Dim / So 15:00 SMC«Reise in eine Neue Welt»Ensemble Resonanz
Produktion Elbphilharmonie in Kooperation mit Ensemble Resonanz – Tickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €)
02.10.Voyage dans le tempsLun / Mo 20:00 SMC
«Amor: entre el cielo y el infierno»Spanish baroque songs and flamenco
Tickets (en vente): 35 / 45 € (<27 ans 21 / 27 €)
Magdalena Kožená sopranoPrivate MusickeAntonio El Pipa, Compañia de Flamenco
résonances 19:15 Foyer: Initiation au flamenco (F)
03.10.Rising starsMar / Di 20:00 SMC
Emmanuel Tjeknavorian violon
Œuvres de Bach, Ernst, Ehrenfeller, Prokofiev et Ysaÿe
«Rising stars» – ECHO European Concert Hall Organisation.Nominated by Wiener Konzerthaus and Musikverein WienWith the support of the Culture Programme of the European Union. Tickets (en vente): 15 / 25 € (<27 ans 9 / 15 €)
04.10.Dating Mer / Mi 19:00 SMC
«Jean-François Zygel improvise sur Prokofiev» Jean-François Zygel piano
Tickets (en vente): 20 € (<27 ans 12 €)
05.10.atlânticoJeu / Do 20:00 Centre Culturel Portugais
João Vasco – «alémfado» Pre-opening of the «atlântico» festival
Production Centre Culturel Portugais – Instituto Camões en association avec la Philharmonie Luxembourg – Entrée libre / Freier Eintritt / Free admission
06.10.Grands rendez-vousVen / Fr 20:00 GA
Orchestre Philharmonique du LuxembourgJuraj Valčuha directionStefan Jackiw violon
Korngold: ViolinkonzertStrauss: Eine Alpensymphonie
résonances 19:15 Foyer Ciel Ouvert«Musikalische Rückblicke»: Lydia Rilling und Tatjana Mehner im Gespräch über Korngold und Strauss (D)
Tickets (en vente): 30 / 45 / 65 € (<27 ans 18 / 27 / 39 €)
07.10.Philou F / atlânticoSam / Sa 11:00, 15:00 & 17:00 ED
«Les Neiges de l’Algarve»Concert visuel sous les amandiersDanças Ocultas
Production Philharmonie Luxembourg. Dans le cadre de «atlântico» – Tickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €)
07.10.Familles Sa 11:00 (D) GA
«Das ist der Gipfel!»Moderiertes Konzert rund um die Alpensymphonie
Orchestre Philharmonique du LuxembourgJuraj Valčuha LeitungJuri Tetzlaff Konzeption, Moderation
Strauss: Eine AlpensymphonieTickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €)
07.10.Musiques d’aujourd’huiSam / Sa 20:00 SMC
Anssi Karttunen violoncelle
Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 9 €)
Œuvres de Bloch, Dallapiccola, Jacobs, Jolas, Karttunen, Lindberg, Saariaho, Schoeller
résonances 19:45 SMC Artist talk: Anssi Karttunen in conversation with Lydia Rilling (E)
08.10.WorkshopsSon / Dim 10:30 (L) & 15:00 (F) SR I
«D’Orchestermaus» / «La Souris de l’orchestre»
«Dem Frieda seng Rees bei d’grousst Mier» / «Le voyage de Frieda au bord de la mer»
08.10.Philou F / atlânticoDim / So 11:00, 15:00 & 17:00 ED
(voir / siehe / cf. Philou 07.10.)
Production Philharmonie Luxembourg. Dans le cadre de «atlântico» – Tickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €)
08.10.Les Amis de l’OPLDim / So 11:00 SMC
Fabrice Mélinon, Olivier Germani hautboisOlivier Dartevelle, Emmanuel Chaussade clarinetteDavid Sattler, François Baptiste bassonLeo Halsdorf, Mark Olson cor
Mozart: Die Zauberflöte: OuvertüreSerenade KV 388Beethoven: Oktett op. 103
Organisé par les Amis de l’OPLTickets (en vente): 15 € (<27 ans 5 €, Membres 10 €)
08.10.Autour du monde / atlânticoDim / So 18:00 SMC
«Vinícius Cantuária sings Tom Jobim»Vinícius Cantuária guitar, vocals
Dans le cadre de «atlântico» – Tickets (en vente): 35 € (<27 ans 21 €)
08.10.Urban / atlânticoDim / So 20:00 GA
«Life is Long» Rodrigo Leão & Scott Matthew
Dans le cadre de «atlântico» – Tickets (en vente): 10 / 20 / 30 € (<27 ans 6 / 12 / 18 €)
09.10.Camerata Lun / Mo 20:00 SMC
Trio Cénacle
Œuvres de Koster, Pierné, Pütz, Ravel, Schmitt, Saint-Saëns
Tickets (en vente): Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
10.10.Lunch concertsMar / Di 12:30 GA
«Lunch concert»Danças Ocultas
Le concert est gratuit et sans réservation. Pour l’offre gastronomique, vous êtes invités à vous inscrire sur [email protected] ou (+352) 26 32 26 32.Entrée libre / Freier Eintritt / Free admission
11.10.Chill at the Phil / atlânticoMer / Mi 19:00 SMC
Tcheka
Dans le cadre de «atlântico» – Tickets (en vente): 20 € (<27 ans 12 €)
12.10.Jazz Club / atlânticoJeu / Do 20:00 SMC
Maria João & Egberto Gismonti
Dans le cadre de «atlântico» – Tickets (en vente): 25 € (<27 ans 15 €)
13.10.Aventure+ / atlânticoVen / Fr 19:00 GA
«Lisboa – Rio – São Paulo»OPL / Pedro Neves directionRoberta Sá voixAnat Cohen clarinetteMarcello Gonçalves guitare à sept cordes
Freitas Branco: Paraísos ArtificiaisVilla-Lobos: Bachianas brasileiras N° 4Popular Brasilian songs
Après le concert Foyer Filarmônica de Pasárgada
Dans le cadre de «atlântico» – Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €)
13.10.atlânticoVen / Fr 22:00 ED
The Legendary Tigerman
Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 9 €)
14.10.Autour du monde / atlânticoSam / Sa 20:00 GA
Carminho
résonances atlântico 18:15 SMC Film: Tropicália de Marcelo Machado (2012) (VO por, ST en) – 87’
Dans le cadre de «atlântico» – Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €)
14.10.On the borderSam / Sa 20:00 ED
«Interiors/Exteriors»Sabine Ercklentz trumpetAndrea Neumann inside piano
résonances im Anschluss an das Konzert EDArtist talk: Sabine Ercklentz und Andrea Neumann im Gespräch mit Lydia Rilling (D)
Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 9 €)
14.10.atlânticoSam / Sa 22:00 Foyer
Filarmônica de Pasárgada
Dans le cadre de «atlântico» – Entrée libre / Freier Eintritt / Free admission
15.10.WorkshopsSo / Dim 10:30 (L) & 15:00 (F) SR I
(voir / siehe / cf. Workshops 08.10.)«D’Frieda an d’Schëff am Stuerm / Frieda et son bâteau dans la tempête»
17.10.WorkshopsDi 09:30 (D) & 15:00 SR II
«Lounge & Lullaby»«Von wilden Winden und tanzenden Blättern»
Babymusiklounge zum Zuhören, Mitsingen und Entspannen für Kinder zwischen 0 und 2 Jahren und ihre BegleiterTickets (en vente): 4 Workshops im Tandem (1 Elternteil & 1 Kind): 100 €
19.10.PopsJeu / Do 20:00 GA
«Das hat mir noch gefehlt»Max Raabe & Palast Orchester
Tickets (dès le 19.09.): 35 / 50 / 65 € (<27 ans 21 / 30 / 39 €)
Daniil Trifonov pianoTickets (dès le 21.09.): 25 / 40 / 55 € (<27 ans 15 / 24 / 33 €)
Œuvres de Barber, Chopin, Grieg, Mompou, Rachmaninov, Schumann, Tchaïkovski
22.10.WorkshopsSon / Dim 10:30 (L) & 15:00 (F) SR I
«D’Orchestermaus» / «La Souris de l’orchestre»«D’Frieda an der Ënnerwaasserwelt» / «Frieda dans le monde sous-marin»
Tickets (en vente): 3 workshops, enfant 30€, adulte 45€
22.10.Les dimanches de Jean-François Zygel
Dim / So 16:00 SMC«Un Requiem imaginaire»Jean-François Zygel conception, piano, composition
Tickets (en vente): 25 € (<27 ans 15 €)
Chœur SpiritoNicole Corti directionJean-Pierre Jourdain mise en espace
Œuvres de Bach, Bruckner, Duruflé, Fauré, Ligeti, Mozart, Poulenc, Purcell, Rachmaninov, Stravinsky, Zygel et improvisations
23.10.OPL on tourLun / Mo 20:00 Grand Théâtre
Orchestre Philharmonique du LuxembourgChœur de l’Opéra national de LorraineGustavo Gimeno direction
Jean-François Sivadier mise en scène
Mozart: Don Giovanni (en italien, avec surtitres en français et allemand)
Production Festival d’Aix-en-Provence. Coproduction Opéra national de Lorraine, Teatro Comunal di Bologna, Théâtres de la Ville de Luxembourg. Représentations à Luxembourg en collaboration avec l’Orchestre Philharmonique du LuxembourgTickets (en vente): Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
24.10.Jazz & beyondMar / Di 20:00 GA
«An evening with Pat Metheny»
feat. Antonio Sánchez, Linda May Han Oh & Gwilym Simcock
Tickets (dès le 25.09.): 35 / 50 / 65 € (<27 ans 21 / 30 / 39 €)
25.10.OPL on tourMer / Mi 20:00 Grand Théâtre
«Don Giovanni»
(voir / siehe / cf. OPL on tour 23.10.)
26.10.1.2..3...musiqueJeu / Do 10:00 & 15:30 ED
«Fogonogo»Un opéra interactif pour enfants de 0 à 2 ans et demi
A Spitalfields Music Production as part of the Musical Rumpus series with the generous support of Youth Music, Dunard Fund and the Kirby Laing Foundation – Tickets (dès le 26.09.): 15 € (Enfants 11 €)
26.10.Grands classiquesJeu / Do 20:00 GA
Gewandhausorchester LeipzigHerbert Blomstedt direction
Tickets (dès le 26.09.): 45 / 75 / 95 € (<27 ans 27 / 45 / 57 €
Leonidas Kavakos violonGautier Capuçon violoncelleKirill Gerstein piano
Beethoven: Tripelkonzert Schubert: Symphonie N° 9 D 944 «Große»
Praktische Informationen • Vorverkauf: Information & Billetterie, montags bis freitags von 10:00 bis 18:30 Uhr (werktags)• Abendkasse: ab einer Stunde vor Konzertbeginn
Unsere ServicesRestaurant:Das Restaurant TEMPO Bar où manger heißt Sie will-kommen von Montag bis Samstag von 11:45 bis 14:15 Uhr und von 18:00 bis 22:30 Uhr wochentags, bis 23:00 Uhr freitags und samstags sowie bis 45 Mi-nuten nach dem Konzert. Samstag Mittag und Sonn-tag geschlossen außer bei Veranstaltungen der Philhar-monie. Information und Re-servierungen unter: (+352) 27 99 06 99, [email protected]
Bars:Die Foyergastronomie ist eine Stunde vor Konzertbeginn sowie wäh-rend der Pause und nach dem Konzert geöffnet.
Markenpartner:
Konzertprogramm:Umfassende und informative Programmhefte stehen für die meisten Konzerte ab einer
Stunde vor der Aufführung zur Verfügung. Darüber hin-aus veröffentlichen wir die meisten Abendprogramme auch zum Download auf un-serer Website. Termin-, Saal-, Programm- und Besetzungs-änderungen bleiben vorbe-halten. Diese werden auf unserer Website www.philharmonie.lu angekündigt.
Gehbehinderte:Das Foyerteam der Philhar-monie begleitet Sie gern zu Ihrem Platz im jeweiligen Konzertsaal. Tel: (+352) 26 32 26 32.
Anfahrt und ParkmöglichkeitenMit dem Bus:Die meisten Linien vom Hauptbahnhof und Hamilius in Richtung Kirchberg halten an der Haltestelle «Philhar-monie / Mudam». Für weite-re Fragen steht das Infotele-fon «Mobiliteitszentral» zur Verfügung unter (+352) 24 65 24 65.
Mit dem PKW:• Parkhaus «Place de l’Europe» (Philharmonie zuganglich für ); Einfahrt von der Avenue John F. Kennedy (direkter über- dachter Zugang).• Parkhaus «Trois Glands»; entweder vor der Philhar- monie von der Avenue John F. Kennedy in den Tunnel ab- biegen, an dessen Ende sich die Einfahrt befindet, oder bis ans Ende der Rue du Fort Thüngen durchfahren.
Informations pratiques • Prévente: Information & Billetterie, du lundi au vendredi de 10:00 à 18:30 (jours ouvrables)• Caisse du soir: une heure avant le début de chaque concert
Nos servicesRestaurant:Le restaurant TEMPO Bar où manger, vous accueille du lundi au vendredi, de 11:45 à 14:15 et de 18:00 à 22:30 en semaine, jusqu’à 23:00 le vendredi et samedi, et jusqu’à 45 minutes après le concert. Fermé samedi midi et dimanche sauf activi-tés à la Philharmonie.Informations et réservations au: (+352) 27 99 06 99, [email protected]
Bars:Les bars du Grand Foyer sont ouverts une heure avant le début du concert, pendant l’entracte et après le concert.
Partenaires de marque:
Programme des concerts:Le programme détaillé est distribué une heure avant les concerts et peut être téléchargé sur notre site internet. Des raisons indé-pendantes de notre volonté peuvent être à l’origine de
modifications d’horaire, de salle, de programme ou de distribution. Ces change-ments sont annoncés sur notre site internet www.philharmonie.lu. Fauteuils roulants:L’équipe du Grand Foyer de la Philharmonie se tient à votre disposition pour vous accompagner jusqu’à votre place dans la salle de concert. Tél:(+352) 26 32 26 32.
Accès et parkingEn bus:La plupart des lignes des-servant le Kirchberg – arrêt «Philharmonie / Mudam» – sont accessibles à la Gare Centrale et à Hamilius. Plus d’informations auprès de «Mobiliteitszentral»: (+352) 24 65 24 65.
En voiture:Possibilité d’accéder• directement par le parking «Place de l’Europe» (accès Philharmonie ); entrée par l’Avenue John F. Kennedy (accès couvert Philharmonie).• par le parking «Trois Glands»; en passant par l’Avenue John F. Kennedy, à la sortie du tunnel sous la place de l’Europe; ou en accédant par l’extrémité de la rue du Fort Thüngen.
Philharmonie & Orchestre Philharmonique du Luxembourg1, Place de l’Europe L-1499 Luxembourg
Information & Billetteriewww.philharmonie.luTél: (+352) 26 32 26 32
Orchestre Musique de Chambre & Récitals Jazz, World & Chill Special Découvrir la musique Jeunes publics Autres organisateurs / Andere Veranstalter
Salle / Saal / HallGA Grand AuditoriumSMC Salle de Musique de ChambreED Espace DécouverteF Foyer Busshuttle Trier am 02., 06., 08., 13., 14., 19., 21., 24., 26., 27. und 28. Oktober (jeweils im GA). Um Anmeldung wird gebeten.Infos und Anmeldung: +49 (0) 651-96 68 64 [email protected] www.philharmonie-shuttle.lu
OPL / Valcuha / Jackiw (06.10.)
Le 06.10., les «Grands rendez-vous» promettent une rencontre musicale au sommet, au sens propre du terme. Avec le chef Juraj Valcuha, les musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg partent pour une ascension dans le romantisme tardif. La Symphonie alpestre de Richard Strauss ne fait pas seulement partie des pages symphoniques de l’époque les plus populaires et impressionnantes, mais compte parmi les points culminants des œuvres programmatiques orchestrales du compo-siteur. La première partie du concert s’attèle à un autre monu-ment du répertoire. Le Concerto pour violon d’Erich Wolfgang Korngold constitue un chef-d’œuvre du genre. Avec ce langage du romantisme tardif tout en volupté, la pièce continue à attirer les grands violonistes d’aujourd’hui qui cherchent à en renou-veler l’interprétation. Le jeune Américain Stefan Jackiw, vanté par la critique pour la profondeur de ses interprétations, joue aux côtés de l’OPL.
Ein musikalisches Gipfeltreffen im besten Wortsinne versprechen die «Grands rendez-vous» am 06.10. zu werden. Gemeinsam mit dem Dirigenten Juraj Valcuha brechen die Musiker des Orchestre Philharmonique du Luxembourg auf zu einer spätromantischen Gebirgstour. Richard Strauss’ Alpensymphonie zählt nicht nur zu den beliebtesten und eindrucksvollsten symphonischen Werken der Epoche, sondern stellt auch einen Höhepunkt der program-matischen Orchesterwerke des Komponisten dar. Einen weiteren musikalischen Monolithen gilt es im ersten Konzertteil zu bezwingen. Erich Wolfgang Korngolds Violinkonzert gehört zu den herausragenden Werken der Gattung. In seiner spätroman-tisch sinnlichen Klangsprache reizt es die großen Geiger unserer Zeit immer wieder, es neu zu interpretieren. An der Seite des OPL spielt der junge US-Amerikaner Stefan Jackiw, der von der Kritik immer wieder für die Tiefgründigkeit seiner Interpretatio-nen gelobt wird.
Rodrigo Leão & Scott Matthew (08.10.)La vie est trop longue pour faire toujours la même musique et a fortiori entendre des sonorités semblables. «Life is Long»: tel est le titre de l’album sorti en 2016 par Rodrigo Leão et Scott Matthew, auquel le magazine britannique Mojo a décerné quatre étoiles et avec lequel les deux artistes sont invités à la Philharmonie Luxembourg le 08.10. L’attrait de cette musique réside dans le charme des rencontres improbables. En 2011, le compositeur portugais et le chanteur australien, New-Yorkais d’adoption, se sont vus pour la première fois. A commencé un intense échange d’idées qui a débouché sur la production de ce disque foisonnant. Des chansons ont alors vu le jour, nourries à la fois du goût de l’un pour les mélodies voluptueuses et du pen-chant de l’autre pour des tableaux sonores très denses.
Das Leben ist zu lang, um immer nur die gleiche Musik zu machen und erst recht, um immer dieselben Klänge zu hören. «Life is long» heißt das 2016 erschienene gemeinsame Album von Rodrigo Leão und Scott Matthew, dem das britische Maga-zin Mojo vier Sterne verlieh, und mit dem die beiden Künstler am 08.10. in der Philharmonie Luxemburg zu Gast sind. Es ist der Reiz der unerwarteten Begegnung, der dieser Musik ihren ganz eigenen Charme verleiht. 2011 sind der portugiesische Komponist und der australische Sänger, der in New York zuhause ist, erstmals zusammengetroffen. Dies war der Beginn eines stän-digen Austauschs von Ideen, der schließlich in die üppig besetzte CD-Produktion mündete. Gemeinsam entstanden Songs, die sich aus dem Hang des einen Musikers zu überbordend sinnli-cher Melodik und der Vorliebe des anderen für satte Soundmale-rei speisen.
Aventure+ (13.10.)
D’une rive à l’autre de l’Atlantique, embarquez pour un voyage musical entre Portugal et Brésil: le chef d’orchestre portugais Pedro Neves s’affiche le temps d’un concert aux côtés des Brésiliens Roberta Sá et Marcello Gonçalves. La clarinettiste israélienne Anat Cohen, venue du jazz, et l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg sont les traits d’union entre ces artistes, brillants ambassadeurs des traditions musicales lusophones. Ces dernières sont également présentes dans le pro-gramme, dont la première partie est consacrée à Luís de Freitas Branco, compositeur lisboète qui est l’une des figures majeures de la musique portugaise du 20e siècle, et à Heitor Villa-Lobos, célèbre encore aujourd’hui pour ses Bachianas brasileiras. La seconde partie revisitera des chansons populaires brésiliennes. Et comme un évènement dans le cadre du festival «atlântico» ne vient jamais seul, la soirée se poursuivra avec le groupe Filarmônica de Pasárgada, bande d’étudiants à l’ironie mordante et à la bonne humeur communicative.
Jean-François Zygel (22.10.)
Jean-François Zygel est un musicien d’un type un peu particulier: il est un musicien bavard. Loin de la figure un peu figée qui entre sur scène pour se glisser immédiatement derrière son piano, il n’hésite pas, pour dépoussiérer la forme du concert à laquelle le public est habitué, à s’emparer du micro pour raconter, décor-tiquer, souligner. Initié il y a plusieurs saisons, le cycle des «Dating» se poursuit ainsi avec Prokofiev, Beethoven et Messiaen, commentés avec la verve qu’on lui connaît par Jean-François Zygel. Ce dernier propose cette saison le nouveau cycle «Les dimanches de Jean-François Zygel». Pour le premier de ces quatre rendez-vous dominicaux le 22.10., il convoque notam-ment Purcell, Fauré et Stravinsky pour un «Requiem imaginaire» mêlant chœur et piano, qui apportera un éclairage inédit sur des chefs-d’œuvre de la musique sacrée, interprétés avec le Chœur Spirito dirigé par Nicole Corti. Avec énergie et inventivité, Jean-François Zygel vous invite à pénétrer dans son univers et à déguster les mots autant que les notes.
Jean-François Zygel ist Vertreter einer eher ungewöhnlichen Musikerspezies: Er ist ein musikalischer Kommunikator. Mit jenen ein bisschen steifen Typen, die sofort nach Betreten der Bühne hinter ihrem Klavier verschwinden, hat er nichts gemein. Es ist hingegen sein erklärtes Ziel, das traditionelle Konzert zu erneuern. Dafür greift er zum Mikrofon und erzählt, analysiert und demonstriert. Die seit mehreren Spielzeiten erfolgreiche Konzertreihe «Dating» wird in dieser Saison ihre Fortsetzung mit Prokofjew, Beethoven und Messiaen finden und wird mit bewährtem Charme weiterhin von Jean-François Zygel präsen-tiert. Ihn kann man in dieser Saison erstmals auch in der neuen Reihe «Les dimanches de Jean-François Zygel» erleben. Die erste dieser vier sonntäglichen Begegnungen ist am 22.10. Purcell, Fauré und Strawinsky gewidmet: für ein «Requiem imaginaire» mischen sich die Klänge von Chor und Klavier. In überraschen-dem Lichte strahlen Schlüsselwerke der Sakralmusik mit dem Chœur Spirito unter Leitung von Nicole Corti. Mit Energie und Einfallsreichtum lädt Jean-François Zygel Sie ein, seinen Kosmos zu entdecken und Worten wie Tönen gleichermaßen zu lauschen.
Cleveland Orchestra / Welser-Möst (27. & 28.10.)Régulièrement invités au Luxembourg depuis 2005, le Cleveland Orchestra, qui fêtera son centenaire en 2018, et son directeur musical Franz Welser-Möst font un nouveau coup double à la Philharmonie. Considérée par le New York Times comme le «meil-leur orchestre américain», la formation propose le 27.10. une soirée symphonique autour de Beethoven et Stravinsky: d’une part, le Quinzième Quatuor à cordes du maître de Bonn dans une transcrip-tion pour orchestre à cordes; de l’autre, Le Sacre du printemps, célèbre ballet autour d’images de la Russie païenne, dont la ryth-mique révolutionnaire ne manqua pas de choquer le public de la création. Le lendemain, l’opéra sera à l’honneur avec La Petite Renarde rusée de Janácek, «idylle sylvestre» animalière aux allures de parcours initiatique et aux couleurs orchestrales chatoyantes, que défendront, outre le prestigieux Wiener Singverein, les forces des Pueri Cantores du Conservatoire de la Ville de Luxembourg. Chaque événement fera l’objet d’une conférence introductive à 19h15, la première en allemand, la seconde en français, en Salle de Musique de Chambre.
Von einem Ufer des Atlantiks zum anderen: begeben Sie sich auf eine musikalische Reise von Portugal nach Brasilien mit dem por-tugiesischen Dirigenten Pedro Neves sowie den Brasilianern Roberta Sá und Marcello Gonçalves. Die im Jazz beheimatete israelische Klarinettistin Anat Cohen und das Orchestre Philhar-monique du Luxembourg sind Bindeglieder zwischen diesen bril-lanten Botschaftern lusophoner Kultur, deren Musik eine ent-scheidende Farbe des Konzertprogramms ausmacht. Der erste Teil des Abends ist Luís de Freitas Branco gewidmet, dem Kom-ponisten aus Lissabon und zentralen Vertreter der portugiesi-schen Musik des 20. Jahrhunderts, und Heitor Villa-Lobos, der heute vor allem für seine Bachianas brasileiras bekannt ist. Der zweite Konzertteil verspricht Begegnungen mit brasilianischen Volksliedern. Und weil ein Konzert im Rahmen des Festivals «atlântico» niemals allein steht, geht der Abend weiter mit der Filarmônica de Pasárgada, einer Studentenband mit beißender Ironie und geistvoller Kommunikation.
Seit der Eröffnung 2005 gehört das Cleveland Orchestra zu den Stammgästen der Philharmonie. Im Oktober kommt das Orchester, das 2018 seinen 100. Geburtstag feiern wird, mit seinem Chefdirigenten Franz Welser-Möst wiederum für zwei Konzerte nach Luxemburg. Von der New York Times als «bestes amerikanisches Orchester» geadelt, spielt der Klangkörper am 27.10. Beethoven und Strawinsky: einmal das Fünfzehnte Streichquartett des Bonner Meisters in Transkription für Streichorchester; zum anderen Le Sacre du printemps, Ballett zu Bildern aus dem heidni-schen Russland, dessen revolutionäre Rhythmik seine schockie-rende Wirkung auf das Publikum der Uraufführung nicht ver-fehlte. Der zweite Abend steht im Zeichen der Oper – mit Janáceks Das schlaue Füchslein, einer tierischen «Waldromanze» im Sinne eines Lehrpfades und in schillernden Farben, für die nicht zuletzt die Sänger des renommierten Wiener Singvereins und die Pueri Cantores des Conservatoire de la Ville de Luxembourg ver-antwortlich zeichnen. Zu beiden Konzerten bieten wir Einfüh-rungsvorträge jeweils um 19.15 Uhr in der Salle de Musique de Chambre an – der erste in deutscher, der zweite in französischer Sprache.
Jura
j Val
cuha
Jean
-Fra
nçoi
s Zy
gel |
pho
to: F
rank
Jue
ry, N
aïve
Rod
rigo
Leão
& S
cott
Mat
thew
Fran
z W
else
r-Mös
t | p
hoto
: Séb
astie
n G
rébi
lle
Pedr
o N
eves
| ph
oto:
Dav
id R
odrig
ues
Raretés à cordesDans l’ombre des compositeurs célèbres se trouvent souvent des artistes dont les œuvres ne sont pas moins émouvantes ou intéres-santes mais auxquels l’histoire de la musique n’a pas accordé de place prépondérante. Le jeune violoniste autrichien Emmanuel Tjeknavorian consacre son concert du 03.10. dans la série «Rising Stars» à plusieurs compositeurs de ce type, qui se sont illustrés en tant que violonistes. Heinrich Wilhelm Ernst était considéré à son époque comme l’un des plus grands violonistes du 19e siècle. Parmi ses pages les plus connues pour le violon figure Thema und Variationen über das irische Volkslied «Die letzte Rose». Compte-tenu de la maîtrise technique qu’elle requiert, la pièce est un bis apprécié des violonistes virtuoses. Emmanuel Tjeknavorian y fait montre de ses capacités à la fin de son récital solo, après avoir interprété une œuvre de George Enescu (1881−1955). Enescu, le plus important des compositeurs roumains, qui étudia à Paris avec Maurice Ravel chez Gabriel Fauré, se produisait également en tant que violoniste. La chef et compositeur autrichien Christoph Ehrenfellner, né en 1975, a aussi étudié le violon. Tjeknavorian lui a passé commande pour ses concerts Rising Star d’une nouvelle œuvre, qui vient terminer le cercle historique des violonistes compositeurs et des compositeurs violonistes.
Le violoncelliste finlandais Anssi Karttunen est un infatigable ambassadeur du violoncelle: depuis plus de 30 ans, il incite les compositeurs à écrire de nouvelles œuvres pour son instrument – de ses amis de longue date les Finlandais Kaija Saariaho et Magnus Lindberg jusqu’à de jeunes compositeurs tel l’Américain Bryan Jacobs. À l’occasion de son premier récital solo au Luxembourg le 06.10., Karttunen présente des pièces qui ont été écrites à son intention ainsi que les œuvres de deux compositeurs qui atten-daient d’être redécouverts. Le Suisso-Américain Ernest Bloch est présent sur les scènes de concert avant tout grâce à Schelomo (1916), pièce du répertoire pour violoncelle et orchestre. Sa Suite N° 2 pour violoncelle seul, qui ouvre le récital de Karttunen, a été créée en 1956 aux États-Unis, où il vivait depuis 1939. Luigi Dallapiccolla (1904−1975) est quant à lui connu aujourd’hui pour ses opéras, qui font désormais partie des classiques de la musique moderne.
Son plus célèbre opéra Il prigioniero (Les Prisonniers) est inspiré de son rejet du régime de Mussolini. Durant son travail sur cet opéra, il compose en 1945 Ciaccona, intermezzo e adagio pour violoncelle seul, une œuvre d’une grande force expressive qui passe du désespoir à la douceur. Le récital solo d’Anssi Karttunen promet ainsi de dresser un large panorama de la musique pour violoncelle de 1945 à nos jours.
StreicherraritätenIm Schatten berühmter Komponisten finden sich oft Künstler, deren Werke nicht zwingend weniger bewegend oder interessant sind, auch wenn die Musikgeschichte ihnen keinen prominenten Platz gegönnt hat. Der junge österreichische Geiger Emmanuel Tjeknavorian widmet sein Konzert in der Reihe «Rising Stars» am
Poudlard débarque à EschLes 28. et 29.10., c’est à un ciné-concert exceptionnel que vous convie l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg à la Rockhal d’Esch-sur-Alzette. À l’affiche, Harry Potter à l’école des sorciers, pre-mier volet de l’un des plus grands succès de l’histoire du cinéma adapté de la saga de Joanne K. Rowling qui passionne depuis les années 2000 les lecteurs du monde entier. Initiée par Cine-Concerts, qui s’est récemment fait connaître pour des projections de Gladiator et du Parrain dans la même configuration de musique live, la soirée, produite par Den Atelier en association avec la Philharmonie Luxembourg et l’Orchestre Philharmonique, est pro-grammée dans le cadre d’une grande tournée mondiale allant de Vancouver à Tokyo en passant par Berlin et Kuala Lumpur. Cette bande-son, signée John Williams et nominée aux Oscars, se carac-térise par de nombreux leitmotivs – motifs musicaux associés à un personnage ou une situation et servant de repère à l’auditeur –, le plus célèbre étant sans doute le thème de la chouette Hedwige. Le compositeur américain, par ailleurs auteur des musiques des Dents de la mer, d’E.T. et, surtout, de Star Wars, s’est tout de suite pas-sionné pour cet univers fantastique: «Ce tableau imaginaire avec des magiciens qui volent sur des balais et des chouettes livrant du courrier,
dans un monde merveilleux rempli de magie, est une occasion unique pour la musique. La perspective de la partager avec une grande partie des lecteurs est pour moi une grande joie.» Pour le chef d’orchestre et spécialiste des musiques de film Laurent Petitgirard, John Williams a tout simplement «un sens inné de l’orchestre, les pupitres sont formidablement sollicités, chaque tessiture est respectée. Il faut aussi savoir que les musiciens adorent jouer sa musique». La formule magique pour réserver les quelques billets encore disponibles? www.atelier.lu
Hogwarts macht in Esch StationZu einem außergewöhnlichen Ciné-Concert bittet das Orchestre Philharmonique du Luxembourg am 28. und 29.10. in die Rock-hal in Esch-sur-Alzette. Auf dem Programm steht einer der erfolg-reichsten Filme der Kinogeschichte: Harry Potter und der Stein der Weisen, erster Teil der Saga nach den Romanen von Joanne K. Rowling, die seit Jahrtausendbeginn ihre Fans in der ganzen Welt hat. Entwickelt durch CineConcerts, Urheber so beliebter Projekte von Kino mit Live-Musik wie Gladiator oder Der Pate, ist die Produktion von Den Atelier in Zusammenarbeit mit der Philharmonie Luxembourg und dem OPL Teil einer Welttournee, die von Vancouver über Berlin und Kuala Lumpur nach Tokyo führt. Der Oscar-nominierte Soundtrack aus der Feder von John Williams ist geprägt von zahlreichen eingängigen Leitmotiven, die Personen oder Situationen zugeordnet sind und dem Zuschauer zur Orientierung dienen. Das bekannteste ist mit Sicherheit das Leitmotiv der Eule Hedwig. Der US-amerikanische Komponist, von dem auch die Musik zu Filmen wie Der weiße Hai, E.T. und vor allem Star Wars stammt, hatte sich sofort für das Universum des Zauberlehrlings begeistert: «Dieses fantastische Tableau mit auf Besen fliegenden Zauberern und briefeaustragenden Eulen in einer magi-schen Welt ist eine einzigartige Gelegenheit für die Musik. Für mich ist es ein großes Vergnügen, damit so viele Leser erreichen zu können.» Für den Dirigenten und Filmmusikspezialisten Laurent Petitgirard hat John Williams ganz einfach einen «angeborenen Sinn für den Orchester-klang; die Musiker werden auf großartige Weise gefordert, alle Stimmgrup-pen berücksichtigt. Man sollte wissen, dass es die Musiker lieben, seine Musik zu spielen». Der Zauberspruch, um eine der wenigen Rest-karten zu reservieren lautet: www.atelier.lu
03.10. mehreren Komponisten dieses Typus, die zudem als Geiger hervortraten. Zu seiner Zeit galt Heinrich Wilhelm Ernst als einer der größten Geiger der des 19. Jahrhunderts. Zu seinen bekanntes-ten Kompositionen für das eigene Instrument zählt Thema und Variationen über das irische Volkslied «Die letzte Rose». Angesichts der technischen Meisterschaft, die es erfordert, ist es bei Geigenvirtuo-sen ein beliebtes Zugabenstück. Emmanuel Tjeknavorian wird sein Können in diesem Stück am Ende seines Solo-Recitals beweisen nach einem Werk von George Enescu (1881−1955). Auch Enescu, der wichtigste Komponist Rumäniens, der in Paris mit Maurice Ravel bei Gabriel Fauré Unterricht nahm, konzertierte als Geiger. Und schließlich studierte auch der 1975 geborene, österreichische Dirigent und Komponist Christoph Ehrenfellner Violine. Tjekna-vorian gab bei ihm eigens für seine Konzerte als Rising Star ein neues Werk in Auftrag, das den historischen Bogen von kompo-nierenden Geigern und geigenden Komponisten beschließt.
Der finnische Cellist Anssi Karttunen ist ein unermüdlicher Bot-schafter des Cellos: seit mehr als 30 Jahren regt er Komponisten zu neuen Werken für sein Instrument an – von seinen langjährigen finnischen Freunden Kaija Saariaho und Magnus Lindberg bis zu jüngeren Komponisten wie dem US-Amerikaner Bryan Jacobs. Bei seinem ersten Solo-Recital in Luxemburg am 06.10. präsentiert Karttunen Werke, die ihm von den Komponisten gleichsam in die Finger geschrieben wurden, sowie Stücke von zwei Komponisten, die der Wiederentdeckung harren. Der schweizerisch-amerikanische Künstler Ernest Bloch ist vor allem mit Schelomo (1916), einem Repertoirewerk für Violoncello und Orchester, auf Konzertpodien präsent. Seine Suite N° 2 für Violon-cello solo, die am Beginn von Karttunens Recital steht, entstand 1956 in den USA, wo er seit 1939 lebte. Luigi Dallapiccolla (1904−1975) wiederum ist heute vor allem für seine Opern be -kannt, die zu den Klassikern der Moderne zählen. Seine berühm-teste Oper Il prigioniero (Der Gefangene) ist Ausdruck seiner Ab lehnung des Regimes von Mussolini. Während der Arbeit an der Oper entstand 1945 Ciaccona, intermezzo e adagio für Violon-cello solo, ein Werk von großer Ausdruckskraft, die von Verzweif-lung bis zu Sanftheit reicht. Karttunens Solo-Recital verspricht damit zu einem großen Panorama der Musik für Violoncello von 1945 bis heute zu werden.
Emmanuel Tjeknavorian | photo: Julia Wesely
10/ 2017
Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux!
Verfolgen Sie unsere Social-Media Aktivitäten!
Rejoignez PhilaPhil et profitez de rendez-vous exclusifs tout au long de l’année: échanges avec les artistes, découverte des coulisses, soirées. Pour tout renseignement (+352) 26 02 27-920 Werden Sie Mitglied von PhilaPhil und freuen Sie sich auf exklusive Begegnungen während der gesamten Saison: Treffen mit Künstlern, Rundgänge im Backstage-Bereich und weitere Einladungen. Für weitere Informationen (+352) 26 02 27-920 Join PhilaPhil and enjoy exclusive encounters throughout the year: meetings with artists, back stage discoveries, social events. For further information (+352) 26 02 27-920
Venez découvrir la Fondation EME avec ses projets pour personnes exclues de la vie culturelle sur www.fondation-eme.lu Entdecken Sie die EME Stiftung und ihre Projekte für vom Kulturleben ausgeschlossene Menschen auf www.fondation-eme.lu Discover the EME Foundation with its projects for people excluded from cultural life on www.fondation-eme.lu
Adhérez à l’asbl Les Amis de l’OPL. Les atouts: répétitions publiques, voyages d’accompagnement, «Concerts-apéritif» et plus… Renseignements: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413. Werden Sie Mitglied der Amis de l’OPL – mit Zugang zu Orchesterproben, Reisen zu OPL-Auftritten im Ausland, den «Concerts-apéritif» u.v.a. Informationen: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413. Become a member of the Amis de l’OPL and enjoy public rehearsals, trips to OPL concerts abroad, the «Concerts-apéritif» etc. Info: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413.
