WINTER 2013 /2014

2

Wann haben Sie sich das letzte Mal so richtig erholt? Etwas Ausser­gewöhnliches unternommen und sich Zeit geschenkt? In der prächtigen Schneeregion rund um das Hotel Walther erwartet Sie ein Paradies für dieses Vorhaben. Wir freuen uns, Sie darin zu empfangen!

In unserem Relais & Châteaux­Haus dreht sich alles darum, die Schönheit des Bergwinters mit den besonderen Dingen des Lebens zu verbinden. Wie sich das anfühlt, spüren Sie auf den nächsten Seiten. Und wie das alles zu Ihrem Erholungsanspruch passt, auch. Wir haben voraus­gedacht und kostbare Vorteilspakete für Sie geschaffen. Lassen Sie sich überraschen und inspirieren!

Herzlichst und auf bald,

Ihre GastgeberfamilieAnne­Rose und Thomas Walthermit Valeria, Janick und Annina

Das perfekte Hochgefühl

3

Dass das Oberengadin einen hervorragenden Ruf als Skiregion geniesst, hat sich längst herumgesprochen. Aber kennen Sie alle Facetten des weissen Tales? Winter ist mehr als Abfahrten. Und das Engadin hält zwischen stillen Seitentälern und grossen Skigebieten eine Menge glitzernder Alternativen bereit: Zum Beispiel entlang der Gletscherloipe Morteratsch, Curling auf dem zugefrorenen See, Winterwandern im Bergwald oder einsame Skitouren im unberührten Schnee.

Anschlussan das grosse Glitzern

44

Köstliche Mischung• ein Abendessen im heimeligen Ambiente des «Colani Stüblis»• ein Degustationsmenu im 15 Punkte Gault Millau Restaurant «La Stüva» • ein Mountain­Dining auf dem schönsten Aussichtsberg Muottas Muragl• ein gemütlicher Fondue­ oder Raclette­Abendplausch in der «Gondolezza» • ein süsser Gang zum Dessertbuffet im Restaurant Roseggletscher im Rosegtal

* buchbar ab 5 Nächten vom 5.1. bis 30.3.2014, exklusiv Getränke

GOURMET

Wir haben uns darum gekümmert, dass Sie die Zeit vergessen können. Mit neuen Winterideen, die sich zum Zimmer nach Wahl dazubuchen lassen oder mit komplett bestückten Winterpackages. Selbstverständlich beide mit preislichen Vorzügen für Sie, und selbstverständlich noch viele Weitere auf unserer Website: www.hotelwalther.ch.

Ihr Plus+ Winterideen: Zutaten extra zum Zimmer wählen+ Winterpackages: Gesamtarrangements mit Übernachtung und Zutaten+ Preisvorteil+ Walther­Annehmlichkeiten inklusive

Grund zur Freude: Unsere Vorteilspakete

CHF 260.– pro Gast* statt 315.–

6

Winterideen

• eine Ganzkörper­Massage à 50 Minuten • eine Soglio­Johannisöl­Massage à 50 Minuten• eine Rücken­Nackenmassage à 25 Minuten • eine Fussreflexzonen­Massage à 25 Minuten

* buchbar ab 5 Nächten vom 13.12. bis 21.12.2013 und vom 5.1. bis ca. 21.4.2014

WELLNESS

CHF 265.– pro Gast* statt 330.–

Harmonie für sie und ihn Kleine VerwöhnausleseGENUSS

• ein Gourmetmenu im 15 Punkte Gault Millau Restaurant «La Stüva»• zwei Teilmassagen à 25 Minuten• ein Bergpanorama­Erlebnis auf Muottas Muragl

(Standseilbahn­Retourticket)

* buchbar ab 3 Nächten vom 14.12.2013 bis 30.3.2014, exklusiv Getränke

CHF 185.– pro Gast* statt 223.–

7

Das weisse PlusSo unterschiedlich die Skigebiete im Oberengadin sind. Eines haben sie gemeinsam: Bleiben Sie länger als 2 Tage bekommt Ihr Ski vergnügen ein weisses Plus. Ab dann gilt der Hotel­Skipass und Sie gleiten für nur CHF 25 pro Tag über die 350 Pistenkilometer der Region.

«Hotel Skipass inklusive Package» buchbar ab 2 Nächten und während Ihrer gesamten Aufenthaltsdauer (gültig ab 13.12.2013 bis ca. 21.04.2014)

Zum Vergleich: 5 Tage Hotel-Skipass: CHF 1255 Tage Skipass zum regulären Preis: CHF 324

HOTEL­SKIPASS

Optimaler Schwung• Montag bis Mittwoch: 2 Stunden Technikschulung Skating oder

Klassisch in Gruppen• Donnerstag: Tagesausflug, 10 – 14 Uhr, in der jeweiligen Technik• Freitag: 2 Stunden Vertiefung der Langlauftechnik• Walther­Annehmlichkeiten inklusive

* Alle Tarifdetails und Angebote zu den Winterpackages: www.hotelwalther.ch

LOIPE PAUSCHALTAGE

Winterpackages

3 oder 6 Übernachtungen

ab CHF 840.– oder CHF 1'640.–*ab 2 Übernachtungen

Skipass für CHF 25.– pro Tag/Person

Optimaler Schwung

Walther-Annehmlichkeiten, die in den Preisen inbegriffen sind• Das Naturerlebnis in der Wohlfühl­Oase «AQUA VIVA»• Das Hallenschwimmbad (14 x 7 m) und Whirlpool• Die Benutzung unserer 3 Fitnessgeräte• Die Teilnahme an den Sternstunden• Der kostenlose Wireless VDSL­Zugang• Die Skiticket­Verkaufsstelle an der Réception• Der beheizte Ski­Abstellraum• Die Neue Zürcher Zeitung auf Ihrem Zimmer 6 x pro Woche

werktags auf Wunsch• Das Kinderspielparadies, Babybettchen, Kinderwagen, Kinderstuhl,

Schwimmflügel, Wickelkissen, Babyphone jeweils auf Vorreservation• Der Internet­Corner• Der Transfer vom und zum Bahnhof Pontresina (8.00 – 21.00 Uhr)• Der Service, die Taxen und die Mehrwertsteuer• Das Schlemmerkarussell im Halbpensions­Arrangement,

sonntags bis donnerstags, einmal pro Woche (Jan. bis März)

Sternstunden. Kultur unpluggedNach der Sternstunde ist vor der Sternstunde. Denn die literarischen odermusikalischen Leckerbissen sind im wöchentlichen Turnus bei uns zu Gast. Mit hochkarätigen Vorträgen bekannter Künstler und Literaten – und mit Sicherheit herrlich unterhaltsam. Salon Hotel Walther. Montag- und Mittwochabend, 21.00 Uhr. Rund 45 Minuten. Programminfo www.hotelwalther.ch.

Annehmlichkeiten inbegriffen

Die «AQUA VIVA»-Wohlfühloase«Wellness als Naturerlebnis» – Sauna, Dampfbad, Steingrotte, Enga diner Kräuterstube, Bergbach­Fussbad mit Wasserfall und Erlebnis duschen, Hallenbad, Whirlpool, Massage und Solarium. Ein grosszügig angelegter, lichtdurchfluteter Ruheraum führt Sie direkt in unseren Garten. Entspannung pur, Wohlfühlen und Ruhe erwarten Sie im Einklang mit der Natur!

Unsere Halbpension hat ein «PLUS»• Reichhaltiges Frühstücksbuffet• Nachmittags Kuchen aus unserer eigenen Backstube• Abendessen (5­Gang Auswahlmenu, abwechslungsweise,

Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet und Degustationsmenu)

Ski-ShuttleParkplatzsuche und Buswartezeiten ade. Unser Ski­Bus chauffiert Sie täglich in eines der Oberengadiner Skigebiete und bringt Sie zurück in die feine Stube. Einmaliger Transfer am Vor­ und Nachmittag. Nach Voranmeldung und gemäss Wochenfahrplan.

Engadin inclusiveGeniessen Sie die freie Benutzung des öffentlichen Verkehrs der Destination Engadin St. Moritz (ab 2 Nächten Bus und Zug auf der Strecke von Cinous­chel/Brail – Maloja, St. Moritz – Alp Grüm, Samedan – Pontresina, Bever – Spinas).

9

PreiseIm Nichtraucherzimmer pro Tag inbegriffen: Service, Taxen und MwSt., Nutzung der Wellness­Badeland­schaft «AQUA VIVA» und Hallenbad.

Für nicht eingenommene Abendessen vergüten wir CHF 25 / € 21 bei vorgängiger Abmeldung.

Check­in ab 15 Uhr, Check­out bis 11 Uhr.

EuroDie Preise in EURO wurden mit dem Kurs1.20 berechnet. Die Tageskursanpassungerfolgt bei Rechnungsstellung.

Öffentlicher Verkehr inklusive Benutzen Sie gratis den öffentlichen Verkehr derDestination Engadin St. Moritz (ab 2 Nächten).

GarageCHF 18 / € 15 pro Nacht.

Kinder / Zusatzbett

Frühstück Halbpension

Alter CHF / EURO CHF / EURO

0 – 2 offeriert à la carte

3 – 5 40 / 33 60 / 50

6 – 12 60 / 50 90 / 75

13 – 15 75 / 63 115 / 96

ab 16 100 / 83 155 / 129

Wohlerzogene HundeCHF 20 bis 30 / € 17 bis 25 pro Tag, ohneFutter. Kein Zutritt zu den öffentlichen Räumen.

Die ganze ÜbersichtAlle unsere Vorteilspakete haben hier natürlich nicht Platz. Bitte klicken Sie sich in die ganze Vielfalt und ihre Details auf unserer Websitewww.hotelwalther.ch.

Preisänderungen vorbehalten.

Winterpreise

10

13.12. – 19.12.2013

5.1. – 18.1.201420.12.2013 – 4.1.2014

19.1. – 6.2.2014

9.3. – 29.3.20147.2. – 8.3.2014 30.3. – ca. 21.4.2014

Preise pro Zimmer CHF EURO CHF EURO CHF EURO CHF EURO CHF EURO

Good Einzelzimmer 280 233 365 304 305 254 350 292 245 205

Superior Einzelzimmer 305 254 380 317 325 271 365 304 270 225

Best Einzelzimmer 320 267 395 329 340 283 380 317 280 233

Good Doppelzimmer 470 – 530 392 – 442 610 – 660 508 – 550 510 – 560 425 – 467 570 – 625 475 – 521 420 – 470 350 – 390

Superior Doppelzimmer 585 488 720 600 615 513 690 575 515 429

Best Doppelzimmer 635 529 760 633 655 546 730 608 555 463

Junior­Suite 700 583 840 700 750 625 810 675 610 508

Suite 900 – 955 750 – 796 1120 – 1170 933 – 975 965 – 1010 804 – 842 1020 – 1070 850 – 892 780 – 830 650 – 690

13.12. – 19.12.2013

5.1. – 18.1.201420.12.2013 – 4.1.2014

19.1. – 6.2.2014

9.3. – 29.3.20147.2. – 8.3.2014 30.3. – ca. 21.4.2014

Preise pro Zimmer CHF EURO CHF EURO CHF EURO CHF EURO CHF EURO

Good Einzelzimmer 225 188 310 258 250 208 295 246 190 158

Superior Einzelzimmer 250 208 325 271 270 225 310 258 215 179

Best Einzelzimmer 265 221 340 283 285 238 325 271 225 188

Good Doppelzimmer 360 – 420 300 – 350 500 – 550 417 – 458 400 – 450 333 – 375 460 – 515 383 – 429 310 – 360 258 – 300

Superior Doppelzimmer 475 396 610 508 505 421 580 483 405 338

Best Doppelzimmer 525 438 650 542 545 454 620 517 445 371

Junior­Suite 590 492 730 608 640 533 700 583 500 417

Suite 790 – 845 658 – 704 1010 – 1060 842 – 883 855 – 900 713 – 750 910 – 960 758 – 800 670 – 720 558 – 600

Inklusive Berg-Frühstück

Inklusive Halbpension (5-Gang Auswahlmenu)

11

Unser «AQUA VIVA» ist ein Erlebnis für sich. Jeder Moment ist von Wasser und Natur inspiriert und darauf ausgerichtet, die Sinne anzuregen und Wohlbefinden zu schenken. Durchwegs in Naturmaterialien gehalten, sind die 700 m2 ein Reich für Wellnessliebhaber, die gerne stundenlang relaxen und dabei von Hallenbad und Ruheraum auf die weissen Berge blicken.

Wellness inklusive: Erlebnisduschen, Sauna, Dampfbad, Engadiner Kräuter­ stube, Bergbach­Fussbad mit Wasserfall, Hallenbad, Whirlpool, Fitnessgeräte, Solarium, Ruheraum.

Treatments à la carte: Soglio­Johannisöl­Massage, Rückenmassage, Sportmassage, Cranio­Sacral­Therapie, etc.

Warme Tropfen.Weisse Berge.

12

Im Hotel Walther wird gross aufgekocht und leise geschlemmt. Allen voran köstliche Geschmacksträger der mediterranen Küche aber auch typische Botschafter aus der Region. Das Schöne daran: Bei uns kommen Sie in einer ganzen Reihe von «Esszimmern» auf den Geschmack. Sei es im Grand Restaurant, dem Geheimtipp La Stüva oder vis­à­vis im Colani Stübli und der originellen Gondolezza.

Kommen Sie auf den Geschmack

13

Unser Hotel aus der Belle Epoque liegt in der ein drück­lichen Kulisse von Pontresina und seiner Bergwelt. Mit einer langen Geschichte und seit langem inhaber­geführt. Alles bleibt echt und zeitlos, ohne auf den Zeitgeist zu verzichten. Dabei definiert die hohe Qualität der Details das Wohngefühl unserer feinen Welt, die rund siebzig Zimmer und Suiten, vielfältige Rückzugs­möglichkeiten, Restaurants, Bar, Fumoir und eine sinnliche Wellnessoase zu bieten hat.

Spürbarer Heimvorteil für unsere Walther-Gäste: Zur Familie gehört auch das benachbarte Hotel Steinbock. Die gemütlich, urchige Ausgabe unserer Gastlichkeit mit zwei weiteren Restaurants. www.hotelsteinbock.ch

Das Hotel Walther. Unterwegs ist hier.

14

Sommerausblick

Frische Angebote für den Bergsommer unter www.hotelwalther.ch.

Hotel Walther · Anne-Rose und Thomas Walther · Via Maistra 215 · CH­7504 PontresinaTel. +41 (0)81 839 36 36 · Fax +41 (0)81 839 36 37 · www.hotelwalther.ch · info@hotelwalther.ch

Ebenfalls im Familienbesitz · Hotel Steinbock Pontresina · www.hotelsteinbock.ch