�

Programm | Inhalt | Impressum

Inhaltsverzeichnis

� Programm

Inhaltsverzeichnis

Impressum

3 Herzlich willkommen

4 Grußwort der Staatsministerin

Grußwort des Oberbürgermeisters

5 Jurypreis & Innovationspreis

6 filmzeitinternational Block I

7 filmzeitinternational Block II

8 dokufilmzeit Block I

9 dokufilmzeit Block II

10 Die filmzeitjury

11 Die bisherigen Preisträger

1� filmzeit Hauptwettbewerb Block I

13 filmzeit Hauptwettbewerb Block II

14 filmzeit Hauptwettbewerb Block III

15 filmzeit Hauptwettbewerb Block IV

16 Die Veranstaltungsorte

17 Rückblick auf die Preisverleihung �018

18 kinder filmzeit

19 Demokratiepreis & Publikumspreis

�0 filmzeitspecial

�1 filmzeitspecial & Demokratiepreis

�� Preisverleihung | filmzeitparty

�3 Sponsoren & Kooperationspartner

Impressum: Herausgeber: filmzeitkaufbeuren e.V. | Festivalleitung: Birgit Kern-Harasymiw | Künstlerische Leitung: Roman Harasymiw Grafik & Druckvorstufe: Ulrich Geiser /commplott | Marketing und Redaktion: Birgit Kern-Harasymiw/Kern Communications Website: Monika Schneider/Nema Design | Social Media: Otto Stiegler/Webagentur Allgäu | Filmtechnik: Rainer Schicht Organisation: Mitglieder des Vereins filmzeitkaufbeuren e.V.

filmzeitprogramm im Überblick Montag 30. September 2019 im CORONA Kinoplex 19:00 Uhr Offizielle Eröffnung der 12. filmzeitkaufbeuren 19:00 Uhr – 20:30 Uhr filmzeitinternational Filmblock I 20:50 Uhr – 22:15 Uhr filmzeitinternational Filmblock II

Dienstag 1. Oktober 2019 im CORONA Kinoplex 19:00 Uhr – 20:45 Uhr Hauptwettbewerb Filmblock I 21:00 Uhr – 22:50 Uhr Hauptwettbewerb Filmblock II

Mittwoch 2. Oktober 2019 im CORONA Kinoplex 19:00 Uhr – 21:00 Uhr Hauptwettbewerb Filmblock III 21:20 Uhr – 23:00 Uhr Hauptwettbewerb Filmblock IV

Donnerstag 3. Oktober 2019 im Haus der Demokratie 16:00 Uhr – 18:30 Uhr „Über Leben in Demmin“ Dokumentarfilm von Jurymitglied Martin Farkas mit Podiumsdiskussion

Donnerstag 3. Oktober 2019 im CORONA Kinoplex 15:00 Uhr – 17:00 Uhr kinderfilmzeit inkl. 20 Min. Pause 19:00 Uhr – 20:30 Uhr dokufilmzeit Filmblock I 20:50 Uhr – 22:15 Uhr dokufilmzeit Filmblock II

Freitag 4. Oktober 2019 im CORONA Kinoplex 15:00 Uhr – 17:00 Uhr kinderfilmzeit inkl. 20 Min. Pause 19:00 Uhr – 20:40 Uhr Hauptwettbewerb Filmblock I (Wiederholung) 21:00 Uhr – 22:50 Uhr Hauptwettbewerb Filmblock II (Wiederholung)

Freitag 4. Oktober 2019 im Stadttheater 19:30 Uhr – 21:15 Uhr Dokumentarfilm „Wildes Herz“ von Charly Hübner & Sebastian Schultz anschließend Verleihung des Demokratiepreises

Samstag 5. Oktober 2019 im CORONA Kinoplex 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Hauptwettbewerb Filmblock III (Wiederholung) 16:20 Uhr – 18:00 Uhr Hauptwettbewerb Filmblock IV (Wiederholung)

Samstag 5. Oktober 2019 im Stadttheater 19:00 Uhr Preisverleihung für die filmzeitinternational und dokufilmzeit sowie Vorstellung der nominierten Filme im Hauptwettbewerb anschließend Siegerehrung und filmzeitparty mit Live-Band „Jazz-Mop“

Sonntag 6. Oktober 2019 im Stadttheater 10:00 Uhr Traditionelle Weißwurstdämmerung | EINTRITT FREI Frühstück mit FilmemacherInnen und Publikum 12:00 Uhr Vorführung aller preisgekrönten Filme | EINTRITT FREI

3

Liebe filmzeit-Besucher,

herzlich willkommen zur 1�. Festivalausgabe!

Wussten Sie, dass in anderen Ländern Rekordumsätze an der Kinokasse gemacht werden, während bei uns das große Kinosterben um sich greift?

So gehen beispielsweise die Franzosen, diese Feinschmecker, statistisch gese-hen doppelt so häufig ins Kino als wir.

Dabei haben wir auch (noch!) viele engagierte Kinobetreiber, die neben Kassenschlagern und Quotenhits auch mit Arthouse-Kino und besonderen Filmen die Kinokultur hochhalten.

Große Emotionen, spannende Themen und kleine Geschichten, mal aufrüt-telnd und packend, mal leicht oder heiter bis skurril oder einfach nur überraschend und auf jeden Fall anders und fern vom Mainstream gibt es auch bei der filmzeit, dem Allgäuer Autorenfilmfestival in Kaufbeuren.

filmzeit verbindet, so heißt unser diesjähriges Motto.

Mit einem neugierigen und mutigen Publikum, das sich auf ganz unter-schiedliche Themen einlässt, mit Preisstiftern und Sponsoren, die mit ihrer Unterstützung einen Beitrag zum Erhalt der Kinokultur in der Provinz leisten und mit unseren Förderern, der Stadt Kaufbeuren und mit dem Bayerischen Digitalministerium und dem FilmFernsehFonds BAYERN, ohne die das Festival in dieser Form nicht möglich wäre. Wir danken allen sehr für ihre Verbundenheit!

filmzeit verbindet – die Region mit der Welt und mit den Botschaften und Werten der Filmemacher und einer toleranten und pluralistischen Gesell-schaft, für die auch unser Festival steht. Umso mehr freuen wir uns über den neuen Preis für Demokratie, den wir gemeinsam mit dem Familienrefe-rat der Stadt Kaufbeuren ausloben.

filmzeit verbindet – uns auch intern, denn hinter den Kulissen sorgt ein tolles Team mit Leidenschaft und Herzblut dafür, dass wir jedes Jahr mit unseren geringen Mitteln ein professio-nelles und überzeugendes Programm auf die Beine stellen können. Vielen, vielen Dank an dieser Stelle!

Über die Jahre hinweg konnten wir Bündnisse mit einigen ehemaligen Juroren schmieden. Aktuell freuen wir uns auf drei neue Jury-Mitglieder, auf Helene Christanell, der Festivalleite-rin des Bolzano Film Festival Bozen, auf den im Allgäu aufgewachsenen Regisseur und Kameramann Martin Farkas, sowie auf den internationalen Festivalexperten, Gründer und Heraus-geber der kino-zeit.de, Joachim Lang. Und wir freuen uns auf Schauspielerin Jutta Speidel, die aus Verbundenheit mit unserem Festival in diesem Jahr den Juryvorsitz übernimmt.

Eng verbunden fühlen wir uns mit allen FilmemacherInnen, die ihre Beiträge bei uns eingereicht haben und von denen es nur ein kleiner Teil in den Wettbewerb geschafft hat – wie immer war die Auswahl nicht leicht!

Einige von ihnen sind zum wiederhol-ten Mal bei uns zu Gast, beispielsweise der Jurypreisträger von �016, Alex Schaad aus München, oder Albert Meisl aus Wien und Aurelién Laplace aus Paris. Andere senden ihre Geschichten von sehr weit her, dieses Jahr unter anderem aus China, Neuseeland und der Dominikanischen Republik. Von dort kommt ein poetischer Dokumen-tarfilm über das Sterben der Kinokul-tur in der Provinz – hoffentlich kommt es bei uns nicht auch soweit!

Wir können die Kinokultur doch nicht allein den Franzosen überlassen! Wir müssen einfach wieder mehr ins Kino gehen!

Freuen wir uns also auf alte Verbun-denheit, neue Bündnisse und auf eine anregende und unterhaltsame 1�.filmzeit, die Lust auf mehr macht.

Ihre

Birgit Kern-Harasymiw Festivalleitung

Herzlich willkommen

4

Liebe Besucherinnen und Besucher der 1�. filmzeitkaufbeuren,

die filmzeitkaufbeuren ist ein kleines feines Festival, das abseits vom Mainstream eine sorgfältig kuratierte Auswahl an aktueller Filmkunst bietet. Heute, zur 1�. Ausgabe, ist es längst den Kinderschuhen entwachsen und hat seinen festen Platz in der bayerischen Festivalszene gefunden.

Nach den Anfängen im Kaufbeurer Stadttheater an einem Wochenende ist die filmzeit dank der engen Kooperation mit dem Kinobetreiber vor Ort zu einer Wochenveranstaltung ge-wachsen, die sich sehen lassen kann. Auch dieses Jahr haben die Organisatoren wieder ein anspruchsvolles, spannendes Programm mit Filmen bis zu einer Länge von 40 Minuten zusammengestellt, die oftmals mit kleinen Budgets und viel Herzblut entstanden sind.

Das Besondere an der filmzeit ist der Mix an Genres im Hauptwettbewerb und die Filme aus aller Welt im internatio-nalen Wettbewerb sowie in der dokufilmzeit. Dort werden neue Sichtweisen auf unsere sich rasant wandelnde Welt geboten.

Das alles soll wieder anregen und Gesprächsstoff bieten, mit Filmemachern und Publikum, mit den Juroren und dem Festival-Team. Denn es ist der Austausch, der das Besondere eines Filmfestivals ausmacht.

Ich wünsche Ihnen ein abwechslungsreiches Sehvergnügen bei der 1�. filmzeitkaufbeuren und dem Festivalteam gutes Gelingen!

Ihre

Judith Gerlach, MdL Staatsministerin für Digitales

Liebe Cineastinnen und Cineasten,

gehen wir wieder mehr ins Kino! Trotzen wir dem anhalten-den Serien-Boom und Video on demand, denn das Erleben großer Emotionen zusammen mit anderen Menschen im dunklen Kinosaal schafft eine Ebene der Gemeinsamkeit. Im besten Fall tauschen wir uns nach dem Film aus über das Gesehene und Erlebte.

Auf einem lebendigen Filmfestival wie der filmzeitkaufbeuren fordern Filmemacher Fachjury und Publikum mit eigenwil-ligen Ideen und innovativen Produktionen heraus und lassen so Raum entstehen für den Austausch zwischen Filmschaf-fenden und ihrem Publikum: über ihre Erfahrungen, ihre Ansichten und Lebenswelten, über Themen, die sie bewegen.

Im diesjährigen Programm zeigen internationale Filmema-cher ihre Sichtweisen auf unsere Welt, in der die Demokratie ein kostbares und schützenswertes Gut ist. Ich freue mich deshalb in diesem Jahr besonders auf die erste Verleihung des „Demokratiepreises“ am Festivalfreitag, entstanden aus einer Kooperation der Festivalleitung und unserem Jugend- und Familienreferat. Ausgezeichnet wird ein Film, der sich in besonderem Maße mit dem Thema „Demokratie“ auseinan-dersetzt. Sicher eine spannende Sache, über die es sich zu reden lohnt. Bleiben wir also im Gespräch.

In diesem Sinne wünsche ich den Festivalgästen ein spannendes und unterhaltsames Programm sowie allen Filmschaffenden eine erfolgreiche und inspirierende Zeit in Kaufbeuren.

Ihr

Stefan Bosse Oberbürgermeister der Stadt Kaufbeuren

Grußworte der Staatsministerin und des Oberbürgermeisters

5

Die Preise und ihre Stifter

Als kommunaler Strom- und Erdgasversorger sind wir stolz, auch dieses Jahr wieder Partner der filmzeitkaufbeuren zu sein. Das Festival bringt mit überraschenden, spannenden und berührenden Filmen kreative Energie in die Stadt und die Region – Energie und Innovation für die Region und das Allgäu verbindet uns darum auch mit dem Filmfestival.

VWEW-energie wird seit vielen Jahren als TOP-Lokalversorger ausgezeichnet, und das nicht nur für unseren Service und faire Preise, sondern auch und besonders für unser regio-nales Engagement. Als heimischer Energieversorger fördern wir in und rund um Kaufbeuren, Mindelheim und Marktober-dorf Projekte aus den Bereichen Sport, Kultur, Bildung und Gemeinwohl. Dazu gehört auch die filmzeitkaufbeuren. Wir setzen mit unserem im Allgäu erzeugten Ökostrom Impulse für die Energiewende in der Region, während das Festival Im-pulse und Anregungen bietet, über die eigenen Sichtweisen nachzudenken. Insofern freuen wir uns, dass VWEW-energie bei der 1�. filmzeitkaufbeuren wieder den Innovationspreis verleihen darf.

Stefan Fritz

Geschäftsführer VWEW-energie

InnovatIons PreIs gestiftet von der

„Als lokaler Finanzdienstleister sind wir eng mit der Region verbunden und freuen uns über das vielschichtige Kunst- und Kulturangebot. Es ist uns wichtig, das kulturelle Erbe der Region zu bewahren, das Kulturleben hier weiter zu festigen und durch vielseitige Maßnahmen zu unterstützen. Durch zielgerichtete Spenden und Sponsoring einen finanziellen Beitrag zu leisten und so die Realisierung der vielfältigen so-zialen, kulturellen und sportlichen Projekte zu fördern, ist für uns eine der schönsten und gleichzeitig herausforderndsten Aufgaben. Mit der filmzeitkaufbeuren verbindet uns schon immer ein partnerschaftliches Miteinander. Dieses einzigar-tige Projekt, das nur durch ein hochengagiertes Ehrenamt möglich ist, unterstützen wir sehr gerne.“

Franz Endhardt

Vorstandsvorsitzender der Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren

JuryPreIs gestiftet von der

6

FILMBLOCK I

The Pact | NZ 2018 | 13 Min. | OmU/eng.Drama von Natalie Medlock

Ein älteres Paar vereinbart einen Selbst-mord-Pakt. Aber im Augenblick des Todes betrügt einer den anderen.

Regie/Drehbuch: Natalie MedlockProduktion: Tamar MünchDarsteller: Kate Harcourt, Desmond Kelly

Circuit | CH 2018 | 9 Min. | ohne DialogAnimationsfilm von Delia Hess

Auf einem winzigen Planeten vollführen die Bewohner ihre poetisch-surrealen Handlungen, die sich fortwährend im Kreis drehen. Dass sie Teil eines komplexen klei-nen Ökosystems sind, das nur funktionie-ren kann, wenn jeder seine Rolle ausführt, ist ihnen nicht bewusst.

Regie/Drehbuch: Delia HessProduktion: Cinéma Copain ltd., Marcel Ramsay, Michèle WannazAnimation: Delia Hess, Jessica Studer, Anja Sidler, Charlotte Waltert

The other Side of Sadness| NL 2019 | 28 Min. | OmU/eng.Drama von Marit van der Heijden

Ein Spielfilm mit dokumentarischen Elemen-ten über das Gefühl der Trauer, wenn ein Elternteil in jungen Jahren verloren geht. Interviews mit Freunden der Filmemache-rin, die genau wie sie einen Elternteil viel zu früh verloren haben, ziehen sich wie ein roter Faden durch die fiktive Geschichte der ��jährigen Anna. Als das Haus ihres Vaters ein Jahr nach seinem Tod verkauft werden soll, kehrt sie dahin zurück und durchlebt im Kontakt mit seinen Habse-ligkeiten ihre Trauer neu, und ihr Vater ist sehr präsent. Dann erscheint der Nachbar Joachim, ein Fremder für sie, mit dem sie erstmals über ihren Verlust spricht.

Regie/Drehbuch: Marit van der HeijdenProduktion: David WarringaDarsteller: Lotte Sophie Bakker, Casper Nusselder

Handarbeit | D 2019 | 13 Min. | arabisch mU/dt.Spielfilm von Marie-Amélie Steul

Ibrahim macht einen Knochenjob, den er zutiefst verachtet: Als Chefzensierer der Nationalen Zensurbehörde verhüllt er mit schwarzem Stift die Fotos allzu offenherzig abgebildeter Damen. Als ein pikantes Foto auftaucht, das Ibrahim um Kopf und Kragen bringen könnte, wendet sich das Blatt.

Regie/Drehbuch/Produktion: Marie-Amélie SteulKamera: Jakob Seemann Darsteller: Husam Chadat, Mohamed Al Rashi, Özge Delioglan

Facelift | D 2019 | 7 Min. | englisch mU/dt.Spielfilm von Jan Riesenbeck & Dennis Stein Schomburg

Ein Mann erzählt uns von seinem Alltag, während sein Kopf ein Eigenleben entwi-ckelt.

Regie: Jan Riesenbeck, Dennis Stein-SchomburgDrehbuch: Jan RiesenbeckProduktion: Dennis Stein-Schomburg, Mathieu MivilleDarsteller: Daniel Brunet

Le Graffiti | F 2019 | 9,5 Min. | OmUSpielfilm von Aurélien Laplace

Große Aufregung in einer kleinen Stadt – der Bürgermeister hat ein ihn denunzie-rendes Graffiti an einer historischen Haus-wand entdeckt. Auch der Arzt Dr. Robin ist betroffen, will aber diese Schmierereien nicht überbewerten …

Regie/Drehbuch: Aurélien LaplaceProduktion: Jean-François Moussié Thomas Magneron Darsteller: François Berland, Christian Bujean

filmzeitinternational

Montag, 30. September 19:00 – 20:30Uhr CORONA KinoPlex

7

FILMBLOCK II

On the Imperfection of the geological Record| D 2019 | 7 Min. | englisch mU/dt.Spielfilm von Martin Oliveros Heinze

Nach einem großartigen Konzert scheint eine Rockband ihren Bassisten verloren zu haben. Aber im Laufe der Nacht verblassen Wahnvorstellungen, sie erinnern sich und es wird klar - manches ist nicht so passiert, wie gedacht.

Regie/Drehbuch: Martin Oliveros Heinze Produktion: Eneko Sanz, Martin Oliveros HeinzeDarsteller: Hannah Cope, Steindor Jonson, Brett Ortgiesen

Der Patriot | D 2018 | 34,5 Min. | russisch mU/Dt.Dokumentarfilm von Katja Fedulova

Wassilij Wlassow, ��, ist der jüngste Duma- Abgeordnete und Assistent von Wladimir Schirinowskij, dem „Trump Russlands“.

Er hat das ehrgeizige Ziel, Präsident von Russland zu werden. Der Film zeigt Wassilij als ebenso schlauen und ironischen wie nationalistisch, konservativ und chauvi-nistisch eingestellten Jungpolitiker.

Regie/Produktion: Katja FedulovaDrehbuch: Katja Fedulova, Calle Overweg

Hard | NL 2019 | 12 Min. | OmU/eng.Drama von Koen Feitsma

Der Film mit autobiographischen Zügen erzählt die Geschichte von Jason Weird, einem angesagten DJ auf dem Weg nach oben. Er ist jung, attraktiv, ambitioniert und gilt als das neue Talent in der nieder-ländischen House-Szene. Als er die Chance für einen weltweiten Durchbruch bekommt, geht Jason an seine körperlichen Grenzen – mit dramatischen Folgen für sein Leben und seine Karriere.

Regie/Drehbuch: Koen FeitsmaProduktion: Jim van der HoevenDarsteller: Ruben van Wijnen, Caroline BechHelen Dalessi, Jim van der Hoeven

The Traffic separating Device| S 2018 | 14 Min. | OmU/eng.Dokumentarfilm von Johan Palmgren

Um die schlechte Busanbindung am Bahnhof Slussen in Stockholm zu behe-ben, errichtet die Stadtverwaltung auf Empfehlung des Stadtrates sogenannte „Busfallen“ auf der Straße. Das daraus resultierende Chaos führt zu einer tragiko-mischen Gesellschaftssatire, die niemand kommen sah.

Regie/Produktion: Johan PalmgrenDrehbuch: Johan Palmgren, Julian Antell, Mattias Grosin

Une Nuit | F 2018 | 3 Min. | OmU/eng.Spielfilm von Guillaume Caramelle

Zu seinem Geburtstag konnte Aurelien gar nicht von einer besseren Nacht träumen …

Regie/Drehbuch/Produktion: Guillaume CaramelleDarsteller: Baptiste Caillaud, Dorcas CoppinMikael Alhawi

Le Rose et le Vert | D 2019 | 15 Min. | OmU/eng./dt.Komödie von Julien Chavaillaz

Baptiste, ein einsamer Außenseiter, ist in Mina verliebt, das Mädchen von der Sex-Hotline. Eines Tages nimmt er seinen ganzen Mut zusammen und schafft es, die junge Frau zu einem Rendez-vous in einem Café in der Stadt zu überreden. Dann sitzt er Josephine gegenüber, der Telefonistin hinter Minas charmanter Stimme. Zu Jose-phines großer Verzweiflung übernehmen Baptistes Fantasien schnell die Realität …

Regie: Julien ChavaillazDrehbuch: Adrien Gaillard, Julien ChavaillazProduktion: Vincent Borcard, Pierre Stadler, Adrien GaillardDarsteller: Arthur Choisnet, Olivia Csiky Trnka

filmzeitinternational

Montag, 30. September 20:50 – 22:15Uhr CORONA KinoPlex

8

FILMBLOCK I

Esperábamos a que Anocheciera| DO/US 2019 | 18 Min. | span. mU/eng.Dokumentarfilm von Wendy V. Muñiz & Guillermo Zouain

“We waited until Nightfall” ist eine Hommage an die Kinokultur und zeigt umfunktionierte Kinosäle in der Provinz. Wie von Geisterhand schwebt dort mit überlagerten Bildern und Tönen der Glanz längst vergangener Filmwelten.

Regie/Produktion: Wendy V. Muñiz, Guillermo Zouain

Tracing Addai| D 2018 | 30 Min.Dokumentarfilm mit Animationen von Esther Niemeier

Niemand, der Addai kannte, hätte gedacht, dass der junge Mann sich eines Tages von Deutschland nach Syrien aufmacht, um sich dort am Bürgerkrieg zu beteiligen. Auch die Filmemacherin, die Addai und seine Mutter seit ihrer Jugend kennt, war geschockt, als sie die Nachricht erhielt. Ihr Film begibt sich auf die Spur eines Verschwundenen, der sich nie irgendwo zugehörig fühlte.

Regie: Esther NiemeierProduktion: Britta StrampeDrehbuch: Esther Niemeier, Sarah Christin Peter, Britta Strampe

Analog Astronaut| D 2018 | 20 Min.Dokumentarfilm von Linda-Schiwa Klinkhammer & Felix Klee

Gernot Grömer will zum Mars. In seinem Hobbykeller sitzt der Astrophysiker und pinselt Staub von einer selbstgebastelten Rakete. Als Astronaut wurde er abgelehnt. Aber das Weltall lässt ihn nicht los: Jetzt entwickelt er einen Raumanzug für die er-ste bemannte Marsmission. Wenn er seinen 40 Kilo Anzug anlegt und die Ventilatoren Sauerstoff in seinen Helm blasen, dann ver-lässt er die Welt für einen kurzen Moment.

Regie: Linda-Schiwa Klinkhammer, Felix KleeProduktion: Alexa Haag

#ichbinschön| D 2018 | 13 Min.Dokumentarfilm von Christiana Schmiederer & Hilarija LocmeleWie nehmen sich Mädchen selbst wahr? Fühlen sie schon in jungen Jahren den Druck, schön und perfekt aussehen zu müssen? Fühlen sie sich von den Medien beeinflusst? Wie sehen sie die moderne Frau von heute? Wie gehen sie mit Kompli-menten um?

Ein Film über die Schönheit und ihren tieferen Sinn, der mehr bedeutet als die Erfüllung bestimmter Schönheitsvorgaben.

Regie: Christiana Schmiederer, Hilarija LocmeleProduktion: Christiana Schmiederer

dokufilmzeit

Donnerstag, 3. Oktober 19:00 – 20:30Uhr CORONA KinoPlex

9

FILMBLOCK II

Chinese Dream| D 2019 | 24 Min. | zh/engl. mU/dt.Dokumentarfilm von Lena Karbe & Tristan Coloma

Zum ersten Mal in der Geschichte wird das Reich der Mitte zu einem Immigrationsziel. Aktuell leben mehr als 300.000 Afrika-ner dauerhaft in China. Der episodische Dokumentarfilm zeigt eine afrikanische Gemeinde im chinesischen Guangzhou und zeigt, wie die moderne chinesische Gesell-schaft mit der neuen Herausforderung der Einwanderung aus Afrika umgeht.

Regie: Lena Karbe, Tristan Coloma Produktion: Lena Karbe

Formen | D 2018 | 11 Min.Dokumentarfilm von Fariba Buchheim

Ein gerader Rücken ist ein Zeichen von Stärke und ermöglicht das aufrechte Gehen. Unser größtes Körperteil ist unersetzlich. Einfühlsam nähert sich der Dokumentarfilm der Krankheit Skoliose und portraitiert den „anderen Rücken“. Jener, der gezeichnet ist durch seine Narben, Krümmungen und Verformungen und sich meist unter vielen Kleiderschichten versteckt.

Regie: Fariba BuchheimProduktion: HFF München

Die Tochter| D 2019 | 6,5 Min.Dokumentarfilm von Falk Schuster

Nach und nach verliert ein Vater seine Tochter an den radikalen Islam und schließlich sogar an die Terrororganisation Islamischer Staat. Er reist ihr hinterher, versucht vergeblich, sie zu finden. Ein Film über Radikalisierung und die Verzweiflung der Angehörigen.

Regie: Falk Schuster, Alexander Lahl, Max MönchDrehbuch: Elisabeth Weydt Produktion: mobyDOK Animation: Julian Quitsch, Falk Schuster

Eigentlich ist sie mein kleiner Bruder| D 2019 | 39,5 Min.Dokumentarfilm von Lena Lobers & Carina Nickel

Er erzählt die Reise der jungen Filmstu-dentin Lena. Stellvertretend für ihre trans-idente Schwester, trifft sie auf drei junge Menschen, die den Weg in ihren richtigen Körper bereits gehen. Allgegenwärtig ist die Frage, wie Lena ihre Schwester unter-stützen kann.

Regie/Produktion: Lena Lobers, Carina Nickel

Mahbuba Maqsoodi| HR/D/MA 2019 | 2,5 Min.Dokumentarfilm von Benjamin Mang

In Afghanistan heißt es, eine Tochter zu bekommen, bringt Unglück. Meistens. Mahbuba teilt nicht das Schicksal tau-sender afghanischer Mädchen: Ihre Eltern verkauften sie nicht, und sie konnte ihren Ehemann selbst wählen. Geprägt von drei Kulturen – der afghanischen, der rus-sischen und der deutschen – hat sie sich zu einer Glaskünstlerin entwickelt, deren Werke Sakralbauten in Europa und den USA schmücken.

Regie/Produktion: Benjamin Mang

dokufilmzeit

Donnerstag 3. Oktober 20:50 – 22:15Uhr CORONA KinoPlex

10

Foto: © Manuela Tessaro

Foto: © Annekatrin Hendel

Foto: © Janine Guldener

Foto: © René Gebhardt

Die filmzeitjury �019

Sie ist ein Paradebeispiel für ein soziales Miteinander im Sinne von Demokratie leben! Mehr als �.300 wohnungslose

Mütter konnte sie bisher mit Horizont in ein selbstbestimmtes Leben begleiten und wurde dafür u.a. mit dem Bundesver-

dienstkreuz und dem Bayerischen Verdienstorden geehrt so-wie in diesem Jahr zur Ehrenbürgerin von München ernannt.

Neben ihren karitativen Aufgaben ist sie regelmäßig in Boulevard-Gastspielen in der Komödie am Bayerischen Hof

und auch im Fernsehen zu sehen, zuletzt im „Club der einsamen Herzen“ mit Uschi Glas und Hannelore Elsner. Seit

ihrer Jury-Tätigkeit vor einigen Jahren fühlen wir uns eng verbunden und freuen uns sehr, dass Jutta Speidel in diesem

Jahr den Juryvorsitz zur 1�. filmzeitkaufbeuren übernimmt.

Die Südtirolerin studierte Mathematik und arbeitete zunächst als Lehrerin, Referentin und Autorin im didaktischen Bereich. Aus Leidenschaft zu Film und Kino übernahm sie die Leitung und Koordination des Kinos und Filmtreffs in Kaltern. Bereits seit �005 arbei-tet sie im Team des Film Festivals Bozen und übernahm �015 dessen Leitung. Bis �011 war sie Mitglied des Ver-waltungsrates des Trento Film Festivals. Als Jurymit-glied reist Helene Christanell zu zahlreichen Festivals und war u.a. schon beim Internationalen Filmfestival Innsbruck, Kinofest Lünen, Filmfest Hamburg und Fünf Seen Filmfestival zu Gast. Seit Januar �019 gehört sie zum Expertengremium der Südtiroler Filmförderung von IDM Südtirol Alto Adige.

Am Anfang seiner Karriere drehte er Videokunstfilme und Werbespots, die schon preisgekrönt wurden. Seit den 90er Jahren arbeitet Martin Farkas als Chefkameramann und drehte u.a. oft mit Dominik Graf. Es folgten zahlreiche Nominierungen, u.a. für den Grimme Preis für „Am Abend aller Tage“ und für den Deutschen Kamerapreis, für „A Woman and a Half – Hildegard Knef“ und „Der Tote im Spreewald“. Zusammen mit Matthias Zuber führte er erst-mals Regie bei „Deutsche Seelen – Leben nach der Colonia Dignidad“. Die zweite Regiearbeit, gemeinsam mit Dominik Graf, bei „Es werde Stadt!“, erhielt den Preis der Deutschen Akademie für Fernsehen. „Über Leben in Demmin“ ist sein dritter Dokumentarfilm als Regisseur. Martin Farkas wuchs in Kempten im Allgäu auf und lebt heute in Berlin.

Der studierte Film- und Theaterwissenschaftler und Kunst-historiker begann seine Karriere als Lektor, Autor und Jour-nalist in der PR-, der Verlags- und Filmbranche. �003, in den Anfangsjahren der digitalen Medien, sah er die Zeit reif für ein Online Magazin für Filmkritik und gründete gemeinsam mit Mark Swain kino-zeit.de. Hier wird Film als Medium und

Kunstform ernstgenommen und, neben allen Neustarts in Deutschland, werden herausragende Werke sowie ausgewähl-

te Filmfestivals vorgestellt. Dafür ist er auf den internatio-nalen Festivals unterwegs und arbeitet zudem als Buchautor und an Drehbüchern zu film- und kulturhistorischen Themen.

Seit �009 ist Joachim Kurz Mitglied in der Jury der Filmbe-wertungsstelle Wiesbaden (FBW). Er lebt in Speyer.

JuttasPeIdel Schauspielerin und Gründerin von Horizont e.V.

JoachImKurzFilmkritiker und Kurator

helenechrIstanell Festivalleitung Bolzano Film Festival Bozen

martInFarKas

Regisseur und Kameramann

11

Die bisherigen Preisträger

2008

2010

2012

2014

2016

2009

2011

2013

2015

2017

Jurypreis: Josie Rücker für „Wilhelm, der Schäfer“Publikumspreis: Kai Blisch & Adrian Marhoffer für „Nachts in den Karpaten“

Jurypreis: Oliver Kienle für „Jana was here“Kunstfilmpreis: Katharina Duve für „Passage“Publikumspreis: Julia C. Kaiser für „Amoklove“

Jurypreis: Nicolas Steiner für „Ich bin‘s, Helmut“Kunstfilmpreis: Volker Schlecht für „Germania Wurst“Publikumspreis: Félix Koch für „Ravioli Ritter“

Jurypreis und Publikumspreis: Sarah Winkenstette für „Gekidnapped“Kunstfilmpreis: Julian Krubasik für „Ein Liebestraum“

Jurypreis: Mariejosephin Schneider für „Jessi“Kunstfilmpreis: Robert Gwisdek für „Das Heimweh der Feldforscher“Publikumspreis: Martin Bunker für „Halbe Portionen“

Jurypreis: Banu Kepenek für „Memo“ und Janina Jung für „Bouchbennersch Otto“Innovationspreis: Dietrich Brüggemann für „One Shot“Publikumspreis: Till Nowak für „The Centrifuge Brain Project“Preis im Sonderfilmblock „Farbe Sex“: Katharina Marie Schubert für „Another fucking …“

1. Jurypreis: Robert Löbel für „Wind“2. Jurypreis: Arne Ahrens für „Meine Beschneidung“ Innovationspreis: K. Benrath, F. Hirschmann, D. Sandhofer für „Im Himmel kotzt man nicht“Publikumspreis: Peter Baumann für „Border Patrol“Preis im Sonderfilmblock „Das verflixte 7.“: Sascha Vredenburg für „Der späte Vogel“Publikumspreis der kinderfilmzeit: Marc André Misman für „Fürchtet Euch nicht“

Jurypreis: Alex Schaad für „Invention of Trust“Innovationspreis: Katja Benrath für „Schwimmstunde“Publikumspreis: Detsky Graffam für „90 Grad Nord“Preis der filmzeitinternational: Samuel Vines für „Tea for Three“Preis der filmzeitextra: Albert Meisl für „Die Last der Erinnerung“Preis der kinderfilmzeit: Bahar Ebrahim für „Kinder sind Engel“

Jurypreis: Dustin Loose für „Erledigung einer Sache“Innovationspreis: Tommi Kainulainen für „The Lost Soul“Publikumspreis: Marc Schlegel für „Das Begräbnis des Harald Kramer“Preis der filmzeitextra: Veronika Hafner für „Grüneres Gras“Preis der kinderfilmzeit: Elias Sebastian Pölt für „Paß doch auf“

1. Jurypreis: Ozan Mermer für „Terrier“2. Jurypreis: Daniel Thomaser für „Kopfüber“Innovationspreis: Eileen Byrne für „Iridescence“Publikumspreis: Christof Pilsl für „Krampus“Preis der filmzeitinternational: Amirhossein Kotobzadeh für „On the Roof“Preis der dokufilmzeit: Johannes Preuss für „Galamsey – Für eine Handvoll Gold“Preis der kinderfilmzeit: Annika Tepelmann für „Messermädchen“2018Jurypreis und Publikumspreis: Jonas Riemer für „Mascarpone“

Innovationspreis: Kiana Naghshineh für „Augenblicke“Preis der filmzeitinternational: John Addis & Matt Bowron für „Hands free“Preis der dokufilmzeit: Lara Celenza für „Falcong“Preis der kinderfilmzeit: Rolf Höhne für „Kolman und der Pinguin“

1�

FILMBLOCK I

Blei| D/I 2019 | 30 Min.Spielfilm von Benjamin Leichtenstern

Bayern 1866. Gezeichnet von den brutalen Kämpfen des Deutschen Krieges hat Alois seinen Lebenswillen verloren und zieht sich in die eisige Bergwelt zurück. Als er feststellt, dass der desertierte Friedrich seine gesamten Ersparnisse gestohlen hat, erwachen seine Lebensgeister, und er jagt den Preußen durch die kalte und raue Bergwelt. Als ihn Alois schließlich stellt, kreuzen drei Banditen ihren Weg. Die neue Situation zwingt die Kontrahenten zum Zusammenhalt, und es entwickelt sich ein Kampf um Recht und Vertrauen zwischen den beiden Männern.

Regie: Benjamin LeichtensternProduzenten: Caroline Meyer, Laura Roll Laura MihajlovicKamera: Lukas NicolausSchnitt: Carolin Biesenbach, Simon BlasiMusik: David ReicheltDarsteller: Daniel Christensen, Julius Feldmeier

Pygmalion| D 2018 | 29,5 Min.Spielfilm von André Hoven

Harald fiebert mit großer Vorfreude der Hochzeit seiner einzigen Tochter entgegen. Problematisch ist allerdings, dass er der festen Überzeugung ist, dass seine verstor-bene Ehefrau in einer Schaufensterpuppe weiterlebt. Sie soll ihn zur Hochzeitsfeier begleiten.

Regie/Drehbuch: André HovenProduktion: Sabine Purviance, Thomas RiedKamera: Bastian RiedDarsteller: Mario Adorf, Gesine Cukrowski

Altitude| A 2019 | 11 Min.Drama von Nicole Scherer

Bei ihrem Aufstieg zu einer Berghütte geraten Sarah und Thomas in dichten Nebel und drohen sich in den gefährlichen Höhen zu verirren. Auf der Suche nach der Hütte sehen sie sich immer seltsame-ren Ereignissen ausgesetzt. Schließlich entbrennt ein lebensbedrohlicher Kampf zwischen Realität und Illusion – der ver-hängnisvoll endet.

Regie/Drehbuch: Nicole SchererProduktion: Alexander FrühlingDarsteller: Teresa Bönisch, David Miesmer

Mission 01| D 2018 | 17 Min.Spielfilm von Alexander Bergmann

Regiestudent Lukas hat ein Problem. Das Drehbuch zu seinem ersten Hochschulfilm ist noch nicht fertig, der Dreh rückt jedoch immer näher. In einem Albtraum sieht sich Lukas am Set einer Mondlandschaft wieder und muss nun inszenieren.

Regie/Drehbuch: Alexander BergmannProduktion: HFF Hochschule für Fernsehen und Film MünchenDarsteller: Philipp Rosenthal, Thekla Hartmann, Isabelle von Stauffenberg

Das Interview| D 2019 | 4,5 Min.Spielfilm von Oliver Haug

Im Rahmen ihrer Thesis trifft sich die junge Studentin Svenja für ein kurzes Interview mit dem erfolgreichen Unternehmer Deniz. Schnell muss sie jedoch feststellen, dass ihr das Gespräch auf unangenehme Art entgleitet. In der Folge entspinnt sich eine emotionale Debatte über Geld, Macht und die Bedeutung von Entscheidungsfreiheit.

Regie/Produktion: Oliver HaugDarsteller: Marie Mayer, Can Arduk

Abracadabra| D 2019 | 2 Min.Experimentalfilm von Telemach Wiesinger

Ein kurzer Zaubertrick – ohne Netz und doppelten Boden!

Regie/Drehbuch/Produktion: Telemach WiesingerDarsteller: Telemach Wiesinger Thomas Spiegelmann

Pornos gibt‘s im Kiosk| D 2018 | 4 Min.Spielfilm von Leonardo Re

Eine Buchhändlerin wird von einem seltsamen Kunden auf Trab gehalten – aber sucht dieser wirklich ein Buch?

Regie/Produktion: Leonardo ReDarsteller: Christian Bergmann, Andrea zum Felde

Dienstag, 1. Oktober 19:00 – 20:45Uhr Freitag, 4. Oktober 19:00 – 20:45Uhr CORONA KinoPlex

filmzeitkaufbeuren Hauptwettbewerb

13

FILMBLOCK II

Für Fritzi | D 2018 | 19 Min.Spielfilm von Michael Ciesielski

Ilays Hilfsbereitschaft wird auf die Probe gestellt, als er mit einer unbekannten Blinden zu einer peinlichen Bahnfahrt nach München aufbricht. Eine Tragikomödie mit realem Hintergrund.

Regie: Michael CiesielskiDrehbuch: Maya Duftschmid, Michael CiesielskiProduktion: HFF München, Cellardor Film, Hellmann & Traub GbRDarsteller: Barbara Philipp, Philipp Rosenthal

A loud Whisper | D 2019 | 20,5 Min.Spielfilm von Avid Moss

Eine Frau lebt ganz alleine in der Nähe eines Waldes. Aber im Laufe der Zeit be-ginnt sie, ungewöhnliche Dinge zu sehen und zu hören. Ist es nur ihre Einbildung oder ist sie wirklich allein?

Regie: Avid MossProduktion: Avid Moss, Linna Füzesi Darsteller: Avid Moss, Linna Füzesi

Champ | D 2018 | 29 Min.Spielfilm von Tomislav Vujcic

Mikes größter Wunsch ist es, Mixed Martial Arts Champion zu werden. Nach seinem unfreiwilligen Outing muss sich Mike einem noch größeren Kampf stellen: dem Kampf um seine Würde, Anerkennung und Respekt.

Regie: Tomislav VujcicProduktion: Go For It Baby Productions, Ruhrakademie Schwerte – Privates Lehrinstitut für Kunst, Design und MedienDarsteller: Paul Wollin, Peter Kotthaus, Michael Knöfler, Thomas Buschkamp

Kippa | D 2018 | 24 Min.Spielfilm von Lukas Nathrath

Nachdem seine Mitschüler erfahren, dass er jüdisch ist, wird Oskar auf einmal brutal drangsaliert und bedroht. Während der Schulleiter die Appelle seiner Eltern igno-riert, sucht Oskar eigene Wege, mit den Demütigungen umzugehen. Nach wahren Begebenheiten.

Regie/Drehbuch: Lukas NathrathProduktion: Henriette Ahrens, Hamburg Media SchoolDarsteller: Riccardo Campione, Dominik Ganser, Samy Abdel Fattah, Susann Uplegger

Menuett | D 2019 | 11 Min.Drama von Felix Karolus

Für Charlotte ist es ein ganz normaler Sonntag zu Hause, bis es an der Tür klingelt und ein Fremder sie mit einem außergewöhnlichen Wunsch überrascht.

Regie: Felix KarolusDrehbuch: Wolfgang Aichholzer, Felix KarolusProduktion: Manu S. Scheidt, Felix KarolusDarsteller: Senta Berger, Thomas Thieme

Love me, fear me | D 2018 | 6 Min.Animationsfilm von Veronica Solomon

„Wie weit würdest Du gehen, um geliebt zu werden?“ LOVE ME, FEAR ME ist eine Meta-pher über die Rollen die wir spielen, die Formen die wir annehmen und die Bühnen, die wir wählen, um die Menschen um uns herum für uns einzunehmen, und über den Preis der Akzeptanz.

Regie/Drehbuch: Veronica SolomonProduktion: Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf

Dienstag, 1. Oktober 21:00 – 22:50Uhr Freitag, 4. Oktober 21:00 – 22:50Uhr CORONA KinoPlex

filmzeitkaufbeuren Hauptwettbewerb

14

FILMBLOCK III

Zweite Haut | D 2019 | 10 Min.Drama von Ismet & Kerem Ergün

Eine Frau mittleren Alters schützt sich vor täglichen verbalen Angriffen oder Beurtei-lungen über ihre Person bedingt durch Ideologien, Religion, sexueller Orientierung usw. durch Tattoos. Sie trägt an verschie-denen Stellen am Körper Tattoos, die sich eigentlich widersprechen, aber als einzelne Tattoos betrachtet, sie in jenen unange-nehmen Situationen beschützen.

Regie/Drehbuch: Ismet Ergün, Kerem ErgünProduktion: Kerem Ergün, Ekin OnatDarsteller: Wicki Kalaitzi, Regine Hentschel Jörg Rühl, Naomi Krauss, Christian Natter Omar Fernandez

Endling | D 2018 | 30 Min.Spielfilm von Alex Schaad

Für Armin Kobzcick, einen alternden, aber stolzen Bergmann, bedeutet die Welt unter Tage alles. Doch �018 schließt die letzte deutsche Steinkohlezeche, und Armin ver-liert seinen Job. Mit der Arbeit aufzuhören, kommt für ihn nicht in Frage. Für was aber wäre er noch gut? Wie kann er seinem Leben einen Sinn geben in einer Welt, in der er sich nicht mehr gebraucht fühlt?

Regie: Alex SchaadDrehbuch: Dimitrij Schaad, Alex SchaadProduktion: Richard Lamprecht, Veronika Faistbauer, DonndorffilmDarsteller: Bernd Grawert, Friederike Becht, Imogen Kogge, Dimitrij Schaad, Ronny Miersch

Der Resozialisierungsbeauftragte | D 2019 | 30,5 Min.Drama von Daniel Holzberg

Ein engagierter junger Berufsberater ver-sucht einem Häftling zu helfen, der nach seiner Entlassung in einem Pflegeheim arbeiten möchte.

Regie/Drehbuch: Daniel HolzbergProduktion: Mirya Banuls-Heller Darsteller: Matthias Renger, Ercan Karacayli, Christl Sittenauer, Andrea Weisenborn, Sebastian Gerold, Lovis Linnartz, Matthias Stiehler

Relicious | I 2019 | 8,5 Min.Komödie von Eugenio Villani & Raffaele Palazzo

Ein gut gekleideter, intellektueller Typ kauft im Supermarkt ein. Nachdem er das Meiste im Einkaufswagen hat, bewegt er sich zum Kühlregal. Er will Joghurt kaufen. Doch statt Markennamen findet er auf den Verpackungen verschiedene Religionen aufgedruckt …

Regie: Eugenio Villani, Raffaele PalazzoDrehbuch: Raffaele PalazzoProduktion: Eugenio VillaniDarsteller: Raffaele Palazzo, Giancarlo Palazzo, Manolo Elia, Maryan Pasar

Im Speckmantel | D 2018 | 29,5 Min.Spielfilm von Katharina Bischof

Ausgerechnet an Heiligabend stellt David fest, dass seine Familienmitglieder Nächstenliebe und liberale Werte über Bord geworfen haben. Der junge Mann kann mit dem schwelenden Rassismus nichts anfangen und geht auf Konfrontation.

Regie/Drehbuch: Katharina BischofProduktion: Edgar Reitz Filmproduktion GmbH, HFF MünchenDarsteller: Franz Pätzold, Doris Buchrucker, Julia Jäger, Matthias Neukirch, Nadja Sabersky

Apfelmus | A 2019 | 7 Min.Animationsfilm von Alexander Gratzer

Einblicke auf das vibrierende Leben auf dem Lande und Antwort auf eine Frage, die brisanter nicht sein könnte. Es geht um eine wichtige, existentielle Frage. Dabei liegt die Antwort doch so nahe.

Regie/Drehbuch/Animation: Alexander GratzerStimmen: Alexander Gratzer, Johannes Forster

filmzeitkaufbeuren Hauptwettbewerb

Mittwoch, 2. Oktober 19:00 – 21:00Uhr Samstag, 5. Oktober 14:00 – 16:00Uhr CORONA KinoPlex

15

FILMBLOCK IV

Angel‘s Mirror | CN 2018 | 14 Min.Drama von Cheng Chao

Im China der frühen 1990er Jahre sind ein kleiner Junge und seine Familie gerade in eine große Fabrikanlage umgezogen. Als er sein neues Umfeld erkundet, trifft er auf ein paar andere Jungen in seinem Alter, die Ping-Pong spielen - und entdeckt, dass sie von einem süßen kleinen Mädchen fas-ziniert sind, das ihren Tag damit verbringt, aus dem Fenster zu schauen. Um mehr über sie zu erfahren, denkt er sich seine ganz eigene Art und Weise aus, sich mit ihr anzufreunden.

Regie/Drehbuch: Cheng ChaoProduktion: Shi Qi, Zhang LeiDarsteller: Hao Yiming, Zhang Zhijing, Zhang Lei

Die Schwingen des Geistes | A 2019 | 29 Min.Spielfilm von Albert Meisl

Der gescheiterte Musikwissenschaftler Szabo arbeitet als Heim- und Tierbetreuer für vermögende Privatleute. Sein erfolg-reicher, jüngerer Ex-Kollege Fitzthum besucht ihn, um bei ihm eine seltene Schallplatte zu erwerben. Dabei entfleucht der seltene Papagei, den Szabo hüten soll. Ein blankes Desaster.

Regie/Drehbuch: Albert MeislProduktion: Lena WeissDarsteller: Rafael Haider, Erwin Riedenschieder, Graham Parkes, Hilde Dalik

Im Häuschen von Herrn van den Brink| D 2018 | 15 Min.Thriller von Björn Renner

Auf der Flucht vor der Polizei verstecken sich die beiden Kleinkriminellen Heiko und Marcello in einem Gartenhaus. Am nächsten Morgen wachen sie gefesselt auf und vor ihnen steht der Besitzer – das Katz-und-Maus-Spiel beginnt.

Regie/Drehbuch: Björn RennerProduktion: FSL Filmproduktion Stephan LimbachDarsteller: Rainer Kühn, Sebastian Muskalla, Dirk Schnabel

Das Mensch | D 2018 | 17 Min.Spielfilm von Sophie Linnenbaum

Ein Märchen über Hummer, Pommes und gebrochene Versprechen: Sarah und ihre Eltern feiern Konfirmation. Aber statt den Hummer auf ihrem Teller zu essen, versteckt Sarah ihn unter dem Tisch. Als ihr Vater den Hummer dort findet, zieht er Konsequenzen.

Regie/Drehbuch: Sophie LinnenbaumProduktion: Filmuniversität Babelsberg Konrad WolfDarsteller: Emmi Büter, Michael Pink, Christina Große, Hans-Heinrich Hardt

Blaupause | D 2018 | 13,5 Min.Fiction von Maya Duftschmid

Als Geschäftsmann Paul plötzlich in den unpassendsten Momenten das Cloud Rappen anfängt, fährt er zur WG seines Sohnes Moritz, um Abhilfe zu schaffen. Doch erwartet dieser im Gegenzug eine Entschuldigung …

Regie/Drehbuch: Maya DuftschmidProduktion: HFF MünchenDarsteller: Olaf Rauschenbach, Marina M. Blanke, László Branko Breiding, George Lenz, Vincent zur Linden

Paris you got me | D 2018 | 9 Min.Experimentalfilm von Julie Boehm

Auf ihrem täglichen Weg nach Hause stößt die Protagonistin Ksenia zufällig auf den Straßenmaler George. Unbeeindruckt von seiner illusionistischen Arbeit, die einen tiefen Abgrund zeigt, fordert Ksenia die Illusion heraus, indem sie einen Stein auf den gemalten Boden wirft. George zieht sie mit einem Zaubertrick näher und lässt sie den Rand des Gemäldes erreichen. Ksenia stolpert und fällt – direkt in den Abgrund – was in diesem Moment real wird. Sekun-den später befinden sich die beiden in einem parallelen Kosmos. Die Schritte ver-wandeln sich in Tanzschritte, Bewegungen in Farbspritzer, die Choreographie in Kunst und Kreation einer eigenen Realität.

Regie: Julie Boehm Produktion: Filmakademie Baden-WürttembergDarsteller: Ksenia Parkhatskaya, Liam Scullion

filmzeitkaufbeuren Hauptwettbewerb

Mittwoch, 2. Oktober 21:20 – 23:00Uhr Samstag, 5. Oktober 16:20 – 18:00Uhr CORONA KinoPlex

16Foto: © Rufus46/Wikimedia Commons

Foto: © Rainer Hesse

Die Veranstaltungsorte

Seit mehreren Jahren verbindet die filmzeit eine kongeni-ale Partnerschaft mit dem ersten, vor �0 Jahren im Allgäu

gegründeten Mulitplex-Kino am Rande der Stadt. Hier wird in neun Kinosälen, allesamt mit modernster Technik ausge-

stattet, Kinokultur in großer Bandbreite geboten. Von Main-stream-Filmen über Live-Opernübertragungen aus Bayreuth

und der Met in New York bis hin zum Arthouse-Film finden hier Cineasten und solche, die sich nur mal eine Auszeit im Kino gönnen wollen, ihr Programm. Hier hat die filmzeit ein weiteres Zuhause gefunden und die Möglichkeit, ein umfas-

senderes Programm an sieben Tagen anzubieten.

Im Corona Kinoplex wird mit der filmzeitinternational am Montag das Festival eröffnet, hier werden die dokufilmzeit, sowie der Hauptwettbewerb und die kinderfilmzeit gezeigt.

Ein Bus fährt vom Corona Kinoplex in die Innenstadt, und am Wochenende steht für die filmemacher der

filmzeit-Shuttle-Service bereit.

Im Wohnzimmer der Innenstadt, der schönen Kaiser-Max-Straße in der ehemals stolzen freien Reichsstadt Kaufbeuren, gastierten im Mittelalter Kaiser, Könige und ihr Hofstaat. Ihren Namen verdankt sie Kaiser Maximilian I, der als letzter Ritter einer Epoche im Wandel galt und der während seiner Regentschaft häufiger zu Besuch war. Hier in der Nummer 15 gibt es vom �0. September bis zum 5. Oktober ein temporä-res Haus der Demokratie, in der das Familienreferat der Stadt Aktionen zum Bundesprogramm „Demokratie leben!“ setzt. Als Kooperationspartner ist auch die filmzeit zu Gast. Die Adresse ist Anlaufstelle und Informationspunkt für Festival-gäste, Filmemacher und Interessierte.

Am östlichen Rand der Stadtmauer liegt der so genannte He-xenturm. Dort, wo früher die Hexen laut Allgäuer Sagen ihren

Versammlungsort hatten und oft noch nach Mitternacht bis in den Morgen hinein tanzten, musizierten und allerlei Teu-

felswerk trieben, findet in diesem Jahr in der Festivalwoche am Samstagnachmittag die Jurysitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Möge die Juryentscheidung für Jury- und

Innovationspreis in diesem Jahr kein Hexenwerk werden.

Einer der Hauptaustragungsorte der filmzeitkaufbeuren. Hier feierte das Festival vor 1 1 Jahren Premiere, hier wurde Kinokultur zurück in die Innenstadt geholt.

Heute gastiert die filmzeit in dem ehemaligen Salzspeicher, der 1804 zu einem Theater umgebaut wurde, am Festivalwo-chenende. Freitags mit Sonderveranstaltungen, am Sams-tag mit der Preisverleihung und am Sonntagmorgen zum Ausklang des Festivals mit Frühstück und allen prämierten Filmen, zu denen der Eintritt frei ist.

Die besondere Atmosphäre im Theater mit dem wohl ältesten noch benutzten Theatervorhang Deutschlands – das Werk des Münchner Hoftheatermalers Josef Hungermüller (1777-18�0) wurde 1805 installiert – ist zu einem der Markenzeichen für das Allgäuer Autorenfilmfestival geworden.

haus derdemoKratIe

stadttheaterKauFbeuren

coronaKInoPlex

JurysItzungimhexenturm

Foto: © Ralph Maresch

17

Stadttheater Kaufbeuren, 6. Oktober 2018

Es ist nach 19 Uhr – die Zuschauer sitzen bereits auf ihren Sitzen, und die erste Preisverleihung der filmzeitkauf-beuren am Samstagabend soll offiziell eröffnet werden.

Zur Erinnerung – die vorhergehenden Juroren hatten noch bis Sonntagfrüh Zeit für ihre Entscheidung, die dann zwar auch sehr oft in letzter Minute gefällt wurde. Doch Dank digitalisierter Einreichungen kann die Jury seit ei-niger Zeit schon vor dem Festival sich-ten und ihre Favoriten für die Preisträ-ger benennen. Die finale Entscheidung sollte so, nach gemeinsamer Sichtung der Shortlist im Corona Kinoplex am Samstagvormittag, leichter fallen als bisher. Dachten wir.

Dann steht die Moderatorin vorne auf der Bühne, versucht mit einem kurzen Rückblick auf die Festivalwoche noch Zeit hinauszuzögern, während der Techniker hinten langsam leicht nervös wird. Und das will was heißen, denn er ist der Fels in der Brandung im Festivalteam.

Aber schließlich muss er die Einspieler für die prämierten Filme vorbereiten. Dann ist es endlich soweit. Die Jury hinter dem Vorhang gibt grünes Licht, und die eigentliche Anmoderation kann beginnen.

Es war ein zähes Ringen. „Wir haben viel diskutiert und wiederholt abge-stimmt“ sagte Schauspielerin Sissy Höfferer der Presse im Nachhinein. Gemeinsam mit Schauspieler und Regisseur Axel Ranisch sowie mit Eva Steegmayer, der Festivalkoordinatorin der Filmakademie Baden-Württemberg, und mit dem Filmpublizisten und Buchautor Thilo Wydra ging der Jury-preis, genauso wie der Publikumspreis, schlussendlich an die wunderbare Gangsterfilm-Hommage „Mascarpone“ von Jonas Riemer, in der Schauspieler in einer unechten Welt aus Retro Film-tricks, 3D Animationen, Zeichentrick-Elementen und Stop Motion agieren.

Seine Kamerafrau Jana Pape kam stellvertretend für das Team nach Kaufbeuren. Den Innovationspreis erhielt Kiana Naghshineh für „Augen-blicke“, ein Animationsfilm mit rasant schnellem Wechsel der Perspektiven, der die Zuschauer herausfordert und eine wichtige Botschaft vermittelt: Man ist nicht immer nur Opfer.

Toll – das Publikum war begeistert. Und dass beinahe die Trophäe für den Hauptpreis, der Blasi, in dieser Hektik vergessen wurde, ist nur eine Randnotiz.

Wie es wohl in diesem Jahr wird?

Wir wünschen unserer Jury �019 eine gute Zusammenarbeit, gute Entschei-dungen und uns etwas mehr Zeit im Vorfeld!

dIsKutIertWIr haben

Jury-Rückblick auf die Preisverleihung �018

vIel

18

kinderfilmzeit

kinderfilmzeit Block I

BlieschowD 2019 | 10 Min.Animationsfilm von Christoph Sarow

Endlose Weiten, farbgewaltige Kulissen und ein roter Hund, der bis in den Himmel ragt. So erlebt Tom den Sommer auf Blieschow, dem Bauernhof seines Großvaters. Er ist überwältigt von der Natur und in ständi-ger Konkurrenz mit seinem Cousin, der scheinbar alles besser kann. Neid und die Farbe Gelb durchziehen die Landschaft und den jungen Tom, der alles versucht um gesehen zu werden und dabei an seine Grenzen stößt.

Regie: Christoph SarowProduktion: Lena-Carolin LohfinkMusik: Anndreas Pfeiffer

Angel’s MirrorCN 2018 | 14 Min.Spielfilm von Cheng Chao

Ein kleiner Junge ist gerade mit seiner Fa-milie umgezogen. Als er sein neues Umfeld erkundet, trifft er auf ein paar andere Jun-gen in seinem Alter, die Ping-Pong spielen. Die anderen sind von einem netten kleinen Mädchen fasziniert, das seine Tage damit zu verbringen scheint, aus dem Fenster zu schauen. Er will mehr über sie erfahren und denkt sich etwas aus, um sich mit ihr anzufreunden.

Regie/Drehbuch: Cheng ChaoProduktion: Shi Qi, Zhang LeiDarsteller: Hao Yiming, Zhang Zhijing, Zhang Lei

Nö!D 2019 | 6 Min.Animationsfilm von Christian Kaufmann

Ein Mann kommt zu einer Klippe, die abgeschieden an einer rauen Küste liegt. Ihm gefällt das und zufrieden beginnt er nun, eine neue Bleibe an diesem Ort zu errichten, doch Wind und Wetter machen ihm immer wieder einen Strich durch die Rechnung.

Regie & Animation: Christian KaufmannProduktion: Esther Busch, Nicola Pantzke, Filmakademie Baden WürttenbergMusik: Soufian Zoghlami

Kleiner großer BärD 2018 | 5 Min.Animationsfilm von Sarah Schultz

Bären sind groß und stark, mit großen Tatzen und scharfen Zähnen. Keiner kann ihnen was anhaben, und alle kleinen Tiere fürchten sich schon, wenn der Bär brüllt. Doch plötzlich steht seine Welt Kopf – der Bär purzelt aus seinem Bilderbuch heraus. Auf seinem Weg zurück nach Hause trifft er viele unbekannte Bücher und deren Bewohner – und plötzlich sind alle so viel größer als er.

Regie, Drehbuch & Produktion: Sarah SchultzAnimation: Christin Ruttka & Sarah Schultz

Musik: Benedikt Immerz

kinderfilmzeit Block II

Am Boden der TatsachenD 2017 | 4,5 Min.Animationsfilm von Monika Tenhündfeld

Die Hummel ist rundherum glücklich. Der Tag ist schön, die Sonne scheint. Ein per-fekter Tag zum Umherfliegen und Lernen. Denn was für ein Zufall – ganz in der Nähe hält ein Professor gerade einen Vortrag über Hummeln! Freudig schwebt die kleine

Hummel in die Vorlesung. Dort hört sie, dass Hummeln eigentlich gar nicht fliegen können, weil so etwas physikalisch schlicht unmöglich ist. Aber sie kann es doch! Oder vielleicht doch nicht?

Regie: Monika TenhündfeldDrehbuch: Marcus SauermannProduktion: Filmakademie Baden-WürttembergMusik: Marius KirstenSprecher: Christoph Maria Herbst (der Professor)

Der Käpt’nD 2018 | 14 Min.Spielfilm von Steve Bache

Muss ein Vater immer nur stark sein und darf er keine Schwächen zeigen? Oder ist es vielleicht besser, seinen Kindern ein-zugestehen, dass auch Erwachsene nicht immer alles können und auch mal Ängste haben? Nach einem schweren Unfall ver-sucht Rettungsschwimmer Frank, der von allen nur Käpt’n genannt wird, seinen Sohn Oskar im Glauben zu lassen, dass er immer noch der starke, unantastbare Held ist.

Regie: Steve BacheDrehbuch: Louise PeterProduktion: Filmakademie Baden-WürttembergDarsteller: Björn Bugri,Martin Baden,LuisVorbach

Cat Lake CityD 2019 | 7 Min.Animationsfilm von Antje Heyn

Auch Katzen möchten in den Urlaub fahren. Am liebsten an einen See, wo die Katze auf ihrem Handtuch liegen oder mit ihrer Luftmatratze auf dem Wasser paddeln kann. Also auf nach „Cat Lake City“, wo der Prospekt all das und mehr verspricht. Doch wie so oft im wahren Leben steht auch dem perfekten Katzenurlaub zunächst etwas im Wege. Hier ist es eine kleine freche Entenfamilie.

Regie/Produktion: Antje HeynDrehbuch: Antje Heyn, Alexander IsertMusik: Peer Kleinschmidt

Donnerstag, 3. Oktober 15:00 – 17:00Uhr Freitag, 4. Oktober 15:00 – 17:00Uhr CORONA KinoPlex

19

Die Preise und ihre Stifter

Glück ist … manchmal nur Glücksache?

Glücksmomente gibt es viele, wir müssen sie uns einfach nur bewusster machen. Manchmal ist es nur ein Lächeln, ein gutes Gespräch, ein Sonnenuntergang, der Blick in den sternenreichen Nachthimmel, ein einsamer Strand oder ein dicker Fisch an der Angel. Für andere ist es Frieden, eine warme Mahlzeit oder ein Dach über dem Kopf. Glück als Zustand erlebt jeder für sich anders.

Ein in der Relation eher seltener Glücksmoment ist die Nachricht zu einem Lottogewinn. Immerhin – im letzten Jahr waren es in ganz Bayern �4 Millionengewinne und 130 Gewinne in sechsstelliger Höhe.

Glück ist … manchmal auch Geschmacksache. So betrachtet kann auch ein Publikumspreis auf einem Festival Glück-sache sein. Er wird einem Filmemacher verliehen, der mit seinem Film die Gunst des Publikums gewinnt und Begeiste-rung und Emotionen auslöst.

Lotto Bayern fördert kulturelle, soziale und sportliche Pro-jekte, und wir freuen uns, das Preisgeld für den Publikums-preis der filmzeitkaufbeuren zu stiften.

PublIKums PreIs gestiftet von

Die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Dr. Franziska Giffey, zitiert in ihrem Grußwort zum Bundesprogramm eine Spruchweisheit der Mandinka aus Afrika: „Viele kleine Leute in vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, können das Gesicht der Welt verändern.“

Lassen Sie uns viele kleine Dinge tun, damit großes Neues entsteht.

Vielleicht schauen Sie schon vor der Festivalwoche auf einen Besuch im temporären Haus der Demokratie in der Kaiser-Max-Straße 15 vorbei. Neben vielen Veranstaltungen, Podiumsdiskussionen und einem guten Kaffee zeigt dort die filmzeit zu diesem Thema einige Filme aus den letzten Festivaljahren.

Ich wünsche Ihnen und dem Team der filmzeitkaufbeuren eine anregende Festivalwoche.

Alfred Riermeier

Leitung Jugend- und Familienreferat der Stadt Kaufbeuren

demoKratIe PreIs

gestiftet vomFamilien- und Jugendreferat der Stadt Kaufbeuren

Das Bundesprogramm „Demokratie leben!“ setzt mit Initia-tiven und Aktionen gegen die vielen Gesichter von Men-schen- und Demokratiefeindlichkeit bundesweit an. Auch in Kaufbeuren setzen wir verschiedene Zeichen, zuletzt bei dem Art & Vielfalt Sunset Festival im Spitalhof.

Auch die filmzeitkaufbeuren steht für multikulturelle Vielfalt und eine offene Gesellschaft. Einige Festivalfilme haben eine gesellschaftspolitische Relevanz. Neben allen unterhal-tenden, experimentellen und witzigen Geschichten müssen insbesondere diese weitergetragen und diskutiert werden. Das wollen wir unterstützen und deshalb freuen wir uns, erstmalig einen Preis für Demokratie auszuloben.

Glücksmomente wird es wieder viele geben bei der 1�. Ausgabe des Allgäuer Autorenfilmfestivals – im Publikum nach inspirierenden Filmen, im anregenden Austausch mit anwesenden Filmleuten, bei den Preisträgern nach der Preis-verleihung und bei den Machern dieses besonderen Festivals, wenn die Last der Vorbereitungen abgefallen ist und das Publikum applaudiert.

Wir wünschen Ihnen eine glückliche filmzeit-Woche in Kauf-beuren – mit anregenden Filmerlebnissen und ein gutes Händchen bei der Auswahl Ihres Lieblingsfilms.

Michael Vivell

Lotto Bayern, Bezirksstelle Vivell in Landsberg am Lech

�0

Über Leben in Demmin| DE 2018 | 90 Min.Dokumentarfilm von Martin FarkasProduzentin: Annekatrin HendelDrehbuch: Martin FarkasKamera: Martin Farkas, Martin Langner, Roman Schauerte Musik komponiert von: Mathis Nitschke

Historisch betrachtet gilt die „Deutsche Einheit“ als Bestreben, deutsche Länder zu einem Staat zusammenzuführen. Dazu gibt es seit dem 19. Jahrhundert unterschied-liche Auffassungen und Lösungen, von der Vorstellung einer Großdeutschen oder Kleindeutschen Lösung bis zuletzt bei der Wiedervereinigung zwischen Ost- und West-deutschland am 3. Oktober 1990. Seitdem gilt der Tag der Deutschen Einheit auch als Tag zur Verteidigung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.

Grund genug, um sich mit aktuellen Strömungen der jüngsten Geschichte und unserer historischen Verantwortung auseinanderzusetzen. Genau darum geht es im temporären Haus der Demokratie in der Kaiser-Max-Str. 15. Regisseur Martin Farkas, unser diesjährigiges Jurymitglied, stellt seinen Dokumentarfilm „Über Leben in Demmin“ vor. Darin arbeitet er ein traumatisches Ereignis aus dem Jahr 1945 anhand von Zeitzeugen auf und themati-siert den geschichtlichen Missbrauch durch Neonazis.

Im Frühjahr 1945 wird Demmin, eine kleine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, zum Ort einer schrecklichen Tragödie: Während die Rote Armee heranrückt, nehmen sich hunderte Einwohner das Leben. Sie schneiden sich die Pulsadern auf, vergiften

Donnerstag, 3. Oktober 16:00Uhr Haus der Demokratie Kaiser-Max-Str. 15

oder erschießen sich. Eltern töten erst ihre Kinder und dann sich selbst, ganze Familien gehen mit Steinen beschwert ins Wasser. Bis zum Ende der DDR wird über die konkreten Umstände des beispiellosen Massensuizids geschwiegen, die genauen Opferzahlen der kollektiven Hysterie sind bis heute nicht bekannt. Heute versuchen Neonazis die Leerstelle zu besetzen und für ihre Zwecke zu missbrauchen. An jedem 8. Mai, dem Tag des Endes des Zweiten Weltkriegs, vollzieht sich in Demmin ein

gespenstisches Ritual: Neonazis marschie-ren schweigend durch die Straßen der Gemeinde, in der mehrere Hundertschaften der Polizei Stellung bezogen haben und versuchen, Gegendemonstranten von der Route fernzuhalten. An diesem ange-spannten Tag verdichten sich hier die Risse innerhalb der deutschen Gesellschaft aufs Äußerste. Mit ihrem »Trauermarsch« instrumentalisieren die Rechtsradikalen die Erinnerung an die furchtbare Tragödie.

Foto: © Annekatrin Hendel

filmzeitspecial

Martin Farkas geht den verborgenen Folgen der Ereignisse nach. Überlebende sprechen zum ersten Mal über die schrecklichen, lange verdrängten Erfahrungen ihrer Kindheit und Jugend. Farkas erkundet, welche Spuren die Traumatisierung und das Schweigen darüber bei den Nachge-borenen hinterlassen haben - und wie tief sie in unsere Gegenwart hineinwirken. In diesem genau beobachteten, komplexen und aufrichtigen Film erscheint Demmin, die kleine Stadt im Osten Deutschlands, tief gespalten. Neben dem Wunsch nach Ver-söhnung und dem Willen zu einer ehrlichen Aufarbeitung stehen Hass und Feindselig-keit. Nur ein Einzelfall oder können wir Rückschlüsse auf unsere gesamtdeutsche Entwicklung ziehen?

Der Film eröffnet an diesem exempla-rischen Ort einen neuen Blick auf den immer noch schwierigen Umgang der Deutschen mit ihrer Geschichte. Ob sich diese wiederholen kann? Es gilt, dagegen zu halten und Haltung zu zeigen, Haltung zu suchen und Haltung zu finden - darum geht es wieder mehr denn je.

Wir diskutieren im Anschluss an den Film mit Martin Farkas und der Kaufbeurer Filmemacherin Tine Kugler, Gründungs-mitglied der filmzeitkaufbeuren und mit Alfred Riermeier, dem Leiter des Jugend- und Familienreferates der Stadt.

�1

Wildes Herz| DE 2018 | 94 Min.Dokumentarfilm von Charly Hübner & Sebastian SchultzProduzenten: Sebastian Schultz, Lars JessenDrehbuch: Charly Hübner & Sebastian SchultzKamera: Martin Farkas, Roman Schauerte Musik komponiert von: Feine Sahne Fischfilet, Jörg Gollasch

Der Dokumentarfilm war Preisträger beim Bolzano Film Festival Bozen und wird jetzt als „Best of Fest“ gezeigt. Vordergründig zeichnet das Regie-debüt von Schauspieler Charly Hübner, in Zusammenarbeit mit Co-Regisseur Sebastian Schultz, das Porträt von Jan „Monchi“ Gorkow, dem Sänger der umstrittenen Punkband „Feine Sahne Fischfilet“. Doch insbesondere geht es um Zivilcourage, um Heimat und die Liebe zu einer aufgewühlten Region zwischen Verlierern und Gewinnern, Mecklenburg-Vorpommern, zwischen Rückschlägen und tanzen-den Triumphen und es geht um den Widerstand gegen Rechtsruck und Fremdenfeindlichkeit.

WILDES HERZ ist das so intime wie mitreißende Porträt eines jungen Musi-kers geworden, der sich mit großem Herzen und noch größerer Klappe ge-gen die radikalen Strömungen stemmt und von nichts aufzuhalten ist.

Die beiden Regisseure haben Jan „Monchi“ Gorkow über drei Jahre hinweg mit der Kamera begleitet. Sie sprachen mit der Band, Freunden, Gorkows Eltern, ehemaligen Lehrern und sichteten Video-Material aus der Vergangenheit.

Freitag, 4. Oktober 19:00Uhr Stadttheater

Wegen provokanter Texte, in de-nen auch Gewalt gegen Polizisten thematisiert wird, war „Feine Sahne Fischfilet“ jahrelang ein Thema im Verfassungsschutzbericht des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Die Gruppe schmückte sich daher mit dem selbstironischen Titel „Vorpom-merns gefährlichste Band“.

„Wildes Herz“ wurde mit vielen Prei-sen ausgezeichnet, unter anderem beim Internationalen Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm mit vier Preisen, erhielt den Gilde-Filmpreis in der Kategorie „Bester Dokumentar-film“ sowie den Preis für Popkultur in der Kategorie „Schönste Geschichte“ und in Bozen den Preis als bester Dokumentarfilm. Die Deutsche Film- und Medienbe-wertung (FBW) verlieh das Prädikat „besonders wertvoll“.

Jurymitglied Martin Farkas hat bei dem Film die Kamera geführt und stellt ihn gemeinsam mit unserem zweiten Jurymitglied Helene Christanell, der Festivalleitung des Bolzano Film Festi-val Bozen, vor.

Im Anschluss wird der erste Demo-kratiepreis der filmzeitkaufbeuren an einen der Wettbewerbsbeiträge verliehen.

filmzeitspecial und Demokratiepreisverleihung

��

FInale PreIs verleIhung

Preisverleihung und fi lmzeitparty

Nach Bekanntgabe der Preisträger für die fi lmzeitinterna-tional und der dokufi lmzeit stellt die Jury die ausgewählte Shortlist für Jury- und Innovationspreis vor. Wir drücken allen Filmemachern die Daumen.

Im Anschluß an die Preisverleihung werden die Filme gezeigt und danach ist wieder Party-Time mit »JAZZMOP«.

Der gemeinsame Nenner der jungen Kaufbeurer Musiker ist Jazz. Allerdings verschlägt es sie auch in andere Gen-res wie Latin, Funk, Rythm‘n‘Blues, Soul oder Pop.

Sonntagmorgen öffnet das Stadttheater ab 10 Uhr zumletzten Mal in diesem Jahr für die fi lmzeit die Türen.Bei der schon traditionellen „Weißwurstdämmerung“, dem Frühstück, bei dem auch Vegetarier auf ihre Kosten kommen, tauschen sich Filmemacher und Publikum aus.Im Anschluss werden die Siegerfi lme der beiden Hauptpreise, der fi lmzeitinternational, der dokufi lmzeit sowie die prämierten Publikumslieblinge gezeigt.

WeIssWurst FrÜhstÜcK

Samstag, 5. Oktober 19:00Uhr Sonntag, 6. Oktober ab 10:00Uhr Stadttheater Kaufbeuren

mit großer

FIlmzeIt Party

Foto

s: ©

Har

ald

Lang

er, A

ndre

as S

raeg

a, J

azzM

OP

�3

Sponsoren und Kooperationspartner

Herzlichen Dank an alle regionalen und lokalen Unterstützer – auch Dank ihrer Hilfe können wir die fi lmzeitkaufbeuren als unabhängiges Allgäuer Autorenfi lmfestival behutsam weiterent-wickeln und zu einem bedeutenden kulturellen Event mit Strahlkraft für die Region gestalten.

Sponsoren

Kooperationspartner