703 SeonDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89779== 65 Viking Import Export AGAetherische le Mischungen (Viking)8152 GlattbruggDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    94390== NH 65 Well-ComeAetherische le Mischungen (Well-Come)8854 SiebnenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    94573== 65 Willi HanfkosmetikAetherische le Mischungen (Willi)7013 Domat/EmsDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    103311== 65 Zewa AGAetherische le Mischungen (ZEWA)6052 Hergiswil NWDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    94671== 65 MLT Markus Luginbhl-TraAetherische le (MLT)3510 KonolfingenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    94228== 65 Multi-Scent GmbHAetherische le (Multi-Scent)1700 FribourgDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    96713== 65 Natural Life GmbHAetherische le (Natural Life)8600 Dbendorf 2Die Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    93406== 65 Nordlight GmbHAetherische le (Nordlight)9463 Oberriet SGDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    95123== 65 Drogerie Peterer AGAetherische le (Peterer)9230 FlawilDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    93265== 65 PhytomedAetherische le (Phytomed)3415 Hasle-RegsauDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    99588== 65 Piniol AGAetherische le (Piniol)6403 Kssnacht am RigiDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    103711== 65 Prisma del PeruAetherische le ( Prisma del Peru)8488 TurbenthalDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    Ausgabe / dition 08.01.2004Seite 18

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    92094== 65 Provalora LTDAetherische le (Provalora)8309 Nrensdorf-ZrichDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    98997== 65 Filter Queen Schweiz AGAetherische le (Rentro)3186 DdingenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    89190== 65 Rentsch Handels AGAetherische le (Rentsch Handels)3013 BernDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    88603== 65 San Silvestro S.A.Aetherische le (San Silvestro)6967 Dino

    93785== 65 Schanie HandelsfirmaAetherische le (Schanie)5322 KoblenzDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    92392== NH 65 Naturheilmittel-DrogerieAetherische le (Schiess)8964 RudolfstettenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    103613== 65 Schneider LHZAetherische le ( Schneider)5314 KleindttingenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90736== 65 Winfried SchwagerAetherische le (Schwager)8882 UnterterzenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    88418== 65 Seidenberg Collection CHAetherische le (Seidenberg)8266 SteckbornDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    100348== 65 Skin CareAetherische le (Skin Care)8542 WiesendangenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    100024== 65 Spagyros AGAetherische le (Spagyros)3073 GmligenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90061== 65 Stdtli ApothekeAetherische le (Stdtli)4537 WiedlisbachDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    92307== 65 Styx Natur CosmeticsAetherische le (Styx)4800 ZofingenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90451== 65 Synpharma AGAetherische le (Synpharma)9240 UzwilDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    Seite 19Ausgabe / dition 08.01.2004

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    92304== 65 Tell Product+Design GmbAetherische le (Tell)8266 SteckbornDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    88813== 65 Daniel SchlettiAetherische le (Tpferei Schletti)8586 KmmertshausenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    97805== 65 Vanadis AGAetherische le (Vanadis)5703 SeonDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90123== 65 Boba VidackovicAetherische le (Vidackovic)3653 OberhofenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    87952== 65 Viking Import Export AGAetherische le (Viking)8152 Glattbrugg

    94391== NH 65 Well-ComeAetherische le (Well-Come)8854 SiebnenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    94572== 65 Willi HanfkosmetikAetherische le (Willi)7013 Domat/EmsDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    97920== 65 Cobrossa AGAetherische le (Winterabend Cobrossa)9428 WalzenhausenDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    93563== 65 Workline GmbHAetherische le (Workline)8405 WinterthurDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    90974== 65 Zehentmayer E. AGAetherische le (Zehentmayer)9305 Berg SGDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    88951== 65 Havel Artisanat SwissherbAetherische l (Havel)8645 JonaDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    100134== 65 BioHanf AGAetherisches Hanfl (BioHanf)9497 TriesenbergDie Schutzmassnahmen sind auf der Etikette anzugeben. Verpackung

    konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

    101123== 65 Cannamed AGAetherisches Hanfl Cannamed4410 LiestalDie Schutzmassnahmen und der THC-Gehalt sind auf der Etikette anzugeben.

    Verpackung konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aeth...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    104387== 65 Naturale GmbHAetherisches Hanfl, Naturale4107 EttingenDie Schutzmassnahmen und der THC-Gehalt sind auf der Etikette anzugeben.

    Verpackung konform.Durch diese Klassierung werden die Bereiche Kosmetik, Lebensmittel und Therapien nicht abgedeckt.

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Afra... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    864064 14 SWISS LACK AGAfracolor Silicongrundierung 25058304 Wallisellen

    7% ESSIGSAEURE

    12% TETRAAETHYL-ORTHOSILICAT

    762825 NH 14 SWISS LACK AGAfracolor Siliconimprgniergrund 29758304 Wallisellen

    SOLVENTNAPHTHA

    762815S 14 SWISS LACK AGAfracolor Silikonfarbe 24968304 Wallisellen

    ISOTHIAZOLINONE

    784334 14 SWISS LACK AGAfracolor Tiefgrund8304 Wallisellen

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    787045S 14 SWISS LACK AGAfracote Bodenversiegelung Komp.A 23058304 Wallisellen

    XYLOL

    787054 14 SWISS LACK AGAfracote Bodenversiegelung Komp.B 23068304 Wallisellen

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    832134 14 SWISS LACK AGAfracryl Patina Moderna 34128304 Wallisellen

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    354823 NH 28 SWISS LACK AGAfradur Komp. B8304 Wallisellen

    50% DIPHENYLMETHAN-4,4'-DIISOCYANAT

    772713 105 SWISS LACK AGAfra-Fluat 20918304 Wallisellen

    19% MAGNESIUM-HEXAFLUOROSILICAT

    780485S 53 SWISS LACK AGAfraglass-Grund 2321 Hrter8304 Wallisellen

    XYLOL

    780485S 14 SWISS LACK AG (ReussbAfraglass Phosphatgrund Komp. B 23218304 WallisellenVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    XYLOL

    354635 NH 14 SWISS LACK AGAfragum AS chromoxydgrn8304 Wallisellen

    XYLOL

    440045 NH 14 SWISS LACK AGAfragum AS weiss8304 Wallisellen

    XYLOL

    354645S NH 14 SWISS LACK AGAfragum in weiss8304 Wallisellen

    WHITE SPIRIT

    CHLORPARAFFIN

    355105 NH 16 SWISS LACK AGAfralan S 29018304 Wallisellen

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    861774 14 SWISS LACK AGAfralan W Silikonimprgnierung 29028304 Wallisellen

    6% ESSIGSAEURE

    14% TETRAAETHYL-ORTHOSILICAT

    740875S 17 SWISS LACK AGAfralastic-Deckputz 2 und 3 mm8304 Wallisellen

    ISOTHIAZOLINONE

    740885S 14 SWISS LACK AGAfralastic-Rollputz 246018304 Wallisellen

    ISOTHIAZOLINONE

    797655S 17 SWISS LACK AGAfraplast 47658304 Wallisellen

    ISOTHIAZOLINONE

    773335S 105 SWISS LACK AGAfraplast SBB 47668304 Wallisellen

    ISOTHIAZOLINONE

    811705S NH 14 SWISS LACK AGAfrapoxy L Komp. A 53258304 Wallisellen

    EPOXIDHARZE

    811714 NH 53 SWISS LACK AGAfrapoxy l Komp. B 53268304 Wallisellen

    13.5% TRIMETHYLHEXAMETHYLENDIAMIN1.138% N,N-DIMETHYLBENZYLAMIN

    326243 NH 14 SWISS LACK AGAfrapoxy T2 Komp. A 57018304 Wallisellen

    21% STEINKOHLENTEER

    772724 NH 14 SWISS LACK AGAfrasil Mineraltiefgrund 20098304 Wallisellen

    QUATERNAERE AMMONIUMVERBINDUNGENKALIUMHYDROXID

    354755 NH 14 SWISS LACK AGAfrasilo8304 Wallisellen

    WHITE SPIRIT

    BITUMEN

    752945 18 SWISS LACK AGAfrastar Fassadenabbeizer 20838304 Wallisellen

    ESTER ORGANISCHER SAEUREN

    354933 NH 14 SWISS LACK AGAfratar Teerpechlack 47038304 WallisellenNur fr Aussenanstriche zugelassen.

    SOLVENTNAPHTHA

    TEERPECH

    324495 NH 14 SWISS LACK AGAfratop Schwimmbadfarbe chromoxidgrn 26018304 Wallisellen

    SOLVENTNAPHTHA

    XYLOL

    354915 NH 14 SWISS LACK AGAfratop Schwimmbadfarbe div. Farben ohne Cr, Pb, Cd Pigmente 2601 8304 Wallisellen

    SOLVENTNAPHTHA

    XYLOL

    Ausgabe / dition 08.01.2004Seite 22

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Afug...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    403863 1 Omya AGAfugan4665 OftringenVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    XYLOL

    33% PYRAZOPHOS

    429293 NH 24 Agfa-Gevaert AGAgafcontour Entwickler8600 Dbendorf 1

    4.7% HYDROCHINON

    1% NATRIUMHYDROXID

    62% NATRIUMSULFIT

    429134 NH 24 Agfa-Gevaert AGAgefix liquid8600 Dbendorf 1

    AMMONIUMTHIOSULFAT

    4.9% NATRIUMMETABISULFIT

    1.8% BORSAEURE

    783094 NH 20 R. AeberhardAgep 10181006 Lausanne

    1% HYDROXYDE DE SODIUM

    5.5% METASILICATE DE SODIUM

    783123 NH 54 R. AeberhardAgep 10231006 Lausanne

    2% METASILICATE DE SODIUM

    3% HYDROXYDE DE SODIUM

    783083 NH 54 R. AeberhardAgep 10471006 Lausanne

    2% MONOETHYLETHER D'ETHYLENGLYCOL

    783103 NH 18 R. AeberhardAgep G S 2281006 Lausanne

    23% ACIDE FORMIQUE

    5% METHANOL

    20% PHENOL

    783073 NH 18 R. AeberhardAgep L S 2291006 Lausanne

    23% ACIDE FORMIQUE

    5% METHANOL

    20% PHENOL

    783134 NH 18 R. AeberhardAgep S 1121006 Lausanne

    XYLENE

    DICHLOROMETHANE

    494144 NH 24 Agfa-Gevaert AGAgetol liquid8600 Dbendorf 1

    1.8% HYDROCHINON

    15% KALIUMSULFIT

    429514 NH 24 Agfa-Gevaert AGAgetol NE8600 Dbendorf 1

    5.1% HYDROCHINON

    3.4% KALIUMBROMID

    34% NATRIUMSULFIT

    626203 NH 24 Agfa-Gevaert AGAgfachrome ACS Aktivator N8600 Dbendorf 1

    3.5% KALIUMHYDROXID

    805844 3 Syngenta Agro AGAgil8157 DielsdorfVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    9.7% PROPAQUIZAFOP

    1017154 3 Cemag Handels AGAgil Cemag5413 BirmenstorfVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    9.7% PROPAQUIZAFOP

    831025 NH 65 Agip (Suisse) SAAgip DI 2401018 LausanneLes dispositions de l'ordonnance sur les substances restent rserves.

    4% COMPOSES D'AMMONIUM QUATERNAIRES

    318804 NH 30 Agip (Suisse) SAAgip F.1 Antifreeze1018 Lausanne

    ETHYLENEGLYCOL

    318815S NH 34 Agip (Suisse) SAAgip F.1 Fin 332/F1018 Lausanne

    TRICHLOROETHYLENE

    352475S NH 34 Agip (Suisse) SAAgip F.1 Fin 360/F1018 Lausanne

    TRICHLOROETHYLENE

    344734 17 Degussa (Schweiz) AGAgomet AB, Komponente A6342 Baar

    METHACRYLSAEURE-METHYLESTER

    344744 17 Degussa (Schweiz) AGAgomet AB, Komponente B6342 Baar

    METHACRYLSAEURE-METHYLESTER

    588505 17 Degussa (Schweiz) AGAgomet C 280, C 550, C 8906342 Baar

    CYANACRYLATE

    344755 17 Degussa (Schweiz) AGAgomet L6342 Baar

    METHACRYLSAEURE-METHYLESTER

    344764 17 Degussa (Schweiz) AGAgomet M6342 Baar

    METHACRYLSAEURE-METHYLESTER

    6% STYROL

    344774 17 Degussa (Schweiz) AGAgomet R6342 Baar

    2.4% ACRYLSAEURE

    52% STYROL

    948995S 1 Bayer (Schweiz) AGAgora3052 ZollikofenVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    17.2% TRIFLOXYSTROBIN

    7.3% CYPROCONAZOLE

    254385S 13 Agrar-ShopAgrar Hygiene D6210 SurseeVorbehalten bleibt die Zulassung durch die eidg. Forschungsanstalt fr

    Milchwirtschaft, Liebefeld.Vorbehalten bleibt die Zulassung nach Art. 31 des Epidemiengesetzes.

    QUATERNAERE AMMONIUMVERBINDUNGEN

    Seite 23Ausgabe / dition 08.01.2004

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Agri... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    451135S NH 39 Ren MarquartAgriflor super8008 Zrich

    PHOSPHATE

    3.8% KALIUMNITRAT

    1013744 20 Westfalia Surge AGAgroClair3063 IttigenVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Aido...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    606375S NH 12 ZwimpferAidol Holzwachs3072 OstermundigenVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    ALIPHATISCHE UND AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    928374 3 Sthler Suisse SAAim4800 ZofingenVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    67.4% MECOPROP-P-Mg-SALZ

    3.3% CARFENTRAZON-AETHYL

    760535 NH 28 Sarnafil International AGAir Aqua Fiber/Wasser-Veredler Blue Magic6060 Sarnen

    QUATERNAERE AMMONIUMVERBINDUNGEN

    738154 NH 25 Sandford (Schweiz) AGAirbrush Cleaning Fluid8953 Dietikon

    0.9% NATRIUMHYDROXID

    934045S 14 Fabu Airbrush-AtelierAirbrush Farbe (Illuma Air)5634 Merenschwand

    ORGAN. UND ANORGAN. PIGMENTE

    1032524 20 Technomag AGAir Filter Cleaner3000 Bern 5Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    0.5% NATRIUMMETASILICAT

    0.2% NATRIUMHYDROXID

    387055S NH 13 Doetsch Grether AGAirfresh Vario, Citron, Spring, Fhre4002 Basel

    RIECHSTOFFE

    799844 14 Edgar VonlanthenAiro Acryl Klarlack medium solid8620 Wetzikon

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    BENZOTRIAZOLVERBINDUNGEN

    664075 NH 12 Air-Ol Holzschutz und Bau-Airol Industrie-Lasur5630 MuriVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    0.1% KOBALT- UND BARIUMSIKKATIVE

    2% FURMECYCLOX

    608395S NH 12 Air-Ol Holzschutz und Bau-Airol super B I5630 MuriVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    2% FURMECYCLOX

    799875 53 Edgar VonlanthenAiro MS Hrter 3:18620 Wetzikon

    AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE

    POLYISOCYANAT

    152285 13 A. Ziegler AGAirosan8143 Stallikon

    3.3% EUCALYPTOL

    338685S 30 Medinca & Co.Airpag Scheibenenteiser6300 Zug

    2-PROPANOL

    333844 20 Paroba - Chemie BaselAirponia-Entfettungs- und Reinigungsmittel4012 Basel

    TRINATRIUMPHOSPHAT

    664394 NH 17 Pneu Regoma AGAirstop Art. Nr. 860008049 Zrich

    TETRAHYDROFURAN

    57097== NH 21 Airwick AGAirwick chasse d'eau4005 Basel

    582785 17 Hobby-TechnikAir Zap-Pink-blau-gelb8640 Kempraten

    CYANACRYLATE

    598235S NH 17 F. + H. Engel AG/SAAisit PUR Montageschaum2504 Biel/Bienne

    POLYURETHAN-PRAEPOLYMER

    334565S 20 Colgate-Palmolive AGAjax glasrein Grossbehlter8800 Thalwil

    0.3% AMMONIAK

    518805 NH 20 Laboratoires Ajik SAAjilab1255 VeyrierLes dispositions de l'ordonnance sur les substances restent rserves.

    5% METASILICATE DE SODIUM

    PYROPHOSPHATE DE SODIUM

    878885 NH 14 Heinrich Wagner AGAkemi Acryl-Spritzspachtel8105 Regensdorf

    XYLOL

    573125 17 Heinrich Wagner AGAkemi Auspuff Bandage8105 RegensdorfDer pH-Wert darf 12,0 nicht berschreiten.

    NATRONWASSERGLAS

    911195S 14 Heinrich Wagner AGAkemi Auspuffschutz schwarz8105 RegensdorfVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Verordnung ber

    Druckgaspackungen.

    XYLOL

    ACETON

    911205S 14 Heinrich Wagner AGAkemi Auspuffschutz Silber8105 RegensdorfVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Verordnung ber

    Druckgaspackungen.

    ACETON

    357565 17 Walter Kunz AGAkemi Elastic Fll- und Spachtelkitt9240 Uzwil

    15% STYROL

    357685 17 Walter Kunz AGAkemi Feinspachtel9240 Uzwil

    15% STYROL

    375175 NH 17 Roland Bertschi AGAkemi Feinspachtel Autestag3324 Hindelbank

    15% STYROL

    357555 17 Heinrich Wagner AGAkemi Feinspachtel hochweiss8105 Regensdorf

    14% STYROL

    648145S 14 Heinrich Wagner AGAkemi Felgengold + Felgensilber8105 Regensdorf

    ACETON

    Seite 25Ausgabe / dition 08.01.2004

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Akem... Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    686455S 56 Walter Kunz AGAkemi Felgen-Klarlack9240 Uzwil

    XYLOL

    ACETON

    686465S 14 Heinrich Wagner AGAkemi Felgenweiss8105 Regensdorf

    1-BUTANOL

    ACETON

    357625 17 Heinrich Wagner AGAkemi Fll- und Ziehspachtel Nr.48105 Regensdorf

    12% STYROL

    715194 17 Walter Kunz AGAkemi Fll- und Ziehspachtel Super Soft9240 Uzwil

    22% STYROL

    648155S 14 Heinrich Wagner AGAkemi Grundierung hellgrau8105 Regensdorf

    1-BUTANOL

    ACETON

    693125S 14 Walter Kunz AGAkemi Metallic-Klarlack9240 Uzwil

    XYLOL

    TOLUOL

    357634 17 Heinrich Wagner AGAkemi Mini-Reparaturpackung (Harz)8105 Regensdorf

    32% STYROL

    357544 17 Heinrich Wagner AGAkemi Polyester Spritzspachtel8105 Regensdorf

    17% STYROL

    357695 17 Heinrich Wagner AGAkemi Poly-Faser8105 Regensdorf

    14% STYROL

    357674 NH 17 Heinrich Wagner AGAkemi Poly-Glas8105 Regensdorf

    32% STYROL

    648165S 14 Heinrich Wagner AGAkemi Rallye schwarz glnzend8105 Regensdorf

    1-BUTANOL

    ACETON

    248013 14 Walter Kunz AGAkemi Rallye schwarz glnzend oder matt9240 Uzwil

    XYLOL

    0.1% KOBALT(II)-OCTANOAT

    1.8% PHTHALSAEURE-BIS-(2-AETHYLHEXYL)-ESTER4.5% ESSIGSAEURE-(2-AETHOXYAETHYL)-ESTER

    648235S 14 Heinrich Wagner AGAkemi Rallye schwarz matt8105 Regensdorf

    1-BUTANOL

    ACETON

    248025 NH 14 Walter Kunz AGAkemi Reifenfarbe schwarz oder weiss9240 Uzwil

    XYLOL

    715325 14 Heinrich Wagner AGAkemi Unterbodenschutz 900168105 Regensdorf

    BENZIN

    248035S 14 Walter Kunz AGAkemi Unterbodenschutz-Spray hell9240 Uzwil

    XYLOL

    0.1% BLEIOCTANOAT

    746235 NH 17 Heinrich Wagner AGAkemi Zinkspachtel8105 Regensdorf

    14% STYROL

    628515 NH 17 Heinrich Wagner AGAkepox Surf & Boot Reparatur Set Komponente A8105 Regensdorf

    BISPHENOL A-DIGLYCIDYLAETHER

    793445 63 SAAG S.A. AkilineAkila Desinfection rapide de surfaces1227 Carouge GE

    PROPANOL-1

    0.05% CHLORURE DE BENZALCONIUM

    684432 30 Abt. Material Sekt.TechnikAkkumulatoren 4,8 V fr Handlampen (1 Satz)3003 Bern

    29% KALIUMHYDROXID

    250655 NH 17 Tapisano AGAkosol8108 Dllikon

    13% METHANOL

    210375S NH 7 Leu + Gygax AGAktions-Schneckenkrner LG5413 BirmenstorfVorbehalten bleibt die Zulassung durch das Bundesamt fr Landwirtschaft.

    6% METALDEHYD

    524315S NH 18 Knig Verbindungstech. AAktivator A-9058953 Dietikon

    1,1,1-TRICHLORAETHAN

    453963 NH 24 Lithotronic AGAktivator "Litho-Trade"8152 Glattbrugg

    17% PHOSPHORSAEURE

    0.7% EISEN(II)-CHLORID

    761673 NH 25 Multimail S.A.Aktivator SF-208302 Kloten

    2.3% AETHYLENGLYKOL-MONOAETHYLAETHER84% METHANOL

    903984 NH 36 Weber Pool-CenterAktiv blau8264 Eschenz

    12.2% WASSERSTOFFPEROXID

    600774 36 SanicalAktiv-Chlor 649204 Andwil

    NATRIUMDICHLORISOCYANURAT

    600784 36 SanicalAktiv-Chlor 909204 Andwil

    TRICHLORISOCYANURSAEURE

    Ausgabe / dition 08.01.2004Seite 26

  • Warenkennzeichen (Handelsbezeichnung)Marque (Dsignation commerciale)

    GKCl. tox

    BAG TOFSP T

    Stat DeklarationDclaration

    VerwUtil

    AnmelderDclarant

    Akti...Giftliste 2, Publikumsprodukte; sortiert nach WarenkennzeichenListe 2 des toxiques, produits destins au public; rpertoris selon la marque

    930143 36 Reger + Co.Aktiv Liquid 30004564 Obergerlafingen

    32% WASSERSTOFFPEROXID

    297434 NH 15 Trilacolor AGAktiv-Reiniger 170694800 Zofingen

    XYLOL

    2-METHYL-1-PROPANOL

    TOLUOL

    388224 NH 15 Monopol AGAktiv-Reiniger Monopol AG5442 Fislisbach

    0.8% PHOSPHORSAEURE

    TOLUOL

    931443 63 Zihlmann & CoAktivsauerstoff 3000 Zihlmann4450 SissachVorbehalten bleibt die Zulassung nach Art. 31 des Epidemiengesetzes.

    25% KALIUMHYDROGENSULFAT

    KALIUMPERSULFAT (K2S2O8)

    1002123 36 AquaLine AGAktivsauerstoff (AquaLine)6331 Hnenberg

    33% WASSERSTOFFPEROXID

    953533 36 Freizeit-Shop-LuciaAktivsauerstoff-Granulat Lucia9473 Gams

    KALIUMPERSULFAT (K2S2O8)

    KALIUMHYDROGENSULFAT

    953523 36 Freizeit-Shop-LuciaAktivsauerstoff-liquid Lucia9473 Gams

    34% WASSERSTOFFPEROXID

    944594 20 Hans Allmendinger AGAktiv-Scheuerpulver Allmendinger9326 HornVorbehalten bleiben die Bestimmungen der Stoffverordnung.

    18% AMIDOSULFONSAEURE

    951814 40 Sprri Handel & Agentur GAkva Long Life6343 Rotkreuz-Risch

    9.9% QUATERNAERE AMMONIUMVERBINDUNGEN

    921994 1 Bayer (Schweiz) AGAkzent3052 ZollikofenVorbehalten bleibt die Zulassung


Recommended