Konzert-Reihe 2009/2010Milongas 2009/2010Kulturakzent « LiberTango »22. – 24. Oktober 2010T A N G O

tango_briefschaft_def 25.5.2008 10:07 Uhr Seite 2

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

T A N G O

Verein LiberTango / Postfach / 5400 Baden / www.libertango-baden.ch /

2

Nordportal Baden

1. Einleitung / Kulturelle Hintergründe 2. Vision des Kulturakzents in Baden « LiberTango » 3. Projektidee 4. Zielgruppe5. Programm 6. Werbung7. Trägerschaft und Akteure 8. Budget und Finanzierung 9. Sponsoring-, Spenden- und Beitragsmöglichkeiten Anhang: Sponsoring-Vereinbarung

Baden, im November 2009

Projektbeschriebe

Konzert-Reihe, Stanzerei Baden

Milongas in Baden, Spedition Baden

Kulturakzent « LiberTango », 22. – 24. Oktober 2010I

3

Wenn wir vom Tango sprechen, dessen Wurzeln bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts zurückreichen, eröffnet sich uns eine unermessliche Dimension von Tanz, Musik und Lyrik, die in die grossen kulturellen Errungenschaften des Menschen einzureihen ist. Die permanente gegenseitige musikalische Befruchtung zwischen alter und neuer Welt haben diesem Tanz einen aussergewöhnlichen historischen Aspekt verliehen. Immer wieder haben italienische und spanische Auswanderer ihre Musik in den südamerikanischen Raum gebracht, wo sie eine Verschmelzung mit den einheimischen Klängen und Rhythmen erfuhr und von wo aus sie auch wieder zurück in die alte Welt ausgestrahlt hat. Der Tango ist ein Tanz, der in seiner Vielschichtigkeit Raum für die gegensätzlichsten Facetten der menschlichen Gefühlswelt bietet und den Tänzern und Tänzerinnen eine Kreativität lässt, die in den anderen Tanzstilen ihresgleichen sucht. Ausserdem haben die Tanznächte (Milongas) des Tangos mit der Form der Milonga und des Tango Valse eine Erweiterung erfahren, in welcher nebst der für ihn typischen Leidenschaft und Melancholie auch Leichtigkeit, Ausgelassenheit und Fröhlichkeit ihren Platz finden.

Seit der südamerikanische Tango im Herbst 2009 zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt wurde, ist die weltweite Bedeutung des Tanzes anerkannt und immer mehr Menschen finden zu ihm.

Dieser Tanz ist nicht nur ein Relikt der Musikgeschichte, das lediglich einen musealen Wert besitzt. In der Form des «Tango nuevo» hat er eine Weiterentwicklung erfahren, welche bei einem seiner genialsten Vertreter, Astor Piazzolla (1921 – 1992), zu einem Lebenswerk geführt hat, in welchem sich die neuen musikalischen und kulturellen Strömungen widerspiegeln und dessen ausserordentliche Bedeutung sowohl von der klassischen Musik als auch von der Volksmusik uneingeschränkte Bewunderung erfahren hat (vielleicht ähnlich wie George Gershwin in der Klassik und im Jazz). Piazzollas Impulse werden bis heute von der zeitgenössischen Tanzszene dankbar aufgegriffen und kreativ umgesetzt. Der Tango hat schon längst den lateinamerikanisch-europäischen Raum gesprengt und eine weltweite Bedeutung erlangt.

Ausser der musikalischen und tänzerischen Ebene besass der Tango schon immer eine literarische, philosophische wie auch soziale und politische Bedeutung. Grosse Schriftsteller wie Horácio Ferrér, Julio Cortázar oder Jorge Luis Borges haben sich mit dem Tango beschäftigt.

Einleitung / Kulturelle Hintergründe1

4

Daniel Gautschi, Berufsmusiker aus Ennetbaden, beschäftigt sich seit langer Zeit mit dem Tango. Er suchte nach Möglichkeiten, den Tango in seiner Vielfalt einem breiteren Publikum näher zu bringen. In dem argentinischen Tanzlehrer Oscar Moyano, welcher ebenso leidenschaftlich für den Tango lebt, fand er eine Persönlichkeit, mit welcher er gemeinsam das vorliegende Projekt entwickeln konnte.

Ihre VisionTango in seiner kulturellen Vielfalt findet in Baden eine Heimat. Sozialer Kern der Bewegung sind die « Milongas », die Tanznächte. Tango soll aber auch über die Musik und die Literatur erlebt werden. Tanzkurse runden das Angebot ab. Es entsteht eine starke regionale und überregionale Gemeinschaft von Menschen, die vom Tango fasziniert sind.

Vision des Kulturakzents in Baden « LiberTango » 2

5

Verein LiberTango

Mit LiberTango fand der Tango in Baden eine Heimat : Der im Jahr 2007 gegründete Verein LiberTango hat sich zum Ziel gesetzt, die Begegnung mit argentinischer Kultur – Musik, Tanz, Literatur usw. – in der Region Baden zu ermöglichen und zu fördern. Dazu gehört die Durchführung entsprechender Anlässe. So finden regelmässig Tangokurse statt, deren Höhepunkt stimmungsvolle traditionelle Tango-Tanzabende, sogenannte Milongas, bilden. Im Weiteren holt der Verein LiberTango hochkarätige Musiker für Konzerte in die Region, bietet dem neu gegründeten Badener Tango-Sextett « LiberTango » eine Plattform und organisiert attraktive Lesungen und Filmabende.

LiberTango verfügte bisher nicht über eigene Vereinslokalitäten. Vor kurzem hat der Verein im neu gestalteten Merker-Areal einen Ort gefunden, der zu einem Zentrum seiner verschiedenen Aktivitäten werden könnte und diese auch in unmittelbarer Nähe konzentriert. So erhoffen wir uns, dass sich Besucher/innen von Konzerten einerseits und Tanzveranstaltungen andererseits künftig vermehrt durchmischen und gegenseitig inspirieren.

Das ProjektTangokultur in Baden im Merker-Areal mit Milongas und Konzerten3

6

Tango spricht alle Bevölkerungsgruppen an: jung und alt, Banker und Maurer, Frauen und Männer. Menschen verschiedenster Nationalitäten fühlen sich durch den Tango verbunden. Vor allem Menschen ab 25 Jahren interessieren sich für Tango.

Das Angebot richtet sich sowohl an fortgeschrittene Tänzerinnen und Tänzer wie auch an Anfängerinnen und Anfänger.

Mit dem Musik- und Literatur-Angebot werden auch Nicht-Tanzende angesprochen.

Das engere Einzugsgebiet umfasst die Kantone Aargau, Zürich und Basel. Es werden aber viele Interessierte aus der ganzen Schweiz und dem süddeutschen Raum angesprochen.

Zielgruppen4

7

Anlässe während des Jahres5 Konzert-ReiheIn dieser Saison veranstaltet LiberTango unter anderem eine Konzertserie mit dem « 676 NuevoTango Ensemble » ( www.danielzisman.com ). Die Musiker Daniel Zisman ( vio ) /Michael Zisman ( bandoneon ) / Theodoros Kapilidis ( g ) / Richard Pizzorno ( p ) / Winfried Holzenkamp ( b ) bilden einerseits eines der besten Piazzolla-Ensembles der Welt, verbinden aber andererseits in ihren Konzerten den Tango mit Jazz und weiteren urbanen Musikstilen Amerikas.

Michael Zisman gilt als der begabteste Bandoneonist Europas und tritt international in verschiedensten Formationen auf. Wir sind glücklich, ihn für vier Konzerte nach Baden bringen zu können und damit den Musik- und Tangobegeisterten aus Stadt und Region eine unmittelbare Begegnung mit ihm zu ermöglichen.(www.michaelzisman.com).

Ausserdem stellen diese Konzerte eine erste Zusammenarbeit mit dem Verein « tiempoSur » (www.tiemposur.org) dar, von der sich beide Seiten weitere gegenseitige Impulse und Synergien erhoffen.

Die vier Konzerte finden in der Stanzerei im Merker-Areal in Baden statt.Daten : Mi 04.11.09 Mi 06.01.10 Mi 03.03.10 Mi 05.05.10

Milongas in BadenDie Milonga ist ein traditioneller Tango-Tanzabend, bei dem die Begegnung im Zentrum steht. Menschen aus den unterschiedlichsten Altersklassen, Berufsgruppen, Bevölkerungsschichten finden zusammen, um gemeinsam Tango zu tanzen.

Früher fand eine allmonatliche Milonga im Badener Tanzzentrum statt. Auf der Suche nach einem neuen Lokal sind wir auf den Saal in der Spedition im Merker-Areal in Baden gestossen. Dieser eignet sich von der Lage und Grösse her bestens für unsere Zwecke. Finanzierbar sind die Milongas allerdings nur dank des Engagements unzähliger Freiwilliger, die bei der Vorbereitung und Durchführung tatkräftig mithelfen.

8

Der Tango Argentino ist in diesem Herbst von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt worden. Diese ausserordentliche Anerkennung unterstreicht seine weltweite kulturelle Bedeutung. Ziel von LiberTango ist es, den Interessierten auch in Baden eine Möglichkeit zu bieten, den Tango in allen seinen schillernden Farben und Facetten zu (er-)leben.

Die monatliche Milonga findet in der Spedition im Merker-Areal in Baden statt :Daten : Sa 05.12.09 Sa 30.01.10 Sa 27. 02.10 Sa 27. 03.10 Sa 24.04.10 Sa 29.05.10 Sa 26.06.10

Programm KulturakzentIm Badener Kulturakzent «LiberTango» 2010 findet die immense Vielfalt des Tangos ihre Ausprägung in drei sich gegenseitig ergänzenden Veranstaltungen:

Donnerstag, 21. Oktober 2010 im Kino Orient, WettingenFilm-Anlass

Freitag, 22. Oktober 2010, im Nordportal BadenKonzertabend mit Werken von Astor Piazzolla

Das Sextett LiberTango wird an diesem Abend ein neues Programm (sowie einige Highlights aus dem letzten Kulturakzent-Abend 2008) mit Werken des argentinischen Komponisten Astor Piazzolla präsentieren.Piazzolla, welcher den alten Tango aufgebrochen und ihn in der Form des Tango Nuevo zu einem zentralen Punkt in der Musikwelt erhoben hat, gilt als einer der genialsten Komponisten Argentiniens. Der Tango Nuevo, welcher in seiner Stellung zwischen Jazz und Klassik eine faszinierende und einmalige Ausstrahlung hat, wird in der Regel auch von Musikern aus beiden Genres gespielt, so auch im Sextett LiberTango, welches aus Berufsmusikern aus der näheren Region (Aargau, Zürich und Bern) besteht. Sie sind alle Konzertmusiker und die bisherigen Auftritte des 2008 gegründeten Ensembles wurden überall mit Begeisterung aufgenommen.

5

9

5 Samstag, 23. Oktober 2010Tagsüber: Tanzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Der traditionell getanzte Tango trifft auf die Musik von Astor Piazzolla (mit professionellen argentinischen Tanzlehrerinnen und -lehrern aus Europa und Argentinien).

Das Tanzlehrerpaar Gustavo Benzecry Sabá & María Olivera werden extra für den Kulturakzent aus Argentinien anreisen.Beide sind in Buenos Aires geboren und aufgewachsen und leben und unterrichten in ihrer Heimatstadt, gehen aber jedes Jahr auf Tournee in den USA und Europa. Sie haben sich ihre Kenntnisse des Tangotanzes bei verschiedenen namhaften Lehrern erworben.Gustavo hat zwei Bücher über den Tango veröffentlicht. Eines davon ist auch in deutscher Sprache erschienen ( « Auf der Spur der Umarmung. Techniken und Metaphern zwischen Tango und Leben » ). Neben dem tänzerischen Aspekt interessiert er sich auch stark für die philosophische Ebene des Tangos.María hat bereits in jungen Jahren mit Tangotanzen begonnen. Sie hat sich intensiv mit der Frauentechnik auseinandergesetzt und dadurch zu ihrem ganz eigenen Stil gefunden.Das Paar zeichnet sich aus durch Kreativität, Agilität und Eleganz. Ihr Unterricht ist humorvoll, spielerisch und geprägt von grosser menschlicher Wärme.

Am Abend: grosse Milonga (Tanznacht) mit Live-Musik des weltbekannten Zisman-Quartetts. www.michaelzisman.com

Mit dem Ensemble um die beiden international renommierten Musiker Daniel und Michael Zisman (Vater und Sohn) verspricht diese Milonga zu einem aussergewöhnlichen Ereignis von überregionaler Bedeutung zu werden. Die unter professioneller Leitung stattfindenden Tanzkurse werden mithelfen, auch das im Tangotanz unerfahrene Publikum aktiv in das Projekt einzubinden. Als Höhepunkt des Abends werden Gustavo und María eine Tango-Show für das Publikum darbieten. Die argentinische Küche des Nordportals / Fjord wird das Ambiente dieses Abends abrunden.

Zeitrahmen: 20.00 bis 02.00 Uhr. Beginn der Milonga um 21.30 Uhr.

10

Medienpartnerschaft mit MZ und Radio Argovia – Redaktionelle Beiträge– Inserate– Werbetrailer

Flyer, Postkarten

Plakate (je nach Sponsoring-Beiträgen)

Werbung in RVBW (Werbung auf Bildschirmen von RVBW gesponsert)

Mail-Versände

Verlinkung unserer Homepage mit anderen Tango-Sites

PR-Arbeit durch Vereinsmitglieder

Werbung durch die Sponsoren. Die Sponsoren erhalten das Logo elektronisch.

Werbung6

11

Der Verein LiberTango wurde Ende 2007 gegründet. Im Vereinsvorstand sind sowohl die künstlerischen wie auch die kaufmännischen Kompetenzen vorhanden.

Beteiligte PersonenCarmen Arnold Vorstand LiberTango, Präsidium ist Lehrerin an der Kantonsschule Baden, leidenschaftliche Tangotänzerin und engagiert sich aktiv für die Tangokultur in Baden.Daniel Gautschi Vorstand LiberTango, Ressort Musik ist Pianist und Klavierlehrer an der Kantonsschule Wohlen. Er ist Gründer des LiberTango-Sextetts und arrangiert und komponiert regelmässig neue Konzertprogramme.Karin Widmer Vorstand LiberTango, Ressort Tanz arbeitet fürs Schweizer Fernsehen und als begeisterte und begeisternde Tangolehrerin. Zusammen mit ihrem Partner Oscar Moyano unterrichtet sie wöchentlich exklusiv in Baden nebst ihrem Hauptkundenstamm in Zürich. www.tangohoch2.chMatthias Bernhard Vorstand LiberTango, Ressort Sponsoring ist Unternehmer mit seinem Geschäft im Merker-Areal in Baden und allseits bekannt für sein Engagement in Politik (Präsident der FDP, ehemaliger Einwohnerrat) und Kultur.Alfred Reist Vorstand LiberTango, Ressort Finanzen ist Unternehmer und ehemaliger Wirtschaftslehrer der Kantonsschule Baden. Er kümmert sich um eine sinnvolle Budgetierung, einen soliden Finanzplan und die saubere Abrechnung.Gabi Maissen Vorstand LiberTango, Ressort Mitglieder, Aktuarin, Archiv ist Sachbearbeiterin im Rechnungswesen der Kantonsschule Baden und übernimmt zuverlässig die unterschiedlichsten Sekretariatsarbeiten von LiberTango.

Trägerschaft und Akteure 7

12

AkteureDas Projekt Kulturakzent LiberTango verbindet Menschen !

Oscar Moyano und Karin Widmer sind ein begeisterndes Tanzlehrer-Paar, deren Leidenschaft sich auf die Kursbesucher/innen und die Gäste der Milongas überträgt. Sie leben den Tango. In Baden haben sie sich schon einen festen Kundenstamm aufgebaut. Sie pflegen den Kontakt zu Gustavo und María und konnten sie für den Kulturakzent gewinnen.

Berufsmusiker/innen aus der Region formieren sich zum Sextett LiberTango. Die musikalische Leitung und die Arrangements obliegen dem Pianisten Daniel Gautschi. Er beschäftigt sich seit den 80er-Jahren mit diesem Genre und hat in zahlreichen Projekten mit Tangomusik reichhaltige Erfahrungen gesammelt. Die anderen Musiker sind in renommierten Orchestern und Ensembles tätig (Zürcher Kammerorchester, Capriccio Basel, Ensemble Boswil). Es sind dies Eva Noth (Violine), Marc Brühlmann (Klarinette), Peter Gneist (Bandoneon), Martin Pirktl (Gitarre) und Jojo Kunz (Kontrabass).

Der weltberühmte Bandoneónspieler Michael Zisman sowie sein Vater Daniel Zisman (Violine) haben auf unsere Anfrage hin mit Begeisterung ihre Teilnahme zugesichert. Zum Zisman-Quartett gehören auch Sebastian Fulgido (Gitarre) und Winfried Holzenkamp (Kontrabass).

Clive Hupf, Leiter des Nordportals, hat uns im Rahmen seines kulturellen Auftrags von der Stadt Baden bereits ein grosses Interesse an unserem Projekt signalisiert.

Bei Dieter Zulauf und Stefan Schmidlin sind wir mit unseren Tangokonzerten auf offene Ohren gestossen und haben mit der Stanzerei das geeignete Konzertlokal gefunden.

Der neue Saal im 1. Stock des Restaurants Spedition von Roman Halbheer bietet das stimmungsvolle Ambiente für die monatlich stattfindenden Milongas in Baden.

7

Budget und Finanzierung 8 Pessim. Realistisch Optim.

Film Kino Orient Donnerstag, 21. Okt. 2010

Erfolgsneutral

Tanzkurse Samstag/Sonntag 22./23. Okt. 2010

Einnahmen

Workshops 5200 6240 7280

Ausgaben

Honorare + Spesen (inkl. Reise, Übernachtung) -5805 -5805 -5805

Miete Tanzsaal Kanti Baden -1000 -1000 -1000

-6805 -6805 -6805

Deckungslücke -1605 -565 475

Konzert vom Freitag, 22. Okt. 2010

Einnahmen (100–200 Besucher) 3000 4500 6000

Ausgaben a) Musik -6750 -6750 -6750

b) Nordportal -4648 -4648 -4648

Deckungslücke -8398 -6898 -5398

Milonga vom Samstag, 23. Okt. 2010 Einnahmen (200–300 Besucher) 6000 7500 9000 Ausgaben a) Musik -3500 -3500 -3500 b) Nordportal -5324 -5324 -5324 Deckungslücke -2824 -1324 176 Total Deckungslücke der Anlässe -12’827 -8787 -4747 Erträge aus Gastronomie __’___ __’___ __’___

Übrige Kosten (Werbung, Vorverkauf,

Programmheft usw.) -20’000 -20’000 -20’000

Budgetiertes Ergebnis -32’827 -28’787 -24’747

14

CHF 5000 Hauptsponsor

Max. 3 Hauptsponsoren

Nennung als Hauptsponsor in allen Werbeprodukten. Nennung an den Events + Werbetafel

Weitere Möglichkeiten sind direkt zu verhandeln.

CHF 2500 Sponsoren Nennung auf Homepage und Flyer

CHF 1000 Infostand

Werbestand max. 2×1 Meter im Foyer des Nordpor-tals am Freitagabend und Samstagabend. Der Wer-bestand muss einen direkten Zusammenhang mit Argentinien oder dem Tango im weiteren Sinne haben. Es darf kein Produkte-Verkauf getätigt werden.

CHF 500 Banden Werbebande (max. 4×1 Meter)

CHF 500 Werbebanner Banner auf Homepage LiberTango

CHF 100 Mitglied Kollektiv Vereinsmitgliedschaft für Firmen/Vereine

CHF 60 Mitglied Paar Mitgliedschaft für Paare

CHF 40 Einzelmitglied Einzelmitgliedschaft

Offen Spenden Nennung auf der Homepage. Ab Fr. 1000.— Nennung an den Events.

Sponsoring-, Spenden- und Beitragsmöglichkeiten 9