Proidee

VILLA P.VILLA P.P r o · I d e e

Frühjahr 2015€ 2,50

Bestelle

n leicht g

emacht:

www.proidee.de/v

illa-p

01805-10

9 111 (24 Stunden/7 Tage)

Festnetz

: max. 0,14 €/M

in. –Mobilfu

nk: max. 0,42 €/M

in.

Kolossaler Blickfang –groß im Trend: der Rhinozeros-Kopfals 1:1-Skulptur.Seite 48.

Neue Ideen – willkommen zu Hause.

2

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wie oft mussten wir entscheiden: Schönes Design? Oder

praktisch und funktionstüchtig? Doch jetzt finden wir immerhäufiger Dinge, die beides vereinen: perfekte Funktion undgelungenes Design.

Im Stehen, Sitzen, sogar im Liegen: Die stylisch ovale Tisch -platte von „Olivo“ verstellen Sie mit nur einer Handin Höhe und Position (wäh - rend die andere Ihren Drink,Ihr iPad hält). Seite 4. Bes te Tischlerqualität undein praktisches Raum wun -der: Der Kammer die neraus angesagtem Eschen -holz nimmt Ihre Garde ro -

be, Ihre Handtücher, sogar ganze Kleiderberge auf. Seite 6.Oder die vielen kleinen Produkte – wie die PHILIPPI Eta -

gere mit Vase (Seite 3), der Schwebe-Magnethalter (Seite 24),der Teakholz-Türstopper (Seite 19), der XL-Waschbecken -stöpsel (Seite 42/43), der Officeflexx Stehsammler (Seite 27), …

Entdecken Sie diese und zahlreiche weitere faszinierendeIdeen im neuen Villa P. Katalog. Ein Anruf genügt – und IhrWunsch wird erfüllt. Bequem und ohne Risiko. Nur IhreZufriedenheit entscheidet.

Dieter Junghans

Die Qual der Wahl – war gestern.

Neue Ideen in diesem Frühjahr …Gewöhnlich muss man weit reisen, um die Dinge zu finden, die aus

dem Alltäglichen herausragen. Oft sind über zeugende Qua li täts -produkte in Deutschland gar nicht erhältlich – oder einfach unbekannt.

Villa P. zeigt Ihnen die interessantesten Ent deckungen von vielenReisen. Wäh len Sie auf den folgenden Seiten unter vielen gu ten

Neuig keiten aus aller Welt.

... und besondere Vorteile für Villa P. Kunden.

Einkaufen soll keine Last sein, sondern ein Vergnü gen. Deshalb stehthinter diesem Katalog ein zuverlässiger Lie ferservice, ein schnellerKundendienst für alle Fragen und die Pro-Idee-Qualitäts garantie.Sie kaufen immer zum garantiert günstigen Preis. Selbst wenn Sienach Ihrer Bestellung ein günsti geres Angebot finden sollten, werden

wir dafür sorgen, dass Sie hundertprozentig zufrieden sind.Garantiert.

Die strahlenförmige Spaghetti-Schnürung trägt Sie scheinbar schwerelos.

Lieferung per Speditionzzgl. 18 € je Lieferung.(Sorry, kein Eilservice.)D

5001

-325

0

Pro-Idee GmbH & Co. KG Auf der Hüls 205 · 52053 Aachen · HRA 4027 Amtsgericht Aachen · Ust-Ident.-Nr.: 811198 527

vertreten durch die persönlich haftenden Gesellschafter: Pro-Idee Geschäftsführungs-GmbH · HRB 5994 Amtsgericht Aachen · Auf der Hüls 205

52053 Aachen, diese vertreten durch die Geschäftsführer: Dieter Junghans · Ulf Bergjohann

Bestell-Hotline: 0 18 05 - 109 111 (24 Stunden/7 Tage)Festnetz: max. 0,14 €/Min. – Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.

Service und Sonderfragen: 02 41 - 109 119 · Telefax: 02 41 - 109 121 · E-Mail: [email protected]

© 2014 Pro-Idee GmbH & Co. KGNachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung statthaft.Die Lichtbilder genießen den Schutz des §72 Urheberrechtsgesetz.

Der Klassiker aus Mexiko: Blickfang in jedem Ambiente –

und perfekt für Ihre Siesta.Mit markanter Spaghetti-Schnürung, in Maya-Technik handgefertigt. Zwanglos elegant und extrem bequem,

für drinnen und draußen. Eine muschelförmige Sitzschale, ein zierliches dreibeiniges Stahl -

gestell und eine Bespannung, die an Sonnenstrahlen erinnert: Mehrbraucht dieser Chair nicht, um ein Welterfolg zu sein. Schon Mittedes vorigen Jahrhunderts genos-sen darin Hollywood-Stars undberühmte Entertainer das luxu-riöse Flair Acapulcos.Viel komfortabler als steifeFibern.

Die 4 mm starken Schnüreaus seidenglattem PVC sindstets elastisch straff – und pas-sen sich dem Körper an. Sosorgt die Bespannung für einbeinahe schwebendes Sitz ge -fühl. Der Flechtabstand machtsie zudem luftig leicht, ange-nehm auch bei Hitze.Authentische Handwerkskunst. Kein Vergleich zu Billig-Kopien.

Mexikanische Handwerker fertigen den Mexico Chair noch wiein den 1950er-Jahren: Über einen massiven Stahlrahmen wird inüberlieferter Maya-Hängemattentechnik eine schier endlose Kordelgespannt. Ein kleiner Ring innen, ein großer außen – so entsteht diestrahlenförmige Optik. Und die geniale Kombination von ergono-misch geformter Sitzschale und schwebender Hängematte.UV-geschützt, farb- und formstabil. Outdoortauglich.

Voll durchgefärbt, bleibt das PVC farbschön ohne zu verblas-sen. Gestell und Rahmen sind galvanisiert und pulverbeschich-

tet. Standfest flache Füßchen, bodenschonend unterlegt. Misst90 x 72 x 97 cm (H x B x T). Wiegt ca. 12 kg. Feucht ab -

wischbar.Besonders kuschelig (und hochaktuell) mit dem

separat erhältlichen Neuseeland-Lammfell.Den ungewöhnlich langen, seidenzarten Flor

erzielen die Züchter durch Kreuzungen mit Me rinoschafen. Misst ca. 105 x 60 cm. Farbe:

Natur.Mexico Chair € 295,–• Schwarz/Schwarz Nr. 213-108-61• Weiß/Weiß Nr. 213-109-61• Weiß/Gelb Nr. 213-107-61• Neuseeland-Lammfell

Nr. 542-019-61 € 105,–

3Villa P.

Modernes Edelstahl-Design serviert Gebäck, Canapés, Früchte, ...

mit Niveau.Zweistöckig und mit doppeltem Nutzen:

Etagere und Glasvase in einem.Kein Vergleich zu üblichen, meist klassischen Etageren. Diese ist

modern, zeitlos, passend zu jedem Ambiente, jedem Geschirr. DasTeller-Duo mit Vase macht sich zudem doppelt nützlich – beim Ser -vieren und Dekorieren.Hochglänzend polierte Edelstahl-Teller setzen Ihre Köstlichkeitenglänzend in Szene.

Das feine Naschwerk, die herzhaften Häppchen spiegeln sich inder blitzblanken Oberfläche: ein appetitlicher Effekt.Ihr Blumenschmuck, Ihre Tischdekoration ist genial integriert.Kein Platz wird verschenkt.

Der schlichte Glas-Konus lässt die Edelstahl-Teller in 7,5 und 16,5 cm Höhe scheinbar schweben – hält sie aber kippfest. Mit 25 cmH ist die Vase ideal für langstielige Blüten, einen bizarren Zweig –oder um Weinkorken, Muscheln, Konfetti, ... dekorativ aufzunehmen. Auch pur ein edler Anblick.

Aus 3 mm starkem Klarglas, B oben 3,8 cm, am massiven Glas-boden 7,3 cm. Teller aus 1 mm starkem Edelstahl, 19 bzw. 27 cm B.Zum Spülen einfach abnehmbar. Wiegt komplett ca. 1 kg. Design:Hauke Murken für PHILIPPI/Germany.• PHILIPPI Etagere mit Vase

Nr. 212-492-61€ 79,–

Nichts leiert aus, keine Ansätzekönnen drücken oder sich lösen.

4 www.proidee.de/villa-p . Tel. 01805-109 111 (24 Stunden /7 Tage) Festnetz: max. 0,14 €/Min. – Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.

Ein Zipp – schon wird Ihr bequemes Kissenzur kuscheligen Steppdecke.

Durch hochwertiges Hohlfaser-Fill bauschig weich und leicht, wärmend und pflegeleicht. Ideal zu Hause und für die Reise.

Ein Zug am Reißverschluss genügt: Sogleich entfaltet sich das Kis sen zueiner 135 x 200 cm großen, volumig weichen Decke – be hag lich wärmend ankühlen Tagen. Genauso schnell ist die Decke wieder ein 45 x 45 cm Kissen.Ideal als Rückenstütze auf dem Sofa oder dem Longchair.Perfekt auch als Gästebett. Praktisch im Auto, Wohnmo bil oder Boot.

Mit zwei Kissen auf dem Schlafsofa haben Sie bei Über ra schungs besuchsogar eine gesamte Bettgarnitur zur Hand. Hilf reich auch als Notfalldecke beiPannen oder an Winter tagen im Stau. So kompakt verstaut, sind selbst meh-rere Decken nie im Weg.

Herrlich komfortabel, mit optimalem Schlaf -klima.

Kein Vergleich zu üblichen, meist recht dün-nen Schlaf decken. Dieses Plaid hat 2 unterschied-liche Seiten: Die fell ähnliche Flausch seite wärmtwohlig, die velourslederähnliche Microfaserseiteist besonders anschmiegsam. Die atmungsaktiveHohl faser-Füllung sorgt für ein wohltemperiertes,trockenes Hautgefühl.

Wiegt 1.700 g. Füllung und Bezug aus 100 %Polyester. Maschinen waschbar bei 40 °C. Trock -

ner geeignet. Kreis step pung. Ge paspelter Einfass. Farbe: Dun kelbraun. Ex klu -siv bei Pro-Idee.Zipp-Kissen € 49,95• Beige Nr. 208-368-61• Braun Nr. 208-369-61• Schwarz Nr. 208-370-61• Grau Nr. 208-372-61

Schwarz

Braun

360° schwenkbar. Leicht wie niestufenlos höhenverstellbar.

Der Beistelltisch mit genialem Blattfeder-Mechanismus.Ausgezeichnet mit dem „Interior Innovation Award 2014“.

Wir kennen keinen anderen Tisch, der so einfach so flexi-bel zu verstellen ist. Einfach die Platte schräg anheben – schonlässt sie sich am glanzpolierten Edelstahlrohr hoch- bzw. he -runterschieben. In der gewünschtenPosition abgesenkt, hält sie rutschsi-cher – und ist zudem um 360° dreh-bar. Eine bequeme, bis zu 70 cm hoheAblage: für Smartphone oder Lektüre,fürs Frühstück im Bett oder um Drinkund Lotion beim Sonnenbad griffbe-reit zu halten.Schnörkellos klare Formensprache.Passend zu jedem Ambiente.

10 mm starker Aluminiumgussgibt der ovalen Tischplatte (39 x 25 cm, L x B) ca. 1 kg Tragkraft. Einkleiner Wulst am Rand lässt so leichtnichts herabrutschen. Tischplatte und15 cm B Stahl-Standfuß robust pul-verbeschichtet. Bodenschonend unter-legt. Standrohr 2,2 cm B. Pflegeleicht abwischbar. Misst 70 cmH. Wiegt 6,2 kg. Design: Hauke Murken, Sven Hansen.

Olivo Beistelltisch € 189,–• Schwarz Nr. 213-623-61• Weiß Nr. 213-624-61

Immer dabei und nie im Weg:das praktische Zipp-Kissen.

Eine integrierte Blatt fe -der hält die Tischplatte inder gewünschten Position.

5Villa P.

Schluss mit wackligem Balancieren – wie aufden schma len Tritten vieler üblicher Lei tern. Dierutschfest geriffelten Stufen dieser Alu-Klapp -leiter sind 26 cm (!) tief. So steigen und stehenSie viel sicherer und entspannter. Umso erstaunli-cher, dass Sie das elegante Leichtge wicht auf nur

4 cm (statt 10-12 cm, wie oft üblich) zusammenklappen können. Undes so spielend selbst in schmalen Zwi schen räumen und hinter Türenverstauen.Stabile, solide Konstruktion nach EN 14183. Dennoch angenehmleicht und schnell parat.

Klappen Sie das nach TÜV Rheinland zertifizier te Ge stell ausein-ander: Schon steht Ihre leichte Tritt lei ter kippfest und si cher: auf 6 cmbreiten, no bel eloxierten und auf Dauer verzugsfreien Alu mi ni um -profilen.Macht Sie 75 cm bzw. 50 cm größer.

Bequeme 33 cm Stu fenbreite.Belast bar bis 150 kg. 3-Stufen-Leitermisst aufgestellt 50 x 98 x 82 cm (B x H x T), wiegt ca. 6 kg. 2-Stu fen-Leiter misst aufgestellt 50 x 73 x 62 cm (B x H x T), wiegt ca. 4 kg. Alu oder Schwarz.Italienische Alu-Tritt leiter, 3 Stufen € 129,95• Alu Nr. 200-435-61• Schwarz Nr. 205-178-61Italienische Alu-Tritt leiter, 2 Stufen € 99,95• Alu Nr. 205-210-61• Schwarz Nr. 205-177-61

Die 3-stufige Alu-Trittleiter machtSie 75 cm größer.

Schneller, effizienter (und schöner): der mobile High-End-Heizkörper in modernem Design.

In weniger als 10 Minuten aufgeheizt. Enorm effizient und sparsam. Perfekt als Ergänzung zur Zentralheizung, für Übergangszeit und Ferienhaus.

Kein Vergleich zu herkömmlichen Öl-Radiatoren: Wie moderneZentralhei zun gen arbeitet der Eco K2 auf Basis fortschrittlicher Kon-duktions-Technologie (Wärme lei tung). Der Effekt: Statt oft bis zu

1 Stunde benötigt dieser mobile Heizkörper nur ca. 10 Minuten zumAufheizen. So ist ein Raum von 10 m² in nur ca. 20 Minuten wohligwarm.Gleichmäßige Wärme. Lautlos. Ohne Gebläse, ohne Luftzug.

Ähnlich wie ein Kaminofen nutzt der Eco K2 eine ideale Kom -bination von di rekt spürbarer Strahlungswärme und Konvektions-wärme, die die Luft im Raum aufheizt. 2.000 W temperieren mühelosRäume bis zu 20 m². Dennoch wird der Eco K2 nicht heißer als ca. 60 °C. Die Gefahr, sich zu verbrennen, ist viel geringer, Haut undAtemwege trocknen nicht so leicht aus.Gradgenau einstellbare Heizleistung.

Per Tastentipp wählen Sie die gewünschte Raumtemperatur (bis 32 °C). Ist sie erreicht, schaltet sich der Heizkörper automatisch ausund bei sinkender Temperatur wieder ein. Mit doppeltem Über hit -zungsschutz und Abschaltautomatik beim Umfallen.Elegantes französisches Design.

Aus hochwertigem Stahl. Farbe: Anthrazit. Mit 2 Rädern undHandgriff. Misst 70,5 x 64 x 24 cm (B x H x T), wiegt 19,5 kg. Tropf -wassergeschützt (IP21). 175-cm-Anschluss für 230 V/max. 2.000 W.TÜV Süd/GS-geprüfte Sicher heit. Design: Philippe Stephant. • Eco K2 Design-Radiator

Nr. 211-273-61 € 229,–

Effizient, energiesparend, umweltbewusst.

Herkömmliche Radiatoren sind mit Mineralöl gefüllt, das erhitzt wird und dieWärme über die Körperwand ab gibt. Der „Eco K2“ hingegen arbeitet mit einerHeiz flüssig keit auf pflanzlicher Basis: ungiftig und 100 % biologisch abbaubar.Durch die innovative thermoconduction-Technologie werden zudem nur 10 % dersonst üblichen Flüssigkeitsmenge benötigt, die – statt auf 80 °C – nur auf 60 °Cerhitzt werden muss.

Gradgenau einstellbar –bis zu einer Raumtem-peratur von 32 °C.

Sicherer (und schöner): die Trittleiter mit extra tiefen Stufen. Dennoch auf flache 4 cm klappbar.

Italienisches Design. TÜV Rheinland/GS-geprüfte Sicherheit.

Die 2-stufige Alu-Tritt - leiter misst zu sammengeklappt 50 x 79 x 4 cm,die 3-stufi ge 50 x 106 x 4 cm (B x H x T).

Der perfekte Kammerdiener: stets zu Diensten, nie im Weg.

Statt Dübeln und Bohren: nur an Wand oder Schrank gelehnt – schon fertig.

Auf den ersten Blick ein hoher Hocker. In Wahrheit ist die moderneLeisten-Konstruktion ein mobiler Diener, der sich überall im Haus nützlich

macht: Im Flur nimmt er Ihre Gar de -robe auf, im Bad Ihre Handtücher –und im Schlafraum Ihr Plaid zumLüften. Sogar Kleiderbergen hält ertragkräftig Stand, ist aber leicht ver-rückbar.Beste Tischler-Qualität, made inGermany.

Zwei stabile, ausgestellte Beinemit rutschfesten Kunststofffüßen hal-ten die vielseitige Ablage standfestan jede Wand gelehnt – ohne extraBefestigung. Zwei starke Holzleistennehmen Kleidung, Nachtwäsche, ...ordentlich hängend auf.Komplett mit einhängbarem Ta -

blett aus weiß pul-verbeschichtetemStahlblech.

Es nimmt IhreTasche oder derenInhalt auf – auchHandschuhe, Son -nenbrille, Badac-ces soires, … Misst104 x 40,5 x 57 cm(H x B x T). Wiegtinkl. Tablett ca. 4 kg.Von Stadtnomaden.Design: Linda Alt -mann.• Kammerdiener-

Set Nr. 213-136-61 € 198,–


Der bessere Platz für Ihre Stifte. Und Kratzschutz für Handy,

Lesebrille, …Puristisches Design. Nobles schwarzes Leder. Tren -

diger Filz. Ein stilvolles Accessoire für jedes repräsenta-tive Büro. Und einer der we ni gen Köcher, in denen aucheinzelne Stifte sicher stehen. Alles ist sichtbar und sofortgriffbereit.Dicker Füllfederhalter. Dünner Bleistift. SchmalesLineal. Alles hat Halt.

Der geniale graueFilzeinsatz passt sichdem Inhalt opti-mal an. Er kannauf Wunsch he-rausgenommen und je nachBedarf gefaltet werden.Die Wellen -form bietetenge und wei-te Öff nun gen.Per fekt, umauch grö ßereUten si lien wie Ta schen -rechner, Handy,Lupe oder Lese -brille zu verwahren.Der weiche Filzeinsatz schützt empfindliche Dis playsund Gläser vor Krat zern.

Misst ca. 20 x 13 x 9,5 cm (L x B x H). Wiegt ca.370 g. Flip Design von Philippi.• Flexo Filz-Köcher Nr. 205-121-61 € 59,–

Das 38 x 10 cm große Tablett (mitgelie-fert) ist praktisch, um z. B. Schmuck ab -zulegen – oder für Parfum, Shampoo,Bodylotion, ...

GünstigePreise

garantiert.(siehe Pro-IdeeBestellservice)

Ein Griff – sechs verschiedene Designs.

Und nochmals sechs zum Selbstkreieren.Immer ein origineller Blickfang –

einfach durch Wechseln der Motivblätter. Auf den ersten Blick: ein unscheinbar hochkant stehen-

der Notizblock. Doch stecken Sie einen der mitgeliefertenLampenschirme in die Aussparung und schließen Sie dasUSB-Kabel an Ihren Computeroder Laptop an. Im Nu wird derNotizblock zur stylischen Leuchte.In 24 (!) Looks wunderbar wan-delbar.

Elegant mit geschwungenemFuß oder edlem Schwarz/Weiß-Design. Trendy im knalligen Six -ties-Style. Mit Ranken, Schlei fenoder schaurig schönem Motiv ... 6 zusätzliche Blanko-Blätter wer-den durch eigenhändige Zeich nun -gen zu Unikaten. Der milch weißebzw. rot transluzente Schirm lässtjedes Motiv in neuem Licht er -scheinen.Schön als Abwechslung auf dem(Schreib-)Tisch.

12 Blätter aus leinengeprägtem140-g-Papier, Rückseite aus Kar -ton. Schirm aus abwischbaremPolypropylen-Kunststoff. Leucht -mittel mit 9 LEDs. Weiße Kunst -stoff-Abdeckung mit Tastschalter.135 cm USB-Kabel.

Misst 27,5 x 17,5 cm (H x B).Geöffnet 9 cm T, auf 1,5 cm schmalklappbar. Wiegt ca. 300 g.• Notizblock Lampe

Nr. 213-460-61 € 19,95

7Villa P.

Der Zauber immer wieder neu entstehender Kunstwerke.

Das Sandbild mit unendlich wandelbarem Strukturspiel. Ein Blickfang auf Ihrem Schreibtisch, im Wohn- oder Schlafraum.Dieses an ein Bullauge erinnernde De sign objekt strömt wohltuen de Ru he

aus. Drehen Sie das Bild – und betrachten Sie, wie die wei ßen, schwar zen undgold-glitzernden Sedimente herabrieseln. Um sich am Grund zu Wellen bergen,geheimnisvollen Dü nen- oder Tiefsee-Land schaf ten zu formieren. Im mer wie-der neu, egal wie oft Sie die Scheibe drehen.Vom österreichischen Sand bild künst ler Klaus Bösch in Hand arbeitgefertigt.

Durch die verschiedene Körnung und Schwe re schwe ben die Sedi men temit unterschiedlicher Ge schwin digkeit durch das Was ser. Oft schon in weni-gen Mi nu ten und ohne sich miteinander zu vermischen, bilden sie immerneu strukturierte Schich ten. Wie von Künstler hand ge malt, mit gestochenschar fer Silhou ette. Da bei legen sich die leichtes ten Par tikel wie feinster

Gold staub zum Schluss auf die Kompo si tion.Die Fließgeschwin digkeit können Sie selbst

beeinflussen.Im 26 cm B Kunst st off rah men gibt es

eine win zige Öff nung. Möch ten Sie, dass der Sand langsamer fließt, füllen Sie einfachetwas zu sätz liche Luft zwischen die Scheiben(Sprit ze mitgeliefert, auch zum evtl. erforder-

lichen Auf fül len des Wassers).Inkl. 26 x 8 x 6 cm Standsockel aus schwarz

lackiertem Holz und An leitung. Wiegt 890 g.• Zauberhaftes Sandbild

Nr. 541-037-61 € 59,95

Der staub feine Sand bahnt sichbestän dig seinen Weg durch dieLuftbla sen schicht.

Sanft landen Ihre Wertsachen auf gepolstertem Leder.

Von Cerruti 1881: stilvolle und sichere Ablage aus feinstem Leder. Ideal auch auf Reisen.

In diesem Gentleman’s Tray legen Sie abends schonend all Ihre wich tigenKlei nig keiten ab – und haben sie mor gens so gleich bequem (und vollständig!)zur Hand.Wertvoll aus edlem Leder gedoppelt.

Außen butterweiches, dickes Voll kalb nappa mit „Cerruti 1881“-Prä gungverhindert Schram men auf wertvollen Mö beln. Innen bei gefarbenes Kalbs-Velours leder nimmt sam tig Ihre Uhr, Ihre Man schet ten knöpfe und Brille auf –be hutsam vor Krat zern ge schützt.Der gepolsterte Boden lässt kein Klein geld, kei ne Schlüs sel lau tstark klir-ren.

Öffnen Sie die vier Druckknöpfe an den Seiten: Schon ist die Ab lage reise-freund lich flach – und passt noch in jeden vol len Koffer.

Misst aufgestellt 23 x 23 x 5,5 cm (L x B x H), flach ausein ander ge klapptnur 25 x 25 cm. Wiegt ca. 160 g. Far be: Schwarz/Beige. • Tray, Cerruti 1881

Nr. 200-342-61 € 79,95

Blättern Sie durch denBlock: 6 Druckdessinsgeben der Leuchte immerwieder einen völlig neuenLook.

Mit diesem Präsent treffenSie wirklich jeden Ge -schmack.

Mit einem Handgriff verwandelt sich Fläpps vomschlicht-weißen Wandflächen-Element zum Stehpult,zum Sekretär oder zum Regal. Das 2 cm starke Klapp-Element mit attraktiver Multiplex-Kante machtdort seinen Job, wo kein Platz mehr für ein her-kömmliches Möbelstück ist. Ob im Flur, in derKü che, imSchlaf- oderGäste zim -mer: Fläppsbietet überallim Bedarfs -fall eine zu -sätzliche Ab -stell- oderArbeits flä -che.Inkl. Wand -halterung(mitgelie-fert) 3 cmflach.

Per 4 handelsüblichen Schrauben/Dübelneinfach an der Wand zu befestigen. Zum Ar bei ten klappen Sie die 70 x 40 cm großeRegal platte einfach herunter. 2 kräftige Edel -stahl-Scharniere halten sie sicher in der Hori - zon talen. Belastbar bis zu 25 kg.

Fläpps ist nur 2 cm tief – und bietetdennoch eine 70 x 40 cm Schreib-oder Ablagefläche.

Sieht aus wie Mohair. Und fühlt sich auch so an.

Ist aber viel unempfindlicher (und deutlich günstiger): das flaumweiche Plaid in zarten Naturtönen.

Ein Genuss, sich in dieses Plaid zu hüllen: Es ist wunderbar weich, flauschigund hochflorig wie echtes Mohair – sogar mit dem charakteristischen Fusseln. So istkaum zu ahnen, dass dies kein Mohair ist, sondern eine außergewöhnliche Kunst -faser – ebenso schön, doch deutlich preiswerter.

Tausende Härchen erzeugen viel Volumen undWärme – bei wenig Gewicht.

So wiegt das Plaid trotz üppiger Maße von150 x 200 cm nur 895 g. Hautsympathisch undwunderbar wärmend wird es schnell zu IhremLieblingsstück – für Mußestunden auf der Couch,an Abenden auf der Terrasse, als Reiseplaid imAuto, ...Durch die Farbmelange besonders vielseitig.

Steingrau, Hellbeige und Taubenblau: Natür -liche Farben sind wichtiges Trend-Thema imWohnbereich. Zusammen mit der unregelmäßi-gen Fadenstruktur ergeben sie ein sehr lebendigesOberflächenbild. Schmalseiten mit gedrehten, ca.11 cm langen Fransen. 280 g/m². 100 % Acryl.Handwäsche.• Mohair-Feeling-Plaid

Nr. 211-620-61 € 59,–


Erstaunlich, dass dieser ultrazarteFlaum nicht – wie Mohair – vonAngoraziegen stammt.

Flacher als ein Fern se

Aus weiß lackiertem Birken-Multi -plex. Misst 80 x 50 x 2 cm (B x H x T).Wiegt ca. 7 kg. Design: AMBIVALENZ –

Malte Grieb.• Fläpps Sekretär/Regal

Nr. 211-930-61 € 195,–

9Villa P.

Elegante Garderobe zum sehr vernünftigen Preis.

Acht Haken halten platzsparend Mäntel, Jacken und mehr.

Aus stabilem, rostfreiem Stahl.Schlank und dezent steht diese Garde robe stets zu

Diensten, um mit einem Griff Ihre Jacken/Mäntel weg-zuhängen. Rund um mit je 4 ca. 7 und 10,5 cm langen,tragkräftigen Haken in verschiedenen Höhen aus gestattet,nimmt sie bis zu 10 Män tel und Jacken sowie Ihre Schirmeauf. Glän zende Kugel-En den stoppen das Herab rut schenIh rer Klei dung und verhindern unschöne Beu len.Passt bequem in die kleinste Ecke.

Ideal auch als Zusatz-Garderobe, wenn viele Gästekommen. Prak tisch für Kinder: Schon die Kleinsten kön-nen ihre Jacken selbst an die unteren Haken hängen. Mitwe nigen Hand griffen zu montieren. Stand feste Kon s truk-tion aus satiniertem S tahl, mit 31 cm B großer Boden - platte, weich unterlegt. Ihre wert vollen Bodenbeläge sindso vor Krat zern geschützt. Misst 172 cm H. Wiegt ca. 9 kg.Qualitäts pro dukt von Reisenthel.• Garderobe

Nr. 542-845-61 € 69,95

Seltene exotische Schönheit: Die vietnamesische Muschelvase.

Jede ein Unikat.Geheimnisvoll schillernd, plastisch und unregelmäßig geformt – jede

Muschelschale ist ein kleines Kunstwerk der Natur. Einzig artig in Form,Struktur und Zeichnung. Ein zigartig ist auch das kunstvolle Arran gementder Schalen: dicht an dicht gesetzt, teils leicht überlappend, folgen sie derbauchigen Kontur der Vase perfekt.Speziallack bringt Glanz und Schutz.

Das in Vietnam häufig verwendete Trä germaterial (Bambuspulver) istähnlich leicht wie Fiberglas, genau so wasserdicht und kratzbeständig.Nach dem Trocknen des Untergrunds werden die zarten Schalen mit semi -transparentem dunklen Lack versiegelt. Hoch kratz- und stoßfest, wird die-ser auch in der Automobilindustrie eingesetzt.Langstielige Blumenarrangements, üppige Sträuße, exotische Gräser, ...

Die 42 cm hohe Vase mit der ca. 22 cm breiten Öffnung eignet sichbesonders für opulenten Blumenschmuck im Stil nobler Hotel- und Res tau -rant-Entrees. Für langstielige Lilien, Anthurien, Callas, ... Auch ohne Inhaltist die Vase ein dekoratives Objekt – viel zu schade, um sie im Schrank zuverstecken. Moosgummi schont empfindliche Oberflächen. Wiegt stand-feste 5,7 kg.• Muschelvase Nr. 209-589-61 € 59,95

www.proidee.de/villa-pTel. 01805-109 111

Festnetz: max. 0,14 €/Min. – Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.

24 Stunden täglich – 7 Tage in der Wochepersönlich für Sie da.

rn seher – und doch ein Sekretär, ein Regal, ...


Endlich: das perfekte Kissen

zum Lesen und Fernsehen.Fantastisch komfortable 2-Kammer-Konstruktion.

Entwickelt vom Bettwaren-Spezialisten HEFEL, Österreich.In Ihrem Sessel, auf dem Sofa oder der Gartenliege, im Hoch leh -

ner, Schau kelstuhl, ... Die 15 cm B Rolle dieses Zwei-Kammer-Kis - sens stützt Kopf und Nacken ergonomisch ab. Keine angespanntenMuskeln, um den Kopf über lange Zeit in der geeigneten Position zumLesen oder Fernsehen zu halten. Auf dem anhängenden Polster ruhen

Rücken und Wirbel -säule behaglich weich –von den Schul tern biszum Po.Tausende bauschig-softe Faserbällchenpassen sich IhremKörper flexibel an.

Beide Kammern(mit Reiß verschluss)sind fest verbunden,

jedoch ge trennt gefüllt. So kann sich die Füllung nicht willkürlich ver-teilen. In warmem Nougat-Braun bezogen. Passend zu nahezu allen Wohn -farben und jeder Ein richtung.

Der Bezug aus 100 % Baumwolle ist per Reiß ver schluss abnehm-bar. Inlett aus 100 % Baum wolle. Füllung aus 100 % Polyester. Misst80 x 40 cm (L x B). Wiegt ca. 270 g. Inlett und Bezug sind ma schinen-

waschbar bis 60 °C und Trockner ge eignet.Mit nougat-braunem Be zug e x klu siv beiPro-Idee.

• HEFEL Lesekissen Nr. 205-857-61 € 98,50

Auch in der Bauchlage lesen Sie bequem.

Ihr Kissen behält stets dieperfekte Form.

Echte Rosen –bis zu 2 Jahre wie frisch geschnitten.

Dauerhaft schön – ohne Wasser, ohne Pflege. Diese ökologisch konservierten Echtpflan zen welken nicht bereits

nach wenigen Tagen: Rosen blüten, Efeubeeren und -blätter behaltendauerhaft Frische und Natürlichkeit. Ohne Was ser und ohne lästigesAn schnei den. Und weit günstiger als ein herkömmliches Rosen bou quet,das Sie Wo che für Woche erneuern.Von frisch geschnittenen Rosen nicht zu unterscheiden.

Blüten, Beeren und Blätter werden auf dem Höhepunkt ihres Le bens zyklus geerntet. In einem spe-ziell entwickelten Konservie rungs - ver fahren wird der natürliche Pflan -zensaft durch ein gesundheitlichun bedenkliches Flüssig keits ge mischer setzt. Langsam und schonend, ineinem mehrtägigen Aus tausch pro -zess. Nach der abchlie ßenden Rei-ni gung und Trocknung sind diePflan zen bis zu 2 Jahre haltbar (aberbit te vor direkter Sonnen ein strah lungschützen und nicht häufig berühren).Dezenter Duft macht den Zau berperfekt.

Ein in Deutsch land hergestelltesna tur identisches Parfumöl-Kon zentratverleiht jeder ca. 6 cm B großen Blüteeinen un nachahmlich zarten Ro sen duft – bis zu 6 Monate.Gebunden mit schimmernd grünem Satin band.

Das üppige Bouquet mit 6 Rosen ist der perfekte Hochzeits schmuck:für Brautjung fern und als Dekoration der edlen Tafel. Misst ca. 25 cm B,25 cm H.

Das kleine Bouquet mit 1 Rose ist eine wunderbare Aufmerk sam -keit bei Einla dun gen. Es schmückt die Kaffee tafel bei Hoch zeiten undJubiläums feiern. Misst ca. 10 cm B, 15 cm H.

Zum Reinigen ein fach mit einem feinen Pinsel oder Föhn (kal teLuft) entstauben (bitte nicht mit Was ser reinigen). Von RosemarieSchulz – seit 1974. Hergestellt in Deutschland.• Duftendes Rosen-Bouquet

Bordeauxrot Creme €

6 Rosen 204-888-61 204-889-61 89,95 1 Rose 204-886-61 204-887-61 19,95

Das 6-Rosen-Bou quet ist auch alsBlu men strauß zum Valentins- oderMut tertag, Ge burts tag, Hochzeits-tag, … ideal.

Was wie Zauberei anmutet, entsteht durch in -nen verspiegeltes Glas. So bald Sie die Ker ze imQuader entzünden, werden die Spiegel plötz lichtransparent. Und lassen ein Lichter meer aufleuch-ten, das je nach Blick win kel geometrisch geordneterscheint – oder als Feld von Licht reflexionen.Kein Vergleich zu üblichen Kerzen hal tern:Dieses Wind licht ist ge nau so faszinierend,wenn keine Kerze im Innern brennt.

Wie eine edle Spiegel skulp tur bereichert esIhr Ambiente. Und nur Sie kennen sein Geheimnis.

Je dunkler das Umfeld, desto stärker die Wir -kung der Kerze.

Bei Tageslicht ist inmitten des Quaders nureine schwebende Flam me zu sehen. Doch abendsauf Ihrer Ter rasse, zur Däm mer stunde im Wohn -raum und am Kamin kommt der Zauber diesesSpiegellichts vollendet zum Vor schein.Betont schlichtes, elegantes Design. Hoch wer -tig verarbeitet, mit Mas siv holz-Sockel aus hei-mischem Nussbaum.

Die vier Spiegelflächen sind an den Rän dernebenmäßig glatt ge schliffen. Von außen unsichtbareingearbeitete Alumini um rahmen halten den Kor -pus stabil in Form. Der standfeste Sockel aus Nuss -baumholz ist sorgfältig geölt – somit un empfindlichgegen Flecken. He raus nehm barer Alu minium-Hal -ter für klassi sche Ker zen mit 21,5 mm B (1 weißeKer ze mitgeliefert, weitere separat erhältlich).

Misst 29 x 12,6 x 12,6 cm (H x B x T). Wiegtca. 1.150 g. Einfach mit einem feuchten Tuch

zu reinigen. Design:Jörg Gätjens.• Geheimnisvolles

SpiegellichtNr. 570-614-61€ 175,–

• Stabkerzen, 17,5 cm hoch,10er-SetNr. 671-941-61€ 5,95

11Villa P.

Extrem schlankes Design. Neutralweißes Licht. Ideal zum Lesen und Arbeiten.Puristische Ultraflach-Leuchte mit Touch-Dimmer.

Der eloxierte Aluminium-Arm dieser ed len Leuchte ist 1 mm (!) flach. Dyna misch ge schwungen erhebt er sich ausdem mattschwar zen Kunst stoff fuß. Keine Knöp fe, keine Ge lenke stören das puristische De sign. Wie bei einem Blattversorgt eine Mittel rip pe die 7-W-LED im Leuch ten kopf.An der Unter seite an gebracht, leuchtet die LED eine Flä chevon ca. 90 x 120 cm aus, blendet dabei nie mals beim Lesenund Ar beiten.Neutralweißes (statt oft bläulich schimmerndes, kaltes)Licht mit 4.100 Kelvin.

Sie sehen alles farbtreu, klar und deutlich. Schrift hebtsich kontrastreich ab – Ihre Au gen ermüden nicht so schnell.Die Licht stärke (993-1025 Can dela) stellen Sie individuellper Touch-Dimmer (7 Stufen) ein. Aus einer Höhe von ca.39,5 cm wird Ihre Computer-Tastatur optimal erhellt – derBild schirm bleibt frei von Lichtre flex i onen. Praktisch auchals Frontbe leuch tung Ihrer Stereo anlage.

Lichtstrom 475-490 Lumen. LED-Le bens dauer 30.000Stun den. Standfuß misst 16,5 x 12 x 2,5 cm. Leuchte wiegtca. 1,6 kg. 230-V-Netzstecker. Design: Lita De sign. Ener -gie ef fizienzklasse A+.• Lita Design LED-Tisch leuchte

Nr. 200-099-61€ 149,–

Den eingebauten 7-Stufen-Dim -mer bedienen Sie einfach perFingertipp.

Die komfortable Länge und dietiefe Fersenmulde erleich tern

Ihnen das Schuhanziehen.

Jetzt wird Ihr Schuhanzieher zum Eye-Catcher.

Komfortable Länge, edlesDesign. Viel zu schade, um im

Schrank zu verschwinden.Auf den ersten Blick eine

63 cm hohe mo derne Skulp tur.Doch wenn Sie die superschlan -ke Stele von ihrem Sockel neh-men, entpuppt sie sich als beq ue-mer Schuhan zie her. Ein Entwurfdes italienischen Archi tek ten undDe sig ners Leonardo Rossano –für den tradi tionsreichen Interior-Ausstatter R.F. Yamakawa, Japan. Guter Stand. Rückenfreund -liche Länge.

Die Unterseite des standfestenFußes aus Alu mi nium ist boden-schonend gummiert. Die beein-druck ende Länge des Schuhan -ziehers (ca. 58 cm) erspart Ihnentiefes Bücken.

Der küh le Me tall-Lüs ter setzteinen willkom menen Ak zent zuWeiß oder dunk len Farben. Misstinkl. Sockel 63 cm. B 7 cm. Wiegt670 g.• Design-Schuhan zieher

„Skulptur“Nr. 202-880-61€ 39,95

Elegantes Spiegel-Objekt wird zum geheimnisvollen Lichtermeer.

Ein Effekt von verwirrender Schönheit – durch nur eine Kerze entfacht.

Auch ohne Kerze ist IhrSpie gel licht ein attraktiverBlickfang.

Jetzt testen:

Die schönsten Vorhänge –einfach, direkt, günstig.


Die traditionellen Muster leben in den Zucchi-Stoffen vonheute wieder auf – wie in diesen Textilien voller Stil und Ele-ganz. Es ist das erfolgreichste historische Muster: Die ruhigenNon-Colours sind hochaktuell – im Gegensatz zu den ebenfallsangesagten Leuchtfarben jedoch dauerhaft reizvoll. Zeitlos schön – passend zu klassischem und modernemInterieur.

Das vom Zauber des Orients inspirierte Dessin lädt zumRuhen und Träumen ein. Zarte Blumen, Knospen und Rankentreten aus dem lichtgrauen Fond hervor – fein umrändert in El-fenbein und Anthrazit. Seidig schimmernd und streichelzart.

Der außergewöhnlich dicht gewebte Mako-Satin (110 Fäden

Eine Rarität aus der Zucchi Co

www.kavaliershaus.de

GUTSCHEIN

50,– €

exklusiv für Pro-Idee Kunden

ab 150,– € Bestellwert

Bitte geben Sie den

Gutschein-Code VPF15 an.

Für Ihre erste Bestellung bei Kavaliershaus

gilt bis zum 28.02.2015dieses besondere Angebot:

www.kavaliershaus.deAuf der Hüls 205 • 52053 Aachen • Tel.: 01805-530 550

(Festnetz: max. 0,14 €/Min. – Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.)

Über 450Markenvorhänge

namhafter Designer.

– Anzeige –

Jetzt können Sie auf einemganz neuen Weg – schnell und bequem – die schönstenQualitätsvorhänge im Internetaussuchen und bestellen.

• Atelier-Qualität – dank Serienfertigung erfreulich günstig.

• Viele Standardmaße passend für nahezu jede Raumhöhe und Fenstergröße.

• Lieferung in wenigen Tagen.

13Villa P.

Mit lichtechten Farben gedruckt, sind diefeinen Muster auch nach Jahren nochbrillant.

hi Collection. Inspiriert von der Museumssammlung historischer Handdruckstöcke.Luxuriöses Plaid und Bettwäsche aus wertvollem Baumwoll-Satin.

pro cm2) aus reiner gekämmter Baumwolle ist sanforisiert – dadurchauch auf Dauer glatt und ebenmäßig. Dieses Veredelungsverfahren gibtdem wertvollen Stoff den seidigen Lüster und macht ihn hautfreundlichweich. In sorgfältiger Atelierarbeit gefertigt.

Die softe Wattierung des 135 x 190 cm großen Plaids ist mit 90 g/m² federleicht. Perfekt für die Ruhepause zwischendurch. Die silbergraue Velours-Paspel bildet einen attraktiven Kontrast zum hellen Fond. Oberstoff aus 100 % Baumwolle. Füllung: 100 % Poly-ester. Wiegt ca. 950 g. Maschinenwaschbar bis 40 °C.Alle Bezüge mit praktischen Reißverschlüssen.

Die Bettwäsche erhalten Sie in 2 Größen: Standard: Bezug 135 x200 cm, Kissenbezug 80 x 80 cm. Komfort: Bezug 155 x 220 cm,

Kissenbezug 80 x 80 cm. Kissenbezüge mit 3-seitigem 6,5-cm-Stehsaum. Aus 100 % Baumwolle. Maschinenwaschbar bis 60 °C.Trocknergeeignet. Schadstoffgeprüft nach Oeko-Tex® Standard 100 (Prüf-Nr. 1002995.0 CENTROCOT).

Plaid und Bettwäsche-Garnituren sind hergestellt in Italien.• Zucchi Plaid „Flair“

Nr. 213-118-61 € 145,–Zucchi Bettwäsche-Garnitur „Flair V7“• Standard Nr. 213-121-61 € 139,–• Komfort Nr. 213-122-61 € 169,–

Zucchi Milano – seit 1986 in Italiendas führende Unternehmen

für Heimtextilien.

Wahrscheinlich ist die Zucchi-Grup - pe heute sogar der größte und bedeu-tendste Hersteller von Heimtextilien in ganz Europa. Den Grundstein legteim Jahre 1920 Vincenzo Zucchi. NeueIm pulse gaben in den 1970er-Jahren die Zusammenarbeit mit bedeutendenitalienischen Architekten und Designern– und ganz besonders die 1987 aufge-fundenen Handdruckstöcke. Ihre Verei-ni gung in der „Zucchi Collection ofAnti que Handblocks“ erhielt 1997 denersten „Premio Guggenheim Impresa eCultura“. Die 12.000 Dessins von eherklassischen, ornamentalen bis hin zuavantgardistischen Motiven des ArtNouveau und Art Déco sind für dieDesigner des Unternehmens eine wich-tige Inspirationsquelle.

14

Ein Teppich aus Lammfellen ist sehr selten. Denn die Felle müssenin Größe, Färbung und Fellstruktur exakt zueinander passen. Für die-sen traum haft weichen Fellteppich werden 4 handverlesene Felle zu -sam mengefügt: von zuvor noch nie geschorenen Neuseeland-Läm mern.Durch Kreuzungen von Merinoschafen mit anderen Ras sen er zielendie Züchter diesen langen, seidenzarten Flor. Im Gegen satz zu dengän gigen, kraus ge lockten Fellen ist dieses fein und glatt, mit duftigenSpit zen und flaumweicher, dichter Unter wolle. Zum Hinein schmie genku schelig und auch auf kühlen Stein- oder Fliesenböden wunderbarwärmend.Nahezu unsichtbar gekettelt und harmonisch formgeschnitten.

Nach dem sorgfältigen Blondieren werden farblich zueinander pas-sende Felle ausgewählt. Dann wird das samtweiche Leder der Unter -seite durch dich te Kett stiche miteinander verbunden. Auf der Fellseitesind so keine Nähte erkennbar, und auf der Leder seite stören keineNahtkanten. Für ein gleich mäßiges Er scheinungs bild werden die Rän -der von Hand in die ge wünschte Form ge schnitten.

Ein Luxus von Dauer – sogar maschinenwaschbar.Meist genügt es, den Teppich auszuschla gen oder mit einer wei-

chen Bürste zu entstauben. Mal verschmutzt, stecken Sie ihn einfachbei 30-°C-Woll wä sche in eine große Waschma schine (Wasch sa lon) –schon ist er wieder wie neu.Perfekt zu allen Bodenbelägen. Und ein edler Blick fang auf IhrerCouch oder im Schlaf raum.

Ob vor dem Kamin oder Ihrer Sitz grup pe: Der Teppich ergänztchic jeden Ein rich tungs stil. Die rutschhemmende Velours le der-Seitehält den Tep pich auch auf glatten Marmor-, Fliesen- oder Parkett -böden am Platz. Auf Ihrer Couch oder Ihrem Bett lässt sich das ge -schmei dige, cremeweiße Lamm fell dekorativ drapieren. Misst ca. 160 x 100 cm (L x B). Wiegt ca. 4 kg.• Lammfell-Teppich

Nr. 541-144-61 € 259,–

Nur das Fell noch nie geschorener Neu see -land-Läm mer hat dieses verwöhnend zar -te Langhaar.

Der Teppich aus feinstem Neuseeland Lammfell: ein Traum für kuschelige Stunden am Kamin.

Wunderschön auch als Überwurf für Bett oder Couch.

www.proidee.de/villa-p . Tel. 01805-109 111 (24 Stunden /7 Tage) Festnetz: max. 0,14 €/Min. – Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.

15Villa P.

Für Champagnerwannen dieser Größe (B 53,5 cm!) können Sieleicht hunderte Euro ausgeben – und dennoch enttäuscht sein. Nichtbei dieser Bowl. Der wertvolle Edelstahl ist aufwändig doppelwandigverarbeitet: So hält er Ihren Champagner, Ihre Weine in Eis gebettet

bis zu 6 Stunden kühl. Ein Luxus, der zudem er staunlich günstig ist.Luft zwischen den Edel stahlwänden isoliert den Inhalt: Das Eishält länger seine Temperatur.

So schmelzen und verwässern die Eiswürfel nicht so schnell. Biszu 12 Fla schen oder 8 Magnumsbleiben perfekt temperiert, eineganze Partynacht lang.Vielseitig auch nach IhremFest.

Bringen Sie in der edlenBowle ein Früchte- oder Blu -menarrangement glänzend zurGeltung. Stellen Sie die nobleSchale pur als Blickfang aufIhr Sideboard, Ihre Hausbar –oder als groß zügige Dielenab -lage in Ihr Entree. Aus glanz-poliertem 14/1-Edelstahl, lang-lebig und dauerhaft schön.Einfach feucht abwischbar.Misst 53,5 cm B, 25 cm H.Wiegt 4,6 kg.• Doppelwandige

ChampagnerwanneNr. 211-673-61€ 129,95

Doppelwandiger Edelstahl hält bis zu 12 Flaschen Champagner eisgekühlt. Über Stunden.

Die Luxus-Bowl in Magnum-Version: riesig, elegant, vielseitig und dennoch erfreulich erschwinglich.

Mit der Besinnung auf natürliche Ma terialien und überlieferte Hand -werkskunst hat Wollfilz ein großes Comeback – in mo dernem Design.Ganz typisch hierfür ist diese Filzbox, in der sich Trend und Tradi tionperfekt vereinen.Wollfilz alpenländischer Herkunft.

Der solide genähte Trend-Sammler hat traditionelle Wurzeln: Der

Familienbetrieb Eberle & Osterried fertigt seit 1932. Wie ehedem wirdhierfür Wollstoff in einem rein natürlichen Verfahren mehrfach ge -kocht – bis er extrem verdichtet ist und volle 6 mm dick. So entstehtein Wollfilz mit vorzüglichen Eigen schaf ten: warm und wohnlich, Bo -denschonend, extrem robust, aber dennoch leicht. Und so gar Schmutzabweisend: kurzes Absaugen genügt.

Geräumig, stabil und fantastisch vielseitig.Neben Ihrer Couch, Ihrem Schreib tisch perfekt als Zei tungs -

ab lage oder Papierkorb. Ideal auch für Fotoalben, Wolldecke,Hand ar beits sachen, Kin der spiel zeug, Feuerholz, … In der prakti-schen Außen tasche sind Brille, Fern bedie nung, Streich höl zer, …so gleich zur Hand.Passend zu modernem und klassischem Ambiente.

Der anthrazitfarbene Sammler hat Rohr griffe aus ge schliffe-nem 18/10-Edelstahl. Den braunen Sammler tragen Sie an Griff -stangen aus hellem Massiv holz. Messen je 56 x 37 x 34 cm (L xB x H). Wiegen ca. 1,5 kg. Tragkraft 50 kg.

Wollfilz-Zeitungssammler€ 179,95• Anthrazit/Edelstahl

Nr. 203-083-61• Braun/Massivholz

Nr. 203-082-61

An den 2,5 cm B Rundgriffen tragenSie auch schwere Lasten ganz bequem.

Selten ist modernes Design so warm und wohnlich.Trendy, tragkräftig und robust: der Zeitungssammler aus echtem Wollfilz.


Die erste Daunendecke mit Klima rePommersche Gänsedaunen und Temperatur ausgleich end

Daunen sind ausgezeichnete Wärme spei cher und extrem leicht – das ide-ale Füll gut für Zudecken. Doch manchmal, vor allem im Som mer, kann esschnell zu warm und zu feucht unter einer Dau nen decke werden. Das kann zu unruhigem Schlaf und zu un angenehm klammem Körper ge fühl führen.Doch mit der Clima Ba lance können Sie jetzt das ganze Jahr die Vor zügeeiner guten Daunen decke ge nießen.Leitet bis zu 3-mal mehr Feuchtigkeit ab als her kömm liche Decken.

In 4 Daunen-Kassetten, gefüllt mit 500 g neuen weißen pommer schenGän sedaunen (100 %), sind 16 Luft schleu sen (14 x 14 cm) eingearbeitet. DieSchleu sen sind mit ei nem dünnen, netz artigen High tech-Ge we be abgedeckt,einge nähte Stege verhindern Käl te brücken. Über schüs sige Wär me im Bettkann durch die Schleusen un gehindert ent weichen. Da bei ent steht eine Luft - strömung, die bis zu 3-mal mehr Feu ch tig keit ab trans portiert als bei her- köm m lichen Zu de cken. Das haben auch die Tests des nie derlän dischenInsti tuts1 für an ge wand te wissenschaft liche For schung be wiesen.Die einzige Dau nen decke mitKli ma re gu lie rung.

Anders als bei konven tionel-len Decken passt sich die Clima -Balance un terschied li chen Tem -pe ratur ve r hält nis sen an. Jewär mer und feuch ter es un ter derClima Balan ce ist, desto mehrWär me und Feuch tigkeit wirdabgeführt. So kann sich sowohlim Bett im mer ein behaglichesWohl fühl kli ma als auch nach demSchlaf eine ge steigerte Er ho lungeinstellen. Das zeigt ein Gut ach -ten der Tech ni schen Uni versitätDres den2 und des Schlaf la bors derUni ver si tät Osna brück3.

Das ClimaBalance-Prin -zip: wissen schaftlich ge prüft durch dasrenommierte nieder-ländische Institutfür angewandtewissenschaft-liche For -schung TNO.

Schlafen – wie in WTraumschöne Baumwoll-Bettwäsche mit auf wäDieser beleuchtete Schminkspiegel

zeigt Ihr Make-up realistisch in jedem Licht.

Dezent am Tag, glamourös am Abend. Simuliert 3 Lichtarten in je 5 Helligkeitsstufen und vergrößert 7fach.Ihr großer Auftritt am Abend, im Glanz von Kristalllüstern und

Kerzenlicht, verlangt ein völlig anderes Make-up als Ihr Tages-Lookfürs Büro. Schminkspiegel, die vergrößern und beleuchten, gibt esviele – doch dieser lässt sich Ihrem Anlass gemäß perfekt einstellen:mit tageslichtgleichem, neutralwei ßem oder sanft warmweißem Licht.Jede dieser 3 Grundein stel lungen können Sie zudem in 5 Helligkeits-stufen variieren. Sie sehen, wie Ihr Make-up im Büro wirkt, beimStadtbummel, im Kerzenschein, …Verzerrungsfreie 7fach-Vergrößerung.

Durch konkav geformtes Glas vergrößert eine Spiegelseite über diegesamte Fläche – bis zum Rand hin scharf. So können Sie feinste Här-chen entfernen und exakt überprüfen wie Lid schatten, Eyeliner undLippenkonturen gelungen sind. Drehen Sie den Spiegel um 180° – undkontrollieren Sie die Gesamt wirkung Ihres Make-ups.Variabel dreh-, schwenk- und neigbar.

Je 45° nach rechts und links, 120° nach vorne, 20° nach hinten und340° um die Mittelachse. Integrierter USB-An schluss zum Aufladenvon Handy, MP3-Player, ... 30-/60-Minu ten-Abschaltautomatik. Ein-fache Bedienung per Touch-Buttons. Netzteil für 100-240 V mitgelie-fert. LEDs insges. 6 W, 40.000 Stun den Lebensdauer. Leistung: max.11 W. Helligkeit: 80-350 Lux. Spiegel flä che: 18 cm B. Misst ca. 29 x46 x 18 cm (B x H x T). Wiegt solide 2,5 kg.• Kosmetikspiegel mit Lichtsimulation

Nr. 209-616-61 € 189,95

Auf Tastendruck leuchten die 36 LEDs warmweiß (ca. 3.300 K), neutralweiß (ca.4.500 K) oder tageslichtweiß (ca. 5.500 K).

17Villa P.

ma regulierung. Fürs ganze Jahr.eich ende Luftschleusen für Ihren erholsamen Schlaf.

Hygienisch in der Waschmaschi ne zu reini gen und sogar für denTrock ner geeignet.

Der hochwertige Bezugstoff aus feinem Mako-Batist (100 % Baum - wolle) ist daunen dicht ge webt, mit Seiden- Zier naht haltbar ge näht undhat einen kühlen, weichen Griff. Aller giker at men auf: keine Schim mel -pilze, Sporen oder Stock flecken setzen sich fest. Maschinen wä sche bei60 °C. Misst 135 x 200 cm (B x L) und wiegt ca. 1.000 g.• ClimaBalance Daunendecke

Nr. 120-642-61 € 379,–

Sondergrößen auf Anfrage erhältlich.1TNO Technische Menskunde, NL Soesterberg, 11.07.2002.2Prof. Dr. Ing. S. Ripperger, Gutach ten zur Klima-Bett decke nach Dr. Schulz, Okt. 2002.3Dr. C. Wölk, Gutachten über die Auswirkung der Clima Ba lance-Zudecke, Jan. 2005.

Neutralisiert störende Gerüche. Verströmt angenehme Düfte.

Und reinigt sogar die Raumluft.Die einzigartige „Lampe Berger“ für Ihr Zuhause.

Ideal auch für Arztpraxen, Büro- und Konferenzräume.Herkömmliche Duftlampen und Zer stäu ber über decken unange-

neh me Ge rü che bes ten falls. „Lampe Berger“ hingegen neutralisiertsie. Schnell und wirkungs voll vertreiben Sie selbst Ta bak rauch undhartnä cki ge Kü chen dünste aus Ihren Räu men – und er fül len diese aufWunsch zu gleich mit Ihrem Lieb lings duft.Reinere Luft durch flammenlose kataly tische Oxidation.

Herzstück der „Lampe Berger“ ist ihr katalytischer Brenner, der anseiner Au ßen seite eine Tem peratur von ca. 500 °C entwi ckelt. Durchdie Hit ze zirkuliert die Luft um den Bren ner. Dabei werden die ge ruchs -tragenden Mo le kü le aufgespalten und neutralisiert – und gleich zeitig biszu 68 % der in der Raum luft vorhandenen Bak terien ab ge tötet. Der in -nere, 200 °C heiße Teil des Bren ners setzt dieDuft stoffe frei.Ohne Aufwand sicher zu handhaben.

Nur Brennflüssigkeit einfüllen, den Bren -ner an zünden und für ca. 2 Mi nu ten brennenlassen. Da nach wird die Flamme gelöscht, derBren ner arbeitet ohne offenes Feu er und Siekönnen Ihre „Lampe Berger“ be den kenlos un -beaufsichtigt lassen. Schon 45 Mi nuten ge nü-gen, um ei nen Raum von ca. 30 m2 kom plett zuneutralisieren und an genehm zu be duften.Wählen Sie aus 3 verschiedenen Düften.

„Ozean Breeze“ stimmt Sie wundervoll aufdie Ur laubs zeit ein. „Orange/Zimt“ entfaltet romantisch orientalischesFlair und „Grape fruit“ entführt Sie in eine blü hen de Zi trus plan tage.Zur reinen Luft rei ni gung setzen Sie die neutrale Brenn flüs sig keit ein.Ge eig net auch, um die Duft es sen zen zu verdün nen und die Duft essenzzu regulieren. 1.000 ml reichen für ca. 40 Stun den.

Der zeitlos elegante Glasflakon passt zu jedem Ein rich tungs stil undWohn be reich. Er misst 16 x 7 x 7 cm (H x B x T), wiegt ca. 400 g. Kom- plett mit Bren ne r -einheit und 180 ml ge ruchloserBrenn flüs sigkeit (Iso pro pyl -al ko hol) und 180 ml Über ra -schungs duft.• „Lampe Berger“

Nr. 202-346-61 € 37,–• Brennflüssigkeit neutral,

1.000 mlNr. 142-703-61 € 25,90

Duftessenz, je 1.000 ml € 25,95• „Ocean Breeze“

Nr. 140-541-61• „Orange/Zimt“

Nr. 142-711-61• „Grapefruit“

Nr. 140-558-61• Ersatzbrenner und Docht

Nr. 140-236-61 € 14,50Dieses Produkt unterliegt der

Gefahrstoffverordnung. NähereInformationen finden Sie unter www.proidee.de/villa-p.

Die Katalysator technikneutralisiert Gerüche, ver nichtet Bak terien undbeduftet auf Wunsch.

Vor über 100 Jahren für den Medi zin be reich entwickelt.

1898 meldete der Pariser Apo the ker Maurice Berger eine un gewöhnli che Lam -pe zum Patent an: Auf der Suche nach einem Ver fah ren zur Rei ni gung der Luft hat teer die antibakterielle Wir kung der katalytischen Ver bren nung von Al kohol entdeckt.Nach und nach trat seine revolutio näre und stetig verbesser te „Lam pe Berger“ denSie ges zug an: zu erst in Kran ken häu sern, dann auch im Pri vat be reich, zu erst in Frank -reich, dann auch bis Amerika und Asien.

Duftig wie eine weiche Wolkendeckeüberzieht diese blü tenweiße Baum woll-Gar nitur Ihr Bett – und verzaubert es in eineromantische In sel der Träu me. Wo mög lichnie zuvor haben Sie eine solch ausnehmendschöne Bettwäsche ge sehen.Edler Perkal – erfreulich pflege leicht.

Der leichte, in Leinwand bindung ge -webte Baum wollstoff ist sehr langlebig undgibt Ihnen das wohlvertraute Gefühl der rei nen Natur faser. Durch die aufwändig ge -crashte Struk tur und die elas tisch ge stepp-ten Karos wirkt das hochfeine Ge webe herrlich frisch und luftig. Mit angenehmemNe ben effekt:Kein Bügeln. Kein Glatt strei chen.

Sie schütteln Ihr Bett einfach aus –schon ist es fertig, mit wunderschön dufti-ger Optik.Zum Schlafen drehen Sie die glatte Un -ter sei te des Kissens einfach nach oben.

So kann das Ge webe niemals Schlaf fal -ten verur sachen. Durch den Reiß ver schlusssitzt der Be zug auch auf Halbmaß einge-schla gen stets perfekt. Bett bezug misst 135 x 200 cm, Kis sen hülle 80 x 80 cm. 100 % Baumwolle. Ma schi nenwaschbar bei 40 °C, für Trock ner ge eignet.• Wolken-Bett wäsche, 2-teilig

Nr. 550-020-61 € 179,–

in Wolken gebettet.auf wändig gecrashtem und gesmoktem 3D-Relief.


Auf den ersten Blick ein zeitlos mo -derner, wengefarbener Hocker. Des senraffinierte Konstruktion ihn jedoch miteinem Schwenk zu einem Trep pentrittwerden lässt. Oder zu einem Beistell -tisch, Coffee Table, Sitz mit Fußbank, …Dies war der Jury des renommierten PlusX Awards die Prä mierung zum „BestenProdukt des Jahres 2014“ (Kategorie Ac -cessoires) wert.Stufenlos bis 180° schwenkbare zweiteEbene.

Etwas herausgedreht, wird darauseine perfekte Ablage für die Fernbe die -nung, den Lesestoff, das Brillenetui, ...Bis zum Anschlag geschwenkt eine 28 x22,5 cm Trittstufe, um die 49 cm Ge samt-höhe bequem zu erreichen. Dank 5 cm(!) starkem Buchenholz (und leicht aus-

gestelltem äußeren Bein) ist Ihr Trep pen-tritt mit bis zu 150 kg belastbar (nach EN14183).Sorgfältig auf Gehrung gesägt, ver-leimt und ebenmäßig geschliffen.

Durch die kompakte Form sehrstandfest und seitenstabil. Boden scho -nende Gummifüße. Aus massivemBuchenholz, wengefarben gebeizt mitund mit körnigem Anti-Rutsch-Lackbesprüht. Tritthöhe 24,5 cm. Arbeits höhebis 2,25 m. Misst 49 x 37 x 38 cm (H xB x T). Wiegt 15,5 kg. Dekra/GS-ge -prüfte Sicherheit. Neben unserer Lang -zeitgarantie gibt der Hersteller 5 JahreGarantie.• Design-Stufenhocker

Nr. 211-970-61 € 229,–

Wie in kristallklaren Seen Asiens richten sich zehn teller-große Lo tusblätter zu voller Pracht auf. Jedes ist einzigartignaturgewachsen: in charakteristischer Form, mit strahlenartigverästelten Adern. Stabil verschweißte Halterungen und schwarzlackierte Metall-Stängel heben die Blätter in verschiedene„Wuchs“- Höhen. Ein faszinierender 3D-Effekt.Feinste Blatt-Qualität. Von kleinen Handwerks-Betrieben in Thailand kunstvoll verarbeitet. Stets ein Unikat.

Von 100 Lotusarten sind nur einige wenige aus bestgepfleg-ten Teichen geeignet. Imschönsten Wachstum geern-tet und in gehüte tem Ver-fahren bis zu 8-mal in Farbegekocht, nehmen die einstwasserabweisenden Blätterihren individuellen Grün-Ton an. So konserviert, wer-den sie niemals welken.Im Licht immer wiederanders goldschimmernd.

Nach dem Trocknenwerden die Blätter behutsamauf einen MDF-Träger auf-geklebt und mit transparen-tem Kunstharz versiegelt.Goldfarbiger Puder im Harzlässt selbst feinste Struktu -ren wie Goldadern hervor-treten – und entfacht je nach Blickwinkel ihr schimmerndesSpiel.Spektakulär auch als Tisch-Aufleger.

Skulptur mit 10 Lotusblättern in drei Größen: 22, 27 und 33 cm B. Teilmontiertes Gestell aus Metall. Misst ca. 100 x 80 x 11 cm (B x H x T). Wiegt ca. 3 kg. Mit Staubtuch abwi -schbar. Bitte keinem grellen Sonnenlicht aussetzen. In dieserVersion exklusiv bei Pro-Idee.• Lotusblätterkunst

Nr. 212-078-61 € 419,–

Das Lotusblatt gilt im Buddhismus alsSymbol für Reinheit, Schönheit undHeiligkeit.

Einzigartig, mit exotischem Flair: die Wandskulptur aus echten Lotusblättern.Kunstvoll handgefertigt und goldfarbig überhaucht: eine Dekoration der Extraklasse.

Prämiertes Design: der geniale Hocker –mit 180° schwenkbarem Treppentritt.

Aus massivem Buchenholz. Perfekt als Beistelltisch, Sitz- und Steigmöglichkeit.

Die sanfte Wölbung von Hand gedreht.Die Maserung ganz individuell gewachsen.Von zar tem Beige bis zu kräftigen Braun tö -nen ... Dieser edle Massivholz-Türstopper ist einzigartig. Kein Vergleich zu vielen, oftwenig ästhetischen Stoppern aus Kunststoffoder Metall. Das afrikanische Sambesi-Teak -holz (Baikiaea Plurijiga) ist besonders hart,strapazierfähig und langlebig. Es splittert

nicht und ist resistent gegen Schädlinge. Ausnachhaltiger Forstwirt schaft.Kein Bohren. Kein Kleben. Einfach nurhinlegen.

Die rutschsicher gummierte Unterseitehält auf staubfreien Fliesen, Parkett, Laminat,Lino leum, Teppichboden, ... Eine Hochglanz-Lasur schützt das Holz und lässt seine Farbelangfristig strahlen. Geeignet für alle Zim -mertüren. Auch ein dekorativer Briefbe -schwe rer. Misst 13 cm B. Wiegt ca. 140 g.• Teakholz-Türstopper

Nr. 213-461-61 € 16,95

19Villa P.

Schon eine gewebte oder gestrickte Alpaka decke isteine Beson der heit. Doch viel kostbarer und seltener nochist diese: hergestellt aus ausgesucht feinen,flauschig weichen Alpakafellen. Die 3-5 cmlangflorigen Felle stammen von Alpakas desAnden-Hoch lands. Gegen die trocken-heißenTage und bitterkalten Näch te entwick eln sie ein äußerst dichtes, feines und seidenglattesFell, das sehr widerstandsfähig und wärmendist, dabei ex trem leicht und ge schme i dig.Im Ursprungsland Peru handverlesen undaufwändig verarbeitet. Mit naturbelassenerFärbung.

Pro m² werden 6-7 Fel le be nö tigt. Sorg-fältig nach Flor und Farbe sortiert, werden siebehutsam gewaschen, dann zu geschnit ten undhaltbar auf der Leder seite versteppt. Keinesichtbare Naht stört den eben mäßigen Flor.Ein Luxus von Dauer. Und so gar pflegeleicht.

Auf Grund ihrer seidigen Glätte verfilzen die feinenHär chen nicht. Gegen Staub und Ge rüche einfach ab undzu ausschlagen und lüften. Chemische Reini gung möglich.Groß genug auch als üppiger Kuschelteppich vor demKamin. Und als Plaid für Ihr Dop pel bett.

Die flauschige Alpakafell-Decke um schmei chelt Siewohlig wärmend. Haut freund lich ist auch die Abseite ausfeinem Kunst ve lours (100 % Po ly ester-Micro faser). Misstca. 160 x 200 cm. Wiegt bei ca. 1.200 g/m² 5-6 kg.Mit mehreren Kissen gestalten Sie eine schickeLounge-Land schaft für viele Gäste.

Das Alpakafell-Kissen ist beidseitig ausflaumzartem Natur fell. Mit praktischemReiß verschluss. Misst 50 x 50 cm. Wiegtca. 500 g.• Alpakafell-Decke

Nr. 550-160-61 € 1.895,–• Alpakafell-Kissen

Nr. 210-667-61 € 269,–

Die elegante Lösung, Türen zu fixieren: Der Stopper aus edlem Sambesi-Teakholz.

Geniale Form mit gewölbter Oberfläche. Jeder ein Unikat.

Mit eingeklapptemTritt perfekt alsHocker, Bei stell -tisch, Ab la ge, …

Ideal als Leiter in Entree und Bi bli othek, zumAbnehmen derGar di nen, schnel lenStaubwi schen, …

Ohne Lanolin(wie sehr häu-fig in Wolle) istAlpaka selbstfür Allergikergeeignet.

Ein Hand -schmeich ler, der dekorativIhre Briefe be schwert.

Seltener Luxus: die Kuscheldecke aus seidenweichem Alpakafell.Von Hand gefertigt. Mit passendem Kissen.

Diesen attraktiven Luftbefeuchter werden Sie nicht hinter dem Sofa ver-stecken. Denn „Oskar“ ist ein Designobjekt. Seine schlich te Form passt inje des Ambiente. Zudem kommt „Oskar“ mit max. 18 W Leis tung aus – woandere Luftbefeuchter oft 250 W und mehr verbrauchen.Flüsterleise (<26 dBA) konstante Luft feuchtigkeit – bis zu 12 Stun den.

Füllen Sie den Wassertank mit 3,5 l Lei tungswasser. Per Tasten druckbestimmen Sie die gewünschten Luftfeuchte (40 %, 45 %, 50 %, 55 %) unddie Geschwin dig keit des Ventilators (in 2 Stufen: für 180 ml bzw. 300 mlWasser pro Std.). Der Ventilator schleust die trockene Luft durch zwei anti-bakterielle Verdunster mat ten (bitte nach 2 Mona ten auswechseln, Er satz-Filter set separat erhältlich). Ein eingebauter Hygro stat hält die Raum feuch tepräzise auf dem eingestellten Nive au. Durch die Ver duns ter tech nik atmenSie reine, angenehm durchfeuchtete Luft – ohne Kalk nie der schlag auf Ihrenwertvollen Möbeln, wie oft bei Zer stäubern.Mit wenigen Tropfen Duftöl (separat erhältlich) erfrischen Sie IhrenRaum wohltuend.

Für bequemes Befüllen ist der Duftölbe hälter herausnehmbar. Ge eig netfür Räume bis 40 m² (bzw. 100 m³). Abschaltauto matik bei leerem Tank. Ausnobel satiniertem Kunst stoff. Fuß aus Zinkdruck guss im Alu look. Misst 24,5 x 24,5 x 29,4 cm (B x T x H). Wiegt ca. 3,2 kg. 190-cm-Anschluss für230 V/6-18 W. Design: Matti Walker. Gratis bei Pro-Idee: 36 Monate Lang -zeitgarantie.Luftbefeuchter „Oskar“ € 129,–• Schwarz Nr. 561-506-61• Weiß Nr. 561-514-61• Ersatz-Filterset

Nr. 670-505-61 € 17,–

• Duftöl „Relax“, 10 mlNr. 200-143-61 € 9,80 (100-ml-Preis: 98,– €.)

20

Verschandeln Sie Ihr Entree nicht durch simple Schmutz fang läu fer. Undärgern Sie sich nie mehr über zu dicke Fuß matten, die Ihre Türen versperren.Jetzt endlich gibt es diese edle, 2 mm flache Luxus version: Der dichte, 5 mmhohe Flor aus UV-be ständigem Polyamid reinigt optimal – und harmoniertzudem mit dem nobelsten Ambiente.Der kräftige Unterboden schirmt Feuch tigkeit ab – und hält die Matterutschfest.

Durch die schwere PVC-Unterseite liegt die Matte auch bei spiegel glatten

Der UV-bestän-digen Polyamid-Faser kann auchgrelles Sonnenlichtnicht schaden.

Die angesaugte Raumluft wird durch-feuchtet und vor dem Ausströmen durch2 antibakterielle Verdunstermatten „ge-reinigt“.

Der bessere Luftbefeuchter: Design-Objekt mit minimalem Strom ver brauch und einstellbarer Raumluftfeuchte.

Mit integriertem Hygrostat und zusätzlichem Duftzerstäuber.

Passt unter nahezu jede Tür: die ultraflache Schmutzmatte aus saugstarker Polyamid-Faser.

Elegant wie ein feiner Teppich. Aber gnadenlos zu Staub, Matsch und Schmutz.Bö den stets plan auf – ohne zu verrutschen, zu wellen oderzu knicken. So entstehen keine Stolperfallen – und Ihre Tü -ren schlie ßen reibungslos.Pflegeleicht maschinenwaschbar.

Bei Bedarf geben Sie die Matte einfach bei 30 °C in denSchon gang – und fertig. Passt in jede haushaltsübliche 7-kg-Wasch maschine.

Obermaterial: 100 % Po ly amid, Unter sei te: 100 % Poly -vinyl chlorid. Farbe: Schwarz. 3 Formate. Wiegen ca. 1,4, 2,3und 1,7 kg. Höhe 7 mm. Design: Peter Keil bach. Herge stelltin Deutschland.Flache Schmutzmatte• 57 x 87 cm Nr. 209-867-61 € 69,95• 77 x 127 cm Nr. 208-263-61 € 89,95• 87 x 147 cm Nr. 208-271-61 € 109,95

Von 4 Akku-Staubsaugern im ETM-Test schnitt der Ergo -rapido® AG3013 als einziger mit „sehr gut“ ab. Auch beim „Haus& Garten“-Magazin setzte er sich als Testsieger durch. Besondersin Puncto Betriebsgeräusch lag dieses kabellose 2-in-1-Powerpaketweit vorne.**

Moderner 18 V Lithium-Power-Akku (statt oft nur9-12 V NiMH). Bis zu 1.200 Mal aufladbar –ohne Memory-Effekt.

Eine Akkuladung reichtfür bis zu 35 Minuten kabel-losen Dauerbetrieb (statt oftnur 15 Min.). Ladezeit max.4 Std. (statt oft 10 Std.).Geniale Zyklon-Techno -logie: kein Staubbeutel –dennoch anhaltend hoheSaugleistung.

Auf Teppich- und Hart -böden: Die kraftvoll rotieren -de Elektrobürste lässt keinenStaub zurück. Auch Tier -haare werden in einem Zugaufgenommen und landen im0,5-l-Staubbehälter. Und:Durch die 2-in-1-Konstruk -tion haben Sie stets aucheinen Handsauger griffbereit.Wendige 180°-Doppelge -lenk-Düse gelangt mühelosauch in Ecken und unterMöbel.

10 cm Bodenfreiheitgenügen. 4 LEDs im Fußbeleuchten die Saugfläche.So bleibt kein Krümel un-erkannt.

Ruck-zuck Bürste sauber. Per Fußtipp. Ohne Bücken. Ohneschmutzige Hände.

Einfach das Pedal an der Düse drücken. In Sekunden werdenaufgewickelte Haare und Fasern von einer verdeckten Klinge ab -getrennt und restlos eingesaugt. Gehäuse aus ABS-Kunststoff.Misst 30 x 69,5 x 17 cm (B x H x T),wiegt ca. 2,5 kg. Mit Power- und Nor -

malstufe (Saugzeit ca. 13 bzw. 35 Min.).

Inkl. 230-V-Lade -station, Fugendüseund Polsterbürste.

• 2-in-1 Akku saugerErgorapido®

AG3013Nr. 213-135-61€ 229,95

* Im Vergleich zumAEG AE7810 mit 2.200 Wbei der Staubaufnahme auf Hartböden. Getestetauf SLG Testanlagen derElectrolux-Gruppe imOktober 2014.

21Villa P.

2facher Testsieger. 2facher Award-Winner: der Akku-Staubsauger mit der Kraft eines herkömmlichen Kabel-Staubsaugers*.

18 V Lithium Power-Akku (statt oft nur 9-12 V). Bis zu 35 Minuten kabelloser Dauerbetrieb (statt oft nur 15 Min.). Mit integriertem Handsauger. Von AEG.

4 Std. Ladezeit genügen für bis zu 35Minuten kabellosen Dauerbetrieb.

Mit einem Handgriff lösenSie den Handsauger aus seiner Halterung.

** Zwei Tests – zwei Testsiege.

ETM-Testmagazin, Heft 06/2014, Note „sehr gut“ (93,2 %)

Besondere Pluspunkte:- beste Saugleistung- beste Wendigkeit/Flexibilität- leisestes Gerät (71,4 dBA, gemessen auf höchster Stufe aus 1 m Abstand)

- Selbstreinigungs-Funktion der Bürste(baugleich mit dem getesteten Modell AG18PLUS)

Haus & Garten, Heft 5/2014, Note „gut“ (1,7)

„Kraftvoll, praktisch und effizient – ein gelungenes Gesamt -paket.“ Getestet wurden 5 Akkustielstaubsauger.

In 2 bedeutenden Design-Wettbewerben mit hohen Ehren ausgezeichnet.

- „reddot award” 2014 mit dem Prädikat „best of the best“- „Plus X Award“ 2014 für High Quality, Design, Bedienkomfort und Funktionalität mit der Auszeichnung „Bestes Produkt des Jahres“.

180°-Doppelgelenk- Düse

LED-BeleuchtungSelbstreinigungs-Funktion der Bürste

Handsauger, Polsterbürste und Fugen -düse sind gleich dabei.


Dieser elegante Sekretär ist ein wahres Raumwunder. Nur 26,6 cm tief, steht ernie im Weg. Gešffnet dagegen bietet er ein vollwertiges Büro. Ideal als Home-Office.Und um im Schlafraum oder Wochenendhaus komfortabel zu arbeiten, zu mailen,Briefe zu schreiben, ÉViel Platz für Ihr Equipment.

Zwei durch mechanische Bremswirkung gedämpfte Klapphalter lassen die ca.54,5 x 46 cm gro§e Platte sanft herabgleiten – und halten sie stabil in op ti malerArbeitshšhe (72 cm). Ihr Mobile, E-Book, Handheld, É, auch Notiz kubus undSchreibzeug finden Platz auf 2 magnetisch an der Rück wand haf tenden, schwarzenHaltern (11 x 8 x 6,5 cm bzw. 18 x 8 x 6,5 cm) (mitgeliefert). Zwei Seitenabteile(32,8 cm und 30,5 cm H) halten links und rechts Arbeitsunterlagen, Akten, CDs, Éin greifbarer Nähe. Ideal auch, um Ihr Laptop (bis 17Ò) nach getaner Arbeit ge -schützt unterzubringen.

Von 0° bis 90°rastet die Lehne in13 Positionen ein.

Genial: behaglich gepolstertes Sitzkissen und

stützende Rückenlehne zugleich.Perfekt für moderne Küchen- und Esszimmer bän ke,

die Steinbank im Garten, Bierzeltbänke bei der Gartenparty, ...

Moderne Sitzbänke und Hocker ohne Lehnen sind hochaktuell. Doch wirklich komfortabel sind sie auf Dauer oftnicht. Mit diesem genialen Bullfrog®-Bank kis sen hingegensitzen Sie noch nach Stun den bequem und entspannt. Behaglich gepolstert. Angenehm stützend und sogar13fach verstellbar.

Nehmen Sie Platz auf dem ca. 7 cm dicken Sitzkissenund lehnen Sie sich re laxt zurück. Das ca. 40 cm hohe Rü-c ken polster gibt Ihnen sicheren Halt und stützt Sie be quemab. Die Neigung variieren Sie nach Wunsch (0°-90°). Solide, traditionelle Polsterer-Arbeit.

Der Spezialist für Pols ter mšbel Bull frog® fertigt seitJahrzehnten für den Mš belfach han del. Das spüren Sie so -fort: Rah men und Ge lenk sind aus unverwüstlichem Stahl.Straff ge spannte Ban dagen sorgen für festen Sitz- und An -lehn komfort. Ideal auch als Sitzver klei ne rung für Kin der. Und zumgemütlichen Re laxen auf dem Boden.

Bezug 100 % Poly ester (Mikro faser), robust und Fleck -schutz ausgerüste t. Füllung: Poly äther schaum. Wiegt 2,7 kg.Flach aufgeklappt (76,5 x 38 cm; L x B) platzsparend zuver stauen. De sign: Kurt Beier/Bullfrog®. Hergestellt inDeutsch land.Bullfrog® Bank kissen € 165,–¥ Anthrazit Nr. 208-789-61¥ Braun Nr. 208-870-61¥ Hellgrau Nr. 208-871-61

Hellgrau

Ihr perfektes Büro – auf nur 0,Superflaches Design, doch mit

Lieferung per Spedition zzgl. 18 € je Lieferung. (Sorry, kein Eilservice.)

*

Faszinierend freitragendes Design.

Und doch eine standfeste Ablage.Schwerelose Optik. Keine störenden Tischbeine.

Eine kühne, scheinbar aus dem Boden herauswachsende Kons truk -tion. Sie scheint einen ständigen Balanceakt zu vollführen. Doch inWahrheit steht dieser raffinierte Beistell tisch kippsicher – gehaltenvom Couchbein, Sesselfuß, Bett pfosten, ... Die dünne Bodenplatte (4 mm) einfachdarunter schieben – nichtswackelt oderkippelt.Die klare, pu-ristische For -mensprachepasst zu jedemEinrich tungs -stil.

Beim Fern -sehen, Lesenoder Arbeitenhaben Sie stetseine praktische,platzsparendeAblage flä che zur Seite – fürFernbedienung,Drinks undKnab bereien,Lektüre, Brille, Nachttisch lampe, ...Unschöne Kabel verschwinden elegant im 4 cm breiten Tisch bein.

Aus pulverbeschichtetem Aluminium und Stahl, pflegeleicht ab -wischbar. Misst 36 cm Höhe, 38 cm B. Wiegt ca. 2,1 kg. Design:Michael Hilgers, Berlin.Beiklemmtisch € 109,–• Schwarz Nr. 209-614-61• Weiß Nr. 209-615-61

Auf Wunsch wird Ihr Arbeitsplatz blendfrei beleuchtet. Und IhrTablet-PC etc. mit Strom versorgt.

Das separat erhältliche Beleuchtungsset besteht aus einer LED-Leuch -te mit Schalter (im Schreibfach oben hinter dem Rahmen eingebaut),einem LED- Strip für die Hintergrund-Be leuchtung und einer 4fach-Steck -dose zum An schließen bzw. Aufladen Ihrer Mobilgeräte.Stabile Konstruktion aus 16 mm starkem Holzwerkstoff.

Für den Korpus wird eine Holz-Spanplatte (Gütesiegel E1) mit dun-kelgrau em Melamin harz beschichtet. Die MDF-Frontplatte ist mit einerthermo geformten Kunststofffolie bezogen – der schwarze Sekretär miteiner hoch glänzenden, der weiße mit einer mattierten Folie. So ist jedeOberfläche ab solut glatt und pflegeleicht. Die kubische Konstruktionprägt das puristisch klare Design des Sekretärs.

Stabile Wandmontage.An 2 Dübeln/Schrauben ist Ihr

Sekretär sicher fixiert; zwei 2 cmhohe Füße sorgen für Unterstützung(alles mitgeliefert).

Misst 118,3 x 65 x 26,6 cm (H xB x T). Wiegt ca. 37 kg. Gratis beiPro-Idee: 36 Mo nate Langzeit ga -rantie.Raumwunder-Sekretär• *Schwarz/Hochglanz

Nr. 206-553-61 € 579,–

• *Weiß/MattNr. 206-554-61 € 519,–

• BeleuchtungssetNr. 206-939-61 € 145,–

23Villa P.

Das untereFach fasst mit21,5 x 32,8 cm(B x H) bis zu4 Standard-oder 8 schma - le Ordner.Auch her-kömmlicheZeitschrif ten -sammler fin-den Platz.

Leuchten-, Telefon-, Tablet-Kabel, … verschwinden elegantim Tischbein.

ur 0,17 m² (!) Grundfläche.och mit viel Stauraum.

Geschlossenist Ihr Se -kre tär nur26,6 cm tief.Ge öf f net ragtdie Platte 68 cm weit inden Raum.

24

Selten schön. Selten fein, langflorig und federleicht.

Mit edlem Hoch/Tief-Relief.Die Decke aus zarter Mikrofaser

in bester Nano-Qualität.Ein Genuss, zu dieser Decke zu greifen: Der volumige

Flor fühlt sich unglaublich weich an – teuerstem Kaschmirähnlich. All erdings müssen Sie hierfür nur einen Bruch teilzahlen. Die Zau berformel: japanische Nano-Mikrofaser –eine der feinsten Mikro faser-Qua litäten.150 dtex bei enormen 576 Filamenten (übliche Mi kro fa -ser-Decken haben meist nur 144 Fila mente bei 75 dtex).

Jedes Filament (feinste Fäden im Faden) ist weniger als0,5 µ stark. Und darf daher das Prädi kat „Nano“ führen. ImUnter schied zu üblichen Mikro fasern, die nur etwa halb sofein sind.Das ausdrucksvolle Relief und die seidig changierendeOber fläche entstehen noch rein me chanisch.

Kein übliches Ätz-Ver fahren: Hier drückt eine Stahl -walze das Des sin von unten aus dem Flor. So dann scherenro tierende Messer das nun erhabene Muster ab. Beim Ent -fernen der Wal ze bleibt so ein vertieftes Ran ken-Musterzurück. Eine Produk tion, die beim deutschen Patentamtals Musterschutz eingetragen ist.Robust, maschinenwaschbar (30 °C) und sogarTrockner geeignet.

Misst 150 x 200 cm. Wiegt ca. 1.500 g.Sorg fältig gepaspelte Kanten. 500 g/m².100 % Poly ester. Schadstoff geprüftnach Öko-Tex® Standard 100(A02-0553 Ho hen stein). VonGözze/ Steinfurt. Farbe: Sil ber grau.• Relief-Decke

Nr. 300-054-61 € 59,–

Der perfekte Beistell tisch: edles Design für unzählige

Gelegen heit en und jedes Ambiente.Höhenverstellbar von 48,5-65 cm.

Stabiles, 6 mm dickes Sicherheitsglas mit sorgfältig ge schliffenemRand, ein in der Hö he verstellbares Edel stahl rohr mit standfes ter, ma te -rial glei cher Bo den platte: mehr Design muss nicht sein für den perfektenBeistell tisch.Die klare, betont schlichte For men -sprache passt zu jedemEin rich tungs stil.

Perfekt zu edlen Höl zernund Le der, zu coolem, mo dernem De sign und so gar zumLand haus stil. Sie ha ben stets eineprak tische Ab la ge fläche zur Seite – für Zeit -schrif ten und Telefon, für Ihren Cappu c cino oder Rot wein.

Von 48,5 cm bis 65 cm hö henverstell bar.Glas platte mit 49,5 cm B. Stand fes ter Fuß aus un verwüstlichem 18/10-Edel stahl, mit bo den-scho nen den Ab stand hal tern. Wiegt ca. 9,5 kg.• Glas-Beistelltisch

Nr. 543-439-61 € 179,–• Glas-Beistelltisch, 3er-Set

Nr. 543-447-61 € 509,–(Sie sparen 28,– €.)

Die beiden Magnete haltenbis zu 2,3 kg.

Ein Deckenhaken, ein Drahtseil und zweiMagnete – mehr Halter muss nicht sein.

Fast unsichtbar „schweben“ Ihre Handtücher, Lieblingskleider, Hüte, Tücher, … dekorativ im Raum.

Ein Hingucker in Ihrem Bad oder Gäste-WC: Die minimalistischeAufhängung aus einem 1 mm dünnen Edelstahlseil mit zwei kraftvollen,3,5 cm B großen Magneten macht aus profanen Handtüchern Design ob -jekte. (Und hinterlässt keine Bohrlöcher in den Fliesen.) Auch Kleider,Tücher, Hüte, … werden zu effektvoller Dekoration. Mehrere „schwe-bende“ Objekte in Reihe oder als Gruppe arrangiert, wirken fast wie eineKunst-Installation.Perfekt auch für Postkarten und Urlaubserinnerungen. Oder für diePräsentation von Produktfotos, Broschüren, Magazinen, ...

Elegant verdeckt die 2,5 cm hohe Hülse aus eloxiertem Aluminiumdie Deckenbefestigung (Dübel und Schrauben mitgeliefert). Das ca. 2 mlange Stahlseil können Sie auf die ge wün sch te Länge kürzen. Der Magnet

ist bis zu 2,3 kg belast-bar. Wiegt ca. 63 g. De -sign: Stefan & ChristineMuckenhirn.• Magnet-Schwebe-

halterNr. 211-213-61 € 49,–

Die De cken -be festigungbleibt un -sichtbar.

Bereits 500 Millionen Jahre gibt es auf der Erde den Nautilus, dasVorbild dieser Schale. Berühmt wurde die prähistorische Kopffüßler-Art

Alessis Nautilus:Kunstvoll

Für Obst, Brot, Gebäck, ... oder

25Villa P.

Skulpturale Vase? Oder außergewöhnliche

Gießkanne? Beides!Edles, modernes Design – handgefertigt

in Deutschland.Was aussieht wie eine elegant geschwungene

Skulptur ist in Wahrheit ein Multitalent: mit lang-stieliger Blüte edle Blumenvase, ohne Blumeneine raffinierteGieß kanne. Diedank ihrer asym-metrischen, leichtnach innen ge wölb-ten Form perfekt in der Hand liegt.Und durch denspitz zu laufendenAus gie ßer idealzum zielgenauenund exakten Do -sieren ist.Zum Versteckenviel zu schön.

In Deutschland in Handarbeit gefertigt: Dasschlichte weiße, dreifach bis zu 1.400 °C ge -brann te Hartporzellan harmoniert mit jedem Am -biente. Eine Augenweide auf der Fensterbankoder dem Sideboard.Die schräge 7 x 2,8 cm Öffnung und die Wöl -bung lassen auch kürzere Blumen nicht zu tiefhineinrutschen.

Weit genug auch zum einfachen Befüllen.Fasst 400 ml. Misst ca. 21 x 10 x 12 cm (H x B xT). Wiegt ca. 450 g. Stoßfest und spülmaschinen-geeignet.• Gießvase Nr. 211-834-61 € 24,95

Dank spitz zulaufendem Aus -gießer dosieren Sie exakt undzielgenau.

großzügig elegant als Schale. wie eine Skulptur. pur als Dekoration. Aus pulverbeschichtetem Stahl.

für ihr spiralförmiges Gehäuse, dessen Pro -por tionen dem Goldenen Schnitt entsprechen.

Ein Kunstwerk derNatur, das der austra-lische Designer AdamCornish in moderneFormensprache ausweiß pulverbeschichte-tem Stahl für Alessiübersetzt.Mit hochpräziser La -sertechnik entstehtdie markant wirbel -ähnlich ge wundeneRippen optik.

Das Durchbruch -

muster wird lasergenau aus der Stahlplattegeschnitten und die Platte sodann mechanischgewölbt. Das Rippen muster entfaltet dadurchseine faszinierend fließende Optik, die auswechselnden Blick winkeln ein immer neuesBild formiert. Alle Ränder und Kanten sindsorgfältig geglättet. 2 mm starker, pulverbe-schichteter Stahl macht die Schale formstabil,unempfindlich, einfach feucht abwischbar.

Misst 43 cm B, 10 cm H. Wiegt ca. 1 kg. • Alessi Schale Trinity

Nr. 209-788-61 € 109,–

Über-Nacht-KurierdienstHeute bestellt – am nächsten Werktag bis 10.00 Uhr geliefert.

Nur € 12,75.

Pei Lian Zhis „Sp ing“ ist ein Werk aus dem Pro-Idee Kunstformat und exklusiv für Villa P.-Kunden erhältlich.

Das Pro-Idee Kunstformat enthält über 100 außer-gewöhnliche Editionen und Multiples in kleinen

Auflagen, die nach sorgfältiger Untersuchung desinternationalen Kunstmarktes ausgewählt wurden. Weitere Informationen: www.kunstformat.de

Pei Lian Zhis Markenzeichen: der dicke Farbauf-trag mit dem Ausblenden der Farbe in eine Richtung.

Pei Lian Zhi in seinem Atelier.

Handsignatur des Künstlers.

Pei Lian Zhi• „Spring“

12-Farben-Pigmentdruck, Leinen auf Keilrahmen, handüberarbeitet, 150 x 100 x 4 cm. Limitierte Auflage 100 Exemplare.Nr. 212-131-61 € 1.299,–

Lian Zhis Vita ist ein-drucksvoll: Weltweite Verkäufeseiner Ölgemälde zu 5-stelligenPreisen. Vertreten in mehr als200 Sammlungen. Ausstellungenu.a. in Schweden, Singapur,Peking und Hong Kong. DiePopularität und der Wiederer-kennungswert seiner farbge-waltigen Landschaften sindenorm. Die limitierte Edition gibt dieintensive Farbigkeit des Öl-gemäldes en detail wieder.

Das Werk ist eine reineFarbexplosion. Schön, anmutig,ruhig und friedvoll wirkt dieFantasielandschaft, die sich end-los bis in den Horizont erstreckt.

Die Leinwand wird 12-far-big bedruckt, um die höchsteFarbqualität und Ausdrucks-kraft zu erhalten.Jedes Exemplar vom Künstlerbearbeitet.

Die Edition ist zu 100 % vonHand gefirnisst. Die Firnisswird mit einem Pinsel auf diebedruckte Leinwand aufgetragen.Die leicht getönte Paste dient als Überzug zum Schutz des Werkes.Außerdem schafft sie eine eindrucksvolle „Patina“ und eine unver-gleichliche Bildstimmung.Handsigniert und nummeriert. Mit Echtheitszertifikat.

Die Leinwand wird auf einem Keilrahmen aufgespannt, der ein-fach mit 2 Nägeln an der Wand zu befestigen ist. Gewicht ca. 4 kg.100 Exemplare. Exklusiv bei Pro-Idee. Erste Bestellungen erhaltenniedrigste Nummern.

Einer der erfolgreichsten chinesischen Künstler: Pei Lian Zhi.Nur für Villa P.-Kunden: seine neueste Edition. 100 % von Hand gefirnisst.

„Spring“, 150 x 100 cm.

26

Lieferung per Speditionzzgl. 18 € je Lieferung.(Sorry, kein Eilservice.)

r

27Villa P.

Kleiderhaken, Utensilo und Designobjekt in einem.

Die Garderobe in genialer Kugel-Form.Schon eine einzelne Kugel ist ein Blickfang im

Eingangsbereich. Die Vierergruppe erinnert eher aneine Kunst-Installation als an eine Garderobe. Unddoch bietet das Objekt gleich doppelten Nutzen: ImInneren der Kugel legen Sie Schlüssel, Geldbörse,Handschuhe, … ab. Darüber hängen Sie Jacke, Mantel,Tasche, Schal, Hundeleine, …Aufhänger unnötig.

Ihre Kleidung hält. Und die sanfte Rundung hin-terlässt keine Aus beu lung. Mit ihrem Entwurf gewannCarolin Pertsch den zweiten Preis des „Design mitZink“-Wettbewerbs. Realisiert hat ihn die deutscheDesign schmiede PHILIPPI. Aus hochglanzpoliertemAluminium. Misst ca. 13 cm B. Wiegt ca. 500 g. Ein -fache Montage mit Grund platte und 2 Schrauben/ Dü beln (mitgeliefert).• Garderobenkugel

Nr. 211-109-61 € 69,–• Garderobenkugel, 4er-Set

Nr. 211-131-61 € 259,–(Sie sparen 17,– €.)

Stellen statt stapeln = schneller finden + schöner aufräumen.Patentiertes Ordnungssystem mit effektiver Vertikal-Ablage.

Silbermedaillen-Gewinner bei der Internationalen Erfindermesse iENA 2012.Ob Ordner oder Unterschriftsmappen, Zeitungen oder Zeitschriften, einzelne Blätter

oder seitenstarke Kataloge, … Egal, ob Quer- oder Hochformat: In diesem Stehsam m lerorganisieren Sie Ihre Unterlagen viel besser als in Ablagekörben. Nichts verschwindetaus dem Blickfeld. Alles lässt sich mit einer Hand schnell und einfach greifen. Ohne lan-ges Suchen und Blättern.Fasst etwa so viel wie 7 herkömmliche Ablagekörbe – benötigt aber weniger Stellfläche.

Das 3-seitig offene System hält selbst Formate größer als DIN A4. Auch prallge-füllte Ordner finden ihren Platz: Spielend leicht versetzen Sie die 8 Trennbügel auf derGrundplatte.Puristisch schlichtes Design. Made in Germany.

Ideal auch für einen aufgeräumten Eindruck auf dem Schreibtisch im Homeoffice,Wohnbereich, Jugendzimmer, in der Küche, ... Aus glänzend elektropoliertem Edel stahl.Misst aufgebaut 36 x 15,7 x 21 cm (B x T x H). Wiegt ca. 1,5 kg. Neben unserer Lang -

zeitgarantie gibt der Her stel -ler 5 Jahre Garantie.• Officeflexx®

Steh sammlerNr. 211-685-61 € 98,–

Eleganter Abstellplatz für nasse Schuhe und schmutzige Stiefel.

Und zuverlässiger Nässeschutz für Ihre wertvollen Böden.Das noble Stiefel-Tablett aus Edelstahl ist bei schlechtem Wetter der perfekte

Schmutz-Schutz für Ihr Entree – und eine wirklich stilvolle Al ter native zu den üblichenKunststoffmatten. Keine Pfützen oder Salz ränder auf den Fliesen, kein Matsch oderSplitt auf dem Parkett, ... Nässe und Erde bleiben in der umrandeten Ab stell fläche. Unddie lässt sich bei Bedarf einfach auswischen oder mit dem Gartenschlauch ab spritzen.Ideal auch als Untersetzer für Fut ternäpfe, Blumen kübel, Streusalz-Eimer, ...Oder um Regen schirme abtropfen zu lassen.

Aus rostfreiemEdelstahl, spie-gelnd vernickelt.Aparte Reptilprä -gung auf Bodenund Innenrand.Misst 87 x 37 x 6 cm (B x T x H).Wiegt ca. 2,6 kg.Für bis zu 5 PaarSchuhe oder 4Paar Boots/Stiefel.• Boot-Tray

„Alligator“ Nr. 206-965-61€ 89,95 www.proidee.de/villa-p

Tel. 01805-109 111Festnetz: max. 0,14 €/Min. – Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.


Geniales Stecksystem: Mit einemHandgriff passen Sie die Fächerschmalen Heften oder seitenstar-ken Bänden an.


Spart Aufwand und Zeit: der Spray-Mopp von Profiausrüster Bona.Sprühen, kurz wischen – sauber. Perfekt für empfindliches Parkett und Laminat. Und für Fliesen, Steinböden, Schiefer, Vinyl, PVC, ...

Jetzt können Schrubber und Putzeimer immer öfter im Schrank bleiben. Vielprak tischer und bequemer zum schnellen Rei ni gen zwischendurch ist dieser Spray-

Mopp von Profiausrüster Bona. Mit einem Griff zur Hand und sofortbereit: zum gründlichen Feuchtwischen na hezu aller Glattböden

einschließlich Parkett und Laminat.Ruck-zuck: streifenfreie Sauberkeit und strahlender Glanz –ohne Nach trock nen.

Ein kurzer Hebel druck: Und eine kleine Menge fein verne-belte Reini gungs lösung wird direkt vor den Wisch fuß ge sprüht.Das 43 x 14 cm Micro faser-Pad nimmt die Feuchtig keit aufund löst so den Schmutz mit einem Wisch. Schuh ab drücke,Pfoten spu ren, Fettspritzer auf dem Küchenboden, ... sind imNu rückstandsfrei entfernt.850-ml-Reini ger kartusche reicht für bis zu 1.000 m².Aus tausch- und nachfüllbar.

Lieferumfang: Spray-Mopp, 1 Mikro faser-Pad (waschbar bis 60 °C, Trockner geeignet) sowie 1 Kartusche BonaParket t reiniger (weitere separat erhältlich). Uni versalrei -niger für Steinböden, Fliesen, PVC, ... separat erhält-lich. Auf Wunsch können Sie die Kartuschen auch mitIhrer Lieb lings-Reinigungslösung (ohne Wachs oderFest kör per) befüllen. Spray-Mopp misst 130 x 43 x14 cm (H x B x T), wiegt 970 g (ohne Kartu sche).360° schwenk bar.

• Bona Spray-MoppNr. 210-562-61 € 44,95

• Ersatz-Mikrofaser-Pad, 2er-SetNr. 210-564-61 € 19,95

Reiniger-Kartuschen, 850 ml € 9,95(Literpreis: 11,71 €.)

• Bona Universalreiniger Nr. 210-566-61• Bona Parkettreiniger Nr. 210-565-61

Bona –anerkannter

Spezialist für dieReinigung, Pflege

und Instandhaltung edler Holzböden.

Ob WestminsterCathedral, die NationalGallery oder das Kur fürst -liche Schloss in Koblenz:Wo viel strapaziertes Par -kett besonderer Pflege be -darf, sind Bona-Syste meim Einsatz. Seit der Grün -dung 1919 hat sich dasschwedische Unter nehmen weltweit als Aus -statter für Parketther stel -ler, Handwerker undPrivatkunden etabliert:mit Tochtergesell schaf tenin über 70 Ländern undProduktionsstätten inSchweden, Deutschland,USA und China.

Mit dem extrem wendigen Mopp gelan-gen Sie leicht auch in Ecken, Nischenund unter Möbel – ca. 12 cm Bodenfrei -heit genügen.

Genial: Ein dünner Film auf der Wasser-Oberfläche

verhindert üble WC-Gerüche.Der geniale Geruchsstopper verhindert Gerüche

statt sie nur zu überdecken. Ohne künstliche Duftstoffe.

Sobald es akut ist, geben Sie einfach vorher ein paarSprühstöße „Poo-Pourri®“ in Ihre WC-Schüssel – undunangenehmer Geruch wird sogleich im Keim erstickt.Anders als Duftblumen, Raumsprays und Zerstäuber, die den Geruch nur überlagern, ver-hindert „Poo-Pourri®“ ihn zuverläs-sig. Zudem erfrischt ein leichterDuft die Luft. Keine Ge ruchs be las-tung bleibt zurück.Für Gäste-WC, Toiletten in Fir -men, Praxen, im Wohnmobil, anBord, ...

Das Geheimnis: „Poo-Pourri®“legt einen dünnen Film auf die Was -seroberfläche – denn genau daherkommt die stärkste Geruchsent wick -lung. Zugleich verströmt das Sprayeinen zarten Duft nach Bergamotte,Zitronengras und Grapefruit. Aus rein natürlichen Ölen herge-stellt.

Geeignet für alle Tiefspül-WCs. Set mit 2 Sprays: 59 ml für Bad und Gäste-WC, 29 mlfür unterwegs. Nachfüllflasche separat erhältlich. Herge -stellt in den USA.• „Poo-Pourri®“-Set

Nr. 211-413-61 € 24,95 (100-ml-Preis: 28,35 €.)

• „Poo-Pourri®“-Nachfüllflasche, 475 mlNr. 211-412-61 € 64,95 (Literpreis: 136,74 €.)

2-6 Sprühstöße stop-pen unangenehmeGerüche – und erfri-schen zugleich dieRaumluft.

29Villa P.

Nie war Bettwäsche weicher, kuscheliger und wärmender.

Das Geheimnis ist feinster Fellflor aus seidenzarter Kunstfaser.

Kein Vergleich zu herkömmlicher Kunstfa ser, die oft unangenehmam Kör per klebt. Bei dieser Bettwäsche spüren Sie nichts als ku sche-ligen Kom fort. Wie feinstes Lammfell um schmei chelt Sie der seidigdicht ge wirk te Flor: wunderbar weich, an schmieg sam und wär mend –ideal für küh le Nächte.Sorgt für optimales Wohlfühl klima – wie natur gewachsenesLammfell.

Die isolierende Luft zwischen den mikrofeinen Florfasern lässtkeine Kälte an Sie heran. Und lässt den antistatisch ausgerüsteten Flor„at men“. Feuch tig keit verdampft sogleich nach außen (und wird nichtwie z. B. bei Baum wolle gespeichert). Sie genießen ein wohltempe-riertes, trockenes Hautgefühl.Samtzarte Unterseite aus seidig schimmerndem Mikrofaser-Nicki.

Kein Vergleich zu herkömmli-cher Mikro faser: Diese ist mit nur0,25 dtex (statt bis zu 1 dtex) beson-ders fein und weich. Und besondersangenehm auf der Haut. Sie werdenden Un terschied spüren.Bei 60 °C maschinenwaschbar,schnell trocknend und bügelfrei.Ideal auch für Allergiker.

Viel pflegeleichter als Baum -wolle oder Seide, bleibt die Gar ni turnoch nach x Wäschen wie neu: flauschig und farb frisch, ohne zu fus-seln oder fadenscheinig zu werden.

Mit praktischem, verdecktem Reißver schluss. Bettbezug 135 x 200 cm. Kissen bezug 80 x 80 cm. Oberseite (260 g/m²): 100 % Poly -ester. Abseite (190 g/m²): 80 % Polyester, 20 % Poly amid. Farbe:Creme.• Lammzarte Bettwäsche

Nr. 552-471-61 € 89,–

Mikrofaser ist immer antiallergisch.So können sich Haus staub milbennicht festsetzen.

Der „Feind“ in Ihrem Bett ist unsichtbar, aber den noch überall,auch in gepflegten Ma t ratzen: Schweiß rück stände, Haut schup pen,Bak terien und Haus staub milben sowie deren Aus schei dun gen. Wi -der wär tige Ver unreini gungen, gegen die Sie bisher machtlos wa -ren, da Ma trat zen nicht waschbar sind. Doch jetzt beseitigen Siedieses Pro blem professionell wie in Kli ni ken und Ho tels – einfachmit Ma trat zen- Clean-Spray vom welt weit größten Spe zi a lis ten fürMa trat zen-Hy gie ne. Das hoch wirksame Desin fek t i ons- und Reini -gungs mi ttel sorgt im Nu für neue Fri sche und Sau ber keit im eige-nen Bett, aber auch auf Rei sen und bei Übernach tungen in Hotel -betten.Vernichtet Bak terien, Aller gene, Gerüche – schnell und gründ -lich.

Sprühen Sie die Mat ratze einfach gleich mä ßig ein. Wenige Se -kun den bei offenem Fens ter trocknen lassen – das ist schon alles.Rein bio logisch, ohne giftige oder ätzende Substan zen, werdenBak terien, Mil ben und Spo ren im Keim er stickt, Aller gene redu-ziert und unange neh me Ge rü che neu tralisiert. Die Mat ratze duftetwie frisch ge lüftet und ist wieder einwandfrei für ge sunden, erhol-samen Schlaf. Entfernt auch hartnäckige Flecken.

Kurz aufsprühen, mit einem sauberen Tuch nach reiben – schonschwinden die Flecken, ohne Ränder.Ideal auch, um Teppiche, Gardinen und Pols ter möbel zu erfri-schen.

Kissen und Polster sind desinfiziert und kein kalter Qualm,kein Tier geruch steigt Ih nen mehr in die Nase. Die Sprüh flaschemit um welt freundlicher Pump mechanik fasst 0,75 l, für ca. 100 m2

(20-30 Ma trat zen). Mit der Ba sis aus stat tung er halten Sie: 1 Sprüh -flasche mit Pump automa tik, 0,75 l In halt und 1 Nach füll flaschemit 0,75 l. Von der Bayeri schen Lan des ge wer beanstalt nach derSchweizer Prüf norm SNV 195920 ge prüft; „gute antibak terielleWir kung“ wur de bestätigt. • Matratzen-Clean-Spray

(Basisaus stattung) Nr. 573-568-61 € 35,90

• Nachfüllflasche, 0,75 lNr. 673-558-61 € 19,90(Literpreis: 26,53 €.)

Dieses Produktunterliegt der Gefahr-stoff ver ord nung. NähereInformationen finden Sie unter www.proidee.de/villa-p.

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett undProduktinformati onen lesen.

Das Matratzen-Clean-Spray –Europäisches Patent.

Vor mehr als 20 Jahren entwickelte die Ärztin und Schlaf for scher inDr. Linda H. Dixon das erste anatomisch korrekt ge form te Schlaf kis sen:mit sanft ansteigender Nacken rolle und Übergang in eine Kopf mul de.Milli onen Menschen nutzen seitdem die geniale Kissen form, um besser zu schlafen. Die jetzt veränder te Ober flä chen struk tur passt sich Kopf,Hals und Nacken noch besser an. Und sorgt gleichzeitig für eine guteBelüf tung. Sie ge nießen das bestmögliche Schlaf klima und wachen er -frischter auf.9 Lüftungskanäle und eine Vielzahl von Rillen und Muldenverhindern Hitzestau und Schwitzen.

Anders als bei den ge schlos senen Schaum -kernen einfacher Visco-Kissen kann dieLuft frei um Ge sicht und Kopf zirku lieren. Legen Sie Ihren Kopf auf Ihr neuesSchlaf kissen: Durch die Kör per wär me bildet der visco-elas ti sche Schaum stoff inSekun den die Form von Kopf und Na ckennach und verteilt den Druck optimal über diege samte Fläche. Nach Ge brauch nimmt derhoch elas tische Schaumstoff wieder seine ur -

Durch die unterschied lichen Struk - tu ren passt sich Ihr Kissen flexibelan Kopf und Nacken an. Und dieLuft kann frei um Ihr Ge sicht, IhrenKopf zirkulieren.

Millionenfach bewährt – jeDas visco-elastische Nackenstütz ki

Das LINDAsoft-Reisekissen – für den ge -wohn ten Kom fort auch in fremden Bet -ten. In Form und Funktion iden tisch mitdem LINDAsoft Visco-Kis sen, jedochnur 45 x 28 cm (L x B) klein. Mit prakti-scher Trans port ta sche.

30

Nicht mit herkömmlichen Kaltschaum-Matratzenauflagen zu verglei-chen. In diesem Komfort-Topper stecken mehr als 500 (!) einzeln eingebet-tete Taschen fe dern. Sie passen sich Ihrer Körper kontur flexibel an, stützenWirbelsäule, Schul tern und Hüfte punkt genau und entlasten Ihren Körper.Anders als geschlossene Schäume lassen die Hohlräume des Feder kernsdie Luft zirkulieren.

So sorgen sie für eine optimaleLängs- und Querbelüftung. Wärmeund Feuchtigkeit werden schnellvom Kör per weg transportiert undkönnen durch das umlaufendeKlimaband entweichen. Selbst inheißen Sommernächten ge nie ßenSie das bestmögliche Schlaf klimaund wachen erfrischter auf – ge -stärkt für den Tag.Beidseitig verwendbar. SchütztIhre Matrat ze vor Verschmut-zung.

Den Taschenfederkern umgibtein wolken weicher, bauschig gefüllter Steppbezug. PerReiß ver schluss ab nehmbar; waschbar bis 60 °C, Trock nergeeignet. Bezugsstoff: elastisches Dop peljersey (100 %Poly ester). Füllgewicht: ca. 1.200-1.800 g. 4 Gummibän -der halten die Auf lage rutschfrei auf Ihrer Matratze.Höhe: 7,5 cm.

Der Komfort eines elasti scjetzt als Matratzen sc

Sie genießen punktgenaue Druckentlastung, ein angenehm frisches, opt

Mehr als 500 elasti-sche Ta schen federnstützen Ihren Kör perpunkt genau – undsorgen für eine stetigeBelüftung.

Kissenhülle (seit-lich zu befüllen)und Schlafsacksind in einemStück ge arbeitet.

In seinem angestammten Schlafsackschläft Ihr Kind viel besser ein.

Von diesen Schlafsäcken sind Kin der to tal be geistert. AufReisen fühlen sie sich darin sogleich heimisch. Und wenn sie malzünftig auf dem Boden „cam pie ren“ möchten, sind die Schlaf sä -cke ein be quemes Lager.

Tagsüber ist die niedliche Fee oder der verwegene Pirat eintoller Blick fang im Kin der zim mer. Keine Tages decke ist nötig;kurzes Glatt strei chen ge nügt – und das Bett ist ge macht. Abendswird das Schla fen gehen zum Ver gnü gen: Das bauschig weichePo lar fleece wärmt be haglich vom er s ten Mo ment. Ein lan ger Reiß - ver schluss erleich tert das Ein- und Aus steigen. Auch unruhi geSchlä fer bleiben die ganze Nacht woh lig um hüllt. Das at mungs ak-tive Fut ter (100 % Baum wolle) sorgt für ein frisches Hautge fühl.Mit einem Griff reisefertig.

Nur den Schlafsack zusammenrol len und in die passende Trans -port tasche geben: Schon parat für den Übernachtungs be such. 100 % pflegeleicht. Ideal auch für emp find liche Schläfer.

Beide Modelle sind bei 40 °C ma schi nen waschbar und fürTroc k ner ge eig net – einfach hygienisch sauber zu hal ten. Je 70 x160 cm groß (B x L), 1.280 g, für Kids von 3-10 Jah ren. Futteraus 100 % Baum wolle, Fül lung 100 % Polyester. Motiv „Fee“ inRosé/Pas tell farben, „Pi rat“ in Ma ri ne/Multi co lor. Inkl. Trans port -ta sche.Snuggle Sac € 59,95• „Fee“

Nr. 202-562-61• „Pirat“

Nr. 202-563-61

sprüng liche Form an und lei ert auch nach Jahren nicht aus.Variable Kissenhöhe dank 1,5 cm Einlege platte.

Ob in Rücken- oder Seitenlage: Kopf, Na cken und Hals wirbel säule werden ortho pädisch richtig gestützt und entlas tet. So beugen Sie Ver -

span nungs kopfschmerz, Überdeh nun gen und schmerz- hafter Nacken steife vor.

Der doppelt gewirkte Be zug passt sich demSchaum kern elastisch an.

Weich und atmungsaktiv. Wasch bar bei 60 °C, Trockner ge eig net. Mit Reiß -ver schluss. 73 % Polyester, 26 % Lyocellund 1 % Elasthan. Kissen misst ca. 65 x35 cm (L x B). Wiegt ca. 990 g.• LINDAsoft Visco-Kissen

Nr. 210-776-61 € 119,–• Ersatzbezug für Visco-Kissen

Nr. 211-043-61 € 24,90• LINDAsoft Reisekissen

Nr. 210-775-61 € 99,–

In der Seitenlage liegt Ihre Hals - wirbelsäule ge streckt und ent-spannt.

In der Rückenlage sind Ihr Kopfund Nacken gestützt, Muskelnund Bän der werden entlastet.

– jetzt nochmals verbessert:ütz kissen nach Dr. med. Linda Dixon.

31Villa P.

Sonnige Markisenstreifen halten Licht und Wärme ab.

Endlich ein Verdunkelungsstoff, dem man seine Funktion nicht ansieht.

Bei diesem Vorhang handelt es sich um einen so genannten „Black - out“, also um einen fast zu 100 % lichtundurchlässigen Dekorations -stoff. Da bei sieht man dem farbenfrohen Gewebe mit dem klassischenMar kisen strei fen seine Funk tion gar nicht an.Der Doubleface-Vorhang ist beidseitig schön.

Das blickdichte Doppelgewebe hat eine helle Rückseite, die dasStrei fen dessin und die Farben der Vorderseite aufgreift. Und das zueinem Preis, den Sie anderswo schon für einen einfachen Verdun ke -lungsstoff mit dunklem Kunst stoff-Rücken zahlen. Perfekt ist „Rayé“ für sonnige Terrassen tü -ren, für Schlaf-, Kinder- und Gäste zimmer.

Keine unschöne Rückseite trübt den Ein -blick vom Garten her. Stö ren de Stra ßen later -nen, Autoscheinwerfer oder Leucht reklamenkönnen Ihren Schlaf von nun an ebenso we nigstören wie ein allzu früher Son nen auf gang.Ange neh mer Nebeneffekt an hochsommerli-chen Tagen: Ziehen Sie den Vor hang über Tagzu, kann das Sonnen licht die Räume wenigeraufheizen und sie sind am Abend merklichangenehmer temperiert.Auch nach vielen Maschinenwäschen bleibtdie Verdun kelung voll erhalten.

Für gleichmäßige Raffung sorgt ein Blei -stiftfaltenband. Die Saum kante ist offen versäu-bert. Sie lässt sich mit dem beiliegenden Bü gel -band ganz einfach auf Wunsch länge fixieren.Maschi nenwaschbar bei 30 °C. Blei stift fal ten -band, Saum offen. Maße: 140 x 260 cm (B xL). 100 % Polyester.Vorhang „Rayé“, je 1 Vorhang € 69,90• Rot/Orange/Creme Nr. 559-336-61• Blau/Gelb/Creme Nr. 559-344-61

Blau/Gelb/CremeVorderseite

Blau/Gelb/CremeRückseite

Rot/Orange/CremeRückseite

Rot/Orange/CremeVorderseite

sti schen Taschenfederkerns –en schonende Auflage.hes, optimal durchlüftetes Schlafklima und schützen Ihre teure Matratze.

Federkern-Matratzenauflage • 90 x 190 cm, 1.200 g Nr. 207-236-61 € 146,–• 90 x 200 cm, 1.250 g Nr. 207-237-61 € 156,–• 100 x 200 cm, 1.400 g Nr. 207-198-61 € 189,–• 140 x 200 cm, 1.800 g Nr. 207-199-61 € 259,–

Zwei schöne Seiten: das Plaid in Handstrickoptik mit Kuschelfell.

Hochwertig verarbeitet – dennoch erstaunlich günstig. Ein Grobstrickplaid wie aus reiner Schurwolle mit einer Abseite wie aus ech-

tem Lammfell. Für ein solch aufwändig gearbeitetes Wende-Plaid aus Natur ma -terialien müssten Sie ein Vielfaches ausgeben. Dieses ist aus hochwertigen Kunst-und Mikrofasern – optisch und haptisch kaum vom Vorbild zu unterscheiden.Weich. Voluminös. Wärmend. Dabei überraschend leicht.

Behaglichkeit pur für trübe Tage und kühle Abende. Und ein dekorativerBlickfang auf Ihrer Couch, dem Lieblingssessel, Bett oder Schlafsofa.Trifft den aktuellen Wohn-Trend.

Ähnliche Decken werden in den noblen Interior-Design-Shops angeboten – passend zumangesagten Hütten-Look. Ge-dop pelte Kanten. Farbe: Grau/Creme. Misst 130 x 170 cm.Wiegt ca. 1.560 g. Strick aus 100 % Acryl. Microfaser-Teddyfell aus 100 % Polyester.Reinigung. • Zopfstrick-Wendeplaid

Nr. 211-621-61€ 89,–

Zopfstrick und Teddy – so trendy wie der Hütten-Look.

Edles Design transportiert und lagert Ihr Kaminholz –

sauber und bequem.Der Holzwagen aus Edelstahl lässt Sie

nie mehr schwere Körbe schleppen.Mühelos chauffieren Sie auf stabilen, leicht laufen den,

19,5 cm B großen Kunst stoff-Rol len auch große MengenKamin holz zur Feu er stelle – am kräftigen Rund stahl bügelstets si cher im Griff. Kein Schmutz, keine Split ter fallenwie bei Kör ben heraus; Bö den, Wän de und Möbel bleibensauber.Ihr Kaminholz wird zum eleganten Blick fang.

Das klare, schnör kellose De sign macht den Ka min holz -wagen zum edlen Wohn acces soire. Wahl weise er haltenSie den Wa gen in ge schlif fenem Edel stahl oder schwarzla c kier tem Stahl.Packt stabil und trag kräftig über 0,1 m3 Holz.

Stellen Sie den Wagen ne ben Ihrem Ka min ab. DieScheit e lagern kippfest und or dentlich ge schichtet – so

lassen sie sich be quementnehmen. 2 mm starkeStahl wände und kräftigeFü ße halten ihn auch beige wichtigem Inhalt (bis zu40 kg) ab solut standfest.

Beide Wagen messen52 x 43 x 95 cm (L x B xH), wiegen 22 kg. Gratisbei Pro-Idee: 36 MonateLangzeitgarantie.Kaminholzwagen • Edelstahl

Nr. 170-779-61€ 524,–

• SchwarzNr. 170-761-61 € 259,–

Die schwar ze Gummi la c kie rungverleiht Ih rem Kamin holzwagendauerhaften Schutz.

www.proidee.de/villa-p . Tel. 01805-109 111 (24 Stunden /7 Tage) Festnetz: max. 0,14 €/Min. – Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.32

33Villa P.

günstig: Her kömm liche Da mast-Bett wäsche kostet oft 80,– € und mehr.Transportiert bis zu 5-mal mehr Feuchtigkeit nach außen als Baum -wolle.

Zehn Mal feiner als Seide (10 km Garn wiegen nur 1 g!) ergebendie Microfasern ein extrem feinporiges Gewebe, das äußerst leicht undstrapazierfähig ist. Als feinster Da mast gewebt, um gibt Sie das Mate- ri al mit wunderbar weich flie ßen der Glätte – ein fantastisches Haut -

ge fühl. Durch das extrem dichte, doch atmendeGe webe bleibt Ihre Kör per tem pe ratur be haglichbewahrt. Nässe jedoch kann nach außen verdampfen, ohne wie bei Baum wolle gespeichertzu werden. Auch in heißen Nächten fühlen Siesich frisch und gepflegt.Bei 60 °C maschinenwaschbar und schnelltrocknend.

Auch nach x Wäschen wird der Micro-Damast nicht lappig. Die Far ben und die Bril -lanz des Ge webes bleiben unverändert. Mitpraktischem Reiß ver schluss. Bettbezug misst135 x 200 cm, Kissen hülle 80 x 80 cm. 100 %Poly ester (Micro faser). Microfaser-Damast bettwäsche € 39,95• Braun Nr. 552-117-61• Terra Nr. 552-125-61• Natur Nr. 552-133-61Microfaser-Damastspannbetttuch fürMatratzen von 100 x 200 cm € 22,50• Braun Nr. 552-166-61• Terra Nr. 552-182-61• Natur Nr. 552-174-61

Edler Damast mit aufwändig mattschim mernd eingewebtem Gitter -karo ist der Bet t wäsche-Klassiker überhaupt: elegant in je dem Am-bi en te und nie aus der Mode. Die meisten Damaste jedoch sind ausBaum wolle und nach der Wäsche aufwändig zu bügeln. Dieser Da mastdagegen ist aus feinster Mi cro faser – sei den weich und anschmieg sam,ohne unangenehm am Körper zu kleben. Dabei ab solut pflegeleicht,farbtreu und bü gelfrei, mit dauerhafter Bril lanz. Und das er freulich

Braun

Terra

Natur

Feinste Damast-Bettwäsche – durch Microfaser endlich bügelfrei.Umhüllt Sie seidenzart, mit optimalem Schlafklima. Nur 39,95 €.

Die meisten Schurwoll-Steppdecken dürfen nicht gewaschen wer-den. Und falls doch, maximal bis 40 °C. Dieses luxuriöse Schafschur -woll-Stepp bett hingegen können Siebei 60 °C in der Maschi ne wa schen.Das Geheimnis: Bei der Herstel-lung werden die Wollfasern zuerstge glättet – und dann mit einer ausMais gewonnenen Bikompo nenten-Faser (Ingeo™) thermisch ver-schmolzen. Durch diese Verede -lung bleibt das hochwertige Vliesselbst bei ho her Waschtemperaturbauschig-weich. So genießen Sieden unnachahmlichen Kli makom -fort des Naturhaars. Und schlafendoch stets in einem hygienisch ein-wandfrei en Umfeld.Wolle aus Schweizer Alpentä-lern. Her vor ragend isolierend,klimatisierend und atmungs-aktiv.

Wie kaum eine andere Faserschließt das gekräuselte Haar Luftein, die gegen Käl te isoliert. Schur -wolle nimmt bis zu 33 % des Ei -gen ge wichts an Feuchtigkeit auf,speichert sie jedoch nicht (wie z. B.

Baum wolle), sondern transportiert sie schnell nach außen ab.Hochwertig als Duo-Steppbett gefertigt.

Zwei separat versteppte Deckensind am Rand zusammengenäht. So fälltIhre Bettdecke besonders locker undanschmieg sam. Die Luft tasche im In ne -ren isoliert zu sätzlich und optimiert denFeuchtig keits trans port. Umhüllt von feinem Baumwoll-Batist.

Füllung: 88 % Schurwolle, 12 %Polylactid (Ingeo™). Bezug: 100 %Baumwolle. Waschbar bis 60 °C.Schon schleudern bis 400 U/min.Schadstoffgeprüft nach Öko-Tex®

Standard 100 (No. 10.0.77368 Hohen -stein).Waschbares Schurwoll-Duo-Steppbett• 155 x 220 cm (1.400 g Füllgewicht)

Nr. 206-434-61 € 169,–

• 135 x 200 cm (1.100 g Füllgewicht)Nr. 206-431-61 € 129,–

• 100 x 135 cm (550 g Füllgewicht)Nr. 211-554-61 € 98,–

Der Schlafkomfort natürlicher Schafschurwolle. Jetzt hygienisch maschinenwaschbar bis 60 °C.

Qualität „made in Germany“.

Ganz schlicht. Ganz pflegeleicht.(Und ganze 3 Meter breit.)

Der klassisch weiße Store aus duftigem Voile.Puristisch, zeitlos edel und universell kombinierbar: Genauso soll -

te eine klassische Gardine sein – exakt wie diese. Der reinweiße, hauch-fein glattgewebte Voile fügt sich harmonisch in jedes Ambiente ein;auch nach Jahren sehen Sie sich an dem zarten, ungemusterten Stoffnie Leid. Dezent transparent filtert das feine Gewebe das Tages lichtund lässt es angenehm mild durchscheinen: Ihr Raum bleibt hell durch-flutet, ist aber vor greller Sonne – und neugierigen Blicken – geschützt.Die großzügige Breite von 3 Metern ermöglicht eine besonders hohe Faltendichte.

Durch das 7-cm-Bleistiftfaltenband lässt sich der Voile dicht andicht raffen; ein Bleiband im Saum sorgt für tadellosen Fall.Hauchzart, dennoch haltbar, unempfindlich und sogar maschinen-waschbar.

Millimeterdünn ausgesponnene Polyesterfasern machen den Voileluftig leicht, dabei aber strapazierfest. Einfach in der Maschine gewa-schen und feucht aufgehängt, trocknet er in Windeseile und wird vonselbst wieder glatt. Ein günstiger Kauf, den Sie nie bereuen.

Der Voile entstammt einem alteingesessenen Stoffverlag in Tirolund wird in bester Atelier-Qualität konfektioniert. Maschinenwasch barbei 30 °C. Bleistiftfaltenband, Saum mit Bleibandabschluss.

Maße: 300 x 245 cm (B x L) oder 300 x 280 cm (B x L). 100 %Polyester.Store „Klassik“, je 1 Store• 300 x 245 cm (B x L) Nr. 205-870-61 € 65,90• 300 x 280 cm (B x L) Nr. 205-858-61 € 69,90

In 2 Größen erhältlich.

Das Geheimnis des Amarone. In einem Valpolicella IGT für nur 6,95 € je Flasche.

Der weltberühmte Amarone entsteht durch das Eintrocknender frisch gelesenen Trauben. Mit diesem Appassimento-Verfahrenentstehen konzentrierte, kraftvolle Weine voller Würze, doch auchmit Alkoholgehalten von 15 % und mehr. Ein Nachteil, meinteWeinmacher Luca Degani. Er fand seine Leidenschaft, seine

Passion darin, einen Wein zu kreieren, derdas Geheimnis des Amarone mit frischerFrucht und moderaterem Alkoholgehaltverbindet.30 % Trauben nach dem Appassimento-Verfahren.

So entschied er sich nach vielen Ex -perimenten, nur einen Teil der Traubentrocknen zu lassen. Genug, um diesemSolo Passione die Aromen seines großenBruders zu verleihen. Doch auch nur sowenig, dass seine Frische und Eleganz er -halten bleibt. Und dass er nicht als Ama -rone verkauft werden darf, stört uns nicht.Kämen wir doch sonst ganz sicher nichtin den Genuss seines erfreulich günstigenPreises.

Rebsorten: 75 % Corvina Veronese,20 % Rondinella, 5 % Cabernet Sauvig-non. Lagerfähig 8 Jahre ab Jahrgang.

Solo Passione 2012, Antiche Terre,Valpolicella IGT, Italien, Rotwein,Alkoholgehalt: 13,5 %vol., Säure:ca. 5,7 g/l, Restzucker: ca. 3,5 g/l,Naturkork.• Solo Passione 2012

6 Flaschen à 0,75 lNr. 206-596-61 € 41,70(Literpreis: € 9,27)


35Villa P.

Der abgewetzte Charme vergangener Zei -ten ist das Top-Thema der Trend ma gazine –in spiriert von der verfallenden Schönheit überJahre verblasster Tapeten, der abgenutztenPracht alter Samtpor tie ren würdevoller Herren -häuser. Nur meis terliche Webkunst kann die-sen be gehr ten „Shabby-Chic“ auch auf edelsteDamast tischdecken übertragen.Wunderschön zu Antiquitäten. Und reizvollals Kontrast zu mo der nem Design.

Auf seidig schimmerndem Fond farbgleich

matt eingewebt, lassen sich die prachtvollen Arabesken-Ornamentedes zentralen Karrees nur noch dezent erah nen. Par ti ell scheinbarverblichen greift die Umran dung dieselben Ara besken-Motive auf.Wie Rudi mente einstigen Glan zes umrahmen sie das Mittelfeld,flankiert von spitzenzart eingewebten, ab schattierten Blüten bor dü -ren. Die ses gekonn te Styling macht Ihre Decke so au ßergewöhn-lich, stilvoll – und vielseitig kombi nierbar.Durch fasertiefen Tef lon®-Schutz dauerhaft immun gegenFlecken.

Noch vor dem We ben wird das glatt gezwirn te, voll durchge-färbte Baum wollgarn mit Teflon® um mantelt. An ders als bei Be -

schich tung bleibt das Gewebe sooffenporig und fällt wunderbarweich. Den noch kann kein Fleckeindringen. Sogar Rot wein,Frucht saft, Saucen sprit zer, ...tupfen Sie einfach ab.Pflegeleicht, farbtreu undknitterfrei.

Genauso wie Teflon® vorFlecken schützt, lässt es das Ge webe auch nach x-Wäschennicht ausbleichen. Alle Näh tesind haltbar fein gesteppt. 100 %Baum wolle. Ma schi nen wasch -bar bis 40 °C und schnell trock-nend. • Tischwäsche

„Shabby-Chic“

Eleganz mit der Schönheit des scheinbar Vergänglichen: die Damastdecke im angesagten Shabby-Chic.

Aufwändig mit verblasstem Muster als Jacquard gewebt. Durch genialen Fleckschutz stets tadellos.

Durch die Teflon®-Um man - telung dringt selbst Rotweinnicht ins Garn ein. Einfachabtupfen genügt.

Was auf den ersten Blick ver- blasst an mutet, ist in Wahr -heit gekonntes Sty ling, dashöchste Webkunst er for dert.

Außergewöhnlich stylischauch als 145 cm Tischläu -fer – längs oder in Quer -bahnen aufgelegt.

Sie sieht aus wie eine echte Kerze – undfühlt sich auch so an. Doch sie verformt sichnicht in der Sonne und vergilbt nicht. Und sieverbreitet das unnachahmlich stimmungsvol -le, lebendig flackernde Licht einer echtenFlamme. Denn im Inneren brennt ein Maxi-Teelicht (weitere separat erhältlich). Keinabfließendes Wachs verschmutzt Ihren Tisch.Klassisch puristisches Design. In Deutsch -land handgefertigt.

Kerzen dieser Größe sind teuer – unddoch all zu schnell abgebrannt. Diese hältewig. Die Form bleibt erhalten und die Flam -me sichtbar.

Von Qult Design, einem der führendenAus stat ter der gehobenen Gastronomieund Hotel lerie.

Transluzenter Korpus aus hitzebeständi-gem (80 °C) Kunststoff; FDA-geprüft. Farbe:Weiß. 2 Größen: 35 cm H, 12 cm B, und 21 cm H, 10 cm B. Maxi-Teelichter im trans-parentem Kunst stoffhalter. Brenndauer ca. 8-9 Stunden. Farluce-Dauerkerze• 35 cm hoch

Nr. 209-701-61 € 99,95• 21 cm hoch

Nr. 209-699-61 € 49,95• Maxi-Teelichter, 16 St.

Nr. 209-702-61 € 12,95

Diese Kerze verliert in der Sonne weder Form noch Farbe.

Täuschend echter Kerzen-Korpus mit Maxi-Teelicht-Einsatz. Für drinnen und draußen.

B x L (cm) Pink Natur €

Tischdecke „Shabby-Chic“170 x 170 Nr. 209-636-61 Nr. 201-174-61 74,95170 x 250 Nr. 209-638-61 Nr. 209-637-61 109,–170 x 300 Nr. 209-640-61 Nr. 209-639-61 119,–Tischläufer „Shabby-Chic“

45 x 150 Nr. 209-642-61 Nr. 209-641-61 24,95Servietten, 6er-Set (ohne Teflon-Ausrüstung)

47 x 47 Nr. 209-644-61 Nr. 201-186-61 49,95

Sehr trendy. Und selten schön: Plaid und Kissen aus naturgetreuem „Wolfspelz“.Von WINTER CREATION/Schweiz – seit 1892 berühmt für feinste Qualität.

Ein Blick in die Kino-Charts und die Bestsellerlisten zeigt: DerWolf liegt im Trend. Kein Wunder, dass auch angesagte Magazineden „Wolfspelz“ zum Top-Thema erklären. Nur wenige Wirkpelzesind jedoch so edel wie dieser des Schweizer TraditionshausesWINTER CREATION.Täuschend echt – wie naturgewachsen.

Streichen Sie sanft mit der Hand darüber: Dicht an dicht ge setz -te, ca. 26 mm lange, seidenfeine Fasern machen den Flor unüber-trefflich weich und volumig. Zudem hat er ein schönes Längen spiel– exakt wie das natürliche Vorbild.Statt nur bedruckt, wird der „Pelz“ aufwändig als Jacquard gewirkt.

In natürlichen Schattierungen volldurch gefärbt, erhält die typische Zeich -nung des Alaska Wolfs besonders tiefeAusdruckskraft – viel intensiver als bei nur bedruckten Spitzen.Samtzart mit Velours gefüttert.

Anders als kühler, rutschiger Satin um -hüllt Sie der Mikrofaser-Velours (100 %Polyester) herrlich behaglich – und lässtIhr Wolfs-Plaid nicht entgleiten. Ein 4 cm

abgesteppter Rand hält Futter und Oberstoff deckungsgleich in Form.Misst 140 x 200 cm. Wiegt ca. 2.700 g. Lieferung in attraktiverAuf bewahrungsbox.Zwei passende Kissen. Inklusive Füllung.

Der beidseitige Wirkpelz-Bezug ist per Zipper abnehmbar undwaschbar. Die Füllung aus sprungelastischer, silikonisierter Hohl -faser hält dauerhaft ihr bauschiges Volumen. 2 Größen: Das Wolfs-Kissen „Klassik“ misst 45 x 45 cm, wiegt ca. 800 g. Wolfs-Kissen„Großformat“: 60 x 60 cm, ca. 1.400 g.

Flor aus 87 % Modacryl, 13 % Polyes -ter; 1.380 g/m². Maschi nen waschbar bei 30 °C im Schonwaschgang. ChemischeReinigung empfohlen.• Wolfs-Plaid

Nr. 202-835-61 € 249,–• Wolfs-Kissen „Großformat“

Nr. 202-842-61 € 95,–• Wolfs-Kissen „Klassik“

Nr. 202-841-61 € 57,–

Trend „Wolfspelz“ – besonders schön mit derZeichnung des Alaska-Wolfs.

37Villa P.

Einer der schöns ten Klassiker der „Berliner Messing lampen“-

Manufaktur.Noch traditionell gefertigt,

aus Messing und mundgeblasenem Opalglas.Neben den oft kühlen Krea tionen mo derner Designer wirkt diese

Stehleuchte wie ein gehüteter Schatz. Kein Wunder, denn die re nom-mierte Berliner Manu faktur hält traditionelle Werte so hoch wie kaumein anderer Her steller.Die Form der sanft gebogenen Leuchte entstammt dem Ju gend stil– ist aber zeitge mäß schlicht gestaltet.

Die Stahlrohre haben einen Mes singüber zug, alle anderen Metall -teile sind aus massivem Mes sing gefertigt – kein Ver gleich zur Leicht -

bau weise billiger Imitate. Das mund g e- blasene Opal glas sorgt für helles, dochsanft gemildertes, augenfreundlichesLicht – Sie werden nie unangenehm ge blendet.Wahlweise mit Antik-Finish oder vernickelt und matt gebürstet.

Das Antik-Finish wird in einem tra-ditio nellen Ver fahren in das Mes sing eingearbeitet. Diese Pati na ver leiht derLeucht e das Aus sehen eines gehütetenErb stücks. Verni ckelt und sorgfältig ge bürstet, schim mert die Leuch te edel

matt silberfarben. Derfeine Klar lack schütztvor Krat zern.In jeder Höhe ver-stellbar, für optimalge richtetes Licht.

Einfach per Dreh-Ver schluss justieren Sie die Leuch te: bis zu 153 cm Höhe. Mitschwenk barem Glas -schirm, Fußschalterund stilvollem 3,25-m-Tex til kabel für 250 V /max. 60 W. DieseLeuchte ist geeignetfür Leucht mittel derEnergieeffi zienz -klassen A++-E. E27-Glüh lampe. DiesesLeuchtmittel hat dieEner gieeffizienzklasse C und hat einen ge -wichteten Energiever -brauch (EC) von 42 kWh/1.000 h. Ge -samt höhe bis 183 cm.Lam pen schirm29 cm B. Fuß 26 cm B.Wiegt ca. 9,8 kg.Berliner Messing-Stehlampe• Vernickelt

Nr. 560-847-61 € 453,–

• Antik-FinishNr. 560-839-61 € 376,–

• Leuchtmittel, E27, 42 W Nr. 674-515-61 € 3,25

Das warm schimmernde Antik-Finish passt sich ideal in jedesklassische Am bi ente ein.

Das behagliche Flair des Farmhouse Styles. Original aus den USA.

Nostalgischer Charme. Zeitgemäße Pflege. Dauerhafte Farbtreue.In ganz Amerika gibt es gerade mal 4 Web e reien, die sich auf den

klas sischen Farm house-Style spezialisiert haben. Seit er bei uns so be liebt ist, reichen die Kapa zitäten kaum aus, um die Nachfrage zu be -friedigen. Wie wir setzen alle namhaften Stoffverlage auf die Origi naleaus den USA. Denn sie verströmen auf unvergleich liche Wei se ein la-dende Gemüt lichkeit. „Cosy“ ist der amerikanische Begriff dafür. Ty -pisch sind üppige Pols ter, dicke Tep piche, viele Kis sen, kuscheligeDecken und behagliche Vor hän ge wie dieser, die vor un gewollten Ein - blicken schüt zen. Die warmen, pu der zarten Crème-, Rot- und Grün -töne und das traditionelle Strei fen dessin – all dies strahlt Ruhe und Be hag lich keit aus und verwandelt Ihr Zu hause in eine Oase der Ent -span nung und des Wohlbe fin dens. Das voluminöse Ge webe mit bauschigem Fall eignet sich für effekt -volle Dra perien.

Feine Baum woll fä den, im Faden ver lauf eingewebt, verleihen demfes ten Taft optisch die An mu tung eines Natur stoffes. Dekorati ons- undPfle ge eigen schaften bieten jedoch High tech-Kom fort: Die Farben desabsolut lichtechten Gewe bes bleiben dau er haft schön und Sie könnenden Vor hang einfach in der Ma schine waschen. 10 cm hohes Blei stift -falten band sorgt für einen perfekten, gleichmäßigen Fal ten wurf.Wunschlänge ohne störende Naht.

Dank offener Saumverarbeitung – die Saumkante ist versäubert,aber noch nichtfixiert – passen Sie die Län ge desVorhangs einfachmit dem Bügel eisenan Ort und Stellean. Fast wie maßge-fertigt – mit demmitgelieferten Bü -gel band und der be -bil derten Anlei tunggeht das kinder-leicht und in Minu -ten schnelle. DerVor hang ist in bes-ter Atelier-Qua li tätgefertigt. Misst 132 x 280 cm (B xL). 83 % Polyester,17 % Baum wolle.Maschi nenwaschbarbei 30 °C.• Vorhang

„Striato“, je 1 VorhangNr. 559-138-61€ 159,–

• Raffhalter „Fontainbleau“, je StückNr. 559-096-61 € 49,–


Umfassen Sie die Softgrip ummantelten Alu mi ni um rei fen. Ein leich ter Zug undschon beginnt Ro cking- Chair sanft zu schwingen. Komfor tabel ge tragen, ent schwebenSie dem Alltag. Rutsch hem mende Kunst stoff-Um man telung schützt Ihre Böden unddas Ge stell vor Krat zern. Integrierte Stopper verhindern zu weites Schaukeln nach hin-ten.Blickfang in Ihrem Wohnraum, am Pool, auf der Terrasse.

Durch die hohe Rückenstütze, das be queme Nackenkissen und die leicht er höhte,abgewinkel te Bein partie ruhenSie herrlich entspannt. Sanftnach vorne ge neigt, stehen Siemühelos aus Ih rem Ro cking-

Mit wenigen Hand grif -fen (einfach 4 Schraubenlösen) ist Ihr Rocking-Chair platzsparend aufnur 20 cm zu -sammengefaltet.

Auch für draußen geeig-net: Das robuste Kunst -stoff gewebe ist wetterbe-ständig.

Behaglich wie einst der Schaukelstuhl. Aber Generationen jünger.

Vergessen Sie herkömmliche Mö bel gleiter, die mit Nägeln, Schrau ben oder Klebstoffunter dem Stuhlbein be festigt werden müssen. Die se witzigen Hingucker stülpen Sie ein-

fach wie Socken oder Schuhe über die Stuhl bei ne.Schon schützen sie Ihre teuren Bö den vor Krat zern,Strie men und Strei fen – und sorgen für geräuschlosesStühle rücken.Ideal auch für wertvolle antike Möbel.

Dank des dehnbaren Materials passen sich dieStuhlsocken „Wukies“ problemlos den meis ten gän-gigen Stuhl beingrößen (Um fang 7-13 cm) an. FürStuhl beine von 4,5-6 cm Umfang sind die „Mini-Wukies“ perfekt. Aus langlebigem, elastischem Poly -ester-Fleece. Formbeständig. Maschinen waschbar bei30 °C. Beide „Wukies“ sind ca. 10 cm, umgeschlagenca. 5 cm lang.Für Freischwinger: die Möbel schuhe aus robus -tem Wollfilz.

Dank eingearbeiteter Stahl federn passen die Stuhl -schuhe „Woolies“ perfekt über die Kufen. Funktio -nieren auch bei den meis ten gängigen Stuhl bei nen –egal ob rund, oval, quadratisch oder rechteckig. Aus100 % Schurwolle. Fusselfrei. Handwä sche mitWollwaschmittel. Ca. 5 x 5 x 5,5 cm (L x B x H).Hergestellt in Deutschland. Stuhlsocken „Wukies“, 4er-Set• Schwarz Nr. 543-124-61 € 13,95• Braun Nr. 543-132-61 € 13,95• Leopard Nr. 543-140-61 € 19,95

Samtpfoten für Ihre Stuhlbeine.So praktisch wie charmant: Socken und Schuhe für Ihre Stühle. Jetzt auch als Minis.

Die „Mini-Wukies“ schmiegen sich per-fekt an zierliche Stuhl beine bis 6 cmUmfang.

Die Stuhlschuhe „Woolies“ passen sichden Kufen der Frei schwinger perfekt an.

Natur Braun

Dieses kuschelige Kissen verwöhnt Sie mit traumhaft

weichem Neuseeland-Lammfell. Großzügig elegant auf der Couch.

Komfortabel als stylishes Bodenkissen.Nur das Fell nicht geschorener Neuseeland-Lämmer

hat dieses seiden zart e, luxuriöse Lang haar. Kein Ver -gleich zu dem gängigen, kraus ge lockten Flor: Dieserist seidenglatt, mit hauch feinen dichten Spitzen undbauschig üppiger Unterwolle. Erzielt wird dies durchKreu zungen von Merino scha fen mit anderen Rassen.Eine Spitzenqualität, die jeden Griff zum sinnlichenErlebnis macht. Und die auch auf kühlen Stein- oderFliesen bö den herrlich behaglich wärmt.Nur die beste Fellpartie kommt für das Kissen zumEinsatz.

Farbgenau passend wird der Kissenrücken aus samt - weichem Mi kro ve lours gefertigt, mit verdecktem Reiß -ver schluss. Unkompliziert im Gebrauch.

Sitz- oder Liegespuren schüt teln Sie einfach aus.Durch seine na tür liche Sprung kraft hält das Lammfelloptimal sein bauschiges Vo lu men und bleibt sehr langeschön. Komplett inkl. Inlett. Bezug ab ziehbar. Chemi -sche Rei ni gung möglich. Misst 50 x 50 cm. Wiegt ca. 1.000 g. Oberseite: 100 % Lammfell. Unterseite:100 % Polyester. Füllung: 100 % Polyester. Lammfell-Kissen € 64,50• Grau Nr. 200-638-61• Natur Nr. 200-637-61• Braun Nr. 200-636-61

39Villa P.

Kein Vergleich zu herkömm lichen, oft dün nen Auf lagen. Dieseist mit 3,5 cm dickem Schaumstoff ausgepolstert und auf wändigquergesteppt. Das volumige Wel len relief trägt Sie wie auf Wolkenund passt sich Ihrem Körper perfekt an. Es klebt nie unangenehm ander Haut und lässt keinen Hitzestau entstehen.Auch für an de re Liegen und Deck chairs in ca. 170 cm Länge.

Stülpen Sie die Auflage einfach über das Kopf- und Fuß en de; sokann nichts verrutschen. EinElas tik band mit Klipp fixiert das Mittelteil.

Bezug aus hautschmeicheln-dem Mikro-Velours (100 % Poly -ester). Mit sanfter Lau ge ab wasch -bar; schnelltrocknend. Misst 170 x 47/55 x 4 cm (L x B x H).Wiegt ca. 1,2 kg.Rocking-Chair-Auflage € 49,95• Terra Nr. 210-932-61

Die luxuriöse Steppauflage – passend zu Ihrem Rocking-Chair.

Behaglich wie einst der Schaukelstuhl. Aber Generationen jünger.

Durch die pfirsichzarte Ober flä che fühltsich das Ge we be wunderbar weich an.

Samtpfoten für Ihre Stuhlbeine.So praktisch wie charmant: Socken und Schuhe für Ihre Stühle. Jetzt auch als Minis.

Stuhlsocken „Mini-Wukies“, 4er-Set• Schwarz Nr. 206-974-61 € 12,95• Braun Nr. 206-972-61 € 12,95• Leopard Nr. 206-973-61 € 19,95Stuhlschuhe „Woolies“, 4er-Set• Anthrazit/Graumeliert Nr. 205-019-61 € 25,95

Die mobile Garderobe ist parat, wenn Sie sie brauchen.

Mit praktischer Ablage und Rollen.

Zusammengeklappt nur 5 cm schmal, ver schwin det sie in derkleins ten Ni sche. Doch wenn Gäste kommen – oder Sie Ihre Bügel -wä sche, Ihre Win ter-/ Som mer-Klei dung or dent lich sortiert aufhängenmöch ten – ist diese Gar de robe in Se kun den hervorgezaubert. EinHand griff ge nügt. Eine stabile Alu mini um-Ablage hält die ge nau rich-tige Po siti on und trägt Ta schen oder Schuhe.Stark und breit genug, um leicht 15 schwe re Le der jacken oderMän tel zu tragen.

Ihre Garderobe ist 45 cm breit. Zie hen Sie die beiden seit lichenTe les kop rohre he raus – so ge win nen Sie weitere 45 cm. Und auf 4 auf - schraub baren, leicht laufenden Rol len folgt Ihnen die Gar de robe über -all hin.Elegantes, puristisches Design.

Anders als übliche Klei der ständer wirkt die se Garde robe nicht wieein „Not be helf“. Das Gestell aus mas si ver Buche, die Klei der stangeund die Ab lage aus eloxiertem Alu mi nium ma chen sie zum Blick fang– auch in ei nem re prä sen tativen Büro.

Misst aufgestellt 53 x 53 x 158 cm (B x T x H), zu sam men -geklappt nur 53 x 5 x 159 cm (B x T x H). Wiegt ca. 6,9 kg. DieseGar de ro be nutzen Sie das ganze Jahr. Ideal in Ihrer Diele, in Bad undAn klei de zim mer.• Standby-Garderobe mit Ablage

Nr. 180-158-61 € 239,–

(Lieferungohne Bügel.)

Chair auf. Das hautsympha tische Kunst stoff ge webe stützt Ihren Körperan genehm fest und kein Hitze stau entsteht. Ge stell aus solidem 32 mm �-Alu minium-Rohr. Trägt bis zu 100 kg. Wiegt nur 6 kg. Misst aufgestellt175 x 80 x 90 cm (L x B x H). Liege fläche: 175 x 53,5 cm.Rocking-Chair € 99,–• Schwarz Nr. 540-328-61 • Weiß Nr. 540-864-61

40

Durch Verwirbelung wird der Sauer -stoff ge halt des Was sers bis auf das 10fa che erhöht. Sie spü ren ein neues,angenehmes Per len auf Ihrer Haut –auch bei ge ringem Wasser druck.

Einfach durch Dre hen desovalen Dusch kopfs wählen Sieeinen breiteren Strahl oder dieop timale Berie se lung des ge -samten Kör pers.

Mit jedemDruck auf den schwar zenKnopf amGriff switchenSie von einerStrah l art zurnächsten.

Genial: Ihr Duschwasser enthält jetzt bis zu 10-mal mehr

Sauerstoff.Patentierter Kombi-Duschkopf mischt Luft ins Wasser.

Mit 4 Strahlarten und 2 Strahlrichtungen.Beim Venturi-Prinzip erhöht eine Ver en gung, ähnlich wie bei einer

Sanduhr, die Fließ geschwindigkeit des Was sers – und er zeugt einenUnterdruck. Dieser saugt durch 16 Dü sen Luft an, der Was ser strahlwird mit (Luft-)Sau erstoff ange reichert und ist kraftvoll und belebend– wie bei einem sprudelnden Was serfall. Der Wasser strahl wirkt vielstärker als er tat säch lich ist. Sie fühlen sich einfach frischer und startenvitaler in den Tag.Jetzt mit verstellbarem 4-Strahl-Kopf für vertikale und horizontale Sprührichtung.

Drehen Sie den Dusch kopf einfach in die ge wün schte Position: füreinen breiteren Strahl – oder für die op ti male Berie se lung des gesam-ten Körpers. Drü cken auf den schwar zen Knopf am Griff und switchenSie von einer Strahl art zur nächs ten: ob erfrischen des Sprü hen, pri -ck eln des Per len, ein belebender Massa ge strahl oder einfach eine „nor - ma le“ Du sche aus 58 Düsen.Bis zu 70 % geringerer Wasser verbrauch.

Mit dem pa ten tierten „Evoluti on“ entsteht ein Dusch strahl, wie ersonst nur mit mehr als der doppelten Menge Was ser zu erreichen ist.Das spart Wasser, Strom – und viel Geld.Mit Anti-Kalk-Funktion.

Das Innen leben besteht aus Delrin®. Dieser kor rosionsbeständigeHightech-Kunst stoff ist be son ders abriebfest und beugt durch seine ex -trem glat te Ober fläche Ver kalkung vor. Das macht Ihren „Evo lution“besonders langlebig. Für alle Was ser druck systeme geeignet. Einfachauf einen handels üblichen ½ Zoll-Dusch schlauch aufschrau ben. Dusch - kopf und er go nomisch ge formter Griff aus robus tem ABS-Kunst stoffsind hochwertig verchromt.

Misst 14 x 10,8 x 26 cm. Wiegt ca. 360 g.• Duschkopf „Evolution“

Nr. 200-545-61 € 69,95

Endlich ein Duschhocker, der sich nicht verstecken muss. Nobels tenDesigner-Möbeln ebenbürtig, sieht er selbst im luxuriösesten Bad und Spagut aus – und steht sogleich parat als bequeme Sitzgele gen heit in Ihrer Dusch -kabine oder Dampf sauna. Genauso beim An- und Aus kleiden im Schlaf-und Gäs tezimmer – oder wenn für große Run den auf Ihrer Terras se, imWohn raum schnell ein komfortabler Bei stell sitz her soll.Kein Vergleich zu simplen Plastikhockern.

Elegant geschwungen, wirkt der ergonomisch geformte Hocker wie einemo der ne Skulptur – sehr edel durch die hochglänzende Ober fläche. Dabeiist der 12 mm starke Acryl-Kunststoff äußerst robust, 100 %ig wasserfestund farbtreu. Zudem angenehm pflegeleicht: einfach abwischen – schon ta del- los hygienisch. Keine Naht, in der sich Staub und Schmutz festsetzen kön-nen.Rutschfest auch auf feuchtem Untergrund.

Durchgängig breite Seiten teile mit farblich passenden, bo denscho nen-


Der perfekte Hocker: Elegantes Aunendlich vielseitig. Für jedes A

Stabil, 100 %ig wasserfest und komfortabel ergonomisch geformt. Für

max. 11 cm

41Villa P.

Durch sein edel glänzendes Aus -sehen ist Ihr Acryl-Hocker auch einSchmuck stück für Ihren An kleide-oder Schlafraum.

Extra starker Magnet statt aufwändige Montage.

Der edle Design-Haken. Hochwertige Verarbeitung. Hält bis zu 60 kg.

Dieser Magnet-Haken ist in einer Sekunde ange-bracht – ohne Werkzeug und Montage. Der integrier -te Neodym-Magnet haftet mit einer Kraft von 87 kg(ein Vielfaches herkömmlicher Magnete) an allenferromagnetischen Metalloberflächen wie Heiz kör -per, Kühlschrank, Regalsysteme, … Der perfektePlatz für Bademantel, Duschtuch, Schürze, Besu -cher-Garderobe, …Langlebig und dauerhaft rostfrei.

Statt (wie häufig) nur Kunststoff, wurde hiermas si ves Messing hochwertig glanzverchromt. Ein -fach mit einem weichem Tuch zu reinigen. Herge -stellt in Deutschland. Von Giese Manufaktur – mitüber 100-jähriger Tradition in der Verarbeitung vonMetall und 50 Jahren Erfahrung in der Bad-Branche.Klares, modernes Design – harmonierend mitjedem Interieur.

Misst 5 cm B. Wiegt ca. 170 g. Zugkraft 60 kg.• Design-Magnethalter

Nr. 213-449-61 € 77,–

Vergessen Sie sperrige Badständer, unschöne Aus-ziehleinen und Bohr löcher in Ihren Fliesen: Diesenedlen Handtuchtrockner hängen Sie einfach an IhrenHeiz körper. Ruck-zuck sind Dusch- und Hand tü chernach Ge brauch luftig getrocknet. Und für den nächstenEinsatz behaglich gewärmt. Perfekt auch als Geschirr-tuch-Halter in Ihrer Küche.

Im Nu kipp- und wackelfrei ar retiert: an jedemHeizkörper bis 11 cm Tiefe.

Einfach den Bügel nach vor ne ziehen, den Hal tereinhängen und an die Heiz körpertiefe anpassen. Zwei54 cm lange Stangen bieten Platz für 4 Hand- bzw. 2Duschtücher. Hochwertig glanzverchromtes Mes sing: solide, rost-frei – edel.

Kein Vergleich zu simplen Heiz körper-Hängernaus kunststoff ummanteltem Metall: Dieser Handtuch-trockner ist ein mo dernes Acces soire, das zu jedemAmbi en te passt. Misst 58 x 8 x 23 cm (B x H x T),wiegt 1,5 kg.• Handtuchtrockner für Heizkörper

Nr. 540-666-61€ 124,95

Per stufenlos verschieb-barem Bügel passen Sieden Halter exakt an die

Heiz kör pertiefe an.

Betont schlicht und viel schöner als die üblichenKunst stoff-Wi scher in T-Form. Aber ebenso funktio-nell. Der stylische Edelstahl-Abzieher liegt gut undleicht in der Hand. Die flexible Silikonlippe sorgt fürtropfenfreie Ober flächen. An der 14 cm langen Schlau -fe lässt sich der Ab zieher griffbereit aufhängen.

Aus rostfreiem Edel stahl, ABS-Kunst stoff undSilikon. Misst 23,5 x 6 x 2,5 cm (L x B x H). Wiegt ca.240 g. Ein fach durch Abwi schen zu reinigen. Design:Flöz Industrie Design.

• blomus® Duschabzieher Nr. 205-296-61 € 26,95

Endlich ein eleganter Hand tuchtrockner, der auf nahezu jede Heizung passt.

Kein Bohren, kein Schrauben, keine Montage. Ideal für Bad und Küche.

es Acryl-Design – es Ambiente.mt. Für drinnen und draußen.

den Gummi-Kappen sorgen fürstabilen Stand.

Misst 45,5 x 39,5 x 30 cm (H x B x T). Wiegt ca. 6,2 kg.Trägt bis zu 120 kg. 2 klassischeFar ben.Acryl-Duschhocker € 179,95• Weiß hochglänzend

Nr. 201-580-61• Schwarz hochglänzend

Nr. 201-559-61

Design-Duschabzieher von blomus®: aus gebürstetem Edelstahl mit Silikonlippe.


Variabel und edel: der Design-Wäscheständer

mit Teleskoptechnik.Dieser elegante Design-Wäscheständer aus mattiertem 18/8-

Edel stahl er gänzt hervorragend das Am biente Ihres Bade zim mers.Kompakt – oder geräumig. Aber immer stabil.

Mit einem Hand griff ziehen Sie die Te les kop stan gen von 47 auf88 cm aus. So ver grö ßert, bietet Ih nen dieser sonst so kom pak teWä s che ständer so viel Platz wie eine 7,92 m lan ge Wä sche leine.Ge nug auch für die gro ße Wä sche. Und an ders als bei einfa chenWäs che stän dern mit dünnen Plas tik stan gen oder -seilen sind die 8 mm � starken Edel stahl stan gen stabil ge nug auch für schwe reWä sche stücke. Nichts hängt durch oder verbiegt sich.

Perfekt auch als Hand tuch halter.Ihr neuer De sign-Wä sche stän der

ist so ele gant, dass Sie ihn auch gerneals Hand tuch hal ter täglich nutzenwerden.Mit nur 1,4 kg ein echtes Leicht ge -wicht.

Falls Sie es mal nicht nutzen, lässtsich dieses Pracht stück auf winzige 54 x 115 x 8 cm (B x H x T) zusam-men falten und in einer 8 cm breitenNische verstauen.• Edelstahl-Wäsche ständer

Nr. 126-383-61 € 89,95

Platz für klei ne und großeWä sche: Im Hand um dre henziehen Sie Ihren Wä sche stän -der von 47 auf 88 cm aus.

So schön kann Sicherheit sein.Klebefolien mit 3-dimensionalen Motiven –

der per fekte Rutschstopp in Wanne, Dusche, Sauna, …In Ihrer Dusche liegen keine Steine. Was hier ein Aus rut schen verhin-

dert, sind antibakteriell ausgerüstete Folien – täuschend echt mit Steinmotivbedruckt. Ein echter Eyecatcher im Bad, im Sauna- oder Poolbereich, ...Einfach aufkleben – hält bis zu 2 Jahre.

Und lässt sich selbst nach der langen Nutzung wieder leicht entfernen –ohne Spuren zu hinterlassen. Geeignet für Acryl, Stahl, Mineral guss, Email -le, Keramik, Glas, Kacheln und La minatfuß böden.Sorgt bereits in vielen Hotels für Sicherheit im Bad.

UV-beständig. Zertifiziert nach DIN 51130; rutschfest nach Klasse R10(wie z. B. für Sani tär räume gefordert). „Steine“ im 3er-Set messen je ca. 20 cm �. Nicht geeignet für beschichtete Wannen (Lotus-, Nano-, Pearl ef fekt).Exklu siv bei Pro-Idee.• Rutschfeste Boden-Tattoos „Steine“, 3er-Set

Nr. 202-513-61 € 29,95

Mehr als nur ein Ver -schluss des Ablaufs. DerXL-Waschbeckenstöpselbedeckt mit seiner 6,2 cm �großen Platte den komplet-ten Ring um den Abfluss.

Der XL- St

Herz

3 Jahre Langzeitgarantie

auf alle Produkte

6,2 cm �

43Villa P.

Ein Blickfang in Ihrem edlen Bad: der Wäschekorb in Form einer Amphore.

Italienisches Design. Ausgezeichnet mit dem „Good Design Award“ 2009.

Was aussieht wie eine de korative Bo den vase, ist in Wahrheit ein aus-gefallener Wäschekorb. Klare, ge schwun gene Li ni en führung. Hoch glän -zende Ober flä che. Pop pi ges Rot. Frisches Grün. Oder reines Weiß. Deritalienische Desig ner Roberto Giaco mucci beweist, wie stylisch und mo -dern dieser All tags ge gen stand aussehen kann.Hygiene-Plus: Ihre Wäsche ist stets gut belüftet.

Das raffinierte Stecksystem aus 10 La mellen, Bodenplatte und Deckelbildet luftdurchlässige Schlitze. Da mit die Frisch luft zirkuliert, ist einezusätzliche Öff nung im Deckel.Harmoniert mit jedem Einrich tungs stil.

Dekorativ im Schlafzimmer. EinBlickfang im Sauna- und Well ness be -reich. Schlank genug auch für kleineBade zim mer.

Misst 42 cm � und 66,5 cm Höhe.� Deckel 31,7 cm. Wiegt ca. 2,2 kg. AusPoly pro py len.Wäschekorb „Amphora“ € 86,–• Weiß Nr. 202-879-61• Rot Nr. 202-878-61• Grün Nr. 202-877-61

Die stylische Alterna tive zum Wä -schekorb – ausge zeichnet mit dem„Good Design Award“ 2009.

Rutschfeste Boden-Tattoos „Steine“, 3er-Set € 29,95

Genialer Ersatz für fehlende Ablagen in der Dusche.

9 Tentakel halten Duschgel, Shampoo, Schwamm, Rasierer & Co. bereit. Zuhause, im Hotel, Ferienhaus, …

Nichts fällt herab, nichts kippt. Der 55 cm lange Duschkrake ausNaturkaut schuk hält Badutensilien nahezu jeder Form und Größe si -cher und griffbereit. Einfach mit der oberen Schlaufe an Duschstangeoder Armatur befestigen. Und Flaschen, Tuben, Bürs ten, … in die 9flexiblen Tentakel hängen.Kopfüber eingehängt, entleeren sich die Flas chen bis auf den letz-ten Tropfen.

Auch während des Gebrauchs bleiben Dusch gel und Co. rutsch-sicher in den griffigen Schlau fen.

Nichts kann nassen Händen entgleiten. Schlau fen einstellbar vonca. 1- 10 cm �. Wiegt ca. 215 g. Farbe: Kiwigrün. Design: Jens Wider -berg.• Duschkrake

Nr. 211-639-61 € 26,95

L- Stöpsel verschönert Ihr Waschbecken im Handumdrehen.

– verdeckt den unattraktiven Ablaufbereich.

So werden unschöne Fugen, eventuelle Kalk-, Stock- und Rostflecken amRand unsichtbar. Und Ihr Waschbecken wirkt sofort wie modernisiert.Kleiner Aufwand – große Wirkung.

Einfach nur den alten Stöpsel austauschen. Gummierter Dichtungsring.Höhenverstellbar von ca. 7 bis 8 cm. Passend für alle handelsüblichen Wasch -becken mit 1¼“-Abfluss.Auch ein origineller Blickfang im Gäste-WC.

Ob klassisch in Chrom (verchromter Stahl) oder trendig mit Herz(Mes sing und thermoplastischer Gummi): Jeder Waschbeckenstöpsel istdauerhaft glänzend, farbbrillant, temperaturbeständig und einfach mit üb-lichen Badreinigern zu säubern. XL-Waschbeckenstöpsel• Chrom Nr. 213-640-61 € 12,95• Herz Nr. 213-641-61 € 14,95

Kuschelig und leicht wie Fleece – aber aus reiner Seide.

Ein seltener Luxus.Weich, warm und atmungsaktiv – die wichtigsten Vor -

teile von Fleece stecken in dieser Decke. HerkömmlicheFleeces sind meist aus Synthetik: unangenehm trocken imGriff – und oft statisch aufgeladen. Diese Fleece decke ausreiner Seide dagegen ist federleicht, mit molligem Flor undschim merndem Glanz. Nie jedoch lässt sie Ihnen die Haarezu Berge stehen.Ein Genuss auf der Haut.

Schmiegen Sie sich indiese Decke – und fließendweich um gibt Sie wohligeWärme. Ihnen wird niemalszu heiß – denn Seide ist vonNatur aus temperaturausglei-chend. Und: Sie kann bis zu30 % Feuch tigkeit aufneh-men, ohne sich nass anzu-fühlen. So ha ben Sie stets ein frisches Körper ge fühl.Allergiker atmen auf.

Als reines Naturproduktbesteht Seide hauptsächlich aus Prote in – hervorragendhaut verträglich. Die extrem langen, feinen und glatten Fa -sern schmiegen sich weich an die Haut, ohne zu kratzen.Und sie reiben sich nicht ab: keine unangenehmenFlusen oder op tisch stö ren de Pilling-Knöt chen.Perfekt auch als edles Präsent.

Angenehm leichte 380-g/m²-Qua lität. 4 cmbreite Bor dü re aus nobel schimmernder, farb-lich passender Char meu se-Seide. Trocken rei -nigung empfohlen. Misst 150 x 210 cm. Wiegtca. 1.200 g. 100 % Seide. Seiden-Fleecedecke € 119,95• natur Nr. 550-293-61• bordeaux Nr. 208-342-61

44

Führende Wohnmagazine zeigen:Patchwork ist Trend. Statt aus Stoff -stücken genäht (und meist mit einerschlichten Abseite verbrämt), wird die-ses Edelplaid im Ganzen gewebt – undhat so keine Nähte. Das Ergebnis istjedoch von traditionellen Patchwork-Decken kaum zu un terscheiden. Und:Sie können die Decke beidseitig nut-zen. Erstaun lich, dass ein solch schö-nes Wende plaid so erschwinglich ist.Kunstvolles Materialmix-Doppel -gewebe.

Zwei Stoffe werden aufwändigüber einander gewebt und durch kom-

Trendiges Patch woKunstvolles Doubleface- Gew

Größe/Farbe für Betten Beige Beere Grün €

bis (B x L) 280 x 210 cm 2,00 x 2,00 m Nr. 200-347-61 Nr. 207-306-61 Nr. 207-305-61 169,95 250 x 220 cm 1,60 x 2,00 m Nr. 200-346-61 Nr. 207-304-61 Nr. 207-303-61 165,95140 x 210 cm 1,00 x 1,90 m Nr. 200-344-61 Nr. 207-302-61 Nr. 207-301-61 89,95


4 cm breite Bor dü re aus nobelschimmernder, farb lich passen-der Char meu se-Seide.

Besser schlafen – mit wohlig gewärmten Füßen.

Die Bettschuhe mit 120 g Halbdaunen-Füllung sorgen sogleich für behagliche Wärme.

Kalte Füße erschweren das Einschlafen.

Warmfüßler leiden seltener unterEin schlaf stö run gen als Men schen, diemit kalten Füßen im Bett liegen. Dasha ben Wissen schaft ler der Psy chiatri -schen Uni kli nik Basel um Kurt Kräuchifest gestellt*. Die Chrono bio logen luden18 Test schlä fer ins Schlaflabor und ma -ßen die Tempera tur an ihren Füßen undan der Rumpf ober fläche. Das Er gebnis:Test per sonen mit warmen Füßen schlie-fen im Schnitt nach zehn Mi nu ten. Wa -ren die Fü ße mit 31 °C je doch deutlichküh ler als der Rumpf, la gen die Proban -den noch etwa 23 Minuten wach.

*(Apotheken Umschau, 4/2000 A)

Kalte Füße erschweren das Einschla -fen. Das haben wissenschaftliche Unter su -chung en bewiesen. Mit diesen flauschigweichen Bett schu hen ge nießen Sie wohl-tuende Wärme von den Wa den bis in dieZehen spit zen. So kön nen Sie schnellerund an ge nehmer einschlafen.Wertvoll wie teuers te Daunen deckenge fertigt.

Der weiche, weiße Bezugsstoff ist eined ler, hoch fein ge webter Baum woll-Ba-tist, angenehm luftig und zu gleich dau nen dicht. Er ist ge füllt mit einerherrlich bauschigen Mischung. Aus 60 % zarten Dau nen und 40 %feinen Fe dern. Sie bettet Ihre Füßeweich und speichert optimal die Wär -me. Der 15 cm ho he Schaft umhülltauch die Fes sel partie be hag lich.

Die Veloursleder-Sohle passt sich ge schmei dig Ihren Fü ßen an – und gibtIhnen trittsicheren Halt, wenn Sie nachtsaufstehen müssen. Ideal auch als Haus -schu he zu tragen. Ma schi nen wäsche bis30 °C. Reini gung empfohlen. Oberma -terial: 100 % Baum wolle. Fill: Halb dau-ne. Sohle: Echt Le der. Gewicht: 310 g.Bettschuhe € 34,95• Gr. M (36-40) Nr. 123-935-61• Gr. L (41-45) Nr. 123-943-61

45Villa P.

ch work-Design mit zwei schönen Seiten.ace- Gewebe – dennoch erfreulich günstig. 3 aktuelle Multicolors.

plizierte Bindungen miteinander verflochten.So zeigen Ober- und Unterseite das gleicheplastische Patchwork-Dessin – in umgekehrterFarb stel lung. 3 aktuelle Multicolors – passendzu jedem Einrich tungs stil: klassisches Beigemit Creme, Silber und Grau (Fond: Beige /Taupe); frisches Grün mit Weiß, Silber undGrau (Fond: Grün/ Weiß); königliche Beeremit Mauve, Silber und Grau (Fond: Beere/Weiß).Eleganter Blickfang auf Sessel und Couch.Und als großzügiger Bett über wurf.

Materialreich gewebt, hat das Plaid Standund liegt so immer akkurat. 88 % Polyester,12 % Polyacryl. Ma schinen waschbar bis 30 °C.Schnell trocknend und bügelfrei. 3 Größen.• Wendeplaid

in Patchwork-Optik

Beere

Grün

Wärmeisolation, Schallschutz und Geräuschdämmung –

ganz ohne Baumaßnahmen.Pflegeleichter Funktionsstoff bringt ein Plus an Wohnqualität.

Wärmebildkameras zeigen, dass die meiste Wärme über die Fens -terscheiben entweicht. Gleichzeitig sind Fenster auch die größtenSchwachstellen bei der Lärmdämmung eines Hauses. Dieser Vorhangist die schnellste, einfachste und preis wertesteArt, Ihre Fenster zu isolieren, Umbau- undHeiz kosten zu sparen – und damit sogar einenBeitrag zum Umweltschutz zu leisten.Samtig weiches Chenille-Gewebe, extradichtgewebt.

Spezielles Garn mit einer raupenartigenStruktur erzielt die besonders dichte Ober -fläche. Dank dieser mindert der Vorhang denWärmeverlust an Fenstern und Terrassentürenund schafft ein rundum angenehmes Raum -klima. Zugleich verbessern seine geräuschdäm-menden Eigenschaften die Akustik in großenRäumen mit hohen Decken oder Bodenbelägenwie Fliesen, Granit, Beton, Parkett ... Gut zu drapieren. Unkompliziert zu pflegen.

Anders als glatte Taftvorhänge rutscht der griffige, samtige Stoffnicht so leicht aus Raffhaltern, Deko-Haken oder -Schlaufen. DieSaumkante ist versäubert, aber noch nicht fixiert. Sie passen die Län-ge des Vorhangs einfach mit dem mitgelieferten Bügelband an IhreRaumhöhe an. Ma schi nenwaschbar bei 30 °C im Schonwaschgang.Bleistiftfaltenband, Saum offen. Maße: 150 x 260 cm (B x L). 100 %Polyester.Vorhang „Thermi“, je Vorhang € 149,–• Weiß Nr. 213-649-61• Champagner Nr. 213-648-61• Beige Nr. 213-647-61

Beige

Champagner

Weiß

Champagner

Klein zusammengefaltet wartet diese Design-Kühltasche ca. 12 Stunden im Froster auf ihrennächsten Einsatz. Die rundum in Wänden, Bodenund Deckel eingearbeitete, US-patentierte Gel-Füllung speichert die Kälte. Nichts kann verrut-schen – wie bei lose eingelegten Kühlpads. Ge -ben Sie Gefriergut, Säfte, Salate, Ihr Picknick,… in die Tasche: Die Speisen und Getränke blei-ben bis zu 10 Stunden gekühlt (bei einer Um ge -

bungstem-peratur vonca. 20 °C).

In den USA ist „PACKiT®“ schon zum Trend -produkt avanciert.

Auch Stars und Celebrities wurden bereitsmit der stylishen Kühltasche gesichtet. Packt 8 Getränkeflaschen à 1 l oder 6 à 1,5 l. Misst 30,6 x 35,5 x 18,4 cm (B x H x T). Wiegt ca. 750 g. Mit Reißverschluss und stabilen Trage -grif fen. Aus Poly-Canvas und EVA-Kunststoff,wasserabweisend und abwaschbar. • Kühltasche PACKiT®

Nr. 211-164-61 € 34,95


Die Kerzen -flammensind Ton-in-Ton aufdie Farbe des Wachsesabgestimmt.

Magische Kuchenkerzen,60 Stück € 15,95

Ob Pastis, kleiner Roter oder Wasser, Limo, Saft, ... In französi-schen Bars, Bistros und Cafés werden verschiedenste Getränke in die-sen Picar die Gläsern serviert. Entwickelt in den 1950er Jahren, sind sieheute Kult. Und ein eindrucksvoller Beweis, dass Schönes preiswertsein kann.

Sicher wie eine Windschutzscheibe: 2,5-mal bruchfester als üb-liche Gläser.

Wir haben es geprüft: Selbst aus 150 cm Fallhöhe splittert das Glasnicht. Und sollte es doch einmal brechen, zerfällt es wie eine Si cher -heitsscheibe in kleine Bruchstücke – ohne scharfe Kanten an denen Sie

sich verletzen können.Das Geheimnis ist Ori ginal-Temperglas vonDuralex/France.

Bei 700 °C nahtlos in Hohlformen gepresstund sogleich getempert, er starrt die Glasober- flä che extrem hart. Das Tem per glas ist da durchäußerst widerstandsfähig, hitze- und kälteresis -tent. Zudem mi krowellengeeignet – und einfachin der Spül maschine zu reinigen.

Mit griffig facettierter, kräftiger Wand stär -ke, weich gerundetem Trink rand und standfestmassivem Boden sind die Glä ser perfekte Vor -zeigeobjekte für bestmöglich alltagstauglichesDesign. 160 ml messen 7,5 cm B, 8 cm H. Wie -gen 140 g. 250 ml messen 8,7 cm B, 9 cm H.Wiegen je 207 g. 360 ml messen 8,5 cm B, 12,5 cm H. Wiegen 315 g.Picardie-Gläser, 6er-Set• 160 ml Nr. 208-882-61 € 10,95• 250 ml Nr. 206-447-61 € 12,95• 360 ml Nr. 208-883-61 € 14,95

Klassisch. Schön. Unverbesserbar: die typisch französischen Picardie-Gläser.Extrem robust aus Temperglas – und angenehm preiswert.

Picardie-Gläser,250 ml6er-Set € 12,95



Endlich eine Kühltasche, die gut aussieht.Hält bis zu 5-mal länger kalt als herkömmliche Kühltaschen.

Zusammengefaltet misstPACKiT® nur 18,4 x15,9 x 8,6 cm.

Dank integrierter Gel-Füllungwerden die Lebensmittel vonallen Seiten gekühlt.

Wie Magie: Kerzen, diEin im mer

Auf den ersten Blick elegante Tee lichterund zierliche Kuchen ker zen. Doch diesemagischen Kerzen brennen nicht wie üb-lich blassgelb, sondern mit leuchtend zwei-farbiger Flam me: Lila/Rot, Gold/ Orange,Blau/Grün, Blau/Weiß, … Immer Ton-in-Ton mit dem Wachs der Kerze.Keine Zauberei. Und völlig ungiftig.

Dem synthetischen Wachs werdenwinzige Mengen Salzkristalle zu gefügt,die unterschiedliche Metallionen enthal-ten. Diese erscheinen durch Hitze farbig:Antimon färbt hellblau, Kupfer grün, Li -thi um karminrot, … Ein Ge heimnis, des-sen größte Meister die Feuer werker sind.

47Villa P.

Servierwagen aus dem Museum of Modern Art.

Nur die besten Exponate werden in die ständige Design kollektiondes New Yorker Museums of Modern Art aufgenommen: Auch der SideCar-Ser vierwagen gehört dazu. Zie hen Sie einfach die beiden Ta blett -hälften nach oben. Das Auf klap pen ist viel leichter als bei den alten Mo -dellen. Fin ger ein klem men ist praktisch un mög lich. Die seitliche Arre -tierung ras tet hörbar ein – schon steht Ihnen aufden 60 x 40 cm gro ßen Ta bletts viel zu sätzlicheAb stell fläche zur Ver fü gung. Jede Ebene istmit 15 kg be lastbar. Nach Gebrauch auf 7,5 cm Tiefe zu sam men - geklappt, findet der Wagen in jeder EckePlatz.

Das schlichte De sign passt zu vielen Ei n -rich tungs sti len. Der pulver be schichtete Rah -men aus Rund rohren ist pflege leicht, si cherund stabil. Leicht gän gige gro ße Rol len ma chendas Schie ben mü helos und geben dem Wa genals Bei stell tisch fes ten Stand. Höhe 72,5 cm.Tes ten Sie diesen Ser vier wa gen. Schon heuteist er einer jener Klas si ker, die auf Jahre Wertund Gül tig keit be halten. Design: Louis LucienLepoix.Servier wagen „Side Car“ € 99,95• Silberfarben

Nr. 203-025-61• Schwarz

Nr. 203-024-61• Weiß

Nr. 203-026-61

7,5 cm schmal zusam-mengeklappt, wartet„Side Car“ auf seinenEinsatz.

Durch den intelligentenKlapp mechanismus ist Finger einklemmenpraktisch un mög lich.

Magische Teelichter,30 Stück € 17,95

Ihr Außen thermometer aus gebürs tetem Edelstahl

wird zum Blickfang.Zur Befestigung direkt an der Scheibe. Mit Vergleichsanzeige.

Kein Vergleich zu den vielen un schö nen Billig ange boten. Ein selbst- kle bender Edel stahl clip hält das Ther m o me ter an der Fens ter schei be.Die Tem pe ra tur skala mit 4 mm großen schwar zen Zif fern auf einer12,5 cm B gro ßen transparenten, be schlag frei en Po ly car bo nat-Schei bekönnen Sie von au ßen und innen be quem ab lesen. Der Blick aus demFens ter wird nicht ge stört.Präzise Bi-Me tall-Tech nik mit Ver gleichs an zeige.

Funktio niert ohne Queck silber und ohne Bat te rien von -40 bis +50 °C auf ±1,5 °C ge nau. Ein Schlepp zeiger mar kiert die höchs te

oder niedrigs te ge messeneTem pe ra tur. Der Zei ger kannper Ein stell rad zu rückgesetztwerden.

Mit Edel stahl um ran dung.Bei vorhandenen Rollädenist ein Abstand von 40 mmnötig. Wiegt ca. 115 g. ZumRei ni gen der Fen s ter schei beTher mo me ter einfach vomClip ab nehmen und wiederan drü cken.• Clip-Fenster ther mo meter

Nr. 650-721-61€ 29,95

n, die mit 2-farbiger Flamme brennen.n im mer wieder verblüffender Effekt.

In- und outdoor faszinierend.Bei den Magischen Teelichtern (37 mm B, 15 mm H) ist die Brenn -

dauer mit ca. 60 Mi nuten zwar etwas kürzer als gewohnt. Doch die Wir -kung auf Ihrer festlichen Tafel – oder abends auf der Terrasse – ist un ver-gleichlich. 3 Farben: Rot, Grün, Orange. In Alu-Haltern.

Die Magischen Kuchenkerzen sind perfekt für Dekorationen undGeburtstagstorten. Je 58 mm hoch, 4,8 mm B. Halter mitgeliefert. Brenn -dauer ca. 9 Minuten. Farben: Pink, Oliv, Rosé, Grün, Rot, Gelb.• Magische Teelichter, 30 Stück

Nr. 210-944-61 € 17,95

• Magische Kuchenkerzen, 60 StückNr. 210-943-61 € 15,95

DAS TITEL-ANGEBOT

Schon Albrecht Dürer erlag dem kolossalen Charme des urzeitlichanmutenden Dickhäuters und verewigte ihn 1515 in seinem berühmtenHolzschnitt. Heute bezaubern die mächtigen Giganten erneut: Groß -wild-Dekorationen sind hochaktuell und werden von richtungweisen-den Lifestyle-Shops als Top-Trend präsentiert. Jetzt können auch SieIhr Zuhause stilecht mit Safari-Flair schmücken – und kein Tier muss

dafür sein Leben geben.Als Wandskulptur dieser Größe und

Qualität selten und schwer zu fin-den.

Der Kopf wurde exaktnach dem Vorbild des afri-

kanischen Spitzmaul-

Nas horns (Diceros bicornis) gefertigt. Der Ursprung der bis zu 1,4 Ton -nen schweren Pflanzenfresser reicht bis zu 17 Millionen Jahre zurück.Betrachten Sie die charakteristischen Details: die Respekt einflößen-den Hörner auf Nase und Stirn; die tief zerfurchte, ledrige Haut undweit geblähten Nüstern. Geradezu lebendig erscheinen die wachsamenOhren – und der nur scheinbar geruhsame Blick aus flinken, kleinenKunstharz-Augen, die äußerst natürlich wirken.Ca. 2 mm starker Kunstharzguss. Detailfein von Hand modelliert,lackiert und bemalt.

Um den mächtigen Charakterkopf so lebensecht wirken zu lassen,ist er wie in der Natur von markanten Lebenslinien geprägt. Mit silbrigmattschimmerndem Glanz lackiert, unterstreicht der kühle, metallischeFarbton den wehrhaften Charakter des Rhinos. Das detailfein von

Hand ausgemalteGesichtsreliefma chen das Spielvon Licht undSchatten sehr le bendig.Imposant über

Ihrem Kamin, in der Hausbar,

Bibliothek, imBüro, ... Leicht an

jeder Wand zu be-festigen.

Misst 116 x 86 x107 cm (L x B x H).

Wiegt nur ca. 6 kg. Lie -ferung inkl. Aufhängung.

Einfach mit einem weichenTuch zu reinigen.

• RhinoNr. 211-941-61€ 499,–

48

Lieferung per Speditionzzgl. 18 € je Lieferung.(Sorry, kein Eilservice.)

Kolossaler Blickfang: der Rhinozeros-Kopf als 1:1-Skulptur.

Groß im Trend. Aus Kunstharz handgefertigt und silberfarben lackiert.

49Villa P.

Das gigantische Cocktail-Glas: viel bestaunt als Obstschale,

für Blumen und mehr.Perfekt auch als Getränkekühler –

der Clou für Gäste und Feste. 96 cm (!) hoch, ist dieses Cocktail-Glas zu vielen Anlässen eine

Riesen-Überraschung: Tragen Sie bei Hochzeit oder Geburtstag darinIhr Präsent herein. Geben Sie Crushed-Eis in den Kelch und servierenSie darauf Sushi oder Austern. Kühlen Sie im XXL-Glas stilvoll IhrenChampagner oder nutzen Sie es als gigantische Bowle: ein fantasti-scher Effekt.In jeder Jahreszeit ein vielseitiges Deko-Objekt.

Füllen Sie den Kelch im Sommer mit Sand und Muscheln. Begrü -ßen Sie den Herbst mit buntem Laub und zierlichen Ranken. GebenSie zu Weihnachten Christbaumkugeln und eine Lichterkette hinein –und zu Ostern ein Nest aus Moos, Gräsern und Eiern.Standfest und pflegeleicht. Aus lebensmittelechtem Acrylglas,hochwertig made in Germany.

Der 40 cm B große Fuß sorgt für kippsicheren Stand. Durch denmassiven 3,5 cm B Stiel und den 1 cm dickwandigen Kelch ist dasGlas bis 15 kg belastbar und trägt sogar sechs 0,75-l-Flaschen, ohne zubrechen. Das Acrylglas bleibt dauerhaft brillant, ohne wie wenigerwertvoller Kunststoff zu verfärben. Einfach mit sanfter Lauge undeinem weichen Tuch zu reinigen. Misst 96 cm H, 60 cm B. Wiegt 6,4 kg. • XXL-Cocktail-Glas

Nr. 209-819-61 € 199,–

Faszinierender Hingucker. Stylishes Lichtobjekt. Und ein wenig

Wildnis für Ihr Ambiente.Die Leuchte aus Weidenruten: jede ein Einzelstück,

in Deutschland handgefertigt.Wie Dickicht aus sonnengebleichtem Steppengras umstehen natur-

gewachsene, bis 190 cm lange Weidenruten den Sockel aus massivemSchichtholz. Durch die individuelle Krümmung der Ruten hat jedeLeuchte einen etwas anderen „Wuchs“: Sie besitzen ein echtes Unikat.Sonderedition in Weiß/Natur – die perfekte Mischung mit optima-lem Licht-/Schattenspiel.

Die Ruten werden zunächst geschält, zum Teil naturbelassen, zum Teil von Hand weiß geölt. Sodann werden sie zusammengestellt: 61,8 % in Weiß und 38,2 % in Natur. Ein Mischungsverhältnis, dasdem Goldenen Schnitt entspricht – Inbegriff vollendeter Harmonie.Warmweiße LED Beleuchtung – aber indirekt, mit stimmungs-vollem Spiel von Licht und Schatten.

Durch das Buschwerk fällt das Licht gedämpft, mit diffusen Schat -ten. Oder binden Sie die Ruten mit dem mitgelieferten ca. 18 cm BWeidenholz-Ring: Die straff gebündelten Hölzer halten das Licht sonoch weiter im Zaum. Raffinierter Lichtakzent oder Raumteiler. Zu allen Einrichtungs -stilen passend.

Naturfarbener 25 x 25 cm Schichtholzsockel, reißfest verleimt. Dermitgelieferte LED-Spot (GU10, ca. 3.000 K, 200 lm) hat die Energie -effizienzklasse A und einen gewichteten Energieverbrauch (EC) von 3 kWh/1.000 h. Misst inkl. Sockel bis zu 210 cm H. Wiegt 6,8 kg.• Weidenruten-Leuchte Weiß/Natur Nr. 211-550-61 € 259,–


50

Unterbettbox mit Klappdeckel,2er-Set € 49,95

Unter Ihrem Bett ist so viel Platz.Unterbettbox mit Klappdeckel. Zum erstaunlich günstigen Preis.

Mit dieser Unterbettbox nutzen Sie endlich bisher verschenk tenRaum. Ab unters Bett mit den vielen Din gen, die Sie vorüber gehendnicht brauchen: dicke Pul lover im Som mer, Strand klei dung im Win ter.Alles pa cken Sie übersichtlich in die trans paren te 50-l-Box aus Poly -pro pylen.Mit Klapp deckel von 2 Sei ten zu öffnen.

So können Sie die Box noch bequemer be stü cken. Passt mit 15 cmHö he und leichtgängigen Rädern unter na he zu jedes Bett.

Misst 75 x 55 x 15 cm (L x B x H), wiegt 2,5 kg. Be son ders preis-wert im 2er-Set.• Unterbettbox mit Klapp deckel, 2er-Set

Nr. 540-369-61 € 49,95

Auch empfindlichen Schlä fern bietet dieses Steppbett traum haftenKom fort. Thin sulate™, die hochwertige, bei Skibekleidung und Ex trem-Touren be währte Hightechfaser, speichert und reflektiert dieKör per wärme optimal – und kommt so mit nur minimalemFill aus. Weni ger als die Hälfte des Füll ge wichts einer Dau -nen-Decke wird be nötigt, um dieselbe Wärme zu er zielen.Und das Füll vo lu men re duziert sich sogar um 75 %! Dasmacht die ge samte Decke ex trem dünn; Sie spüren nichtsals ku schelige Wärme – die ganze Nacht.Bestmögliches Schlafklima – ohne Schwit -zen.

Das geringe Volumen von Thinsulate™Insu lation bietet Luft und Feuch tigkeit kaumWider stand. So können diese ungehindert durchdas Stepp bett zirkulieren; die Feuchtigkeit wirdpermanent von der Haut ab transportiert. Ihre Hautkann wohltuend atmen – und Sie ha ben stets ein ange-nehm trockenes Körperge fühl.Das Fill bleibt dauerhaft gleich mäßig verteilt. Und um -schmiegt Sie wunderbar weich.

Viel weniger Step p ung als bei anderen Inletts ist nötig.So gibt es auch keine Kälte brü cken. Zu dem müssen Sie die-ses Stepp bett nicht je den Mor gen aufschütteln: Es bleibttadellos in Fasson.Vollwaschbar und Trock ner geeignet.

Durch geringes Volumen passt das Stepp bett leicht in

Kuschelig unDurch extrem feine Thinsulate™ Isol

Schneller und professioneller als Bügeln.Der Profi-Steamer glättet Falten und reduziert Gerüche.

In amerikanischen Nobel-Boutiquen werden teuerste Couture-Mo delle mit diesem Deluxe-Steamer bedampft, damit sie stets tadellosihre volle Schönheit entfalten. Jetzt können auch Sie diesen Kleider -dampfer der Mode-Profis nutzen – und viel Zeit und Aufwand sparen.100 °C trocken-heißer Dampf.

Vom 1 l fassenden Tank wird Frischwasser über ein Heizelementgeführt. Nach nur 2 Minuten ist der Steamer bereit – für ca. 1 StundeDampf.Ihr Bügeleisen bleibt immer öfter kalt. Und Ihre Kleidung mussseltener in die Reinigung.

Hängen Sie Ihre Kleidung an die Stange des Steamers und fahrenSie mit der Düse über den Stoff. Kraftvoller Dampf dringt sogleich tiefin das Gewebe. Sogar hartnäckige Sitzfalten, geknautschte Schulternund Ärmel werden wieder glatt.Die Dampf-Dusche entfernt zudem fasertief Gerüche und frischtdie Farben auf.

Flachgesessener Velours richtet sich samtweich auf. Wolle, Baum -wolle, Seide, Leinen und Synthetik sehen wieder perfekt gepflegt aus.

Ideal auch für Polstermöbel undVorhänge.

Der schonende Dampf entferntKnitter und Falten 5-mal schneller als mit dem Bügeleisen. Heizkesselaus Aluminium. Tank aus robustemKunststoff. Teleskopstange verchromt.1,80-m-Kabel für 220-240 V/1.300 W.Anschlüsse, Ventile und Technik aus besten Kompo nenten. TÜV Süd/GS-geprüfte Sicherheit. Der Steamermisst 33,5 x 14 x 28,5 cm (B x T x H)– mit 50-150 cm Teleskopstange.Wiegt ca. 5,2 kg. • Deluxe-Steamer

Nr. 211-609-61€ 149,–


5-mal schneller und viel schonen-der als Bügeln: Glätten Sie IhreKleidung einfach mit trocken-heißem Wasserdampf.

51Villa P.

Wasch ma schi nen mit einem Fas sungs ver mö gen von nur 3 kg. Und estrocknet besonders schnell. Al ler gi ker, deren Bett im mer frisch sein soll,

werden dies schät zen. Mit ed lem Bezug aus Silca®-Mi cro faser. FürRei sen klein zu verstauen. Zusam men ge faltet ist es nicht größer als

eine Ein kaufs tasche. Inkl. Trans port ta sche. Bei 60 °Cma schinen wasch bar. Be zug: 100 % Poly es ter. Som -mer decke wiegt inkl. Füllung ca. 750 g; Winter -decke wiegt inkl. Füllung ca. 1.000 g. Thinsulate™ist eine Marke der 3M Com pany. Farbe: Weiß. Leichtsteppbett, 135 x 200 cm• Winter (500 g Füllgewicht)

Nr. 551-713-61 € 129,95• Sommer (250 g Füllgewicht)

Nr. 551-705-61 € 99,95 (ohne Abb.)

Das Prinzip der Thinsulate TM

Microfaser-Isolierung

HerkömmlicheFasern

Thinsulate TM

Microfaser-Isolierung

Die Micro-fa sern vonThinsu la te™Insu la tionsind ca. 10-mal kleinerals an de revergleichbareFa sern. Soschließen siemehr Luft ein– und haltenbesser warm.

Hightech-Füllung:ig und wärmend wie 1.100 g Daunen. Aber 500 g leicht.e™ Isolierung besonders anschmiegsam, atmungsaktiv und pflegeleicht. Ideal auch für die Reise.

Der wertvolle, feingewebte Baumwoll-Perkal ist mit feder-leich tem Vlies unterlegt und sorgfältig in Karos gesteppt. So wirder perfekt in Form gehalten. Das Vlies bleibt gleichmäßig verteiltund der Stoff bewahrt optimal seine Glätte. Ihr Bett ist im Nu ge -macht: nur ausschüt teln, glatt streichen – schon tadellos. Durch diegroßzügigen Streifenpartien aus schimmerndem Satin wirkt dieGarnitur zugleich wie eine Tagesdecke. Kein extra Plaid ist mehrnötig. Und das zu einem erfreulich günstigen Preis.Trendiger Materialmix in Naturtönen – elegant und wohnlich.

Präzise in Linien gesteppter, taupefarbener Satin wird als brei -te Bordüre appliziert. So tritt er ausdrucksvoll hervor und ergibtmit dem cremeweißen Baumwoll-Perkal den eleganten, farbhar-monischen Matt/Glanz-Effekt.Der ungefütterte Baumwoll-Perkal der Unterseite erfrischtIhre Haut an genehm.

Die strapazierfest hochfein gewebte Leinwandbindung umgibtSie mit dem wohligen Gefühl reiner, anschmiegsamer Baumwolle.Seiden glatt und angenehm luftig umhüllt, genießen Sie bestmög-lichen Schlaf komfort. Für kalte Nächte genügt es, die kuscheliggefütterte Garnitur mit Ihrem Sommer stepp bett zu füllen. In derwarmen Jahreszeit kommen Sie auch ohne extra Inlett aus.Pflegeleicht und schnell trocknend.

Je mit leicht gefütterter Kissenhülle mit Stehsaum und Satin -band-Appli ka tion. Reißverschlüsse. Maschinenwaschbar bei 40 °C.Für Trockner geeignet. 100% Baumwolle. In Standard- und Über -größe. • Gefütterte Bettwäsche, 2-teilig

Bezug Kissenbezug Nr. €

135 x 200 cm 80 x 80 cm 550-939-61 149,–155 x 220 cm 80 x 80 cm 550-947-61 169,–

Ohne Tagesdecke immer ein perfektes Bett: Die gefütterte Bettwäsche.Durch aufwändige Steppung stets tadellos glatt. Ideal für jede Jahreszeit.


Diese hochwertige Bad-Serie von blomus® er langte 2012 den be -gehrten Innovationspreis der Mö belmesse Köln. Massiv aus Gra nit -mehl und Glas faser gefertigt, gibt der anthrazitgraue Polystone (1,6 g/cm³) standfesten Halt. Po lier te Leisten aus rostfreiem Edel stahl prägendie klare, moderne Optik und ma chen die Konstrukti on stabil. Elegantpasst diese Serie stilvoll in jedes Bad, jedes Gäste-WC.Freistehend zu platzieren – ohne Dü beln, ohne Schrauben. Boden -scho nend unterlegt. Pflegeleicht abwischbar.

Beim WC-Butler halten 2 abgewinkelte Arme Toilettenpapier undRe ser verolle rutschfest in Greif höhe (statt oft nur eine Rolle). Inte grie r-ter Edel stahl köcher und WC-Bürste mit aus wechselbarem Bürs ten kopf

– hygienisch sauber zu halten. Misst 20,5 x 71,5 x 15 cm (B x H x T).Wiegt 2,7 kg.

Der Handtuch ständer mit 2 Edel stahl stangen in 76,5 und 86,5 cmHöhe nimmt 4 Handtücher oder 2 Badetücher luftig ge trennt auf (stattoft nur zwei Hand tücher). Ideal auch als Ablage für Klei dung und Sport -sachen. Misst 50 x 86 x 15,5 cm (B x H x T). Wiegt 4,6 kg. Designer:Flöz De sign.• Polystone WC-Butler

Nr. 206-360-61 € 106,–• Polystone Handtuchhalter

Nr. 206-329-61 € 99,–

Die Polystone-Badserie ist kompakt, stabil –und ein Design-Highlight.

Prämiertes Design. Durchdachte Funktion. (Und ein sehr vernünftiger Preis.)




53Villa P.

Vor Ihrer Dusche und Badewanne. Im Gäs te- und Kinderbad, amWhirl pool, in der Sauna, … Diese Vorleger sind wie ge schaffen fürden schonungs losen Ge brauch. Und: Sie können die weichen Mat ten

einfach mit Ihren Hand tüchern in die Wasch ma schi ne (bis 60 °C)stecken, an sch lie ßend in den Trock ner – fertig.Materialgewicht 1.800 g/m²: dauerhaft schön – auch nach der x-ten Wä sche.

Die fein gezwirnte Baum wolle ist in ca. 3 mm dicken, festen Schlin - gen ge webt, die sich wie Perlen dicht aneinanderreihen. Saug stark neh-men sie die Feuch tig keit auf und verwöhnen Ihre Füße mit einem sanf-ten be lebenden Mas sa ge-Effekt. Fusselfrei, formbeständig und farbtreu.

Flache ge säum te Rän der, haltbar ge steppt. Aus 100 % Baum wolle.Wiegt ca. 900 g.Fusselfreier Bad vor le ger, 60 x 90 cm € 59,–• Aqua Nr. 551-739-61• Schwarz Nr. 551-721-61• Beige Nr. 551-747-61• Weiß Nr. 551-754-61

Passend zu jeder Bad-Ein rich tung: Den Fussel freien Badvor le ger gibt

es in 4 ak tu ellen Farben.

Der schönere Kosmetikspiegel ist auch der bessere:

Premium-Qualität von Villeroy & Boch.Wertvoll verchromt, mit verzerrungsfreier 5fach-Vergrößerung

und heller, blendfreier LED-Beleuchtung.Wohl kaum ein anderes Unternehmen ver-

steht mehr von Bad kul tur als Villeroy & Boch.Kein Wunder, dass auch dieser Kos me tik spie gelzeitlos klar designt wurde – mit Fuß, Halter undEin fassung aus verchrom tem Metall. Dauerhaftschön und edel glän zend – ohne abzublätternoder zu rost en. Auf Tastendruck spenden 24eingebaute 1,25-W-LEDs helles, warmweißesLicht (3.000-3.200 Kelvin) – durch den Randaus satiniertem Glas weich und blendfrei. Selbstbei schwachem Umge bungslicht wird Ihr Ge -sicht schattenfrei ausgeleuchtet. Hautton undMake-up-Farben werden realis tisch wiedergege-ben.Verzerrungsfreie Fünf fach-Vergrößerung.Und „normaler“ Spiegel.

Durch hochwertig konkav geformtes Glasvergrößert eine Spie gel seite über die gesamteFläche – bis zum Rand hin scharf. So könnenSie Ihre Haut porentief reinigen, feinste Här -chen entfernen und exakt Ihren Lid strich ziehen.Drehen Sie den 21,5 cm B Spie gel um 180° –und kontrollieren Sie in der groß zügigen Fläche(16 cm B) die Ge samt wir kung Ihres Make-upsoder Ihre tadellos glatte Rasur.Ohne lästiges Kabel überall einsatzbereit.

Da LEDs wenig Ener gie verbrauchen, reichen 4 Mig non-Bat te rien (mit geliefert) für vie le Stunden Licht. Leis tung 30 W. Misst ca. 40,5 x 26 x 16 cm (H x B x T), wiegt solide1,7 kg.• Villeroy & Boch Kosmetikspiegel mit Licht Nr. 204-692-61 € 159,–• Ersatz-Batterie-Set, 4 Mignon Nr. 677-039-61 € 4,60

Ein Seestern hält den Abfluss frei.

Flexibles Haarsieb für Wanne und Dusche.Schluss mit verstopften Abflüssen, mit teuren

Ab flussreinigern oder gar noch teureren Besu -chen vom In stal lateur. An diesem Sieb mogeltsich so schnell kein Haar oder Fussel vorbei.5 Saugnäpfe halten den Seestern in Position.

Der flexible Gummi passt sich jeder Becken -form an, der Rand schließt dicht mit Dusch tasseoder Wan nen boden ab. Die Perforation lässt dasWasser ungehindert abflie ßen. Anders als üblicheMetall ein sätze ist das Sieb angenehm weich undverschmilzt optisch dezent mit weißer Keramik.

Aus thermoplastischem Gummi. Farbe: Weiß.Misst 15,8 cm B. Wiegt 32 g. Design: AlanWisniewski, für die kanadische Design schmiedeUmbra®.• Seestern-Haarsieb, 2er-Set

Nr. 209-060-61 € 13,95

Seestern-Haarsieb, 2er-Set € 13,95

Robust wie Ihre Handtücher. Und erfreulich günstig.100 % weiche, saugstarke Baumwolle Waschmaschinen und trocknerfest. Nur 59,– €.

Endlich ein „Stummer Diener“

in stilvollem italienischen Design.

Anders als viele seiner Kollegen harmo-niert dieser Butler auch perfekt zu mo der-

nem Am biente. Der sakkoge- rech te, massive Bü gel, der

Ständer und die standfes -te, große Boden platte

sind aus wertvollemBuchen holz ge fer-tigt. Das seidig ge -

glättete Holz verursacht niemalsZug fäden oder Ab rieb. Der

lackierte Alu mi ni -um-Arm mit rutsch-hemmendem Holz -knauf trägt ebensoschonend Ihre Hoseund Krawatte. Mitwenigen Grif fen zumontieren.Hergestellt inItalien.

Misst 113 x 42 cm (H x B).Wiegt ca. 3,8 kg.• Stilvoller Butler

Nr. 540-880-61€ 139,–


Seidenweiche Satin-Bettwäsche – durch Microfaser jetzt endlich bügelfrei.

Kein unangenehmes Schwitzen mehr: Transportiert 5-mal mehr Feuchtigkeit nach außen als Baumwolle.

Bei Sport- und Freizeitbe klei dung geht nichts über den Kom -fort von Mi cro fa sern. Jetzt gibt es auch eine bügelfreie Sa tin-Bett wäsche mit haut freund licher Mi crofa ser.Seidig fließend und anschmiegsam. Sie genießen optimalesSchlaf klima.

Zehn Mal feiner als Seide, mit nur 1 g Gewicht bei 10 km Länge,ergeben Micro fasern ein extrem feinporiges Gewebe. Es ist äußerstleicht und strapazierfähig. Zu schim merndem Satin gewebt, um gibtdas Mate rial Ih ren Körper mit wunderbar weich fließender Glätte – einfan tas ti sches Haut ge fühl. Durch das ex trem dichte, doch atmende Ge -we be bleibt Ihre Kör pertem pe ratur be hag lich be wahrt. Feuchte je dochkann nach außen verdampfen, oh ne wie z. B. bei Baum wol le gespei-chert zu werden. Auch in hei ßen Nächten füh len Sie sich frisch undgepflegt.Bei 60 °C waschbar, schnell trocknend, bügelfrei – und der edleGlanz bleibt bewahrt.

Auch nach x-maligen Wäsch en wird der Satin nicht lap pig, und dieedle, wie Perlen schimmernde Bril lanz bleibt unverändert. Mit prak ti-schem Zippver schluss. Bett be zug misst 135 x 200 cm und Kissen be -zug 80 x 80 cm. 100 % Polyester. Bettwäsche-Set, Microsatin € 39,95• Royalblau Nr. 204-856-61• Bordeaux Nr. 204-854-61• Champagner Nr. 204-855-61Spannbetttuch für Matratzen von 100 x 200 cm € 22,50• Royalblau Nr. 204-864-61• Bordeaux Nr. 204-862-61• Champagner Nr. 204-863-61

Einfach mit 4 Gummibändern befestigen Sie die Komfort auflagerutschfrei auf Ihrer Ma tratze. Durch die Körperwärme passt sich der4 cm starke visco-elas tische Schaumkern in Se kunden Ihrer Körper -kon tur an und ver teilt den Druck optimal über die ge sam te Fläche.Schul tern, Rücken, Hüfte und Knie gelenke werden entlastet. Sie ru -hen in jeder Schlaf lage entspannt. Nach Gebrauch nimmt der hoch-elas tische Schaum stoff immer wieder seine ur sprüng liche Form anund leiert auch nach Jahren nicht aus.Antibakteriell ausgerüstet: der perfekte Schutz für Ihre Ma trat ze. Eine Wohltat auch für Aller giker.

Die Spezialfüllung des bauschigen Stepp bezugs stoppt Kei me,Bak terien und Pilzspo ren, hemmt Ge rü che und verhindert Milben be -fall. Sie schlafen stets in einem hygienisch einwandfreien Klima undIhre Ma tratze ist vor Ver unreini gung geschützt. Per Reiß ver schlussleicht ab nehmbar, wasch bar bei 60 °C, Trock ner geeignet. Be zugs -stoff: elastisches Dop pel jersey (100 % Polyes ter). Visco-Matratzen auflage• 180 x 200 cm

Nr. 510-602-61 € 199,–• 140 x 200 cm

Nr. 510-610-61 € 159,–• 90 x 200 cm

Nr. 510-628-61 € 109,–

Der unübertreffliche Komfort vijetzt als Matratzen sc

Sie genießen wohltuende Druckentlastung. Und schützen Ihre teu

Vorrats schStapelbar, falt

Mit diesem genial fle-xiblen Fal t bo xen-Sys temschaffen Sie Stau raum, wound wie Sie ihn brauchen.Schuhe, Schals, Handtü -cher, Bad utensilien, Spiel -sachen, Zeitschriften, Büro -unter lagen, ... Alles wirdübersicht lich und staubge-schützt verwahrt – und istleicht zu entnehmen. Ein -fach Front klappe öffnen –und das Ge wünschte ist zurHand.

Diese robusten Allroun -der sind auch als Trans -port boxen und Altpapier -sam m ler ideal.

55Villa P.

Kunstvoll handbemalt –fröhlich bunt

wie ein Regenbogen. Von Tom‘s Company.

Der Schirmständer aus der Wohnkollektion des berühmten Pop-Art-Künstlers Tom Hoffmann.

Selbst bei Schmuddelwetter empfängt Sie dieserSchirm ständer mit guter Laune. Für Gäste eine Freu -de, mit dem Zauber bunter Fantasiewelt.Edler Eyecatcher zu Hause und im Büro.

Die 6 individuell gestalteten Schirmfelder bringenToms fantasievolles Spiel mit expressiven Farben und Mustern faszinierend zum Ausdruck. Jede Partieschmückt ein anderer Farbmix aus Flower-Power, verspielten und grafischen Dekors. Ein Dreh genügt:Schon variieren Sie die Optik, und der Schirmständerzeigt sich von neuer, farbschöner Seite.Detailfein handbemalt – ohne Schablone.

Toms Muster werden erst von Hand mit Bleistiftvorgezeichnet – dann schwarz konturiert und multico-lor ausgefüllt. Transparentlack schützt die Dekors vorKratzern und Abrieb.Stabil und standfest aus Metall.

Gestaltet wie ein Schirm mit 6 Teilun gen – jeweilsgekrönt von goldschimmernder Kugel. Unifarbenschwar ze Schirm-In nenseite.Stabiler, 24,5 cm B großerStandfuß. Knauf und Stock ausMetall, schwarz und goldfarben.Misst 38 cm B, 90 cm H. Wiegt2,7 kg.• Schirmständer von

Tom‘s CompanyNr. 210-873-61€ 398,–

Toms Kreationen – die fantastische Welt

unbeschwerter Lebensfreude.

Tom‘s Drags nannte der Pop-Art-Künstler Thomas (Tom)Hoffmann seineeigenwilligen,verspielt farben-frohen Skulp turen,die er nach den At -ten taten vom 11. Sep -tem ber als Manifestunzerstörbarer Le bens -freude schuf. Der über-aus gro ße Erfolg derSkulp turen er mutigteTom, mit Klein mö beln,Tisch- und Wohn acces-soires mehr Le bens bereicheim Drags-Design zu gestal-ten. Durch sein plötzlichesAbleben im Februar 2012 hin-terblieben etliche unveröffent-lichte Ideen, die sein künstleri-sches Erbe fortleben lassen.

rt visco-elastischen Schaum stoffs – en schonende Auflage. hre teure Matratze vor Verschmutzung, Keim- und Milbenbefall.

Mit wenigen Handgriffen aufgebaut.Jeder zeit zu erweitern und neu zu sam-menzustellen.

Bis zu 15 Boxen können Sie kipp-und rutschfest übereinander stellen (dieunterste Box kann mit bis zu 50 kg belas -tet werden). Aus ziehbare Deckel rie gel ver-binden nebeneinandergestellte Boxen.Wand be festi gung überflüssig.Bedenkenlos auch im Bad und Sauna -be reich, in Wasch -keller und Garageein setzbar.

Anders als Holz

nimmt der robuste Po ly propylen-Kunst -stoff keine Feuch tig keit auf, ist leichthygienisch zu reinigen und bleibt dauer-haft schön.

Misst je 26,5 x 20,7 x 39,8 cm (B x H x T), gefaltet 5,6 cm hoch. Wiegt ca. 1 kg. Fasst 20 l. Nutzlast je 3 kg.• Geniale Faltboxen

Mit wenigen Handgriffen: Schuh- oder ats schrank, Schreibtisch-Container, Badregal, … bar, faltbar und genial vielseitig. Und schön für Ihr stilvolles Wohnambiente.

4er-Set 8er-Set € 114,95€ 59,95 (Sie sparen 4,95 €.)

Schwarz/Weiß Nr. 200-610-61 Nr. 200-613-61Weiß/Transparent Nr. 200-611-61 Nr. 200-614-61 Weiß/Grün Nr. 200-612-61 Nr. 200-615-61

Geniale Faltboxen, 4er-Set € 59,958er-Set € 114,95


Die Vorteile der Hightechfaser Tencel®. Ohne störenden Bettbezug.Diese geniale Tencel®-Decke braucht keinen Bezug: Innen und

außen aus der Hightech-Faser Lyocell gefertigt, ist sie Bettdecke undBett wäsche zugleich. Sie genießen optimales Wohlfühlklima, hygieni-sche Frische und ein seidenglattes Gefühl auf der Haut. Keine Bett wä -sche schränkt die Wirkung von Tencel® ein. Und: Sie ersparen sichdas lästige Bettenbeziehen. Ideal auch als Reise- oder Gäste-Steppbett.Tencel® atmet mit und wirkt temperaturausgleichend.

In kühlen Nächten werden Sie behaglich gewärmt – und bei Hitzewohltuend gekühlt. Zudem nimmt Tencel® 50 % mehr Feuchtigkeitauf als Baumwolle und transportiert sie sogleich nach außen ab. Siefühlen sich stets frisch und gepflegt. Und Milben finden kein feucht-warmes Klima, in dem sie sich einnisten könnten.Maschinenwaschbar bei 60°C.

Herrlich unkompliziert. Und ganz schnell wieder einsatzbereit. Die

Füllung bleibt auch nach vielen Wäschen locker und bauschig. Kasset -tensteppung verhindert, dass sie verrutscht.Vom Bettwaren-Spezialisten HEFEL, Österreich.

Satin-Bezug und Füllung aus 100 % Lyocell (Tencel®). Mit prakti-scher Tasche für Aufbewahrung und Transport. Sommerdecke undGanzjahresdecke, auch in Übergrößen.• HEFEL Tencel® Decke

Das noble Silbergrau mit dunkelgrau -em Mäander-Dekor fügt sich stilvoll

in jedes Wohnambiente ein.

Ohne Anreichen. Ohne Aufstehen. Das Design-Karussell serviert auf dem Tisch.

Konfitüren, Snacks, Tapas, Kanapees, ... oder Dips und Ge würze:Einfach antippen und das Gewünschte kommt auf der leicht drehbarenGlasplatte zu Ihnen. Perfekt für jeden Tisch. Praktisch auf dem Buffet.

Und bei Nichtgebrauch ein dekorativer Blickfang auf dem Sideboardoder in der Vitrine.Design-Adelsschlag: Die Aufnahme in den MoMA Shop, NewYork.

Insgesamt 10 Jahre hat Designer Eberhard Woike an „Lazy Susi“gefeilt, um sie auf das Wesentliche zu reduzieren. Das Er gebnis: Eine8 mm starke Glasplatte lagert auf Ku geln aus poliertem Edelstahl. BeimDrehen der Platte rotieren die ca. 16 mm B Kugeln mit leisem Rollge -räusch und folgen dem Lauf ihrer Rinne.Schwer und standfest.

Sockel aus pulverbeschichtetem Alumi nium mit Oberflächen scho-nendem Sam tbo den. Misst 35 cm B, 3,5 cm H. Wiegt 1,5 kg. Aus derdeutschen Designschmiede PHILIPPI.• Glas-Drehplatte „Lazy Susi“

Nr. 208-803-61 € 99,–

Gr. Füllung Nr. €

Sommerdecke 135 x 200 cm 390 g 211-305-61 179,–155 x 220 cm 430 g 211-296-61 239,–

Ganzjahresdecke 135 x 200 cm 840 g 211-362-61 209,–155 x 220 cm 930 g 211-363-61 259,–

57Villa P.

Der Ring mit 2 cm BÖffnung ist auch ideal füreinzelne Lilien, Kirsch-,Hagebutten- oder Kiefern -zweige.

Die Vier-Jahreszeiten-Vase: zaubert aus üppigen Sträu ßen

und einzelnen Blumen immer ein schönes Gesteck.

Mundgeblasen. Verschieden große Passringe geben stets perfekten Halt.

Was immer Ihr Garten hergibt, diese mund geblasene Glaskugelvaseentfaltet es zu blü hender Pracht. Und mit Blumen aus dem Blumen -laden lassen sich die Möglichkeiten noch tausendfach vermehren.Jeder noch so kleine oder große Strauß wird in Szene gesetzt.Drei glänzend verchromte Me tall-Aufsätze (mitgeliefert) vari-ieren passgenau die Vasen-Öffnung.

Üppige Sommersträuße, herbstliche Ge stecke, einzelne Blüten, … Sie haben immer die richtige Vase zur Hand. Und: Einmal nicht ge -braucht, nimmt sie viel weniger Platz ein als drei einzelne Vasen.Zu jedem Ambiente passend.

Die klassisch schlichte Kugelform, der neutrale Ton und das hoch-glänzend verchromte Metall der Passringe harmonieren mit jeder Ein-richtung – vom Land hausstil bis zu modernem Design.

Mit standfestem Glasboden. Misst 15 cm B, 15 cm H. Wiegt mitallen Aufsätzen ca. 650 g. Design: Boris Kupczik.• Variable Blumenvase Nr. 201-786-61 € 59,95

Mit dem mittleren Pass -ring (6 cm B Öffnung)lassen sich auch herbst-bunte Blätter, Tannen -grün oder winterlicheTrockengestecke beson-ders gut arrangieren.

Der Passring mit 6 cm BÖffnung ist auch genaurichtig für duftige Rosen -bouquets, romantischeBiedermeiersträuße, …

Traditionsreiche Boutis-Steppkunst:Provenzalischer Charme

für Ihr Zuhause.Durch Vliesfüllung verblüffend voluminös und plastisch.

Wegen ihrer vielen Vorteile sind Stepp de cken (Quilts) heutebeliebter denn je. Als Tages decke schmücken sie Ihr Bett, als Über -wurf ge ben sie Ihrem Sofa ein neues Gesicht. Als Plaid wärmen sie ankühlen Tagen, als Un ter decke bilden sie ein angenehm weiches Pols -ter. Diese schneeweißen Boutis folgen uralter Tra dition: Kunstvollgesteppt, tritt das florale Motiv wun derbar plas tisch hervor – wie kost-bare Sticke reien mit schönem Licht-Schatten-Effekt. Anders als be -stickte Decken haben diese jedoch keine Rückseite, sondern sind vonbeiden Seiten gleich. Nach dem Vorbild der Steppdecken der „Maison du Boutis“, Süd frank reich gefertigt.

Wie in vorigen Jahrhunderten kommen ausschließlich Natur ma -teria lien (statt oft Kunst fa sern) zum Einsatz: Fei ner Baumwollbatistum hüllt das weiche Baum woll vlies. Das Motiv wurde mit matt schim-mernden Baumwollfäden gesteppt („geheftet“). Die Heft stiche verhin-dern ein Ver rutschen der Füllung und bewahren so Fülle und Stand.Ein aufwendiger Bogensaum umrandet das Prachtstück. Inklusive passender Kissenbezüge.

Steppdecke in 3 Größen. Kissen be zug je 65 x 65 cm, schließbarmit dekorativen Schlei fen bän dern. Oberstoff und Wattierung aus 100 % Baum wolle. Maschinenwaschbar bis 30 °C.

Ein Quilt wie aus der Provence.

Ca. 1470/80 auf dem Seeweg von Sizilien nach Marseille gekommen, traten die gefütterten Decken schnell ihren Siegeszug an. Als „broderie de Marseille“, da dieursprünglichen Boutis zumeist bestickt waren. In der Herstellung sind diese Stepp-decken einem Quilt vergleichbar, die französische Variante wird jedoch seltener imPatchwork als in Ton-in-Ton-Mus ter step pung gearbeitet.

Auch eine angenehm weiche Sitzunterlage fürIhre Gar ten bank.

• Boutis-Steppdecke

Größe Für Bettengröße Inkl. Nr. €

260 x 250 cm bis 2,00 x 2,00 m 2 Kissenbezüge 209-648-61 179,–230 x 250 cm bis 1,80 x 2,00 m 2 Kissenbezüge 209-647-61 164,–180 x 250 cm bis 1,20 x 1,90 m 1 Kissenbezug 209-646-61 119,–

Zum praktischen Ver -stauen können Sie die 3kratzun empfindlichenAufsätze einfach inein-anderstapeln und auf dieVase setzen.

Im Passring mit 7,5 cm B Öffnung

entfalten sich auchüppige Sträuße aus

Frühlingstulpen,Wiesen blumen,Christrosen, …

rundum perfekt.

Die beiden großen Boutis erhalten Sie jeweils mit 2 passenden Kissenbezügen.


Selten ist die perfekte, stilvolle Lösung so einfach.

Nur einhängen: Regal, Duschkorb und Badetuchhalter für Ihre Dusche.Schluss mit Dübeln, Schrauben, Bohren, Kleben, Saugen. Diese Dusch-

Ac ces soires haben Sie mit einem Griff aufgehängt – ganz ohne aufwändige Mon -tage. Die 7 cm langen, abgewinkelten Einhänger von Duschregal und Badetuch -halter greifen sicher und stabil über alle Duschabtrennungen aus Glas, Metall oderStein von 6-45 mm Stärke. Passender Glas-Kantenschutz (je 1 Paar für 6 und 8 mm Stärke mitgeliefert) sorgt schonend für rutschfesten Halt. O-Ringe ausschwarzem Nitrilkautschuk verhindernKratzer.Bequeme Greifhöhe.

Beim Dusch-Einhängeregal halten 2 geräumige Ablagekörbe (je 18 x 12 x 8 cm, B x T x H) Duschlotion, Shampoo,Schwamm, ... Kordelseife hängen Sie andie seitlichen Stege, einen Abzieher an dieunteren Haken. Misst 68,5 x 24 cm (L x B).Wiegt ca. 1,6 kg.

Der 19 x 7,5 x 13 cm (B x H x T)Duschkorb hat einen Haken wie ein Klei -derbügel. Einfach an die Brausegarni turhängen. Gesamtbreite 24 cm. Bügellänge20 cm. Wiegt ca. 500 g. Ein Schritt aus der Dusche – schon sindIhre Badetücher parat.

Auf den beiden 58 cm langen Stangendes außen angehängten Badetuchhalterskönnen sie luftig trocknen. Misst ca. 64 cmL, 58 cm B. Wiegt ca. 1,4 kg.Langlebig und dauerhaft rostfrei.

Statt (wie häufig) nur Kunststoff, wur -de hier massives Messing hochwertigglanz verchromt. Einfach mit einem wei-chem Tuch zu reinigen. Hergestellt inDeutschland. Von Giese Manufaktur – mit über 100-jähriger Tradition in derVerarbeitung von Metall und 50 JahrenErfahrung in der Bad-Branche.• Dusch-Einhängeregal

Nr. 209-793-61 € 275,–• Duschkorb

Nr. 211-107-61 € 135,–• Badetuchhalter

Nr. 202-398-61 € 149,–Den Duschkorb hängen Sie einfach an dieBrausegarnitur.

An der Dusche eingehängt, spart Ihr Bade-tuchhalter Platz – zur Glasreinigung jeder-zeit abnehmbar.

Händewaschen wie im Luxushotel: Mit geschäumter Seife,

direkt aus dem Spender.Reduziert den Seifenverbrauch um bis zu 80 %.

Einfach 1 Teil Flüssigseife und 3 Teile Wasser einfüllen undkurz schütteln. Aus der Seifenlauge macht das geniale Pump sys -tem volumi nösen, wunderbar fein-cremigen Schaum, wie man ihnsonst nur aus den Profi-Spendern in Hotels und Restaurants kennt.Puristisches Design. Edle Soft-Touch-Ober fläche.

Schwarz oder weiß beschichtete Keramik mit Pumpaufsatzaus matt gebürstetem Edel stahl. Passend zu jedem Bad-Interieur.Fasst 380 ml. Misst ca. 10 cm B, 15 cm Höhe. Wiegt ca. 300 g.Keramik-Schaum spender € 19,95• Schwarz Nr. 209-795-61• Weiß Nr. 209-796-61

Die samtige Kugel fühlt sichangenehm an und entgleitetIhnen auch mit nassenHänden nicht.

59Villa P.

Die Handtuchleiter aus Robinienholz:

Qualität, die Sie fühlen.Mit Platz für bis zu 10

Hand- und Badetücher.Anders als herkömmliche Hand tuch -

halter aus einfachem Weichholz hat dieseLeiter eine seidenglatte Oberfläche. Daswertvolle Robinien holz wird vollkommenebenmäßig von Hand geschliffen und3fach ge ölt. Sorg fältig einmassiert undpo liert, gibt das Finish dem Holz denwun derschön tief leuch tenden Braun-Ton,ohne abzufärben. Kein lästiges Nach -lackieren, keine Zugfäden an Ihren wert-vollen Frottier tüchern.Kein Bohren, kein Dübeln beschädigtIhre Fliesen.

Diese Handtuchleiter lehnen Sie ein-fach an die Wand Ihrer Dusche, IhresBads. Die 6 Sprossen nehmen je einBadelaken bzw. zwei Hand tü cher auf.Kipp- und rutschfest. Jederzeit ver- stell bar.

Gummifüße sorgen für sicheren Stand.Mit einem Griff beiseite ge stellt, ist dieHand tuchleiter nie im Weg.

Gestell 3 cm B, Rundholzspros sen 1,5 cm B. Misst ca. 165 x 48 cm (L x B).Wiegt 1,5 kg.• Robinienholz-Leiter

Nr. 543-884-61 € 139,–

(Sorry, kein Eilservice.)

Außergewöhnliche Optik – ohne Färben. Nur durch die Eigenfarbe dreier Naturfasern.

Ungefärbt. Seidenweich. Bauschig. Hautsympathisch. Auch für empfindliche Füße sehr angenehm.

Kaum zu glauben: Die zarten Nuancen die-ses außergewöhnlichen Bad teppichs entstehenallein aus der natürlichen Farbigkeit von Mais-,Milch gras- und Sojafasern. Kein Färbeprozess,wie sonst üblich. Nach dem Reinigen werdendie vanille-, elfenbein- und sandfarben Viskose-fasern auf ein Vlies aus 100 % naturbelassener

Baumwolle ge knüpft. Ein edles Naturprodukt,wie Sie es sonst kaum finden werden.Unvergleichlich soft, hautfreundlich undsaugfähig.

Bauschweich getuftet, verwöhnt die Luxus -matte Ihre Füße mit reiner Natur – ideal auch für Allergiker. Dennoch ist dieser Badteppich

strapazierfähig, maschi-nenwaschbar (bis 40 °C)und sogar Trockner ge-eignet.Harmoniert mit jederBadausstattung.

Zu kühlem Marmor,Glas und Chrom so schönwie zu Naturstein- undTerrakotta böden, weißenund farbigen Fliesen.

Unterseite mit Natur-Latex rutschfest gum-miert, Ränder haltbareingefasst. Fußboden hei -zung geeignet. Material -gewicht 2.300 g/m². • Badteppich aus

Naturmaterialien50 x 70 cmNr. 211-932-61 € 34,95

Jetzt sorgen Sie ganz leicht für sicherenStand in Du sche und Wan ne. Die ge nialen, sel bstklebenden Satho® Rutsch schutz-Strei fensind im Hand um drehen angebracht. Eine einge-arbeitete Mi ne ral kör nung gibt auch eingeseiften

Füßen guten Halt. (Zer tifi ziert nach DIN 51097– zugelassen für öffentliche Bäder.)Keine bunten Aufkleber oder Dusch mat tenruinieren Ihr edles Badam biente.

Beinahe unsichtbar, passen die transpa ren -ten Strei fen zu jeder Ba d ausstat tung.Mes sen je 30 x 2 cm (L x B). Pflege -leicht, antibakteriell und bei normalerBe an spru chung bis zu 3 Jah re nutz- bar. Nicht ge eignet für be schich teteWan nen (Lotus-, Nano-, Pearl ef fekt).Bei Be darf rückstands los ab ziehbar. • Satho® Rutsch schutz-Streifen,

10er-SetNr. 570-051-61 € 24,90

Satho® Rutsch schutz-Streifen,10er-Set € 24,90

Der bessere Rutschschutz für Dusche und Wanne: auch zugelassen für öffentliche Bäder.

Selbstklebend. Fast unsichtbar – passend zu jeder Badausstattung. 10er-Set nur 24,90 €.

„Rund 250.000 Bun desbürger verlet zensich pro Jahr durch einen Unfall im Bade zim -mer. Aus rut schen in Dusche und Bade wanneoder auf glatten, feuchten Fliesen zählen zuden häufigsten Un fall arten.“

Pressemitteilung der Aktion „Das sichereHaus“ des Deutschen Kuratoriums für Sicher -heit in Heim und Frei zeit e.V.

60

In atemberaubender Körperbemalung treten die grazilen Akro ba tin nenauf. Geschmei digen Schlangenmenschen gleich scheinen sie die Schwer kraftzu überwinden, während sie auf dem 7 cm großen Tablett elegant ein Tee -licht balancieren. In s piriert von der Poesie des Zirkus schuf Tom Hoffmanndiese Skulpturen, die den Zauber der Ma nege bergen.Ein Zeichen für Lebensfreude und Heiter keit – eine Bereiche rung fürjeden Raum.

Toms charakteristisches Spiel mit expressiven Farben und Mus tern kommtbei diesen Skulpturen faszinierend zum Aus druck. Der Mix aus Flower-Power,verspielten und grafischen Dekors lässt sie wie Wesen einer ima ginären bun-ten Welt er scheinen. In allen Re gen bogenfarben leuchtend, erzeugen sie eineAtmos phäre unbeschwerter Fröhlichkeit.In reiner Handarbeit hergestellt.

Erfahrene Skulpteure fertigen die Objekte exakt nach Ori gi nal vor lage.Aus Marmorin, einem hochwertigen Ver bund aus Marmor mehl und Kunst -harz. Nach dem Trocknen wird jede Skulptur werkgetreu von Hand be malt,in stundenlanger Fein arbeit.

Weltweit begehrte Sammlerstücke. Und echte Eyecatcher auf Ihremschön ge deckten Tisch. Vier Gestaltungsformen – und ein be sonders vorteil-haftes Set. Jede Figur wiegt ca. 540 g.Tom’s Skulpturen € 127,50• Acrobat #3739 (23 x 22 cm) Nr. 202-894-61• Acrobat #3744 (26 x 24 cm) Nr. 202-897-61• Acrobat #3742 (26 x 24 cm) Nr. 202-898-61• Acrobat #3743 (39 x 12 cm) Nr. 202-896-61• Acrobat 4er-Set: Nr. 203-556-61 € 459,– (Sie sparen 51,– €.)

Die Kunst, ein Lächeln in die Welt zu zaubern.

Handbemalte Skulpturen aus der „Circus Collection“ des preisgekrönten Pop-Art-Künstlers Tom Hoffmann.

Acrobat #3744, 26 x 24 cm



Mit bedeutenden Designpreisenausgezeichnet und in der interna-

tionalen Presse vertreten.

Tom Hoffmann erhielt be reitszwei internationale Ehrun gen: PrixDécouverte 2004 der Pariser MesseMaison & Objet und Diploma forthe Best Symbol of the Year 2008der Expo Park Exhibition in Mos-kau. Über seine Erfolge be richtetenzahlreiche Lifestyle-Magazine ausaller Welt.


Seltener Luxus imdas Plaid aus traumhaft we

Sehr trendy. Kuschelig und leicht. DerSchon ein so seidenfeiner, langflorig dichter und volumiger

Wirkpelz ist außergewöhnlich. Doch aus diesem Material eineDoppelbett-Decke zu finden, die sogar über die angesagten,sitzhoch gepolsterten Schlafsysteme passt – das ist eine echteRari tät. Erst recht, wenn der Preis vernünftig sein soll.Edel wie naturgewachsen. Von WINTER CREATION/Schweiz – feinste Qualität seit 1892.

Dieser „Wolfspelz“ fühlt sich täuschend echt an. Feinste,ca. 20 mm lange Fasern machen den Flor seidenzart, mit natür-li chem Längenspiel. Graubraun/cremeweiß durchgefärbte Nu -an cen und aufwändiges Jacquard-Gewirk geben dem Ober-/Unter flor die markant streifigen Schattierungen, die völlignatur getreu wirken.

61Villa P.

us im Kingsize-Format: aft weichem Yukonwolf-Wirkpelz.

cht. Der perfekte Überwurf für Doppelbetten.

Exotischer Pflanztopf. Oder außergewöhnliche Bodenvase.

Aus seltenem, argentinischem Palmholz.Dank einzigartiger Maserung jedes Stück ein Unikat.

Die ausdrucksstarken Intarsien der Faserbündel, die lebendigeZeichnung und der aquarellartige Farbverlauf machen die einzigartigeOptik des Palmholzes aus. Kein kaltes Gestein, keine Keramik odergar Kunststoff – sondern warmes Holz. Ein Kunstwerk der Natur: un -verwechselbar wie ein Fingerabdruck. Das exotische Flair passt per-fekt zu ebensolchen Pflanzen: zu tropischen Palmen, hoch gewachse-nen Bambushölzern, kostbaren Orchideen, seltenen Kakteen, ...Aus dem vollen Stamm gearbeitet.

Ausschließlich Palmholz aus schonend und nachhaltig bewirtschaf -teten Plantagen in Argentinien wird bei Vascolari verwendet. Der um -weltbewusste Hersteller aus Bergamo, Italien ist auf das nicht ganzeinfach zu bearbeitende Holz spezialisiert. Über lange Zeit durchge-trocknet, verzieht und verändert es sich nicht mehr. Ihr Pflanzgefäßbehält dauerhaft seine vollendete Form.Direkt mit Erde oder Wasser zu befüllen.

Dank Behandlung der Innenseite mit Wachs sind die Poren ge -schlossen und das Holz versiegelt. Ein zusätzlicher Folien- oder Kunst -stoffeinsatz ist überflüssig. Pflegeleicht abwischbar. Misst ca. 45 cmHöhe. B Oberkante 34 cm, B Boden 25 cm. Wiegt ca. 11 kg.• Palmholz-Pflanztopf Nr. 209-293-61 € 119,–

Trotz Kingsize-Format bleiben Strich und Schattierung durch-gängig gewahrt.

Da die Produktionstechnik nur eine Wirkbreite von 140 cm erlaubt,ergänzen versierte Näherinnen diese rechts und links zur 240-cm-Brei -te. Dabei achten sie sehr genau auf die „Fellzeich nung“. Die Nähtestören nicht – durch den dichten Flor sind sie nahezu unsichtbar. Samtzart mit Mikrofaser-Velours gefüttert.

Ein 4 cm Stepprand hält den Oberstoff und das rutschhemmendeFutter deckungsgleich.

Wirkpelz aus 80 % Modacryl, 20 % Polyester; ca. 1.000 g/m². Fut -ter aus 100 % Polyester. Maschinenwaschbar bei 30 °C (Schon gang).Chemische Reinigung empfohlen. Misst 240 x 240 cm. Wiegt ca. 5,7 kg.• Yukonwolf Oversize-Plaid Nr. 211-627-61 € 598,–




62

Vakuum-Stapelbox,4er-Set € 99,–

SOSSicherheit Ordnung Sauberkeit

Besser als herkömmliche Vakuumbeutel:

die stapelbare Vakuumbox.Schafft bis zu 75 % mehr Platz im Schrank,

im Keller, in der Garage, ...3 cm flach, warten die faltbaren Boxen auf ihren

Einsatz. Beim Saisonwechsel klappen Sie sie einfachauf, packen Pullover, Mäntel, Skianzüge, Daunen -decken, Schlafsäcke, ... in den integrierten Beutel undsaugen mit einem Staubsauger die Luft ab: Das Va -kuum reduziert das Volumen um bis zu 75 %. Gleich -zeitig schützen Sie die Textilien vor Staub, Mottenund Feuchtigkeit.Gurtbänder verschließen die Boxen zuverlässig.

Anders als unförmige, rutschige Beutel (die man chmal Luft ziehen und sich wieder ausdehnen),lassen sich diese Boxen platzsparend stapeln undschaffen zusätzlichen Stauraum in ungenutztenEcken. Aus robustem Polyamid-/Polyester-Gewebe,zum Reini gen einfach abwischbar. Eine Box misst 53 x 38 x 30 cm (B x H x T), ist zusammengelegt 3 cm hoch. Wiegt ca. 1,6 kg.• Vakuum-Stapelbox, 4er-Set

Nr. 211-241-61€ 99,–

Bis zu 75 % mehr Platz in Ihrem Schrank –oder in Keller, Abstellkammer, Garage, …

Der bessere Staubwischer:ausziehbar und

7fach verstellbar.Ruck-zuck Staub weg.

Auch an schwer zugänglichen Stellen. Ohne Verrenkungen. Ohne Leiter.

Mühen Sie sich nicht länger mit herkömmlichenStaubtüchern und -wedeln: Die Mikro fasern diesesTeleskop-Wischers ziehen Staub „magnetisch“ an.Und das Beste: Der ca. 2,5 cm flache Wischkopf lässtsich auf Knopf druck um 270° in 7 Stufen neigen. Sogelangen Sie mühelos auch hinter Heizungen undMöbel, in schmale Zwischenräume, Nischen undEcken, ... Auf bis zu 130 cm Gesamtlänge ausziehbar.

Ohne Leiter entstauben Sie Decken leuch ten,Lüftungsgitter, Ihre Schränke von oben, ... Unddanach schieben Sie den 295 g leichten Wischer aufnur 60 cm zusammen – platzsparend zu verstauen.Durch Rei bung lädt sich die Mikrofaser elek-trostatisch auf und zieht so den Schmutz an.

Mikro faserbe zug per Druckknopf abnehmbar,waschmaschinenfest bis 30 °C (Ersatzbezüge separaterhältlich). Teleskopstiel aus Aluminium.• Teleskop-Staubwischer

Nr. 210-355-61 € 19,95

• Ersatz-Mikrofaserbezug, 2er-Set Nr. 210-361-61 € 12,95

Ausgezogen und in den passenden Winkel geknickt, gelangt der Teleskop-Staubwischer auch an sonst schlecht erreichbare Stellen.

SOS

63Villa P.

Nur wenige Tropfen dieses fantastischenKon zen t rats ge nügen – und ruck-zuck sindSchmutz, Fett filme, Flecken und Kalk rän derbeseitigt. Bei einer be sonders ergiebigen Ver -dün nung von bis zu 1:1.000 reinigen Sie na -he zu alles in Haus halt, Werk statt, Hob by- undFrei zeit be reich gründlich, aber schonendblitz sauber.Jetzt brauchen Sie nur noch „Wunder -glanz“.

So sparen Sie viele, oft teurere Spe zi al- rei ni ger. Ob Gold schmuck, Alu fel gen, Edel - stahl herd oder Kupfer und Messing: Ohnekratz en de Po lier- und Schleif mittel sind sie

wieder auf Hoch glanz, Ihre Chro m arma tu renvon Kalk rändern befreit. „Wun der glanz“ istlöse mit tel frei und biologisch ab baubar nachOECD 302 B (98 % in 14 Ta gen). Mit Selbstreinigungs-Effekt: der un sicht- bare Schutz gegen neuen Schmutz.

In der Natur sorgt eine raue Mi kro struk turauf den Blät tern der Lotus pflanze für ei nenau ßer ge wöhnlichen Rei ni gungs ef fekt: Wasserund Schmutz bleiben nicht haften. Auch„Wunder glanz“ nutzt diesen Ef fekt: Bei je der Rei nigung legt sich ein hauch dün nerun sicht barer Schutz film auf die Ober flä che.Da durch ent stehen mi krosko pisch feine Un - eben heiten. Schmutz kann sich nicht mehr soschnell festsetzen und al les bleibt länger sau-ber. In halt: 1.000 ml – reicht für 1.000 l Was - ser (10 ml auf 10 l Was ser). Inkl. prak tischerSprüh flasche mit Sprüh düse und Dreh ge lenk.• „Wunderglanz“

Nr. 570-119-61 € 24,90

• Nachfüllflasche, 1.000 mlNr. 670-166-61 € 21,95

Mit „Wunderglanz“ reinigen Sie nahezu alles. Fett und Kalk lösend.

Mit einem Wisch er strah len Fens ter, Spie gel –und Ihre Bril le – in neu em Glanz. Tü ren, Rah men undHolz tische, lac kier te und po lier te Flä chen, Mar mor-,Stein- und Flie sen böden so wie Ihr PKW in nen undau ßen wa ren noch nie so mühelos sauber. Sogar Moosauf Grab stei nen und Ter rasse ist wie weg gefegt.

„Wunderglanz“ spart Zeit und Geld.Der Universal-Reiniger mit Selbst rei ni gungs-Effekt.

Ideal für empfindliche Materialien.

Flauschweiche Wäscheohne Weich spüler.

Viel weniger Knitter. Und bis zu 25 %Trocknerzeit und Energie gespart.

Die Trocknerbälle der 2. Generation – jetzt noch effektiver.

Jetzt gibt es die genialen Trock ner bälle inverbesserter py ramidenförmiger Form und mitstärkeren Nop pen. So ist die Kon takt flä chezur Wäsche um ca. 50 % größer. Alles wirdnoch lockerer getumbelt, die heiße Luft kannoptimal zirkulieren. Ihre Wäsche ist bis zu 25 % schnel ler trocken. Sie sparen Zeit undEner gie.Weichspü ler und Trockner tü cher über-flüssig. Ideal auch für Al ler giker.

Bitte geben Sie immer beide „Dry angles“in den Trock ner. Die kräftigen PVC-Noppen„massieren“ die Fasern und verhindern so diesonst übliche Stei fe, die beim Ver dunsten desWas sers entsteht. Frot tier tü cher, Bett wäsche,Shirts, … werden flausch weich. Hemden undBlu sen sind viel weniger ge knittert und müs-sen kaum noch gebügelt werden.

Aus antiallergenem PVC; ungiftig, freivon Chemi ka lien und immer wieder verwend -bar. Ca. 7 cm B, wiegen je 59 g. • Trocknerbälle Dryangles,

2er-Set Nr. 570-960-61€ 12,95

TrocknerbälleDryangles,2er-Set € 12,95

Schluss mit Suchen! Statt verstreut in ver-schiedenen Schubladen und Kästchen ruhenIhr Verbandsmaterial, Ihre Pflaster und Medi -kamente jetzt an einem zentralen Ort. Schnellzur Hand. Hygienisch, staubgeschützt undübersichtlich geordnet. Das grüne Kreuz aufdem Deckel der Box kennzeichnet den Inhaltfür jeden verständlich.Praktischer Einsatzmit 4 verschiedenenAbteilen.

AngebrocheneFläschchen könnenSie auslaufsicher hi-neinstellen, Arzneiennach Anwendungs-gebieten ordnen, ...Per Clips am Deckelsicher zu verschlie-ßen.

8-l-Box aus trans-parentem, Einsatz ausweißem Kunststoff,lebensmittelecht undtemperaturbeständig (-40 °C bis 120 °C).

Misst 28 x 28 x 17 cm (L x B x H). Wiegt ca. 600 g. Hergestellt in Schweden. Nebenunserer Langzeitgarantie gibt der Hersteller10 Jahre Garantie.• Hausapotheken-Box

Nr. 212-427-61€ 13,95

Endlich Ordnung und Übersicht in der Hausapotheke.In dieser praktischen Box verstauen Sie Medikamente, Verbandsmaterial, Pflaster, …

Service und SonderfragenTel. 02 41-109 119

(Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 h, Sa.: 10:00 - 16:00 h)

64

SOS Sicherheit Ordnung Sauberkeit

Der geniale Reiniger für Lüster und Leuchten: einfach aufsprühen – fertig.

Spitzenhotels und Hersteller wertvoller Leuchten ver trauen auf die Reinigungskraft von „Crystal Clean“.

„Crystal Clean“ mit Selbst - rei ni gung: einfach aufsprü -hen und ab perlen las sen.Kein lästiges Ab wa schenund Polieren.

Reinigt Fliesen, Marmor, Parkett oder La mi nat: einfach, gründlich undschnell. Per Klett ver schluss befestigen Sie das Micro-Aktiv-Nass fasertuch (45 x 16 cm) am Wi s cher. Durch das Dreh gelenk gelangen Sie bequem unterTische, Schränke und in die Ecken. Das Er geb nis: strei fen freie Sau ber keit ohneNach wischen. Selbst hartnäckige Ver schmut zun gen wie Fette und Öle ent-fernen Sie mü helos. Der Wischer ist aus leich tem Alu mi nium mit Teles kop -stiel, verlängerbar von ca. 90 bis 185 cm. Separat er hältlich: Das Micro-Ak tiv-Tro cken faser tuch (45 x 16 cm), ebenfalls mit Klett ver schluss. Wie ein Mag net zieht es den Staub vom Boden an. Ideal für die Trocken -reini gung zwischen durch.• Boden-Reiniger mit Nassfasertuch

Nr. 553-099-61€ 64,95

• Ersatz-Nass -fasertuchNr. 673-624-61€ 19,95

• Trocken -fasertuchNr. 673-632-61€ 19,95

Vergessen Sie ab jetzt Ihre Putzlap pen und Putzmittel.Und auch die vielen üblichen Micro faser-Putz tücher. Hierist das Wun der tuch, mit dem Sie mit 80 % Zeit ersparnisalles porentief sauber ma chen. Die starke Reinigungskraftliegt an der erstklassigen Qualität dieser Micro- Aktiv faser-Tücher, die dem neuesten Stand der Technik entsprechen.Bis zu 1.600 Fila mente je cm2 (Faden im Faden) machen sieso leis tungs stark und so außergewöhnlich saugfähig. KeinVer gleich zu herkömm lichen Microfaser-Tü chern, die oftnur bis zu 800 Filamente je cm2 haben. Sie sehen sofort denUnter schied am Putz er gebnis.Das Geheimnis: Positive, elektrische Ladung.

Das physikalische Prinzip der An zie hung verschiedengeladener Teil chen sorgt für die extreme Reini gungs kraft:Schmutz ist negativ geladen, die Micro faser je doch positiv.Dadurch wirken die Tücher wie ein Schmutz magnet, der dienegativen Schmutz teilchen wie ma gisch anzieht. Wasser ge -nügt, Sie brauchen keine Rei ni gungsmittel. Bis zu 500-mal waschbar.

Alle Micro-Aktiv-Tücher können Sie bei 60 °C bis zu500-mal und bei 95 °C bis zu 300-mal waschen.

Das Spezialtuch für Glas.Mit 1.600 Filamenten je cm². Entfernt Schmutz, Ni kotin

und Fett in einem Wisch, oh ne Nach polieren, ohne Streifen.Ideal auch für Auto scheiben, so gar Sil -

ber, Chrom und Mes sing er strah lenin neuem Glanz. Lachs und Blau.

Misst 35 x 40 cm.• Glastuch, 2er-Set

Nr. 553-081-61€ 19,95

Das Universalputztuch.Mit 1.500 Filamenten je cm² ideal

im Bad, im Wohnbereich, in der Kü- che, im Bü ro, beim Cam ping, auf dem

Boot oder im Au to. Für alle Flä chen,auch für Kun st stoff, po liertes Holz undso gar Le der. Weiß, Grün und Rosé.Misst 40 x 40 cm.• Universaltuch, 3er-Set

Nr. 553-057-61€ 24,95

Universaltuch,3er-Set € 24,95

Das Komplett-Set für Ihre Bodenpflege: Mit Wischer und Micro-Aktiv-Nassfasertuch.

Glastuch,2er-Set € 19,95

Die erstaunlichen Micro-Aktiv-Putztücher der 4. Generation.Ziehen Schmutz „magnetisch“ an – ohne Chemie.


Nur kurz den Platz unter Ih rem Kris tall-Lüster, Ihrer Decken leuchte ab decken und„Crystal Clean“ aufsprühen. Au gen blick lichlösen sich Staub und Schmutz, Fett, Ruß,Niko tin rück stände, ... aus jeder Ecke, jedemWin kel. Und tropfen einfach mit der Flüs sig - keit ab – rückstands frei. Im Nu er strahlt allesin neu em Glanz: ohne müh sames Aus einan -der neh men, zeitrau bendes Ab wa schen undPo lie ren.Mit anti-statischer Wirk kraft: der un sicht-bare Schutz vor neuem Schmutz.

Bei jedem Rei ni gen legt sich ein un sicht -

barer, nicht leitender Schutz film auf dieGlas- und Me tall ober flächen. So werdenStaub und Schmutz viel we niger an gezogenund alles bleibt länger sauber. Ideal auchzum Rei nigen edler Kristall-Figu ren, Va sen,Wind lichter, ...

Nicht für be schich tete Metalle geeignet.Sie er halten 2 Sprüh fla schen à 500 ml.• „Crystal Clean“

Nr. 570-879-61 € 19,95

Dieses Produkt unterliegt der Gefahrstoffve r -ordnung. Nä here Informati onen finden Sie unterwww.proidee.de/villa-p.

65Villa P.

Bio-aktive Waschkraft statt Waschmittel.

Schont Ihre Wäsche, die Umwelt.

Und spart viel Geld.Verblüffend: Natürliche Keramik-Perlen

reinigen Ihre Wäsche fasertief und ersetzen chemische Waschmittel.

Getestet und bestätigt vom unabhängigenPrüfinstitut Hansecontrol, Hamburg.

Erstaunlich, aber wahr: EcoEgg™ reinigt IhreWäsche ohne Zusatz von chemischen Wasch mit -teln – farbschonend und fasertief. Unter su chun -gen des deutschen Prüfinstituts Hansecontrolbestätigen: Hart nä ckige Fett-, Eigelb-, Tomaten-,Kaffee-, sogar Rote-Bete-Flecken entfernt derWaschball im Maschinen wasch gang so gut wieein übliches Flüs sig waschmittel.* Die bio-aktiveKraft reicht für bis zu 720 Wä schen (ca. 3 Cent/Waschgang). So schonen Sie die Umwelt undspa ren eine Menge Geld.Ideal auch für Allergiker. Emp fohlen von derbritischen „National Eczema Society“ und„Allergy UK“.

Geeignet für Hand- und Maschi nenwäschebis 60 °C, auch zusammen mit Weich spüler ein-setzbar. Misst 9 x 7 cm (H x B), wiegt 160 g.• Bio-aktiver Waschball EcoEgg™

Nr. 205-576-61 € 24,95* Getestet an 2,5 kg Baumwoll-Wäsche im Wasch ma -

schi nengang bei 20 °C. Test report: 11-L-02556-01A vom15.11.2012, Hansecontrol Zertifi zie rungs gesellschaft mbH,Hamburg

Das Geheimnis: natürliche Mineralien, Negativ-Ionenund – so simpel es klingt – Mechanik.

In einem aufwändigen Ver fah ren werden Natur kera mik-Ku geln aus ausgewählten Minera li en in unterschiedlicherZusam men setzung gebrannt. Während des Wasch gangsbewegen sich die Per len im Ball, dabei werden ne ga tiveIonen freigesetzt. Diese brechen große Cluster aus Wasser -mole külen auf. Die Oberflächen span nung wird herabge-setzt. Die viel kleineren Wasserteil chen können tief in undunter die Schmutzpartikel dringen und sie einfach aus denFasern lösen.

„Janey loves“ nennt die briti-sche Bestseller-Autorin JaneyLee Grace ihre Empfeh lungen.Mehr als 7 Mil lionen hören täg-lich ihre BBC-Radiosen dung.2012 zeichnete sie den Wasch -ball EcoEgg™ als „innovativs -tes Waschmittel“ aus.

White Wizard, der zuverlässige Flecken-Entferner renommierter US-Hotels.

Verbannt selbst Ölflecken und Kulispuren aus Teppichen und Polsterstoffen.

White Wizard, 3er-Set € 29,95

… Schmutz auf Ih rem Tep pich – mitWhite Wizard entfernen Sie hart-näckige Flecken mühelos.

Ob Gras flecken auf Ihren Sport - schuhen oder …

Seit Jahren nutzen 5-Sterne-Hotels inden USA White Wizard, um Kaffee-, Wein-,Sau cen- und andere hartnäckige Flecken zuentfernen. Endlich können auch Sie dasReini gungs mittel der Pro fis nutzen. Rü ckenSie den Schmutz flecken gründlich zu Lei be,ohne dass ein Film oder Ringe zu rück bleiben. Tra gen Sie die ge ruch lose und nichtgif ti ge Rei ni gungs paste di rekt auf den Fleckauf. Las sen Sie die Paste kurz einwirken.Der Trick: Die Pas te bringt den Schmutz an die Ober fläche, so dass Sie nur noch mit

einem sauberen, feuch ten Tuch nach reibenmüssen. Der Fleck auf Le der, Plas tik, Stoff,Tep pich und vielem mehr ist wie von Zau -ber hand ver schwun den. Nicht geeignet fürAnilin-Leder. Selbst Öl fle cken ge genüberist White Wizard un erbitt lich, aber zu IhrenHän den sanft. 283 g In halt je Dose. WhiteWizard werden Sie nie mehr missen wollen.• White Wizard, 3er-Set

Nr. 205-395-61 € 29,95 (Kilopreis: 35,28 €.)

Gepolstertes Wäsche netz schützt feinste Wäsche und Ihre Waschmaschine.

Anders als einfache Wäsche netze ist dieses weichgepols tert. Nichts knittert und auch Push-up-BHsblei ben in Form. BH-Bügel kön nen nichtbrechen. Ideal auch für Seiden strüm p fe,feine Lin gerie, kostbare Spitze, … alleswird vor Ha ken, Ösen, Klett- und Reiß - ver schlüssen ge schützt.Die gepolsterte Hülle schont auchdie Trom mel und macht keinestörenden Ge räusche.

Mit leicht gängigem Kunst -stoff-Reiß ver schluss. Misst 22 x16 x 14 cm.• Gepol stertes-Wäsche netz,

2er-SetNr. 551-473-61€ 12,95

Gepolstertes-Wäsche netz, 2er-Set € 12,95





SOS Sicherheit Ordnung Sauberkeit

Der geniale Teleskop-Wäscheständer: trocknet endlich auch große Teile

auf kleinstem Raum. Luftig und schnell.20 (!) m Wäscheleine. Von 1,10 m bis 1,75 m höhenverstellbar.

Kein Vergleich zu üblichen Wäsche stän dern: Bei diesem variie renSie die Lei nen höhe ganz nach Bedarf – von 1,10 m bis auf 1,75 m stufenlos. Wie sonst nur an ausladenden Spinnen trock nen auch Tisch-und Bett wäsche, Hem den, Hosen, ... sauber auf Ab stand zum Boden.Nichts hängt doppelt und dreifach. Alles bleibt glatt und trocknet schnell.Standfest – nichts wackelt oder kippt.

In einem Durch gang haben Sie selbst Berge an Wä sche ge trocknet:im Bad, Wäsche keller, ... und auf dem Bal kon, der Ter ras se, im Gar -ten. Durch das stabile, klapp bare Fuß kreuz mit 1,30 m langen Stre ben(statt schma ler Beine) hält Ihr Wä sche ständer auch kleineren Wind -böen Stand. Die stabilen Leinen aus kunststoff ummantelten Po ly esterhängen selbst bei schwerenTei len nicht durch und wer-den beim Zu sam men klappenSchmutz ge schützt eingefah-ren. Im Nu zum 4,5 cm schma-len Stab zu sammengefaltet.

Stabile Alu mi niumkon s -truk tion, Ab schluss teile ausrobustem Kunst stoff. Misstauf gestellt 150 x 75 x 110-175 cm (B x T x H). Wiegtca. 7 kg.• Teleskop

Wäsche ständer Nr. 570-317-61 € 139,95

Zusammengefaltet misst Ihr Teles kop-Wä sche -stän der nur 4,5 x 10 x 189 cm (B x T x H) –leicht auch in schmalen Ni schen zu verstau en.

Ob Schmutz an Straßen schu hen, Gras flecken an Sport schu hen, er -mattetes Stie fel leder – oder einfach Ihre Lieb lings le der jacke, Ihre edleLe der couch, die Sie gründlich reinigen und auffrischen möchten: Jedesglatte Leder wird einwandfrei sauber. So ta del los,dass selbst Ameri kas „Queen of Clean“ diesesPro dukt lobt – als den besten Le der rei ni ger, denSie je mals gefunden hat.In den USA gilt Linda Cobb als die Ka pa -zität für Haushalt und Rei ni gung.

Ihr Buch „Talking Dirty with the Queenof Clean“ war die Nr. 1 der New YorkTimes-Bes t seller liste 2001.Die Rezeptur bleibt – verständlicherweise– ein streng gehütetes Ge heim nis.

„Leather CPR“ (Clean Protect Rejuve -nate) ist Pfle ge und Schutz zu gleich: Ein -fach hauch fein mit einem weichen Tuchoder Schwamm sanft in das Le der massie-

ren. Der Schmutz löst sich sofort. Kurz weich nachpoliert: Das Lederist wie neu. Lanolin macht es wieder seidenweich und schimmernd;Kratzer und Schram men schwinden. Bei jeder Behandlung legt sich

ein un sichtbar feiner, je doch fettfreier Schutz film auf das Le der:So weist es Schmutz ab und bleibt länger sauber.

Die Lederfarben leuchten in neuer Frische.„Leather CPR“ weckt den ur sprünglichen Farb ton; sogar

mat te, verblasste Farben ge win nen tiefe Leucht kraft. Füralle Glattleder und alle Far ben ge eignet (nicht für Velours-oder Nu bukle der). In tropffreier 510-g-Tube.• „Leather CPR“

Nr. 570-770-61 € 31,95 (Kilopreis: 62,65 €.)

Hier das Urteil der Queen of Clean:„Dieses wundervolle Pro dukt pflegt und reinigt alle Le der arten,

ausgenommen Velours- und Nubuk leder. CPR kann be den kenlos füralle Le der möbel verwendet werden, genauso wie für Au to polster, Por t - monees, Schuhe und Reit aus rüs tung so wie für alle Leder farben. Es istzweifellos der beste Leder reini ger, den ich je mals ge funden habe.“Linda Cobb, Talking Dirty with the Queen of Clean, Seite 214.vorher ... ... nachher

Leather CPR aus den USA:„zweifellos der beste Leder reiniger, den ich jemals gefunden habe“*.

*Linda Cobb, Talking Dirty with the Queen of Clean.

vorher ... nachher ...

67Villa P.

Straußenfedern ziehen Staub an – be währt seit über 100 Jahren.

Staubwedel mit zusätzlichem Teleskopstiel.Auf 190 cm ausziehbar.

Entstauben Sie Ihre kostbaren Mö bel, Bil der, Kris tall sa chenoder Ihr empfindliches elektronisches Equip ment nicht länger mither köm m lichen Staub tü chern.Millionen zartester Federfasern fangen selbst feins te Staub - par ti kel ein. Ohne Kratz spuren zu hinterlassen.

Durch ihre besondere „Bau wei se“ – mit schlan -kem Kiel und beid seitig hoch elas ti s chen, flaumzartbesetzten Ver äs te lun gen – greifen die superwei-chen, ca. 21 cm langen Strau ßen federn den Stauboptimal. Die Fe dern enthalten von Na tur aus einÖl, an dem der Staub fest haften bleibt wie aneinem Klebe strei fen – solan ge bis Sie den Staub -we del kräftig ausschütteln.Erbarmungslos zu Spinnweben und Staub.Sanft zu empfind lichen Ge gen ständen.

Der dichte Busch extrem biegsamer, duf tigerFe dern schmiegt sich reibungs los an je de Ober -fläche; so gar zerbrechliche Gläser oder filigra neSchnitze rei en werden schonend, aber gründ lichvon Staub be freit. Ver län gern Sie Ihren Staub we -del mit dem 130 cm langen Te le s kop stab auf eineGe samt länge von bis zu 190 cm – und schon ge -lan gen Sie mühe los auch in ent lege ne Ecken undso gar auf Ihre Schrän ke. Die Strau ßen federn sindsorg fältig und haltbar im Stiel veran kert. Bei Be darf mit war mem Sei fen wasser wasch bar. Wiegt nur 365 g.Staub we del misst 54 cm, Te le s kop stiel misst 130 cm.• Straußen feder-Staubwedel

Nr. 570-952-61 € 29,95

Auch ohne Teles kop stiel einprak tischer Hel fer: So entstau-ben Sie z. B. Treppen ge län derund empfindliche Ele k tro nik - geräte.

Ihre wertvollen Holzmöbel:ganz einfach erfrischt und gereinigt wie vom

professionellen Restaurator.Sogar die kostbare Orgel und Sakristei des

berühmten Hamburger „Michels“ erstrahlen durch Renuwell in neuem Glanz.

Dieses SchweizerQualitätsprodukt ist seitüber 40 Jah ren der Ge-heimtipp vieler Schrei-ner, Restau ra toren undAntiquitätenhändler. Derbeste Beweis für seineWirk samkeit: die 2009aufgearbeitete Stein-meyer-Orgel und dieHolz aus klei dungen der Sakristei in der St. Michaelis Kirche,Hamburg. Wie neuerstrahlen die vormalsausgelaugten, er grautenHölzer – tadellos gerei-nigt und im ursprüng li-chen, warm leuchtendenFarb ton. Mit diesemMöbel-Rege nera tor kön-nen jetzt auch Sie Ihrenantiken und mo dernenHolz mö beln neueLeucht kraft und Farb -frische verleihen.Denkbar einfach anzu-

wenden – für alle hellen unddunklen Holz arten und jedeLack ober flä che.

Geben Sie ein paar Tropfenauf ein weiches Tuch und rei-ben Sie damit die Hölzer ab. So gleich nehmen Maserung und Farbton ihre ursprünglicheSchönheit an. Flecken undGrau schleier schwinden. Sogarstumpf gewordene Holzober-flächen leuchten wieder. Lackegewinnen ihre Elastizität zu-rück.

Reinigt, nährt und pflegt zugleich – nachhaltigund intensiv. Für alle Holz- und Lackarten.

Anders als weniger wertvolle Polituren enthält der Möbel-Regene ra tor kein Silikon. Ihre wertvollenMöbel ziehen dadurch weniger Staub und Schmutzan, und die natürliche At mung der Höl zer bleibt be -wahrt. Auch für unbehandelte Hölzer (hier kann dasHolz jedoch leicht nachdunkeln). Sparsam im Ver -brauch.Fusselfrei: die separat erhältlichen RenuwellMöbel pflegetücher.

Aus 100 % Baum wolle. Maschinenwasch bar bis60 °C.• Renuwell Möbel-Regenerator, 500 ml

Nr. 570-184-61 € 14,95(Literpreis: 29,90 €.)

• Renuwell Möbelpflege tücher, 4er-SetNr. 209-552-61 € 9,95Dieses Produkt unterliegt der Gefahrstoffve r ordnung. Nä here

Informati onen finden Sie unter www.proidee.de/villa-p.

12 l fasst der formfeste Wischeimermit 3 cm breitem, handlichem Klapp-henkel. Durch eine Griffmulde am Bodenkönnen Sie den Eimer mühelos anhebenund kontrolliert ausgießen. Die passgenauintegrierte Henkelbox hält Reinigungs -mittel, Schwämme, Fen sterwischer, …geordnet und griffbereit, mit einem Griffherausnehmbar und bequem zu transportieren. NasseWisch tücher klemmen Sie einfach in 2 flexibleSchlitze auf der Oberseiteein: So können sie

schnell und geruchsfrei trocknen.Platzsparend rechteckig statt rund.

Misst komplett 26 x 35,5 x 27 cm (B x H x T), wiegt ca. 1,2 kg. • Joseph Joseph Clean & Store

Nr. 211-165-61€ 54,95

Hält alles parat, was Siezum Saubermachen brau-chen – auf kleinstemRaum.

Stylisch. Geordnet. Griffbereit: alles, was Sie für den Hausputz brauchen.

Wischeimer und Utensilien-Box auf kleinstem Raum. Von Joseph Joseph, London.

Bereits wenigeTropfen Ihres Möbel-Regenera tors lassenFlecken und Grau -schleier verschwin-den.


Sicherer Auftritt auf regennassen Stufen.

Eleganter, sicherer Trittschutz für Außentreppen. Attraktive Schmiedeeisen-Optik.

Ebenmäßig aus massivem, trittfestem Gummi gefertigt, gebenIhnen diese dekorativen Matten sicheren Halt auf allen glatten Trep -pen – ohne zu verrutschen oder zu wellen. Weder Regen, Frost nochstarke UV-Strah lung lassen das Material schimmeln, brechen oder aus-bleichen. Durch das offene Muster kann Regen wasser abfließen, so -dass sich keine Stau näs se bildet. Schmutz sammelt sich sauber in denZwischen räu men – und lässt sich von der Treppe einfach abkehrenoder mit einem Gartenschlauch abspritzen.Sogar unansehnliche Stufen wirken wie neu.

Tiefschwarz und 10 mm hoch, sieht das Ranken-Relief aus wieeine kostbare schmiede eiserne Arbeit. Auf Stein stufen haften die Mat -ten ge nauso wie auf Fliesen, Holz oder Beton. Ideal auch im Eingangs -be reich, wenn bei schlechtem Wet ter Nässe ins Haus hereingetragenwird.

Aus rutschfestem Gummi. Misst 74,5 x 24,5 cm (L x B). Wiegt ca.650 g. Im preisgünstigen 3er-Set.• Treppen-Trittschutz, 3er-Set

Nr. 207-028-61 € 35,–

Treppen-Trittschutz,3er-Set € 35,–

Endlich Schluss mit Platzmangel im Schuhschrank und -regal.

Die genialen Schuhstapler: schaffen die doppelte Stellfläche, Ordnung und Übersicht.

Viel praktischer als dicht übereinander liegende Ablagebö den, diedie Sicht im Schrank behindern und auch mehr Platz verbrauchen: Mitdiesen genialen Staplern verstauen Sie jetzt 2 Schuhe auf dem Platz,den bisher 1 Schuh eingenommen hat. Übersicht lich ge ordnet und so -fort griffbereit.Bis zu 10 Paar (!) auf nur 1 Meter Regal. Ohne Ihre wertvollenSchuhe zu quetschen.

Die 10 cm breiten Stapler aus einem robusten, abwaschbaren Ver -bund (Poly pro pylen-Kunststoff und Kokosfasern) nehmen auf der un teren Ebene Schuhe bis 11 cm Höhe auf. Ihre High-Heels, Plateau -schu he, Keilpumps, … haben auf der oberen Stell fläche Platz. Pro fil- ril len sorgen für rutsch festen Halt (nicht ge eignet je doch für hohe oderschwere Stiefel, Wan der schu he, …).

Messen je ca. 27,5 x 10 x 12 cm (L x B x H), wiegen ca. 200 g.• Schuhstapler, 8er-Set Nr. 204-568-61 € 39,95

Schuhstapler, 8er-Set € 39,95

Steckdosen – im Handumdrehen sauber.

Passgenaue Bürste der Reinigungsprofis großer Hotels und Bürohäuser. Entfernt Schmutz und Staub im Nu.

Das Reinigen von Steckdosen ist jetzt endlich nicht mehr mühselig– dafür aber völlig ungefährlich. Diese passgenaue Bürste führen Sieeinfach in die Dose, drehen mit leichtem Druck ein paar Mal hin undher – fertig. Keine Steckdose muss umständlich demontiert werden.Und: Mit dem 11 mm Pinsel am Bürstenende reinigen Sie im Nu dieKanten und Schraubenlöcher – oder Fugen, Ritzen, Tastaturen, …Unentbehrlich für Reinigungsprofis. Jetzt auch für Privatkunden.

Das Reinigungspersonal großer Spitzenhotels und Bürokomplexesetzt bereits auf die Sicherheit dieser handlichen Bürste.

Echtes Rosshaar. Mit 9 cm langem Buchenholz-Griff und Leder-Aufhängeschlaufe. Misst 11,1 x 2,5 cm (L x ø). Wiegt ca. 40 g. Exklu -siv bei Pro-Idee.• Steckdosenbürste

Nr. 213-622-61 € 9,95


(Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 h, Sa.: 10:00 - 16:00 h)

Das perfekte Kissen für jede Schlafposition.

Weich formbar und in etlichen Varianten zu nutzen. Dabei immer optimal stützend.

Schluss mit dem mühsamen Zurecht stauchen herkömmlicherKopf kissen (die kurze Zeit später die gewünschte Form doch wiederverlieren). Schluss auch mit steifen Schaumstoff kissen und vor ge-formten Mul den. Dieses geniale Schlafkissen knautschen und ku -scheln, um armen, drehen und wenden Sie ganz einfach so, wie esin Ihrer Liege po siti on am be quemsten ist. Und doch ruhen Kopf undNacken im mer optimal gestützt – in einer der drei Ein buch tungen.Tausende bauschig-weiche Faserbällchenpassen sich Ihren Be -we gungen an.

Muskeln und Ge we -be werden entlas tet. Sobeugen Sie Ver span nungwirk sam vor. Auch mor-gendliche Schlaffal tenkann es nicht so leichtge ben.Unterstützt die Nasen -atmung und fördert sodie Sauer stoffzu fuhr – für einen gesunden, er holsamen Schlaf.

Durch die Einbuch tungen kann die Luft viel besser um Kopfund Nase zirkulieren. Der glatte, weiche Baum woll bezug ist mitAloe-Vera veredelt – und beruhigt so die Haut und spendet ihrFeuch tigkeit. Funk tioniert bis zu 15 Waschvor gängen.Hygienisch maschinenwaschbar bis 60 °C. Trockner geeignet.

Außen: 100 % Baumwolle. Fül lung: Comforel® Eco-Faser bäll-chen aus 100 % Polyester. Misst ca. 40 x 60 cm. Wiegt 310 g.Mit dem passenden Kissenbezug schonen Sie Ihr Schlafkissenzu sätzlich.

100 % Baumwolle (Jersey), mit Reiß ver schluss. Waschbar bis 60 °C, Trockner geeignet. • Komfort-Schlafkissen „My Face“

Nr. 200-701-61 € 49,95• Kissenbezug „My Face“

Nr. 200-703-61 € 19,95

Der weiße Bezug (separat erhältlich) formt dieSilhou ette Ihres Schlaf kissens perfekt nach.

Dieses Schlafkissen knautschen und kus cheln, umarmen, drehen und wendenSie ganz einfach so, wie es in Ihrer Liegeposition am bequemsten ist.

69Villa P.

Was aussieht wie ein Stapel Bücher, ist in Wahrheit

ein stabiler Falthocker.Platzsparend. Im Nu parat. Fantastisch vielseitig.

Der brillante Fotodruck macht den Unter schied. Anders als mitein fachem Auf druck auf üblichen Papp- oder Plas tikhockern sehen die Bücher hier täuschend echt aus – fast zum Anfassen. Der Vier farb -druck auf 3 mm starkem Kar ton ist ringsum exakt abgestimmt. So entsteht optisch kein Bruch – und der Hocker wirkt wie aus teuerstenBild bänden, Lexika und literarischen Werken gestapelt. Ein transpa-renter UV-Lack lässt den Druck nicht so schnell ausbleichen und

schützt vor Feuch tig keit.Geniales Faltsystem: zu -sammengeklappt nur 2 cmdick – in ca. 2 Minutenauf gestellt.

Die Wabenkonstruktionim Inneren sorgt für eineTrag fähig keit von bis zu 200 kg (!). Ideal, um großeRunden zu ergänzen. ZumVideoabend oder Barbecue.Als Fuß stütze vor IhremLieb lingssessel. Als Nacht -tisch und Abstell fläche fürTelefon, Drink, Lek türe, ...Per fekt auch als Be gleiterzum Open-Air-Konzert.In weltbesten Mu seums -shops. Und bei Pro-Idee.

Misst aufgestellt 32,5 x32,5 x 44,4 cm (B x T x H), auf ca. 2 cm faltbar. Wiegt ca. 1.150 g.Ein fach mit weichem Tuch zu reinigen. Design: Stefanie Keppler &Ingo Fremer.• Falthocker „Bücherkiste“

Nr. 204-903-61 € 18,90

Einfach die mitgelieferte Wa benkons truk tioneinsetzen – schon trägt Ihre „Bücher kiste“bis zu 200 kg.

Aufsehen erregendes Kuppel-Design für Ihren Garten. Und fürs ganze Jahr.

Mit transparenter, isolierender Folie. Auf Wunsch auch mit schattenspendendem Sommerdach. Extrem robust und standfest, dennoch mobil.

Luxuriöser 10-m²-Wintergarten. Wind- und wettergeschützte Relax-Oase. Mobiles Garten- oder Gewächs haus. Und perfektes Winter quar -tier für Ihre Kübel pflan zen. Auf Wunsch auch ein Schattendach fürsJacuzzi oder Planschbecken, geräumige Spiel landschaft, mondänerParty- und Pool-Pavillon, … Diese einzigartige Outdoor-Kuppel kön-nen Sie das ganze Jahr für die verschiedensten Zwecke nutzen. Einspektaku läres Highlight, auf das Sie schon bald nicht mehr verzichten

möchten.In punkto Sonnen aus -beute und Luft aus -tausch herkömmli-chen Bauformen klarüberlegen.

Anders als bei ecki-gen Formen treffen dieSon nen strah len zu je -der Tages- und Jahres -z eit im optimalen 90°-Win kel auf diegeo dä tische Kuppel.Sonnenlicht und -wär -me werden so optimal

genutzt. An ders als sonst üblich sammelt sich die warme Luft nichtunter der Decke, sondern zirkuliert permanent an Wänden und Bodendes Ge wölbes entlang. So entsteht im ge samten Innenraum ein ausge-glichenes Klima mit na hezu gleicher Temperatur. 2 Fenster und die1,80 m hohe Tür sorgen für Frischluft und fördern den Luft aus tausch.Extrem standfest und belastbar. Widersteht Schnee schichten undsogar schweren Stürmen (bis 10 Bft/102 km/h).

Dennoch benötigen Sie kein Fundament. Auf weichem Boden wirddie Kuppel mit stabilen Heringen verankert; auf hartem Untergrundverschraubt (Befes tigungen mitgeliefert).100 % wetterfest, wartungs- und korrosionsfrei.

Dank der Kuppelform und der transparenten, 0,12 mm starken

PVC-Folie wird es im Garteniglu durchschnittlich 7 °C wärmer als ineinem konventionellen eckigen Ge wächshaus mit Glasfenstern. Selbstbei eisigen -20 °C Au ßen temperatur können Sie die Kuppel mit einemüblichen Heizlüfter so leicht auf angenehme +20 °C aufheizen. BeimÜberwintern Ihrer Pflan zen schafft ein Frost wächter (separat erhält-lich) ein perfekt temperiertes Klima: mit programmierbarer Ein schalt-Au tomatik und ca. 180-cm-An schluss für 230 V. Das na turfarbeneSom merdach (separat erhältlich) aus0,15 mm starkem HD-Polyethylenblockiert 80 % der UV-Strahlung –und schirmt neugierige Blicke ab. In ca. 60 Minuten mit 2 Per sonenaufgebaut.

Sie benötigen kein Werkzeug.Das Gerüst aus stabilem PVC wirdeinfach zusammengesteckt. Grund -flä che 10 m², 3,60 m B, max. Höhe2,25 m. Wiegt ca. 20 kg. Auch auf-gebaut mühelos umsetzbar. Pack -maß 79 x 40 x 30 cm.• Garteniglu, Basis-Set

mit WinterfolieNr. 212-054-61€ 499,–

• Sommerdach Nr. 212-156-61€ 249,–

• Frostwächter Nr. 209-365-61€ 109,–

Das separat erhältliche Sommerdach spendet wohl-tuenden Schatten und schirmt neugierige Blicke ab.

Luftaustausch und Belüftung

Wind- und sturmfest

Das robuste, geodätische Design derKuppel hält auch heftigen Windenund dicken Schneeschichten stand.Tatsächlich erhöht ein starker Winddie Stand festigkeit des Garteniglusogar.

Auch bei warmem oder windstillemWetter bietet das Garteniglu einenausgezeichneten Luftaus tausch. Die Wärme verteilt sich im Innerengleich mäßig. Zusätzlich können dieverstellbaren Fenster im Eingangs -bereich zur Belüftung ge nutzt wer-den.

71Villa P.

Wie eine kostbare schmiedeeiserne Arbeit ziert diese Fußmatte IhrEntree. Doch das kunstvolle Relief ist weit mehr als nur reine Dekora -tion. Tiefschwarz, aus hochelastischem, doch festem Gum mi gefertigt,reinigt es jedes Sohlenprofil. Kein Schmutz setzt sich in der Matte fest;er sammelt sich sauber in den Zwi schen räumen – und kann so leichtabgesaugt oder weggekehrt werden.Widersteht härtester Beanspruchung – hinterlässt aber keineSpuren.

Unnachgiebig gegen Schmutz, aber sanft zu Ihren wertvollen Bö -

den, verursacht es keine Kratzer. Weder Regen, Schnee noch starkeSonnen ein strahlung lassen die Matte faulen, bersten oder ausbleichen.Und: Allein schon durch ihr Gewicht wird sie nicht verrutschen odersich gefährlich wellen.

Die Fußmatte ist ca. 2 cm hoch.• Akanthus-Matte

Auch permanent genutzt, tritt sich das Gummi nichtflach und be wahrt so seine reinigende Wirkung.

Größe (L x B) Gewicht Nr. €

Standard 75 x 50 cm 5 kg 121-558-61 12,50

Elegantes Entree. Unerbittlich auch gegen groben Schmutz.Die Gummimatte mit elegantem Akanthus-Relief sammelt gierig Schmutz – ohne selbst zur „Schmutzmatte“ zu werden.

Gute Neuigkeiten für hungrige Vögel.

1987 wurde sie in den USA als eine der „50 schöns tenErfin dun gen“ prämiert: die Vo gel futter glocke von ProfessorStephen Clarke. Doch sie ist nicht nur schön – sie ist vor allemsinnvoll konzipiert. In herkömm lichen Vo gel häus chen ist dasFut ter schnell verschmutzt, durch ge weicht und da mit auch ge -fährlich für die Vö gel. Diese Glocke da gegen hat einen innen-liegenden Fut ter platz, der die Körner sicher ab schirmt vorRegen und Schnee. Die Futter rinnen sind zu dem so an ge legt,dass keine Ex kre mente an die Kör ner kommen. Die neuartige Kon s truktion hält ungebetene Gäste wieTauben oder Katzen fern.

So können sich Ihre gefiederten Freun de ungestört nachHer zens lust bedienen. Füllen Sie Fut ter in die seitlichen Spen -der: Die ers ten Vö gel werden nicht lange auf sich warten lassen. Durch das transparente Ple xi glas® können Sie dabei dasturbulente Trei ben be obach ten.

Bis zu 2 kg Körner nehmen die seitlichen Spei cher auf: Sie müssen die Glocke nur noch selten auffüllen. In die Fut ter -rinne schiebt sich automatisch immer so viel Vor rat nach, wiedie Vö gel an Kör nern aufgepickt haben. Mit we nigen Grif fenist die Glocke montiert und an je den Baum ge hängt. Leicht zureinigender Kunst stoff, 32 cm hoch, 36 cm Durch messer.• Vogelfutter-Glocke

Nr. 573-501-61 € 39,95

www.proidee.de/villa-p . Tel. 01805-109 111 (24 Stunden /7 Tage) Festnetz: max.

Kreiert für farbenfrohe Strandsandalen. Jetzt eine stylishe Fußmatte.

Handgefertigt – mit einzigartigem Farbmix. 100 %ig tritt- und wetterfest.Nahezu unverwüstlich.

Der moosgummiartige Kunststoff in Schwarz und farbfrischen Streifendessinswurde ursprünglich für modische Zehensandalen gefertigt. Statt am Strand hat er jetzteinen neuen, trendigen Auftritt: als schicke, robuste Fußmatte, die jeder Wetterlaunewidersteht. Und unerbittlich ist gegen Schmutz – aber sanft zu Ihren Böden.Bleibt trittfest und entlastet die Umwelt.

Partien, die nach dem Ausstanzen der Sandalen normalerweise entsorgt werden,finden für diese Fußmatten eine sinnvolle Verwertung. In 6,5 cm lange Stücke ge -schnitten und mit galvanisierten Metalldrähten verbunden, entsteht ein angenehm tritt-festes Gitter. Das keine Nässe aufnimmt und weder durch Hitze noch Frost brüchigoder blass wird.Leistet tadellos saubere Arbeit.

Das leichte Relief reinigt mühelos Ihre Soh len.Staub und Schmutz sammeln sich sauber in den Zwischenräumen – und können einfachweg gekehrt oder abgesaugt werden. Mat -tenhöhe ca. 2 cm. 2 Grö ßen, ca. 1.800 gund 750 g. Jede Fußmatte fällt farb-lich immer etwas anders aus. So wirdjede Matte zum UnikatStrandsandalen-Fußmatte• 57 x 91 cm Nr. 211-580-61 € 39,95• 39 x 64 cm Nr. 211-569-61 € 29,95

72

Ein großartiger Blickfang in Ihrem Garten: die Wetter station mit englischem Flair.

Uhrzeit, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Windrichtung – auch von Weitem leicht lesbar.

Sie könnte aus einem englischen Park stam men: So typisch britisch wirkt dieseUhr. Groß zü gig und massiv aus Metall gefertigt, durch Pul ver b e schich tung vor Rostge schützt – und edel mit Bron zefarbe patiniert.Klassisch elegante Zeit- und Wetter anzeige auf einen Blick.

Das 36 cm B große, weiße Ziffer blatt mit schwar zen, römischen Zahlen lässtSie auch in 20 Metern Distanz die Zeit leicht ablesen. Je ein Ska lenkranz infor-miert Sie über die Au ßen tem pera tur – authentisch wie in Eng land in Grad Fah ren -heit – und die Luftfeuch tigkeit. Norden Sie die Wind ro se ein – und die nostalgi-sche Wetter fahne zeigt Ihnen die aktuelle Windrichtung.Das zuverlässige Quarzwerk funktioniert mit nur 1 Mignon-Batterie (se paraterhältlich) bis zu 10 Monate.

Die Bodenplatte kann einfach mit einem Erd spie ß (mitgeliefert) befes tigt wer-den. Gang ge nau ig keit ± 30 Sek./Mo nat. Misst ca. 2 m Hö he. Länge Wet ter fahne: 57 cm. Wiegt kom plett ca. 16,8 kg.• Park-Standuhr Nr. 203-032-61 € 169,–• Batterie, 1 Mignon Nr. 677-005-61 € 1,15

Ideal auch alsTrittschutz in Sauna, Bad, amPool – als Wegematte im Garten undauf glatten Stufen.

73Villa P.

Dachrinnen reinigen –einfach wie nie. Bis zu 4 m

in einem Arbeitsgang.Kein ständiges Leiterumsetzen.

Kein ständiges Auf und Ab.Mühen Sie nicht länger mit Bürsten, Kratzern, Schabern.

Viel einfacher und schneller reinigen Sie Ihre Dachrinnenmit diesem halbrunden Teleskop-Abzieher. Die Gummilippeschmiegt sich flexibel an die Rin nen wand. So ziehen (oderschieben) Sie Laub und Schmutz leicht an einer Stelle zu -sammen. Und heben mit der Rundschaufel alles mühelosheraus.Ständiges Nachrücken der Leiter überflüssig.

Der Teleskopstiel ist von 80-130 cm ausziehbar. Ohnevon der Leiter zu steigen, erreichen Sie bis zu 4 m Dach -rinne.Schaufelgriff und die Neigung des Abziehers sind ver-stellbar.

Leicht gelangen Sie soauch an schwer zu gäng licheStellen und unter den Dach -überstand.

Abzieher aus rostfreiemEdel stahl. Teleskop stiel auskunst stoff ummanteltem Me -tall. Zusam men geschoben92 cm lang, 11 cm breit;wiegt 435 g. Schau fel ausBuchenholz und Edelstahl;34,5 cm lang, 10 cm breit;wiegt 340 g.• Dachrinnen-

Reinigungsset, 2-teiligNr. 211-105-61 € 39,95

Der geniale Krallen -besen: spart Zeit,

Aufwand und Kraft.Holt Schmutz mühelos auch aus Ritzen,

Rillen, Fugen, Ecken. Im 3-teiligen Set mitKrallenhandfeger und Container schaufel.

Perfekt für innen und außen.Pflaster- und Natursteinwege, Wasch -

be ton. Gerillte Terrass en die len, winkligeTrep pen, raue Beton bö den, ... Für den Kral -len besen ein Kin der spiel. Anders als üblicheBesen grei fen die gebogenen Bor sten auchin Vertie fun gen, Fugen, Rit zen und Rillen.Ge langen in jede Ecke, je den Winkel – undholen den Schmutz mit einem Wisch heraus.Auch feuchtes Laub und kleinere Schnee - mengen sind für die flexiblen, doch starkenElaston-Borsten kein Problem. Zie hen Sieden Teles kop stiel (75-129 cm) aus, erreichenSie mühelos Spinn we ben an ho hen De cken. Im praktischen 3er-Set mit Kral len hand -feger und 3-l-Container schaufel.

Ideal auch für Fensterbänke, Werk statt re -ga le, ...: Über die flache 29 cm Gum mi lippekehren Sie selbst feinen Staub restlos auf.Arbeitsbreite Be sen: 40 cm, Hand fe ger ca.15 cm. Aus ro bus tem Poly pro pylen. Bors tenaus formbeständigem Elaston. Wiegt insge-samt 850 g.• Krallenbesen-Set, 3-teilig

Nr. 574-921-61 € 32,–

Stimmungsvolle Lichtakzente und zauberhafte Dekoration zugleich.

Kein Stromanschluss. Kein Kabel. Nur mit kostenloser Sonnenenergie.Schon bei Tag sind diese Solar-Hänge leuch ten ein faszinierender Blick fang:

in Ihrem Garten, am Pavil lon, auf Terrasse und Balkon. Keine unansehnlichenSolar module stören. Die Kollek toren sind im Inneren der Ku geln versteckt. Inder Däm merung schaltet sich das So larlicht automatisch ein. Sonne, Mond und

Stern ver wandeln sich inma gi sche Licht punkteund sorgen für stimmungs volles Flair. Speichern Tages lichtauch bei be decktemHimmel oder Regen.

Voll aufgeladen versorgt der integrier teNiMH-Akku eine LEDmit Ener gie für bis zu 6 Stunden war mweißesLicht. Aus Kunststoff und pulverbeschichtetemEisen.

Messen ca. 22 x 9 cm(B x T), inkl. Kette ca.44 cm lang. Wiegen je ca. 200 g. • Himmlische Solar -

leuchten, 3er-SetNr. 650-853-61 € 39,–

Mit dem verstellbaren Abzieherge langen Sie leicht an schwerzugängliche Stellen.

Die Schaufelform ist der Run-dung der Dachrinne angepasst.

HimmlischeSolarleuchten,3er-Set € 39,–

Die mitgelieferte Container -schaufel ist hinten ge schlos-sen. So kann selbst bei Windnichts so leicht davon flie-gen.

Krallenbesen-Set, 3-teilig € 32,–

Kein Vergleich zu herkömmlichen Infrarot-Strahlern: Schon das styli-sche schwarz-silberne Flachdesign (5 cm) macht dieses innovative Heiz pa -neel zum Blickfang. Und: Statt einer gleißenden Röhre erzeugt ein unsicht-bar eingebettetes Heizelement die wohligen Wärmestrahlen. Kein grelles,blendendes Licht stört Sie und Ihre Gäste. Heizleistung in 2 Stufen schaltbar: 900 W bzw. 1.800 W. Besonderssparsam und effizient.

Eine 1 mm (!) starke Keramikbeschichtung steigert die Energie-Effizienz um bis zu 30 %. Sie heizen kostengünstig (ca. 25 Cent

entsteht eine riesige Abstrahlfläche. Trotz der schlanken Form

Wetterfest teflonbe-schichtet, staubdicht,sogar strahlwasser-geschützt (IP 55).Ideal auch für Win -tergarten, Werkstatt,Garage, ...

Da „Black Heat“geruch- und lautlosarbeitet, ist er auch fürgeschlossene Räumegeeignet.


Beeindruckender Blickfang: der Maxi-Lichterbaum für Haus und Garten.

500 sanft strahlende Lichtkugeln schaffen eine zauberhafte Atmosphäre.

Drinnen und draußen.Kein Vergleich zu den vielen einfachen Lich terbäumen: Statt übli-

cher LEDs leuchten an diesem Maxi-Baum 500 (!) weiße Mini-Kugel -lichter (18 mm B). Ein romantischer Blick fang und eine schöne indi-rekte Be leuchtung, an der Sie sich das ganze Jahr erfreuen. Imposante 2,50 m hoch. Effektvoll als Solist. Spektakulär alsLichter-Allee entlang Ihrer Einfahrt, des Hausauf gangs, ...

Verschönern Sie Ihre Terrasse, die Poolebene, den Ein gang s be -reich, ... Oder setzen Sie dekorative Lichtakzente im Haus und Büro.Die LED-Beleuchtung ist in die biegsamen Zweige einge arbeitet: KeinKabelwirr warr stört zwischen den Ästen. Stamm und Krone sind wet-terfest mit schwarzem Iso lierband um wickelt. Ein 25 x 25 cm Metall -fuß sorgt für festen Stand (auf Wunsch am Bo den zu verankern, Schrau -ben mitgeliefert).Die stromsparenden LEDs haben eine Lebens dauer von mindes -tens 10.000 Stunden.

Mit 2.700 Kelvin ist ihr Licht angenehm warm weiß. 2-teiligerStamm und 6 Äste aus Eisen; in ca. 10 Minuten zu sammengestecktund aufgebaut. 2,50 m hoch, wiegt 6,8 kg. 5 m Au ßenkabel für 220-230 V/36 W. Trans for mator mit Schutzart IP44 (spritzwassergeschützt).Dekra/GS-geprüfte Sicher heit. Energie effizienzklasse A.• LED Kugellichter-Baum

Nr. 205-726-61 € 145,–

Sie sehen aus wie echte Kerzen. Und flackern genauso sanft wiena türliche Kerzen. Doch sie rußen nicht, tropfen nicht, schmelzennicht im Son nenlicht und brennen niemals ab. Nicht mal Wind oderSpritz wasser und Regengüsse können sie löschen. Ideal im Freien,aber auch im Bad oder Wellness be reich, im Entree, Wohn- oderSchlafraum, ...Eine Platine bewirkt das lebendige Spiel der eingebauten LED.

Sie lässt die gelb-orangefarbene LED nicht stetig leuchten, son-dern steuert das „Flackern“ elektronisch. Dieses wird durch dentrans luzenten, cremeweißen Kunststoff hindurch als warmer Kerzen -schein wahrgenommen.Mit 24-Stunden-Timer.

Auf Knopfdruck schalten Sie die Kerze ein und aus. Halten Sieden Knopf 3 Sekun den ge drückt, wird ein Timer aktiviert. Die Ker -ze schaltet sich jetzt stets zur selben Zeit ein, mit einer Brenndauervon ca. 8 Stunden. Funktioniert mit 2 Mono-Batterien (separat er -hältlich) ca. 1.000 Stunden. Oder steuern Sie die Funktionen mit derseparat erhältlichen IR-Fernbedienung. Funktio niert mit 1 Knopf -zelle (mitgeliefert). Reichweite 6-8 m. Misst ca. 8,5 x 4 x 0,5 cm (L x B x H).3 Größen – besonders schön auch als Ensem ble.

Je 9 cm B. Wiegen 330, 280 und 210 g. LED Outdoor Kerze• 22,0 cm H Nr. 205-387-61 € 32,–• 18,0 cm H Nr. 205-386-61 € 29,–• 12,5 cm H Nr. 205-384-61 € 23,50• 3er-Set (1 je Größe)

Nr. 205-388-61 € 79,95 (Sie sparen 4,55 €.)• Batterie-Set, 2 Mono Nr. 206-103-61 € 5,20 • Fernbedienung Nr. 212-181-61 € 5,95

Warmes, lebendiges Kerzenlicht – aber gePerfekt als naturgetreues Stimmungslicht auf der Ter ras

Die neue Generation Inkeine Quarzröhre, kein Re fle

Wärmt Zonen bis zu 9 m². Sicher, sauber und

Dank mitgelieferter Wandbefestigung können Sie„Black Heat“ um bis zu 32° in die gewünschtePosition schwenken.

Anders als Konvektionsheizgeräte wärmen die Infrarot-Strahlen zuerstden Körper – nicht die umgebende Luft.

Sie spüren die Wärme sofort nach dem Einschalten. Direkt auf der Haut –so angenehm wie die natürliche Infrarotwärme der Sonne.

bzw. 50 Cent/Std.) und genau nach Bedarf. Durch die Rillenstruktur

erwärmt das schwenk bare Paneel so Zonen bis zu 9 m².

75Villa P.

Einfach den Brennwürfelentzünden – und schonnach 2 Minuten steigt„Luminaria“ langsam auf.

Himmelslaterne„Luminaria“,3er-Set € 14,50

Leuchtender Blickfang: Die romantische Himmelslaterne

schwebt sicher in bis zu 20 Metern Höhe.Mit „Luminaria“ machen Sie ein ganz besonderes Geschenk –

und jedes Fest unvergesslich. Sichere Anwendung – fast immer ohne Genehmigung.

Ob Hochzeit, Jubiläum, Geburtstag, Som mer fest oder Silvester:Mit diesem Heißluft bal lon steigt der Höhepunkt des Abends. Einfachden Papierballon entfalten, den mitgelieferten Brennwürfel darunteran zünden – und nach nur 2 Minuten steigt „Luminaria“ langsam in den Nachthimmel auf. Wie ein strahlender Stern – in bis zu 20 MeternHöhe. Ein Anblick voller Zauber, der Ihre Gäste noch lange schwär-men lässt.Kontrollierbar wie ein Lenkdrachen.

Die reißfeste Schnur lässt sich einfach vom Halte griff abwickelnund in der gewünschten Länge arretieren. So können Sie die Himmels -laterne jederzeit auch wieder einholen. Anders als bei vielen ähnlichenLaternen benötigen Sie keine Genehmigung der Flugsicherung. (Bittejedoch nicht bei Wind und Regen steigen lassen.) Die gesetzlichenVor schriften können sich je nach Bundesland oder Gemeinde ändern.Bitte fragen Sie vor der Nutzung bei Ihrem Ordnungsamt nach.Gestalten Sie jede Himmelslaterne anders.

Mit einem weichen Filzstift können Sie das Pa pier mit Glück wün -schen, netten Texten oder Zeich nungen versehen. Schön auch mit denUnterschriften aller Gäste.

Aus schwer entflammbarem Spezialpapier (DIN 53438-2:K1/F1).Misst 90 x 45 cm (H x B). Wiegt nur 70 g. Einmalige Anwendung.Brenndauer bis zu 8 Minu ten. Himmelslaterne „Luminaria“, 3er-Set € 14,50• Rot Nr. 204-590-61• Weiß Nr. 204-591-61

er gefahrlos und immun sogar gegen Regen.Ter rasse, in Wohn- und Schlafraum, Wellnessoase und Bad.

Weder die Sommer-sonne noch starkerRegen können dem UV-und frostbeständigen,tropfwassergeschützten(nach IPx4) Kunststoffschaden.

Eine Drainage-Öff -nung lässt eventuellesRegenwasser sogleichab fließen.

on Infrarot-Strahler: Re flektor, kein grelles Licht.ber und schnell. Indoor und outdoor.

Mit 5-Stunden-Timer und Fernbedienung.Automatische Abschaltung nach 5 Stunden. Rahmen aus eloxierter

Alu minium-Legierung. Misst 104 x 23 x 5 cm (B x H x T), wiegt 6,6 kg.200-cm-Anschluss für 220-240 V/max. 1.800 W. Inkl. Schwenkhalter und 2 längenverstellbare Metallketten zur Wand- und Deckenbefestigung. Dekra/GS-geprüfte Sicherheit.• Black Heat Infrarot-Paneel Nr. 213-117-61 € 349,–

00

Besonders intensiv tritt das Leuchten in der Dämmerung (und bei bewölk-tem Wetter) hervor.

Fot

o: S

abin

e B

erge

r

Geheimnisvoll leuchtende Sonnenfänger: spektakulär auf großen Events –

und in Ihrem Garten.Rein durch Tageslicht wird das Leuchten entfacht. Original von

Cazador-del-sol®, made in Germany.Wie ein gelb leuchtender Blütenstrom ergießt sich eine Flut Cazadores

durch den lichten Wald. Leise wiegen sich die Scheiben im Wind. Sie ver-zauberten jeden Besucher der Welt-Garten-Expo 2012 in den Niederlan -den. Schon auf zahlreichen Events wurden Sonnenfänger zu viel bestauntenKunst-Installationen: 2013 u.a. auf der Bühne der Richard-Wagner-Fest -spiele, 2014 auf der Landesgartenschau Zülpich, dem Lichterfest „Berlinleuchtet“ und dem Burning Man Festival in der Black Rock Desert, Nevada/USA. Jetzt können auch Sie Ihren Garten, Ihre Pflanz kübel mit diesen be -zaubernden Lichtspielen verschönern.Wohltuend warmes, verwunschenes Leuchten – ohne Akku, ohneSolar-Paneel.

Kein Kabel muss verlegt werden, keine Steckdose nahe sein. Geheim -nis der Sonnenfänger ist fluoreszierendes Acryl glas, das den unsichtbaren,kurzwelligen Spektralan teil des Tageslichts in sichtbares Leuchten wan-delt. Der Scheibenrand scheint dabei wie ein Lichtkranz zu schweben.Schon eine geringe Lichtmenge genügt. Perfekt auch, um in der dunklenJahreszeit trübe Stimmung aufzuhellen.Lebendige, beschwingte Anmutung. Mit unzerbrechlichem Schwing -stab frei platzierbar.

Die anthrazitfarbenen 6 mm B Schwingstäbe aus glasfaserverstärktemKunststoff stecken Sie einfach in Pflanz kübel, Beete, Rasenfläche, ...Kommt Wind auf, be ginnt das wunderschöne Spiel der Ruhe und Harmonie.Ganzjährig outdoortauglich. Hitze- und frostbeständig, form- undfarbtreu.

Kein Vergleich zu Billigware oft zweifelhafter Her kunft: Cazador-del-sol® Sonnenfänger entstammen bester deutscher Produktion. 100 %ig wetter-fest und UV-stabil können sie ständig draußen bleiben. Das Material hältex tremer Hitze stand (bis +120 °C) genauso wie starkem Frost (bis -50 °C).Messen 175 cm H. Scheibe: 20 cm B, 3 mm stark. Wiegen je ca. 200 g. Ein -fach mit milder Lau ge zu reinigen. Designer/Urheber: René Hildebrand.Cazador-del-sol® Sonnenfänger • 3er-Set Nr. 209-200-61 € 82,–• 12er-Set Nr. 209-201-61 € 320,– (Sie sparen 8,– €.)

Fot

o: S

abin

e B

erge

rF

oto:

Thi

lo A

uer

Cazador-del-sol® Sonnenfänger,3er-Set € 82,–

12er-Set € 320,–

Das strahlend gelbe Leuchten zieht jeden Bick magisch an – die pure Ver -zauberung.

77Villa P.

Kein Vergleich zu einfachen Fußabtretern: Die se eleganten Ein -gangs matten aus Alumini um mit starken Nylonborsten wi derstehenhärtester Be ans pruchung. Seit fast 20 Jahren halten sie Schmutz vonungezählten Schu hen draußen – dort, wo man auf einen stilvollen Em p - fang Wert legt: den Entrees nob ler Ho tels, Ban ken und Ge schäfts häu -ser, exquisiter Shops, …Reinigen Ihre Schuhe einfach beim Drüber gehen.

Anders als weiche Gummibürsten (oder gar Rips und Ve lours) grei-fen die ex trem trittfesten, 8 mm hohen, 7 mm B Nylon-Bors ten büschel

tief in das Sohlen pro fil – bei jedem Schritt. Selbst gröbster Schmutzund festgetretene Erde werden leicht herausgelöst.Dauerhaft schön. Wet terfest. Und besonders leicht zu reinigen.

Der Schmutz fällt sauber durch die Zwi schen räume der Alu pro -file – statt sich, wie sonst oft üblich, in der Matte festzusetzen. ZumSäu bern einfach Bürs tenrost anheben, Schmutz absaugen und den rostfreien Alu-Rahmen mit einem feuchten Tuch abwischen. Für einegründ liche Nass reinigung können Sie Matte und Rah men bedenkenlosauch mit dem Gar ten schlauch oder einem Hoch druck reiniger ab sprit-

zen. Mit rutschfesten, kratzfreien Gummidämp fern ander Unter seite.

King Size-Matte misst 60 x 90 cm, wiegt ca. 9,6 kg.Standard-Matte: 50 x 70 cm, ca. 6 kg. Je 2,2 cm hoch.Edle Alu-Empfangs matte• King Size Nr. 545-079-61 € 299,95• Standard Nr. 545-061-61 € 199,95

Die schöneren Fußmatten sind auch die besseren: aus unverwüstlichem Aluminium und Nylon in Profi-Qualität.

Unerbittlich selbst gegen gröbsten Schmutz. Eine Anschaffung für Jahrzehnte.

Zum Reini gen hebenSie nur den Bürs ten -rost an – und saugenoder fegen den ange-sammelten Schmutzeinfach weg.

Endlich: der Infrarot-Heizer mit klappbarem Strahler-Arm.

Wärmt auf Wunsch gleichmäßig von oben. Und nicht nur an einer Seite.

Mit keinem herkömmlichen Terrassen-Heizer zu vergleichen: Der klapp -bare Strahler-Arm dieses Infrarot-Towers spendet Wärme genau wie und wosie gebraucht wird. Bei Ihren Partys stellen Sie den schlanken Heiz strahlerplatzsparend senkrecht auf: an der Hauswand, am Terrassenrand zum Gar -

ten oder mitten zwischen Ihre Gäste. Die Wär me aus der89 cm Quarzröhre deckt einen Bereich von ca. 15 m² ab.In geselliger Tischrunde „schwebt“ der 104 cm Strahler-Arm in ca. 1,80 m Höhe frei über Ihrer Tafel oder Loungeund wärmt jeden gleichmäßig von oben. Klappen Siedazu einfach den Arm in die Horizontale.5-Stufen-Heizleistung: 500-1.800 W. Und dimmbaresLicht.

Kostengünstig heizen Sie stets genau nach Bedarf(ca. 15-50 Cent/Std.). 2 weiße LEDs à 3 W sind aufWunsch zuschaltbar. Alles bequem per Fernbedienungzu steuern.Selbst direktes Spritzwasser schadet den Heizröhrennicht.

Da der Infrarot-Strahler geruch- und lautlos arbeitet, ister auch für geschlossene Räume geeignet. Schutzart IP 34.

Standfestes Gehäuse aus Kunststoff und pulverbe-schichtetem Stahl. Misst 202 x 33 x 52 cm (H x B x T).Wiegt 21 kg. 4,50-cm-Anschluss für 220-240 V. Vor -mon tiert und in ca. 40 Minuten von einer Person aufge-baut (Montageanleitung mitgeliefert). TÜV Rheinland/GS-geprüfte Sicherheit.• Infrarot-Vario-Strahler Nr. 211-047-61 € 595,–

Beim Zusammen-klappen erlischtdie untere LEDautomatisch.

Anders als Konvektionsheizgeräte wärmen die Infrarot-Strahlen zuerst den Körper – nicht die umgebende Luft.

Sie spüren die Wärme sofort nach dem Einschalten. Direkt auf der Haut – so ange-nehm wie die natürliche Infrarotwärme der Sonne.

78

Perfekt für Puristen: die Schönheit reiner Funktion.

Die Edelstahl-Ölfackel in betont schlichtem Design. 100 %ig wetterfest.

Keine Schnörkel, kein überflüssiges Dekor: Ganz dem Bauhaus-Credo „Weni ger ist mehr“ entspricht diese betont schlichte Stab-Fackel aus mattiertem Edel stahl und Aluminium. Ein zeitlos elegantesDesign, das mit jedem Ambiente harmoniert: zu moderner Architekturgenauso wie zum Landhausstil.Blickfang für Eingang, Terrasse, Blu men kübel, Beete, ...

Der kräftige Baumwoll-Docht erzeugt eine kraftvolle, doch ruhigeund beständige Flamme. Eine Füllung (80 ml) Lampenöl (separaterhältlich) genügt für ca. 3 Stunden Feuerzauber. Das Qualitätsöl ausparaffinischen Kohlenwasserstoffen ist kristallklar, dünnflüssig undstofflich rein. Brennt nahezu geruchs- und rußfrei und ist daher auchfür Innenräume geeignet. Durch praktische Dosiertülle leicht einzufül-len.*Hergestellt in Deutschland.

Der 3 cm B schlanke Zylinder aus rostfreiem Edelstahl misst 17,5 cm L. Alumi nium-Erdspieß 90 cm lang. Ge samtlänge 108 cm.Wiegt 350 g. Ganz jährig outdoortauglich.• Fackel „Puro“

Nr. 212-081-61 € 59,95• Fackel „Puro“, 3er Set

Nr. 212-130-61 € 174,–(Sie sparen 5,85 €.)

• Lampenöl, 500 ml Nr. 675-066-61 € 3,95(Literpreis: 7,90 €.)

* Dieses Produkt unterliegt der Gefahrstoff-ver ordnung. Nähere Informationenfinden Sie unter www.proidee.de.villa-p

Nichts trübt die Sicht auf die muntere Vogelschar. Dank großerÖffnungen, transluzenter Seiten und transparenter Saugnäpfe könnenSie das Treiben von Meisen, Rot kehl chen, Grünfinken, Sperlingen, ...ungehindert beobachten. Ein Naturerlebnis, das jeden Tag aufs NeueFreude bereitet.Das Zusammenstecken der 8 vorgestanzten Teile braucht wenigerals 10 Minuten.

Die fertige Vogelfutterstation einfach von außen an Fenster, Bal-

kontür oder Wintergarten heften. Das Vakuum der Saugnäpfe hält daskleine Leichtgewicht sicher (und ist zum Reinigen der Fenster oderSchließen der Rollläden im Nu gelöst). Unter dem robusten Dach istdas Futter vor Re gen, Schmutz und Schnee gut geschützt.

Aus recyceltem Polypro py len-Kunststoff. Misst 17,6 x 11,5 x 15,6 cm (B x T x H). Wiegt 44 g. • Fenster-Vogelfutterstation

Nr. 213-625-61 € 18,95


Selten können Sie Vögel so aus der Nähe beobachten.Die Futterstation fürs Fenster. In 10 Minuten zusammengebaut und ohne Montage haltbar befestigt.

Um die Singvogel-Population wieder zu steigern, empfehlen Vogelschutzverbändeganzjähriges Füttern.

79Villa P.

Die solarbetriebene Hausnummernleuchte.Jetzt mit Lumimicro Hochleistungs-LED. Im Flat Design.

Diese Hausnummer im ultraflachen Edelstahl-Design montierenSie im Handumdrehen mit 3 Schrauben/Dübeln (mitgeliefert) an IhreHauswand. Sobald es dämmert, beginnt sie zu leuchten – und ist soauch in tiefster Dunkelheit schon aus 30 Metern gut zu erkennen. Gäste,Taxis und auch Notdienste finden Ihr Haus problemlos.Lumimicro 4-Chip-LED für doppelte Leistung.

Statt bisher nur0,7 W hat die neueHochleistungs-LED eine Leis tungvon 1,4 W – undleuch tet so dasgesamte Num -mernfeld aus. DieKaltweiß- LED hateine Lichtfarbe von5.500 K und eineLichtstärke von 20 lm. Die Warm-weiß-LED hat eineLichtfarbe von2.800 K und eineLichtstärke von 18 lm.

Langlebiger 3,6 V/1.300 mAh NiMH-Akku.Tagsüber wird das einfallende Licht über die hoch sensiblen Solar -

zellen als elektrischer Strom gespeichert. Selbst in dunkleren Monatenfällt genug Energie an. Und einmal aufgeladen hat der Akku eineLeucht-Kapazität von ca. 100 Stunden.Selbstklebendes Ziffern- und Buchstaben-Set (a-f) mitgeliefert.

So stellen Sie Ihre Haus nummer selbst zusammen. Bis zu 3 Ziffernhaben Platz. Einfach auf die mattierte Glasfläche kleben.

Aus 0,8 mm starkem 18/10-Edelstahl, matt gebürstet. Leuchtflä -che: 19,5 x 16,5 cm. Misst 24 x 34 x 4 cm (B x H x T). Wiegt ca. 1,2 kg.Schutz art: IP34. Gratis beiPro-Idee: 36 Mo nate Lang -zeit ga rantie. Solar Hausnummern leuchte€ 89,95• Kaltweiß

Nr. 210-820-61• Warmweiß

Nr. 210-821-61

Die eingebaute Solarzelle tanktTageslicht auch bei bedecktem

Himmel oder Regen.

WarmweißKaltweiß

Schön wie Schmiedeeisen – in einem Bett aus Kokos.Das dicke, echte Kokosrelief auf rutschfest schwerem Gummi

reinigt schmutzige Sohlen tadellos.Dicht gewebt und hydraulisch gepresst:

Tausen de feinster Ko kos-Borsten bü schel sindstabil im Fond aus schwerem Kautschuk-Gummi verankert. Dieses ca. 12 mm hoheRelief greift tief in das Sohlenprofil derSchuhe – und entfernt mühelos sogar festge-tretene Gartenerde. Der Schmutz sammeltsich in den Zwischen räumen des Re liefs –und kann so leicht abgesaugt oder ausge-klopft werden. Ihr Haus bleibt sauber.Äußerst robust, trittfest und lichtecht.

Anders als Velours matten, deren Florschnell leidet, be wahrt diese Kokos mat te dauerhaft ihr ausdrucksvolles Relief. Kokoswird aus der dichtenFaser hülle der Kokos -nuss gewonnen. Auchbei starker Son nen ein -strah lung be wahrt die -

se Mat te ihr schönes Kara mellbraun, ohnewie we niger wertvolle Mat ten auszubleichen.Rutschfest durch besonders schwere Qua -lität.

Die kräftige Unter seite aus schwe remKautschuk-Gummi macht die Matte stattli checa. 1,6 cm dick. Die kräftige Gum mi-Schichtschützt zudem Ihren Ein gang vor Kratzern.Die ca. 1,8 cm breite, umlaufende Gummi-l ippe schirmt den Bo den vor Feuch tigkeit ab;modri ge Stau näs se wird verhindert. Sie wer-den auch nach jahrelanger Benut zung an die-sen de korativen Matten Ihre Freude haben.

Gute Nachrichten für Eichhörnchen.

Schon bald der belebteste Tummelplatz in Ihrem Garten.

Hängen Sie das Futterhaus in einen Baumund füllen Sie die Box mit Nüssen, Kasta nien,Eicheln, … : Das erste Eich hörnchen wirdnicht lange auf sichwar ten lassen. Aufdem Vor sprungkönnen sich die ge -schickten Klet tererbequem niederlas-sen, den Deckelöffnen sie mü helosmit dem Kopf –und ziehen flinkeine Nuss nach deranderen he raus. Einherrlicher Spaß, diepossierli chen Tierebeim Knab bern zube obachten.Vögel, Mäuse undan dere Nagerkommen an dasFutter nicht heran.

Der massiveHolz deckel hältungebetene Gästefern und schützt dasFutter vor Regen, Schmutz und Schnee.

Aus massivem, un behandeltem Lär chen-und Zedern holz und Plexi glas®. Misst ca. 17 x 39 x 21,5 cm (B x H x T); wiegt ca. 1 kg.• Eichhörnchen-Futterhaus

Nr. 650-473-61 € 27,50

(L x B) Gewicht Nr. €

Extragroß 120 x 75 cm ca. 6 kg 170-704-61 49,95Groß 98 x 60 cm ca. 4 kg 170-670-61 34,95Standard 75 x 45 cm ca. 2 kg 170-662-61 17,95

• Kokosfächer-Matte


Das Sudoku-Brettspiel.Der millionenfache Welterfolg –jetzt auch mit Freunden undFamilie.Nr. 530-485-61 € 59,95

Die spiegelnde Doppelwand-Schale „Imperial“.Serviert feine Speisen riesigeffekt voll – und hält sie schönfrisch.Nr. 211-096-61 € 79,–

Einige Beispiele aus dem Online-Shop:

Die original Eiderdaunendecke.Gefüllt mit den feinsten Daunender Welt. Unübertrefflich leicht.Rar und kostbar wie Gold.Nr. 204-716-61 € 3.350,–

Der vierfach prämierte Boden-Türstopper.Ausgezeichnet für gutes Design,hohe Qualität und flexiblen Ein-satz.Nr. 211-124-61 € 12,50

Das bessere Wollfilz-Sitz -kissen.Weich gepolstert und maschi-nen waschbar. Ideal im Haus und auf der Terrasse.Nr. 208-940-61 € 29,90

Das clevere Dusch-/BadregalNeverfall.Das schönere ist auch das bes-sere: nichts kippt, nichts fälltherab.Nr. 208-434-61 € 129,–

Der Wollfilz-Pouf mit Perlen-füllung.Flexibel und anschmiegsam stattfest und starr. Wohnlich und un -empfindlich.Nr. 208-959-61 € 178,–

Globe Light.Sanftes Nachtlicht. Edler Licht-akzent auf der Terrasse. Und einHighlight als Schwimmleuchte.Nr. 211-266-61 € 159,–

Der Doppelhaken für die Glas-duschwand.Der perfekte Platz für Kordelseife,Waschlappen oder Abzieher.Nr. 573-246-61 € 17,95

Das geniale Teleskopregal. Stolze 47 cm ausziehbar. SchafftPlatz und Ordnung über IhrerSpüle, Ihrer Arbeitsplatte.Nr. 205-297-61 € 49,95

Der Vorhang „Celebrate“.Aktuelle Pastelltöne. Helle Rück -seite. Moderner 3D-Print. Unddoch 100 % Verdunkelung.Nr. 208-715-61 € 89,–

Die Tischleuchte molight.Prachtvoller Lüster – und zu -gleich moderne Design-Leuchte.Mit spitzenzart gelasertem Motiv.Nr. 212-005-61 € 69,–

…mehr?www.proidee.de/villa-p

81Villa P.

Die Schnabel-Gießkanne. Patentiertes Design. Ist raschbefüllt. Bewässert wohldosiert.Fasst 2 l. 2er-Set.Nr. 211-646-61 € 13,90

Das trendige Anstellregal.Blickfang und praktischer Stau -raum. Jederzeit verrückbar. Ausmassivem Eichenholz.Nr. 209-560-61 € 249,–

WoodTower.Stapelt Kaminholzscheite deko-rativ, platzsparend und griffbe-reit. Aus verzundertem Stahlhandgeschmiedet.Nr. 205-893-61 € 125,–

„Narciso“ – der Tisch vonDavide Medri. Faszinierendes Leuchten – um -sprüht von Hunderten winzigerSpiegel.Nr. 204-372-61 € 1.559,–

Das geniale Schmelzfeuer.Kraftvoll lodernde Flammen – so -gar aus Kerzenresten. Wind- undwetterfest, ganzjährig outdoortaug-lich.Nr. 200-140-61 € 110,–

Die intelligente Solarleuchte.Spart Energie und leuchtet soviel länger. Mit 2 Lichtstärken,eingebautem Bewegungs- undDämmerungssensor.Nr. 543-348-61 € 39,90

Tanglabra.Ein Kerzenhalter – unzähligeGe staltungsmöglichkeiten. Inedlem Chrom-Design. Nr. 200-243-61 € 28,95

Der Design-Luftbefeuchter.Blickfang in jedem Ambiente, zu Hause und im Büro. Viel spar samer als aufheizende Ver -dampfer. Nr. 209-868-61 € 199,–

Die Abfall-Greifzange vomAusstatter der Profis.Extrem stabil und langlebig.Jetzt auch für den Privatge-brauch.Nr. 211-430-61 € 34,95

Der 360°-Infrarotstrahler.Mobile Heizung für Terrasse,Wintergarten, Pavillon, ... Undwärmender Mittelpunkt IhrerGartenparty.Nr. 201-302-61 € 395,–

Der Lafuma „Futura ClippeAir Comfort®“. Lounge-Chair mit patentierterRuheposition und patentierterAufhängung. Für perfekte Ent-spannung.Nr. 208-328-61 € 249,–

Die Akku-betriebene LED-Leuchtkugel.Faszinierendes Lichtspiel mit biszu 17 Farben verzaubert IhrenGarten. Ohne störendes Kabel.Nr. 210-722-61 € 99,95


Federgefüllte Kissen sind zwar an genehm locker undbauschig, je doch wenig stützend. Schaumstoffkissen stützenzwar, sind je doch oft steif. Visco-elastischer Schaum passtsich Kopf, Hals und Nacken bestens an. Meist je doch sinddiese Kissen vorgeformt und geben Kopf- und Kör per hal tungvor. Nicht so dieses bauschige Kom fort kis sen: Sein neu ent-wick el tes High tech-Fill besteht aus feinen, kurz ge schnitte-nen Poly ester-Fasern mit dem Memory-Effekt visco-elas ti-schen Schaums. Weich und flexibel passt es sich jederSchlaf haltung an, bildet dabei die Form von Kopfund Nacken nach und verteilt den Druck so optimal.Kopf, Nacken und Hals wirbel säu le werden punktge-nau gestützt und entlastet. So beugen Sie Nacken -steife, Ver span nun gen und Über deh nungen vor.Kein Schwitzen, kein unangenehmer Wär me stau.Sie genießen das bestmögliche Schlafklima.

Anders als die geschlossenen Schaum kerne übli-cher Visco-Kissen lässt das Fa se r fill die Luft zirku-lieren. Der softe Be zug mit Baumwolle und Tencel®nimmt Feuch tigkeit auf und gibt sie schnell wieder an

die Um ge bung ab. Nach Ge brauch Kissen kurz aufschüt teln:Und die Faser füllung kehrt stets in ihre luftigbauschige Formzurück.Hygienisch in der Maschine waschbar bis 30 °C. Nachdem Wa schen bitte im Trockner tocknen.

Bezug: 40 % Ly ocell, 40 % Poly es ter, 20 % Baum wolle.Fül lung: Suprelle® Memo ry-Faser (100 % Poly ester). 40 x 80 cm. Wiegt 1.150 g. Ideal auch für Al ler giker.• Memory-Faser-Kissen Nr. 500-264-61 € 49,90

Federgefüllte Kissen sindangenehm bauschig – je -doch wenig stützend.

Schaumstoffkissen mit vor geformter Mulde geben Kopf- und Kör per -haltung vor.

Das Hightech-Fill desMemory-Faser-Kissens istweich und flexibel undstützt Kopf, Nacken undHals wirbel säule optimal.

Ein himmelweiter Unter -schied zu den dünnen Laken,die morgens unordentlich zer-wühlt aussehen. Dieses Spann -betttuch bleibt straff in Formund macht stets einen ge pfleg- ten Eindruck. Sein Geheim -nis: der außergewöhnlichmaterialreiche Jersey miteinem Flächengewicht von230 g/m² (statt oft nur 130 g/m²) – auf Jahre beständig.Nach einer solchen Premium-Qualität müssen Sie langesuchen.Spezieller Eckenschnitt.Extra dehnfähiger Gum mi -zug: Passend auch für hoheMatratzen, Boxspring- undWasserbetten bis 40 cmHöhe.

Das dichte Gewirk ist

Genießen Sie die Vorteile eines visco-elastischen Kissens jetzt ohne vorgeformte Mulde.

Eine Wohltat für Ihren Nacken: Passt sich flexibel jeder Schlafhaltung an.

Herkömmlicher Fleece ist meist aus Syn thetik:unangenehm trocken im Griff und oft statisch aufge-laden. Dieser kuschelweiche Edel-Flee ce enthält 35 % Baumwolle. Die Naturfaser macht den Stoff

besonders hautsympathisch und atmungsaktiv. Zu -dem lädt sich Ihre neue Decke nicht so leicht statischauf. Wunderbar wärmend und nur ca. 800 g leicht,wird sie schnell zu Ih rem Liebl ingsstück – für Muße -

stunden auf der Couch, anAbenden auf der Ter rasse,als Reise plaid im Auto ... Selten zu finden: mitpracht vollem Rosen -print.

Außergewöhnlich stil-voll und farbbrillant dessi-niert, ist diese Decke mitviel Sorgfalt in Italien ge -fertigt. Kein Ver gleich zuBillig-De cken aus Fernost.Der trendige Ro sen druckist mit viel Liebe zum De -tail fein schattiert. DieWen deseite ist neutral inUni gehalten – so passt dieDecke zu fast jeder Ein -rich tung. Der Rand ist mitaufwändigem Lan guetten -

stich um säumt.Misst

160 x200 cm.

65 % Poly ester,35 % Baum wolle. Maschi -nen waschbar bis 30 °C(Schon wäsche).• Edel-Fleece-Decke

„Rose“Nr. 207-221-61€ 129,–

Leicht und weich wie ein Kaschmir-Plaid. Pflegeleicht wie Ihre Handtücher.

Seltener Edel-Fleece mit Baumwolle.

Herkömmliche Spannbetttücher miteinem Flächengewicht von oft nur130 g/m² werfen leicht viele Falten.

das Spann beExtra sch

83Villa P.

besonders weich und angenehm auf der Haut. Zudem ist esblickdicht und lässt kein Matratzenmuster durchscheinen.Immun gegen Pilling, Abrieb und Flusenbildung. DankElas than-Beimischung sehr dehnbar und flexibel. 2 Grö -ßen, 2 Farben. 94 % Baum-wolle, 6 % Elasthan. Ma schinenwasch -bar bis 60 °C.Neben un -serer Lang -zeit garan-tie gibt derHersteller 7 Jahre Ga-ran tie.• Luxus-

Spannbetttuch

Matratzengröße Weiß Sand €

140-160 x 200 cm Nr. 213-652-61 Nr. 213-651-61 59,95 90-100 x 200 cm Nr. 213-650-61 Nr. 213-619-61 49,95

Dieses Luxus-Spannbetttuch mit einem Flächenge -wicht von 230 g/m² und einem hohen Elasthan-Anteilsitzt stets perfekt.

Endlich knitterfrei: nn betttuch der Luxusklasse.xtra schwerer Baumwoll-Jersey (230 g/m²).

„Die Bequemlichkeit des Sitwell Relax istunschlagbar.“* Testurteil „sehr gut“.

Entwickelt in Zusammenarbeit mit Orthopäden, Arbeitsmedizinern und Sportwissenschaftlern.

*So urteilt die Redaktion des Test- und Wirtschaftsmagazins FACTS (Heft 1/2012). Und weiter: „Dazu kommen die einfache Ge wichtsver stel lung und der enor -me Öffnungs winkel, mit dem sich der Nutzer in die Lie gepo si tion begeben kann.“Dieser Komfort, die erstklassige Ver arbeitung und das hervorragende Preis-/Leis -tungs verhält nis brachten dem Sitwell Relax mit Hocker das Testurteil „sehr gut“ ein. Geniales Comfort Glide Reclining System™.

Wie bei modernen Bürostühlen können Sie den Gegendruck der Rücken lehne auf Ihr Kör pergewicht einstellen. Den Unterschied spü ren Sie so fort. Sanft fe derndreagiert die Lehne auf Ihre Bewe gun gen und animiert Sie so zum aktiven, gesundenSitzen. Einfach das Ge wicht nach hinten verlagern – und Lehne und Sitz neigen sichsynchron. Stu fen los vom aufrechten Sitzen bis in die liegende Po sition. 7 wellen-förmige Nosag-Federn und die hochwertige Kalt schaum-Pols terung stüt zen Rü cken,Lenden- und Beckenbe reich ergonomisch ab. Der Kopf be reich ruht entspannt aufdem stufenlos neigbaren Nacken kis sen, Füße und Beine auf dem nach vorne geneig-ten Polster des mitgelieferten Hockers.Grundsolide stabile Konstruktion. Eine An schaf fung für Jahr zehnte.

Ca. 2 cm B Stahl rohr-Rah men, hohe Haltbar keit der Federn und der verchrom te5-Stern-Fuß verleihen dem 360° drehbaren Sessel höchste Stand festig keit und Stabi -lität.Vielseitiger (und schöner). Für die Ruhe pau se im Büro so perfekt wie zum ent-spannten Lesen, Fern se hen, Relaxen, ... zu Hause.

Anders als (oft altbackene) Ruhe sessel mit integriertem Fußteil ist der 2-teili geSitwell Relax gleichzeitig Ihr modern designter Soli tär-Sessel. Wird der Hockernicht ge braucht, lässt er sich leicht wegräumen. Oder dient als zusätzliche, durchseine Neigung auch ergonomische Sitzgelegenheit. Mit seinem klaren Design fügtsich der Relax- Sessel aus elegantem Rind leder harmonisch injedes Ambiente und passt zu jedem Einrich tungs stil.Von SITWELL® Gernot Steifensand AG, renommierter Ex -perte für langlebige ex trem belastbare Bürostühle.

Schon 1998 widmete sich Gernot-M. Stei fen sand der Verbes -se rung von Büro stüh len. Heute ge hört seine Firma zu den erfolg-reichs ten in Europa.

Misst ca. 77 x 96 x 81 cm (B x H x T). Wiegt ca. 25 kg. Sitz -breite 51 cm, -tiefe 49 cm, -höhe 44 cm. Hocker misst 50 x 41 x40/44 cm (B x T x H), wiegt ca. 5 kg.Sitwell Relax-Sessel mit Hocker € 1.990,–• Schwarz Nr. 202-446-61• Latte Nr. 204-083-61• Weiß Nr. 204-084-61

Latte

Weiß


84

Diese edle Granfoulard®-Kollektion wird Sie in die Weltantiker Kaiser und prunkvoller pompejanischer Villen entfüh -ren: Amphoren, Leuchter und Ranken ornamente, die einst dieWände der berühmten Villa Oplontis schmückten, sind hierkunstvoll vereint. In sanften, wie durch die Zeit gemildertenMul ti colors, mit prachtvoller Randbordüre.Blickfang in Ihrem edlen Wohnraum.

Das Plaid aus reiner Baumwolle ist mit einem kuschlig wei-chen Vlies (100 % Polyester) wattiert. Wie bei einem prachtvol-len Teppich um randet eine variantenreiche Musterbordüre daszentrale Schmuckfeld. Die fein nuancierten Farben der Fresken– mildes Rostrot, sanftes Creme/Beige mit Altgold und ein Grünwie bei edel oxidiertem Kupfer – wurden originalgetreu über-nommen. Mit uni rostfarbenem Rand und farbgleichem Futter.Maschinenwäsche bis 40 °C. Wiegt ca. 900 g. Kommt in edlerPräsent-Box.Zum Hineinschmiegen behaglich.

Die besonders weiche Satin-Bettwäsche aus 100 % Baum -wolle greift die typische horizontale Glie derung der Wand male -

Die Muster aus der Vvereint in elegan te

Traumschön als prachtvolles Plaid, edle

Oplontis, eine Villensiedlungwohlhabender Römer.

Bei Ausgra bun gen in der Nähevon Pompeji stie ßen die Archäo -lo gen 1964 auf einen Schatz: diepracht volle Villa einer vor nehmenFa milie, die 79 n. Chr. durch denAus bruch des Vesuvs verschüt tetwur de. Funde lassen vermuten, dassder Besitz Poppaea Sabina ge hör te –der zweiten Gattin Neros. Mit ca.3.000 m² überbauter Fläche ist erder größte bekannte an tike Her ren -sitz – und sei ne Aus stattung einKlein od eins tiger Le bens kultur. Zu sammen mit Pompeji wurde dieVilla Op lontis am 4.12.1997 vonder UNESCO zum Weltkul tur erbeerklärt.Entzünden Sie eine edle Lichtskulptur –

mit bis zu vier Flammen aus einer Kerze.Das handgefertigte Kunstwerk brennt ca. 9 Stunden.

Anders als übliche Kerzen ist „Shama“ kunst voll wie ein arabisches Or-na ment ge formt. In bisher nie ge se hener Weise brennt sie ca. 9 Stun den, mitmehrfach wechselnder Flammen zahl – eine stilvolle Tischde ko ra tion, die keinbe sonderes Beiwerk braucht. Wie von Zau berhand entsteht aus dem einenKer zenlicht zu nächst ein dreiflammiger, dann sogar ein vierflammiger Leuchter.Bis am Ende die vier Flam men wieder zu einer verschmelzen.Ein Kunst werk der Kerzen macherei.

Ca. 2 Stunden be nötigt die deutsch-ira kische Ar chi tektin Maha Alusi, umeine einzige „Shama“-Ker ze zu formen. Das Wachs be steht aus Pa raffin, Stea -rin und Bie nen wachs: dadurch duftet „Shama“ an genehm neutral – ohne diekünst lichen Aromen weniger wertvoller Kerzen. Damit feine Wachs perlen dasOr nament wie zarter Schmuck ver zieren, wählte die Küns t lerin tropfendesMa terial.

Misst 16 x 32 cm (B x H), 1,9 cm B. Wiegt 210 g. Brenn dauer ca. 9 Stunden.• Kerze „Shama“ Nr. 180-059-61 € 24,50

(Lieferung ohneKerzenständer.)

Erst eine, dann drei, dann vier: die faszinierend mehrflammig brennende Kerze.

Jetzt testen:

www.kavaliershaus.deAuf der Hüls 205 • 52053 Aachen • Tel.: 01805-530 550

(Festnetz: max. 0,14 €/Min. – Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.)

Die

Über450

– Anzeige –

• Atelier-Qualität – dank Serienfertigung erfreulich

er Villa Oplontis in Pompeji – an ten Bassetti-Textilien.aid, edle Bettwäsche und dekorative Tischwäsche.

Nr. €

Plaid 135 x 190 cm 540-781-61 145,–Bettwäsche 135 x 200/80 x 80 cm 550-632-61 139,–Tischdecke 150 x 250 cm 207-232-61 99,95Tischdecke 170 x 170 cm 207-234-61 79,–Tischdecke 140 x 170 cm 207-231-61 65,–Tischläufer 50 x 150 cm 207-230-61 35,–Tischsets 40 x 50 cm, 2er-Set 207-235-61 25,90

reien auf. Durch die großflächige Anordnung der Farbfelder wirkt das Mus terhier erstaunlich modern. Mit leichtgängigen Reißverschlüssen. Maschi nen wä -sche bis 60 °C.Schön mit rustikalem Tongeschirr und Landwein-Gläsern – aber auch zufeinem Porzellan.

Aus festem Baumwollgewebe gefertigt, liegen die Tischdecken, Tisch läuferund Tischsets immer glatt auf – perfekt auch für den Garten- und Terrassen-tis ch aus Teakholz oder Marmor. Maschinen wäsche bis 60 °C.• Granfoulard®-Textilien „Oplontis“

Besonders dekorativ: Tischläufer und Tischsets – passend zu rustikalem Geschirraber auch zu feinem Porzellan.

Angenehm fest gewebt, liegen die Tisch decken besonders glatt auf.

Der hochwertige Indan thren druck ist farb- und licht-echt. Durch vorheriges Sanforisie ren (Krump fen)läuft Ihre Granfou lard®-Bett wä sche beim Waschennicht ein.

85Villa P.

86

Wohl wie kein anderes Unternehmen hat Villeroy & Boch Erfahrung im Ver-ar beiten von Keramik. Bereits 1748 begann der Grün der François Boch mit der Her -stellung von Geschirr. Heute widmet sich Villeroy & Boch auch dem Entwurf hoch-wertiger Leuchten. Bei der Ton-in-Ton komponierten „Roma“ wird das Talent

be sonders deutlich: Mit dem Ebenmaß einer Am phoreerhebt sich der sanft gerundete Leuchten fuß aus glänzendglasierter Keramik. Er ist handschmeichelnd glatt undvon jeglichem Dekor befreit. So bringt er die Lini en -führung besonders brillant hervor. Der stoffbezogene Schirm sorgt für angenehm in-direktes Licht.

Der helle Lampenschirm schafft eine freund licheLichtwirkung, die aber warm gemildert ist und nichtblendet. Die klassische Cremeweiß/Creme weiß-Kom bi -nation bezaubert durch ihre puristische Silhouette. DieFarb töne Champag ner/Perl mutt verleihen Ihrem Am -bi en te ge diegene Eleganz.Blickfang auf dem Side board, Dielen- oder Nacht -tisch. Zeit los schön zu klassischen und modernenMöbeln.

Universell kombinier bare Leuchten, an de nen Sie aufJah re Freu de ha ben. Einfach mit einem weichen Tuch zu reini gen. 190-cm-An schluss mit Kipp-Schal ter für 230 V/max. 13 W LED-Leucht mittel. Diese Leuchte istgeeignet für Leucht mittel der Energie effi zienzklassenA++-E. Die Helligkeit des 28-W-Ener giespar-Leucht mit -tels (separat erhältlich) entspricht der einer 40-W-Glüh -lampe. Dieses Leucht mittel hat die Energieeffizienz klas -se C und hat einen gewichteten Ener gie ver brauch (EC)von 28 kWh/1.000 h. Misst 50 cm B, 52 cm H. Wiegt ca. 2,7 kg.Villeroy & Boch Leuchte „Roma“ € 139,–• Cremeweiß/Cremeweiß

Nr. 210-958-61• Champagner/Perlmutt

Nr. 207-293-61• Energiespar-Leucht mittel E27, 28W

Nr. 674-507-61 € 3,25

Edel wie die kostbaren Services: die Leuchte „Roma“ von Villeroy & Boch.

Der Leuch tenfuß der „Roma“Cham pagner/Perlmuttschim mert im Licht wie me -tallisiert.

Geniales Rückenkissen macht moderne Sitzmöbel noch bequemer.

Behaglich gepolstert, mit 16fach verstellbarem Kopfteil. Durch den grob gewebten Bezug perfekt zu den aktuellen Polsterstoffen.Tiefe Sessel, Sofas und Wohn land schaf ten mit niedriger Rücken lehne sind

hochaktuell – aber nur selten wirklich komfortabel. Mit dem Bullfrog® Rücken -kissen können Sie sich ganz relaxed zurücklehnen. Und: Es sieht zudem außerge- wöhnlich elegant aus.Noch nach Stunden sitzen Sie völlig entspannt.

Das 11 cm dicke Rücken polster ver ringert die Sitztiefe und gibt Ihrem Ober -körper an genehmen Halt. Das hohe Kopf teil lässt sich bis 120° in 16 Nei gungs win -keln einras ten. Wäh rend Sie lesen oder fern sehen, werden Na cken, Kopf und Schul -tern optimal gestützt.Solide, traditionelle Polsterer arbeit. Kein Ver gleich zu üblichen Deko-Kissen.

Der Spezialist für Polster möbel Bull frog® fertigt seit Jahr zehn ten für den Mö -belfach han del. Das spüren Sie sofort: Ra hmen und Gelenk sind aus un verwüstli-chem Stahl. Straff gespann te Ban da gen sorgen für angenehm festen An lehn kom fort.Ein In lett aus 50 % Enten federn und 50 % PU-Schaum sticks pols tert das Kissenangeneh m weich ab.3 aktuelle dezente Wohnfarben.

Komplett stoffbezogen, sieht das Kis sen von allen Sei ten gut aus. Hell grauer undbrau ner Be zug aus 100 % Poly ester; anthra zitfarbener Be zug aus 70 % Baum wolle, 30 % Po ly ester. Ro bus te Lein wand bin dung. Fleck schutz aus rüs tung.

Misst 64 x 80 cm (B x H). Wiegt ca. 2,6 kg. Design: Kurt Beier/Bullfrog®. Bullfrog® Rückenkissen € 169,95• Hellgrau Nr. 544-593-61• Anthrazit Nr. 544-577-61• Braun Nr. 544-585-61

Perfekt zu den aktuellen Sitz mö -beln: die grob ge webten Bezügein den Wohn farben Anthrazitund Braun.


Anthrazit

Braun

Hellgrau

87Villa P.

Luxuriöse Optik und spektakuläre Wirkung

zu einem sehr erschwinglichen Preis.Detailreiches Paisley-Dessin auf schimmerndem Taft. Als echter Jacquard gewebt und kunstvoll bestickt.

Die grandiose Verbindung von traditioneller Jacquard-Webkunstund aufwändiger Stickerei mit zeitgemäß pflegeleichtem Taft. Beson -ders spektakulär und hochelegant durch die zart abgestuften Creme-und Hellgrau-Töne.Jacquardgewebte Paisleys – zum Greifen nah.

Durch den raffinierten Bindungswechsel beim Jacquardweben unddas Relief der gestickten Partien treten die Motive besonders plastischaus dem glatten, schimmernden Fond hervor. In ihrer leicht erhabenenStruktur erzielen sie fast dreidimensionale Wirkung.High-Class-Design, das kein Vermögen kostet.

Bei vielen großen Stoffverlagen können Sie für einen solchen Vor -hang leicht 400,– € und mehr zahlen. Dieser wird in einer kleinen Ma -nufaktur in Belgien gewebt. Boelaert & Moens ist – obwohl bereits1949 gegründet – hierzulande noch ein Geheimtipp. Und ihre Stoffetrotz bester Qualität erfreulich erschwinglich. Der pflegeleichte Taft ist knitterarm und maschinenwaschbar bei 30 °C Schonwäsche.• Vorhang „Edward“, Creme/Hellgrau, je 1 Vorhang

Nr. 213-660-61€ 89,–

Bestellen leicht gemachtPer Internet: www.proidee.dePer Telefon: 01805-109 111 (24 Stunden - 7 Tage)Festnetz: max. 0,14 €/Min. - Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.

Per Telefax: 02 41-109 121Per Brief oder Postkarte

Die Pro-Idee-Langzeitgarantie gilt 3 Jahre ab Rechnungsdatum. (Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüchebleiben unberührt). Informationen zu Herstellergarantien finden Sie unter www.proidee.de direkt bei demjeweiligen Produkt.Treten bei Ihrem Produkt trotz sachgemäßer Anwendung Qualitätsmängel auf, sorgen wir nach unserer Wahlumgehend für kostenlose Reparatur, einen Ersatz oder die Erstattung des Kaufpreises. Ausgenommen sindlediglich Verschleißteile.Senden Sie das schadhafte Produkt einfach zusammen mit einer Rechnungskopie an den Garantiegeber:Pro-Idee GmbH & Co. KG · Garantieabwicklung · Auf der Hüls 205 · 52053 AachenWir kümmern uns um alles Weitere.Und immer gilt: Auch nach der Garantiezeit sind wir für Sie da.Der Pro-Idee Service sorgt für schnelle Reparatu ren zu fairen Preisen.Was immer auch geschieht, rufen Sie einfach Pro-Idee an: Telefon: 0241-109 119.Nur Ihre Zufriedenheit entscheidet.

3 Jahre Langzeitgarantie. Ohne Aufpreis.

Lieferung und RücksendungStandard-Lieferung (2-3 Werktage)Versandpauschale für Porto und Verpackung € 5,95 je Bestellung, unabhängig von der Zahl der Versendungen.Auf Wunsch:24-Stunden-Service (zzgl. € 7,95)

Werktags bis 15.00 Uhr (samstags bis 12.00 Uhr) bestellt – am nächsten Werktag geliefert.oderÜber-Nacht-Kurierdienst (zzgl. € 12,75)Werktags bis 17.00 Uhr (samstags bis 12.00 Uhr) bestellt – über Nacht, bis 10.00 Uhr am nächsten Werktag, geliefert.

Für die Lieferung so gekennzeichneter Sperrgüter berechnen wir zusätzlich einen einmaligen Speditionsaufschlag von € 18,- je Lieferung (unabhängig von der Anzahl der bestellten Artikel.) Dieser Service beinhaltet die Lieferung bis zu der von Ihnen gewünschten Stelle (z. B. 5. Etage, Garten, Keller usw.). Liefertermin wird mit Ihnen abgestimmt, kein Eil-Service, kein Übernacht-Kurierdienst.Rücksendung:Sie können das Ihnen gesetzlich zustehende Widerrufsrecht einfach durch Rücksendung der Waren an:Pro-Idee GmbH & Co. KG, Auf der Hüls 205, 52053 Aachen, ausüben.Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Waren vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.Kosten der RücksendungWir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren.Auf Wunsch: Abhol-ServiceWaren, die Sie an Pro-Idee zurückschicken möchten, holen wir auf Wunsch bei Ihnen zu Hause ab. DieserAbholservice kostet € 5,50.

Bezahlen, wie es für Sie am bequemsten istGegen RechnungBitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum (Bonität vorausgesetzt).Per KreditkarteWir verrechnen mit Visa oder Mastercard. Der Betrag wird mit dem Bestelleingang reserviert. Erst bei Versandder Ware wird der Betrag von Ihrer Kreditkarte abgebucht.PayPalIn unserem Webshop können Sie bequem per PayPal bezahlen.Wir behalten uns zur Absicherung des Bonitätsrisikos im Einzelfall vor, bestimmte Zahlungsarten auszuschließen.Alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

GeschenkverpackungAuf Wunsch verpacken wir fast alle Artikel mit exklusivem Pro-Idee-Geschenkpapier. Nur € 4,–.Geschenksendung – ohne AufpreisWir liefern wann und wohin Sie wollen innerhalb Deutschlands. Die Rechnung erhalten Sie.GeschenkgutscheineMit einem Pro-Idee-Geschenkgutschein erfüllen Sie immer einen besonderen Wunsch. Sie erhalten einen Gutschein in Geschenkverpackung zusammen mit den aktuellen Katalogen. Wahlweise: € 25, € 50, € 75, € 100, € 200, € 500.

Geschenk-Service

Dieter Junghans

Viele Pro-Idee Produkte werden Sie nicht woanders finden. Wenn doch, dann profitieren Sie von der Pro-Idee-Preisgarantie: Sollten Sie innerhalb von 3 Monaten nach Erhalt der Ware für das gleiche Produktbei einem anderen Einzelhändler in Deutschland ein günstigeres Angebot finden, so wenden Sie sich bittean den Pro-Idee Service: Wir finden in jedem Fall eine faire Lösung. Sie haben dann auch das Recht, dieWare kostenlos zurückzuschicken und die Erstattung des vollen Kaufpreises zu verlangen. „Finderlohn“Auch ganz unabhängig von einer Bestellung möchten wir davon erfahren, falls ein Pro-Idee-Produkt irgendwogüns tiger angeboten werden sollte. Ein entsprechender Hinweis ist uns einen besonderen Dank und einekleine Prämie wert. Und er ist uns eine wertvolle Hilfe bei der nächsten Verhandlung mit dem Hersteller desProduktes.

Günstige Preise garantiert

88

Stummer Diener. Mehrstöckiges Tablett. Und handliche Etagere

mit praktischem Stauraum.Das vielseitige Standregal ist aus massivem Vollholz –

aber leicht zu transportieren.Nur hinstellen – schon ist dieses vierstöckige Design -

regal zu Diens ten: in Ihrem Schlaf- oder Wohnraum, Bad,Gästezimmer, En tree, Büro, ... Nichts muss gebohrt, ge schraubt, gedübelt werden. Und mal nicht gefordert,passt das mobile Leichtgewicht mit nur 22 x 26 cm Stell -fläche in jede Ecke. Eine prima Idee der renommiertenLon doner Designer-Werkstatt wireworks.Übersichtliche Ordnung. Nichts fällt herab.

Im Bad finden Sie sogleich den richtigen Nagellack,Lippen stift, ... auch Body lotion, Haartrockner und Kos -me tiktücher sind schnell zur Hand. Neben Ihrem Betthaben Sie Brille, Wecker und Lektüre griffbereit. An IhreCouch gestellt, birgt das Regal Fern bedienung, Tee tas se,Snack und Ihre Lieb lings-CDs. In der Diele ordnet esSchals und Hand schu he, im Gäste-WC gerollte Hand -tücher, am Schreib tisch Ihre Büro uten silien, ... Dank 3,5 cm bzw. 9,5 cm hoher Rahmen (je 2 oben und un ten)wird alles kipp sicher gehalten. Elegant in jedem Ambiente.

Das hochwertige Epoxid harz-Finish ist widerstands-fähig gegen Kratzer und schützt das Holz vor Nässe undFäul nis. Pfle ge leicht abwischbar. Misst 22 x 26 x 83 cm(B x L x H). Wiegt ca. 3,6 kg. Design: Lincoln Rivers.wireworks Design-Regal € 149,–• Weiß Nr. 204-772-61• Schwarz Nr. 211-226-61

Der intelligente Abfalleimer: Öffnet und schließt selbsttätig!

Sensor gesteuert – sauber und bequem. Jetzt auch als Kosmetikeimer.Wie von Geisterhand hebt sich leise surrend der Deckel dieses Abfal l eimers,

sobald Sie in den Bereich seines Infrarot-Sensors kommen (bis 10 cm Abstand).Leicht und gezielt geben Sie Ihren Abfall in die 25 x 18 cm große Öffnung. Nach 3 Sekunden klappt der schwarze Kunststoff-Deckel wieder zu.Sie haben beide Hände frei.

Es gibt kein klemmendes Pedal mehr. Sie müssen keinen Deckel hoch hievenund festhalten: Die Ge fahr, Müll zu verschütten ist endlich gebannt.Das schlanke Design braucht nur wenig Stellfläche. Ideal auch im Büro.

Stattliche 42 Liter Füllmen ge sorgen dafür, dass Sie Ihren Sensor-Abfalleimerselten leeren müssen. Mit Ring zum Ein setzen handelsüblicher 50-l-Ab fallbeutel.

Korpus aus Edelstahl, Deckel aus ABS-Kunststoff. „No fingerprint“ beschichtetund pflegeleicht abwischbar. 2 Ausfüh rungen: Seidenmatt/Schwarz – mit matt-gebürstetem Korpus und schwarzem Deckel. Schwarz/ Schwarz – mit schwarzlackiertem Korpus und schwarzem Deckel. Misst ca. 77 x 30 cm (H x B). Wiegtca. 3,8 kg. Betrieb durch 4 Mignon-Batterien (separat erhältlich). Funktioniert beinormalem Gebrauch ca. 1 Jahr.Der 6-l-Kosmetikeimer nimmt Ihre Abfälle im Bad auf.

Korpus aus Edelstahl, Deckel aus ABS-Kunststoff. Pflege leicht abwischbar. 2 Ausführungen: Sei denmatt/Schwarz – mit mattgebürs tetem Korpus und schwar - zem Deckel. Glänzend/Verchromt – mit glänzendem Korpus und verchromtemDeckel. Misst ca. 28 x 23,5 cm (H x B). Wiegt ca. 1,6 kg. Be trieb durch 4 Mig-non-Batterien (separat erhältlich). Funktioniert bei normalem Gebrauch ca. 1 Jahr.Sensor-Abfalleimer € 79,95• Seidenmatt/Schwarz Nr. 205-213-61• Schwarz/Schwarz Nr. 205-214-61Sensor-Kosmetikeimer € 44,95• Seidenmatt/Schwarz Nr. 210-726-61• Glänzend/Verchromt Nr. 210-725-61• Batterie-Set, 4 Mignon Nr. 677-039-61 € 4,60

Der Inhalt ist hygienisch sau-ber unter Ver schluss, keinun angenehmer Ge ruch dringtnach außen.

Leicht und gezielt geben Sie Ihren Abfall in die 19 x15 cm große Öffnung.

89Villa P.

Silikonschaber statt Toilettenbürste:praktischer und viel hygienischer.

Reinigt tadellos auch schwer zugängliche Stellen. Und ist stets einwandfrei sauber.

Platzsparend. Drehbar. Mit viel verborgenem

Stauraum.Der ideale Spiegelschrank für Bad, Flur,

Ankleidezimmer, ... Dieser schlichte Spiegel schrank ist ein wahres

Raum wun der. Schwen ken Sie den 9 cm tiefen Spiegelum 180° zur Seite – schon erscheint ein erstaunlich geräu-miger Schrank mit 7 Ab lagen à 28,6 x 6,8 cm. Der per-fekte Platz für Parfum fla kons, Kosmetikutensilien,Schmuck, … 5 Haken halten Klei derbürste, Schuhputz -zeug, Schlüssel, …Ideal auch als zusätzlicher Spiegel.

Gegenüber von Waschtisch, Spiegeltüren schrankoder Garde robe montiert, sehen Sie ohne Verrenkungen,ob der Rücken ausschnitt sitzt, wie die Frisur am Hin -ter kopf liegt. Auch das Schminken geht dicht vor dem158 x 29 cm Spie gel, ohne den Waschtisch als Barriere,viel besser.Wandhalterung für Rechts- oderLinksan schlag.

Einfach mit 4 handelsüblichenDübeln/Schrauben zu montieren. An -schlagstopp. Ausweiß pulverbeschich-tetem Stahl blech.Misst 29 x 158 x 9 cm (B x H x T).Wiegt ca. 12 kg.• 180°-Spiegel

schrank Nr. 208-429-61€ 139,–

Die 6 mitgeliefertenBöden lassen sich hö -henvariabel einlegen.

Stilvoller Butler. Bequemer Hocker.

Und praktische Ablage für Taschen.

Schlankes, elegantes Design aus massivemBuchenholz. Perfekt auch für kleine Räume.

Schön schlicht, schlank und elegant ist dieser But lermobil zur Stelle, wo Sie ihn brauchen – im Schlaf raum,Ankleide- und Gästezimmer, in jedem Am bi en te. Per fektauch im Büro, um einen Zweitlook parat zu halten oderdas Sakko abzulegen.Sogar mit komfortablem Sitzplatz. Und 23,6 x 3,3 cmAblagemulde für Manschettenknöpfe, Armbanduhr,Lesebrille, ...

Sie sitzen entspannt, müssen sich weniger bückenund schonen Ihren Rücken. Auf dem körpergerechten

Massivholz-Formbügel und der 30 cm langenMe tall-Querstange erholt sich Ihre Kleidungfasertief.Stabile, doch Platz sparende Massivholz-Konstruktion, elegant weiß lackiert.

Die seidenglatte Oberfläche schützt vorZugfäden und ist einfach feucht abwischbar.Hosenstange aus vernickeltem Metall. Misst115 x 45 x 34 cm (H x B x T). Sitzhöhe: 45 cm. Wiegt ca. 5 kg.• Anzugständer mit Sitz

Nr. 211-249-61 € 245,–

Schluss mit verschmutzten WC-Bürs -ten. Von diesem neuartigen Sili kon spatelspülen Sie Rückstände einfach ab. Nichtskann sich un an ge nehm (in üblichen Bors - ten) festsetzen.Elastisch weich und fest zugleich – wieSie es z. B. von Schei benwischern ken-nen.

Ganz leicht üben Sie genügendDruck aus, um Ver schmut zungen spur-los zu be seitigen. Die Ke ra mik wird je -doch nicht zerkratzt. Flach und leichtgerundet, gelangt der Spatel auch an denKrüm mer und WC-In nen rand – dank 28-cm-Stiel mit ausreichend Abstand.Leichte Rei nigung per Was ser spülung/Feuchttücher. Handlicher „Schwert griff“.

Kunst stoff-Schuber inkl. Monta ge ma -te rial zur Wandbefestigung (per Dübeloder doppelseitigem Klebeband). Misst41 x 6 x 3 cm (L x B x T). Spatel 12 x4,5 cm. Wiegt 210 g. Farbe: Weiß. Ex -klu siv bei Pro-Idee.• Toilet Maid®

Nr. 205-896-61 € 24,95

Viel diskreter als übli-che WC-Bürsten.

Viel flexibler als übli-che WC-Bürsten.


Selbst noble Limousinen werden bevorzugt mit Lederfaserstoff ausgeklei-det. Der Grund: Dieses aufwändig hergestellte Material hat das Aus se hen und

Elegant wie Leder aus einem Stück. Aber viel strapazierfähiger und pflegeleichter.Hochwertiger Lederfaserstoff: wasserfest, fleckabweisend, hitzebeständig und dauerhaft schön.

den natürlichen Griff von echtem Leder – ist aber ebenmäßi-ger, feiner und passt sich perfekt dem Untergrund an. Zudemist es strapazier fä hi ger, unempfindlicher und pflegeleichter.Fettspritzer, Rotwein- oder Saft flecken wischen Sie einfachfeucht ab. Und selbst 200 °C heißen Töpfen und Servier-schüsseln hält das bis zu 3 mm starke Material stand.Besonders wertvoll durch extrem hohen Anteil Leder -fa sern (80 %). Viel edler als einfach nur Kunstleder.

Für Lederfaserstoff wird echtes Rindleder fein zerkleinertund mit Naturlatex verbunden. Durch eine linienfeine Prä -gung der Ober fläche wird die naturgetreue Leder struktur er zielt.Elegant zu jedem Einrich tungsstil, zu allen Gläsern undjedem Geschirr.

Alle Teile sind absolut ebenmäßig gearbeitet. table Matrecht eckig, 45 x 35 cm; hotMat rund, 24 cm B; glass Matorganisch geformt, ca. 13 x 11 cm. Farbe: Schokobraun.• tableMat, 2er-Set

Nr. 206-319-61 € 54,95• hotMat, 2er-Set

Nr. 206-313-61 € 39,95• glassMat, 4er-Set

Nr. 206-321-61 € 19,95

Mundgeblasene Glaskugeln mit faszinierendem Innenleben.

„Tree of life“, Symbol des Wachstums, der Stärke und des Lebens.

In dieser Kugel steckt eine kunstvolle Glas-Skulptur: Geformt wie einBaum, mit teils weit verzweigten Ästen. Schneeweiße und elfenbeinfar-bene, unregelmäßige Glastupfer auf der Kugelinnenseite bilden das Blät -terdach. Ein faszinierend schöner Blickfang im Weihnachts baum, an win-terlich kahlen Zweigen, als Fenster- und Tischdekora tion ...Jede der kostbaren Kugeln ist ein Unikat.

In traditioneller Glas bläserkunst in einem Stück gefertigt. WinzigeLuftblasen oder Asche-Einschlüsse – typisch fürmundgeblasenes Glas.Keine Kugel gleicht inFarbe, Musterung, Ge -wicht und Größe exakteiner zweiten. Misst 10 cm B. Wiegt ca. 220 g. Satinband, 40 cmlang.• Mundgeblasene

GlaskugelNr. 212-117-61 € 19,95

• Mundgeblasene Glaskugeln, 6er-SetNr. 212-119-61 € 109,–(Sie sparen 10,70 €.)


(Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 h, Sa.: 10:00 - 16:00 h)

Spieluhr, Handschmeichler und Deko-Objekt: die „Mozartkugel“

aus massivem Eichenholz.Im Schwarzwald fein von Hand gefertigt.

Mit hochwertigem Musikwerk japanischer Herkunft.Das Herzstück dieser „Mozartkugel“ ist ein bezauberndes

Musikwerk – auf immer um hüllt von einer vollendet gerundetenKugel aus massivem Eichenholz.Hochgenuss für Hände und Ohren.

Drehen Sie denkräftigen Schlüsselaus vernickeltemMessing – und so -gleich lässt das 18-stimmige Mu sik -werk die entzücken -de Cherubi no-Arie„Voi che sapete“ (… che cosa èamor – Ihr, die ihrdie Trie be des Her -zens kennt) aus Mo -zarts „Die Hoch zeitdes Figaro“ er klin-gen. Das makellose,hand schmei chelndge glät tete Rund ausmassivem Eichen -holz ist der idealeResonanzkörper: Er verleiht der zartenMelodie intensiven

Aus druck und klangvolle Brillanz. Und lässt die Kugel – spiele-risch über den Tisch gerollt – ebenmäßig rund laufen.Hergestellt in Deutschland.

Spielzeit: ca. 4 Minuten. Misst 9,2 cm B. Schlüssel 6,5 x 6 cm.Wiegt 280 g. Lieferung inkl. Standring.• Mozartkugel Nr. 211-837-61 € 69,50

91Villa P.

Ein Blick in die angesagten Wohnmagazine zeigt: Möbel und A c -ces soires mit Afrika-Flair sind hochaktuell. Die meisten jedoch spielennur mit dem optischen Effekt (und haben mit Afrika ur sprüng lich nichtszu tun). Dieses elfenbeinfarbene Porzellan dagegen ist echtes, südafrika-nisches Design: entworfen von Lynne Lange, die auf faszinierende Artdie Seele ihres schönen Landes eingefangen hat.Naturgetreu gestaltete Elefantenköpfe bilden die Griffe und Stand -füße.

In Form großzügig gebogener Rüssel liegen die Henkel vom Kaffee/

Tee-Pot und Milchgießer besonders bequem in der Hand. Ein drucks -voll ziert ein Glücksbringer-Elefant mit erhobenem Rüssel den griffi-gen Deckel der Zuckerdose. Je drei Dickhäuter tragen die Schalen undgeben ihnen stabilen Stand.Wertvolle, hochfest gebrannte Qualität – außen matt, innen glän-zend glasiert.

Das Porzellan wird eigens in China gefertigt – wo das weiße Goldschon vor 1.400 Jahren erfunden wurde. Es hat einen besonders hohenQuarz-Anteil und wird bei 1.300 °C gebrannt. So ist es äußerst hart

und widerstandsfähig gegen Sprünge und Krakelees.Effektvoll als Einzelstücke – perfekt als Set.

Der Kaffee/Tee-Becher misst 11,6 cm H; wiegt ca. 130 g.Das ergänzende Zucker/Milch-Set – mit 11 cm hoher Zucker -dose und 250 ml fassendem Milchgießer – wiegt ca. 150 g.Ideal für Schlag sah ne, Konfekt, Knabberei, ... sind die Stand -fußschalen: Die 15 cm B Schale ist 11,6 cm hoch und wiegtca. 500 g. Die 10 cm B Schale ist 7,8 cm hoch und wiegt ca.150 g.Porcelain Afrique• Kaffee/Tee-Becher Nr. 204-638-61 € 19,95• Zucker/Milch-Set Nr. 204-702-61 € 39,95• Schale, 15 cm B Nr. 204-639-61 € 32,95• Schale, 10 cm B Nr. 204-700-61 € 19,95• Set mit 6 Bechern und Zucker/Milch-Set

Nr. 204-857-61 € 149,–(Sie sparen 10,65 €.)

Angesagt und authentisch:Porzellan mit Elefantenmotiven der südafrikanischen Künstlerin Lynne Lange.

Dieser luxuriöse Langhaar-Webpelz ist ein Fest für die Sinne: Siespüren den seidenfeinen Flor. Ein Hautschmeichler erster Güte. Dich -

te, ca. 25-35 mm lange und hochfeine Fasern machen diesen Polar -fuchs extrem weich, volumig und zart. Kein Vergleich zu weniger

edlem Kunstfell, das oft unangenehmknistert, unnatürlich oder gar struppigwirkt. Und selbst von nahem sieht erechtem Fell zum Verwechseln ähnlich.Aufwändig einzeln fasergefärbt(statt flä chig bedruckt) entsteht die sanfte Schat tierung.

Als Unterwolle cremeweiß, neh-men die Fasern zu den Spitzen hineine lichtgraue Färbung an. Der Florerhält so das wunderschön lebendigeFarbspiel. Drapieren Sie die Deckeüber Ihr Bett, Ihre Couch – und feinsteTon in Ton Nuancen unterstreichenelegant den Faltenwurf. Das Creme-weiß fügt sich noch interessanter inalle Wohnfarben ein.Bei 30 °C maschinenwaschbar.Auch empfindliche Naturen könnenaufatmen.

Wertvoll schwere Qualität, 90%Polyacryl, 10% Polyester (Micro-faser). Sorgfältig versteppt mit behag-licher, gleitfester Microfaser-Rück-seite (100 % Polyester). Misst 150 x200 cm. Wiegt ca. 3,2 kg.• Polarfuchs-Decke

Nr. 213-100-61 € 199,–

Selten so echt gelungen: das Plaid aus allerfeinstem, naturgetreuem Polarfuchs. Seidenzart, mit luxuriös langem Flor und lebendigem Ton in Ton Farbeffekt. Dennoch erfreulich erschwinglich.

VILLA P.VILLA P.

Großzügig facettierter Edelstahl rückt Ihre ausgesuchten Objekte

kunstvoll ins Licht.Präsentiert eine Designerleuchte, Pflanze, Skulptur, ... besonders stilvoll. Und ist selbst ein edles Kunstobjekt.Mit seiner skulpturalen Form und den glanzpolierten, ab-

geschrägten Dreiecks-Facetten spiegelt das Piedestal seine Um ge bung. Ihre Objekte wirken sanft von unten beleuchtet und scheinen schwerelos zu schweben.Perfekt in klassischem und modernem Ambiente.

Der 3 mm starke Edelstahl (Typ 202, nur zur Verwendungin Innenräumen) wird zunächst präzise in ein Viereck und 16Dreiecke geschnitten. In Facetten zusammengeschweißt, erin-nert das Podest an einen geschliffenen Diamanten. Mit offenemBoden, 36 x 36 cm Standfläche und ca. 5 kg Gewicht ist es

äußerst stabil, standfest und belastbar.Fantastisch vielseitig: Piedestal,Hocker, Bei stelltisch, Nachtkonsole,Dielenab lage. Oder umgedreht alsPapierkorb, Schirmständer, Über-topf, ...

Misst 36 x 36 x 48 cm (B x T x H).Trägt bis zu 70 kg. Einfach mit einemweichen Tuch zu reinigen.• Spiegel-Podest

Nr. 211-544-61 € 149,–

Pro-IdeeAuf der Hüls 205 • 52053 Aachenwww.proidee.de/[email protected]: 018 05 -109 111(24 Stunden – 7 Tage)Festnetz: max. 0,14 €/Min. – Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.

Service und Sonderfragen: 02 41-109 119(Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 h, Sa.: 10:00 - 16:00 h)

Telefax: 02 41-109 121

Date post:	07-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	moncsi
View:	322 times
Download:	25 times

Proidee

Documents