Programm Regionscard Bad Kleinkirchheim 2015

| Bad Kleinkirchheim Regionscard

25. Mai - 23. Oktober 2015

2 | 5

| Bad Kleinkirchheim Regionscard Die gesamte Vielfalt der Region inklusive – 25. Mai bis 23. Oktober 2015.

Von Wandern und Biken bis zum Segeln

oder Surfen – mit der Bad Kleinkirchheim

Regionscard wird der Sommer in den

Nockbergen zu einem unvergesslichen

Erlebnis.

Vor allem für Familien mit Kindern, die

hier nicht nur die einzigartige Natur,

sondern auch die wohltuende Wärme

der Thermalquellen genießen können.

6 mal pro Woche Wandern & Nordic

Walking, 5 mal pro Woche geführtes

Mountainbike- & E-Bikeprogramm, 5 mal

pro Woche Wassersport (Surfen, Segeln,

Stand-Up-Paddling) sowie spannende Ju-

gend- & Familienprogramme im Familien

Sportdorf Feld am See, wo man das kühle

Nass in all seinen Facetten erleben kann.

| Bad Kleinkirchheim Regionscard

Feld am See

Bad Kleinkirchheim

St. OswaldSonnenhof

Tennisanlage Krainer

Fischertreff

Tourismusinformation

Tourismusinformation

Sportschule Krainer

Buschenschank Hübelbauer

Abfahrt TraktortaxiBusumkehr Trattlerhof

Busumkehr Lindenkreuz

Busumkehr Brunnach

Therme St. Kathrein

Trattlers Einkehr

Alpenwildpark

FeldpannalmSportschule Krainer

Thermal RömerbadKaiserburgbahn

Golf Clubhaus

Feldsee

Afritzer See

BiosphärenparkNockberge

Nationalparkbahn Brunnach

Treff punkt Erlebnis Falkert

Falkertsee

Legende

Information

Therme

Aussichtspunkt

Fischen

Parkplatz

Reiten

Golf

Wildpark

Museum

Treffpunkt

Wander- und Thermenbus

Nockalmstraße

6 | 7

| Familien-Sport-DorfFeld am See

Mit der Bad Kleinkirchheim Regionscard alle Sport- und Freizeitangebote inklusive.

Einst sollen der Brennsee und der Afritzer

See einen einzigen, großen See gebildet

haben. So lautet zumindest die Legende,

die man sich auch heute noch gerne im

Gegendtal erzählt. Worüber man hier

sonst noch spricht? Natürlich über die

herrliche Natur, die man beim Segeln,

Schwimmen oder Mountainbiken immer

wieder neu für sich entdecken kann.

Und wer’s lieber etwas gemütlicher

mag, rudert einfach mit dem Boot auf’s

glas klare Wasser hinaus und genießt den

herr lichen Sonnenuntergang.

Nicht verpassenDie Fisch-Genuss-Woche vom 5. bis 10. Juli 2015

Das 13. Kulinarische Fischfest am 11. Juli 2015

Informationen zum SportangebotSportschule Krainer+43 (0) 4246 / 3188www.sportschule.at

10 | 11

| Sonntag Mit der Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive.

Surfen Schnuppern in Feld am See 05.07.-06.09.2015

10:00–11:00 Uhr (nur für Gäste aus Bad Kleinkirchheim)

11:00–12:00 und 16:00–17:00 Uhr (nur für Gäste aus Feld am See)

Treff punktSportschule Krainer, Seestraße 20, 9544 Feld am See

Anmeldung am selben Tag bis 09:00 Uhr, Sportschule Krainer +43 (0) 4246 / 3188

Ab 9 Jahre, Strandeintritt, Equip-ment und ausgebildeter Sportlehrer inklusive, Schwimmkenntnisse Voraussetzung, Badebekleidung empfohlen.

Segeln Schnuppern in Feld am See05.07.-06.09.2015

12:00-13:00 Uhr (nur für Gäste aus Bad Kleinkirchheim)

14:00-15:00 Uhr(nur für Gäste aus Feld am See)



Ab 6 Jahre, Strandeintritt, Equip-ment und ausgebildeter Sportlehrer inklusive, Schwimmkenntnisse Voraussetzung, sportliche Frei-zeitbekleidung und Sportschuhe empfohlen.

Tennis Schnuppern in Feld am See05.07.-06.09.2015

15:00-16:00 Uhr (nur für Gäste aus Feld am See)


Anmeldung am Vortag bis 17:00 Uhr, Sportschule Krainer +43 (0) 4246 / 3188

Rackets werden bei Bedarf kosten-los zur Verfügung gestellt.

Mountainbike Technik Training28.06.-20.09.2015


Treff punktSonnenhof, Sonnenstraße 5, 9544 Feld am See


Mountainbike Technik Training im Talbereich für Einsteiger und leicht Fortgeschrittene. Bikeverleih € 10

12 | 13

| Montag Mit der Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive.

Mountainbike Technik Training29.06.-21.09.2015


Treff punktSportschule Krainer, Maibrunnen-weg 11, 9546 Bad Kleinkirchheim


Mountainbike Technik Training im Talbereich für Einsteiger und leicht Fortgeschrittene. Bikeverleih € 10

Familienwanderung mit Harry06.07.-31.08.2015

10:00-15:00 Uhr

Treff punktBergstation Nationalparkbahn Brunnach/ 9546 Bad Kleinkirch-heim-St. Oswald

Keine Anmeldung erforderlich Informationen +43 (0) 4240 / 8282 Bergbahnen Bad Kleinkirchheim

Für Gäste mit Kärnten Card ist die Auff ahrt inklusive.

E-Mountainbike Test01.06.-21.09.2015

11:15-12:15 Uhr

Treff punktSportschule Krainer, Maibrunnen-weg 11, 9546 Bad Kleinkirchheim


Tourenberatung, spezielle Infor-mationen zum Gerät, technische Handhabung und Fahrtentechnik sowie kurze Testfahrt. E-Bike inklusive.





Ab 9 Jahre, Strandeintritt, Equip-ment und ausgebildeter Sportlehrer inklusive, Schwimmkenntnisse sind Voraussetzung, Badebeklei-dung empfohlen.

Traktortaxi zur Unterwirt Hüttn06.07.-07.09.2015

12:30-15:00 Uhr

Treff punkt12:30 Uhr Parkplatz Mai-brunn, 9546 Bad Kleinkirch-heim, Zustieg Hotel Kärnt-nerhof möglich - Rückfahrt Unterwirt Hüttn: 14:30 Uhr

keine Anmeldung erforder-lich

Nach einer gemütlichen Traktorfahrt stärkt man sich auf der Sonnenterrasse mit herzhaften Spezialitäten des Hauses.



Treff punktSportschule Krainer, See-straße 20, 9544 Feld am See

Anmeldung am Vortag bis 17:00 Uhr, Sportschule Krainer, +43 (0) 4246 / 3188

Ab 6 Jahre, Strandeintritt, Equipment und ausgebil-deter Sportlehrer inklusive, Schwimmkenntnisse sind Voraussetzung, sportliche Freizeitbekleidung und Sportschuhe empfohlen.

Kräuterhexe und Druide25.05.-19.10.2015

14:00-17:00 Uhr

Treff punktTalstation Nationalparkbahn Brunnach/ 9546 Bad Klein-kirchheim-St. Oswald

Anmeldung am selben Tag bis 12:00 Uhr, Biosphärenpark Nockberge, +43 (0) 4275 / 665

Lassen Sie sich von Heilkräu-tern und Pfl anzen inspirieren. Es werden Kräuter gesammelt, ein Zaubertrank mit der Mira-culix Rezeptur gebraut und die Hexenmeisterin und der Meisterdruide ermittelt.

Lauftreff für Einsteiger 06.07.-07.09.2015

17:30-18:30 Uhr

Treff punktSportschule Krainer, See-straße 20, 9544 Feld am See

Anmeldung am selben Tag bis 12:00 Uhr, Sportschule Krainer, +43 (0) 4246 / 3188

Praktische Tipps zum Thema Laufen, Vorstellung der Lauf-strecken, kurze Laufrunde.

3D Vortrag Biosphärenpark 18.05.-05.10.2015

20:30-21:30 Uhr

Treff punkt1. Stock, Tourismusbüro, Dorfstraße 30, 9546 Bad Kleinkirchheim

Keine Anmeldung erforder-lich. Nähere Informationen: Biosphärenpark Nockberge, +43 (0) 4275 / 665

Den Biosphärenpark mit allen Sinnen erleben.Atemberaubende Panora-men, eindrucksvolle Tier- und Landschaftsaufnahmen.

16 | 17

| Dienstag Mit der Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive.

Family Stand Up Paddling07.07.-08.09.2015

08:30-09:30 Uhr



Stehend auf einem Surfb rett, mit Hilfe eines Stechpaddels, geht es über den See. Inklusive Equipment, ausgebildeter Sporttrainer.

Mountainbike-Tour „Von den Thermen zum See“23.06.-22.09.2015

09:30-13:00 Uhr

Treff punkt09:00 Uhr Sportschule Krainer, Seestraße 20, 944 Feld am See, 09:30 Uhr Sportschule Krainer, Maibrunnenweg 11, 9546 Bad Kleinkirchheim


Techniktraining, für leicht fort-geschrittene Biker ab 12 Jahren. Sportliche Freizeitbekleidung und Sportschuhe empfohlen. Leihbike und Helm € 15,00 (Hardtail) bzw. € 25,00 (Fully nach Verfügbarkeit).Mindestens 2 Leistungsstufen.

Barfußwanderung im Biosphärenpark16.06.-08.09.2015

10:00-13:00 Uhr

Treff punktTalstation Nationalparkbahn Brunnach, 9546 Bad Kleinkirch-heim-St. Oswald

Keine Anmeldung erforderlich. Informationen: Biosphärenpark Nockberge, +43 (0) 4275 / 665

Mit allen Sinnen den Boden unter den Füßen hautnah wahrnehmen. Anschließend werden die Füße mit Speikprodukten verwöhnt. Ausrüs-tung: Rucksack zum Verstauen der Schuhe, evtl. kleines Handtuch.Für Gäste mit Kärnten Card ist die Auff ahrt inklusive.

Rundwanderung Kaiser- burg - Feldpannalm23.06.-06.10.2015

10:00-15:00 Uhr

Treff punktTalstation Kaiserburgbahn, 9546 Bad Kleinkirchheim

Anmeldung am Vortag bis 17:00 Uhr, Tourismusbüro Bad Kleinkirchheim, +43 (0) 4240 / 8212

Almwanderung ohne kräfterauben-den Anstieg zum Wöllaner Nock mit fantastischem Rundblick auf die umliegende Bergwelt. Nach einer Einkehr in der Feldpannalm geht es retour zum Ausgangspunkt.Für Gäste mit Kärnten Card ist die Auff ahrt inklusive.

Tennis Schnuppern in Feld am See 07.07.-08.09.2015

13:00-14:00 Uhr

Treff punktTennisanlage Krainer, Millstätter-straße 57, 9544 Feld am See



Trattlers Ponyfarm07.07.-08.09.2015


Treff punktTrattlers Einkehr, Teichstraße 7, 9546 Bad Kleinkirchheim

Anmeldung am selben Tag bis 10:00 Uhr, Trattlers Einkehr +43 (0) 4240 / 8172

Ponyführen auf einem kleinen Parcours, Ponys striegeln und ge-meinsam mit der Betreuerin eigene Pferdekekse backen, die sie dann an die Ponys verfüttern können. Kinderspielplatz.

Abenteuer Märchenwald07.07.-08.09.2015

15:30-17:30 Uhr

Treff punktTourismusbüro Feld am See, Rat-hausstraße 25, 9544 Feld am See

Anmeldung am selben Tag bis 12:00 Uhr, Tourismusbüro Feld am See, +43 (0) 4246 / 2273

Mit einer Waldpädagogin die Natur mit allen Sinnen begreifen. Vorbei an spannenden Tieren und Pfl an-zen hin zu funkelnden Steinen. Für Kinder ab 5 Jahre.

Nordic Walking in Feld am See07.07.-08.09.2015

16:30-18:30 Uhr



Nordic Walking trainiert sowohl Herz-Kreislauf-System als auch 90% der gesamten Muskulatur. Professionelle Einschulung, Tech-niktraining und Stöcke inklusive, Einteilung in Leistungsgruppen.

18 | 19

| Mittwoch Mit der Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive.

Bogenschießen in Feld am See 08.07.-09.09.2015

09:00-10:00 Uhr


Treff punktTennisanlage Krainer, Millstätter-straße 57, 9544 Feld am See


Nockbike- Erlebnistour24.06.-23.09.2015

09:45-13:30 Uhr

Treff punkt09:00 Uhr Sportschule Krainer, Seestraße 20, 9544 Feld am See, 09:45 Uhr Talstation National-parkbahn Brunnach, 9546 Bad Kleinkirchheim-St. Oswald


Techniktraining für leicht fortge-schrittene Biker ab 12 Jahren. Leih-bike und Helm € 15,00 (Hardtail) bzw. € 25,00 (Fully nach Verfügbar-keit). Für Gäste mit Kärnten Card ist die Auff ahrt inklusive. Bike € 3,-

Jausenbrett und Wanderstecken 08.07.-09.09.2015

10:30-12:00 Uhr

Treff punktBuschenschank Hübelbauer, Untertscherner Weg 26, 9546 Bad Kleinkirchheim

Anmeldung: am Vortag bis 20:00 Uhr, Hübelbauer, +43 (0) 4240 / 337, +43 (0) 664 / 532 86 57

Gestalten Sie selbst Ihr eigenes Jausnbrett, versehen mit dem Hübelbauer Brandstempel oder schnitzen Sie Ihren Wanderste-cken.





Ab 9 Jahre, Strandeintritt, Equip-ment und ausgebildeter Sportlehrer inklusive, Schwimmkenntnisse sind Voraussetzung, Badebeklei-dung empfohlen.


12:30-15:00 Uhr

Treff punkt12:30 Uhr Parkplatz Maibrunn, 9546 Bad Kleinkirchheim, Zustieg Hotel Kärntnerhof möglich Rückfahrt Unterwirt Hüttn: 14:30 Uhr

keine Anmeldung erforderlich

Nach einer gemütlichen Trak-torfahrt stärkt man sich auf der Sonnenterrasse mit herzhaften Spezialitäten des Hauses.

Lustige Fährtensuche mit Nocki08.07.-28.08.2015

13:30-14:30 Uhr

Treff punktBergstation Nationalparkbahn Brunnach, 9546 Bad Kleinkirch-heim-St. Oswald

Keine Anmeldung erforderlich. Informationen: Bergbahnen Bad Kleinkirchheim, +43 (0) 4240 / 8282

Murmele Nocki geht mit den Kin-dern auf lustige Fährtensuche nach den Biosphärenparktieren.Für Gäste mit Kärnten Card ist die Auff ahrt inklusive.

20 | 21

| Donnerstag Mit der Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive.





Ab 9 Jahre, Strandeintritt, Equip-ment und ausgebildeter Sportlehrer inklusive, Schwimmkenntnisse Voraussetzung, Badebekleidung empfohlen.

Tennis Schnuppern in Bad Kleinkirchheim09.07.-10.09.2015


Treff punktTennispark Trattlers Einkehr, Teich-straße 7, 9546 Bad Kleikirchheim

Anmeldung am Vortag bis 17:00 Uhr, Tennis by Jakob +43 (0) 676 / 337 64 25



13:00-14:00 Uhr(nur für Gäste aus Feld am See)



Ab 6 Jahre, Strandeintritt, Equip-ment und ausgebildeter Sportlehrer inklusive, Schwimmkenntnisse sind Voraussetzung, sportliche Freizeitbekleidung und Sport-schuhe empfohlen.

Survivaltraining am Falkert09.07.-10.09.2015

13:00-18:00 Uhr

Treff punktParkplatz bei Nocksport Huber am Falkert, 9564 Reichenau

Anmeldung am Vortag bis 15:00 Uhr, Biosphärenpark Nockberge +43 (0) 4275 / 665

Jugenderlebnistag. Feuer machen ohne Streichhölzer, Nahrung fi nden. Ein abenteuerlicher Survivaltag, der am gemütlichen Lagerfeuer mit Steckenbrot und Würstel endet. Das Programm ist für Kinder zwischen 8 – 15 Jahren. Gutes Schuhwerk mitbringen.

Fischertreff in Feld am See09.07.-10.09.2015

14:00-15:30 Uhr

Treff punktKärnten Fisch, Millstätterstraße 77, 9544 Feld am See

keine Anmeldung erforderlich, Informationen: Fischzucht Feld am See, +43 (0) 4246 / 2345

Fachkundige Führung durch die ge-samte Anlage mit Tipps und Infos rund ums Fischen. Anschließend besteht die Möglichkeit, am großen Teich Forellen zu angeln (1. gefan-genes Kilo € 13,50 und jedes weitere Kilo laut Preisliste). Angelruten, Köder zum Fischen inklusive!

Nordic Walking Erlebnistour09.07.-10.09.2015

15:00-18:00 Uhr



Nordic Walking Erlebnistour in die umliegende Berg- und Seenwelt mit ausgebildetem Sportlehrer inklusive Technikschulung und Stöcke.

22 | 23

Biosphärenpark Gipfelrundwanderung29.05.-26.06. und 04.09.-23.10.2015

09:45-15:30 Uhr

Treff punktTalstation Nationalparkbahn Brun-nach/ 9546 Bad Kleinkirchheim-St. Oswald

Keine Anmeldung erforderlich. Informationen: Biosphärenpark Nockberge, +43 (0) 4275 / 665

Erfahren Sie mehr über die botani- schen und geologischen Besonder-heiten der Nockberge. Das Wander-ziel wird vor Ort besprochen und auf die Teilnehmer abgestimmt.Für Gäste mit Kärnten Card ist die Auff ahrt inklusive.

Gipfelwanderung mit Harry03.07.-28.08.2015

10:00-15:00 Uhr

Treff punktBergstation Nationalparkbahn Brunnach/ 9546 Bad Kleinkirch-heim-St. Oswald

Keine Anmeldung erforderlich. Informationen: Bergbahnen Bad Kleinkirchheim, +43 (0) 4240 / 8282

Für Gäste mit Kärnten Card ist die Auff ahrt inklusive.


12:30-15:00 Uhr

Treff punkt12:30 Uhr Parkplatz Maibrunn, 9546 Bad Kleinkirchheim, Zustieg Hotel Kärntnerhof möglich, Rück-fahrt Unterwirt Hüttn: 14:30 Uhr

keine Anmeldung erforderlich

Nach einer gemütlichen Trak-torfahrt stärkt man sich auf der Sonnenterrasse mit herzhaften Spezialitäten des Hauses.

| Freitag Mit der Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive.

24 | 25

| Bitte einsteigen! Mit Bus und Bergbahn durch die Region.

Mit der Kärnten Card erhalten Sie nicht nur

kostenlosen Eintritt zu über 100 Ausflugszielen

– auch die Benützung der Bad Kleinkirchheimer

Bergbahnen, der Nockalm straße und die Heidi

Alm am Falkert sind inklusive. Ebenso wie der

Alpenwildpark in Feld am See und die Schiff-

fahrt am Millstätter See.

1 Woche Kärnten Card€ 36,- für Erwachsene€ 16,- für Kinder ( JG 2000 – 2008)Für Kinder unter 6 Jahren und ab dem 3. Kind gratis!

BergbahnenDie Kaiserburgbahn und die Nationalparkbahn Brunnach sind im Sommer täglich von 9:00 bis 16:00 Uhr in Betrieb. Letzte Talfahrt: 16:30 Uhr. Mittagspause: 12:00 bis 13:00 Uhr.

Wander- und ThermenbusVerkehrt von 4. Juni bis 10. Oktober kostenlos und mehr-mals täglich im Ortsgebiet Bad Kleinkirchheim/St. Oswald.

Biosphärenpark WanderbusBringt Sie vom 7. Juli bis 10. Oktober viermal pro Woche in die Nockberge. Einzelfahrt: € 10,–Hin und retour: € 15,–. Kinder bis 6 Jahre frei.

Fahrpläne sind bei Ihrem Gastgeber erhältlich.

www.badkleinkirchheim.at

26 | 27

Golfplatz Kaiserburg. 18-Loch-Anlage In klassischer 8er-Schleife angelegt, abwechslungsreiche Spielbahnen, saftig grüne Fairways.2005 mit dem „Top of the Moun-tains-Award“ ausgezeichnet.

Golfplatz Wiedweg, 6-Loch-AnlageÜbungsanlage mit großzügig angelegter Driving Range. Überdachte und freie Abschläge. Pitching-, Putting-, und Bunker-Area.

AngebotGolfplatz Wiedweg, 6-Loch-AnlageGreenfee für Erwachsene Preis mit Bad Kleinkirchheim Card

ab € 21,– statt € 27,–

Golf Schnupper-Kurse / Gruppen-KurseGolfschule Ortner Daniel Ortner-Bauer Wiedweg 38, 9564 Patergassen +43 (0) 664 / 41 66 660 [email protected] www.golfschule-ortner.at

| Golfen auf über 1.000 Metern Seehöhe

Championplatz Kaiserburg und Übungsanlage Wiedweg.

Bonusleistung mit der Bad Kleinkirchheim Regionscard: 16-22% Nachlass.

arbeiten möchte, tut das am besten am

6-Loch-Übungsplatz in Wiedweg, der

sich hervorragend für eine kurzes „Spiel“

eignet.

Der atemberaubende Blick auf die Nock-

berge ist wohl das erste, was einem am

Golfplatz Kaiserburg ins Auge fä llt. Aber

auch sonst hat der von Stararchitekt

Donald Harridan gestaltete 18-Loch-Platz

einiges zu bieten. Dafür wurde die in

(fast) unberührter Natur gelegene Anlage

2005 auch mit dem „Top of the Moun-

tains-Award“ ausgezeichnet. Übrigens:

Wer an seinem Schwung noch etwas

Kontakt 18-Loch-Championplatz KaiserburgPlass 19, 9564 Patergassen+43 (0) 4275 / [email protected]

28 | 29

Dass ein regelmässiger Gang in die

Sauna den Körper reinigt und sogar

gegen Krankheiten abhärten kann, war

schon den Römern bestens bekannt.

Schön, dass man dieses gesunde Ritual

Öff nungszeiten Thermal Römerbad ab 14. Mai Therme und Sauna täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr. +43 (0) 4240 / 8282-201

Öffnungszeiten Therme St. Kathrein täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr. +43 (0) 4240 / 8282-301

Thermen Ticket „2 aus 7“07.04.-25.09.2015 (Römerbad ab 14.05.)2 Thermeneintritte, jeweils Tageskarte einlösbar in 7 Tagen, Preis mit Bad Klein-kirchheim Card

2 Tage Erw. € 32,50 statt € 38,–2 Tage Kind € 20,00 statt € 23,60

auch heute noch im Thermal Römerbad

zelebrieren kann. Und die Kleinen? Die

können sich vom Wasserstrudel in der

Therme St. Kathrein nach Herzenslust

durchwirbeln lassen.

| Thermal Römerbad und Therme St. Kathrein

Bonusleistung mit der Bad Kleinkirchheim Regionscard:

15-25% Nachlass auf Thermenleistungen.

30 | 49

| Hier fi ndet sich immer ein Grund zum Feiern ...

Zaunringbraten in der Feld pannalm4. Juni 2015 ab 10.00 Uhr

Besondere Fichtenäste werden über off enem Feuer erhitzt und von Hand zu ei-nem Ring geformt, mit dem ein Musterzaun ohne die heute üblichen Hilfsmittel wie Nägel oder Schrauben errichtet wird.

Ersatztermin bei Schlecht-wetter: 7. Juni 2015

www.badkleinkirchheim.at/events

Fischfest und Fischgenusswoche11. Juli | 05.-10.Juli 2015

Serviert werden lokale Köst-lichkeiten vom heimischen Fisch. Von Fischsuppe über Fischnudeln bis zum gebratenen Bachsaibling. Schaukochen mit TV Koch Marco Krainer.

www.fi schfest.at

Junge Klassik in den Nockbergen18. Juli 2015

in Bad Kleinkirchheim - St. Oswald (Open Air-Gelände)

Die Junge Philharmonie, „Österreichs Elite-Nach-wuchsorchester“ gastiert un-ter der Leitung von Michael Lessky im Rahmen des „20. Wenn die Musi spielt - Open Air“ in Bad Kleinkirchheim und gibt ein „alpines“ Exklu-sivkonzert


Wenn die Musi spielt - Open Air 25. Juli 2015

20-Jahr Jubiläum. Freuen Sie sich auf beliebte Volks musik Stars, Arnulf Prasch und Stefanie Hertel.Karten gibt’s auf www.oeticket.at.

Bitte vormerken: Kärntner-milch Musi Wanderwoche 19. bis 26. Juli 2015

www.musi-open-air.at

Almabtrieb von der Wolitzenalm 12. September 2015

Das Weidevieh wird nach einem Sommer auf der Alm festlich geschmückt und von der Wolitzen Alm hoch im Biosphärenpark zurück nach Bad Kleinkirchheim getrieben. Der Almabtrieb in Bad Kleinkirchheim ist ein traditionelles Volksfest mit einem bunten Rahmenpro-gramm.


| Genusslust auf der Südseite der Alpen

Von gemütlichen urigen Hütten bis hin zu gediegenen Haubenrestaurants.

Rezept-Tipp:Seeforelle mit Grammelbutter & Steinpilzen

Zutaten: 4 Seeforellenfi lets, 200 g Steinpilze, 100 g Lauch, ein Schuss Schlagobers und Weißwein, Thymian, Grammelbutter, Mehl, Zitrone.

Die Filets werden auf der Hautseite mehliert und mit Grammelbutter angebraten, Steinpilze aus Regiongeschnitten, mit Lauch ansautiert und mit einem Schuss Weißwein abgelöscht. Dazu ein Schuss Schlagobers, etwas Zitrone, Thymian und natürlich eine gute Flasche Kärntner Wein.

Der Kulinarik Guide verrät, wo’s am besten schmeckt. Erhältlich im Tourismusbüro.

In den Nockbergen passt einfach alles

perfekt zusammen: Die taufrische Natur

liefert beste Zutaten, und im klaren Ge-

birgswasser gedeihen Saibling & Co

von feinster Qualität. Der Star ist die

Seeforelle, auch Kärntna Laxn genannt,

mit ihrem zarten festen Fleisch.

°

34 | 31

| Und das erwartet Sie im Winter.

Wintersaison 2015/20165. Dezember 2015 - 28. März 2016

Winteropening5. Dezember bis 20. Dezember 2015

Ski oder Therme (Wahlkarte)5. Dezember 2015 bis 28. März 2016 Verwenden Sie Ihren Mehrtages-skipass einfach als Eintrittskarte für die Thermen

Familien Euro9. Jänner bis einschl. 4. März 2016Kinder bis 12 Jahre fahren um € 1,– Ski pro Tag. Einzige Voraussetzung pro Kind: Der Kauf eines Mehrtages Skipasses (ab 6 Tagen) für einen Erwachsenen

Ski Thermen Wochen5. März bis 28. März 2016Skikarte im Übernachtungspreis inklusive – Thermen 50 % ermäßigt

Änderungen vorbehalten

Bad Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbHDorfstraße 30 | 9546 Bad Kleinkirchheim Telefon +43 (0) 4240 / 82 12Fax +43 (0) 4240 / 85 [email protected]

Foto

s: B

ergb

ahne

n B

ad K

lein

kirc

hhei

m, F

ranz

Ger

dl, J

ohan

nes

Puch

, Mar

tin

Stei

ntha

ler

Layo

ut: w

ww

.hei

drun

kogl

er.a

t, w

ww

.ren

eand

rits

ch.c

om S

atz:

Wer

beag

entu

r Re

ise&

Frei

zeit

Ver

lags

-Gm

bH, B

ad K

lein

kirc

hhei

m

Date post:	08-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	bad-kleinkirchheimer-tourismus-marketing-gmbh
View:	216 times
Download:	4 times

Programm Regionscard Bad Kleinkirchheim 2015

Documents