Produktliste 2019 Wachstum Mehr - cdn.nufarm.com · Herbizide Activus Addition Alliance Altantis WG...

Pro

duk

tlist

e 2

019

Produktliste 2019

Mehr Wachstum

Nufarm Deutschland GmbHIm Mediapark 4e50670 Kölnwww.nufarm.deHotline 0221 179179-99

Überall und jederzeit gut informiert!Folgen Sie uns auf Facebook und YouTube!

Kontakt

18-1964_NF_Produktliste 2019_Umschlag_RZ.indd 1-3 13.11.18 10:21

Noch MEHR Schutz. Noch MEHR Behandlungs-möglichkeiten.Nufarm hat seine Produktpa-lette durch gezielte Zukäufe enorm erweitert. Für Sie heißt das: Nufarm bietet Ihnen viele neue Möglichkeiten, Ihre Kultu-ren noch besser zu schützen und zu pflegen.

BRECHEN SIE AUF ZUM MEHR.

www.nufarm.deHotline: 0221 179179-99

AMPERA® | BULLDOCK® CALMA® | FUSILADE MAX® ORIUS® | ORIUS® UNIVERSAL SARACEN® | SARACEN® MAX

18-1964_NF_Produktliste 2019_Umschlag_RZ.indd 2 13.11.18 10:22

Produktliste 2018Pflanzenschutz

NUFARM DEUTSCHLAND GMBHIm MediaPark 4e

50670 Köln

Tel.: 0221-179 179-0www.nufarm.de

BERATUNGS-HOTLINE: 0221-179 179-99

Stand: November 2017

KONTAKT IN NOTFÄLLEN0043-7 32 69 14 24 66

INHALT2

IHRE ANSPRECHPARTNERVerkauf und Beratung 4Fachberater / Kundenservice 10

HINWEISE ZU MISCHBARKEIT UND HERSTELLUNG DER SPRITZBRÜHE 11

MISCHBARKEIT DER NUFARM-PRODUKTE 12

REGISTRIERTE MARKEN DER HERSTELLER 18

ABSTANDSAUFLAGEN DER PRODUKTE IM ACKERBAU 20

ABSTANDSAUFLAGEN DER PRODUKTE IN KERNOBST, WEINBAU, WIESEN UND WEIDEN 32

TRANSPORT 34

UMGANG UND LAGERUNG 42

PRODUKTINFORMATIONAlliance® 54Alliance® suPrim 66Amega® 360 68Ampera® neu! 92Azbany® neu! 106B 235 124Bariloche® 142Blossom Protect ™ 152Botector® 160Buffer Protect 170Bulldock® neu! 176Calma® neu! 190Camposan® Extra 200Carmina® 640 212Carmina® Complett 226Dicamba flüssig 228Duplosan® DP 236Duplosan® KV 246Duplosan® Super neu! 256Flexa® 266Flexa® Starter Pack 278Franzi ™ neu! 280Franzi ™ Complett neu! 290Fusilade Max® 292Intuity® neu! 318Juwel® Top 326

INHALT 3

KANOS 344Kideka® 354Klettweg 366Klettwin® Pack 376Kyleo® 378Nagano® 392Nagano® Smart Combo 404Orius® neu! 406Orius® Universal neu! 420Prolectus® 430Refine® Extra SX ® 442Risolex® 452Saracen® neu! 458Saracen® Max neu! 472Shaktis® 482Soleil® 492Soleil® Vegas Pack 502Stabilan® 720 504Sulcogan® 514Sword neu! 524Targa® Super 534Tomigan® 200 neu! 560Toscana® 570Troller® 578U 46® D Fluid 590U 46® M-Fluid 600Vegas® 624Zeagran® ultimate 630Zeagran® Clean Combo 640

ALLGEMEINE INFORMATIONENHaftung 642Kanne leer? Kanne her! 643Allgemeine Hinweise für den sicheren Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, insbesondere für den Schutz der Anwender 644Verzeichnis von Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen 647Vorbeugende Maßnahmen und Erste Hilfe bei Vergiftungsfällen 650H-Sätze 652P-Sätze 653EUH-Sätze 655Kennzeichnung von Pflanzenschutzmitteln als gefährliche Zubereitungen nach GefStoffV 656Gefahrensymbole und Gefahrbezeichungen 656

IHRE ANSPRECHPARTNER4

ANSPRECHPARTNER

Fachberater

Joachim FauteckFachberater NordMobil: 01 71-333 92 87Fax: 0 58 03-987 47 03E-Mail: [email protected]

Julia RostFachberaterin WestMobil: 01 75-337 58 59 Fax: 02 21 -17 91 79 55E-Mail: [email protected]

Hans StadlerFachberater SüdMobil: 01 51-12 11 13 85Fax: 0 91 74-97 60 44E-Mail: [email protected]

Torsten HölgerLeiter Vertrieb DeutschlandMobil: 01 52-09 09 22 92Fax: 03 37 31-70 573E-Mail: [email protected]

IHRE ANSPRECHPARTNER 5

Mathias HunoldKey Account Manager BiorationalsMobil: 01 51-44 66 70 51E-Mail: [email protected]

Robert PlescherRegionalleiter Mecklenburg-VorpommernMobil: 01 52-09 09 22 90E-Mail: [email protected]

David ZampichTeamleiter Vertrieb Nord-OstMobil: 01 72-793 36 64E-Mail: [email protected]

Torsten MörstedtMarketing Nord-OstMobil: 01 75-725 62 15Fax: 0 36 43-85 20 57E-Mail: [email protected]

Team NORD-OST

VERKAUF

Biorationals


Daniel SchönbergRegionalleiter SachsenMobil: 01 52-06 86 82 00E-Mail: [email protected]

Bernd VenedigerRegionalleiter Thüringen, Sachsen-Anhalt SüdMobil: 01 51-44 66 70 43E-Mail: [email protected]

Andreas JungmannRegionalleiter Sachsen-Anhalt NordMobil: 01 51-426 82 16E-Mail: [email protected]

Berthold KorthRegionalleiter Schleswig-Holstein, Hamburg,Mecklenburg-Vorpommern WestMobil: 01 73-403 74 50Fax: 0 45 26-33 91 351E-Mail: [email protected]

Heidrun HeiseRegionalleiterin BrandenburgMobil: 01 72-58 48 285Fax: 03 34 57-58 93E-Mail: [email protected]

Team NORD-OST

VERKAUF


Jessica BurkartMarketing Nord-WestMobil: 01 75-258 34 81E-Mail: [email protected]

Ralf NiehausRegionalleiter Niedersachsen WestMobil: 01 71-553 37 46Fax: 0 59 63-98 27 55E-Mail: [email protected]

Dr. Thomas SteinmannTeamleiter Vertrieb Nord-WestMobil: 01 52-09 09 22 88E-Mail: [email protected]

Team NORD-WEST

VERKAUF

Christoph KlosRegionalleiter Niedersachsen Süd-OstMobil: 01 52-09 09 22 89E-Mail: [email protected]

Christian StauberRegionalleiter Kurhessen, Thüringen WestMobil: 01 51-44 66 70 39E-Mail: [email protected]


Max SiebachmeyerRegionalleiter Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen Süd Mobil: 01 62-201 68 87Fax: 0 63 59-961 92 13E-Mail: [email protected]

Petra KrimmTeamleiterin Vertrieb SüdMobil: 01 71-986 46 49E-Mail: [email protected]

Pascal DrießenMarketing SüdTel: 02 21-179 179 64Mobil: 01 51-17 64 91 76Fax: 02 21-179 179 [email protected]

Team NORD-WEST

VERKAUF

Team SÜD

VERKAUF

Markus HilbollRegionalleiter Nordrhein-WestfalenMobil: 01 51-61 69 33 46E-Mail: [email protected]


Georg SchlothauerRegionalleiter Bayern NordMobil: 01 62-240 81 39E-Mail: [email protected]

Reiner HagmannRegionalleiter Baden-Württemberg NordMobil: 01 51-29 80 40 96E-Mail: [email protected]

N.N.Regionalleiter Bayern Süd

Philipp SchmidtsdorffRegionalleiter Baden-Württemberg SüdMobil: 01 51-12 10 66 44Fax: 0 76 41-935 88 49E-Mail: [email protected]


Carmen LaurentzKundenserviceTel.: 02 21-17 91 79-10Mobil: 01 75-1 60 82 65Fax: 02 21-17 91 79-50E-Mail: [email protected]

Alexander GrabauKundenserviceTel.: 02 21-17 91 79-13Mobil: 01 72-462 55 18Fax: 02 21-17 91 79-59E-Mail: [email protected]

KUNDENSERVICE

HINWEISE ZU MISCHBARKEIT UND HERSTELLUNG DER SPRITZBRÜHE 11

EMPFOHLENE REIHENFOLGE BEI DER MISCHUNG VON PFLANZEN-SCHUTZMITTELN

1. Wasserlösliche Folienbeutel

2. Wasserlösliche Granulate: SG, SX

3. Wasserdispergierbare Granulate oder Pulver: WG, WP

4. Suspensionskonzentrate: SC

5. Wasserlösliche Konzentrate: SL

6. Suspensionskonzentrate auf Ölbasis: SE

7. Emulgierbare Formulierungen: EW, EC

8. Öle, Netzmittel (Tenside), Formulierungshilfsstoffe

9. Flüssigdünger und Spurennährstoffe

Bei Produkten in Folienbeuteln, bei Pulvern und Granulaten sollte der nächste Mischpartner erst zugegeben werden, wenn eine vollständige Auflösung erfolgt ist.

MISCHBARKEIT DER NUFARM-PRODUKTE12

Mischung möglich × Mischung nicht möglich

nicht getest/oder es liegen keine Erfahrungen vor/keine Zulassung 1 = Keine Mischung Flexa/Moddus mit Herbiziden nach BBCH 32 + = empfohlener Mischpartner * max. 20 l/ha AHL in 200 lDie Gebrauchsanweisung des Mischpartners ist grundsätzlich zu beachten. Generell sollte bei mehr als drei Mischpartnern eine Spezialberatung unter 02 21-179 179-99 nachgefragt werden!

Mischungspartner

He

rbiz

ide

Alli

anc

eA

riane

CA

rtus

Atla

ntis

WG

Atla

ntis

OD

Attr

ibut

Axi

al 5

0A

xia

l ko

mp

lett

Bia

thlo

n 4

DBr

oa

dw

ay

Ca

liba

n To

p/

Duo

Cira

lC

onc

ert

SXD

uant

iD

uplo

nsa

n D

P D

uplo

san

KVD

uplo

san

sup

er

Fox

Gro

pp

er S

X, F

iny,

etc

.H

oe

sta

r Sup

er/

Ho

est

ar

Hus

ar P

ow

er S

et (

Hus

ar O

D +

Me

ro)

Lent

ipur

70

0 /

CTU

70

0Pi

xie

Pla

tform

SPo

inte

r SX

Prim

us P

erfe

ctTr

olle

r/Pr

imus

/ Sa

race

nRe

fine

Ext

ra S

XTo

mig

an

20

0 /

Kle

ttwe

gSt

ara

ne X

LTr

axo

sU

46

D F

luid

D 4

6 M

Flu

idA

uro

ra, O

ratio

Wa

chst

umsr

eg

ler

Ca

lma

Ca

mp

osa

n Ex

traFl

exa

Sta

rter P

ack

Me

dd

ax

Top

Mo

dd

us/

„Fle

xa“

Sta

bila

n 7

20

Sta

bila

n C

om

fort

Pack

Inse

ktiz

ide

Bulld

ock

Da

nad

im P

rog

ress

De

cis

forte

Hun

ter

Kara

te Z

eo

nTr

afo

HerbizideAlliance® + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +Alliance® suPrim + + + + + + + + + + +CTU 700 + + + + + + + + +Duplosan® DP + + × × + +KlettWin® Pack + × × × × × ×1 × ×1 ×1 ×1 ×1 + +Refine® Extra SX® + + + + + + + +U 46® D Fluid × × + +U 46® M-Fluid × × 1 + +Duplosan® KV + + × 1 + +Duplosan® Super + + + + + + + + + + + + + + + + + + + × 1 + +Sword + × × × × × 1 + +Toscana® × 1 + +Saracen® Max + + + + × 1 + +Saracen® + + × 1 + +Tomigan® 200 + × × × × 1 + +

HERBIZIDE + HERBIZIDE / WACHSTUMSREGLER/INSEKTIZIDE

GETREIDE/FRÜHJAHR


Mischungspartner

He

rbiz

ide

Alli

anc

eA

riane

CA

rtus

Atla

ntis

WG

Atla

ntis

OD

Attr

ibut

Axi

al 5

0A

xia

l ko

mp

lett

Bia

thlo

n 4

DBr

oa

dw

ay

Ca

liba

n To

p/

Duo

Cira

lC

onc

ert

SXD

uant

iD

uplo

nsa

n D

P D

uplo

san

KVD

uplo

san

sup

er

Fox

Gro

pp

er S

X, F

iny,

etc

.H

oe

sta

r Sup

er/

Ho

est

ar

Hus

ar P

ow

er S

et (

Hus

ar O

D +

Me

ro)

Lent

ipur

70

0 /

CTU

70

0Pi

xie

Pla

tform

SPo

inte

r SX

Prim

us P

erfe

ctTr

olle

r/Pr

imus

/ Sa

race

nRe

fine

Ext

ra S

XTo

mig

an

20

0 /

Kle

ttwe

gSt

ara

ne X

LTr

axo

sU

46

D F

luid

D 4

6 M

Flu

idA

uro

ra, O

ratio

Wa

chst

umsr

eg

ler

Ca

lma

Ca

mp

osa

n Ex

traFl

exa

Sta

rter P

ack

Me

dd

ax

Top

Mo

dd

us/

„Fle

xa“

Sta

bila

n 7

20

Sta

bila

n C

om

fort

Pack

Inse

ktiz

ide

Bulld

ock

Da

nad

im P

rog

ress

De

cis

forte

Hun

ter

Kara

te Z

eo

nTr

afo

HerbizideAlliance® + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +Alliance® suPrim + + + + + + + + + + +CTU 700 + + + + + + + + +Duplosan® DP + + × × + +KlettWin® Pack + × × × × × ×1 × ×1 ×1 ×1 ×1 + +Refine® Extra SX® + + + + + + + +U 46® D Fluid × × + +U 46® M-Fluid × × 1 + +Duplosan® KV + + × 1 + +Duplosan® Super + + + + + + + + + + + + + + + + + + + × 1 + +Sword + × × × × × 1 + +Toscana® × 1 + +Saracen® Max + + + + × 1 + +Saracen® + + × 1 + +Tomigan® 200 + × × × × 1 + +

Mischungspartner

AH

L p

urA

HL

in W

ass

er (

1:3)

Spur

enn

ähr

sto

ffe

Herbizide / Fungizide / InsektizideAmpera® × *

Soleil® Vegas® Pack × *Juwel® Top × *Soleil® × *Alliance®

Alliance® SuPrimCTU 700Duplosan® DP ×Refine® Extra SX® ×U 46® D Fluid ×U 46® M-Fluid ×Duplosan® KV ×Duplosan® Super ×Sword × *Toscana®

Saracen®

Klettwin® Pack × *Tomigan® 200 × *Bulldock® ×

HERBIZIDE/FUNGIZIDE + AHL PUR/AHL/SPURENNÄHRSTOFFE

GETREIDE/FRÜHJAHR


Mischungspartner

Fung

izid

eA

de

xar

Ag

ent

Alto

24

0 E

CA

mis

tar O

pti

Am

pe

raA

scra

Xp

roA

zb

any

Avia

tor X

pro

Ca

pa

loC

ara

mb

aC

eria

xC

ham

pio

nC

irko

nC

orb

el

Dia

ma

ntEl

atu

s Er

aEl

ea

ndo

Folic

urG

lad

ioIn

put

Cla

ssic

Inp

ut X

pro

Juw

el T

op

Ma

tad

or

Op

us To

pPr

olin

ePr

osa

roO

rius

Osi

risRu

bric

Seg

uris

Siltr

a X

pro

Sky

wa

y X

pro

Sole

ilTa

lius

Tasp

aTi

lt 2

50

EC

Veg

as

Veg

as

Wa

chst

umsr

eg

ler

Ca

lma

Ca

mp

osa

n Ex

traFl

exa

Sta

rter P

ack

Me

da

x To

pM

od

dus

/„Fl

exa

“St

ab

ilan

72

0St

ab

ilan

Co

mp

ort

Pack

Inse

ktiz

ide

Bisc

aya

Bulld

ock

De

cis

forte

Fast

ac

Sup

er K

ont

akt

Hun

ter

Kara

te Z

eo

nPi

rimo

rTr

afo

He

rbiz

idA

riane

CKl

ettW

in P

ack

Kle

ttwe

g/T

om

iga

nU

46

M fl

uid

FungizideAmpera® + + + + + + + + + +Juwel® Top + + + + + + × + + 1lOrius® + + + + +Azbany® + + + + +Soleil® + + + + + + + + + + + 1lInsektizideBulldock®

WachstumsreglerCamposan® extra × × × × × + + × × × ×Calma® + +Flexa® + +Flexa® Starter Pack + +Stabilan® 720 + +HerbizidU 46® M-Fluid × + +

FUNGIZIDE/INSEKTIZIDE + FUNGIZIDE/WACHSTUMSREGLER/INSEKTIZIDE

GETREIDE/FRÜHJAHR

Mischungspartner

He

rbiz

ide

Act

ivus

Ad

diti

on

Alli

anc

eA

ltant

is W

GA

xia

l 50

Baca

ra fo

rteBo

xer

Ca

do

u SC

Ca

rmin

a 6

40

Fra

nzi C

om

ple

ttH

ero

ld S

CJu

raLe

ntip

ur 7

00

/ C

TU 7

00

Ma

libu

Pico

naPo

inte

r SX

Tra

xos

Tro

ller/

Prim

us/

Sara

cen

Sara

cen

Swo

rdSt

om

p A

qua

Sum

ima

xV

ipe

r Co

mp

act

Inse

ktiz

ide

Bulld

ock

De

cis

forte

Fast

ac

Sup

er K

ont

act

Hun

ter

Kara

te Z

eo

nTr

afo

HerbizideAlliance® + + + + + +Carmina® 640 × + +Carmina® Complett × + +CTU 700 × + +Franzi® Complett + +Sword + × + +Saracen® + + + + + +

HERBIZIDE + HERBIZIDE/INSEKTIZIDE

GETREIDE/HERBST


Mischungspartner

Fung

izid

eA

de

xar

Ag

ent

Alto

24

0 E

CA

mis

tar O

pti

Am

pe

raA

scra

Xp

roA

zb

any

Avia

tor X

pro

Ca

pa

loC

ara

mb

aC

eria

xC

ham

pio

nC

irko

nC

orb

el

Dia

ma

ntEl

atu

s Er

aEl

ea

ndo

Folic

urG

lad

ioIn

put

Cla

ssic

Inp

ut X

pro

Juw

el T

op

Ma

tad

or

Op

us To

pPr

olin

ePr

osa

roO

rius

Osi

risRu

bric

Seg

uris

Siltr

a X

pro

Sky

wa

y X

pro

Sole

ilTa

lius

Tasp

aTi

lt 2

50

EC

Veg

as

Veg

as

Wa

chst

umsr

eg

ler

Ca

lma

Ca

mp

osa

n Ex

traFl

exa

Sta

rter P

ack

Me

da

x To

pM

od

dus

/„Fl

exa

“St

ab

ilan

72

0St

ab

ilan

Co

mp

ort

Pack

Inse

ktiz

ide

Bisc

aya

Bulld

ock

De

cis

forte

Fast

ac

Sup

er K

ont

akt

Hun

ter

Kara

te Z

eo

nPi

rimo

rTr

afo

He

rbiz

idA

riane

CKl

ettW

in P

ack

Kle

ttwe

g/T

om

iga

nU

46

M fl

uid

FungizideAmpera® + + + + + + + + + +Juwel® Top + + + + + + × + + 1lOrius® + + + + +Azbany® + + + + +Soleil® + + + + + + + + + + + 1lInsektizideBulldock®

WachstumsreglerCamposan® extra × × × × × + + × × × ×Calma® + +Flexa® + +Flexa® Starter Pack + +Stabilan® 720 + +HerbizidU 46® M-Fluid × + +




Mischungspartner

He

rbiz

ide

Arr

at

Bro

mo

terb

B

23

5C

ala

risC

alli

sto

Ca

toD

ual G

old

Elum

is P

ack

sG

ard

o G

old

Ha

rmo

ny S

XLa

udis

La

udis

Asp

ect

Ma

is B

anv

el W

GM

ais

Ter/

Ma

iste

r Po

we

rM

ilag

rofo

rte P

ea

k Pa

ckSa

mso

n 4

SC

Spe

ctru

m P

ack

sSt

om

p A

cqua

Suce

sso

r TSu

cce

sso

r To

p P

ack

Task

Zea

gra

n ul

tima

teZi

nta

n Pa

cks

HerbizideB 235 + + + + + + + + + + + + + + + +Zeagran® Ultimate + + + + + + + +Nagano® + + + + + + + + + +Zeagran® Clean Combo + +Nagano® Smart Combo + + + + +Sulcogan® + + + +Dicamba Flüssig + ×

FUNGIZIDE + FUNGIZIDE/INSEKTIZIDE/SIKKATIONSMITTEL

HERBIZIDE + HERBIZIDE

RAPS

MAIS

Mischungspartner

Fung

izid

eA

mp

era

Ca

ntus

Ca

ntus

Go

ldC

ara

xC

ara

mb

aC

erc

ob

in F

LC

usto

dia

Efilo

rFo

licur

Intu

ityM

ata

do

rO

rtiva

O

rius

Pro

line

Pro

pul

seSy

me

traTi

lmo

rTo

pre

xTo

rero

Inse

ktiz

ide

Bisc

aya

Bulld

ock

De

cis

forte

Fast

ac

Sup

er K

ont

act

Hun

ter

Kara

te Z

eo

nTa

lsta

rTe

pe

kiLa

mb

da

WG

,La

mb

de

x Fo

rte

FungizideAmpera®

Intuity® + +Orius® +InsektizideBulldock®


Mischungspartner

Fung

izid

eA

cro

ba

t plu

s W

GA

reva

MZ

Cur

za

te M

WG

Dith

ane

Ne

o Te

cEp

ok

Fung

ura

nIn

finito

Ma

nex

4L

Poly

ram

WG

Ranm

an

Ranm

an

Top

Revu

sRe

vus

Top

Rid

om

il G

old

MZ

Shirl

an

/ Ba

njo

/ Te

rmin

usSi

gnu

mTa

nos

Tatto

oTr

ide

x D

GTr

ima

ngo

lVa

lbo

nVo

nda

c D

GIn

sekt

izid

eBi

sca

yaBu

lldo

ckD

ant

op

De

cis

forte

Fast

ac

SC S

upe

r Co

nta

ctKa

rate

Ze

on

Ne

em

Az

al T

/SN

ovo

do

r FC

Pirim

or G

ranu

lat

Ple

num

50

WG

Tals

tar

Tam

aro

nTe

pp

eki

FungizideShaktis® +InsektizideBulldock®

FUNGIZIDE + FUNGIZIDE/INSEKTIZIDE

KARTOFFELN



REGISTRIERTE MARKEN18

■ Alliance® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Amega® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Ampera® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Azbany® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Bariloche® Reg. Marke der PROPLAN Plant Protection Company

■ Botector® Reg. Marke der bio-ferm GmbH

■ Bulldock® Reg. Marke der Bayer AG

■ Calma® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Camposan® Reg. Marke der CBW Chemie GmbH, Bitterfeld-Wolfen

■ Carmina® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Duplosan® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Flexa® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Fusilade Max® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Intuity® Reg. Marke von Sumitomo Chemicals

■ Juwel® Reg. Marke der BASF, lizenziert an Nufarm

■ Kideka® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Klettwin® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Kyleo® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Nagano® Registrierte Marke der Nufarm Gruppe

■ Orius® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Prolectus® Reg. Marke von Sumitomo Chemicals

■ Refine® Extra SX® Reg. Marke von E.I. du Pont de Nemours and Company

■ Risolex® Reg. Marke von Sumitomo Chemicals

■ Saracen® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Shaktis® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Soleil® Reg. Marke von Sumitomo Chemicals

REGISTRIERTE MARKEN 19

■ Stabilan® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Sulcogan® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Targa® Reg. Marke von Nissan Chemicals

■ Tomigan® Reg. Marke der ADAMA Unternehmensgruppe

■ Toscana® Reg. Marke der PROPLAN Plant Protection Company

■ Troller® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ U 46® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Vegas® Reg. Marke der Nisso Chemical Europe GmbH, Vertrieb Spiess-Urania

■ Zeagran® Reg. Marke der Nufarm Gruppe

■ Weitere Warenzeichen: Registrierte Marken der Hersteller

ABSTANDSAUFLAGEN ACKERBAU20

* Im Rahmen der Zulassung wurde kein Mindestabstand zu Gewässern festgesetzt, allerdings muss das Pflanzenschutzgesetz beachtet wer-den. Pflanzenschutzmittel dürfen nicht oder unmittelbar an Gewässern angewendet werden. Bei Abständen von unter 10 m zu Gewässern muss beachtet werden, dass in den meisten Bundesländern landesspezifische Mindestabstände zu Gewässern gesetzlich vorgeschrieben

Produkt AufwandmengeAnwendungs-bestimmung

Abstand zu Gewässern (m)

Anwendungs-bestimmung

Abstand zu Saumstrukturen (m)

Nützlinge Bienen WasserorganismenStandard

bei Abdriftreduktion auf Flächen mit > 2 %

Hangneigung

unbehandelter Mindest abstand

bei Abdriftreduktion

50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Alliance®65 g/ha

NW468NW605,NW606

20 10 5 5NW701:

Randstreifen 10 m

NT101 – 20 – – NN100 NB6641NW262, NW264,NW265100 g/ha NW607 15 5 5

Alliance® suPrim (Pack aus Alliance® und Troller®)

75 g/ha Alliance® +75 ml/ha Troller®

NW468,NW642-1,

NW607 15 5 5NW701:

Randstreifen 10 m

NT102 – – 20 –NN100,NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW264,NW265

Amega® 360

5 l/ha (Ackerbaukulturen, Stillegungsfl.,

Kern-, Steinobst) NW468,NW642-1NG352

NG402: Randstreifen

10 mNT103 – – – 20

NN2001,NN3002

NB6641 NW2625 l/ha(Getreide, W-Gerste)

* * * * – NT103 – – – 20

3 l/ha(Zuckerrübe, Mais, Nadelholz)

– NT102 – – 20 –

Ampera® 1,5 l/ha NW468NW605-1,NW606

10 5 5 *NW701:

Randstreifen 10 m

– – – – –NN3842,

NN165NB6641

NW262, NW264, NW265

Azbany®

1 l/ha NW468NW605-1,NW606

5 5 * * –

– – – – –NN2002,NN1001

NB6641NW262, NW264, NW2651 l/ha

(Ackerbohne)

NW468,N800

NW605-1,NW606

5 5 * *NW701:

Randstreifen 10 m

B 235

1,5 l/ha(Mais, Gräser, Sorghum,

Miscanthus) NW468

NW605,NW606

5 5 5 *NW705:

Randstreifen 5 m

NT102 – – 20 – NN130, NN160,NN165

NB6641NW262, NW264,NW2650,75 l/ha

(Luzerne, Rotklee)

NW605,NW606

5 5 * * – NT101 – 20 – –

Bariloche® 1,2 l/haNW468,NW642-1

* * * * – NT101 – 20 – –NN2002,NN3001

NB6641 –

Blossom Protect ™

0,5 kg/ha + je m Kronenhöhe (Fungizid)

0,75 kg/ha + je m Kronenhöhe (Bakterizid)

NW642-1 * * * * – – – – – –NN100,NN134

NB6641 –

Botector® 1 kg/haGewächshaus

* * * * – – – – – –

Bulldock® 300 ml/haNW468,NW604

NW605,NW606

15 10 5 5 – NT103 – – – 20 NN400 NB6621NW262, NW264

ABSTANDSAUFLAGEN ACKERBAU 21

sind. Sofern die landesspezifischen Mindest abstände von den hier aufgeführten Abständen abweichen, ist unbedingt der jeweils größere Abstand einzuhalten! Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor der Anwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.







Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Alliance®65 g/ha

NW468NW605,NW606

20 10 5 5NW701:

Randstreifen 10 m

NT101 – 20 – – NN100 NB6641NW262, NW264,NW265100 g/ha NW607 15 5 5

Alliance® suPrim (Pack aus Alliance® und Troller®)

75 g/ha Alliance® +75 ml/ha Troller®

NW468,NW642-1,

NW607 15 5 5NW701:

Randstreifen 10 m

NT102 – – 20 –NN100,NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW264,NW265

Amega® 360

5 l/ha (Ackerbaukulturen, Stillegungsfl.,

Kern-, Steinobst) NW468,NW642-1NG352

NG402: Randstreifen

10 mNT103 – – – 20

NN2001,NN3002

NB6641 NW2625 l/ha(Getreide, W-Gerste)

* * * * – NT103 – – – 20

3 l/ha(Zuckerrübe, Mais, Nadelholz)

– NT102 – – 20 –

Ampera® 1,5 l/ha NW468NW605-1,NW606

10 5 5 *NW701:

Randstreifen 10 m

– – – – –NN3842,

NN165NB6641

NW262, NW264, NW265

Azbany®

1 l/ha NW468NW605-1,NW606

5 5 * * –

– – – – –NN2002,NN1001

NB6641NW262, NW264, NW2651 l/ha

(Ackerbohne)

NW468,N800

NW605-1,NW606

5 5 * *NW701:

Randstreifen 10 m

B 235

1,5 l/ha(Mais, Gräser, Sorghum,

Miscanthus) NW468

NW605,NW606

5 5 5 *NW705:

Randstreifen 5 m

NT102 – – 20 – NN130, NN160,NN165

NB6641NW262, NW264,NW2650,75 l/ha

(Luzerne, Rotklee)

NW605,NW606

5 5 * * – NT101 – 20 – –

Bariloche® 1,2 l/haNW468,NW642-1

* * * * – NT101 – 20 – –NN2002,NN3001

NB6641 –

Blossom Protect ™

0,5 kg/ha + je m Kronenhöhe (Fungizid)

0,75 kg/ha + je m Kronenhöhe (Bakterizid)

NW642-1 * * * * – – – – – –NN100,NN134

NB6641 –

Botector® 1 kg/haGewächshaus

* * * * – – – – – –

Bulldock® 300 ml/haNW468,NW604

NW605,NW606

15 10 5 5 – NT103 – – – 20 NN400 NB6621NW262, NW264









Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Calma® 0,4 - 0,8 l/haNW468,NW642

* * * * – – – – – – – NB6641NW262, NW264,NW265

Camposan® Extra 0,5 – 1,1 l/haNW468,NW642

* * * * – – – – – –

NN130, NN165, NN170,

NN1842,NN291

NB6641NW262, NW263

Carmina® 640

2,5 l/ha NW468,NG337,NG405,NG414

NW605,NW606

10 5 5 *NG404:

Randstreifen 20 m

NT103 – – – 20NN160,NN165

NB6641NW262, NW264,NW265

3,5 l/ha 15 10 5 5

Carmina® Complett(Pack aus Carmina® 640 und Alliance®)

1,5 l/ha Carmina® 640 + 65 g/ha Alliance®

NW468,NG337,NG405,NG414

NW605,NW606

20 10 5 5NG404:

Randstreifen 20 m

NT103 – – – 20NN100,NN160,NN165

NB6641NW262, NW264,NW265

Dicamba flüssig 0,6 l/haNW468,NW642-1

* * * * – NT103 – – – 20NN2001,NN2002

NB6641NW262, NW265

Duplosan® DP 1,33 l/ha NW468 NW609-1 5 * * *NW701:

Randstreifen 10 m

NT103 – – – 20

NN130,NN160,NN165,NN170

NB6641 NW262

Duplosan® KV 1,5 l/haNW468,NG405,

NW642-1* * * *

NG404: Randstreifen

20 mNT108 5 – 20 –

NN1001,NN2002

NB6641 NW265

Duplosan® Super 2,5 l/haNW468,NG403

5 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT109 5 – – 20NN2001,NN2002

NB6641 NW265

Flexa® 0,4 – 0,6 l/haNW468,NW642-1

* * * * – – – – – –NN1001,NN3002

NB6641NW261, NW265

Flexa® Starter Pack(Pack aus Stabilan® 720 und Flexa®)

0,5 l/ha Flexa® + 1,5 l/ha Stabilan® 720

NW468,NW642-1

* * * * – – – – – –

NN1001,NN1002,NN2001,NN3002

NB6641NW261, NW265









Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Calma® 0,4 - 0,8 l/haNW468,NW642

* * * * – – – – – – – NB6641NW262, NW264,NW265

Camposan® Extra 0,5 – 1,1 l/haNW468,NW642

* * * * – – – – – –

NN130, NN165, NN170,

NN1842,NN291

NB6641NW262, NW263

Carmina® 640

2,5 l/ha NW468,NG337,NG405,NG414

NW605,NW606

10 5 5 *NG404:

Randstreifen 20 m

NT103 – – – 20NN160,NN165

NB6641NW262, NW264,NW265

3,5 l/ha 15 10 5 5

Carmina® Complett(Pack aus Carmina® 640 und Alliance®)

1,5 l/ha Carmina® 640 + 65 g/ha Alliance®

NW468,NG337,NG405,NG414

NW605,NW606

20 10 5 5NG404:

Randstreifen 20 m

NT103 – – – 20NN100,NN160,NN165

NB6641NW262, NW264,NW265

Dicamba flüssig 0,6 l/haNW468,NW642-1

* * * * – NT103 – – – 20NN2001,NN2002

NB6641NW262, NW265

Duplosan® DP 1,33 l/ha NW468 NW609-1 5 * * *NW701:

Randstreifen 10 m

NT103 – – – 20

NN130,NN160,NN165,NN170

NB6641 NW262

Duplosan® KV 1,5 l/haNW468,NG405,

NW642-1* * * *

NG404: Randstreifen

20 mNT108 5 – 20 –

NN1001,NN2002

NB6641 NW265

Duplosan® Super 2,5 l/haNW468,NG403

5 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT109 5 – – 20NN2001,NN2002

NB6641 NW265

Flexa® 0,4 – 0,6 l/haNW468,NW642-1

* * * * – – – – – –NN1001,NN3002

NB6641NW261, NW265

Flexa® Starter Pack(Pack aus Stabilan® 720 und Flexa®)

0,5 l/ha Flexa® + 1,5 l/ha Stabilan® 720

NW468,NW642-1

* * * * – – – – – –

NN1001,NN1002,NN2001,NN3002

NB6641NW261, NW265









Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Franzi ™ 0,5 l/haNW468,NW642-1

– – – – – – – – – – –NN3002,NN1001

NB6641NW261, NW262, NW265

Franzi ™ Complett (Pack aus Franzi ™ und Alliance®

0,5 l/ha Franzi™ + 65 g/ha Alliance®

NW468,NW642-1

NW605,NW606

20 10 5 5NW701:

Randstreifen 10 m

NT101 – 20 – –NN100,NN1001,NN3002

NB6641

NW261, NW262, NW264, NW265

Fusilade Max®

1 l/haNW468,NW642-1

* * * * –NT101 – 20 – –

NN3002,NN1001

NB6641NW262, NW264

2 l/ha(G. Quecke)

NT103 – – – 20

1 l/ha (Spargel)

NW468,NW642-1

* * * * – NT102 – – 20 –

2 l/ha (Spargel)(G. Quecke)

NW468 NW609-1 5 * * * – NT103 – – – 20

Intuity® 0,8 l/haNW468,NG357,

NG357-2

NW605-1,NW606

5 5 * * – – – – – –NN2002,NN1001

NB6641NW262, NW264

Juwel® Top 1 l/ha NW468

NW605,NW606(W, G, R)

15 10 5 5NW701:

Randstreifen 10 m

– – – – –NN130,NN160,NN165,NN170,NN1842

NB6641NW262, NW264,NW265NW605,

NW606(Triticale)

10 10 5 5NW705:

Randstreifen 5 m

– – – – –

KANOS 1 l/ha

NW468,NG200,

NG326-1,NG327

NW605-1,NW606

5 5 * *NW706:

Randstreifen 20 m

NT103 – – – 20NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW264,NW265

Kideka® 1,5 l/ha NW468 NW609-1 5 * * *NW705:

Randstreifen 5 m

NT108 5 – 20 –NN1001,NN2002

NB6641 NW265

Klettweg 1 l/haNW468,NW642-1

* * * * – NT103 – – – 20NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW264

KlettWin® Pack(Pack aus U 46® M-Fluid und Klettweg)

1,2 l/ha U 46® M-Fluid + 0,6 l/ha Klettweg

NW468,NW642-1,

* * * * – NT108 5 – 20 –NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW264,NW265









Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Franzi ™ 0,5 l/haNW468,NW642-1

– – – – – – – – – – –NN3002,NN1001

NB6641NW261, NW262, NW265

Franzi ™ Complett (Pack aus Franzi ™ und Alliance®

0,5 l/ha Franzi™ + 65 g/ha Alliance®

NW468,NW642-1

NW605,NW606

20 10 5 5NW701:

Randstreifen 10 m

NT101 – 20 – –NN100,NN1001,NN3002

NB6641

NW261, NW262, NW264, NW265

Fusilade Max®

1 l/haNW468,NW642-1

* * * * –NT101 – 20 – –

NN3002,NN1001

NB6641NW262, NW264

2 l/ha(G. Quecke)

NT103 – – – 20

1 l/ha (Spargel)

NW468,NW642-1

* * * * – NT102 – – 20 –

2 l/ha (Spargel)(G. Quecke)

NW468 NW609-1 5 * * * – NT103 – – – 20

Intuity® 0,8 l/haNW468,NG357,

NG357-2

NW605-1,NW606

5 5 * * – – – – – –NN2002,NN1001

NB6641NW262, NW264

Juwel® Top 1 l/ha NW468

NW605,NW606(W, G, R)

15 10 5 5NW701:

Randstreifen 10 m

– – – – –NN130,NN160,NN165,NN170,NN1842

NB6641NW262, NW264,NW265NW605,

NW606(Triticale)

10 10 5 5NW705:

Randstreifen 5 m

– – – – –

KANOS 1 l/ha

NW468,NG200,

NG326-1,NG327

NW605-1,NW606

5 5 * *NW706:

Randstreifen 20 m

NT103 – – – 20NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW264,NW265

Kideka® 1,5 l/ha NW468 NW609-1 5 * * *NW705:

Randstreifen 5 m

NT108 5 – 20 –NN1001,NN2002

NB6641 NW265

Klettweg 1 l/haNW468,NW642-1

* * * * – NT103 – – – 20NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW264

KlettWin® Pack(Pack aus U 46® M-Fluid und Klettweg)

1,2 l/ha U 46® M-Fluid + 0,6 l/ha Klettweg

NW468,NW642-1,

* * * * – NT108 5 – 20 –NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW264,NW265









Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Kyleo® 5 l/haNW468,NG405,NG352

NW605-1,NW606

5 5 * *NW706:

Randstreifen 20 m

NT109 5 – – 20NN1001,NN2002

NB6641NW262, NW264,NW265

Nagano® 1 l/ha NW468NW605-1,NW606

5 5 5 * – NT108 5 – 20 –NN1001,NN3002

NB6641NW262, NW264, NW265

Nagano® Smart Combo(Pack aus Nagano® u. KANOS)

1 l/ha Nagano® +1 l/ha KANOS

NW468,NG200,

NG326-1,NG327

NW605-1,NW606

5 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT108 5 – 20 –NN1001,NN1002,NN3002

NB6641NW262, NW264, NW265

Orius® 1,25 – 1,5 l/ha NW468NW605,NW606

10 5 5 *NW701:

Randstreifen 10 m

– – – – –

NN270,NN3842,

NN160,NN165

NB6641NW262, NW264, NW265

Orius® Universal 200 ml/dt

(Hafer: 150 ml/dt)NW467 * * * * – – – – – –

NN160,NN165

NB663NW262, NW264

Prolectus® 1,2 kg/ha

(Gewächshaus-Anwendungen)NW468 * * * * – – – – – –

NN1001,NN2002

NB6641NW262, NW264

Refine® Extra SX® 60 g/ha NW468 NW609 5 * * *NW701:

Randstreifen 10m

NT103 – – – 20NN165,NN170,NN260

NB6641NW262, NW265

Risolex® 200 g/dt NW467 * * * * – – – – – –NN160, NN165

NB663NW262, NW264

Saracen® 0,1 – 0,15 l/haNW468,NW642-1

* * * * – NT109 5 – – 20NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW265

Saracen® Max 25 g/ha NW468NW605-1,NW606

5 5 * * – NT109 5 – – 20NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW265

Shaktis® 2 kg/ha NW468 NW607-1 15 10 – NT109 5 – – 20 NN400 NB6641NW262, NW264

Soleil® 1,2 l/ha NW468 NW609-1 5 * * * – – – – – –NN2001, NN2002

NB6641NW262, NW264

Soleil® Vegas® Pack(Pack aus Soleil® und Vegas®)

1 l/ha Soleil® +0,2 l/ha Vegas®

NW468,NW642

NW609-1 5 * * * – – – – – –

NN1002,NN2002,

NN134, NN165,NN170, NN1842

NB664NW262, NW264









Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%


NW605-1,NW606

5 5 * *NW706:

Randstreifen 20 m

NT109 5 – – 20NN1001,NN2002

NB6641NW262, NW264,NW265

Nagano® 1 l/ha NW468NW605-1,NW606

5 5 5 * – NT108 5 – 20 –NN1001,NN3002

NB6641NW262, NW264, NW265

Nagano® Smart Combo(Pack aus Nagano® u. KANOS)

1 l/ha Nagano® +1 l/ha KANOS

NW468,NG200,

NG326-1,NG327

NW605-1,NW606

5 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT108 5 – 20 –NN1001,NN1002,NN3002

NB6641NW262, NW264, NW265

Orius® 1,25 – 1,5 l/ha NW468NW605,NW606

10 5 5 *NW701:

Randstreifen 10 m

– – – – –

NN270,NN3842,

NN160,NN165

NB6641NW262, NW264, NW265

Orius® Universal 200 ml/dt

(Hafer: 150 ml/dt)NW467 * * * * – – – – – –

NN160,NN165

NB663NW262, NW264


(Gewächshaus-Anwendungen)NW468 * * * * – – – – – –

NN1001,NN2002

NB6641NW262, NW264

Refine® Extra SX® 60 g/ha NW468 NW609 5 * * *NW701:

Randstreifen 10m

NT103 – – – 20NN165,NN170,NN260

NB6641NW262, NW265

Risolex® 200 g/dt NW467 * * * * – – – – – –NN160, NN165

NB663NW262, NW264

Saracen® 0,1 – 0,15 l/haNW468,NW642-1

* * * * – NT109 5 – – 20NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW265

Saracen® Max 25 g/ha NW468NW605-1,NW606

5 5 * * – NT109 5 – – 20NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW265

Shaktis® 2 kg/ha NW468 NW607-1 15 10 – NT109 5 – – 20 NN400 NB6641NW262, NW264

Soleil® 1,2 l/ha NW468 NW609-1 5 * * * – – – – – –NN2001, NN2002

NB6641NW262, NW264

Soleil® Vegas® Pack(Pack aus Soleil® und Vegas®)

1 l/ha Soleil® +0,2 l/ha Vegas®

NW468,NW642

NW609-1 5 * * * – – – – – –

NN1002,NN2002,

NN134, NN165,NN170, NN1842

NB664NW262, NW264









Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Stabilan® 720 1,3 – 2,1 l/haNW468,NW642-1

* * * * – – – – – –NN1002,NN2001

NB6641 NW265

Sulcogan® 1,5 l/ha NW468NW605-1,NW606

10 5 5 *NW701:

Randstreifen 10 m

NT101 – 20 – –

NN260,NN261,

NN2842,NN330,NN165

NB6641NW262, NW265

Sword 0,25 l/haNW468,NW642-1

* * * * – – – – – – NN100 NB6641NW262, NW264,NW265

Targa® Super1,25 l/ha

NW468,NW642-1

* * * * –NT101 – 20 – –

NN1001,NN2002

NB6641NW262, NW264,NW2652 l/ha NT102 – – 20 –

Tomigan® 200 0,9 l/haNW468,

NW642-1,* * * * – NT108 5 – 20 –

NN3842,NN160

NB6641NW262, NW264,NW265

Toscana® 20 g/ha NW468NW605-1,NW606

10 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT101 – 20 – –NN2001,NN1002

NB6641NW262, NW265

Troller® 0,075 – 0,125 l/haNW468,NW642-1

* * * * – NT102 – – 20 –NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW265

U 46® D Fluid 1,5 l/haNW468,NW800

NW605-1,NW606

10 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT103 – – – 20NN1001,NN1002

NB6641 NW265

U 46® M-Fluid

1,4 l/ha(W-, S-Getreide, Hartweizen)

1 l/ha(Hopfen)

NW468,NW642-1

* * * * NT108 5 – 20 –

NN1001,NN1002

NB6641 NW2651,5 l/ha(Stilllegungsfl., Miscanthus)

NW468,NW642-1,

NG412* * * * – NT109 5 – – 20

1,4 l/ha(Dinkel)

NW468,NW642-1,

NG412* * * * NT108 5 – 20 –









Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Stabilan® 720 1,3 – 2,1 l/haNW468,NW642-1

* * * * – – – – – –NN1002,NN2001

NB6641 NW265

Sulcogan® 1,5 l/ha NW468NW605-1,NW606

10 5 5 *NW701:

Randstreifen 10 m

NT101 – 20 – –

NN260,NN261,

NN2842,NN330,NN165

NB6641NW262, NW265

Sword 0,25 l/haNW468,NW642-1

* * * * – – – – – – NN100 NB6641NW262, NW264,NW265

Targa® Super1,25 l/ha

NW468,NW642-1

* * * * –NT101 – 20 – –

NN1001,NN2002

NB6641NW262, NW264,NW2652 l/ha NT102 – – 20 –

Tomigan® 200 0,9 l/haNW468,

NW642-1,* * * * – NT108 5 – 20 –

NN3842,NN160

NB6641NW262, NW264,NW265

Toscana® 20 g/ha NW468NW605-1,NW606

10 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT101 – 20 – –NN2001,NN1002

NB6641NW262, NW265

Troller® 0,075 – 0,125 l/haNW468,NW642-1

* * * * – NT102 – – 20 –NN1001,NN1002

NB6641NW262, NW265


NW605-1,NW606

10 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT103 – – – 20NN1001,NN1002

NB6641 NW265

U 46® M-Fluid

1,4 l/ha(W-, S-Getreide, Hartweizen)

1 l/ha(Hopfen)

NW468,NW642-1

* * * * NT108 5 – 20 –

NN1001,NN1002

NB6641 NW2651,5 l/ha(Stilllegungsfl., Miscanthus)

NW468,NW642-1,

NG412* * * * – NT109 5 – – 20

1,4 l/ha(Dinkel)

NW468,NW642-1,

NG412* * * * NT108 5 – 20 –









Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Vegas® 0,375 l/haNW468,NW642

* * * * – – – – – –

NN134, NN165,NN170, NN1842

NB6641NW262, NW264

Zeagran® ultimate 2 l/ha NW468NW605,NW606

10 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT 103 – – – 20 NN400 NB6641NW262, NW264,NW265

Zeagran® Clean Combo(Pack aus Zeagran® ultimate, Kideka® und KANOS)

1 l/ha Zeagran® ultimate + 1 l/ha Kideka® +

1 l/ha KANOS

NW468,NG200,

NG326-1,NG327

NW605,NW605-1,NW606,NW706,NW609-1

10 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT108 5 – 20 –

NN400,NN1001,NN1002,NN2002

NB6641NW262, NW264,NW265









Hangneigung



50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Vegas® 0,375 l/haNW468,NW642

* * * * – – – – – –

NN134, NN165,NN170, NN1842

NB6641NW262, NW264

Zeagran® ultimate 2 l/ha NW468NW605,NW606

10 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT 103 – – – 20 NN400 NB6641NW262, NW264,NW265

Zeagran® Clean Combo(Pack aus Zeagran® ultimate, Kideka® und KANOS)

1 l/ha Zeagran® ultimate + 1 l/ha Kideka® +

1 l/ha KANOS

NW468,NG200,

NG326-1,NG327

NW605,NW605-1,NW606,NW706,NW609-1

10 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT108 5 – 20 –

NN400,NN1001,NN1002,NN2002

NB6641NW262, NW264,NW265

ABSTANDSAUFLAGEN KERNOBST, WEINBAU, WIESEN UND WEIDE32








Hangneigung

unbehandel-ter Mindest-

abstand


50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Amega® 360

5 l/ha(Wein)

NW468,NW642-1NG352

* * * *

NG404: Randstreifen

20 mNT103 – – – –

NN2001,NN3002

NB6641 NW2625 l/ha(Laub-, Nadelholz)

NG402: Randstreifen

10 mNT109 5 – – 20

4 l/ha(Wiesen, Weiden)

NG412: Rand-streifen 5 m

NT102 – – 20 –

Botector®

1 kg/ha, 0,25 kg/ha Basis

(Wein) Freiland

NW642-1 * * * * – – – – – –NN100,NN134

NB6641 –


NW605-1,NW606

5 5 * *NW706:

Randstreifen 20 m

NT109 5 – – 20NN1001,NN2002

NB6641NW262, NW264,NW265


(Weinrebe, Basisaufwand)NW468

NW605-1,NW606

15 10 10 5 – – – – – –

NN1001,NN2002,NN234

(Weinrebe)

NB6641NW262, NW264


NW605-1,NW606

10 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT103 – – – 20NN1001,NN1002

NB6641 NW265

U 46® M-Fluid

2 l/ha (Wiesen & Weiden)

NW468,NW642-1

* * * * –

NT109 5 – – 20NN1001,NN1002

NB6641 NW2652 l/ha(Kern-, Steinobst, Zierkonif.,

Nordmann-T.)

NG404: Randstreifen

20 m

ABSTANDSAUFLAGEN KERNOBST, WEINBAU, WIESEN UND WEIDE 33








Hangneigung

unbehandel-ter Mindest-

abstand


50 % 75 % 90 % 50% 75% 90%

Amega® 360

5 l/ha(Wein)

NW468,NW642-1NG352

* * * *

NG404: Randstreifen

20 mNT103 – – – –

NN2001,NN3002

NB6641 NW2625 l/ha(Laub-, Nadelholz)

NG402: Randstreifen

10 mNT109 5 – – 20

4 l/ha(Wiesen, Weiden)

NG412: Rand-streifen 5 m

NT102 – – 20 –

Botector®

1 kg/ha, 0,25 kg/ha Basis

(Wein) Freiland

NW642-1 * * * * – – – – – –NN100,NN134

NB6641 –


NW605-1,NW606

5 5 * *NW706:

Randstreifen 20 m

NT109 5 – – 20NN1001,NN2002

NB6641NW262, NW264,NW265


(Weinrebe, Basisaufwand)NW468

NW605-1,NW606

15 10 10 5 – – – – – –

NN1001,NN2002,NN234

(Weinrebe)

NB6641NW262, NW264


NW605-1,NW606

10 5 5 *NW706:

Randstreifen 20 m

NT103 – – – 20NN1001,NN1002

NB6641 NW265

U 46® M-Fluid

2 l/ha (Wiesen & Weiden)

NW468,NW642-1

* * * * –

NT109 5 – – 20NN1001,NN1002

NB6641 NW2652 l/ha(Kern-, Steinobst, Zierkonif.,

Nordmann-T.)

NG404: Randstreifen

20 m

TRANSPORT34

* = keine Information ** = nur im Copack *** = siehe Soloprodukt

Handels name

Versandgebinde ADR / GGVS / GGVE

InhaltBruttogewicht

in kgGebindeart

Anzahl pro Palette

UN Nr.Bezeichnung im

BeförderungspapierTunnel- code

Klasse/ Verpackungs-

gruppe

Höchstzulässige Ges.-menge (l;kg) je

BefördeinheitMultiplikator

Alliance®

0,434 kg ** Kanister 0

3077Umweltgefährdender Stoff, fest, N. A. G.,

(Diflufenican, Metsulfuron-methyl)E 9/III 1000 1

10 x 250 g 4,90 Umkarton 108

650 g ** Kanister 0

8 x 1 kg 10,94 Umkarton 30

4 x 2,5 kg 12,18 Umkarton 40

Alliance® SuPrim***

4 x (2 x 250 g + 2 x 250 ml) 5,98 Umkarton 84Umweltgefährdender Stoff, fest, N. A. G.,

(Diflufenican, Metsulfuron-methyl)

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G., (Florasulam)

E 9/III 1000 11 + 1 kg/l 2,69 Umkarton 204

Amega® 360 20 l 24,44 Kanister 34 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Glyphosate)E 9/III 1000 1

Ampera® 2 x 10 l 23,30 Umkarton 30 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N. A. G. (PROCHLORAZ, TEBUCONAZOL)

E 9 1000 1

Azbany® 4 x 5 l 23,3 Umkarton 40 3082UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Azoxystrobin)E 9/III 1

B 235 4 x 5 l 22,76 Umkarton 40 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Bromoxyniloctanoat, Solvernt Naphtha)E 9/III 1000 1

Bariloche® 4 x 5 l 22,99 Umkarton 40 Kein Gefahrgut

Blossom Protect ™ 10 x 1,5 kg 15,60 Umkarton 20 Kein Gefahrgut

Botector®10 x 0,4 kg 4,60 Umkarton 30

Kein Gefahrgut10 x 1,2 kg 12,60 Umkarton 63

Buffer Protect 10,5 kg 10,60 Sack 85 Kein Gefahrgut

Bulldock® 12 x 1 l 12,87 Umkarton 33

3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N. A. G. (SOLVENT NAPHTHA, CYFLUTHRIN)

E 9 1000 14 x 5 l 20,06 Umkarton 30

Calma® 4 x 5 l 22,16 Umkarton 30 Kein Gefahrgut

Camposan® Extra 4 x 5 l 24,11 Umkarton 40 3265 Ätzender saurer organischer flüssiger Stoff,

N. A. G. (Ethephon)E 8/III 1000 1

Carmina® 640 2 x 10 l 25,05 Umkarton 36 3082Umweltgefärdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Chlortoluron)E 9/III 1000 1

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ZUR SICHEREN HANDHABUNG VON PFLANZENSCHUTZMITTELN BEIM TRANSPORT

TRANSPORT 35

Handels name


InhaltBruttogewicht

in kgGebindeart

Anzahl pro Palette




gruppe



Alliance®

0,434 kg ** Kanister 0

3077Umweltgefährdender Stoff, fest, N. A. G.,

(Diflufenican, Metsulfuron-methyl)E 9/III 1000 1

10 x 250 g 4,90 Umkarton 108

650 g ** Kanister 0

8 x 1 kg 10,94 Umkarton 30

4 x 2,5 kg 12,18 Umkarton 40

Alliance® SuPrim***

4 x (2 x 250 g + 2 x 250 ml) 5,98 Umkarton 84Umweltgefährdender Stoff, fest, N. A. G.,

(Diflufenican, Metsulfuron-methyl)

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G., (Florasulam)

E 9/III 1000 11 + 1 kg/l 2,69 Umkarton 204

Amega® 360 20 l 24,44 Kanister 34 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Glyphosate)E 9/III 1000 1

Ampera® 2 x 10 l 23,30 Umkarton 30 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N. A. G. (PROCHLORAZ, TEBUCONAZOL)

E 9 1000 1

Azbany® 4 x 5 l 23,3 Umkarton 40 3082UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Azoxystrobin)E 9/III 1

B 235 4 x 5 l 22,76 Umkarton 40 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Bromoxyniloctanoat, Solvernt Naphtha)E 9/III 1000 1

Bariloche® 4 x 5 l 22,99 Umkarton 40 Kein Gefahrgut

Blossom Protect ™ 10 x 1,5 kg 15,60 Umkarton 20 Kein Gefahrgut

Botector®10 x 0,4 kg 4,60 Umkarton 30

Kein Gefahrgut10 x 1,2 kg 12,60 Umkarton 63

Buffer Protect 10,5 kg 10,60 Sack 85 Kein Gefahrgut

Bulldock® 12 x 1 l 12,87 Umkarton 33

3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N. A. G. (SOLVENT NAPHTHA, CYFLUTHRIN)

E 9 1000 14 x 5 l 20,06 Umkarton 30

Calma® 4 x 5 l 22,16 Umkarton 30 Kein Gefahrgut

Camposan® Extra 4 x 5 l 24,11 Umkarton 40 3265 Ätzender saurer organischer flüssiger Stoff,

N. A. G. (Ethephon)E 8/III 1000 1

Carmina® 640 2 x 10 l 25,05 Umkarton 36 3082Umweltgefärdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Chlortoluron)E 9/III 1000 1

TRANSPORT36


Handels name


InhaltBruttogewicht

in kgGebindeart

Anzahl pro Palette




gruppe



Carmina® Complett***

2 x 10 l + 2 x 0,434 l/kg 26,67 Umkarton 30

Umweltgefärdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Chlortoluron)

Umweltgefährdender Stoff, fest, N. A. G., (Diflufenican, Metsulfuron-methyl)

E 9/III 1000 1

Dicamba flüssig 4 x 5 l 24,40 Umkarton 40 Kein Gefahrgut 1000 1

Duplosan® DP 2 x 10 l 27,25 Umkarton 36 Kein Gefahrgut

Duplosan® KV 2 x 10 l 26,26 Umkarton 36 Kein Gefahrgut

Duplosan® Super 2 x 10 l 24,96 Umkarton 720 Kein Gefahrgut

Flexa® 4 x 5 l 21,90 Umkarton 40 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Trinexapac-ethyl)E 9/III 1000 1

Flexa® Starter Pack

1 x 5 l + 3 x 5 l 24,16 Umkarton 40

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Trinexapac-ethyl)

Ätzender flüssiger Stoff,N. A. G. (Chlormequat)

E 1000 1

Franzi ™ 4 x 5 l ** Umkarton 40 3082UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Flufenacet)E 9/III

Franzi ™ Complett 2 x 5 l + 2 x 650 g 13,00 Umkarton 40

UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Flufenacet)


Fusilade Max® 12 x 1 l 12,70 Umkarton 50

3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,

N. A. G. (FLUAZIFOP-P-BUTYL)E 9/III 14 x 5 l 20,60 Umkarton 40

20 l 20,00 Kanister 32

Intuity® 2 x 10 l 22,26 Umkarton 36 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Mandestrobin)E 9/III 1000 1

Juwel® Top 4 x 5 l 23,20 Umkarton 40 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G.

(Fenpropimorph, Epoxiconazol, Kresoxim-methyl)E 9/III 333 3

KANOS4 x 5 l 21,30 Umkarton 45

3082UN 3082 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,

N. A. G., (NICOSULFURON) 9, III, (E)E 9/III 1000 1

2 x 10 l 20,71 Umkarton 48

Kideka®4 x 5 l 23,76 Umkarton 40

3082UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Mesotrione)E 9/III 1000 1

2 x 10 l 23,06 Umkarton 36

Klettweg 4 x 5 l ** Umkarton 0 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,

N. A. G. Fluroxypyr-meptylE 9/III 1000 1

KlettWin® Pack*** 1 x 10 l + 1 x 5 l 18,03 Umkarton 36 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,


TRANSPORT 37

Handels name


InhaltBruttogewicht

in kgGebindeart

Anzahl pro Palette




gruppe




2 x 10 l + 2 x 0,434 l/kg 26,67 Umkarton 30

Umweltgefärdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Chlortoluron)


E 9/III 1000 1

Dicamba flüssig 4 x 5 l 24,40 Umkarton 40 Kein Gefahrgut 1000 1

Duplosan® DP 2 x 10 l 27,25 Umkarton 36 Kein Gefahrgut

Duplosan® KV 2 x 10 l 26,26 Umkarton 36 Kein Gefahrgut

Duplosan® Super 2 x 10 l 24,96 Umkarton 720 Kein Gefahrgut

Flexa® 4 x 5 l 21,90 Umkarton 40 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Trinexapac-ethyl)E 9/III 1000 1


1 x 5 l + 3 x 5 l 24,16 Umkarton 40

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Trinexapac-ethyl)

Ätzender flüssiger Stoff,N. A. G. (Chlormequat)

E 1000 1

Franzi ™ 4 x 5 l ** Umkarton 40 3082UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Flufenacet)E 9/III

Franzi ™ Complett 2 x 5 l + 2 x 650 g 13,00 Umkarton 40

UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Flufenacet)


Fusilade Max® 12 x 1 l 12,70 Umkarton 50


N. A. G. (FLUAZIFOP-P-BUTYL)E 9/III 14 x 5 l 20,60 Umkarton 40

20 l 20,00 Kanister 32

Intuity® 2 x 10 l 22,26 Umkarton 36 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Mandestrobin)E 9/III 1000 1

Juwel® Top 4 x 5 l 23,20 Umkarton 40 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G.

(Fenpropimorph, Epoxiconazol, Kresoxim-methyl)E 9/III 333 3

KANOS4 x 5 l 21,30 Umkarton 45

3082UN 3082 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,

N. A. G., (NICOSULFURON) 9, III, (E)E 9/III 1000 1

2 x 10 l 20,71 Umkarton 48

Kideka®4 x 5 l 23,76 Umkarton 40


N. A. G. (Mesotrione)E 9/III 1000 1

2 x 10 l 23,06 Umkarton 36

Klettweg 4 x 5 l ** Umkarton 0 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,


KlettWin® Pack*** 1 x 10 l + 1 x 5 l 18,03 Umkarton 36 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,


TRANSPORT38


Handels name


InhaltBruttogewicht

in kgGebindeart

Anzahl pro Palette




gruppe



Kyleo®

4 x 5 l 27,04 Umkarton 40

3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (2,4 D, Glyphosate)E 9/III 1000 115 l 19,67 Kanister 51

640 l 867,60 Container 1

Nagano®4 x 5 l 22,18 Umkarton 40


N. A. G. (Bromoxynil heptanoat/octanoat, Mesotrione)E 9/III 1000 1

2 x 10 l 21,98 Umkarton 36

Nagano®

Smart Combo

1 x 5 l + 1 x 5 l 11,45 Umkarton 80

3082

UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Bromoxynil heptanoat/octanoat, Mesotrione)

UN 3082 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N. A. G., (NICOSULFURON) 9, III, (E)

E 9/III 1000 1

1 x 10l + 1 x 10 l 21,55 Umkarton 36

Orius® 2 x 10 l 21,34 Umkarton 30 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,

N. A. G. (TEBUCONAZOL)E 9 1000 1

Orius® Universal

2 x 10 l 22,39 Umkarton 30

3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N. A. G. (PROCHLORAZ, TEBUCONAZOL)

E 9 1000 150 l 54,73 Kanister 4

200 l 240,52 Fass 1

1000 l 1106,60 Container 1

Prolectus®12 x 1 kg 13,56 Umkarton 42

3077Umweltgefährdender Stoff, fest,

N. A. G. (Fenpyrazamine)9/III 1000 1

1x5 kg 5,99 Eimer 64

Refine® Extra SX®10 x 250 g 3,52 Umkarton 72


N. A. G. (Thifensulfuron methyl, Tibenuron methyl)E 9/III 1000 1

5 x 1500 g 9,14 Umkarton 36

Risolex® 5 kg 5,50 Eimer 80 3077Umweltgefährdender Stoff, fest,

N. A. G. (Toclofos-methyl)E 9/III 1000 1

Saracen®

20 x 250 ml 5,40 Flasche 84


N. A. G. (Florasulam)9/III 1000 112 x 1 l 14,40 Flasche 60

4 x 5 l 22,76 Kanister 40

Saracen® Max 8 x 250 g ** Umkarton 72 3077UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FEST,

N. A. G. (TRIBENURON-METHYL + FLORASULAM)E 9/III 1000 1

Shaktis® 10 kg 10,83 Sack 70 3077Umweltgefährdender Stoff, fest, N. A. G. (Mancozeb, Amisulbrom)

E 9/III 1000 1

Soleil®4 x 5 l 22,54 Umkarton 40


N. A. G. (Tebuconazole)E 9/III 1000 1

2 x 10 l 22,80 Umkarton 36

Soleil® Vegas® Pack 1 x 5 l + 1 x 1 l 7,40 Umkarton 100

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Tebuconazole)

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Kohlenwasserstoffe, C10-C13, Aromaten,

> 1 % Naphthalin, Cyflufenamid)

TRANSPORT 39

Handels name


InhaltBruttogewicht

in kgGebindeart

Anzahl pro Palette




gruppe



Kyleo®

4 x 5 l 27,04 Umkarton 40


N. A. G. (2,4 D, Glyphosate)E 9/III 1000 115 l 19,67 Kanister 51


Nagano®4 x 5 l 22,18 Umkarton 40


N. A. G. (Bromoxynil heptanoat/octanoat, Mesotrione)E 9/III 1000 1

2 x 10 l 21,98 Umkarton 36

Nagano®

Smart Combo

1 x 5 l + 1 x 5 l 11,45 Umkarton 80

3082

UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Bromoxynil heptanoat/octanoat, Mesotrione)


E 9/III 1000 1

1 x 10l + 1 x 10 l 21,55 Umkarton 36

Orius® 2 x 10 l 21,34 Umkarton 30 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,

N. A. G. (TEBUCONAZOL)E 9 1000 1

Orius® Universal

2 x 10 l 22,39 Umkarton 30

3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N. A. G. (PROCHLORAZ, TEBUCONAZOL)

E 9 1000 150 l 54,73 Kanister 4

200 l 240,52 Fass 1

1000 l 1106,60 Container 1

Prolectus®12 x 1 kg 13,56 Umkarton 42


N. A. G. (Fenpyrazamine)9/III 1000 1

1x5 kg 5,99 Eimer 64

Refine® Extra SX®10 x 250 g 3,52 Umkarton 72


N. A. G. (Thifensulfuron methyl, Tibenuron methyl)E 9/III 1000 1

5 x 1500 g 9,14 Umkarton 36

Risolex® 5 kg 5,50 Eimer 80 3077Umweltgefährdender Stoff, fest,

N. A. G. (Toclofos-methyl)E 9/III 1000 1

Saracen®

20 x 250 ml 5,40 Flasche 84


N. A. G. (Florasulam)9/III 1000 112 x 1 l 14,40 Flasche 60

4 x 5 l 22,76 Kanister 40

Saracen® Max 8 x 250 g ** Umkarton 72 3077UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FEST,

N. A. G. (TRIBENURON-METHYL + FLORASULAM)E 9/III 1000 1

Shaktis® 10 kg 10,83 Sack 70 3077Umweltgefährdender Stoff, fest, N. A. G. (Mancozeb, Amisulbrom)

E 9/III 1000 1

Soleil®4 x 5 l 22,54 Umkarton 40


N. A. G. (Tebuconazole)E 9/III 1000 1

2 x 10 l 22,80 Umkarton 36

Soleil® Vegas® Pack 1 x 5 l + 1 x 1 l 7,40 Umkarton 100

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Tebuconazole)

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Kohlenwasserstoffe, C10-C13, Aromaten,

> 1 % Naphthalin, Cyflufenamid)

TRANSPORT40


Handels name


InhaltBruttogewicht

in kgGebindeart

Anzahl pro Palette




gruppe



Stabilan® 720

5 l ** Kanister 0

1760 Ätzender flüssiger Stoff, N. A. G. (Chlormequat) E 8/III 1000 12 x 10 l 24,11 Umkarton 36


1000 l 1215,00 Container 1

Sulcogan® 4 x 5 l 24,52 Umkarton 30 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,

N. A. G. (SULCOTRION)E 9 1000 1

Sword 12 x 1 l 14,95 Umkarton 33 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N. A. G. CLODINAFOP-PROPARGYL (ISO),

CLOQUINTOCET MEXYL)E 9/III 1000 1

Targa® Super4 x 5 l 22,30 Umkarton 40


N. A. G. (Quizalofop-P-ethyl)E 9/III 1000 1

2 x 10 l 20,60 Umkarton 36

Tomigan® 200 4x5 l 21,52 Umkarton 30 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,

N. A. G. (FLUROXYPYR-MEPTYL)9 1000 1

Toscana® 10 x 100 g 1,89 Umkarton 150 3077UN3077 Umweltgefährdender Stoff, fest,

N. A. G. (Tribenuron-methyl)E 9/III 1000 0

Troller®250 ml ** Flasche 0


N. A. G. (Florasulam)E 9/III 1000 1

1 l ** Flasche 0

U 46® D Fluid 2 x 10 l 24,89 Umkarton 36 Kein Gefahrgut

U 46® M-Fluid12 x 1 l 15,24 Umkarton 60

Kein Gefahrgut2 x 10 l 23,85 Umkarton 36

Vegas® 1 l ** Flasche 0 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Kohlenwasserstoffe, C10-C13, Aromaten, > 1 % Naphthalin, Cyflufenamid)

E 9/III 1000 1

Zeagran® ultimate

4 x 5 l 24,68 Umkarton 403082

Umwelgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Bromoxynil octanoat/heptanoat, Terbuthylazin)

E 9/III 1000 12 x 10 l 24,68 Umkarton 36

Zeagran® Clean Combo

1 x 5 l + 1 x 5 + 1 x 5 l 17,00 Umkarton 40 3082


UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Mesotrione)


E 1000 1

TRANSPORT 41

Handels name


InhaltBruttogewicht

in kgGebindeart

Anzahl pro Palette




gruppe



Stabilan® 720

5 l ** Kanister 0

1760 Ätzender flüssiger Stoff, N. A. G. (Chlormequat) E 8/III 1000 12 x 10 l 24,11 Umkarton 36


1000 l 1215,00 Container 1

Sulcogan® 4 x 5 l 24,52 Umkarton 30 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,

N. A. G. (SULCOTRION)E 9 1000 1

Sword 12 x 1 l 14,95 Umkarton 33 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N. A. G. CLODINAFOP-PROPARGYL (ISO),

CLOQUINTOCET MEXYL)E 9/III 1000 1

Targa® Super4 x 5 l 22,30 Umkarton 40


N. A. G. (Quizalofop-P-ethyl)E 9/III 1000 1

2 x 10 l 20,60 Umkarton 36

Tomigan® 200 4x5 l 21,52 Umkarton 30 3082UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG,

N. A. G. (FLUROXYPYR-MEPTYL)9 1000 1

Toscana® 10 x 100 g 1,89 Umkarton 150 3077UN3077 Umweltgefährdender Stoff, fest,

N. A. G. (Tribenuron-methyl)E 9/III 1000 0

Troller®250 ml ** Flasche 0


N. A. G. (Florasulam)E 9/III 1000 1

1 l ** Flasche 0

U 46® D Fluid 2 x 10 l 24,89 Umkarton 36 Kein Gefahrgut

U 46® M-Fluid12 x 1 l 15,24 Umkarton 60

Kein Gefahrgut2 x 10 l 23,85 Umkarton 36

Vegas® 1 l ** Flasche 0 3082Umweltgefährdender Stoff, flüssig,

N. A. G. (Kohlenwasserstoffe, C10-C13, Aromaten, > 1 % Naphthalin, Cyflufenamid)

E 9/III 1000 1

Zeagran® ultimate

4 x 5 l 24,68 Umkarton 403082


E 9/III 1000 12 x 10 l 24,68 Umkarton 36


1 x 5 l + 1 x 5 + 1 x 5 l 17,00 Umkarton 40 3082


UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig, N. A. G. (Mesotrione)


E 1000 1

UMGANG UND LAGERUNG42

* = Information folgt ** = nur im Copack *** = siehe Soloprodukt

Handelsname

Angaben zu den Inhaltsstoffen Kennzeichnung gem. GefStoffVO

Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ

Wirkstoffeandere kennzeichnungs -

pflichtige StoffeSymbol (CLP)

und SignalwortH-und P-Sätze

Lagerkl. LGK

Flammpunkt in Grad °Cnicht geeignete

LöschmittelLagertemperatur

Alliance® Herbizid WG600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron

keineGHS07,GHS09, Achtung

EUH 401, H315, H319, H410, P102, P280, P302+ P352, P305+P351+P338, P501

13 Keine Daten verfügbar Wasservollstrahl 0 bis 30

Alliance® SuPrim Herbizid600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron,

50 g/l Florasulam*** *** *** *** *** Wasservollstrahl 0 bis 30

Amega® 360 Herbizid SL 360 g/l Glyphosat GHS09EUH 401, H411, P273, P391, P501

12 > 115 °C Wasservollstrahl 0 bis 40

Ampera® Fungizid EC267 g/l Prochloraz,

133 g/l Tebuconazol

GHS07,GHS08,GHS09,Achtung

EUH 401, EUH 208, EB001-2, H302, H319, H361d, H410, P102, P201, P270, P280, P305+P351+ P338, P308+P313, P391, P405, P501

10 154 °C Wasservollstrahl 0 bis 35

Azbany® Fungizid SC 250 g/l AzoxystrobinGHS09,Achtung

EUH 401, EUH 208- 0098, H410, P101, P102, P264, P270, P273, P391, P501, EB001-2

12 Wasservollstrahl 0 bis 40

B 235 Herbizid EC 235 g/l Bromoxyni

GHS07, GHS08, GHS09,Gefahr

EUH 401, H302, H315, H317, H304, H336, H361d, H410, P202, P264, P270, P271, P272, P273, P301+P310, P304+ P340, P331, P333+P313, P337+P313, P405


Bariloche® Herbizid SL 100 g/l Clopyralid EUH 401, P261, P262, P280, EB001-2


Blossom Protect ™ Fungizid/Bakterizid WG

250 g/kg Aureobasidium pullulans DSM 14940,

250 g/kg Aureobasidium pullulans DSM 14941

EUH 401, EB001-2 keine bekannt 8 bis 20

Botector® Fungizid WG



EUH 401, EB001-2, EO005-2

keine bekannt 8 bis 20

Buffer Protect Zusatzstoff SP 25 – 50 % ZitronensäureGHS07, Achtung

EUH 401, H319, P101, P102, P280, P305+P351+P338, P337+P313

10 – 13 keine bekannt 5 bis 40


Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Alliance® Herbizid WG600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron

keineGHS07,GHS09, Achtung

EUH 401, H315, H319, H410, P102, P280, P302+ P352, P305+P351+P338, P501

13 Keine Daten verfügbar Wasservollstrahl 0 bis 30

Alliance® SuPrim Herbizid600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron,

50 g/l Florasulam*** *** *** *** *** Wasservollstrahl 0 bis 30

Amega® 360 Herbizid SL 360 g/l Glyphosat GHS09EUH 401, H411, P273, P391, P501


Ampera® Fungizid EC267 g/l Prochloraz,

133 g/l Tebuconazol

GHS07,GHS08,GHS09,Achtung

EUH 401, EUH 208, EB001-2, H302, H319, H361d, H410, P102, P201, P270, P280, P305+P351+ P338, P308+P313, P391, P405, P501


Azbany® Fungizid SC 250 g/l AzoxystrobinGHS09,Achtung

EUH 401, EUH 208- 0098, H410, P101, P102, P264, P270, P273, P391, P501, EB001-2


B 235 Herbizid EC 235 g/l Bromoxyni


EUH 401, H302, H315, H317, H304, H336, H361d, H410, P202, P264, P270, P271, P272, P273, P301+P310, P304+ P340, P331, P333+P313, P337+P313, P405


Bariloche® Herbizid SL 100 g/l Clopyralid EUH 401, P261, P262, P280, EB001-2


Blossom Protect ™ Fungizid/Bakterizid WG



EUH 401, EB001-2 keine bekannt 8 bis 20

Botector® Fungizid WG



EUH 401, EB001-2, EO005-2

keine bekannt 8 bis 20

Buffer Protect Zusatzstoff SP 25 – 50 % ZitronensäureGHS07, Achtung

EUH 401, H319, P101, P102, P280, P305+P351+P338, P337+P313

10 – 13 keine bekannt 5 bis 40



Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Bulldock® Insektizid EC 25 g/l beta-Cyfluthrin

GHS05, GHS07, GHS08,GHS09,Gefahr

EUH 401, EUH 066, H302, H304, H315, H318, H332, H336, H410, P102, P261, P270, P280, P302+P352, P304+P340, P305+ P351+P338, P331, P501, EB001-2

10 61 °C 0 bis 30

Calma® Wachstumsregler EC 155,6 g/l TrinexapacGHS07,Achtung

EUH 401, H315, H317, H319, H412, P102, P280, P302+P352, P305+ P351+P338, P501, EB001-2

12 137 °C 0 bis 35

Camposan® Extra Wachstumsregler SL 660 g/l Ethephon


EUH 401, EUH 071, H290, H312, H314, H411, P280, P234, P390, P310, P303+ P361 +P353, P363, P391, P405, P406, P501

8 B > 100 °C 0 bis 30

Carmina® 640 Herbizid SC600 g/l Chlortoluron,

40 g/l Diflufenicankeine

GHS07, GHS08, GHS09,Achtung

EUH 401, EUH 208 0101, H317, H351, H361d, H410, P101, P102, P261, P264, P270, P272, P281, P391, P501



Herbizid

600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron,600 g/l Chlortoluron ,

40 g/l Diflufenican

*** *** *** *** *** Wasservollstrahl 0 bis 30

Dicamba flüssig Herbizid SL 480 g/l DicambaGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 210, H410, P501, EB001-2


Duplosan® DP Herbizid SL 600 g/l Dichlorprop-P keineGHS07, GHS05, Gefahr

EUH 401, EUH 208 -0023, H302, H318, P264, P270, P280, P301+P312, P305+ P351+P338, P310, P330, P501


Duplosan® KV Herbizid SL 600 g/l Mecoprop-P

GHS05, GHS07, GHS09, Gefahr

EUH 401, H302, H315, H318, H332, H411, P101, P102, P261, P270, P280, P302+P352, P305+ P351+P338, P308+P310, P501



Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Bulldock® Insektizid EC 25 g/l beta-Cyfluthrin

GHS05, GHS07, GHS08,GHS09,Gefahr

EUH 401, EUH 066, H302, H304, H315, H318, H332, H336, H410, P102, P261, P270, P280, P302+P352, P304+P340, P305+ P351+P338, P331, P501, EB001-2

10 61 °C 0 bis 30

Calma® Wachstumsregler EC 155,6 g/l TrinexapacGHS07,Achtung

EUH 401, H315, H317, H319, H412, P102, P280, P302+P352, P305+ P351+P338, P501, EB001-2

12 137 °C 0 bis 35

Camposan® Extra Wachstumsregler SL 660 g/l Ethephon


EUH 401, EUH 071, H290, H312, H314, H411, P280, P234, P390, P310, P303+ P361 +P353, P363, P391, P405, P406, P501

8 B > 100 °C 0 bis 30

Carmina® 640 Herbizid SC600 g/l Chlortoluron,

40 g/l Diflufenicankeine


EUH 401, EUH 208 0101, H317, H351, H361d, H410, P101, P102, P261, P264, P270, P272, P281, P391, P501



Herbizid

600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron,600 g/l Chlortoluron ,

40 g/l Diflufenican

*** *** *** *** *** Wasservollstrahl 0 bis 30

Dicamba flüssig Herbizid SL 480 g/l DicambaGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 210, H410, P501, EB001-2


Duplosan® DP Herbizid SL 600 g/l Dichlorprop-P keineGHS07, GHS05, Gefahr

EUH 401, EUH 208 -0023, H302, H318, P264, P270, P280, P301+P312, P305+ P351+P338, P310, P330, P501


Duplosan® KV Herbizid SL 600 g/l Mecoprop-P


EUH 401, H302, H315, H318, H332, H411, P101, P102, P261, P270, P280, P302+P352, P305+ P351+P338, P308+P310, P501




Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Duplosan® Super Herbizid SL310 g/l Dichlorprop-P,

160 g/l MCPA, 130 g/l Mecoprop-P

GHS05, GHS07, Gefahr

EUH 401, EUH 208- 0023, H302, H317, H318, P261, P264, P270, P280, P301+ P312, P305+P351+P338


Flexa® Wachstumsregler EC 222,5 g/l Trinexapac


EUH 401, H317, H318, H335, H411, P261, P280, P305+P351+P338, P310, P333+P313, P391, P501

12 0 bis 35

Flexa® Starter Pack Wachstumsregler720 g/l Chlormequatchlorid,

222,5 g/l Trinexapac*** *** *** *** *** Wasservollstrahl 0 bis 35

Franzi™ Herbizid SC 480 g/l Flufenacet


EUH 401, EUH 208 -0033, EUH 208- 0098, H302, H373, H410, P101, P102, P264, P270, P308+P313, P391, P501


Franzi™ Complett Herbizid600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron,

480 g/l Flufenacet*** *** *** *** ***

Fusilade Max® Graminizid/Herbizid EC 107 g/l Fluazifop-P

GHS07, GHS08,GHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208-0169, H315, H319, H335, H361d, H410, P102, P201, P261, P270, P280, P308+ P313, P391, P501


Intuity® Fungizid SC 250 g/l MandestrobinGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0098, H410, P391, P501, EB001-2, SPe 3

* 0 bis 35

Juwel® Top Fungizid SE125 g/l Kresoxim-methyl,

125 g/l Epoxiconazol, 150 g/l Fenpropimorph

keine

GHS07,GHS08, GHS09, Gefahr

EUH 401, H317, H319, H351, H360Df, H410, P202, P261, P272, P264, P280, P305+P351+P338, P308+P313, P303, P333+ P313, P391, P362, P337+ P313, P405, P501

6.1D > 100 °C Wasservollstrahl -10 bis 40

KANOS Herbizid OD 40 g/l NicosulfuronGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 210, H410, P273, P391, P501, EB001-2


Kideka® Herbizid SC 100 g/l MesotrioneGHS05, GHS09, Gefahr

H318, H410, P264, P273, P280, P305+P351+P338, P337+P313, P302+P352, P333+P313, P501



Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Duplosan® Super Herbizid SL310 g/l Dichlorprop-P,

160 g/l MCPA, 130 g/l Mecoprop-P

GHS05, GHS07, Gefahr

EUH 401, EUH 208- 0023, H302, H317, H318, P261, P264, P270, P280, P301+ P312, P305+P351+P338


Flexa® Wachstumsregler EC 222,5 g/l Trinexapac


EUH 401, H317, H318, H335, H411, P261, P280, P305+P351+P338, P310, P333+P313, P391, P501

12 0 bis 35

Flexa® Starter Pack Wachstumsregler720 g/l Chlormequatchlorid,

222,5 g/l Trinexapac*** *** *** *** *** Wasservollstrahl 0 bis 35

Franzi™ Herbizid SC 480 g/l Flufenacet


EUH 401, EUH 208 -0033, EUH 208- 0098, H302, H373, H410, P101, P102, P264, P270, P308+P313, P391, P501


Franzi™ Complett Herbizid600 g/kg Diflufenican, 57,8 g/kg Metsulfuron,

480 g/l Flufenacet*** *** *** *** ***

Fusilade Max® Graminizid/Herbizid EC 107 g/l Fluazifop-P

GHS07, GHS08,GHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208-0169, H315, H319, H335, H361d, H410, P102, P201, P261, P270, P280, P308+ P313, P391, P501


Intuity® Fungizid SC 250 g/l MandestrobinGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0098, H410, P391, P501, EB001-2, SPe 3

* 0 bis 35

Juwel® Top Fungizid SE125 g/l Kresoxim-methyl,

125 g/l Epoxiconazol, 150 g/l Fenpropimorph

keine

GHS07,GHS08, GHS09, Gefahr

EUH 401, H317, H319, H351, H360Df, H410, P202, P261, P272, P264, P280, P305+P351+P338, P308+P313, P303, P333+ P313, P391, P362, P337+ P313, P405, P501

6.1D > 100 °C Wasservollstrahl -10 bis 40

KANOS Herbizid OD 40 g/l NicosulfuronGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 210, H410, P273, P391, P501, EB001-2


Kideka® Herbizid SC 100 g/l MesotrioneGHS05, GHS09, Gefahr

H318, H410, P264, P273, P280, P305+P351+P338, P337+P313, P302+P352, P333+P313, P501




Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Klettweg Herbizid EC 180 g/l Fluroxypyr


EUH 401, EUH 066, H304, H317, H336, H411, P261, P273, P301+P310, P331, P403+P233, P501

10 – 13 > 60 °C Wasservollstrahl 0 bis 40

KlettWin® Pack Herbizid180 g/l Fluroxypyr,

500 g/l MCPA*** *** *** *** *** Wasservollstrahl 0 bis 40

Kyleo® Herbizid SL240 g/l Glyphosat,

160 g/l 2,4-Dkeine

GHS09, GHS07, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0026, H317, H319, H400, H411, P264, P273, P280, P302+P352, P305+ P351+P338, P391, P501

12 nicht entflammbar Wasservollstrahl 0 bis 40

Nagano® Herbizid OD100 g/l Mesotrione,100 g/l Bromoxynil

GHS07,GHS08, GHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0074, EUH 208-0208, H302, H315, H317, H319, H361d, H410, P101, P102, P201, P261, P264, P270, P280, P301+P312, P302+P352, P305+P351+P338, P330, P333+P313, P337+P313, P362, P501


Nagano® Smart Combo

Herbizid40 g/l Nicosulfuron,100 g/l Mesotrione,100 g/l Bromoxynil

*** *** *** 12 *** Wasservollstrahl 0 bis 30

Orius® Fungizid EC 200 g/l Tebuconazo

GHS07,GHS08,GHS09, Achtung

H319, H361d, H410, P102, P201, P262, P273, P280, P305+P351+P338, P308+P313, P405, P501, EUH 401, EUH 208, EB001-2

12 86 °C 0 bis 50

Orius® Universal Beizmittel ES60 g/l Prochloraz,

15 g/l Tebuconazol

GHS07,GHS09, Achtung

H302, H319, H335, H410, P102, P270, P280, P301+ P312, P305+P351+P338, P337+P313, P391, P501, EUH 401, EB001-2

10 > 100 °C 0 bis 35

Prolectus® Fungizid WG 500 g/kg FenpyrazamineGHS09, Achtung

EUH 401, H410, P391, P501, SPe 3, EB001-2

11 nicht anwendbar keine 0 bis 40

Refine® Extra SX® Herbizid SG320 g/kg Thifensulfuron,

160g/kg Tribenuron

Natriumcarbonat, Trinatriumphosphat-

dodecahydrat

GHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0062, H410, P101, P102, P391, P501, SPo5

11 keine Daten verfügbar Wasservollstrahl 0 bis 35


Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Klettweg Herbizid EC 180 g/l Fluroxypyr


EUH 401, EUH 066, H304, H317, H336, H411, P261, P273, P301+P310, P331, P403+P233, P501

10 – 13 > 60 °C Wasservollstrahl 0 bis 40

KlettWin® Pack Herbizid180 g/l Fluroxypyr,

500 g/l MCPA*** *** *** *** *** Wasservollstrahl 0 bis 40

Kyleo® Herbizid SL240 g/l Glyphosat,

160 g/l 2,4-Dkeine

GHS09, GHS07, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0026, H317, H319, H400, H411, P264, P273, P280, P302+P352, P305+ P351+P338, P391, P501

12 nicht entflammbar Wasservollstrahl 0 bis 40

Nagano® Herbizid OD100 g/l Mesotrione,100 g/l Bromoxynil


EUH 401, EUH 208- 0074, EUH 208-0208, H302, H315, H317, H319, H361d, H410, P101, P102, P201, P261, P264, P270, P280, P301+P312, P302+P352, P305+P351+P338, P330, P333+P313, P337+P313, P362, P501



Herbizid40 g/l Nicosulfuron,100 g/l Mesotrione,100 g/l Bromoxynil


Orius® Fungizid EC 200 g/l Tebuconazo

GHS07,GHS08,GHS09, Achtung

H319, H361d, H410, P102, P201, P262, P273, P280, P305+P351+P338, P308+P313, P405, P501, EUH 401, EUH 208, EB001-2

12 86 °C 0 bis 50

Orius® Universal Beizmittel ES60 g/l Prochloraz,

15 g/l Tebuconazol

GHS07,GHS09, Achtung

H302, H319, H335, H410, P102, P270, P280, P301+ P312, P305+P351+P338, P337+P313, P391, P501, EUH 401, EB001-2

10 > 100 °C 0 bis 35

Prolectus® Fungizid WG 500 g/kg FenpyrazamineGHS09, Achtung

EUH 401, H410, P391, P501, SPe 3, EB001-2

11 nicht anwendbar keine 0 bis 40

Refine® Extra SX® Herbizid SG320 g/kg Thifensulfuron,

160g/kg Tribenuron

Natriumcarbonat, Trinatriumphosphat-

dodecahydrat

GHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0062, H410, P101, P102, P391, P501, SPo5

11 keine Daten verfügbar Wasservollstrahl 0 bis 35



Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Risolex® Beizmittel DS 100 g/kg Tolclofos-methyl Siliciumdioxid

GHS07, GHS08,GHS09, Gefahr

EUH 401, H317, H350, H372, H411, P260, P280, P314, P302+P352, P308+ P313, P362, P501, EB001-2, EO002, SPe 3

6.1D nicht entflammbar keine -30 bis 40

Saracen® Herbizid SC 50 g/l FlorasulamGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0098, H410, P391, P501


Saracen® Max Herbizid WG600 g/kg Tribenuron-

Methylester,200 g/kg Florasulam

GHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208-0062, H410, P273, P391, P501 12 0 bis 35

Shaktis® Fungizid WG30 g/kg Amisulbrom,600 g/kg Mancozeb

siehe Sicherheitsdatenblatt


EUH 401, EUH 208- 0030, EUH 208-0123, H317, H361d, H410, P273, P281, P302+P352, P501

11nicht anwendbar, nicht entflammbar

Wasservollstrahl 0 bis 40

Soleil® Fungizid EC167 g/l Bromuconazol,

107 g/l Tebuconazol


EUH 401, H304, H318, H336, H361d, H410, P261, P280, P312, P331, P305+P351+P338, P403+P233, P501

10 72 °C 0 bis 30

Soleil® Vegas® Pack Fungizid167 g/l Bromuconazo,107 g/l Tebuconazol,51,3 g/l Cyflufenamid

*** *** *** *** ***

Stabilan® 720 Wachstumsregler SL 720 g/l Chlormequatchlorid


EUH 401, H290, H302, H312, H411, P101, P102, P264, P270, P280, P308+P313, P390, P501

8B> 100 °C,

nicht entflammbarWasservollstrahl 0 bis 35

Sulcogan® Herbizid SC 300 g/l Sulcotrion GHS08,GHS09, Achtung

H361d, H373, H410, P102, P201, P260, P280, P501, EUH 401, EUH 208-0060, EB001-2

12 > 100 °C 0 bis 35

Sword Herbizid EC214 g/l Clodinafop,

60 g/l Cloquintocet-mexyl (Safener)

GHS07,GHS08,GHS09, Gefahr

EUH 401, EUH 208- 0044, EUH 066, H302, H304, H373, H410, P101, P102, P260, P270, P280, P301+ P330+P331, P302+P352, P308+P310, P362, P405, P501, EB001-2

10 102,5 °C Wasservollstrahl 0 bis 30


Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Risolex® Beizmittel DS 100 g/kg Tolclofos-methyl Siliciumdioxid

GHS07, GHS08,GHS09, Gefahr

EUH 401, H317, H350, H372, H411, P260, P280, P314, P302+P352, P308+ P313, P362, P501, EB001-2, EO002, SPe 3

6.1D nicht entflammbar keine -30 bis 40

Saracen® Herbizid SC 50 g/l FlorasulamGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0098, H410, P391, P501


Saracen® Max Herbizid WG600 g/kg Tribenuron-

Methylester,200 g/kg Florasulam

GHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208-0062, H410, P273, P391, P501 12 0 bis 35

Shaktis® Fungizid WG30 g/kg Amisulbrom,600 g/kg Mancozeb

siehe Sicherheitsdatenblatt


EUH 401, EUH 208- 0030, EUH 208-0123, H317, H361d, H410, P273, P281, P302+P352, P501

11nicht anwendbar, nicht entflammbar

Wasservollstrahl 0 bis 40

Soleil® Fungizid EC167 g/l Bromuconazol,

107 g/l Tebuconazol


EUH 401, H304, H318, H336, H361d, H410, P261, P280, P312, P331, P305+P351+P338, P403+P233, P501

10 72 °C 0 bis 30

Soleil® Vegas® Pack Fungizid167 g/l Bromuconazo,107 g/l Tebuconazol,51,3 g/l Cyflufenamid

*** *** *** *** ***

Stabilan® 720 Wachstumsregler SL 720 g/l Chlormequatchlorid


EUH 401, H290, H302, H312, H411, P101, P102, P264, P270, P280, P308+P313, P390, P501

8B> 100 °C,

nicht entflammbarWasservollstrahl 0 bis 35

Sulcogan® Herbizid SC 300 g/l Sulcotrion GHS08,GHS09, Achtung

H361d, H373, H410, P102, P201, P260, P280, P501, EUH 401, EUH 208-0060, EB001-2

12 > 100 °C 0 bis 35

Sword Herbizid EC214 g/l Clodinafop,

60 g/l Cloquintocet-mexyl (Safener)

GHS07,GHS08,GHS09, Gefahr

EUH 401, EUH 208- 0044, EUH 066, H302, H304, H373, H410, P101, P102, P260, P270, P280, P301+ P330+P331, P302+P352, P308+P310, P362, P405, P501, EB001-2

10 102,5 °C Wasservollstrahl 0 bis 30



Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Targa® Super Graminizid/Herbizid EC 46,3 g/l Quizalofop-P siehe Sicherheitsdatenblatt

GHS05, GHS07, GHS08, GHS09, Gefahr

EUH 401, H304, H315, H317, H318, H332, H400, H411, P101, P102, P301+ P310+P331, P302+P352, P305+P351+P338


Tomigan® 200 Herbizid EC 200 g/l Fluroxypyr


H304, H318, H336, H410, P102, P261, P280, P301+ P330 +P331, P305+ P351+P338, P501, EUH 066, EUH 401, EB001-2

10 63 °C 5 bis 35

Toscana® Herbizid WG 723,4 g/kg TribenuronGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 210, EUH 208- 0062, H410, P261, P262, P273, P391, P501, EB001-2, EO002, SPe 3, SPe 3


Troller® Herbizid SC 50 g/l FlorasulamGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0098, H410, P391, P501

12 nicht entflammbar Wasservollstrahl -5 bis 30

U 46® D Fluid Herbizid SL 500 g/l 2,4-DGHS05, GHS07, Gefahr

EUH 401, EUH 208-0193, H302, H318, P264, P270, P280, P301+P312, P330, P305+P351+P338


U 46® M-Fluid Herbizid SL 500 g/l MCPAGHS05, GHS07, Gefahr

EUH 401, H302, H318, P264, P270, P280, P301+ P312, P330, P305+P351+ P338


Vegas® Fungizid EW 51,3 g/l Cyflufenamid GHS09EUH 401, EUH 208 -0098, H411, P273, P391, P501, EB001-2

10 Wasservollstrahl -5 bis 35

Zeagran® ultimate Herbizid SE250 g/l Terbuthylazin,

100 g/l Bromoxynil

Lösungsmittelnaphta, Trivutylphenolakyl-

polyglykolether

GHS07, GHS08, GHS09, Achtung

EUH 401, EUH 066, EUH 208- 0048, EUH 208 0074, H302, H317, H332, H361d, H373, H410, P261, P280, P308+P313, P501, EB001-2



Herbizid

250 g/l Terbuthylazin, 100 g/l Bromoxynil, 100 g/l Mesotrione,40 g/l Nicosulfuron



Handelsname


Verwendungs-zweck

Formulierungs- typ




Lagerkl. LGK



Targa® Super Graminizid/Herbizid EC 46,3 g/l Quizalofop-P siehe Sicherheitsdatenblatt


EUH 401, H304, H315, H317, H318, H332, H400, H411, P101, P102, P301+ P310+P331, P302+P352, P305+P351+P338


Tomigan® 200 Herbizid EC 200 g/l Fluroxypyr


H304, H318, H336, H410, P102, P261, P280, P301+ P330 +P331, P305+ P351+P338, P501, EUH 066, EUH 401, EB001-2

10 63 °C 5 bis 35

Toscana® Herbizid WG 723,4 g/kg TribenuronGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 210, EUH 208- 0062, H410, P261, P262, P273, P391, P501, EB001-2, EO002, SPe 3, SPe 3


Troller® Herbizid SC 50 g/l FlorasulamGHS09, Achtung

EUH 401, EUH 208- 0098, H410, P391, P501

12 nicht entflammbar Wasservollstrahl -5 bis 30

U 46® D Fluid Herbizid SL 500 g/l 2,4-DGHS05, GHS07, Gefahr

EUH 401, EUH 208-0193, H302, H318, P264, P270, P280, P301+P312, P330, P305+P351+P338


U 46® M-Fluid Herbizid SL 500 g/l MCPAGHS05, GHS07, Gefahr

EUH 401, H302, H318, P264, P270, P280, P301+ P312, P330, P305+P351+ P338


Vegas® Fungizid EW 51,3 g/l Cyflufenamid GHS09EUH 401, EUH 208 -0098, H411, P273, P391, P501, EB001-2

10 Wasservollstrahl -5 bis 35

Zeagran® ultimate Herbizid SE250 g/l Terbuthylazin,

100 g/l Bromoxynil

Lösungsmittelnaphta, Trivutylphenolakyl-

polyglykolether

GHS07, GHS08, GHS09, Achtung

EUH 401, EUH 066, EUH 208- 0048, EUH 208 0074, H302, H317, H332, H361d, H373, H410, P261, P280, P308+P313, P501, EB001-2



Herbizid

250 g/l Terbuthylazin, 100 g/l Bromoxynil, 100 g/l Mesotrione,40 g/l Nicosulfuron


Alliance®

Der ideale Partner gegen Unkräuter in Getreide!Alliance® ist das Ganzjahresherbizid zur Bekämpfung wichtiger Getreideunkräuter. Problemunkräuter wie Ausfallraps, Kamille-Arten, Acker-Stiefmütterchen, Knöterich-Arten und Storchschnabel werden von diesem Basisherbizid wirkungssicher bekämpft.

Vorteile• Blatt- und Bodenwirkung• Hervorragend verträglich in jeder Tankmischung mit Herbiziden• Früher Einsatz in AHL (pur oder in Wasser)• Einsetzbar im Frühjahr und im Herbst

55

A

ALLIANCE®

Alliance®

Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräu-tern, sowie Windhalm im Nachauflauf Herbst und Frühjahr in Winter- und Sommergetreide.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 600 g/kg Diflufenican (60 % w/w), 57,8 g/kg Metsulfuron (60 g/kg als Methylester) (6 % w/w)Formulierung: Wasserdispergierbares GranulatPackungsgröße: H80537 10 x 250 g Umkarton H80538 8 x 1 kg Umkarton H80969 4 x 2,5 kg Umkarton H81006/A 0,434 kg Kanister H81037 650 g Kanister

GHS09 UmweltgefährlichGHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST

Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H315) Verursacht Hautreizungen.(H319) Verursacht schwere Augenreizung.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

Ergänzende Kennzeichnungselemente:(EUH 401) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung

einhalten.

006366-00

A

56 ALLIANCE®

Schadorganismus/Zweckbestimmung Kulturen/Objekte

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Gemeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Gemeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Wintertriticale

Sommergerste, Sommerweichweizen

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Wintertriticale

(NW468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NW701) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewäs-sern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasser-führender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vor-handen sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatver-fahren erfolgt.

(NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fas-sung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruk-turanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen aus-gewiesen worden ist.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN:

57

AGEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Alliance enthält zwei Wirkstoffe, die sich in ihrer Wirkung ergänzen: Metsulfuron-methyl wird systemisch über Blatt und Wurzel in die Pflanze aufgenommen. Der Wirkstoff wird dann mit dem Saftstrom in der Pflanze verteilt. Es kommt zu einer Inaktivierung der Aminosäuresynthese durch Hemmung des Enzyms Acetolactat-Synthase (ALS). Nach der raschen Hemmung der Wachstumsspit-zen von Wurzeln und Spross beginnt ein langsamer Absterbeprozess.Diflufenican wirkt als Kontakt- und Bodenherbizid auf die keimenden Unkräuter indem es die Carotinoidbio-synthese unterbindet. Dadurch kommt es zunächst zu einer Aufhellung des Blattgewebes und zum an-schließenden Absterben. Ausreichend Bodenfeuchtigkeit ist günstig für eine gute Wirkung.Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)

Diflufenican: F1Metsulfuron: B

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbarAcker-Hellerkraut, Acker-Stiefmütterchen, Acker-Vergissmeinnicht, Besen-Rauke, Ehrenpreis-Arten, Gewöhn-liche Vogelmiere, Hohlzahn-Arten, Kamille-Arten, Klatschmohn, Knöterich-Arten (ausgenommen Vogel- Knöterich nur bis 4-Blattstadium), Kornblume (max. 2-Blatt-Stadium), Raps, Storchschnabel-Arten, Taubnessel- Arte, Weg-Rauke, etc.

Teilwirkung gegenGemeiner Erdrauch, Gemeiner Windhalm, Kletten-Labkraut

Besondere HinweiseResistenzmanagementAlliance® enthält die Wirkstoffe Metsulfuron-methyl und Diflufenican.Metsulfuron-methyl zählt zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe, dessen Wirkungsmechanismus in der Gruppe B der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist.Diflufenican gehört zur Gruppe der Pyridincarboxamide, dessen Wirkungsmechanismus in der Gruppe F1 der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist.

Weitere Informationen siehe Internet: http://www.plantprotection.org

ALLIANCE®

A

58

Hinweise zur sachgerechten Anwendung

Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 29 (Von Erstes Blatt aus der Koleoptile ausgetreten bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 65 g/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-

tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich.(NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-

wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät er-folgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetra-

Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Schlag eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich.Geeignete Resistenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen, wie z.B.:- Wechsel von Herbiziden bzw. Spritzfolgen/Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedlichen Wirkmechanismus besitzen- Fruchtfolgegestaltung- Bodenbearbeitung- Saattermin- Zugelassene Aufwandmenge nicht unterschreiten

ALLIANCE®

59

Agen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminde-rungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Ab-driftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorge-gebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Reduzierte Abstände: 50 %: 10 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei

der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflä-chengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber ein-schließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 20 m(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winter-

raps möglich. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 100 g/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(NW607) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-

wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät er-folgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetra-gen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminde-

ALLIANCE®

A

60

rungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Ab-driftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorge-gebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Reduzierte Abstände: 50 %: 15 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winter-

raps möglich. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Sommergerste, SommerweichweizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 100 g/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät er-folgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetra-gen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminde-rungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Ab-driftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorge-gebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Reduzierte Abstände: 50 %: 15 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m

ALLIANCE®

61

A(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winter-

raps möglich. _______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitAlliance® wird nach bisheriger Kenntnis von allen Wintergersten-, Winterweichweizen-, Winterroggen- und Wintertriticalesorten, sowie Sommergersten- und Sommerweichweizensorten gut vertragen.

NachbauSchäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps sind möglich.Bei vorzeitigem Umbruch können Mais, Sommergerste oder Sommerweizen nach vorheriger Pflugfurche nachgebaut werden. Untersaaten dürfen nicht in mit Alliance behandeltem Getreide erfolgen.

Hinweise zur Anwendungstechnik

MischbarkeitAlliance® ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutz-mitteln mischbar.

Mischpartner in fester Form werden als erstes Produkt in den Tank gegeben.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Pro-dukten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergese-hene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rühr-werk laufen lassen.In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungs-gebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungNur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durch-flussmengenmessgerätes bei der Spitztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutz-kleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.

ALLIANCE®

A

62

ReinigungNie mehr Spritzbrühe ansetzen als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspü-len und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spül-düse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschlie-ßend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwas-serbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reini-gungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.Geeignetes Reinigungsmittel: All Clear Extra (0,5 l pro 100 l Spülflüssigkeit)

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

AbfallbeseitigungLeere Verpackungen nicht weiter verwenden.Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsor-gung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.

HaftungDa die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Beschaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

ALLIANCE®

63

A Hinweise zum Schutz des Anwender

Anwenderschutz(SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden

führen.(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz

„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen. Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Beschmutzte Kleidung und Schuhe ausziehen. Bei anhaltender Hautreizung einen Arzt benachrichtigen. Einatmen: Betroffenen an die frische Luft bringen. Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat ein-holen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.

Hinweise für den ArztAntidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.

Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt:http://www.nufarm.de/Produkte (auf der jeweiligen Produktseite)

ALLIANCE®

A

64

Hinweise zum Umweltverhalten

Einfluss auf Nutzorganismen(NN100) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen relevanter Nutzarthropoden eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder

Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienen-gefährlich eingestuft (B4).

Einfluss auf Gewässerorganismen(NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen.

GewässerschutzBeachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

SaumstrukturenBeachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Abschnitt am Anfang).

Hinweise für Transport und Lagerung

TransportADR 9/III, PG entfällt, UN 3077, LGK (TRGS 510): 13Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 30 °C erhitzen.

LagerungLGK nach TRGS 510: 13So lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zutritt haben.Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen getrennt von Lebensmitteln, Ge-tränken, Futtermittel und deren Verpackungen zu erfolgen.Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

ALLIANCE®

65

A

ALLIANCE®

Alliance® suPrimEins für alle!Diese Herbizidkombination zur Bekämpfung wichtiger Getreideunkräuter setzt sich aus den Herbiziden Alliance® und Troller® zusammen. Sie wirkt sehr breit gegen alle wichtigen Unkräuter im Frühjahr, auch bei kalter Witterung ab Vegetationsbeginn. Sie ist die starke Lösung, für eine sichere Wirkung gegen Kletten-Labkraut, Kamille, Acker-Stiefmütterchen und Ehrenpreis.

Vorteile• Umfassende Wirkung gegen die wichtigen Unkräuter inkl. Kletten-Labkraut,

Kamille-Arten, Acker-Stiefmütterchen und Ehrenpreis• Mischbar mit allen Gräserherbiziden• Flexible Anwendung

67

AAlliance® suPrim

Produkttyp: HerbizidPackungsgröße: H80882 1+1 kg/l Umkarton H80930 4 x (2x250g+2x250ml) Umkarton

ALLIANCE® SUPRIM

Das Pack besteht aus Alliance® und Troller®.

Wir empfehlen Alliance® 75 g/ha + Troller® 75 ml/ha in Getreide.

Für Details, siehe Alliance® (Seite 54) und Troller® (Seite 578) Produktinformation.

Amega® 360Das Tallowamin-freie Totalherbizid zur Unkraut-bekämpfung in Ackerbaukulturen und Grünland, auf Stilllegungsflächen, im Forst, im Wein- und Obstbau und auf Wegen und Plätzen.

Vorteile• Umfassende Wirkung gegen die wichtigen Unkräuter inkl. Kletten-Labkraut,

Kamille-Arten, Acker-Stiefmütterchen und Ehrenpreis• Mischbar mit allen Gräserherbiziden• Flexible Anwendung

69

AAmega 360Das Tallowamin-freie Totalherbizid zur Unkrautbekämpfung auf dem Acker- und Grünland, auf Stilllegungsflächen, im Forst, im Wein- und Obstbau und auf Wegen und Plätzen.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 360 g/l Glyphosat (485,6 g/l als Isopropylamin-Salz) (41,2 % w/w)Formulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H81023 20 l Kanister

GHS09 Umweltgefährlich

Gefahrenhinweise:(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


einhalten.

VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN:Schadorganismus/Zweckbestimmung Kulturen/Objekte

Einkeimblättrige und zweikeimblättrige Unkräuter





Ampfer-Arten, Gemeine Quecke

Zuckerrübe

Mais

Ackerbaukulturen

Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer (Lager-getreide, ausgenommen Saat- und Braugetreide)

Wintergerste (ausgenommen zur Saatguterzeu-gung und zu Brauzwecken)

Wiesen, Weiden (Grünlanderneuerung)

AMEGA® 360

006281-62

Signalwort: –

A

70 AMEGA® 360

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Amega 360 ist ein nichtselektives Blattherbizid mit systemischer Wirkung. Es wird über die grünen Teile der Pflanze aufgenommen und mit Hilfe des Saftstromes in der gesamten Pflanze, einschließlich der unterir-dischen Pflanzenteile (Rhizome) verteilt. Daher werden mehrjährige Unkraut- und Ungrasarten nachhaltig bekämpft und auch einjährige Unkraut- und Ungrasarten sicher erfasst.Bei normalwüchsiger Witterung tritt innerhalb von ca. 7 - 10 Tagen die sichtbare Wirkung von dem Produkt ein. Die Pflanzen welken, werden gelb und vertrocknen später vollständig. Ein witterungsbedingt langs-amerer Eintritt von Wirkungssymptomen hat auf die Nachhaltigkeit der Wirkung keinen Einfluss.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Glyphosat: G






Einkeimblättrige und zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Acker-Winde)

Adlerfarn

Einkeimblättrige und zweikeimblättrige Unkräuter, Holzgewächse

Wege und Plätze mit Holzgewächsen

Stilllegungsflächen (Rekultivierung)

Kernobst

Steinobst

Weinrebe (Nutzung als Kelter- und Tafeltraube ab 4. Standjahr der Weinrebe)

Laubholz, Nadelholz

Nadelholz (ausgenommen Lärche, Douglasie)

(NW468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen las-sen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NG352) Bei der Anwendung des Mittels ist ein Abstand von 40 Tagen zwischen Spritzungen ein-zuhalten, wenn der Gesamtaufwand von zwei aufeinanderfolgenden Spritzanwendun-gen mit diesem und anderen Glyphosat-haltigen Pflanzenschutzmitteln die Summe von 2,9 kg Glyphosat/ha überschreitet.

71

A

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbarMit 3 l/ha gut bekämpfbar:Acker-Frauenmantel, Acker-Gauchheil, Acker-Fuchsschwanz (1), Acker-Hellerkraut, Acker-Hundskamille, Acker-Schmalwand, Acker-Senf, Acker-Steinsame, Acker-Stiefmütterchen (7), Acker-Vergissmeinnicht (7), Ama-ranth, Ausfallgetreide, Ausfallraps (11), Behaarter Zweizahn, Bingelkraut, Borstenhirse, Echte Kamille (7), Echtes Springkraut, Ehrenpreis-Arten, Einjährige Rispe, Fingerhirse, Floh-Knöterich (7), Flughafer, Franzosenkraut, Gemeine Melde, Gemeine Quecke (4), Gemeiner Erdrauch, Gemeines Kreuzkraut, Gemeiner Rainkohl, Gemeiner Stechapfel (7), Gemeines Rispengras, Gemeines Ruchgras, Gewöhnliche Vogelmiere, Hederich, Hirtentäschel-Arten, Hohlzahn-Arten (7), Hühnerhirse (1), Klatschmohn, Kletten-Labkraut (7), Knaulgras, Kohl-Gänsedistel, Kornblume (7), Mäusegerste, Phacelia, Saathafer, Saat-Wucherblume, Schwarzer Nacht-schatten (7), Sonnenwolfsmilch,Taubnessel-Arten (7), Trespen-Arten, Vogel-Knöterich (7), Weidelgras-Arten (1), Weißer Gänsefuß (7), Wicke-Arten, Wilder Rothafer, Windhalm, Zwiewuchs (Gerste).

Mit 4 l/ha gut bekämpfbar:Acker-Fuchsschwanz (2), Gänse-Fingerkraut, Gemeine Quecke (5), Gemeiner Löwenzahn (7), Knaulgras, Pfeilgras, Rotschwingel, Taubnesselarten (8), Wegericharten (7), Weiches Honiggras (1), Weinbergslauch, Wiesenkerbel

Mit 5 l/ha gut bekämpfbar:Acker-Gänsedistel, Acker-Kratzdistel 3), Acker-Stiefmütterchen (8), Acker-Vergissmeinnicht (8), Adlerfarn, Alep-po-(Mohren-)hirse (3), Ampfer-Arten, Ausfalllupinen, Ausfallraps (12), Bärenklau (8), Birke, Blaubeere, Brennes-sel-Arten, Brombeere, Buche, Echte Kamille (8), Eiche, Esche, Faulbaum, Floh-Knöterich (8), Gänseblümchen, Gänsefingerkraut, Geisblatt (8), Gelber Portulak, Gemeiner Beifuß, Gemeiner Löwenzahn (8), Gemeiner Rainfarn, Gemeine Schafgarbe, Gemeiner Stechapfel (8), Gemeine Quecke, Ginster, Große Klette, Großer Wiesenkopf, Gundermann, Hahnenfuß-Arten, Hainbuche, Haselstrauch, Heckenkirsche, Heidekraut, Heidel-beere, Himbeere, Honiggrasarten, Hühnerhirse (2), Huflattich, Hundsrose, Hundspetersilie, Hundszahngras (3), Jakobs-Kreuzkraut, Kanadisches Berufskraut, Kanadische Goldrute, Klettenlabkraut (8), Knollen-Platt-erbse, Kornblume (8), Landwasser-Knöterich (9), Ölrettich (9) (12), Pfeifengras, Pfeilkresse, Rasenschmiele, Robinie, Roßkastanie, Rot-Klee, Sandrohr, Schilfrohr (3), Schlitzblättriger Storchschnabel, Schmalblättriges Weidenröschen, Schneeball, Schwarzer Holunder, Schwarzer Nachtschatten (9), Schwarzdorn, Seegras, Tollkirsche, Traubenkirsche, Vogel-Knöterich (8), Waldrebe (8), Wegerich-Arten, Weide, Weinberg-Lauch, Weißer Gänsefuß (8), Weißdorn, Wicke-Arten, Wiesen-Kerbel, Wilde Malve, Wilde Möhre, Zitter-Pappel, Zwiewuchs (Weizen)

Weniger gut bekämpfbarMit 5 l/ha weniger gut bekämpfbare Arten:Acker-Minze, Acker-Winde (10), Ausfallerbsen, Binsen-Arten, Efeu, Japan-Knöterich, Kartoffeldurchwuchs, Luzerne, Segge-Arten, Winden-Knöterich, Zaunwinde (10)

AMEGA® 360

A

72

Nicht ausreichend bekämpfbare ArtenAcker-Schachtelhalm, Gemeiner Beinwell, Gewöhnlicher Giersch, Kleine Brennessel, Salbeigamander, Sumpf-Schachtelhalm, Weiß-Klee, Weißer Mauerpfeffer

Abkürzungen(1) = bis Ende der Bestockung,(2) = ab Schossen,(3) = nur voll ausgewachsene Pflanzen lassen sich ausreichend bekämpfen (in der Vorernte, in Dauerkultu-

ren oder nach Flächenstilllegung),(4) = geringer Besatz (0 - 15 Schosse/m²),(5) = mittlerer Besatz (16 - 30 Schosse/m²),(6) = starker Besatz (über 30 Schosse/m²),(7) = bis 6 - 8 Blätter,(8) = größere Pflanzen,(9) = große Pflanzen nicht immer sicher bekämpfbar,(10) = im Ackerbau nur Vorernteanwendungen, im Weinbau / auf Nichtkulturland 10 l/ha,(11) = bis 10 cm,(12) = größer als 10 cm

Besondere HinweiseResistenzmanagementDer Wirkstoff Glyphosat gehört in die HRAC Gruppe G. Weitere Informationen siehe Internet http://www.plantprotection.org. Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich.

AnwendungsbedingungenEs ist zu beachten, dass die zu bekämpfenden Unkrautarten genügend aufnahmefähige Blattmasse ge-bildet haben und ausreichend benetzt werden. Zur nachhaltigen Bekämpfung von hartnäckigen breitblätt-rigen Unkräutern wird die Anwendung im Blühstadium empfohlen. Bei anhaltender Trockenheit oder bei hohen Temperaturen, verbunden mit extrem niedriger Luftfeuchtigkeit, können Wirkstoffaufnahme und -ab-leitung beeinträchtigt werden. Bei diesen wie auch anderen nicht optimalen Anwendungsbedingungen sind Verringerungen der empfohlenen Aufwandmengen nicht angeraten. Anwendungen nach Regen oder Tau auf feuchtem, aber nicht tropfnassem Unkrautbestand möglich!

RegenbeständigkeitEinjährige Gräser: ab ca. 3 Stunden nach der Anwendung; breitblättrige und mehrjährige Unkräuter: ab ca. 6 Stunden nach der Anwendung.

SpritztechnikDie Konzentration der Spritzbrühe sollte nicht unter 1 % liegen. Optimalweise sollte Konzentration der Spritz-brühe, im Rahmen der Zulassung, bei 1,5 % oder darüber liegen.

AMEGA® 360

73

ABesondere HinweiseAbdrift auf benachbarte Kulturen und andere Pflanzenbestände unbedingt vermeiden! Amega 360 und die daraus hergestellte Spritzbrühe nicht in galvanisierten oder unbeschichteten Weichmetallbehältern lagern.

AnwendungszeitpunktAmega 360 kann während der gesamten Vegetationsperiode eingesetzt werden. Der Einsatz kann sogar kurz vor oder nach kurzen Nachtfrösten (bis -3 °C) erfolgen.


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte AckerbaukulturenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Nach der Ernte ODER nach dem WiederergrünenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-

tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erfoderlich.

(NG402) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-

flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

AMEGA® 360

A

74

(NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächenge-wässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer (Lagergetreide, ausgenommen Saat- und Braugetreide)

Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab BBCH 89 (Ab Vollreife)Anwendungszeitpunkt: 7 Tage vor der ErnteMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: 7 Tage (NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-

AMEGA® 360

75

Atens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(WA701) Eine Anwendung ist nur auf Teilflächen erlaubt, auf denen aufgrund von Un-krautdurchwuchs in lagernden Beständen eine Beerntung nicht möglich ist.


(VV835) Stroh von behandeltem Getreide nicht für Kultursubstrate verwenden. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Wintergerste (ausgenommen zur Saatguterzeugung und zu Brauzwecken)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab BBCH 89 (Ab Vollreife)Anwendungszeitpunkt: 7 Tage vor der ErnteMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: 7 Tage (NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende

AMEGA® 360

A

76

Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(WA701) Eine Anwendung ist nur auf Teilflächen erlaubt, auf denen aufgrund von Un-krautdurchwuchs in lagernden Beständen eine Beerntung nicht möglich ist.


(VV835) Stroh von behandeltem Getreide nicht für Kultursubstrate verwenden. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte MaisSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Bis 5 Tage nach der SaatMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 3 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(NT102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom

AMEGA® 360

77

A7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte ZuckerrübeSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Bis 5 Tage nach der SaatMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 3 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächenge-

AMEGA® 360

A

78

wässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Stilllegungsflächen (Rekultivierung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Vor der Saat von FolgekulturenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung:1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




(NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils

AMEGA® 360

79

Ageltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.


(VV549) Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neueinsaat) nicht zur Heugewinnung verwenden, er kann der direkten Verfütterung oder der Silierung dienen.

_______________________________________________________________________________________________________

OBSTBAU

Pflanzen/Objekte KernobstSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Frühjahr ODER SommerMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 500 l/haWartezeit: 42 Tage (NG402) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-


(NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung

AMEGA® 360

A

80

des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte SteinobstSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Frühjahr ODER SommerMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 500 l/haWartezeit: 42 Tage (NG402) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-


(NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993

AMEGA® 360

81

A(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.


_______________________________________________________________________________________________________

WEINBAU

Pflanzen/Objekte Weinrebe (Nutzung als Kelter- und Tafeltraube ab 4. Standjahr der Weinrebe)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Acker-Winde)Anwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Frühjahr UND SommerMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 3 MonatenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: 30 Tage (NG404) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-

flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erfor-derlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Was-ser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Ober-

AMEGA® 360

A

82

flächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind, oder - die Anwendung im Mulch - oder Direktsaatverfahren erfolgt.



_______________________________________________________________________________________________________

GRÜNLAND

Pflanzen/Objekte Wiesen, Weiden (Grünlanderneuerung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Ampfer-Arten, Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Während der Vegetationsperiode (Mai bis August)Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 4 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


AMEGA® 360

83

A(NG412) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-




(VV549) Behandelten Aufwuchs (Abraum vor der Neueinsaat) nicht zur Heugewinnung verwenden, er kann der direkten Verfütterung oder der Silierung dienen.

_______________________________________________________________________________________________________

FORST

Pflanzen/Objekte Laubholz, NadelholzSchadorganismus/Zweckbestimmung: AdlerfarnAnwendungsbereich: Auf Kahlflächen oder unter Altholz ohne JungwuchsAnwendungszeitpunkt: Während der Vegetationsperiode August bis September Nach Abschluss des Hauptwachstums des Farns

AMEGA® 360

A

84

Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen (Nur mit Bodengeräten)Aufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




(NT109) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu an-grenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch ge-nutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmin-dernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m er-forderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun-desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewie-sen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin-seln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

AMEGA® 360

85

A(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern

oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächenge-wässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(VA215) Bei Vorhandensein von Waldbeeren (z. B. Himbeeren, Heidelbeeren, Holun-derbeeren) Behandlung nur nach der Beerenernte bzw. bis zum Beginn der Beerenblüte; anderenfalls dafür Sorge tragen, dass die Beeren nicht zum Ver-zehr gelangen.

(VA216) Bei Vorhandensein von Wildkräutern dafür Sorge tragen, dass diese nach der Behandlung nicht geerntet werden.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Nadelholz (ausgenommen Lärche, Douglasie)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige Unkräuter, HolzgewächseAnwendungsbereich: Auf JungwuchsflächenAnwendungszeitpunkt: September bis November Nach Abschluss des KulturpflanzenwachstumsMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen (Nur mit Bodengeräten)Aufwandmenge: 3 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils

AMEGA® 360

A

86

geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.


(VA215) Bei Vorhandensein von Waldbeeren (z. B. Himbeeren, Heidelbeeren, Holun-derbeeren) Behandlung nur nach der Beerenernte bzw. bis zum Beginn der Beerenblüte; anderenfalls dafür Sorge tragen, dass die Beeren nicht zum Ver-zehr gelangen.

(VA216) Bei Vorhandensein von Wildkräutern dafür Sorge tragen, dass diese nach der Behandlung nicht geerntet werden.

_______________________________________________________________________________________________________

NICHTKULTURLAND

Pflanzen/Objekte Wege und Plätze mit HolzgewächsenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab PflanzjahrAnwendungszeitpunkt: Sommer Während der VegetationsperiodeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Streichen (Einzelpflanzenbehandlung; mit speziellem Gerät (z.B. Rotowiper))Aufwandmenge: 33% (Maximaler Mittelaufwand 10 l/ha)Wartezeit: N Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung. (NS660-1) Die Anwendung des Mittels auf Freilandflächen, die nicht landwirtschaftlich,

forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzt werden, ist nur mit einer Genehmi-gung der zuständigen Behörde zulässig. Zu diesen Flächen gehören alle nicht durch Gebäude oder Überdachungen ständig abgedeckten Flächen, wozu auch Verkehrsflächen jeglicher Art wie Gleisanlagen, Straßen-, Wege-, Hof- und Betriebsflächen sowie sonstige durch Tiefbaumaßnahmen veränderte Landflä-chen gehören. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

AMEGA® 360

87

A(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern


_______________________________________________________________________________________________________

NachbauDie Folgekulturen nehmen den auf den Boden gelangten Wirkstoff nicht auf, da dieser sofort an die Boden-struktur gebunden wird. Durch biologischen Abbau wird der Wirkstoff ferner in natürliche Stoffe abgebaut. Da die Inaktivierung des Wirkstoffs von Amega 360 schnell abläuft, können alle Kulturen ohne Einschränkun-gen in kürzester Zeit nach der Anwendung von Amega 360 nachgebaut werden.


MischbarkeitBeimischungen von anderen Herbiziden zur Spritzbrühe sind nicht zu empfehlen, da sie die Wirkung von Amega 360 unter Umständen einschränken. Die gleichzeitige Ausbringung von Amega 360 und schwefel-saurem Ammoniak ist möglich. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner zu beachten sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungNur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durch-flussmengenmessgerätes bei der Spritztankbefüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutz-kleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 2/3 mit der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

ReinigungNie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig ist. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser aus-spülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

AMEGA® 360

A

88

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spül-düse/Spülvorrichtungen verwenden oder Tankwand manuell mit viel Wasser abspritzen.


Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Die Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzge-räte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.


HaftungDa die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Be-schaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.

Hinweise zum Schutz des Anwenders


führen.(SB010) Für Kinder unzugänglich aufbewahren.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat ein-holen.

AMEGA® 360

89

AAugenkontakt: Sorgfältig mit viel Wasser ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltender Augen-reizung einen Facharzt aufsuchen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei andauernder Hautreizung einen Arzt be-nachrichtigen.Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.Verschlucken: Mund ausspülen. Bei Verschlucken Magenspülung. Medizinalkohle einnehmen. Bei Verschlu-cken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.





Einfluss auf Nutzorganismen(NN2001) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NN3002) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder


Einfluss auf Gewässerorganismen(NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.



AMEGA® 360

A

90



LagerungLGK nach TRGS 510: 12

So lagern, dass Betriebsfremde keinen Zutritt haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Ori-ginalverpackungen, nicht unter 0°C und über 40°C sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermit-teln und deren Verpackungen zu erfolgen.

AMEGA® 360

91

A

AMEGA® 360

Ampera®

Der AlleskönnerAmpera® ist ein breit wirksames Fungizid mit systemischen Eigenschaften gegen Pilzkrankheiten in Raps und Getreide. Ampera® wirkt sowohl vorbeugend (protektiv) als auch befallsstoppend (kurativ). Neben der hervorragenden Wirksamkeit gegen Pilzkrankheiten fördert Ampera® durch seinen hohen Gehalt an Tebuconazol außerdem die Seitentriebbildung sowie das Wurzelwachstum.

Vorteile• Zwei sich gegenseitig verstärkende Wirkstoffe mit unterschiedlichen

Verhaltensweisen in der Pflanze (protektiv + kurativ)• Verstärktes Wurzelwachstum und Einkürzung des Sprosses für mehr

Standfestigkeit• Sowohl im Raps als auch im Getreide breit einsetzbar

93

AAmpera®

Ampera® ist ein breit wirksames Fungizid mit systemischen Eigenschaf-ten gegen Pilzkrankheiten in Raps und Getreide.

006462-00

AMPERA®

Produkttyp: FungizidWirkstoff: 267 g/l Prochloraz (25,8 % w/w), 133 g/l Tebuconazol (12,8 % w/w) (Enthält Ethylhexyl-lactat)Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: 100012009 2 x 10 l Umkarton

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOSTGHS08 C-M-R SensibilisierendGHS09 Umweltgefährlich

Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H319) Verursacht schwere Augenreizung.(H361d) Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P201) Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P308+P313) BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P405) Unter Verschluss aufbewahren.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

A

94 AMPERA®


Braunrost (Puccinia recondita)


Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis), Echter Mehltau (Erysiphe graminis)

Fusarium-Arten (Ährenbefall, Verminderung der Mykotoxinbildung)

Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis), Echter Mehltau (Erysiphe graminis), Netzfleckenkrank-heit (Pyrenophora teres), Zwergrost (Puccinia hordei)

Standfestigkeit

Echter Mehltau (Erysiphe graminis), Septoria-Arten (Septoria spp.)


Echter Mehltau (Erysiphe graminis), Septoria-Blattdürre (Septoria tritici)

Roggen

Triticale

Roggen

Weizen

Gerste

Raps

Triticale

Weizen

Weizen


einhalten.(EUH 208) Enthält Propanoic acid, 2-hydroxy, 2-ethylhexyl ester. Kann allergische Reaktionen

hervorrufen.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.

(Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen./Indirekte Einträge über Hof- und Straßenabläufe verhindern.).


(NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils gelten-

95

A

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Ampera ist ein breit wirksames Fungizid mit systemischen Eigenschaften gegen Pilzkrankheiten in Getreide und Raps. Es wirkt im Raps zudem als Wachstumsregler. Ampera wirkt sowohl vorbeugend (protektiv) als auch befallsstoppend (kurativ) und bedingt heilend (eradikativ). Ampera enthält zwei sich gegenseitig ver-stärkende Wirkstoffe. Es hat eine Wirkungsdauer von bis zu zwei Wochen. Obwohl beide Wirkstoffe der-selben Wirkungsklasse zugeordnet werden, gehören sie zu verschiedenen Untergruppen und verhalten sich in der Pflanze unterschiedlich. Der Wirkstoff Tebuconazol ist ein Triazol, das sich in der Pflanze mit dem Saftstrom verteilt. Demgegenüber gehört der Wirkstoff Prochloraz zu den Imidazolen. Prochloraz hat lokal-systemische Eigenschaften, d. h. es dringt zwar in die Pflanze ein, verbleibt dann aber am Wirkort und ver-teilt sich nicht weiter. Somit schützt Ampera sowohl den Wirkort als auch den Neuzuwachs über die Vertei-lung im Pflanzengewebe.

den Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdrift-minderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklas-sen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Ober-flächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: *

(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwen-dung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern - ausgenom-men nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Ober-flächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 10 m

[Gilt nicht für die Anwendung gegen Fusarium-Arten in Weizen](NW701) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewäs-

sern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasser-führender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vor-handen sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatver-fahren erfolgt.

AMPERA®

A

96

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Prochloraz: G1Tebuconazol: G1

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbar:Braunrost (Puccinia recondita), Fusarium-Arten, Zwergrost (Puccinia hordei), Septoria-Arten (Septoria spp.), Stand-festigkeit


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Echter Mehltau (Erysiphe graminis), Septoria-Blattdürre (Septoria tritici)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 61 (Von Beginn des Schossens: Haupttrieb und Bestockungstriebe stark aufgerich-

tet, beginnen sich zu strecken. Ährenspitzen mind. 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar)

Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 7 - 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

AMPERA®

97

APflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Braunrost (Puccinia recondita)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 69 (Von Beginn des Schossens: Haupttrieb und Bestockungstriebe stark aufgerich-

tet, beginnen sich zu strecken. Ährenspitzen mind. 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt bis Ende der Blüte)



_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Fusarium-Arten (Ährenbefall, Verminderung der Mykotoxinbildung)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 61 - 69 (Von Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Bei BefallsgefahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(WA721) Anwendung insbesondere zur Reduktion der Mykotoxinbelastung durch Be-

kämpfung der Ährenfusariosen an Getreide in befallsgefährdeten Beständen

AMPERA®

A

98

aufgrund ungünstiger Vorfrucht, Bodenbearbeitung, Sortenwahl und Witte-rung.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte GersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis), Echter Mehltau (Erysiphe graminis),

Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres), Zwergrost (Puccinia hordei)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 61 (Von Beginn des Schossens: Haupttrieb und Bestockungstriebe stark aufgerich-

tet, beginnen sich zu strecken. Ährenspitzen mind. 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefässe werden sichtbar)

Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 7 - 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RoggenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis), Echter Mehltau (Erysiphe graminis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 61 (Von Beginn des Schossens: Haupttrieb und Bestockungstriebe stark aufgerich-


Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 7 - 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha

AMPERA®

99

AWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RoggenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Braunrost (Puccinia recondita)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 69 (Von Beginn des Schossens: Haupttrieb und Bestockungstriebe stark aufgerich-




_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Echter Mehltau (Erysiphe graminis), Septoria-Arten (Septoria spp.)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 61 (Von Beginn des Schossens: Haupttrieb und Bestockungstriebe stark aufgerich-


Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 7 - 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha

AMPERA®

A

100

Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Braunrost (Puccinia recondita)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 69 (Von Beginn des Schossens: Haupttrieb und Bestockungstriebe stark aufgerich-




_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: StandfestigkeitAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Herbst: BBCH 16 - 29 (Von 6. Laubblatt entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse

sichtbar) Frühjahr: BBCH 32 - 55 (Von 2. sichtbar gestrecktes Internodium bis Einzelblüten

der Hauptinfloreszenz sichtbar (geschlossen))Anwendungszeitpunkt: Herbst ODER FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: Herbstanwendung: 1,5 l/ha Frühjahrsanwendung: 1,5 l/ha

AMPERA®

101

AWasseraufwandmenge: Herbstanwendung: 200 - 400 l/ha Frühjahrsanwendung: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-

tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).

_______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitNach unseren Erfahrungen wird Ampera in der empfohlenen Aufwandmenge von allen Weizen-, Gersten-, Roggen-, Triticale- sowie Raps-Sorten gut vertragen. Spritzungen unter extremen Witterungsbedingungen wie z. B. trockene Hitze (geringe Luftfeuchtigkeit) können an Weizen je nach Sorte vorübergehende Blatt-aufhellungen zur Folge haben, die jedoch ohne Einfluss auf die Ertragsleistung sind. Sortentypische Aufhel-lungen und Verbräunungen der Blattspitzen können durch Ampera ebenso, wie durch einige andere Fun-gizide, verstärkt werden. Die Zumischung von Ammoniumnitratharnstoff-Lösung oder Harnstoff zur Spritzbrühe kann den Effekt der Blattaufhellung zusätzlich verstärken.


MischbarkeitAmpera kann im Raps mit anderen Pflanzenschutzmitteln, wie Herbiziden (z. B. Targa® Super und Fusilade Max®) und im Getreide mit Wachstumsreglern (z. B. Calma®, Camposan® Extra und Stabilan® 720), ge-bräuchlichen Fungiziden, Insektiziden und Herbiziden in Tankmischung ausgebracht werden. Blattdünger: Ammoniumnitratharnstoff-Lösung (AHL, nur Markenware), Harnstoff, Mangansulfat, Magnesiumsulfat (Bitter-salz), AHL oder Harnstoff können bis max. 15 kg/ha N zugemischt werden. Diese Spritzbrühen an heißen Tagen nicht in den Mittagsstunden ausbringen. Aufgrund stark schwankender Produktqualitäten dieser N-Dünger sollte jedoch auf die Zugabe weiterer Mischpartner verzichtet werden. Wasseraufwandmenge: mindestens 200 bis 400 l/ha für Mischbrühen. Mischbrühen grundsätzlich sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen. Für eventuelle negative Auswirkungen von Tank-mischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungBrühebehälter mindestens mit der Hälfte der erforderlichen Wassermenge füllen, Produkt gut schütteln, Pro-dukt unter gründlichem Umrühren zugeben und fehlende Wassermenge auffüllen. Bei Mischungen Ampera stets als letzten Partner in den Tank geben. Die Spritzflüssigkeit ist unmittelbar nach dem Ansetzen ohne Un-terbrechung auszubringen. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Unvermeidlich anfallende Rest-brühe im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen. Entleerte Produkt-behälter gründlich mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

AMPERA®

A

102

ReinigungSpritzgerät und -leitungen nach Gebrauch gründlich mit Wasser reinigen. Dazu ca. 20% des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit dem Wasserstrahl abspritzen. Rührwerk für ca. 2 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der zuvor behandelten Fläche verspritzen. Die regelmäßige Reinigung der Pflanzenschutzspritze von außen, insbesondere des Brühebehälters, Pumpenaggregates und Gestänges, sollte Bestandteil des normalen be-trieblichen Ablaufes sein und möglichst direkt auf dem Feld erfolgen. Hierzu werden von den Geräteher-stellern entsprechende Nachrüstsätze mit Wasservorratsbehältern und Reinigungsbürsten angeboten.







(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten

Mittel.(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim

Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS2202) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei

der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

AMPERA®

103

ADie allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Empfehlung: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, Betriebsanwei-sung oder Sicherheitsdatenblatt vorzeigen). Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten.Einatmen: an die frische Luft bringen. Bei Atembeschwerden oder Atemstillstand künstliche Beatmung ein-leiten. Einen Arzt rufen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser absaschen und kontaminierte Kleidung und Schuhe auszie-hen. Falls erfoderlich, einen Arzt hinzuziehen.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser aussspülen. Nach erstem Ausspülen, evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen und mindestens 15 Minuten weiter ausspülen. Augend während des Ausspülens weit geöffnet halten. Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehen.Verschlucken: Mund ausspülen. Viel Wasser trinken. Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehen.





Einfluss auf Nutzorganismen(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) ein gestuft.(NN3842) Das Mittel wird als schädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) ein-

gestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder



AMPERA®

A

104



TransportADR 9, PG III, UN 3082, LGK (TRGS 510): 10Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 35 °C erhitzen.

LagerungLGK nach TRGS 510: 10Für Unbefugte unzugänglich aufbewahren. Trennvorschriften einhalten. Produkt nur in Originalverpackun-gen und geschlossen lagern. Produkt nicht in Durchgängen und Treppenaufgängen lagern. Vor Sonnenein-strahlung sowie Wärmeeinwirkung schützen.

AMPERA®

105

A

AMPERA®

Azbany®

Das POWERstrobinAzbany® enthält den Wirkstoff Azoxystrobin, der zur Gruppe der Strobilurine gehört. Azoxystrobin wirkt systemisch in der Pflanze und besitzt ein sehr breites Wirkungsspektrum gegen viele Krankheiten in einer Vielzahl unterschiedlicher Kulturen.

Der Wirkstoff besitzt eine starke protektive Wirkung und muss daher vor bzw. zum Infektionsbeginn aus-gebracht werden.

Vorteile• Gute vorbeugende Wirkung• Langanhaltende Dauerwirkung• Breites Einsatzspektrum

107

AAzbany®

Fungizid zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten in Getreide, Raps und Ackerbohne.

Produkttyp: FungizidWirkstoff: 250 g/l Azoxystrobin (22 % w/w)Formulierung: SC (Suspensionskonzentrat)Packungsgröße: H81021 4 x 5 l Umkarton


Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P264) Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.


einhalten.(EUH 208 0098) Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.


AZBANY®

008967-00

A

108 AZBANY®


Schwarzbeinigkeit (Gaeumanomyces graminis)


Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum), Gelbrost (Puccinia striiformis, Braunrost (Puccinia recondita), Cladosporium-Arten, Alternaria-Arten (Alternaria sp.)

Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres), Zwergrost (Puccinia hordei), Rhynchosporium secalis

Braunrost (Puccinia recondita), Rhynchosporium secalis

Haferkronenrost (Puccinia coronata)

Ackerbohnenrost (Uromyces vicae-fabae)

Rapsschwärze (Alternaria brassicae)

Weißstängeligkeit (Sklerotinia sclerotiorum)


Wintergerste, Sommergerste

Sommerroggen, Winterroggen, Triticale

Weizen

Wintergerste, Sommergerste

Winterroggen, Sommerroggen, Triticale

Hafer

Ackerbohne

Raps

Raps

Weizen


GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Azbany® enthält den Wirkstoff Azoxystrobin, der zur chemischen Gruppe der ß-Methoxyacrylate (Stro-bilurinderivate) gehört. Er ist breit wirksam gegen wichtige Krankheiten an vielen Kulturen.Azoxystrobin hat in Pflanzen systemische und translaminare Eigenschaften. Azoxystrobin hemmt den Elek-tronentransport in der Mitochondrienatmung der Schadpilze. Die Wirkung von Azoxystrobin ist in erster Linie protektiv, der Wirkstoff muss daher vor oder zum Infektionsbeginn eingesetzt werden.

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Azoxystrobin: C3

109

A

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbarBraunrost, Blatt- und Spelzenbräune, DTR-Blattdürre, Netzfleckenkrankheit, Rhynchosporium-Blattflecken-krankheit, Schneeschimmel, Zwergrost

Besondere HinweiseResistenzmangementBei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe können Wirkungs-minderungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln aus anderen Wirkstoffgruppen verwenden. Sollte trotz empfehlungsgerechter Anwendung von Azbany® ein vorzeitiger Wirkungsabfall eingetreten sein, ist sofort mit entsprechenden Fungiziden einer anderen Wirkstoffgruppe weiter zu behandeln. Im Falle eines Wirkungsrückganges, der im Einzelfall nicht vorhersehbar ist, kann keine Haftung übernommen werden. Azbany® muss protektiv/vorbeugend und mit der vollen zugelassenen Aufwandmenge eingesetzt werden. Maximal zwei Behandlungen in Getreidearten und Raps mit Produkten aus der Wirkstoffgruppe der Strobi-lurine und anderen kreuzresistenten Wirkstoffen pro Jahr durchführen.

Vor Frost schützen!


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum), Gelbrost (Puccinia striiformis, Braunrost (Puccinia recondita), Cladosporium-Arten, Alternaria-Arten (Alternaria sp.)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 31 - 69 (Von 1-Knoten-Stadium: 1. Knoten dicht über der Bodenoberfläche wahrnehm-

bar, mind. 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Frühjahr und bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome

AZBANY®

A

110

Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 14 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 300 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-

wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät er-folgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetra-gen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminde-rungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Ab-driftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorge-gebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwen-dung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: *, 90 %: *(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei


Abstand: 5 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Schwarzbeinigkeit (Gaeumanomyces graminis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 31 - 32 (Von 1-Knoten-Stadium: 1. Knoten dicht über der Bodenoberfläche wahrnehm-

bar, mind. 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt bis 2-Knoten-Stadium: 2. Kno-ten wahrnehmbar, mind. 2 cm vom 1. Knoten entfernt)

Anwendungszeitpunkt: Frühjahr und bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome

AZBANY®

111

AMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 300 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-






Abstand: 5 m(WW750) Die maximale Anzahl der Anwendungen ist aus wirkstoffspezifischen Gründen

eingeschränkt. Ausreichende Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu er-warten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder im Wechsel Mittel mit an-deren Wirkstoffen verwenden.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Wintergerste, SommergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres), Zwergrost (Puccinia hordei), Rhynchospo-

rium secalisAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 31 - 59

AZBANY®

A

112

(Von 1-Knoten-Stadium: 1. Knoten dicht über der Bodenoberfläche wahrnehm-bar, mind. 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt bis Ende des Ähren-/Rispen-schiebens: Ähre/Rispe vollständig sichtbar)

Anwendungszeitpunkt: Frühjahr und bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 14 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 300 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-






Abstand: 5 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Wintergerste, SommergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Schwarzbeinigkeit (Gaeumanomyces graminis)Anwendungsbereich: Freiland

AZBANY®

113

AStadium der Kultur: BBCH 31 - 32 (Von 1-Knoten-Stadium: 1. Knoten dicht über der Bodenoberfläche wahrnehm-

bar, mind. 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt bis 2-Knoten-Stadium: 2. Knoten wahrnehmbar, mind. 2 cm vom 1. Knoten entfernt)Anwendungszeitpunkt: Frühjahr und bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 300 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-







eingeschränkt. Ausreichende Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu er-warten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder im Wechsel Mittel mit an-deren Wirkstoffen verwenden.

_______________________________________________________________________________________________________

AZBANY®

A

114

Pflanzen/Objekte Winterroggen, Sommerroggen, TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Braunrost (Puccinia recondita), Rhynchosporium secalisAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 31 - 69 (Von 1-Knoten-Stadium: 1. Knoten dicht über der Bodenoberfläche wahrnehm-

bar, mind. 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt bis Ende der Blüte)StadiumSchadorganismus: Nur zur BefallsminderungAnwendungszeitpunkt: Frühjahr und bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 14 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 300 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-






Abstand: 5 m _______________________________________________________________________________________________________

AZBANY®

115

APflanzen/Objekte Sommerroggen, Winterroggen, TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Schwarzbeinigkeit (Gaeumanomyces graminis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 31 - 32 (Von 1-Knoten-Stadium: 1. Knoten dicht über der Bodenoberfläche wahrnehm-

bar, mind. 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt bis 2-Knoten-Stadium: 2. Knoten wahrnehmbar, mind. 2 cm vom 1. Knoten entfernt)StadiumSchadorganismus: Nur zur BefallsminderungAnwendungszeitpunkt: Frühjahr und bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 300 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-






Abstand: 5 m

AZBANY®

A

116

(WW750) Die maximale Anzahl der Anwendungen ist aus wirkstoffspezifischen Gründen eingeschränkt. Ausreichende Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu er-warten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder im Wechsel Mittel mit an-deren Wirkstoffen verwenden.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte HaferSchadorganismus/Zweckbestimmung: Haferkronenrost (Puccinia coronata)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 31 - 59 (Von 1-Knoten-Stadium: 1. Knoten dicht über der Bodenoberfläche wahrnehm-

bar, mind. 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt bis Ende des Ähren-/Rispen-schiebens: Ähre/Rispe vollständig sichtbar)

Anwendungszeitpunkt: Frühjahr und bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 14 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 300 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-





der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflä-

AZBANY®

117

Achengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber ein-schließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 5 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Rapsschwärze (Alternaria brassicae)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 60 - 69 (Von Erste offene Blüten bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 300 l/haWartezeit: 21 Tage (NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-




Abstand: 5 m

AZBANY®

A

118


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Weißstängeligkeit (Sklerotinia sclerotiorum)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 60 - 69 (Von Erste offene Blüten bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndienshinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 300 l/haWartezeit: 21 Tage (NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-





eingeschränkt. Ausreichende Bekämpfung ist damit nicht in allen Fällen zu er-

AZBANY®

119

Awarten. Gegebenenfalls deshalb anschließend oder im Wechsel Mittel mit an-deren Wirkstoffen verwenden.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte AckerbohneSchadorganismus/Zweckbestimmung: Ackerbohnenrost (Uromyces vicae-fabae)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 60 - 69 (Von Erste Blüte offen bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw.bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 300 l/haWartezeit: 35 Tage (NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-




Abstand: 5 m(NW701) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-

flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen

AZBANY®

A

120

VerträglichkeitNach bisherigen Erfahrungen ist Azbany® in allen Getreidearten und -sorten gut verträglich.

Zur Verhinderung von Schädigungen empfindlicher Kulturen Abdrift auf Kernobstkulturen vermeiden, da das Produkt für bestimmte Apfelsorten nicht verträglich ist.Spritzgeräte und Hilfsmittel, wie z. B. Messbecher, mit denen Azbany ausgebracht wurde, nicht im Kernobst-bau oder in Kernobstbaumschulen verwenden.

NachbauNach dem bestimmungsgemäßen und sachgerechten Einsatz von Azbany® als Überkopfapplikation kön-nen im Rahmen der üblichen ackerbaulichen Fruchtfolge alle Kulturen (auch bei vorzeitigem Umbruch) nachgebaut werden.


MischbarkeitAzbany® ist mit den meisten Fungiziden, Insektiziden, Herbiziden und Wachstumsreglern mischbar. Mi-schungen umgehend ausbringen. Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten.Kein Zusatz von Additiven wie Netzmittel und Öle.Für eventuell negative Auswirkungen von durch uns nicht empfohlenen Tankmischungen, insbesondere Mehrfachmischungen, haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft werden können.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungNur so viel Spritzflüssigkeit ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird. Es ist daher sinnvoll, die erforderliche Spritzflüssigkeitsmenge genau zu berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Tankbefüllung an. Beim Ansetzvorgang wird die Verwendung von üblicher Schutzausrüstung empfohlen.

Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

(NW800) Keine Anwendung auf gedrainten Flächen zwischen dem 01. November und dem 15. März.

_______________________________________________________________________________________________________

AZBANY®

121

A1. Tank mit der Hälfte der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln!4. Produkt über das Einspülsieb oder direkt in den Tank geben.5. Entleerte Produktbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzflüssigkeit sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen.

SpritztechnikBeim Ausbringen von Azbany® ist auf eine gleichmäßige Benetzung der Kulturpflanze zu achten.

Ausbringung der SpritzflüssigkeitStändige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten Fläche. Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. Während der Fahrt und wäh-rend der Ausbringung Rührwerk laufen lassen. Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.

ReinigungSpritzenreinigungNach Beendigung der Spritzung muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden:- Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche ausbringen.- Ca. 10-20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit dem Wasserstrahl, am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen. Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behan-delten Fläche verspritzen.Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reini-gungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen.Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

RestmengenverwertungNie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Behälter restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spül-wasser der Spritzbrühe beigeben. Eventuell auftretende Reste von Spritzbrühe und aus der Gerätereini-gung nie in die Kanalisation oder im Freiland ablassen, sondern verdünnt auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen.

AbfallbeseitigungLeere Verpackungen nicht weiter verwenden.Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.

AZBANY®

A

122



führen.(SB005) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten.(SB010) Für Kinder unzugänglich aufbewahren.(SB111) Für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzen-

schutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanweisung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL-Richtlinie „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten.

(SB166) Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten

Mittel.(SS206) Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk

(z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln.(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim

Umgang mit dem unverdünnten Mittel.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAugenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Beschmutzte Kleidung und Schuhe ausziehen.Einatmen: An die frische Luft bringen.Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat ein-holen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.


Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsor-gung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.

AZBANY®

123

AHinweise für den ArztAntidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.




Einfluss auf Nutzorganismen(NN2002) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen

eingestuft.(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder






LagerungLGK nach TRGS 510: 12So lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zutritt haben.Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermittel und deren Verpackungen zu erfolgen.Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

AZBANY®

B 235DAS Original! Keine Herbizidmaßnahme im Mais ohne B 235!B 235 ist eine hoch wirksame Bromoxynil-Formulierung auf Basis von Octanoatester.Bromoxynil auf Basis von Octanoat ist um ein Vielfaches aktiver und wirksamer als auf Phenolbasis. Dieser Vorteil wirkt sich insbesondere bei Tankmischungen positiv aus.

Vorteile• Seit Jahren bewährt und unersetzlich• Keine Abstandsauflagen bei 90 % Driftreduktion (Länderrecht beachten!)• Auch in Sorghum (Art. 51 VO(EG) Nr. 1107/2009)

125

B

B 235Flüssiges Herbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter einschließlich Kletten-Labkraut und Kamille-Arten im Mais.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 235 g/l Bromoxynil (342 g/l als Octansäureester) (32,9 % w/w)Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: H80632 4 x 5 l Umkarton H80633 12 x 1 l Umkarton

Signalwort: Gefahr

B 235

040855-65

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H315) Verursacht Hautreizungen.(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H304) Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.(H336) Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.(H361d) Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P202) Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.(P264) Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P271) Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.(P272) Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P301+P310) BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/ ... anrufen.(P304+P340) BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung

sorgen.(P331) KEIN Erbrechen herbeiführen.(P333+P313) Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P337+P313) Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P405) Unter Verschluss aufbewahren.


B

126 B 235


Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Mais


Für weitere Anwendungsbestimmungen wird auf die jeweilige Anwendung verwiesen.

Die Zulassungsbehörde hat die folgenden Anwendungen für dieses Produkt zusätzlich zu den festgesetz-ten Anwendungsgebieten erweitert. Hierbei ist zu beachten, dass die Prüfung der Wirksamkeit und mögli-cher Schaden an Kulturpflanzen des Mittels in den genehmigten Anwendungsgebieten nicht Gegenstand des Verfahrens der deutschen Zulassungsbehörden und somit nicht ausreichend geprüft ist. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass mögliche Schäden aufgrund mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an Kul-turpflanzen nicht im Verantwortungsbereich des Herstellers sondern im Verantwortungsbereich des An-wenders liegen. Die Wirksamkeit und Pflanzenverträglichkeit des Mittels sollte vor der Anwendung unter betriebsspezifischen Bedingungen ausreichend geprüft werden.


Kamille-Arten, Acker-Hundskamille





Rotklee, Luzerne (in Beständen zur Saatgut-erzeugung)

Gräser (in Beständen zur Saatguterzeugung)

Sorghum-Hirse

Luzerne (zum Zwecke der Verfütterung)

Miscanthus (Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke)

LÜCKENINDIKATIONEN NACH §18A PFLSCHG BZW. GERINGFÜGIGE VERWENDUNG NACH ART. 51 ABS. 1 DER VO (EG) 1107/2009


ein halten.

127

B

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

B 235 ist ein flüssiges Kontaktherbizid zur Bekämpfung zweikeimblättriger Unkräuter in Mais.Der Wirkstoff von B 235 wird von den Blättern aufgenommen und ist in den Blattzellen wirksam. Er greift dort in den Prozess der Photosynthese ein.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Bromoxynil: C3

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbarAcker-Hellerkraut, Amaranth, Ampfer-Knöterich, Floh-Knöterich, Franzosenkraut, Gänsefuß-Arten, Hederich, Hirtentäschel-Arten, Kamille-Arten (auch bei Spätspritzungen), Kletten-Labkraut, Kreuzkraut-Arten, Melde-Ar-ten, Persischer Ehrenpreis, Schwarzer Nachtschatten, Taubnessel-Arten (4-6-Blattstadium), Winden-Knöterich

Weniger gut bekämpfbarSonstige Ehrenpreis-Arten, Wicke-Arten

Nicht ausreichend bekämpfbarAcker-Gänsedistel, Acker-Kratzdistel, Acker-Stiefmütterchen, Acker-Winde, Ausfallraps, Bingelkraut, Gemeiner Erdrauch, Gewöhnliche Vogelmiere, Kleine Brennnessel, Knollen-Platterbse, Vogel-Knöterich werden je nach Entwicklungsstadium geschädigt. Andere Wurzelunkräuter werden nicht erfasst.

Besondere HinweiseZum Zeitpunkt der Behandlung müssen die Unkräuter aufgelaufen sein.

Durch frühes Spritzen wird die Unkrautkonkurrenz erfolgreich ausgeschaltet. Eine ausreichende Benetzung der Unkräuter verbessert die gute Wirkung des Präparates. Behandlungen bei Nachtfrostgefahr sind zu unterlassen. Keine Anwendung bei taunassen bzw. noch feuchten Maisbeständen. Bei benachbarten breit-blättrigen Kulturen, wie Reben, Hopfen, Raps, Zuckerrüben, können bei direktem Kontakt mit der Spritzbrühe Schäden an diesen Pflanzen entstehen.

Überdosierung und Überlappung sind zu vermeiden.

Die Anwendung von B 235 sollte bei trockenem und warmem Wetter erfolgen. Bei wenig ausgebildeter Wachsschicht (z.B. nach lang anhaltenden Niederschlägen) können bei Maispflanzen Blattaufhellungen oder Nekrosen auftreten, die sich in der Regel jedoch wieder auswachsen. Vor der Behandlung sollte des-halb mindestens einen Tag kein Niederschlag gefallen sein.Regen unmittelbar nach der Anwendung hat Wirkungsminderung zufolge.

B 235

B

128


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte MaisSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 19 (Von 3. Laubblatt entfaltet bis 9 und mehr Laubblätter entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Frühjahr Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 300 - 600 l/haWartezeit: 60 Tage (NT102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


(NW705) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-

B 235

129

B


ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Rotklee, Luzerne (in Beständen zur Saatguterzeugung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Kamille-Arten, Acker-HundskamilleAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltetAnwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen

funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

(NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät er-folgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetra-gen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminde-rungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Ab-driftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorge-gebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: *(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei


Abstand: 5 m(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _______________________________________________________________________________________________________

B 235

B

130

Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,75 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-

tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).





der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflä-chengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber ein-schließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten

B 235

131

B

wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 5 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Sorghum-HirseSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltetAnwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: Auf vorhandene Unkräuter 1,5 l/haWasseraufwandmenge: Auf vorhandene Unkräuter 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




(NW705) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser

B 235

B

132

bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.




Abstand: 5 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Luzerne (zum Zwecke der Verfütterung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Kamille-Arten, Acker-HundskamilleAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltetAnwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,75 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 28 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993

B 235

133

B

(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.




Abstand: 5 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Miscanthus (Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltetAnwendungszeitpunkt: Frühjahr Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1

B 235

B

134

Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung. (NT102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils gel-tenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Klein-strukturen ausgewiesen worden ist.

(NW705) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

(NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät er-folgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetra-gen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminde-rungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Ab-driftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorge-gebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwen-dung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.


B 235

135

B

(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflä-chengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber ein-schließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 5 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Gräser (in Beständen zur Saatguterzeugung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Kamille-Arten, Acker-HundskamilleAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seiten-

sprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbarAnwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




(NW705) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber

B 235

B

136

einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.




Abstand: 5 m _______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitB 235 ist nach unseren Erfahrungen für alle Sorten der empfohlenen Kulturarten im Allgemeinen gut verträg-lich.Bei der Anwendung in Mais sind Schäden an der Kulturpflanze möglich.


MischbarkeitB 235 ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln (z. B. Gräserherbiziden gegen Hirsen-Arten) mischbar.

B 235

137

B


1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

ReinigungNie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser aus-spülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.



Tankmischungen von B 235 mit Ölzusätzen oder Flüssigdüngern können zu erheblichen Blattschäden füh-ren.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Pro-dukten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergese-hene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rühr-werk laufen lassen.In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsge-biete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.

B 235

B

138

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reini-gungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.





führen.(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mit-

tel.(SS210) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim

Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS220) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der

Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vor-zeigen).Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser für mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlie-dern. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.

B 235

139

B

Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsu-chen.Einatmen: An die frische Luft bringen.Verschlucken: Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Mund mit Wasser ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.

Hinweise für den ArztBehandlung: kein spezifisches Antidot, symptomatische Behandlung.Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt:http://www.nufarm.de/Produkte (auf der jeweiligen Produktseite)


Einfluss auf Nutzorganismen(NN130) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und palustris

(Wolfspinnen) eingestuft.(NN160) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer)

eingestuft.(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) einge-

stuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder





B 235

B

140



So lagern, dass Betriebsfremde keinen Zutritt haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln und deren Verpackun-gen zu erfolgen.


B 235

141

B

B 235

Bariloche®

Die günstige Alternative gegen Acker-Kratzdistel, Kamille und Co. in ZuckerrübenBariloche® ist ein foliar wirkendes Herbizid gegen ein breites Spektrum breitblättiger Unkräuter im Zuckerrübenanbau.

143

B

Bariloche®

Herbizid gegen breitblättrige Unkräuter im Zuckerrübenanbau

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 100 g/l Clopyralid (132 g/l als Monoethanolamin-Salz) (12,5 % w/w)Formulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H81035 4 x 5 l

Gefahrenhinweise: entfallen

Sicherheitshinweise:(P261) Einatmen von Aerosol vermeiden.(P262) Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.(P280) Schutzhandschuhe/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.


einhalten.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.



Gemeines Kreuzkraut, Echte Kamille, Geruchlose Kamille

Acker-Kratzdistel, Acker-Gänsedistel

Zuckerrübe

Zuckerrübe


008865-00

Signalwort: –

BARILOCHE®

B

144 BARILOCHE®

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbarSaat-WucherblumeAcker-Kratzdistel (aus Samen)Gemeines KreuzkrautStrahlenlose KamilleEchte KamilleGeruchslose KamilleGänsedistel

Weniger gut bekämpfbarWindenknöterich

Nicht ausreichend bekämpfbarAmpfer-KnöterichFloh-Knöterich

Besondere HinweiseBeste Ergebnisse werden bei der Anwendung von Bariloche® an aktiv wachsenden Unkräutern erzielt. Der Befall von Hundskamille kann reduziert werden, wenn zum Zeitpunkt der Anwendung Dürrestress besteht.

Sonstige spezifische Einschränkungen:Zwischen den Anwendungen ist ein Mindestintervall von 21 Tagen einzuhalten.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Clopyralid: O

145

B


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte ZuckerrübeSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeines Kreuzkraut, Echte Kamille, Geruchlose KamilleAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 39 (Von 2 Laubblätter (1. Blattpaar) entfaltet bis Bestandesschluss: über 90 % der

Pflanzen benachbarter Reihen berühren sich)StadiumSchadorganismus: Bis BBCH 19 (Bis 9 oder mehr Laubblätter bzw. Blattpaare oder Blattquirle entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Frühjahr bis SommerMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 42 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


BARILOCHE®

B

146


(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte ZuckerrübeSchadorganismus/Zweckbestimmung: Acker-Kratzdistel, Acker-GänsedistelAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 39 (Von 2 Laubblätter (1. Blattpaar) entfaltet bis Bestandesschluss: über 90 % der Pflanzen benachbarter Reihen berühren

sich)StadiumSchadorganismus: BBCH bis 19 (Bis 9 oder mehr Laubblätter bzw. Blattpaare oder Blattquirle entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Frühjahr bis SommerMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 42 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an

BARILOCHE®

147

B


MischbarkeitBei Fragen zur Mischbarkeit von Bariloche® wenden Sie sich bitte an unsere Beratungshotline unter der Tele-fon-Nr.: +49 (0)221 179179 99.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungNur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durch-

VerträglichkeitBariloche® ist gut verträglich für alle Zuckerrübensorten. Nicht anwenden, wenn die Kulturpflanzen unter Stress durch Kälte, Trockenheit, Schädlingsbefall, Nährstoffmangel usw. leiden.

NachbauRückstände von Bariloche® in Pflanzengeweben (einschließlich Dung und Gärresten), die nicht vollständig abgebaut wurden, können empfindliche Folgekulturen beeinträchtigten. Sind die behandelten Kulturen zum Zeitpunkt der Pflanzung neuer Kulturen nicht vollkommen zerfallen, sollte das Pflanzen folgender Kultu-ren vermieden werden: Erbsen, Bohnen und sonstige Hülsenfrüchte; Karotten und sonstige Doldenblütler; Kartoffeln; Kopfsalat und sonstige Korbblütler; Gewächshaus- und geschützte Kulturen.

Bei Anwendung von Bariloche® auf Kulturen, die kein Getreide sind, dürfen im Jahr der Behandlung keine dafür empfindlichen Kulturen, die im Herbst ausgesät werden, gepflanzt werden (z.B. Winterackerbohnen). Sollen im Frühjahr für das Mittel empfindliche Kulturen gepflanzt werden, sollte Bariloche® nicht später als bis Ende Juli des vorhergehenden Jahres angewendet werden.

Alle Reste behandelter Pflanzen sollten im Herbst (oder so bald als möglich nach der Ernte) gehäckselt und verarbeitet werden, damit sie die Rückstände für einen schnelleren Abbau in den Boden abgegeben. Im Rahmen der guten landwirtschaftlichen Praxis sollte sichergestellt werden, dass behandeltes Pflanzenma-terial komplett zerfallen ist, bevor für das Mittel empfindliche Kulturen gepflanzt werden.

Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern



BARILOCHE®

B

148


flussmengenmessgerätes bei der Befüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen. 2. Rührwerk einschalten. 3. Bariloche® vor dem Einfüllen kräftig schütteln. 4. Bariloche® über das Einspülsieb/-schleuse in den Tank geben. 5. Entleerte Präparatbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben. 6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzflüssigkeit nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

Wird eine Tankmischung genutzt, sollten die anderen Produkte zuerst nach den Angaben der Kennzeich-nung mit dem Wasser gemischt werden und Bariloche® zum Schluss hinzugefügt werden.

ReinigungNie mehr Spritzbrühe ansetzen als unbedingt nötig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.

Unmittelbar nach Beendigung der Spritzarbeiten muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Dazu Spül-düse/Spülvorichtung verwenden oder Tankwand von Hand mit viel Wasser abspritzen.

Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, evtl. zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zuge-ben, Rührwerk für ca. 15 Minuten einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.


BARILOCHE®

149

B






(SB166) Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SS206) Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk

(z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen. Arzt konsultieren. Dem behandelnden Arzt dieses Etikett vorzeigen.Augenkontakt: Sofort für mindestens 15 Minuten mit viel Wasser abspülen, auch unter den Augenlidern. Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.Einatmen: Betroffene Person(en) an die frische Luft bringen. Arzt hinzuziehen.Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflö-ßen.

Hinweise für den ArztAntidot: Kein spezifisches Antidot bekannt. Symptomatische Behandlung.Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt.

BARILOCHE®

B

150



eingestuft.(NN3001) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder



SaumstrukturenBeachten Sie bitte die Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumstrukturen (siehe gesonderter Ab-schnitt am Anfang).


TransportADR entfällt, PG entfällt, UN entfällt, LGK (TRGS 510): 12Produkt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen.


BARILOCHE®

151

B

BARILOCHE®

Blossom Protect™Blossom Protect™ ist ein hochwirksames biotech-nologisches Bakterizid zur Bekämpfung des Feuerbrandes sowie ein Lagerschutzmittel zur Bekämpfung der LagerfäuleDie in Blossom Protect™ enthaltenen hochaktiven Mikroorganismen besiedeln die Blüten und blockieren so das Wachstum des Feuerbrandbakteriums Erwinia amylovora. Das biotechnologische Pflanzen-schutzmittel basiert auf der natürlichen Konkurrenz um Platz und Nährstoffe zwischen Pathogenen und Antagonisten.Als Lagerschutzmittel besiedeln die Mikroorganismen die feinen Mikrorisse der Fruchtoberfläche und blockieren so das Wachstum der Lagerfäuleerreger (ausgenommen: Penicillium spp., Botrytis spp., Mo-nilia sp. und Gloeosporium sp.). Da Blossom Protect™ nicht in den Stoffwechsel der pilzlichen Erreger eingreift, besteht auch bei regelmäßiger Ausbringung keine Gefahr der Resistenzbildung.

Vorteile• keine Wartefrist• keine Rückstände• keine Gefahr der Resistenzbildung • für IP- und Bio-Betriebe

153

B

Blossom Protect™Biotechnologisches Pflanzenschutzmittel gegen Lagerkrankheiten und Feuerbrand in Kernobst.

Produkttyp: Fungizid/BakterizidWirkstoff: 250 g/kg Aureobasidium pullulans DSM 14940, 250 g/kg Aureobasidium pullulans DSM 14941Formulierung: Wasserdispergierbares GranulatPackungsgröße: H81029 10 x 1,5 kg Umkarton


Sicherheitshinweise: entfallen





Feuerbrand (Erwinia amylovora)

Pilzliche Lagerfäulen (ausgenommen: Lagerschorf (Venturia inaequalis), Botrytis cinerea, Penicillium-Arten)

Kernobst

Kernobst

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Die in Blossom Protect™ enthaltenen hochaktiven Mikroorganismen besiedeln die Blüten und blockieren so das Wachstum des Feuerbrandbakteriums Erwinia amylovora. Das biotechnologische Pflanzenschutzmittel basiert auf der natürlichen Konkurrenz um Platz und Nährstoffe zwischen Pathogenen und Antagonisten

BLOSSOM PROTECT™

007416-00

Signalwort: –

B

154 BLOSSOM PROTECT™

auf der Blüte. Des Weiteren besiedeln die hochaktiven Mikroorganismen die feinen Mikrorisse der Frucht-oberfläche und blockieren so das Wachstum der Lagerfäuleerreger (z.B. Penicillium spp., Botrytis spp., Monilia spp. und Gloeosporium spp.). Da Blossom Protect™ nicht in den Stoffwechsel der Erreger eingreift, besteht auch bei regelmäßiger Ausbringung keine Gefahr der Resistenzbildung.

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Aureobasidium pullulans DSM 14940: unbekanntAureobasidium pullulans DSM 14941: unbekannt

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbarGloeosporium (Bitterfäule), Neofabraea (Pezicula) spp., Colletotrichum gloeosporioides, Glomerella acutata (Colletotrichum acutatum), Monilia sp. (Braun- und Schwarzfäule), Neonectria galligena (Obstbaumkrebs)

Nicht ausreichend bekämpfbarPenicillium-Arten, Lagerschorf (Venturia inaequalis), Botrytis cinerea. Bei hohem Befallsdruck ist die hinreichende Wirksamkeit nicht immer zu erreichen.

Besondere HinweiseProdukt enthält lebende Mikroorganismen!Haltbarkeit ab Herstellungsdatum:Bei Raumtemperatur (≤ 20 °C) 18 Monate, bei gekühlter Lagerung (≤ 8 °C) 30 Monate haltbar.

Um die Wirksamkeit gegen Feuerbrand zu stabilisieren soll Blossom Protect™ mit 5,25 kg/ha je Meter Kro-nenhöhe Buffer Protect (Zusatzstoff LZ 7403-00) gemischt werden. Die Wassertemperatur muss unter 25°C liegen. Tank vor dem Befüllen reinigen. Angesetzte Spritzbrühe innerhalb von 8 Stunden ausbringen. Wäh-rend des Ausbringens rühren. Keine Restmengen im Tank belassen. Während der Blüte dürfen nicht misch-bare Produkte nicht am selben Tag und am Tag nach einer Blossom Protect™ Behandlung ausgebracht werden. Während der Reifeperiode dürfen nicht mischbare Produkte nicht innerhalb von 3 Tagen vor und nach einer Blossom Protect™ Behandlung ausgebracht werden. Eine detaillierte Mischbarkeitsliste finden Sie unter www.nufarm.de.

Gemäß Verordnung (EG) Nr. 834/2007 für den biologischen Anbau geeignet.

155

B


Anwendung

OBSTBAU

Pflanzen/Objekte KernobstSchadorganismus/Zweckbestimmung: Feuerbrand (Erwinia amylovora)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 61 - 67 (Von Beginn der Blüte: etwa 10 % der Blüten geöffnet bis abgehende Blüte: Mehrzahl der Blütenblätter abgefallen)Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 5 Für die Kultur bzw. je Jahr: 8Anwendungstechnik: Spritzen oder sprühenAufwandmenge: 0,75 kg/ha und je m KronenhöheWasseraufwandmenge: -Wartezeit: 1 Tagweiterer Hinweis: Bakterizid Empfohlene Mischung mit Buffer Protect (Genehmigungs-Nr.: 7403-00) 5,25 kg/ha und je m Kronenhöhe (NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern


(WP7371) Berostung bei empfindlichen Sorten möglich. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte KernobstSchadorganismus/Zweckbestimmung: Pilzliche Lagerfäulen (ausgenommen: Lagerschorf (Venturia inaequalis), Botrytis cinerea, Penicillium-Arten)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 81 - 87 (Von Beginn der Fruchtreife: sortentypische Aufhellung der Grundfarbe bis

BLOSSOM PROTECT™

B

156

Pflückreife: Früchte sind ausreichend entwickelt und haben noch eine gute La-gerfähigkeit)

Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 3 Für die Kultur bzw. je Jahr: 8Anwendungstechnik: Spritzen oder sprühenAufwandmenge: 0,5 kg/ha und je m KronenhöheWasseraufwandmenge: -Wartezeit: 1 Tagweiterer Hinweis: Fungizid Bei hohem Befallsdruck ist die hinreichende Wirksamkeit nicht immer zu errei-

chen. (NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern



_______________________________________________________________________________________________________

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungUm die Wirksamkeit gegen Feuerbrand zu stabilisieren soll Blossom Protect™ mit 5,25 kg/ha je Meter Kronenhöhe Buffer Protect (Zusatzstoff LZ 7403-00) gemischt werden. Tank vor dem Befüllen reinigen. Brühebehälter mindestens mit der Hälfte der erforderlichen Wassermenge füllen, Produkte unter gründlichem Umrühren zugeben und fehlende Wassermenge auffüllen. Buffer Protect zuerst in den Tank geben. Die Wassertemperatur muss unter 25°C liegen. Angesetzte Spritzbrühe innerhalb von 8 Stunden ausbringen. Während des Ausbringens rühren.


MischbarkeitWährend der Blüte dürfen nicht mischbare Produkte nicht am selben Tag und am Tag nach einer Blossom Protect™ Behandlung ausgebracht werden. Während der Reifeperiode dürfen nicht mischbare Produkte nicht innerhalb von 3 Tagen vor und nach einer Blossom Protect™ Behandlung ausgebracht werden. Eine detaillierte Mischbarkeitsliste finden Sie unter www.nufarm.de.

BLOSSOM PROTECT™

157

BReinigungSpritzgerät und -leitungen nach Gebrauch gründlich mit Wasser reinigen. Dazu ca. 20% des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit dem Wasserstrahl abspritzen. Rührwerk für ca. 2 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der zuvor behandelten Fläche verspritzen. Die regelmäßige Reinigung der Pflanzenschutzspritze von außen, insbesondere des Brühebehälters, Pumpenaggregates und Gestänges, sollte Bestandteil des normalen be-trieblichen Ablaufes sein und möglichst direkt auf dem Feld erfolgen. Hierzu werden von den Geräteher-stellern entsprechende Nachrüstsätze mit Wasservorratsbehältern und Reinigungsbürsten angeboten.





führen.(SB012) Mikroorganismen können ein Potential zur Auslösung von Sensibilisierungsreaktionen haben.(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz


(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten

Mittel.

Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Unvermeidlich anfallende Restbrühe im Verhältnis 1:10 ver-dünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen. Keine Restmengen im Tank belassen. Entleerte Produktbehälter gründlich mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

BLOSSOM PROTECT™

B

158


Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise:Den Betroffenen aus dem Gefahrenbereich entfernen.Nach Einatmen: Für Frischluftzufuhr sorgen. Bei bestehenden oder anhaltenden Beschwerden Arzt konsul-tieren.Nach Hautkontakt: Benetzte Kleidung ablegen, betroffene Hautpartien gründlich mit Wasser und Seife wa-schen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt aufsuchen.Nach Augenkontakt: Augen sofort mindestens 10 Minuten bei geöffnetem Lidspalt mit viel sauberem Wasser gründlich spülen. Bei sich entwickelnder oder anhaltender Reizung Arzt aufsuchen.Nach Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). Bei anhalten-dendem Unwohlsein ärztlichen Rat einholen.

Hinweise für den ArztSofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.



Einfluss auf Nutzorganismen(NN100) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen relevanter Nutzarthropoden eingestuft.(NN134) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Typhlodromus pyri (Raubmilbe) ein-



BLOSSOM PROTECT™

159

B


TransportADR entfällt, PG entfällt, UN entfällt, LGK (TRGS 510): entfälltProdukt darf während des Transportes nicht unter 8 °C abkühlen und nicht über 20 °C erhitzen.

LagerungLGK nach TRGS 510: entfälltDarf nur in Originalpackung abgegeben werden. Unter Verschluss und für Kinder und Haustiere unerreich-bar aufbewahren. Dicht verschlossen, kühl und trocken lagern.

BLOSSOM PROTECT™

Botector®

Botector® ist ein hochwirksames biotechnolo-gisches Pflanzenschutzmittel zur Bekämpfung der gefürchteten Graufäule (Botrytis cinerea) im Weinbau, in Erdbeeren und Beerenobst.Die in Botector® enthaltenen hochaktiven Mikroorganismen besiedeln die feinen Mikrorisse der Beeren-haut und blockieren so das Wachstum des Graufäulepilzes Botrytis cinerea. Das biotechnologische Pflanzenschutzmittel basiert auf der natürlichen Konkurrenz um Platz und Nährstoffe zwischen Patho-genen und Antagonisten auf der Beerenoberfläche. Da Botector® nicht in den Stoffwechsel der pilzli-chen Erreger eingreift, besteht auch bei regelmäßiger Ausbringung keine Gefahr der Resistenzbildung

Vorteile• keine Wartefrist• keine Rückstände• keine Gefahr der Resistenzbildung • für IP- und Bio-Betriebe geeignet

161

B

Botector®

Biotechnologisches Botrytizid zur Bekämpfung von Grauschimmel (Botrytis cinerea) im Wein

Produkttyp: FungizidWirkstoff: 500 g/kg Aureobasidium pullulans DSM 14940, 500 g/kg Aureobasidium pullulans DSM 14941Formulierung: Wasserdispergierbares GranulatPackungsgröße: H81030 10 x 1,2 kg Umkarton H81031 10 x 0,4 kg Umkarton


Sicherheitshinweise: entfallen




(EO005-2) SPo 5: Vor dem Wiederbetreten ist das Gewächshaus gründlich zu lüften.


Botrytis cinerea (Nur zur Befallsminderung) Weinrebe (Nutzung als Tafel- und Keltertraube)

007417-00

Signalwort: –

BOTECTOR®

B

162 BOTECTOR®

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Die in Botector® enthaltenen hochaktiven Mikroorganismen besiedeln die feinen Mikrorisse der Beerenhaut und blockieren so das Wachstum des Graufäulepilzes Botrytis cinerea. Das biotechnologische Pflanzen-schutzmittel basiert auf der natürlichen Konkurrenz um Platz und Nährstoffe zwischen Pathogenen und Antagonisten auf der Beerenoberfläche. Da Botector® nicht in den Stoffwechsel der pilzlichen Erreger eingreift, besteht auch bei regelmäßiger Ausbringung keine Gefahr der Resistenzbildung.

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Aureobasidium pullulans DSM 14940: unbekanntAureobasidium pullulans DSM 14941: unbekannt

Wirkungsspektrum

Besondere HinweiseProdukt enthält lebende Mikroorganismen!

Haltbarkeit ab Herstellungsdatum:Bei Raumtemperatur (20 °C) 18 Monate, bei gekühlter Lagerung (8 °C) 30 Monate haltbar.

LÜCKENINDIKATIONEN NACH §18A PFLSCHG BZW. GERINGFÜGIGE VERWENDUNG NACH ART. 51 ABS. 1 DER VO (EG) 1107/2009Die Zulassungsbehörde hat die folgenden Anwendungen für dieses Produkt zusätzlich zu den festgesetz-ten Anwendungsgebieten erweitert. Hierbei ist zu beachten, dass die Prüfung der Wirksamkeit und mögli-cher Schaden an Kulturpflanzen des Mittels in den genehmigten Anwendungsgebieten nicht Gegenstand des Verfahrens der deutschen Zulassungsbehörden und somit nicht ausreichend geprüft ist. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass mögliche Schäden aufgrund mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an Kul-turpflanzen nicht im Verantwortungsbereich des Herstellers sondern im Verantwortungsbereich des An-wenders liegen. Die Wirksamkeit und Pflanzenverträglichkeit des Mittels sollte vor der Anwendung unter betriebsspezifischen Bedingungen ausreichend geprüft werden.


Botrytis cinerea

Botrytis cinerea

Erdbeere

Himbeerartiges Beerenobst, Johannisbeerartiges Beerenobst

163

B


Anwendung

WEINBAU

Pflanzen/Objekte Weinrebe (Nutzung als Tafel- und Keltertraube)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Botrytis cinerea (Nur zur Befallsminderung)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 68 - 89 (Von 80 % der Blütenkäppchen abgeworfen bis Vollreife der Beeren (Lesereife))Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 4 Für die Kultur bzw. je Jahr: 4Anwendungstechnik: Spritzen oder sprühenAufwandmenge: Basisaufwand: 0,25 kg/ha ES 61: 0,5 kg/ha ES 71: 0,75 kg/ha ES75: 1 kg/haWasseraufwandmenge: Basisaufwand: maximal 400 l/ha ES 61: maximal 800 l/ha ES 71: maximal 1200 l/ha ES75: maximal 1600 l/haWartezeit: 1 Tag (NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern

oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß

Beim Ausbringen ist besonders auf eine gute und gleichmäßige Benetzung der Traubenzone zu achten. Zur besseren Anlagerung der Spritzbrühe Traubenzone moderat entblättern. Vorzugsweise abends oder bei niedrigen Temperaturen ausbringen. Die Wassertemperatur muss unter 25°C liegen. Angesetzte Spritz-brühe innerhalb von 8 Stunden ausbringen. Tank vor dem Befüllen reinigen. Während des Ausbringens rühren. Keine Restmengen im Tank belassen. Nicht mischbare Produkte dürfen nicht innerhalb von 3 Tagen vor und nach einer Botector® Behandlung ausgebracht werden. Eine detaillierte Mischbarkeitsliste finden Sie unter www.nufarm.de.

Gemäß Verordnung (EG) Nr. 834/2007 für den biologischen Anbau geeignet.

BOTECTOR®

B

164

Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächenge-wässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.


_______________________________________________________________________________________________________


OBSTBAU

Pflanzen/Objekte ErdbeereSchadorganismus/Zweckbestimmung: Botrytis cinereaAnwendungsbereich: Freiland und GewächshausStadium der Kultur: BBCH 55 - 89 (Von Erste Blütenanlagen werden am Rosettengrund sichtbar bis 2. Pflücke: Wei-

tere Früchte sortentypisch ausgefärbt)Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In der Anwendung: 6 In der Kultur bzw. je Jahr: 6Anwendungstechnik: Spritzen (Reihenbehandlung)Aufwandmenge: 1 kg/haWasseraufwandmenge: 500 - 2000 l/haWartezeit: 1 Tag (NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern


_______________________________________________________________________________________________________

BOTECTOR®

165

B

Pflanzen/Objekte Himbeerartiges Beerenobst, Johannisbeerartiges BeerenobstSchadorganismus/Zweckbestimmung: Botrytis cinereaAnwendungsbereich: Freiland und GewächshausStadium der Kultur: BBCH 51 - 89 (Von Knospenschwellen: erstes deutliches Anschwellen der Blütenstandsknos-

pen bis Schüttelreife: die Basisbeeren neigen zum Abfallen)Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In der Anwendung: 6 In der Kultur bzw. je Jahr: 6Anwendungstechnik: Spritzen oder sprühenAufwandmenge: 1 kg/haWasseraufwandmenge: Max. 1000 l/haWartezeit: 1 Tag (NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern


_______________________________________________________________________________________________________


MischbarkeitNicht mischbare Produkte dürfen nicht innerhalb von 3 Tagen vor und nach einer Botector® Behandlung ausgebracht werden.Eine detaillierte Mischbarkeitsliste finden Sie unter www.nufarm.de.Beim Ausbringen ist besonders auf eine gute und gleichmäßige Benetzung zu achten. Vorzugsweise abends oder bei niedrigen Temperaturen ausbringen.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungTank vor dem Befüllen reinigen. Brühebehälter mindestens mit der Hälfte der erforderlichen Wassermenge füllen, Produkt unter gründlichem Umrühren zugeben und fehlende Wassermenge auffüllen. Die Wasser-temperatur muss unter 25°C liegen. Angesetzte Spritzbrühe innerhalb von 8 Stunden ausbringen. Während des Ausbringens rühren.

BOTECTOR®

B

166






führen.(SB005) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten.(SB010) Für Kinder unzugänglich aufbewahren.(SB012) Mikroorganismen können ein Potential zur Auslösung von Sensibilisierungsreaktionen haben.(SB111) Für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzen-


Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Unvermeidlich anfallende Restbrühe im Verhältnis 1:10 ver-dünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen. Keine Restmengen im Tank belassen. Entleerte Produktbehälter gründlich mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

BOTECTOR®

167

B




Erste HilfeAllgemeine Hinweise:Den Betroffenen aus dem Gefahrenbereich entfernen.Keine spezifische Behandlung nach Kontakt mit Zellen von Aureobasidium pullulans erforderlich, da kein Auftreten klinischer Symptome bekannt ist. Personen, die vorsichtshalber nach unfallbedingtem Kontakt mit den Zellen von Aureobasidium pullulans einen Arzt aufsuchen, sollten diesen über den Pilzstamm informie-ren, und wenn möglich das Gebinde-Etikett als zusätzliche Information vorzeigen. Im Falle von schwerwie-gend immunsuppremierten Personen kann trotz der fehlenden Infektiosität des Pilzes eine antimykotische Behandlung angebracht sein.Nach Einatmen: Den Betroffenen aus dem Gefahrenbereich entfernen. Für Frischluftzufuhr sorgen. Bei be-stehenden oder anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren.Nach Hautkontakt: Benetzte Kleidung ablegen, betroffene Hautpartien gründlich mit Wasser und Seife wa-schen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt aufsuchen.Nach Augenkontakt: Augen sofort mindestens 10 Minuten bei geöffnetem Lidspalt mit viel sauberem Wasser gründlich spülen. Bei sich entwickelnder oder anhaltender Reizung Arzt aufsuchen.Nach Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).Bei anhaltendendem Unwohlsein ärztlichen Rat einholen.




Einfluss auf Nutzorganismen(NN100) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen relevanter Nutzarthropoden eingestuft.(NN134) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Typhlodromus pyri (Raubmilbe) ein-

gestuft.

BOTECTOR®

B

168

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder An-wendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienenge-fährlich eingestuft (B4).


TransportADR entfällt, PG entfällt, UN entfällt, LGK (TRGS 510): entfälltProdukt darf während des Transportes nicht unter 8 °C abkühlen und nicht über 20 °C erhitzen.

LagerungLGK nach TRGS 510: entfälltDarf nur in Originalpackung abgegeben werden. Unter Verschluss und für Kinder und Haustiere unerreich-bar aufbewahren. Dicht verschlossen, kühl und trocken lagern.

BOTECTOR®

169

B

BOTECTOR®

Buffer Protect

171

B

Buffer ProtectProdukttyp: ZusatzstoffWirkstoff: 25-50 % Zitronensäure (Enthält Puffersubstanzen zur

Herabsetzung des pH-Werts der Spritzbrühe.)Formulierung: Wasserlösliches PulverPackungsgröße: H81032 10,5 kg Sack

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST

Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H319) Verursacht schwere Augenreizung.

Sicherheitshinweise:(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P337+P313) Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.


einhalten.


Feuerbrand (Erwinia amylovora) Kernobst und weitere Kulturen

BUFFER PROTECT

Listungsnummer:LZ 007403-00/00

B

172 BUFFER PROTECT


Anwendung

OBSTBAU

Pflanzen/Objekte Kernobst und weitere KulturenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Feuerbrand (Erwinia amylovora)Anwendungsbereich: FreilandMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: Für die Kultur bzw. je Jahr:Aufwandmenge: 5,25 kg/ha je m Kronenhöhe zur Spritzbrühe hinzufügen, um die Wirksamkeit

von Blossom Protect™ zu stabilisieren.Wartezeit: Wichtiger Hinweis: Enthält Puffersubstanzen zur Herabsetzung des pH-Werts der Spritzbrühe. Buffer Protect gemeinsam mit Blossom Protect™ (Zulassungs-Nr.: 007416-00) ge-

gen Feuerbrand (E. amylovora) anwenden._______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitBuffer Protect kann in allen Kulturen eingesetzt werden, in denen durch Pufferung des pH-Wertes der Spritz-brühe von Fungiziden, Herbiziden oder Insektiziden in den Bereich von pH 3 bis pH 4 eine positive Wirkung zu erwarten ist.Buffer Protect zeigt im Allgemeinen eine gute Pflanzenverträglichkeit. Bei der Behandlung sollte jedoch be-achtet werden, dass der pH-Wert der Spritzbrühe auf pH 3 bis pH 4 herabgesetzt wird. Im Zweifelsfall ist der Einsatz an wenigen Pflanzen vorab zu testen.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsspektrum

Besondere HinweiseBuffer Protect kann in in allen Kulturen eingesetzt werden, in denen durch Pufferung des pH-Wertes der Spritzbrühe von Fungiziden, Herbiziden oder Insektiziden in den Bereich von pH 3 bis pH 4 eine positive Wirkung zu erwarten ist.

173

B


MischbarkeitBuffer Protect kann in Kombination mit kupferhaltigen Präparaten zu phytotoxischen Reaktionen auf Blatt und Frucht (Berostung) führen und darf deshalb bei Einsatz mit Blossom Protect™ zur Feuerbrand-bekämpfung nicht mit kupferhaltigen Präparaten gemischt werden. Kupferhaltige Präparate dürfen im Zeitraum von 2 Tagen vor bis 2 Tagen nach einer Buffer Protect Behandlung nicht angewendet werden. Eine detaillierte Mischbarkeitsliste finden Sie unter www.nufarm.com

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungTank vor dem Befüllen reinigen. Brühebehälter mindestens mit der Hälfte der erforderlichen Wasser-menge füllen, Produkte unter gründlichem Umrühren zugeben und fehlende Wassermenge auffüllen. Buffer Protect zuerst in den Tank geben. Die Wassertemperatur muss unter 25°C liegen. Angesetzte Spritzbrühe innerhalb von 8 Stunden ausbringen. Während des Ausbringens rühren. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Unvermeidlich anfallende Restbrühe im Verhältnis 1:10 ver-dünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen. Keine Restmengen im Tank belassen. Entleerte Produktbehälter gründlich mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.




BUFFER PROTECT

B

174


AnwenderschutzDie allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Den Betroffenen aus dem Gefahrenbereich entfernen.Bei Vergiftungsverdacht Arbeiten sofort abbrechen und Arzt aufsuchen.Nach Einatmen: Für Frischluft sorgen. Bei Beschwerden ärztlicher Behandlung zuführen.Nach Hautkontakt: Benetzte Kleidung ablegen, betroffene Hautpartien gründlich mit Wasser und Seife wa-schen.Nach Augenkontakt: Augen sofort mindestens 10 Minuten bei geöffnetem Lidspalt mit viel sauberem Wasser gründlich spülen. Sofort ärztlichen Rat einholen.Nach Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).Bei anhaltendendem Unwohlsein ärztlichen Rat einholen.




TransportADR entfällt, PG entfällt, UN entfällt, LGK (TRGS 510): 10-13Produkt darf während des Transportes nicht unter 5 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen.

LagerungLGK nach TRGS 510: 10-13Darf nur in Originalpackung abgegeben werden. Unter Verschluss und für Kinder und Haustiere unerreich-bar aufbewahren. Dicht verschlossen, kühl und trocken lagern.

BUFFER PROTECT

175

B

BUFFER PROTECT

Bulldock®

K.O. in der ersten RundeBulldock® ist ein Fraß- und Kontaktinsektizid aus der Wirkstoffgruppe der Pyrethroide. Neben seiner Brei-tenwirkung überzeugt Bulldock® durch seine schnelle Anfangswirkung und eine lange Wirkungsdauer, besonders auch bei niedrigen Temperaturen

Vorteile• Sehr gute und schnelle Wirkung (EC-Formulierung)• Breite Zulassung in allen wichtigen Kulturen• Hochwirksam gegen Blattläuse• Im Herbst und im Frühjahr aufgrund der Zulassung dreimal im Raps einsetzbar

177

B

Bulldock®

Starke Wirkung bei der Bekämpfung von beißenden und saugenden Insekten

Produkttyp: InsektizidWirkstoff: 25 g/l beta-Cyfluthrin (2,8 % w/w) (Enthält Kohlenwasserstoffe (C10,

Aromate), Calciumdodecylbenzoesulfonat, 2-Ethylhexanol)Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: 100012052 12 x 1 l Umkarton 100012065 4 x 5 l Umkarton

GHS05 Ätzend ReizendGHS09 UmweltgefährlichGHS07 C-M-R Sensibilisierend TOSTGHS08 C-M-R Sensibilisierend

Signalwort: Gefahr

BULLDOCK®

023977-00

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H304) Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.(H315) Verursacht Hautreizungen.(H318) Verursacht schwere Augenschäden.(H332) Gesundheitsschädlich bei Einatmen.(H336) Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P261) Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P304+P340) BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung

sorgen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P331) KEIN Erbrechen herbeiführen.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

B

178 BULLDOCK®


Blattläuse als Virusvektoren

Beißende Insekten, Blattläuse

Beißende Insekten

Kohlschotenmücke

Blattläuse

Beißende Insekten

Beißende Insekten

Getreide (Weizen, Gerste, Hafer, Roggen, Triticale)

Getreide (Weizen, Gerste, Hafer, Roggen, Triticale)

Raps

Raps

Zuckerrübe

Kartoffel

Kopfkohl (Rot-, Weiß-, Spitz- und Wirsingkohl), Blumenkohle


einhalten.(EUH 066) Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (

Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen./Indirekte Einträge über Hof- und Straßenabläufe verhindern.).


(NW604) Die Anwendungsbestimmung, mit der ein Abstand zum Schutz von Oberflächengewässern festgesetzt wurde, gilt nicht in den durch die zuständige Behörde besonders ausgewiesenen Gebieten, soweit die zuständige Behörde dort die Anwendung genehmigt hat.

(NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils gelten-den Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdrift-minderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklas-

179

B



Beißende Insekten Blattkohle

sen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Ober-flächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.



Abstand: 15 m


BULLDOCK®

B

180


(NW604) Die Anwendungsbestimmung, mit der ein Abstand zum Schutz von Oberflächengewässern festgesetzt wurde, gilt nicht in den durch die zuständige Behörde besonders ausgewiesenen Gebieten, soweit die zuständige Behörde dort die Anwendung genehmigt hat.

(NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils gelten-den Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdrift-minderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklas-sen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Ober-flächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.



Abstand: 15 m


BULLDOCK®

181

B

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Bulldock verfügt über eine schnelle Anfangswirkung sowie eine lange Wirkungsdauer und ist gut pflanzen-verträglich.

Wirkungsmechanismus (IRAC-Gruppe)beta-Cyfluthrin: 3A

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbarBeißende Insekten, Kohlschotenmücke, Blattläuse, Blattläuse als Virusvektoren


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Getreide (Weizen, Gerste, Hafer, Roggen, Triticale)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Beißende Insekten, BlattläuseAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Bis BBCH 60 (Bis zur Blüte)Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 300 ml/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 56 Tage (VZ526) Anwendung nur vor der Blüte. _______________________________________________________________________________________________________

BULLDOCK®

B

182

Pflanzen/Objekte Getreide (Weizen, Gerste, Hafer, Roggen, Triticale)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Blattläuse als VirusvektorenAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab BBCH 12 (Ab 2-Blatt-Stadium: 2. Laubblatt entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Herbst Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach WarndienstaufrufMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 300 ml/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Beißende InsektenAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach WarndienstaufrufMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 3 Für die Kultur bzw. je Jahr: 3Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 300 ml/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 56 Tage (WW765) Regional sind an verschiedenen Stellen in Deutschland beim Rapsglanzkäfer

Resistenzen gegen Pyrethroide aufgetreten. Das Mittel daher nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmangements im Wechsel mit Mitteln aus anderen Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz anwenden. Im Zweifel einen Beratungs-dienst hinzuziehen.

_______________________________________________________________________________________________________

BULLDOCK®

183

B

Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: KohlschotenmückeAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach WarndienstaufrufMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 3Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 300 ml/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 56 Tage_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte ZuckerrübeSchadorganismus/Zweckbestimmung: BlattläuseAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach WarndienstaufrufMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 300 ml/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 28 Tage (WW7091) Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirk-

stoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen ein-treten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden.Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte KartoffelSchadorganismus/Zweckbestimmung: Beißende InsektenAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Nach Erreichen von Schwellenwerten oder nach WarndienstaufrufMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1

BULLDOCK®

B

184

Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 300 ml/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 28 Tage (WW7091) Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirk-


_______________________________________________________________________________________________________

GEMÜSEBAU

Pflanzen/Objekte Kopfkohl (Rot-, Weiß-, Spitz- und Wirsingkohl), BlumenkohleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Beißende InsektenAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorga-

nismenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 3 Für die Kultur bzw. je Jahr: 3 Im Abstand von 10 - 14 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 300 ml/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 7 Tage_______________________________________________________________________________________________________


GEMÜSEBAU

Pflanzen/Objekte BlattkohleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Beißende InsektenAnwendungsbereich: Freiland

BULLDOCK®

185

B

VerträglichkeitBulldock® ist gut pflanzenverträglich.


MischbarkeitBulldock® ist mischbar mit zahlreichen Insektiziden, Fungiziden (z. B. Ampera®, Soleil®, Orius®) und Herbizi-den (z. B. Carmina® 640, Alliance®, Saracen®). Die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten. Mischbrühen grundsätzlich sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen.

Stadium der Kultur: Ab BBCH 10 (Ab Keimblätter voll entfaltet; Vegetationspunkt oder Laubblattansatz sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Bei Befallsbeginn bzw. beim Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schad-

organismenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 3 Für die Kultur bzw. je Jahr: 3 Im Abstand von 10 - 14 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 300 ml/haWasseraufwandmenge: 400 - 600 l/haWartezeit: 7 Tage_______________________________________________________________________________________________________

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungNur so viel Spritzbrühe ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird und die erforderliche Menge so genau wie möglich berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durch-flussmengenmessgerätes bei der Befüllung an. Beim Ansetzen der Spritzbrühe geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung verwenden!

1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen. 2. Rührwerk einschalten. 3. Bulldock® vor dem Einfüllen kräftig schütteln. 4. Bulldock® über das Einspülsieb/-schleuse in den Tank geben. 5. Entleerte Präparatbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben. 6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzflüssigkeit nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

BULLDOCK®

B

186



Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, evtl. zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zuge-ben, Rührwerk für ca. 15 Minuten einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.






führen.(SB010) Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Wird eine Tankmischung genutzt, sollten die anderen Produkte zuerst nach den Angaben der Kennzeich-nung mit dem Wasser gemischt werden und Bulldock® zum Schluss hinzugefügt werden.

BULLDOCK®

187

B

Erste HilfeAllgemeine Empfehlung: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, Betriebsanwei-sung oder Sicherheitsdatenblatt vorzeigen). Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten.Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei Atembeschwerden oder Atemstillstand künstliche Beatmung ein-leiten. Einen Arzt rufen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen und kontaminierte Kleidung und Schuhe auszie-hen. Falls erforderlich, einen Arzt hinzuziehen.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser ausspülen. Nach erstem Ausspülen, evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen und mindestens 15 Minuten weiter ausspülen. Augen während des Ausspülens weit geöffnet hal-ten. Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehen.Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Mund ausspülen. Viel Wasser trinken. Bei anhaltenden Sympto-men einen Arzt hinzuziehen.




(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.

(SB193) Das Pflanzenschutzmittel kann bei Kontakt mit der Haut (insbesondere des Gesichtes) ein Bren-nen oder ein Kribbeln hervorrufen, ohne dass äußerlich Reizerscheinungen sichtbar werden. Das Auftreten dieser Stoffwirkungen muss als Warnhinweis angesehen werden, eine weitere Exposition ist unbedingt zu vermeiden. Klingen die Symptome nicht ab oder treten weitere auf, muss ein Arzt aufgesucht werden.



Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

BULLDOCK®

B

188


Einfluss auf Nutzorganismen(NN400) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzorganismen eingestuft.(NB6621) Das Mittel wird als bienengefährlich, außer bei Anwendung nach dem Ende des täglichen Bie-

nenfluges in dem zu behandelnden Bestand bis 23.00 Uhr, eingestuft (B2). Es darf außerhalb dieses Zeitraums nicht auf blühende oder von Bienen beflogene Pflanzen ausgebracht wer-den; dies gilt auch für Unkräuter. Bienenschutzverordnung vom 22. Juli 1992, BGBl. I S. 1410, be-achten.

Einfluss auf Gewässerorganismen(NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.





LagerungLGK nach TRGS 510: 10Trennvorschriften einhalten. Produkt nur in Originalverpackungen und geschlossen lagern. Vor Sonnenein-strahlung sowie Wärmeeinwirkung schützen. An gut belüftetem Ort lagern.

BULLDOCK®

189

B

BULLDOCK®

Calma®

CALMA® - der bewährte Wachstumsregler mit E³ TechnologieDer Einsatz von Calma® sorgt für eine bessere Standfestigkeit des Getreides. Das Auftreten von Lager kann durch den Einsatz von Calma® weitgehend verhindert bzw. der Zeitpunkt des Lagereintritts so hin-ausgezögert und die Stärke des Lagers so weit verringert werden, dass das Ausschöpfen des standort-spezifischen Ertragspotentials gesichert wird.

Vorteile• schnelle Wirkstoffaufnahme• schnelle Wirkstoffverteilung in der Pflanze• schnelle Regenfestigkeit• einfach in der Anwendung

191

C

Calma®

Wachstumsregler zur Halmstärkung und zur Verbesserung der Standfestigkeit.

Produkttyp: WachstumsreglerWirkstoff: 155,6 g/l Trinexapac (175 g/l als Ethylester) (18 % w/w) (Enthält

Propylencarbonat, Dodecylbenzolsulfonsäure, Isopropylamin)Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: 100012069 4 x 5 l Umkarton

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST

Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H315) Verursacht Hautreizungen.(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H319) Verursacht schwere Augenreizung.(H412) Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.




007005-00

CALMA®

C

192 CALMA®


Halmfestigung

Halmfestigung

Halmfestigung

Winterweichweizen

Wintergerste

Winterroggen, Wintertriticale


(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstenge-wässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwider-handlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(SS110-1) Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.


(SS530) Gesichtsschutz tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Calma ist ein Wachstumsregler im Getreide. Calma ist als Emulsionskonzentrat formuliert und wird in kürzes-ter Zeit über die grünen Pflanzenteile in die Pflanze aufgenommen und in das meristematisch aktive Ge-webe transportiert. Dort setzt die wachstumsregulierende Wirkung durch die Hemmung des Längen-wachstums ein. Durch die Reduktion des internodialen Längenwachstums wird die Pflanzenhöhe reguliert bzw. vermindert. Gleichzeitig führt der Einsatz von Calma zu einer Verstärkung der Halmwand und zu einer Vergrößerung des Halmdurchmessers. Der Einsatz von Calma führt zu einer Halmfestigung und sorgt für eine bessere Standfestigkeit des Getreides. Das Auftreten von Lager kann durch den Einsatz von Calma

193

C

Wirkungsspektrum

Besondere HinweiseCalma® erhöht die Halmfestigkeit und vermindert so das Lagerrisiko. Lager, das durch Unwetter (starke Nie-derschläge, Wind) verursacht wird, kann nicht verhindert werden. Calma® sollte eingesetzt werden, wenn mit Lager zu rechnen ist und das Ertragspotential bei hoher Anbauintensität abgesichert werden soll.Die besten Wirkungserfolge zur Lagervermeidung werden beim frühzeitigen Einsatz vom 1-Knoten- Stadium bis zum 4-Knoten-Stadium (BBCH 31-34) erzielt. Frühe Einsatztermine führen zu einer Verstärkung der Halmwand sowie zu einer stärkeren Einkürzung der unteren Halmbereiche. Spätere Einsatztermine (ab BBCH 37) hingegen kürzen weniger die unteren, sondern insbesondere die darüberliegenden Hal-mabschnitte ein. Die besten Ergebnisse werden erreicht, wenn ein ausreichender Ernährungszustand und eine ausreichende Wasserversorgung des Bestandes gewährleistet sind. Der Einsatz von Calma® auf Standorten mit unzureichender Stickstoffversorgung bzw. unsicherer Wasserversorgung während des Hauptwachstums sollte unterbleiben bzw. die Aufwandmenge reduziert werden. Mangelhaft er-nährte, kranke, dünne und in ihrer Entwicklung geschwächte Bestände sollten nicht behandelt werden.Calma® kann über einen langen Zeitraum mit hoher Wirksamkeit eingesetzt werden. Dies ermöglicht eine Anwendung bei günstigen Witterungsbedingungen für eine optimale Wirkung. Der Einsatz von Calma® bei trockenem Bestand, guten Lichtverhältnissen, bei aufgelockerter Bewölkung, wüchsigen Bedingungen (Temperatur, Nährstoff- und Wasserversorgung) führt zu den besten Ergebnissen. Keine Anwendung von Calma® unmittelbar vor oder nach Nachtfrost und bei sehr hohen Tagestemperaturen.Die einzelnen Sorten können standortabhängig verschieden reagieren; auf die regionalen Empfehlungen der Fachberatung wird verwiesen.

weitgehend verhindert bzw. der Zeitpunkt des Lagereintritts so hinausgezögert und die Stärke des Lagers so weit verringert werden, dass das Ausschöpfen des standortspezifischen Ertragspotentials gesichert wird.

CALMA®

C

194

Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte WinterweichweizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 31 - 39 (Von 1-Knoten-Stadium bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,4 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WintergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 31 - 39 (Von 1-Knoten-Stadium bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,8 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________


CALMA®

195

C

VerträglichkeitCalma® wird nach bisheriger Kenntnis von allen Wintergetreidearten ohne Sorteneinschränkung gut ver-tragen.

NachbauNach dem Einsatz von Calma® können alle Kulturen in der Fruchtfolge (auch bei vorzeitigem Umbruch) nachgebaut werden.


MischbarkeitBei Ausbringung von Tankmischungen sind die vom Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsi-cherheit (BVL) festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. Für spezifische Mischungen, insbesondere Mehrfachmischungen und Mi-schungen mit CCC, wenden Sie sich bitte an unsere Fachberatung oder an Ihren Vertriebsberater vor Ort. Für eventuelle negative Auswirkungen von Mischungen, die von uns nicht empfohlen werden, haften wir nicht.Calma® ist mit gebräuchlichen Fungiziden wie z. B. Ampera®, Azbany®, Juwel Top®, Orius® und Soleil®, so-wie mit Herbiziden wie z. B. Alliance® und Saracen® mischbar. Von Mischungen mit Carfentrazon- oder Cinidon-ethyl-haltigen Produkten raten wir ab. Weiterhin ist Calma® mit gebräuchlichen Insektiziden wie Bulldock®, sowie mit CCC oder Ethephon-haltigen Produkten mischbar. Beim Einsatz in Mischung mit Tri-azol-Kombinationen kann die Aufwandmenge von Calma® bis zu 25 % reduziert werden. Eine Aufwand-menge von 0,3 l/ha Calma® sollte jedoch nicht unterschritten werden. Mischungen von Calma® und AHL

Pflanzen/Objekte Winterroggen, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 31 - 39 (Von 1-Knoten-Stadium bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,6 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

CALMA®

C

196

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungNie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Tank zu ½ mit Wasser füllen, Calma® gut schütteln und in den Tank geben. Tank mit Wasser auffüllen und Rührwerk betätigen, um das Produkt in der Spritzbrühe gleichmäßig zu verteilen. Spritzgerät regelmäßig auf Prüfstand testen. Vor der Behandlung Gerät auslitern und Düsenausstoß kontrollieren. Während der Fahrt und während des Spritzens Spritzbrühe durch Rührwerk oder Rücklauf in Bewegung halten. Nach Arbeits-pausen Spritzbrühe erneut aufrühren. Beim Ausbringen von Calma® ist auf eine gute, gleichmäßige Vertei-lung der Spritzbrühe zu achten. Überdosierungen sind zu vermeiden. Abdrift auf Nachbarkulturen vermei-den.

ReinigungNach Beendigung der Spritzung muss das Gerät sorgfältig gespült werden. Unvermeidliche anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der behandelten Fläche ausbringen. Behälter restlos entleeren, mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen.



(Markenware) sind in Winterweizen und Wintergerste möglich bis BBCH 37 mit max. 15 kg N/ha (entspre-chen 42 l AHL/ha). Dabei ist ein AHL-Wasser-Verhältnis von 1 zu 4 einzuhalten, d. h. 1 Teil AHL auf min. 4 Teile Wasser. Bei N-haltigen Mischungen keine weiteren Mischungspartner, wie z. B. Fungizide, hinzugeben. Keine Anwendung der Tankmischung von Calma® und AHL in Winterroggen. Tankmischungen umgehend ausbringen.

CALMA®

197

C





(SB166) Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen.(SF245-02) Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Pflan-

zenschutzmittelbelages wieder betreten werden.(SS206) Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk


Erste HilfeAllgemeine Empfehlung: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, Betriebsanwei-sung oder Sicherheitsdatenblatt vorzeigen). Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten.Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei Atembeschwerden oder Atemstillstand künstliche Beatmung ein-leiten. Einen Arzt rufen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen und kontaminierte Kleidung und Schuhe auszie-hen. Sofort einen Arzt hinzuziehen.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser ausspülen. Nach erstem Ausspülen, evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen und mindestens 15 Minuten wieter ausspülen. Augen während des Ausspülens weit geöffnet hal-ten. Umgehende medizinische Behandlung ist erforderlich.Verschlucken: Mund ausspülen. Viel Wasser trinken. Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehen.




CALMA®

C

198

LagerungLGK nach TRGS 510: 12Getrennt von Lebens- und Futtermitteln, unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Originalpa-ckung aufbewahren.


Einfluss auf Nutzorganismen(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder





CALMA®

199

C

CALMA®

Camposan® ExtraStabiler Halm - stabile ErträgeDie Anwendung von Wachstumsreglern gehört zu den Standardmaßnahmen in Getreide. Mit Camposan Extra kann der Wuchs und die Stabilität des Getreides positiv beeinflusst werden und somit die Lagergefahr vermieden werden.

Vorteile• Vermeidet Lager• Vermindert Ährenknicken• Reduziert Ernteverluste

201

C

Camposan® ExtraWachstumsregler zur Halmfestigung von Winter- und Sommerweizen, Winter- und Sommergerste sowie Winterroggen und Wintertriticale.

Produkttyp: WachstumsreglerWirkstoff: 660 g/l Ethephon (51,6 % w/w)Formulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H80773 12 x 1 l Umkarton H80774 4 x 5 l Umkarton

GHS05 Ätzend ReizendGHS07 C-M-R Sensibilisierend TOSTGHS09 Umweltgefährlich

Signalwort: Gefahr

Gefahrenhinweise:(H290) Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.(H312) Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.(H314) Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P234) Nur in Originalverpackung aufbewahren.(P390) Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.(P310) Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.(P303+P361 +P353) BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten

Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.(P363) Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P405) Unter Verschluss aufbewahren.(P406) In korrosionsbeständigem/... Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung

aufbewahren.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


einhalten.(EUH 071) Wirkt ätzend auf die Atemwege.

CAMPOSAN® EXTRA

024034-00

C

202 CAMPOSAN® EXTRA


Halmfestigung

Halmfestigung

Halmfestigung

Halmfestigung

Halmfestigung

Wintergerste

Sommergerste

Winterroggen

Wintertriticale

Winter- und Sommerweichweizen


(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstenge-wässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwider-handlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Camposan Extra ist eine flüssige, hoch konzentrierte Formulierung der 2-Chlorethylphosphonsäure (Ethe-phon). Es durchdringt den Pflanzenorganismus und zersetzt sich unter Bildung des Phytohormons Ethylen. Camposan Extra bewirkt eine Halmstabilisierung durch Verkürzung des Halmes, besonders der oberen Internodien, und eine Verdichtung der Zellwände im Stängelgewebe, wenn es im Zeitraum des intensiven Längenwachstums (i. d. R. bis Stadium 49) eingesetzt wird. Das Lagern der Bestände kann dadurch verhin-dert werden. Das vorhandene Ertragspotenzial wird durch optimale Führung der Bestände besser aus-genutzt, Qualitätseinbußen vermieden und die Ernte erleichtert.

203

C

Wirkungsspektrum

Wachstumsregler zur Halmfestigung von Sommer- und Wintergetreide.

Besondere HinweiseHinweise zur Anwendung von Camposan Extra- in Winterroggen 0,6 bis 1,1 l/ha, BBCH 37 - 49, maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr- in Wintertriticale 0,3 bis 0,75 l/ha, BBCH 37 - 39, maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr- in Wintergerste 0,3 bis 0,7 l/ha, BBCH 32 - 49, maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr- in Sommergerste 0,3 bis 0,5 l/ha, BBCH 37 - 49, maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr- in Winter- und Sommerweichweizen 0,3 bis 0,7 l/ha, BBCH 37 - 51, maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr

Der Wirkungsgrad von Camposan Extra wird vom Anwendungszeitpunkt beeinflusst. Deshalb soll die Auf-wandmenge dem jeweiligen Entwicklungsstand, der Bestandsdichte, den Standort- und Witterungsbedin-gungen, der Nährstoffversorgung und den Sorteneigenschaften angepasst werden. Bitte beachten Sie die regionalen Empfehlungen der Fachberatung.

Bei der Neutralisation von Camposan Extra, z.B. durch stark alkalische Produkte, kann brennbares Ethylen-gas freigesetzt werden. Deshalb: Kein Umgang mit offenem Feuer!Da das unverdünnte Mittel Metalle und Lacke angreift, darf es nicht in leere Behälter gefüllt werden.Nach jedem Einsatz die Geräte gründlich mit Wasser ausspülen und das Spülwasser (Verdünnung mit Was-ser muss mindestens 1:10 betragen) bei laufendem Rührwerk auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen!Farbtonbeeinträchtigungen von Anstreichfarben durch sofortiges Abspülen mit Wasser vermeiden.


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte WintergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 32 - 49 (Von 2-Knoten-Stadium bis Grannenspitzen)

CAMPOSAN® EXTRA

C

204

Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,7 l/ha Hinweis zum Mittelaufwand: Die einzelnen Sorten können standortabhängig

verschieden reagieren; auf die regionalen Empfehlungen der Fachberatung wird verwiesen.

Wasseraufwandmenge: 100 - 300 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte SommergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 37 - 49 (Von Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt) bis Grannenspitzen)Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,5 l/ha Hinweis zum Mittelaufwand: Die einzelnen Sorten können standortabhängig




_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WinterroggenSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 37 - 49 (von Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt) bis Grannenspitzen)Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1

CAMPOSAN® EXTRA

205

C

Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,1 l/ha Hinweis zum Mittelaufwand: Die einzelnen Sorten können standortabhängig




_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 37 - 39 (Von Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt) bis Ligula (Blatthäutchen)-Sta-

dium)Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,75 l/ha Hinweis zum Mittelaufwand: Die einzelnen Sorten können standortabhängig




_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winter- und SommerweichweizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 37 - 51 (Von Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt) bis Beginn des Ähren-/Rispen-

schiebens)

CAMPOSAN® EXTRA

C

206

Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,7 l/ha Hinweis zum Mittelaufwand: Die einzelnen Sorten können standortabhängig




_______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitBei sachgerechter Anwendung ist Camposan Extra sehr verträglich für Getreide. Die Wirkung und die Ver-träglichkeit des Produktes kann jedoch durch regionale Bedingungen wie Witterungs- und Bodenverhält-nisse, Behandlungstermine, Aufwandmengen und Tankmischungen beeinflusst werden. Da solche Faktoren nicht in unserem Einflussbereich liegen, können wir für deren Auswirkungen auf unser Produkt keine Haftung übernehmen. Zur Schadensverhütung in Getreide ist von einer Anwendung während anhaltender Trocken-perioden abzusehen. Keine Anwendung in Beständen, in denen bereits lagerndes Getreide vorzufinden ist. Keine Anwendung in schlecht ernährten, kranken, dünnen oder geschwächten/gestressten Beständen. Zu frühe Anwendung in Gerste kann zu Zwiewuchs führen. Spritzungen nach dem spätesten zugelassenen Anwendungstermin sowie Überdosierung können zu Äh-renschäden und Ertragsminderung führen. Bitte beachten Sie die regionalen Empfehlungen der Fachbera-tung. Die Einstufungen beruhen auf bisherigen Erkenntnissen.

NachbauDie Anwendung von Camposan Extra hat keinerlei Einfluss auf die nachfolgende Kultur.


MischbarkeitCamposan Extra ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzen-schutzmitteln mischbar.

Camposan Extra ist nicht mischbar Corbel, Juwel Top, Opus Top, Ariance C, KlettWin Pack, Klettweg, Refine Extra SX, Tomigan und mit wuchsstoffhaltigen Herbiziden (z.B. U 46 M Fluid).

CAMPOSAN® EXTRA

207

C

Fungizide in Tankmischung verstärken die Wirkung von Camposan Extra. Bei gemeinsamer Ausbringung kann die Aufwandmenge der Wachstumsregler um ca. 15% gesenkt werden. Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Pro-dukten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergese-hene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen.In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungs-gebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.



Angesetzte Spritzbrühe ist innerhalb von 5-10 Stunden zu verbrauchen.Keine Abdrift zulassen!

ReinigungNie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspü-len und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.



CAMPOSAN® EXTRA

C

208



AnwenderschutzDie allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.(SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden

führen.(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten

Mittel.(SS210) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim

Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SPo5) Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknung des Spritzbelages.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.Augenkontakt: Sofort Arzt hinzuziehen. Nach Augenkontakt, Kontaktlinsen entfernen. Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.Hautkontakt: Sofort einen Arzt hinzuziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Bei Bewusstlosig-keit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage.



CAMPOSAN® EXTRA

209

C

Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Medizinalkohle einnehmen. Sofort einen Arzt hinzuziehen.


Symptome: Magenperforation, Magen-Darm-BeschwerdenSofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.




(Wolfspinnen) eingestuft.(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) einge-

stuft.(NN170) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) ein-

gestuft.(NN1842) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe)

eingestuft.(NN291) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Episyrphus balteatus (Schweb-

fliege) eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder An-

wendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienenge-fährlich eingestuft (B4).

Einfluss auf Gewässerorganismen(NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.(NW263) Das Mittel ist giftig für Fischnährtiere.


CAMPOSAN® EXTRA

C

210


TransportADR 8/III, PG entfällt, UN 3265, LGK (TRGS 510): 8 BProdukt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 30 °C erhitzen.

LagerungLGK nach TRGS 510: 8 BProdukt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmit-teln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen. Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

CAMPOSAN® EXTRA

211

C

CAMPOSAN® EXTRA

Carmina® 640Zaubert Windhalm, Kamille und Kornblume weg!Carmina 640 ist das leistungsstarke Getreideherbizid für den Herbst mit Langzeitwirkung gegen Wind-halm, Einjährige Rispe und bedeutende Getreideunkräuter, insbesondere Kornblume und Kamille, dank ausreichender CTU- und DFF-Menge!

Vorteile• Die Lösung gegen Windhalm, Einjährige Rispe und bedeutende Getreide-

unkräuter, besonders Kamille und Kornblume• Breites Einsatzfenster - früh bis spät (BBCH 10 - 29)• Zwei Wirkmechanismen - erhöhte Wirksamkeit, Boden- und Blattaktiv

213

C

Carmina® 640Herbizid zur Bekämpfung von Acker-Fuchsschwanz, Gemeinem Wind-halm und zweikeimblättrigen Unkräutern im Wintergetreide im Herbst.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 600 g/l Chlortoluron (50,9 % w/w), 40 g/l Diflufenican (3,4 % w/w)Formulierung: SuspensionskonzentratPackungsgröße: H80450 2 x 10 l Umkarton


Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H351) Kann vermutlich Krebs erzeugen.(H361d) Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P261) Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.(P264) Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P272) Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.(P281) Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


einhalten.(EUH 208 0101) Enthält 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on.

Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

CARMINA® 640

006284-00

C

214 CARMINA® 640


Gemeiner Windhalm, einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Acker-Fuchsschwanz

Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale



(NG337) Auf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres keine zusätzliche Anwendung von Mit-teln, die den Wirkstoff Chlortoluron enthalten.

(NG404) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewäs-sern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasser-führender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vor-handen sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind, oder - die Anwendung im Mulch - oder Direktsaatver-fahren erfolgt.

(NG405) Keine Anwendung auf drainierten Flächen.

(NG414) Keine Anwendung auf den Bodenarten reiner Sand, schwach schluffiger Sand und schwach toniger Sand mit einem organischen Kohlenstoffgehalt (Corg.) kleiner als 1,5 %.

(NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fas-sung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet er-folgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruktur-


215

CGEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Chlortoluron wird sowohl über die Wurzeln als auch über die Blätter aufgenommen und erfasst daher be-reits vorhandene wie auch später keimende Ungräser und Unkräuter. Bei der Nachauflaufanwendung wird Chlortoluron von Ungräsern überwiegend über die Wurzeln aufgenommen, während bei Unkräutern die Hauptwirkung über die Blätter erfolgt. Ausreichende Bodenfeuchtigkeit ist daher wichtig für eine gute Ungraswirkung.Ähnlich wie Chlortoluron wird auch Diflufenican sowohl über die Wurzeln als auch über die Blätter bereits vorhandener wie auch später keimender Unkräuter aufgenommen.Chlortoluron gehört zur Gruppe der Harnstoffe.Diflufenican gehört zur Gruppe der Pyridincarboxamide.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Chlortoluron: C2Diflufenican: F1

anteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen aus-gewiesen worden ist.

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbar mit 3,5 l/haAcker-Fuchsschwanz, Weidelgras-Arten aus Samen im Vorauflauf (nach eigener Erfahrung).

Gut bekämpfbar mit 2,5 l/haAcker-Frauenmantel, Acker-Hellerkraut, Acker-Hundskamille, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Acker-Stiefmütter-chen, Acker-Vergissmeinnicht, Ehrenpreis-Arten, Einjährige Rispe, Gemeiner Erdrauch, Gemeiner Windhalm, Gewöhnliche Vogelmiere, Hederich, Hirtentäschel-Arten, Kamille-Arten, Klatschmohn (bis 2-Blattstadium), Kletten-Labkraut (bis 2-Blattstadium), Knöterich-Arten, Kornblume (bis 4-Blattstadium), Krähenfuß, Kreuz-kraut-Arten, Melde-Arten, Rainkohl, Rauke-Arten, Saat-Wucherblume, Storchschnabel-Arten (bis 2-Blattsta-dium), Taubnessel-Arten

Weniger gut bekämpfbar Hundspetersilieab 4-Blattstadium: Ausfallraps, Klatschmohn, Kletten-Labkraut

CARMINA® 640

C

216

Nicht ausreichend bekämpfbar Acker-Kratzdistel

Besondere HinweiseBei verstärkter Nachtfrostgefahr nicht mehr spritzen.Wenn die Ungräser das 4-Blattstadium noch nicht überschritten haben, ist die Wirkung am Besten.Das Wintergetreide sollte gleichmäßig, mindestens 2-3 cm tief gedrillt werden. Feuchter Boden und Nieder-schläge nach der Spritzung fördern die Wirkung. Extrem trockener Boden beeinträchtigt bzw. verzögert die Wirkung.Auf humusreichen Böden und Moorböden ist mit einer Minderwirkung zu rechnen.Nach der Behandlung sollte keine Bodenbearbeitung mehr durchgeführt werden. Untersaaten sind nicht möglich.Zwischen der Anwendung von Carmina 640 und einer Kalkstickstoffgabe sollte eine Zeitspanne von min-destens 4 Wochen liegen.Auf Gülleflächen, die mit Carmina 640 behandelt wurden, können unter Umständen Wirkungsminderungen auftreten.Flächen, die zu Staunässe neigen, sind von der Behandlung auszuschließen.Wegen des Risikos von Kulturschäden sollten Getreideschläge auf sehr sandigen, sehr leichten oder sehr steinigen Böden nicht behandelt werden.Eine Nachauflaufbehandlung von Beständen, die unter Stress, Frost, Krankheit oder Nährstoffmangel lei-den, ist zu vermeiden.Ungeschützte Saat kann geschädigt werden.

ResistenzmanagementWenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Schlag eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich.Geeignete Resistenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen, wie z.B.:- Wechsel von Wirkstoffen und Spritzfolgen- Fruchtfolgegestaltung- Bodenbearbeitung- Saattermin

CARMINA® 640

217

C


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeiner Windhalm, einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 29 (von Erstes Blatt aus der Koleoptile ausgetreten bis Ende der Bestockung: Maxi-

male Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die vegeta-

tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. (F).


wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät er-folgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetra-gen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminde-rungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Ab-driftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorge-gebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: *

(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflä-

CARMINA® 640

C

218

chengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber ein-schließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 10 m (WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winter-

raps möglich. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Acker-FuchsschwanzAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 29 (von Erstes Blatt aus der Koleoptile ausgetreten bis Ende der Bestockung: Maxi-

male Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 3,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die vegeta-

tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. (F).


wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät er-folgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetra-gen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminde-rungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Ab-driftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorge-gebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.

Abstand: 50 %: 10 m, 75 %: 5 m, 90 %: 5 m(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei

der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflä-

CARMINA® 640

219

C

chengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber ein-schließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 15 m(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winter-

raps möglich. _______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitCarmina 640 wird nach bisheriger Kenntnis in allen Wintergersten-, Winterroggen- und Triticalesorten gut vertragen.

In Winterweichweizen Sortenverträglichkeit beachten.

Verträglich (Stand Juni 2018): Actros Brilliant Folklor KWS Barny Opal SailorAdler Bussard Forum KWS Ferrum Orcas SarmundAkratos Buteo Franz KWS Loft Pamier SchamaneAkteur Capo Frument KWS Maddox Paroli SheriffAlexander Chevalier Genius KWS Magic Partner SkagenAlfons Colonia Gordian KWS Montana Patras SkalmejeAlves Cubus Gourmet Lahertis Pegassos SmaragdAnapolis Dekan Hattrick Landsknecht Pepital SokratesApache Delewar Helmond Levendis Petrus SophytraApertus Desamo Hermann Limes Ponticus SpontanApian Dichter Hybnos 1 Linus Pilgrim PZO TarsoArarat Discus Hybred Ludwig Pionier TigerArezzo Drifter Hycory Manager Porthus TobakArktis Edgar Inspiration Manitou Potenzial TobiasAstardo Elixer JB Asano Matrix Princeps TommiAttraktion Esket Jenga Meister Produzent TorasAvenir Estevan Johnny Memory Profilus TorrildBarok Estivus Joker Mescal Rebell TuaregBatis Etana Julius Midas Retro TürkisBernstein Euclide Kerubino Mirage RGT Aktion WinnetouBombus Edward Kometus Monopol RGT Reform ZeppelinBonanza Farandole Kompass Mulan Ritmo ZobelBoregar Faustus Kranich Nordkap Rockefeller Boxer Florian Kredo Ohio Rumor

CARMINA® 640

C

220

Nicht verträglich (Stand Juni 2018):Achim Benchmark Famulus Kamerad Muskat PiusAmbello Bergamo Format KWS Eternity Nelson PremioAnthus Biscay Global KWS Finn Norin PrimusAron Bosporus Gustav Lear RGT Illustrious SalutosAtomic Capnor Henrik Lucius RGT Paddington TabascoAttlas Egoist Hyland Magister Ribbeck PZO TarkusAxioma Erasmus Hystar Magnus Rubisko ZappaBarranco Event Impression Mercato Phare

Nicht behandeln:- Frostgeschädigte, aufgefrorene, schwache, flach wurzelnde oder kranke Wintergetreidebestände- Wintergetreide auf leichten, gleichzeitig humusarmen und durchlässigen Böden

NachbauWP710 Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps sind mög-

lich.

Im Rahmen der Fruchtfolge ist bei praxisüblicher Bodenbearbeitung (10-15 cm) der Nachbau aller Kulturen nach der Ernte möglich. Untersaaten dürfen nicht in mit Carmina 640 behandeltem Wintergetreide erfolgen. Bei vorzeitigem Umbruch behandelter Kulturen durch ungünstige Verhältnisse (z.B. Frost) ist eine Neubestel-lung mit Winterweizen (Sortenverträglichkeit beachten) und Winterroggen von Herbst bis Winter möglich.Bei Umbruch im Frühjahr können Sommerweichweizen und Sommergerste (nicht Durum-Weizen), Mais, Kar-toffeln nachgebaut werden. Beim Nachbau von Sommerweichweizen und Sommergerste ist auf eine gut mischende Bodenbearbei-tung zu achten.


MischbarkeitCarmina 640 ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzen-schutzmitteln mischbar.

Carmina 640 ist nicht mischbar mit Boxer.

Bei der Mischung mit AHL ist Folgendes zu beachten:a) AHL mit Wasser im Verhältnis 1:3 gemischt: Carmina 640 kann direkt der verdünnten AHL zugegeben wer-den.

CARMINA® 640

221

C

b) AHL konzentriert, d.h. unverdünnt: Carmina 640 vorher (!) mindestens im Verhältnis 1:1 mit Wasser mischen und erst dann der AHL zugeben.

Mischpartner in fester Form werden als erstes Produkt in den Tank gegeben.







CARMINA® 640

C

222








(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten


Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

CARMINA® 640

223

C


Einfluss auf Nutzorganismen(NN160) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer)


stuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder




Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat ein-holen.Augenkontakt: Sorgfältig mit viel Wasser ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltender Augen-reizung einen Facharzt aufsuchen.Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Bei anhaltenden Be-schwerden einen Arzt aufsuchen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.Einatmen: Betroffenen an die frische Luft bringen. Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärtzlichen Rat einholen.Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Mund gründlich ausspülen und Arzt konsultieren.




CARMINA® 640

C

224




LagerungLGK nach TRGS 510: 12Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmit-teln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen. Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

CARMINA® 640

225

C

CARMINA® 640

Carmina® ComplettBreit aufgestellt. Lückenlos gegen Windhalm und UnkräuterCarmina® Complett ist die sichere Komplettformel im Herbst für eine zuverlässige und breitwirksame Windhalm- und Unkrautkontrolle besonders im Winterweizen, inklusive Ausfallraps.

Vorteile• Stark gegen Windhalm und Unkräuter auch unter trockenen Bedingungen• In allen Wintergetreidearten einsetzbar und allen Winterweizensorten*

verträglich • Kein Zumischpartner gegen Ausfallraps nötig• Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

* nach eigenen Erfahrungen

227

C

Carmina® Complett

Produkttyp: HerbizidPackungsgröße: H81006 2 x 10 + 2 x 0,434 l/kg Umkarton

CARMINA® COMPLETT

Das Pack besteht aus Carmina® 640 und Alliance®.

Wir empfehlen 1,5 l/ha Carmina® 640 + 65 g/ha Alliance® in Wintergetreide..

Für Details, siehe Carmina® (Seite 212) und Alliance® (Seite 54) Produktinformation.

Dicamba flüssigHerbizid zur Kontrolle einjähriger zweikeimblättriger Unkräuter in Mais

229

D

Dicamba flüssigHerbizid zur Kontrolle einjähriger zweikeimblättriger Unkräuter in Mais

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 480 g/l Dicamba (577,9 g/l als Dimethylamin-Salz; 50,67 % w/w)Formulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H81028 4 x 5 l Umkarton


Signalwort: Achtung


Sicherheitshinweise:(P501) Inhalt/Behälter Inhalt/Behälter einer Sammelstelle für gefährliche Abfälle oder

Sondermüll, gemäß den lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen.


einhalten.(EUH 210) Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.





DICAMBA FLÜSSIG

008288-60

D

230 DICAMBA FLÜSSIG

Wirkungsweise

Dicamba flüssig wird über Blätter und Wurzeln aufgenommen und systemisch verteilt. Der Wirkstoff aus der Klasse der Benzoesäuren greift in mehrere Stoffwechselprozesse ein, sichtbar in wuchsstoffartigem unkon-trolliertem Wachstum der Unkräuter, die aufgrund der resultierenden Nährstoffunterversorgung eingehen. Warme und wachstumsfördernde Witterung beschleunigt den Absterbeprozess. Bis die herbizide Wirkung eintritt, benötigen die Pflanzen mehrere Tage aktives Wachstum.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Dicamba: O

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbarBeifußblättrige Ambrosie, Weißer Gänsefuß, Bastard-Gänsefuß, Gemeiner Stechapfel, Gemeiner Hohlzahn, Klettenlabkraut, Acker-Ochsenzunge, Küsten-Kamille, Flohknöterich, Schwarzer Nachtschatten

ausreichend bekämpfbarEinjähriges Bingelkraut, Vogelknöterich, Windenknöterich, Floh-Knöterich, Gewöhnliches Greiskraut, Ge-wöhnliche Vogelmiere, Ackerhellerkraut

nicht bekämpfbarWinterraps, Gewöhnliches Hirtentäschel, Gewöhnlicher Erdrauch, Stundenblume, Echte Kamille, Geruch-lose Kamille, Strahlenlose Kamille, Gewöhnliches Greiskraut, Mariendistel, Acker-Gänsedistel, Persischer Ehrenpreis, Acker-Stiefmütterchen

GEBRAUCHSANLEITUNG

231

D


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte MaisSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 15 (Von 3. Laubblatt entfaltet bis 5. Laubblatt entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,6 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß

DICAMBA FLÜSSIG

D

232

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungBehälter vor Gebrauch mehrmals umdrehen und gründlich schütteln. Die Hälfte des benötigten Wassers in den Spritzbehälter geben und das Rührwerk einschalten. Die benötigte Menge Dicamba flüssig unter Rüh-ren in den mit Wasser halbgefüllten Spritztank geben. Den Spritztank mit dem restlichen Wasser auffüllen und vor / während dem Spritzen ständig rühren.



Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, evtl. zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zuge-ben, Rührwerk für ca. 15 Minuten einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem

Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächenge-wässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

_______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitBei Gebrauch gemäß Gebrauchsanleitung sind keine phytotoxischen Schäden bekannt.


MischbarkeitDicamba flüssig ist nach bisherigen Erkenntnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzen-schutzmitteln mischbar.


DICAMBA FLÜSSIG

233

DHaftungDa die Anwendung des Mittels und die während der Anwendung herrschenden Gegebenheiten wie z. B. das Wetter, außerhalb unseres Einflusses liegen, übernehmen wir nur eine Haftung für gleich bleibende Be-schaffenheit. S. allgemeinen Text an anderer Stelle.



führen.(SB005) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten.(SB010) Für Kinder unzugänglich aufbewahren.(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz


(SB166) Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SS206) Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk


Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.


Erste HilfeAllgemein: Bewusstlosen Menschen niemals oral etwas zuführen. Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen (wenn möglich dieses Etikett vorzeigen).Einatmen: Betroffene Person an die frische Luft bringen. Bei Atemstillstand künstlich beatmen. Arzt hinzuzie-hen.Hautkontakt: Kontaminierte Kleidung ausziehen. Nach Hautkontakt sofort mit viel Wasser abwaschen.Augenkontakt: Augen bei geöffnetem Lidspalt (20 Minuten) mit viel Wasser ausspülen, zuvor weiche Kon-taktlinsen entfernen. Anschließend unverzüglich Arzt aufsuchen.Verschlucken: Mund ausspülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

DICAMBA FLÜSSIG

D

234

Einfluss auf Gewässerorganismen(NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen.



Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt.


Einfluss auf Nutzorganismen(NN2001) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NN2002) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen

eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder An-






DICAMBA FLÜSSIG

235

D

LagerungLGK nach TRGS 510: 12Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zutritt haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, nicht unter 0 Grad Celsius und nicht über 40 Grad Celsius, sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln und deren Verpa-ckungen zu erfolgen.Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

DICAMBA FLÜSSIG

Duplosan® DPUnverzichtbar gegen Knöterich und ErdrauchDuplosan DP ist sehr gut verträglich und mischbar. Es ist der bewährte Wirkstoff (Dichlorprop-P) aus der Gruppe der Wuchsstoffe gegen Knöterich-Arten und deshalb ein wichtiger Baustein in vielen Tank-mischungen. Neben Knöterich-Arten wird der oft neu auftretende Erdrauch sehr gut erfasst.

Vorteile• Mit Sulfonylharnstoffen sehr gut mischbar und sehr gut verträglich• Schließt Wirkungslücken gegen Knöterich-Arten, Gänsefuß-Arten und Erdrauch• Unterstützt die Wirkung gegen Distel-, Wicken- und Winde-Arten

237

D

Duplosan® DPUnkrautbekämpfungsmittel gegen Mischverunkrautung, insbeson-dere Knöterich-Arten, Erdrauch, Gänsefuß und Vogelmiere in Winter-weizen, Wintergerste, Winterroggen, Sommerweizen, Sommergerste, Hafer und im Grassamenbau.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 600 g/l Dichlorprop-P (696,56 g/l als Kalium-Salz) (54 % w/w)Formulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H80022 2 x 10 l Umkarton

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOSTGHS05 Ätzend Reizend

Signalwort: Gefahr

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H318) Verursacht schwere Augenschäden.

Sicherheitshinweise:(P264) Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P301+P312) BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P310) Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.(P330) Mund ausspülen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


einhalten.(EUH 208 ) Enthält Dichlorprop-P. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

043729-00

DUPLOSAN® DP

D

238 DUPLOSAN® DP



(NW609-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Ab-stand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zu-widerhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 5 m

(NW701) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewäs-sern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasser-führender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vor-






Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste

Sommerweichweizen, Sommergerste, Hafer

Gräser

Gräser

239

DGEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Wuchsstoffe werden als Nachauflauf-Herbizide hauptsächlich über das Blatt aufgenommen. Diese Wirk-stoffe werden im Xylem und im Phloem transportiert und gelangen über das Phloem auch in die Wurzeln. Phenoxycarbonsäuren sind künstliche Auxine, deren Konzentration in sensiblen, dikotylen Pflanzen man-gels rascher Metabolisierung dauerhaft zu hoch bleibt. Die Folge ist eine permanente Anregung von Stoff-wechsel und Wachstum, indem die Auxin-Rezeptoren ständig besetzt bleiben. Letztendlich „verhungern“ die Pflanzen, indem der Nährstofftransport im Phloem gestört wird.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Dichlorprop-P: O

handen sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatver-fahren erfolgt.

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbarAcker-Hellerkraut, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Ausfallraps, Gänsefuß-Arten, Gemeiner Erdrauch, Gemeiner Huflattich, Gemeines Hirtentäschel, Gewöhnliche Vogelmiere (bis 2-Blattstadium), Hederich, Knöterich-Arten (bis 2-Blattstadium), Melde-Arten, Wicke-Arten, etc.

Weniger gut bekämpfbarAcker-Kratzdistel, Ehrenpreis-Arten, Knöterich-Arten, Kornblume, Mohn-Arten, etc.

Nicht ausreichend bekämpfbarAmpfer-Arten, Hahnenfuß-Arten, Hohlzahn-Arten, Kamille-Arten, Kletten-Labkraut, Taubnessel-Arten, Win-den-Arten, etc.

Besondere HinweiseNicht mehr spritzen, wenn das Getreide zu schossen beginnt! Anwendung bei wüchsigem, wenigstens für einige Stunden regenfreiem Wetter bringt größten Erfolg. Nicht anwenden, wenn das Getreide durch Frost, Nässe, Walzen, Eggen u.a. geschwächt oder wenn Nachtfrost zu befürchten ist. Weiterhin nicht anwenden in Getreide, in das Untersaaten eingesät sind oder eingesät werden sollen!

DUPLOSAN® DP

D

240


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Winterroggen, WintergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet, bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,33 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 600 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-

tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Sommerweichweizen, Sommergerste, HaferSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,33 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 600 l/ha

DUPLOSAN® DP

241

D

Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte GräserSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seiten-

sprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,33 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 600 l/haWartezeit: 28 Tage (WA730) Anwendung nur in Beständen, die der Saatguterzeugung dienen.(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte GräserSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,33 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 600 l/haWartezeit: 28 Tage

DUPLOSAN® DP

D

242


(WA730) Anwendung nur in Beständen, die der Saatguterzeugung dienen.(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitAufgrund bisheriger Erfahrungen ist Duplosan DP in allen Sorten der folgenden Grasarten verträglich: Bas-tardweidelgras, Deutsches Weidelgras, Einjähriges Weidelgras, Festulolium, Glatthafer, Goldhafer, Knaul-gras, Rohrschwingel, Rotschwingel, Schafschwingel, Straußgras, Welsches Weidelgras, Wiesen-Fuchs-schwanz, Wiesen-Lieschgras, Wiesen-Rispe, Wiesen-Schwingel.

NachbauBei vorzeitigem Umbruch kann Getreide, Mais oder Feldgras nach tiefmischender Bodenbearbeitung an-gesät werden. Der Nachbau von anderen, breitblättrigen Kulturen sollte frühestens 4 Wochen nach der letzten Spritzung erfolgen.


MischbarkeitDuplosan DP ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutz-mitteln mischbar.Duplosan DP ist nicht mischbar mit Camposan Extra, Ralon Super, Traxos und mit AHL pur.

Harnstoff bis zu 50 kg N/ha oder mit AHL (Markenware) bis zu 50 l/ha (zur Verminderung des Verätzungs-risikos einer AHL-Wassermischung darf das Verhältnis 3 Teile Wasser : 1 Teil AHL nicht unterschritten werden)


DUPLOSAN® DP

243

DReinigungNie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspü-len und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.







DUPLOSAN® DP

D

244





(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mit-

tel.(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim

Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat ein-holen. Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Arzt aufsuchen. Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Einatmen: An die frische Luft bringen. Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einho-len und Verpackung oder Etikett vorzeigen.




DUPLOSAN® DP

245

D




eingestuft.(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) ein gestuft.(NN170) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege)



Einfluss auf Gewässerorganismen(NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.






DUPLOSAN® DP

Duplosan® KVDas effektive Frühjahrsherbizid!Wuchsstoffhaltiges-Herbizid zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern im Nachauflauf in Winter- und Sommergetreide - ohne Untersaaten. Wirkung gegen breite Mischverunkrautung, insbesondere Klettenlabkraut, Vogelmiere und Ehrenpreis.Duplosan® KV enthält den Wuchsstoff Mecoprop-P. Dieser wird über das Blatt der Unkräuter aufgenom-men und führt zu einem übersteigerten Wachstum der empfindlichen Unkräuter. Getreide und Gräser werden aufgrund strenger Selektivität nicht beeinflusst.

Vorteile• Sicher gegen schwer bekämpfbare Unkräuter• Bewährter Wirkstoff• Breit einsetzbar• Die idealen Mischpartner bei Problemunkräutern• Wichtiger Baustein im Resistenzmanagement

247

D

Duplosan® KVWuchsstoffhaltiges-Herbizid zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern im Nachauflauf in Winter- und Sommergetreide – ohne Untersaaten. Wirkung gegen breite Mischverunkrautung, insbeson-dere Klettenlabkraut, Vogelmiere und Ehrenpreis.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 600 g/l Mecoprop-P (706 g/l als Kalium-Salz) (56,5% w/w)weitere Bestandsteile: Enthält ca. 2,5 g/l EDTA als KomplexbildnerFormulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H80025 2 x 10 l Umkarton


Signalwort: Gefahr

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H315) Verursacht Hautreizungen.(H318) Verursacht schwere Augenschäden.(H332) Gesundheitsschädlich bei Einatmen.(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P261) Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P308+P310) BEI Exposition oder falls betroffen: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt

anrufen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

Ergänzende Kennzeichnungselemente:(EUH 401) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

053678-00

DUPLOSAN® KV

D

248 DUPLOSAN® KV


Zweikeimblättrige Unkräuter



Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommerhafer


(NG404) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächenge-wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beein-trächtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht er-forderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind, oder - die Anwendung im Mulch - oder Direktsaatver-fahren erfolgt.


(NT108) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flä-chen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der je-weils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflan-zenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstan-des von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruk-turanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen aus-

249

D

GEBRAUCHSANLEITUNG

gewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nach-weislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstenge-wässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgege-bene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

Wirkungsweise

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Mecoprop-P: O

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbarAcker-Hellerkraut, Acker-Senf, Acker-Vergißmeinnicht, Ausfallphacelia, Ausfallraps, Ehrenpreis- Arten, Acker-Gänsedistel, Gänsefuß-Arten, Gemeines Hirtentäschel, Gemeines Kreuzkraut, Hederich, Kleiner Amp-fer, Kletten-Labkraut, Kornblume, Krauser-Ampfer, Melde-Arten, Stumpfblättriger-Ampfer, Vogelsternmiere, Wicke-Arten

Weniger gut bekämpfbarAcker-Gänsedistel, Acker-Spörgel, Amarant-Arten, Gemeiner Huflattich, Hahnenfuß-Arten, Hohlzahn-Arten, Klatschmohn, Kleine Brennnessel

Nicht ausreichend bekämpfbarAcker-Vergissmeinnicht, Acker-Winde, Gemeine Pfeilkresse, Kamille-Arten, Knöterich-Arten, Stiefmütterchen-Ar-ten, Taubnessel-Arten u.a.

Besondere HinweiseNur in Getreide ohne Untersaaten anwenden. Roggen kann vor allem bei später Anwendung mit Halmver-kürzungen reagieren. Bei Roggen ist Ertragsminderung möglich. Lohnend ist die Anwendung immer dann, wenn der Roggen in ertragsminderndem Ausmaß mit Kletten-Labkraut und Vogelmiere verunkrautet ist. Überdosierung und Überschneidungen beim Spritzen sind bei der Behandlung von Roggen unbedingt zu vermeiden.Von anderen Kulturen so weit wegbleiben, dass kein Spritznebel mit dem Wind dorthin gelangen kann.

DUPLOSAN® KV

D

250


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 150 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Sommerweichweizen, Sommergerste, SommerhaferSchadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blattstadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 150 - 400 l/ha

DUPLOSAN® KV

251

D

NachbauBei vorzeitigem Umbruch Nachbau von breitblättrigen Kulturen frühestens 4 Wochen nach der letzten Sprit-zung.


MischbarkeitDuplosan® KV ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzen-schutzmitteln mischbar. Duplosan® KV ist mischbar mit Pointer® Plus, Artus®, Alliance®, Lexus®(1), Concert® SX®(1), Pointer® SX®, Corbel®, Duplosan® DP, Primus® Perfekt, Refine® extra SX®, DIRIGENT® SX®, FINISH®SX®, Stabilan®, U 46® D-Fluid und U 46® M-Fluid. (1) nicht in WintergersteDuplosan® KV ist ebenfalls mischbar mit Düngern der Marken Fetrilon® 3-Combi, Nutrimix® sowie mit AHL und Harnstoff (bis zu 50 kg/ha).


Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) ver-bleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.

_______________________________________________________________________________________________________


1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben

DUPLOSAN® KV

D

252






5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.


DUPLOSAN® KV

253

D





(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mit-



der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Betroffene Person(en) an die frische Luft bringen. Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen. Lebensfunktionen aufrecht erhalten.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Arzt aufsuchen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei andauernder Hautreizung einen Arzt be-nachrichtigen.Einatmen: An die frische Luft bringen. Arzt aufsuchen.Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einho-len und Verpackung oder Etikett vorzeigen.

Hinweise für den ArztBehandlung: kein spezifisches Antidot, symptomatische Behandlung.Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt:http://www.nufarm.de/Produkte (auf der jeweiligen Produktseite)

DUPLOSAN® KV

D

254

Hinweise zum Umweltverhalten Einfluss auf Nutzorganismen(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NN2002) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen

eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder


Einfluss auf Gewässerorganismen(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen.





LagerungLGK nach TRGS 510: 12So lagern, dass Betriebsfremde keinen Zutritt haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, nicht unter 0°C und über 40°C sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futter-mitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.

DUPLOSAN® KV

255

D

DUPLOSAN® KV

Duplosan® Super3- fache Wuchsstoff- PowerDuplosan® Super besteht aus den drei bewährten Wuchsstoffen Dichlorprop - P, Mecoprpo- P und MCPA. Die Kombination der Wirkstoffe ermöglicht ein breites Wirkungsspektrum gegen viele zweikeimblätt-rige Unkräuter.

Vorteile• Kombination von drei bewährten Wirkstoffen• Innovative Formulierung• Auch gegen ALS resistente Unkräuter wirksam• Breit zugelassen in allen Getreidekulturen

257

D

Duplosan® SuperHerbizid zur Bekämpfung zweikeimblättriger Unkräuter im Sommer- und Wintergetreide

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 310 g/l Dichlorprop-P (33,7 % w/w), 160 g/l MCPA (17,1 % w/w), 130 g/l Mecoprop-P (14,4 % w/w)weitere Bestandsteile: Enthält ca. 20 g/l EDTA-Tetranatriumsalz.Formulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H81008 2 x 10 l Umkarton

GHS05 Ätzend ReizendGHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST

Signalwort: Gefahr

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H318) Verursacht schwere Augenschäden.

Sicherheitshinweise:(P261) Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.(P264) Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P301+P312) BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.


einhalten.(EUH 208 0023) Enthält Dichlorprop-P. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

DUPLOSAN® SUPER

00A021-00

D

258 DUPLOSAN® SUPER


(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SF275-VE) Es ist sicherzustellen, dass bei Nachfolgearbeiten/Inspektionen mit direktem Kontakt zu den be-handelten Pflanzen/Flächen nach der Anwendung bis unmittelbar vor der Ernte lange Arbeits-kleidung und festes Schuhwerk getragen werden.


(SS120-1) Bei Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels sind Schutzhandschuhe (Pflan-zenschutz) zu tragen.


(SS2202) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.

(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(NG403) Keine Anwendung auf gedrainten Flächen zwischen dem 1. November und dem 15. März.

(NT109) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flä-chen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis




Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommerhafer, Sommerroggen, Sommertriticale, Sommerhartweizen

Winterweichweizen, Wintergerste, Winterhafer, Winterroggen, Wintertriticale, Winterhartweizen, Dinkel

259

D

„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der je-weils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflan-zenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstan-des von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruk-turanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen aus-gewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nach-weislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils gelten-den Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdrift-minderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklas-sen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Ober-flächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.



Reduzierter Abstand: 5 m

(NW706) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewäs-sern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasser-führender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vor-handen sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatver-fahren erfolgt.

DUPLOSAN® SUPER

D

260

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Duplosan® Super enthält die drei Wuchsstoffe Dichloroprop-p, Mecoprop-P und MCPA. Durch diese Kombi-nation wird eine besonders große Wirkungsbreite erzielt. Die Wirkstoffe werden über das Blatt der Unkräu-ter aufgenommen und führen zu einem übersteigerten Wachstum der empfindlichen Unkräuter. Das Ge-treide wird aufgrund strenger Selektivität nicht beeinflusst.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Dichlorprop-P: OMCPA: OMecoprop-P: O

Wirkungsspektrum

Nicht ausreichend bekämpfbarEchte Kamille (groß), geruchlose Kamille, Hundskamille, Stiefmütterchen

Weniger gut bekämpfbarAmpfer, Ehrenpreis (groß) Hundskerbel(groß) Klettenlabkraut(groß) Kornblume ,(groß) Mohn (groß) ,Storch-schnabel (groß) Taubnessel (groß), Vergissmeinnicht (groß) Vogelmiere (groß),Echte Kamille(klein) gemeines Kreuzkraut(groß)

sehr gut bis gut bekämpfbarAmpfer (klein) Ausfallraps, Ehrenpreis (klein) Erdrauch, Gänsefuß, Hundskerbel(klein) Klettenlabkraut(klein) Knöterich, Kornblume ,(klein- Rosette) Mohn (klein) ,Storchschnabel (klein) Taubnessel (klein), Vergißmeinnicht (klein) Vogelmiere (klein),gemeines Kreuzkraut (klein)

DUPLOSAN® SUPER

261

D


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommerhafer, Sommerroggen, Sommertriticale, Sommerhartweizen

Schadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 30 (Von erstes Blatt aus der Koleoptile ausgetreten bis Beginn des Schossens)Anwendungszeitpunkt: Frühjahr, nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Wintergerste, Winterhafer, Winterroggen, Wintertriticale, Winterhartweizen, Dinkel

Schadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 30 (Von erstes Blatt aus der Koleoptile ausgetreten bis Beginn des Schossens)Anwendungszeitpunkt: Frühjahr, nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha

DUPLOSAN® SUPER

D

262


MischbarkeitDuplosan® Super ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzen-schutzmitteln mischbar.Duplosan® Super ist nicht mischbar mit Camposan Extra, Ralon Super, Traxos und mit AHL pur.

Harnstoff bis zu 50 kg N/ha oder mit AHL (Markenware) bis zu 50 l/ha (zur Verminderung des Verätzungs-risikos einer AHL-Wassermischung darf das Verhältnis 3 Teile Wasser : 1 Teil AHL nicht unterschritten werden)



VerträglichkeitDuplosan® Super ist nach bisherigen Erfahrungen gut in allen Getreidearten verträglich.

NachbauBei vorzeitigem Umbruch ist der Nachbau von breitblättrigen Kulturen frühestens 4 Wochen nach der Sprit-zung möglich. Grasartige Kulturen (Getreide, Mais, Sorghum, Gräser in Reinsaat) können bereits 2 Wochen nach vorangegangener Bodenbearbeitung nachgebaut werden.


_______________________________________________________________________________________________________

DUPLOSAN® SUPER

263

DReinigungVor und nach dem Einsatz des Spritzgerätes muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Spritze vollstän-dig auf dem Feld leerspritzen. Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche verspritzen. Grobe Reinigung von Spritzen mit Was-ser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Waschwasser aus der Gerätereinigung nicht in die Kanali-sation oder Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reini-gungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Die Reinigung mit Agro-Quick® hat sich bewährt.







schutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanweisung des

DUPLOSAN® SUPER

D

264

Erste HilfeErste-Hilfe-Maßnahmen allgemein : Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Einatmen : Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Hautkontakt : Haut mit viel Wasser abwaschen. Kontaminierte Kleidung aus-ziehen. Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Augenkontakt : Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Sofort einen Arzt rufen.Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Verschlucken : Mund ausspülen. Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.



Pflanzenschutzmittels sowie die BVL-Richtlinie „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten.

(SB166) Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen.(SB199) Wenn das Produkt mittels an den Traktor angebauten, gezogenen oder selbstfahrenden An-

wendungsgeräten ausgebracht wird, dann sind nur Fahrzeuge, die mit geschlossenen Über-druckkabinen (z. B. Kabinenkategorie 3, wenn keine Atemschutzgeräte oder partikelfiltrieren-den Masken benötigt werden oder Kabinenkategorie 4, wenn gasdichter Atemschutz erforderlich ist (gemäß EN 15695-1 und -2)) ausgestattet sind, geeignet, um die persönliche Schutzausrüstung bei der Ausbringung zu ersetzen. Während aller anderen Tätigkeiten außer-halb der Kabine ist die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Um die Kon-tamination des Kabineninnenraumes zu vermeiden, ist es nicht erlaubt, die Kabine mit kontami-nierter persönlicher Schutzausrüstung zu betreten (diese sollte in einer entsprechenden Vorrichtung aufbewahrt werden). Kontaminierte Handschuhe sollten vor dem Ausziehen ab-gewaschen werden, beziehungsweise sollten die Hände vor Wiederbetreten der Kabine mit klarem Wasser gereinigt werden.

(SF245-02) Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Pflan-zenschutzmittelbelages wieder betreten werden.


DUPLOSAN® SUPER

265

D










LagerungLGK nach TRGS 510: 12Nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von brennbaren Stoffen aufbewahren.

DUPLOSAN® SUPER

Flexa®

Flex aber fest!Der Einsatz von Flexa verhindert das Auftreten von Lager in Getreide.

Vorteile• Erhöhte Standfestigkeit des Getreides• Früher Einsatz möglich• Erhältlich im Flexa Starter Pack

267

F

FLEXA®

Flexa®

Wachstumsregler zur Stängel- bzw. Halmfestigung von Hafer, Sommer-gerste, Wintergerste, Roggen, Winterweichweizen und Wintertriticale.

Produkttyp: WachstumsreglerWirkstoff: 222,5 g/l Trinexapac (250 g/l als Ethyllester) (25,3 % w/w)Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: H80962 4 x 5 l Umkarton (Nur im Kombi-Pack erhältlich)


Signalwort: Gefahr

Gefahrenhinweise:(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H318) Verursacht schwere Augenschäden.(H335) Kann die Atemwege reizen.(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P261) Einatmen von Dampf oder Aerosol vermeiden.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P310) Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.(P333+P313) Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften über gefährliche

Abfälle entsorgen.


ein halten.

007797-61

F

268 FLEXA®


Halmfestigung, Halmverkürzung






Hafer

Sommergerste

Wintergerste

Roggen

Winterweichweizen

Wintertriticale



(WH963-1) Die Anwendung von Wachstumsregulatoren kann in Abhängigkeit von Art und Sorte der Kultur-pflanzen sowie von äußeren Rahmenbedingungen unerwünschte Nebenwirkungen mit sich bringen. Regionale Empfehlungen der Fachberatung und Sortenempfindlichkeiten beachten.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Aufgrund seiner Formulierung wird Flexa rasch über die grünen Pflanzenteile aufgenommen und in das meristematische Gewebe weitergeleitet.Das internodiale Längenwachstum wird gehemmt, die Pflanzenhöhe vermindert und durch die Vergröße-rung des Halmdurchmessers sowie die Verstärkung der Halmwand die Standfestigket der Getreidepflanze erhöht. Der Einsatz von Flexa verhindert somit weitgehend das Auftreten von Lager. Der standortspezifische Ertrag wird gesichert, indem das Eintreten von Lager so weit wie möglich hinausgezögert wird, und die Neigung zu Lager reduziert wird.

269

F

Wirkungsspektrum

Halmverkürzung, Halmfestigung

Besondere HinweisePflanzenbauliche AnwendungshinweiseDie Gefahr des Eintretens von Lager wird durch verschiedene Parameter beeinflusst. Hierzu gehören u.a. Bestandsdichte, Standfestigkeit der Sorte sowie Stickstoffdüngung und -Nachlieferung. Diese Faktoren be-stimmen natürlich auch den Bedarf der Halmverkürzung und -stabilisierung durch den Wachstumsregler. Ist das Lagerrisiko beispielsweise durch geringes Längenwachstum vermindert, kann die Aufwandmenge von Flexa verringert werden. Bei intensiver Produktionstechnik, langwüchsigen und damit lageranfälligen Sorten kann der Einsatz von Flexa in einer Spritzfolge mit anderen Wachstumsreglern erfolgen.


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte HaferSchadorganismus/Zweckbestimmung: Halmfestigung, HalmverkürzungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 37 (Von Beginn des Schossens bis Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt))Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,4 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-

tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit ist nicht erforderlich.

_______________________________________________________________________________________________________

FLEXA®

F

270

Pflanzen/Objekte RoggenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Halmfestigung, HalmverkürzungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,4 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte SommergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Halmfestigung, HalmverkürzungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 37 (Von Beginn des Schossens bis Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt))Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,4 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WintergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Halmfestigung, HalmverkürzungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)

FLEXA®

271

F

Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,6 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Halmfestigung, HalmverkürzungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 29 - 39 (Von Ende der Bestockung bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,6 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WinterweichweizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Halmfestigung, HalmverkürzungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 29 - 39 (Von Ende der Bestockung bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,4 l/ha

FLEXA®

F

272



_______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitErfahrungsgemäß wird Flexa unter Berücksichtigung der guten fachlichen Praxis von allen gängigen Win-tergetreidearten, Sommergersten- und Hafersorten gut vertragen. Bei sehr ungünstigen Anwendungsbedingungen wie extremer Trockenheit und Sortenempfindlichkeit kann es zu Unverträglichkeitssymptome kommen.


MischbarkeitFlexa ist mit vielen Pflanzenschutzmitteln breit mischbar. Grundsätzlich sollen Mischungen mit anderen Pflan-zenschutzmitteln in der folgenden Reihenfolge nach Formulierungen angesetzt werden. Dabei ist immer die vollständige Vermischung im Spritzfaß abzuwarten:1. WG, SG (Granulate), SP, WP (Pulver) Formulierungen2. SC, SE, SL, CS Formulierungen3. EC, ME Formulierungen4. Gegebenenfalls Formulierungshilfstoffe und Öle

Die Hinweise zur Mischbarkeit in den Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten. Da nicht alle in der Praxis vorkommenden Gegebenheiten für uns voraussehbar sind, die die Mischbarkeit, Wirksam-keit und Verträglichkeit einer Tankmischung im Einzelfall beeinflussen können, empfehlen wir einen Versuch in kleinen Mengen. Für gegebenenfalls auftretende negative Auswirkungen durch von uns nicht empfoh-lene Tankmischungen, speziell Mehrfachmischungen, haften wir nicht, da nicht alle in Frage kommenden Mischungen geprüft werden können.

Bei Mischungen mit Triazol-Kombinationen kann die Aufwandmenge von Flexa reduziert werden. In Winter-getreide jedoch nicht unter 0,3 l/ha.

Nach Erscheinen des Fahnenblattes Flexa nicht mehr in Tankmischungen mit stickstoffhaltigen Düngern aus-zubringen.

FLEXA®

273

F



SpritztechnikDie Hinweise der Indikationstabelle sind zu beachten.Auf eine gleichmäßige Benetzung der zu behandelnden Pflanzenteile achten. Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden.

Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten Fläche. Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. Während der Fahrt und wäh-rend der Ausbringung Rührwerk laufen lassen. Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.

Bei Mischungen mit stickstoffhaltigen Düngemitteln (Harnstoff, ASS) dürfen keine weiteren Mischpartner, z.B. Fungizide, beigegeben werden. Zusätzlich müssen die zur „Guten Landwirtschaftlichen Praxis“ gehören-den Hinweise für eine verträgliche Anwendung von AHL beachtet werden.

Flexa darf nicht zusammen mit AHL in Roggen, Triticale und Sommergerste ausgebracht werden.

ReinigungNie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig ist. Technisch unvermeidbare Restmenge im Ver-hältnis von mindestens 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche verspritzen. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser nochmal auf der behan-delten Fläche ausbringen.


Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben (ca. 10 - 20 % des Tankinhaltes), zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerä-tes durchspülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals

FLEXA®

F

274

Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.











FLEXA®

275

F

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Bei Bewusstlosigkeit betroffene Person in die stabile Seitenlage bringen und Arzt kon-sultieren.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Arzt aufsuchen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Beschmutzte Kleidung und Schuhe ausziehen. Arzt konsultieren.Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. An die frische Luft bringen. Bei Atemstillstand künst-liche Beatmung. Sofort Arzt hinzuziehen.Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen.





Einfluss auf Nutzorganismen(NN3002) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder An-


Einfluss auf Gewässerorganismen(NW261) Das Mittel ist fischgiftig.(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen.


FLEXA®

F

276



LagerungLGK nach TRGS 510: 12Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.Nicht zusammen mit Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern.

FLEXA®

277

F

FLEXA®

Flexa® Starter PackFrüh und flexibel einsetzbar!Flexa Starter Pack ist die einzige Wachstumsreglerlösung die vom Ende der Bestockung (BBCH 29) bis zu Beginn des Schossens (BBCH 31) in Weizen eingesetzt werden kann. Damit geht der Anwender frühzeitig auf Nummer sicher in der Standfestigkeit.

Vorteile• Früh einsetzbar ab BBCH 29 im Weizen• Breites Anwendungsfenster für eine flexible Anwendung• Zwei Wirkstoffe für eine Anwendung• Synergismus verbessert die Wirkung

279

F


Produkttyp: WachstumsreglerPackungsgröße: H80989 1 x 5 + 3 x 5 l Umkarton

FLEXA® STARTER PACK

Das Pack besteht aus Flexa® und Stabilan® 720.

Wir empfehlen 0,2 – 0,3 l/ha Flexa® + 0,6 – 0,9 l/ha Stabilan® 720 in Getreide.

Für Details, siehe Flexa® (Seite 266) und Stabilan® 720 (Seite 504) der Produktinformation.

Franzi™Zaubert Acker- Fuchsschwanz und Windhalm weg!Vor- und Nachauflauf-Herbizid zur Bekämpfung von Ungräsern in Winterweizen und Wintergerste. Franzi™ enthält 480 g/l Flufenacet und wird hauptsächlich über die Wurzeln und das Hypokotyl auf-genommen. In geringem Maße wird Franzi™ auch über das Blatt aufgenommen. In der behandelten Pflanze beeinflusst der Wirkstoff Flufenacet das meristematische Pflanzengewebe. Zellteilung, Zell-wandbildung und Zellstreckung werden gehemmt. Der Wirkungsmechanismus beruht auf Störung der Bildung langkettiger Fettsäuren. Wirkmechanismus (HRAC-Gruppe): K3

Vorteile• Sicher gegen Acker-Fuchsschwanz und Windhalm• Im Vor- und im Nachauflauf einsetzbar• keine Abstandsauflagen

281

F

FRANZI™

Franzi™Vor- und Nachauflauf-Herbizid zur Bekämpfung von Ungräsern in Winter weizen und Wintergerste.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 480 g/l Flufenacet (40,1 % w/w)Formulierung: SuspensionskonzentratPackungsgröße: H81038 4 x 5 l Umkarton (Nur im Kombi-Pack erhältlich)


Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H373) Kann bei längerer und wiederholter Exposition durch Verschlucken das

Nervensystem schädigen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P264) Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P308+P313) BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

Ergänzende Kennzeichnungselemente:(EUH 401) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhal-

ten.(EUH 208 0033) Enthält Flufenacet. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EUH 208 0098) Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

008400-62

F

282 FRANZI™


Acker-Fuchsschwanz, Gemeiner Windhalm, Einjähriges Rispengras

Gemeiner Windhalm, Einjähriges Rispengras

Winterweichweizen, Wintergerste

Winterweichweizen, Wintergerste

(NW468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kana-lisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.


GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

FRANZI enthält den Wirkstoff Flufenacet und wird hauptsächlich über die Wurzeln und das Hypokotyl auf-genommen. In geringerem Maße wird FRANZI aber auch über das Blatt aufgenommen. In der behandelten Pflanze beeinflusst der Wirkstoff Flufenacet das meristematische Pflanzengewebe. Zellteilung, Zellwand-bildung und Zellstreckung werden gehemmt. Der Wirkungsmechanismus beruht auf Störung der Bildung langkettiger Fettsäuren (VLCFA)

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Flufenacet: K3

283

F

FRANZI™

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbarAcker- Fuchsschwanz, Windhalm, Einjähriges Rispengras

HinweisFRANZI™ wird mit einer Aufwandmenge von bis zu 0,5 l/ha in Winterweizen und Wintergerste direkt nach der Saat (BBCH 00) bis zum Stadium BBCH 23 des Getreides (3 Seitentriebe sichtbar) gespritzt. Um optimale Bekämpfungsergebnisse gegen Ungräser und insbesondere Acker-Fuchsschwanz zu erreichen, muss das Entwicklungsstadium von Acker-Fuchsschwanz beachtet werden: Resistenz von Acker-Fuchsschwanz gegen eine breite Palette von Wirkstoffen einschließlich Flufenacet ist weit verbreitet. Spritzungen gegen Acker-Fuchsschwanz vor dem Auflaufen des Ungrases durchführen, um ausreichende Wirkungen zu erzielen! Gegen Windhalm und Einjähriges Rispengras ist FRANZI im Vor- und im Nachauflauf ausreichend wirksam.

Besondere HinweiseAnwendungshinweiseDie von der Zulassungsbehörde festgelegten Anwendungsbestimmungen und Auflagen sind einzuhalten.Die Anwendung von FRANZI™ erfolgt im Vorauflauf der Kultur im Herbst oder im Nachauflauf vor BBCH 23 in Winterweizen und Wintergerste. Beste Ergebnisse werden bei einer Anwendung im Vorauflauf oder einer Anwendung im frühen Nachauflauf der Kultur erzielt, wenn die Zielungräser noch nicht aufgelaufen sind oder sich in frühen Entwicklungsstadien befinden. Es wird eine Anwendung auf feuchtem, feinkörnigem und gut abgesetztem Saatbeet empfohlen. Die bes-ten Ergebnisse werden erzielt, wenn innerhalb von 7 Tagen nach der Anwendung Regen fällt. Die Wirksam-keit kann bei trockenen Bodenbedingungen herabgesetzt sein.

Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, WintergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Acker-Fuchsschwanz, Gemeiner Windhalm, Einjähriges RispengrasAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 23 (Bis 3 Bestockungstriebe sichtbar)


F

284 FRANZI™

Anwendungszeitpunkt: Herbst Vor dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(WP733) Schäden, einschließlich Ertragsminderung an der Kulturpflanze möglich. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, WintergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeiner Windhalm, Einjähriges RispengrasAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 23 (Bis 3 Bestockungstriebe sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Herbst Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(WP733) Schäden, einschließlich Ertragsminderung an der Kulturpflanze möglich. _______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitFRANZI™ ist in ordnungsgemäß bestellten Weizen- und Gerstenbeständen gut kulturverträglich. Zur Scha-densverhütung sind folgende Hinweise zu beachten: Aufgrund von Witterungsbedingungen nicht ord-nungsgemäß bestellte Flächen, Flächen mit Neigung zu Staunässe, Flächen mit mehr als 10% oder weniger als 1% Humus, sehr sandige, sehr leichte oder sehr steinige Böden nicht mit FRANZI™ behandeln. Durch Frost, Krankheiten und Nährstoffmangel gestresste Kulturen nicht im Nachauflauf mit FRANZI™ behandeln. Keine

285

F

FRANZI™

NachbauNachbau in der normalen FruchtfolgeNach der bestimmungsgemäßen Anwendung von FRANZI™ können im Rahmen der üblichen Fruchtfolge nach der Ernte des behandelten Getreides alle Kulturen angebaut werden.

Nachbau bei vorzeitigem UmbruchMuss die behandelte Kultur noch im Herbst umgebrochen werden, kann die Fläche direkt mit Winterweizen neu bestellt werden. Bei Ausfall der behandelten Kultur und vorzeitigem Umbruch im Frühjahr: Zwischen der Behandlung mit FRANZI™ und der Neuanlage einer anderen Kultur müssen mindestens 12 Wochen vergangen sein. Som-merweizen, Mais, Kartoffeln, Erbsen und Bohnen können nach üblicher Bodenbearbeitung angebaut wer-den. Nach tief (20 cm) mischender Bodenbearbeitung mit Pflug oder Grubber können auch Hafer, Öl/Faser-lein, Rüben, Sonnenblumen, Sommergerste und Sommerraps als Folgekultur angebaut werden.

MischbarkeitFRANZI™ ist ein guter Mischungspartner für Vorauflauf und Nachauflauf-Herbizide, dabei sind unbedingt die Gebrauchsanweisungen der Mischungspartner zu beachten!Beratung kann bei Nufarm Deutschland GmbH eingeholt werden. Vertreiber und Hersteller haften nicht für potentielle Schäden durch Tankmischungen.

Anwendung auf breitwürfig gesäten Kulturen! Das Saatgut soll mit 2-4 cm Boden bedeckt sein. Auch Saat-schlitze bei Direktsaaten müssen verschlossen sein (z.B. Bearbeitung mit einer Egge quer zur Drillrichtung).Sehr lockere Böden mit Hohlräumen müssen vor der Behandlung durch geeignete Maßnahmen rück-verdichtet werden. Ernterückstände und Pflanzenreste der Vorkultur sollten gut eingearbeitet sein. Bei Anwendung unter ungünstigen Bedingungen, z.B. bei Behandlung kurz vor starken Regenfällen, kann es zu kurzzeitig auftretenden Verfärbungen kommen, die sich schnell wieder verwachsen und keinen Ein-fluss auf den Ertrag haben. Überlappende Spritzstreifen sind unbedingt zu vermeiden, da die Gefahr von Kulturschäden besteht. Abdrift oder sonstiger Eintrag in Gewässer und auf benachbarte Nichtzielflächen sind durch geeignete Maßnahmen zu unterbinden. Keine Anwendung auf Flächen mit Untersaaten oder auf Flächen, auf denen Untersaaten geplant sind. Keine Bodenbearbeitung nach der Anwendung. Bei Vertragsanbau für die Industrie oder die Vermehrung vor der Anwendung den Vertragspartner konsultieren.


Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungAllgemeine HinweiseNur technisch einwandfreie, geprüfte und sauber gespülte Spritztechnik einsetzen. Immer nur so viel Spritz-brühe ansetzen, wie gebraucht wird. Überdosierungen und Abdrift sind zu vermeiden. Auf gute und gleich-mäßige Verteilung achten, evtl. Gerät auf Prüfstand überprüfen.

F

286 FRANZI™

ReinigungRückstände von FRANZI™ im Spritzgerät können Schäden an nachfolgend behandelten Kulturen verursa-chen. Innen- und Außenreinigung auf dem Feld vornehmen. Das Spülwasser auf der vorher behandelten Fläche ausspritzen. Insbesondere wenn mehrere Tankfüllungen mit Tankmischungspartnern ausgebracht wurden, muss das Arbeitsgerät spätestens am Ende des Arbeitstages gründlich gereinigt werden. Technisch unvermeidbare Restmengen im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der vorher behandelten Fläche ausbringen. Die Wassermenge für die Reinigung: ca. 10 - 20 % des Tankinhaltes. Das Rührwerk bei der Rei-nigung für 15 Minuten einschalten. Bei der Gerätereinigung anfallendes Waschwasser nicht in die Kanalisa-tion oder Gewässer gelangen lassen. Reinigungswasser auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen. Reste von Reinigungswasser dürfen auf keine anderen Kulturflächen gelangen, ausgenommen Flächen auf denen der Anbau von Raps, Bohnen oder Erbsen stattfindet oder stattfinden wird.



SpritzbrühmengeGemäß den Vorgaben der Gebrauchsanweisung.

Ansetzen der SpritzbrüheFRANZI™-Behälter gut schütteln. Spritztank mit 1/2 der erforderlichen Wassermenge füllen, Rührwerk ein-schalten (Nenndrehzahl) und FRANZI™ bei eingeschaltetem Rührwerk über die Einspülvorrichtung oder di-rekt in den Tank zugeben. Den entleerten Kanister 3 Mal intensiv mit viel Wasser ausspülen und das Spül-wasser der Spritzflüssigkeit zufügen. Den Rest der erforderlichen Wassermenge anschließend bei laufen-dem Rührwerk einfüllen. Bei laufendem Rührwerk umgehend nach Ansatz ausspritzen.

Weitere HinweiseBei Tankmischungen sind zudem die Hinweise des Partnerproduktes zu beachten.

287

F

FRANZI™







(SF264-7) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten. Dabei sind nach Anwendung in Ackerbaukulturen lange Arbeitskleidung und festes Schuhwerk zu tragen.


(SS120) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei Ausbringung/Handhabung des an-wendungsfertigen Mittels.



(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

F

288

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Falls nach Kontakt mit dem Produkt Beschwerden auftreten, Arzt hinzuziehen und das Produktetikett oder das SDB vorzeigen. Betroffene Person an die frische Luft bringen und ruhen lassen. Dar-auf achten, dass die Person nicht raucht und nichts isst. Beschmutzte Kleidung und Schuhe ausziehen. Nach Einatmen: Person an die frische Luft bringen und halbaufgerichtet ruhen lassen. Sofort Arzt hinzuzie-hen.Nach Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung ausziehen. Haut mit Seife abwaschen und mit reichlich Wasser spülen. Bei Reizung Arzt hinzuziehen. Kleidung vor der erneuten Verwendung waschen.Nach Augenkontakt: Sofort mit Wasser spülen. Augenlider spreizen und mindestens 15 Minuten spülen. Kon-taktlinsen so schnell wie möglich entfernen. Beim Auftreten von Symptomen Arzt hinzuziehen.Nach Verschlucken: Nach Verschlucken KEIN ERBRECHEN HERBEIFÜHREN: Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Reste aus dem Mund entfernen und mit viel Wasser spülen. Betroffener Person 1 bis 2 Glas Wasser zu trinken geben. Bewusstlosen niemals etwas oral verabreichen.

Hinweise für den ArztAntidot: Bei Auftreten von Methämoglobinämie Sauerstoff und spezifische Antidote (Methylenblau/Toluidin-blau) geben. Wurde eine größere Menge aufgenommen, innerhalb der ersten beiden Stunden eine Magenspülung in Betracht ziehen. In jedem Fall wird das Verabreichen von Aktivkohle und Natriumsulfat empfohlen.


Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt.

FRANZI™


Einfluss auf Nutzorganismen(NN3002) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.Umweltverhalten(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder An-


Einfluss auf Gewässerorganismen(NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.(NW261) Das Mittel ist fischgiftig.(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen.

289

F

FRANZI™



LagerungLGK nach TRGS 510: 12Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.Nur im Originalbehälter aufbewahren und fest verschlossen halten. Behälter nicht für andere Zwecke wie-derverwenden.An einem trockenen Ort aufbewahren und vor Frost schützen.

Franzi™ ComplettZauberhafte Wirkung gegen Acker-Fuchsschwanz & Co.Franzi™ Complett ist der neue Maßstab in der Kontrolle von Acker-Fuchsschwanz und Windhalm in Weizen und Gerste im Herbst. Acker-Fuchsschwanz und Windhalm sowi alle wichtigen Unkräuter werden sicher erfasst. Dazu zählen Ausfallraps, Ehrenpreis, Hundskerbel, Kamille-Arten, Klatschmohn, Storchschnabel, Vogelmiere, Acker-Stiefmütterchen und viele mehr.

VorteileFranzi™ Complett, die boden- und blattwirksame Kombination aus den beiden Herbiziden Franzi™ und Alliance® ermöglicht ein breites Anwendungsfenster ge-gen Ungräser und Unkräuter im Herbst. Die durchschlagende Wirkung gegen Acker-Fuchsschwanz, Windhalm und relevante Herbstunkräuter basiert auf den drei Wirkstoffen Flufenacet, Diflufenican und Metsulfuron, die sich ideal ergänzen und verstärken. Sie greifen massiv in die Zellteilung von Ungräsern und Unkräutern ein. Mit dieser Kombination lassen sich Acker-Fuchsschwanz und Windhalm sicher ausschalten

291

F

Franzi™ Complett

Produkttyp: WachstumsreglerPackungsgröße: H81039 2 x 5 l + 2 x 650 g Umkarton

FRANZI™ COMPLETT

Das Pack besteht aus Franzi™ und Alliance®.

Wir empfehlen 0,5 l/ha Franzi™ + 65 g/ha Alliance® in Winterweizen und Wintergerste.

Für Details, siehe Franzi™ (Seite 280) und Alliance® (Seite 54) der Produktinformation.

Fusilade MAX®

Maximum Power gegen Ungräser in vielen KulturenFusilade Max® ist ein selektives Nachauflauf-Herbizid zur Bekämpfung von Ungräsern und Ausfallgetrei-de in einer Vielzahl von Ackerbau- und Gemüsekulturen sowie im Zierpflanzenanbau und Forst. Für breitblättrige Kulturen und Rotschwingel erwies sich Fusilade Max® bisher, unabhängig von deren Wachstumsstadium, als voll verträglich.

Vorteile• Verteilt sich sowohl im Xylem als auch im Phloem• Kulturverträglich und sicher in einer Vielzahl an Kulturen• Schnellere und effizientere Wirkstoffaufnahme dank moderner

ISOlink-Technologie

293

F

Fusilade MAX®

Fusilade Max® ist ein selektives Nachauflauf-Herbizid zur Bekämpfung von Ungräsern und Ausfallgetreide in einer Vielzahl von Ackerbau- und Gemüsekulturen sowie im Zierpflanzenanbau und Forst.

Produkttyp: Graminizid/HerbizidWirkstoff: 107 g/l Fluazifop-P (125 g/l als Butylester)

Enthält ca. 190 g/l Paraffinöl als Lösungsmittel.Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: 100013028 20 l Kanister 100013033 4 x 5 l Kanister 100013041 12 x 1 l Flasche

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOSTGHS09 UmweltgefährlichGHS08 C-M-R Sensibilisierend

Signalwort: Achtung

Gefahrenbestimmende Komponente: Fluazifop-P-butyl (ISO)

Gefahrenhinweise:(H315) Verursacht Hautreizungen.(H319) Verursacht schwere Augenreizung.(H335) Kann die Atemwege reizen.(H361d) Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P201) Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.(P261) Einatmen von Aerosol vermeiden.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P308+P313) BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

FUSILADE MAX®

024847-00

F

294 FUSILADE MAX®


Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfall-getreide (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)

Gemeine Quecke


Gemeine Quecke


Gemeine Quecke




Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Gemeine Quecke (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)




Gemeine Quecke


Gemeine Quecke

Winterraps

Winterraps

Winterraps

Winterraps

Zuckerrübe, Futterrübe


Sonnenblume

Erdbeere

Rot-Schwingel (als Untersaat)

Baumschulgehölzpflanzen, Ziergehölze

Baumschulgehölzpflanzen (In Baumschul-verschulbeeten)

Laubholz, Nadelholz, Weihnachtsbaum- und Schmuckreisigkulturen

Kartoffel

Kartoffel

Futtererbse

Futtererbse

Ergänzende Kennzeichnungselemente:(EUH 401) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung ein-

halten.(EUH 208-0169) Enthält Fluazifop-P. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

295

F




Ackerbohne

Möhre



LÜCKENINDIKATIONEN NACH §18A PFLSCHG BZW. GERINGFÜGIGE VERWENDUNG NACH ART. 51 ABS. 1 DER VO (EG) 1107/2009Detaillierte und aktuelle Informationen zu allen vorhandenen Lückenindikationen entnehmen Sie bitte aus Platzgründen unserer Internetpräsenz unter: https://www2.nufarm.com/de/product/fusilade-max/

FUSILADE MAX®

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Der Wirkstoff von Fusilade MAX® wird über die Blätter der Ungräser aufgenommen und im Saftstrom (Phloem und Xylem) der Pflanzen verteilt. Die Wirkung zeigt sich durch ein Vergilben der Blätter, einen rasch einset-zenden Wachstumsstillstand und das Absterben der Ungräser.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Fluazifop-P: A

F

296 FUSILADE MAX®

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbar:Ausfallgetreide und einjährige Ungräser (ausgenommen Einjähriges Rispengras) und Gemeine Quecke zur Nachauflaufbehandlung

Besondere HinweiseAnwendung nur im Freiland. Gegen einjährige Ungräser und Ausfallgetreide (ausgenommen Einjährige Rispe) erfolgt die Spritzung, sobald diese vollständig aufgelaufen sind und sich die Masse der Ungräser zwischen 2-Blatt-Stadium und 1. Bestockungstrieb sichtbar befindet. Gegen Gemeine Quecke erfolgt die Spritzung, sobald diese vollständig aufgelaufen ist und die Masse sich im 2- bis 4-Blatt-Stadium befindet. Die Quecke sollte bis zum Anwendungszeitpunkt eine Höhe von 15-20 cm erreicht haben.


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte WinterrapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfallgetreide (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 50 (Bis Hauptinfloreszenz vorhanden, noch von obersten Blättern dicht umschlos-

sen)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 21 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross sicht-

bar; 1. Bestockungstrieb sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/ha

297

F

FUSILADE MAX®





_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WinterrapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 50 (Bis Hauptinfloreszenz vorhanden, noch von obersten Blättern dicht um-

schlossen)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 14 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha

F

298




_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WinterrapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfallgetreide (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 50 (Bis Hauptinfloreszenz vorhanden, noch von obersten Blättern dicht um-

schlossen)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 21 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross sicht-

bar; 1. Bestockungstrieb sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha

FUSILADE MAX®

299

F




_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WinterrapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 50 (Bis Hauptinfloreszenz vorhanden, noch von obersten Blättern dicht um-

schlossen)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 14 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


FUSILADE MAX®

F

300


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Zuckerrübe, FutterrübeSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfallgetreide (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 21 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross sicht-

bar; 1. Bestockungstrieb sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende

FUSILADE MAX®

301

F

Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Zuckerrübe, FutterrübeSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 14 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

F

302

Pflanzen/Objekte KartoffelSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfallgetreide (ausgenommen: Einjähri-

ges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 29 (Bis 9 und mehr basale Seitentriebe gebildet; maximal 40 % des Bodens durch

die Kultur bedeckt)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 21 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross sicht-



_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

303

F

Pflanzen/Objekte KartoffelSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 29 (Bis 9 und mehr basale Seitentriebe gebildet; maximal 40 % des Bodens durch

die Kultur bedeckt)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 14 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

F

304

Pflanzen/Objekte FuttererbseSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfallgetreide (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 51 (Bis Erste Blütenknospen sichtbar)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 21 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross sicht-

bar; 1. Bestockungstrieb sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

305

F

Pflanzen/Objekte FuttererbseSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 51 (Bis Erste Blütenknospen sichtbar)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 14 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

F

306

Pflanzen/Objekte AckerbohneSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfallgetreide (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 50 (Bis Blütenknospen sichtbar, jedoch von Blättern umhüllt)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 21 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross sicht-





_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

307

F

GEMÜSEBAU

Pflanzen/Objekte MöhreSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfallgetreide (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 21 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross sicht-



_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

F

308

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte SonnenblumeSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfallgetreide (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Bis BBCH 19 (Bis 9 und mehr Laubblätter entfaltet)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 21 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross sicht-





_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

309

F

OBSTBAU

Pflanzen/Objekte ErdbeereSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfallgetreide (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 21 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross sicht-

bar; 1. Bestockungstrieb sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Vor der Blüte ODER nach der ErnteMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Vor der Blüte:42 Tage. Nach der Ernte: Die Wartezeit ist durch die Anwendungs-

bedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen An-wend. und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.



_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

F

310

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Rot-Schwingel (als Untersaat)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Ausfallgetreide (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 21 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross sicht-

bar; 1. Bestockungstrieb sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen ODER nach dem Räumen der DeckfruchtMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

311

F

ZIERPFLANZENBAU

Pflanzen/Objekte Baumschulgehölzpflanzen, ZiergehölzeSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Gemeine Quecke (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 14 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Ab Pflanzjahr Nach dem AustriebMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung. (NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

FUSILADE MAX®

F

312

Pflanzen/Objekte Baumschulgehölzpflanzen (In Baumschulverschulbeeten)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Gemeine Quecke (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 14 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem PflanzenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung. (NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Laubholz, Nadelholz, Weihnachtsbaum- und SchmuckreisigkulturenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Gemeine Quecke (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: Freiland

FUSILADE MAX®

313

F

FUSILADE MAX®

StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 14 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Pflanzen UND nach dem Auflaufen der UnkräuterMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen (Nur mit Bodengeräten)Aufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung. (NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitFUSILADE MAX erwies sich bisher für breitblättrige Kulturen und Rotschwingel, unabhängig von deren Wachstumsstadium, als voll verträglich.

NachbauNach dem Einsatz von FUSILADE MAX® können alle Kulturen ohne Einschränkung nachgebaut werden. Die Aussaat von Getreide nach Umbruch einer mit FUSILADE MAX® behandelten Kultur ist ab vier Wochen nach Anwendung ohne Gefahr möglich.

F

314


MischbarkeitFusilade Max ist unter anderem mit den Herbiziden TARGA® SUPER, BETANAL® EXPERT, GOLTIX® GOLD, GOLTIX® SUPER, LONTREL® 600 oder LONTREL® 720 SG mischbar. Weiterhin ist FUSILADE MAX mit Insektiziden (z.b Bulldock /Hunter) sowie zahlreichen Fungiziden (z.B. Orius oder Azbany) möglich. Mischpartner in fes-ter Form (z.B. Mangansulfat, Bittersalz) werden als erstes Produkt in den Tank gegeben. FUSILADE MAX kann in Kartoffeln und Raps (ab 4-Blatt) gemeinsam mit Ammonnitrat-Harnstoff-Lösung (AHL) ausgebracht werden, wenn AHL zuvor mit Wasser (mind. 200 l/ha) im Verhältnis 1:9 verdünnt worden ist. Maximal 10 kg N/ha bzw. 28 l/ha AHL zumischen. Bei Anwendung in Kartoffeln ist auf eine ausreichende Wachsschicht zu achten. Mischungen umgehend ausbringen. Standzeiten vermeiden. Während der Arbeitspausen Rührwerk laufen lassen. Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten. Für eventuelle negative Auswirkungen durch von uns nicht empfohlene Tankmischungen, insbesondere Mehrfachmischungen, haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft werden können.


1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspülschleuse in den Tank geben5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.

ReinigungNach Beendigung der Spritzung muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden:- Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen.- Ca. 10 bis 20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei die Innenflächen des Tanks mit dem Was-serstrahl, am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen. Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. Anschließend die Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf die behandelte Fläche verspritzen. Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Ge-wässer gelangen lassen.

FUSILADE MAX®

315

F










Erste HilfeAllgemeine Hinweise : Bitte halten Sie das Gefäss, die Etikette oder das Sicherheitsdatenblatt bereit, wenn Sie die Notfallnummer, das Toxikologische Informationszentrum oder einen Arzt anrufen, oder wenn Sie ei-nen Arzt zu einer Behandlung aufsuchen.Nach Einatmen : Betroffenen an die frische Luft bringen. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten. Betroffenen warm und ruhig lagern. Sofort einen Arzt oder ein Behandlungs-zentrum für Vergiftungsfälle verständigen.

FUSILADE MAX®

F

316

Nach Hautkontakt : Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Sofort mit viel Wasser abwaschen.Bei andauernder Hautreizung einen Arzt benachrichtigen. Beschmutzte Kleidung vor Wiedergebrauch waschen.Nach Augenkontakt : Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augen-lidern. Kontaktlinsen entfernen. Eine sofortige ärztliche Betreuung ist notwendig.Nach Verschlucken : Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. KEIN Erbrechen herbeiführen





Einfluss auf Nutzorganismen(NN3002) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder





FUSILADE MAX®

317

F




FUSILADE MAX®

Intuity®

Ein neuer Wirkstoff macht’s leicht!Fungizid zur Bekämpfung der Weißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum) in Raps.

Intuity® enthält den komplett neuen Wirkstoff Mandestrobin, der zur Gruppe der Strobilurine gehört. Mandestrobin wirkt systemisch in der Pflanze, besitzt eine starke protektive Wirkung und muss daher vor bzw. zum Infektionsbeginn ausgebracht werden.

Vorteile• Top Sklerotinia-Wirkung• Greening-Effekt für bessere Vitalität und stabile Erträge• B4 in Mischungen mit (fast) allen Insektiziden

319

I

IntuityFungizid zur Bekämpfung der Weißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum) in Raps.

Produkttyp: FungizidWirkstoff: 250 g/l MandestrobinFormulierung: SuspensionskonzentratPackungsgröße: 2 x 10 l Umkarton


Signalwort: Achtung


Sicherheitshinweise:(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter gemäß lokalen und nationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen.


ein halten.(EUH 208 0098) Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.


(SPe 3) Zum Schutz von Gewässerorganismen eine unbehandelte Pufferzone von 5 m zu Oberflächengewässer einhalten.


Weißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum) Raps

INTUITY®

008659-60

I

320 INTUITY®


GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Mandestrobin: C3

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbarWeißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum)


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Weißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 60 - 69 (Von Erste offene Blüten bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,8 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 300 l/ha

321

I

VerträglichkeitNach unseren Erfahrungen ist Intuity in der empfohlenen Aufwandmenge in allen Rapssorten gut verträg-lich.


MischbarkeitIntuity® ist mit den meisten Fungiziden, Insektiziden, Herbiziden und Wachstumsreglern mischbar. Mischun-gen umgehend ausbringen. Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten.Kein Zusatz von Additiven wie Netzmittel und Öle.


(NG357) Auf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres keine zusätzlichen An-

wendungen mit anderen, den Wirkstoff Mandestrobin enthaltenden Mitteln.(NG357-2) Auf derselben Fläche in den folgenden zwei Kalenderjahren keine Anwen-

dung von Mitteln mit dem Wirkstoff Mandestrobin.(NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-


Abstand: 50 %: 5 m, 75 %: *, 90 %: *(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei


Abstand: 5 m(WW760) Eingeschränkte Wirksamkeit möglich. _______________________________________________________________________________________________________

INTUITY®

I

322

ReinigungSpritzenreinigungNach Beendigung der Spritzung muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden:- Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche ausbringen.- Ca. 10-20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit dem Wasserstrahl, am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen. Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behan-delten Fläche verspritzen.Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reini-gungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen.Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

RestmengenverwertungNie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Behälter restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spül-wasser der Spritzbrühe beigeben. Eventuell auftretende Reste von Spritzbrühe und aus der Gerätereini-

Für eventuell negative Auswirkungen von durch uns nicht empfohlenen Tankmischungen, insbesondere Mehrfachmischungen, haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft werden können.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungNur so viel Spritzflüssigkeit ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird. Es ist daher sinnvoll, die erforderliche Spritzflüssigkeitsmenge genau zu berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Tankbefüllung an. Beim Ansetzvorgang wird die Verwendung von üblicher Schutzausrüstung empfohlen.1. Tank mit der Hälfte der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln!4. Produkt über das Einspülsieb oder direkt in den Tank geben.5. Entleerte Produktbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzflüssigkeit sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen.

SpritztechnikBeim Ausbringen von Intuity® ist auf eine gleichmäßige Benetzung der Kulturpflanze zu achten.


INTUITY®

323

I



gung nie in die Kanalisation oder im Freiland ablassen, sondern verdünnt auf der zuvor behandelten Flä-che ausbringen.




(SB166) Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mit-

tel.(SS206) Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk



Erste HilfeAllgemeine Hinweise : Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.Augenkontakt : Sofort mit viel Wasser, auch unter den Augenlidern, ausspülen. Wenn die Symptome anhal-ten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.Hautkontakt : Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit viel Wasser abwaschen.Einatmen : Betroffene Person(en) an die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt auf-suchen.Verschlucken : Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Arzt konsultieren.

INTUITY®

I

324





eingestuft.(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder An-




TransportADR 9/III, PG entfällt, UN 3082, LGK (TRGS 510): entfälltProdukt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 35 °C erhitzen.

LagerungLGK nach TRGS 510: entfälltGetrennt von Lebens- und Futtermitteln, unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Originalpa-ckung aufbewahren.

INTUITY®

325

I

INTUITY®

Juwel® TopStarke Leistung für clevere RechnerJuwel Top ist bis heute ein sehr wirtschaftlicher und zuverlässiger Partner in allen Getreidearten. Es wirkt sicher gegen viele relevante Krankheiten. Hervorragend eignet sich Juwel Top in Weizen (z.B. Septoria tritici und Rost) aber auch in Roggen (z.B. Braunrost und Rhynchosporum) und Triticale (z.B. Septoria Arten). Besonders die breite, nachhaltige Wirkung und die einfache Anwendung machen das Produkt interessant. Bereits durch eine Einfachbehandlung können Mehrerträge erreicht und Gewinne erzielt werden.

Vorteile• Protektive und kurative Wirkung• Überzeugend in der Breitenwirkung gegen Krankheiten• Zuverlässig und wirtschaftlich • Für sichtbar vitale Pflanzen

327

J

Fungizid mit protektiver und kurativer Wirkung gegen Blatt- und Ähren-krankheiten in Weizen, Gerste, Roggen und Triticale.

Produkttyp: FungizidWirkstoff: 125 g/l Kresoxim-methyl (11,7 % w/w), 125 g/l Epoxiconazol (11,7 % w/w), 150 g/l Fenpropimorph (14,1 % w/w)Formulierung: SuspoemulsionPackungsgröße: H80627 4 x 5 l Umkarton

GHS08 C-M-R SensibilisierendGHS07 C-M-R Sensibilisierend TOSTGHS09 Umweltgefährlich

Signalwort: Gefahr

JUWEL® TOP

024437-00

Juwel® Top

Gefahrenhinweise:(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H319) Verursacht schwere Augenreizung.(H351) Kann vermutlich Krebs erzeugen.(H360Df) Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit

beeinträch tigen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P202) Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.(P261) Einatmen von Nebel vermeiden.(P272) Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.(P264) Nach Gebrauch Gesicht, Hände und alle exponierten Hautstellen gründlich

waschen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P308+P313) BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.(P303) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Mit viel Wasser und Seife waschen.(P333+P313) Bei Hautreizung oder -ausschlag: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P362) Kontaminierte Kleidung ausziehen.(P337+P313) Bei anhaltender Augenreizung: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

J

328 JUWEL® TOP

(P405) Unter Verschluss aufbewahren.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


ein halten.


Echter Mehltau (Erysiphe graminis)


Gelbrost (Puccinia striiformis)

DTR Blattdürre (Drechslera tritici-repentis)

Septoria-Blattdürre (Septoria tritici)

Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum)

Zwergrost (Puccinia hordei)

Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres)


Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis)


Weizen

Weizen

Weizen

Weizen

Weizen

Weizen

Gerste

Gerste

Roggen

Roggen, Gerste

Triticale


(NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils gelten-den Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdrift-minderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklas-sen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Ober-flächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.


329

J

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Juwel Top ist ein Produkt mit drei verschiedenen Wirkstoffen. Kresoxim-methyl breitet sich – ausgehend von Wirkstoffdepots – überwiegend auf dem Blatt aus und gelangt so an den Wirkort. Zusätzlich wird der Wirk-stoff translaminar verlagert.Epoxiconazol und Fenpropimorph werden von der Pflanze sehr schnell aufgenommen und systemisch verteilt.Durch die schnelle Wirkstoffaufnahme bzw. die Bindung in der Wachsschicht der Blätter ergibt sich eine hohe Regenfestigkeit.Juwel Top zeichnet sich durch eine über mehrere Wochen anhaltende Wirkung gegen Pilzkrankheiten aus. Dabei ist die Wirkung temperaturunabhängig, so dass sowohl während heißer trockener als auch bei küh-ler feuchter Witterung die volle Leistung erreicht wird.

Über die fungizide Leistung hinaus bewirkt Juwel Top einen deutlich sichtbaren Vitalitätseffekt durch den positiven Einfluss auf physiologische Abläufe in der Pflanze.

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Kresoxim-methyl: C3Epoxiconazol: G1Fenpropimorph: G2


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Echter Mehltau (Erysiphe graminis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-

den sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

JUWEL® TOP

J

330

Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(WW7041) Für den Wirkstoff, bzw. einen Wirkstoff dieses Mittels, wurden Resistenzen nach-

gewiesen. Anwendung nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmanage-ments.

(NW701) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.


Abstand: 15 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Braunrost (Puccinia recondita)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-

den sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.

JUWEL® TOP

331

J

Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(NW701) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-



Abstand: 15 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gelbrost (Puccinia striiformis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-

den sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/ha

JUWEL® TOP

J

332






Abstand: 15 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: DTR Blattdürre (Drechslera tritici-repentis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-

den sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


JUWEL® TOP

333

J

(WW7041) Für den Wirkstoff, bzw. einen Wirkstoff dieses Mittels, wurden Resistenzen nach-gewiesen. Anwendung nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmanage-ments.



Abstand: 15 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Septoria-Blattdürre (Septoria tritici)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-



JUWEL® TOP

J

334

(WW7041) Für den Wirkstoff, bzw. einen Wirkstoff dieses Mittels, wurden Resistenzen nach-gewiesen. Anwendung nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmanage-ments.



Abstand: 15 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-




flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber

JUWEL® TOP

335

J

einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.


Abstand: 15 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte GersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Zwergrost (Puccinia hordei)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-




flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser

JUWEL® TOP

J

336

bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.


Abstand: 15 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte GersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-





JUWEL® TOP

337

J


Abstand: 15 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Roggen, GersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-





(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflä-chengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber ein-schließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten

JUWEL® TOP

J

338


Abstand: 15 m _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RoggenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Braunrost (Puccinia recondita)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-






Abstand: 15 m _______________________________________________________________________________________________________

JUWEL® TOP

339

J

Pflanzen/Objekte TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 61 (von 5 Bestockungstriebe sichtbar bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße wer-



(WW7041) Für den Wirkstoff, bzw. einen Wirkstoff dieses Mittels, wurden Resistenzen nach-

gewiesen. Anwendung nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmanage-ments.

(NW705) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.


Abstand: 10 m _______________________________________________________________________________________________________

JUWEL® TOP

J

340


MischbarkeitJuwel Top ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutz-mitteln mischbar.Juwel Top ist nicht mischbar mit AHL pur. Von Mischungen mit morpholinhaltigen Fungiziden gemeinsam mit ethephonhaltigen Wachstumsreglern wird abgeraten.

Der Zusatz von AHL oder Harnstoff ist möglich. Der Einsatz von über 20 l bzw. kg Produkt/ha kann bei hohen Temperaturen und niedriger Luftfeuchte Schäden bei einigen Weizensorten verursachen.Bei Tankmischungen mit Harnstoff diesen zunächst vollständig auflösen. Erst dann Juwel Top und andere Mischungspartner wie beschrieben zugeben.Bei Mischungen mit ethephonhaltigen Wachstumsreglern unbedingt die Gebrauchsanleitung dieser Pro-dukte beachten.



1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

VerträglichkeitJuwel Top erweist sich in den empfohlenen Aufwandmengen in allen genannten Kulturarten als gut pflan-zenverträglich.

JUWEL® TOP

341

J





6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.





führen.

JUWEL® TOP

J

342

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden. Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Arzt aufsuchen.Hautkontakt: Mit Wasser und Seife abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.Einatmen: Verunglückten an die frische Luft bringen. Sofort Arzt hinzuziehen.Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. Mund mit Wasser ausspülen.







eingestuft.

(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.




der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

JUWEL® TOP

343

J

(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienen-gefährlich eingestuft (B4).





TransportADR 9/III, PG entfällt, UN 3082, LGK (TRGS 510): 6.1DProdukt darf während des Transportes nicht unter -10 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen.

LagerungLGK nach TRGS 510: 6.1DProdukt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmit-teln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen. Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) einge-stuft.

(NN170) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) ein-gestuft.

(NN1842) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) eingestuft.

JUWEL® TOP

KANOSHerbizid gegen einjährige Unkräuter und Ungräser in Silo- und Körnermais im Nachauflaufverfahren

345

K

KANOSHerbizid gegen einjährige Unkräuter und Ungräser in Silo- und Körner-mais im Nachauflaufverfahren

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 40 g/l Nicosulfuron (4,25 % w/w)Formulierung: Dispersion in Öl (ölhaltiges Suspensionskonzentrat)Packungsgröße: H81017 4 x 5 l Umkarton H81018 2 x 10 l Umkarton (Nur im Kombi-Pack erhältlich)


Signalwort Achtung


Sicherheitshinweise:(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften über gefährliche

Abfälle entsorgen.


ein halten.(EUH 210) Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.



Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, einjährige zweikeimblättrige Unkräuter

Mais

KANOS

007958-62

K

346 KANOS


(NG200) Das Pflanzenschutzmittel darf nur in den bei der Zulassung festgesetzten Entwicklungsstadien der Kultur eingesetzt werden.

(NG326-1) Die maximale Aufwandmenge von 45 g Nicosulfuron pro Hektar auf derselben Fläche darf - auch in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln - nicht überschritten werden.

(NG327) Auf derselben Fläche im folgenden Kalenderjahr keine Anwendung von Mitteln mit dem Wirk-stoff Nicosulfuron.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

KANOS ist ein selektives Maisherbizid aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe. Der Wirkstoff Nicosulfuron hemmt das Enzym Acetolactat Synthase (ALS). Nicosulfuron wird rasch von den Blättern und zu einem gerin-gen Teil von den Wurzeln der Ungräser und Unkräuter aufgenommen und mit dem Saftstrom schnell in der Pflanze verteilt. Dadurch tritt nach der Anwendung sofort ein Wachstumsstillstand an Wurzel und Spross ein.Die beste Wirkung wird erzielt, wenn KANOS in einer Phase schnellen Wachstums der Ungräser und Un-kräuter angewendet wird.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Nicosulfuron: B

Wirkungsspektrum

Sehr gut bekämpfbarAcker-FuchsschwanzFlug-HaferHühnerhirseGemeine Quecke

Ausfallgetreide AusfallgersteWeidelgras-Arten Rispe-Arten Borstenhirse-Arten

347

K

SamtpappelZurückgebogener AmarantBeifußblättriges TraubenkrautAcker-GauchheilKletten-LabkrautGemeines HirtentäschelFranzosenkraut-ArtenSonnenblumeSchwarzes BilsenkrautRote TaubnesselKamille-ArtenGemeines KreuzkrautAckersenfAcker-SpörgelVogelmiereAcker-Hellerkraut

Weniger gut bekämpfbarWilde MohrenhirseGänsefuß-ArtenStorchschnabel-ArtenAcker-MinzeWindenknöterichAmpfer-KnöterichSchwarzer NachtschattenStiefmütterchen-Arten

Nicht ausreichend bekämpfbarBlutrote FingerhirseVogelknöterich

Besondere HinweiseResistenzmangementKANOS enthält den Wirkstoff Nicosulfuron. Nicosulfuron zählt zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe, dessen Wirkungsmechanismus in die Gruppe B der HRAC Klassifizierung eingestuft ist. Das Resistenzrisiko für diese Wirkstoffgruppe wird als hoch eingestuft. Es wurden in Deutschland bereits vereinzelt Resistenzen beispiels-weise beim rauhaarigen Amaranth (Amarathus retroflexus), der Vogelmiere (Stelaria media), der Hühner-hirse (Echinocloa crus-galli) und beim Ackerfuchsschwanz (Alopecurus myosuroides) nachgewiesen. Bei wiederholtem Einsatz von Wirkstoffen aus der gleichen HRAC Gruppe kann es zu Resistenzerscheinungen kommen. Auf Flächen mit wiederholtem Anbau von Mais in der Fruchtfolge sollte KANOS daher nicht als alleiniges Herbizid für die Unkrautbekämpfung eingesetzt werden. Um Resistenzen zu vermeiden sollte KANOS in Tankmischungen oder Spritzfolgen mit Herbiziden mit anderen Wirkungsmechanismen ange-wendet werden.

KANOS wird im Nachauflaufverfahren im Mais eingesetzt. Frühest möglicher Einsatztermin ist das 2-Blattsta-dium des Maises. Die Anwendung sollte spätestens bis zum 8-Blattstadium des Maises erfolgt sein.Die Ungräser und Unkräuter müssen zur Zeit der Spritzung aufgelaufen sein. Das lange Anwendungsfenster (2 - 8-Blattstadium des Mais) erlaubt es, günstige Anwendungszeitpunkte zu finden. KANOS erzielt die beste Wirkung auf kleine, intensiv wachsende Ungräser und Unkräuter. Die Un-kräuter sollten sich zum Zeitpunkt der Spritzung im 2 - 4-Blatt-Stadium befinden. Quecken sollten 4 - 6 Blätter gebildet haben.Nach der Anwendung von KANOS sollte für 3 Stunden kein Niederschlag fallen. Nach einer längeren Re-genperiode sollte zum Abtrocknen der Pflanzen vor der Anwendung von KANOS mindestens ein Tag ohne Regen abgewartet werden.

KANOS

K

348

Für beste Ergebnisse sollte die Anwendung nicht zu Zeiten erfolgen, in denen die Temperaturschwankung zwischen Tag und Nacht mehr als 20°C beträgt. In Wetterperioden mit Tagestemperaturen >25°C sollte die Spritzung in den Abendstunden erfolgen.

KANOS ist ausschließlich für die Anwendung in Mais vorgesehen.Vermeiden Sie Abdrift oder Verwehen der Spritzbrühe auf andere Kulturen oder auf Flächen, die für den Anbau anderer Kulturen vorgesehen sind. Vor dem späteren Einsatz des Spritzgerätes in anderen Kulturen als Mais müssen Sie das Gerät sorgfältig reinigen. Beachten Sie hierzu bitte unsere Angaben im Absatz Reinigung der Feldspritze.


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte MaisSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 18 (Von 2-Blatt-Stadium: 2. Laubblatt entfaltet bis 8-Blatt-Stadium: 8. Laubblatt ent-

faltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-

tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich


zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung

KANOS

349

K

des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.





flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erfor-derlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Was-ser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Ober-flächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.


KANOS

K

350

VerträglichkeitKultur- und SortenverträglichkeitNach bisherigen Erfahrungen wird KANOS von den meisten, in Deutschland geprüften Silo- und Körnermais-sorten gut vertragen, wenn keine ungünstigen Bedingungen vor, während und nach der Anwendung herr-schen. Da nicht alle auf dem Markt befindlichen und neu zugelassenen Sorten von uns geprüft werden können, informieren Sie sich bezüglich der Nicosulfuron-Verträglichkeit bitte auch beim Züchter bzw. Ver-treiber der jeweiligen Sorte. Eine Behandlung mit KANOS sollte aus Verträglichkeitsgründen nur in gesunden Maisbeständen erfolgen, die nicht unter Nährstoffmangel, Krankheiten, Staunässe, Schädlingsbefall oder sonstigen Stressfaktoren lei-den.Nach einer Behandlung im 2 bis 8-Blatt-Stadium (BBCH 12-18) können kurzzeitig leichte Blattaufhellungen oder Wachstumsstockungen auftreten. Die betroffenen Bestände erholen sich innerhalb kurzer Zeit wieder vollständig und der Ertrag bleibt unbeeinflusst.Maisbestände, die mit KANOS behandelt werden sollen oder behandelt wurden, dürfen nicht zusätzlich mit einem Boden-Insektizid auf der Basis organischer Phosphorsäure-Ester behandelt werden, um Mais-Unver-träglichkeiten zu vermeiden.Überlappungen beim Spritzen und Abdrift auf benachbarte Flächen sollten bei der Ausbringung vermie-den werden, da es in diesen Bereichen zu Pflanzenschädigungen kommen kann.KANOS sollte nicht in Vermehrungsbeständen angewendet werden.

NachbauDer Wirkstoff Nicosulfuron wird in den meisten Böden schnell abgebaut, so dass KANOS in üblichen Frucht-folgen zum Einsatz kommen kann. Soll bereits behandelter Mais durch eine andere Kultur ersetzt werden, so sollte vor dem Wiederbepflanzen gepflügt werden. Der Nachbau von Winterraps und Zwischenfrüch-ten wird nicht empfohlen, wenn der Wirkstoffabbau durch anhaltende Bodentrockenheit verzögert ist. Nach einem vorzeitigen Umbruch bereits mit KANOS behandelter Maisbestände kann Mais ohne Einschrän-kungen nachgebaut werden.


MischbarkeitNach heutigem Kenntnisstand ist KANOS mit allen gängigen Maisherbiziden gut mischbar.Mehrfachmischungen unterliegen einer besonderen Sorgfalt. Im Zweifelsfall sollte vor dem Befüllen der Spritze ein Mischbarkeitstest durchgeführt und gegebenenfalls Beratung eingeholt werden.In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsge-biete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.Für eventuelle negative Auswirkungen von nicht von uns getesteten und freigegebenen Tankmischungen haften wir nicht, da nicht alle auf dem Markt befindlichen Mischpartner und Kombinationsmöglichkeiten von uns geprüft werden können.

KANOS

351

K

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungVermeidung von RestmengenNie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Behälter restlos entleeren, mit Wasser ausspülen, Spülwas-ser der Spritzbrühe beigeben! Unvermeidlich anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der behandelten Fläche ausbringen.

II. Ansetzen der SpritzbrüheVor Gebrauch gut schütteln.1. Tank zu ca. 1/2 mit Wasser füllen.2. KANOS bei laufendem Rührwerk in den Tank geben.3. Tank mit Wasser bei laufendem Rührwerk auffüllen.4. Spritzflüssigkeit bei laufendem Rührwerk ausbringen.Nach der Anwendung von KANOS sollte für 3 Stunden kein Niederschlag fallen. Abdrift auf Nachbarkultu-ren vermeiden.

Bei der Anwendung ist auf eine gleichmäßig gute Benetzung der Unkräuter und Ungräser zu achten, da dieses den Bekämpfungserfolg steigert.

ReinigungKANOS gehört zu der Gruppe der Sulfonylharnstoffe, daher ist die Feldspritze einschließlich Düsen und Filter unmittelbar nach der Applikation mit einem entsprechenden Reinigungsmittel zu reinigen. Nach dem Gebrauch das gesamte Spritzgerät, -leitungen und Filter sowie verunreinigte Schutzkleidung mit Wasser oder verdünnter Reinigungslösung gründlich reinigen und gut spülen. Hierbei ein integriertes Druck-spülungsgerät verwenden oder manuell mindestens zweimalig spülen. Reinigungsflüssigkeiten dürfen auf keinen Fall in die Kanalisation oder Gewässer gelangen.Es ist darauf zu achten, dass die Kanalisation und Wasserläufe nicht mit dem kontaminierten Reinigungs-wasser verunreinigt werden. Verunreinigte Flüssigkeiten sollten nach den örtlichen Vorschriften sicher ent-sorgt werden. Verschütten vermeiden.



KANOS

K

352

Erste HilfeErste-Hilfe-Maßnahmen: Sofort einen Arzt oder ein Giftinformationszentrum kontaktieren.Einatmen: Person an die frische Luft bringen. Wenn die Person nicht atmet, eine Notrufzentrale oder Ambu-lanz anrufen und künstlich beatmen.Hautkontakt: Bei Auftreten von Reizerscheinungen sofort die Haut mit viel Wasser 15-20 Minuten waschen.Augenkontakt: Augen offen lassen und langsam und vorsichtig 15-20 Minuten mit Wasser spülen.Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt oder ein Giftinformationszentrum kontaktieren.




Einfluss auf Nutzorganismen(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NN1002) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen ein-






führen.(SB010) Für Kinder unzugänglich aufbewahren.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

KANOS

353

K






KANOS

Kideka®

Breit, Sicher, SchnellKideka ist ein überwiegend blattaktives Nachauflaufherbizid mit hervorragender Wirkung auf viele ein-jährige zweikeimblättrige Unkräuter sowie Hühnerhirse. Eine Teilwirkung erfolgt durch die Aufnahme von Wirkstoff über die Wurzel. Somit werden leicht bekämpfbare Unkräuter, welche über einen länge-ren Zeitraum auflaufen, sicher erfasst.

Vorteile• Breites Anwendungsfenster• Hohe Wirkungssicherheit• Hohe Kulturverträglichkeit

355

K

Kideka®

Flüssiges Herbizid gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und Hühnerhirse in Mais und Zuckermais.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 100 g/l Mesotrione (9,2 % w/w) (Enthält bis zu 19 g/l Phosphorsäure

zur Regulierung des pH-Wertes.)Formulierung: SuspensionskonzentratPackungsgröße: H80668 2 x 10 l Umkarton (Nur im Kombi-Pack erhältlich) H80803 4 x 5 l Umkarton

GHS05 Ätzend ReizendGHS09 Umweltgefährlich

Signalwort: Gefahr

Gefahrenhinweise:(H318) Verursacht schwere Augenschäden.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P264) Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P280) Schutzhandschuhe/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P337+P313) Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P333+P313) Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

Ergänzende Kennzeichnungselemente: entfallen

KIDEKA®

008337-00

K

356 KIDEKA®


Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen (Mais, Zuckermais): (NT108) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flä-

chen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der je-weils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflan-zenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstan-des von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruk-turanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen aus-gewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nach-weislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW609-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Ab-stand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.


Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Hühnerhirse


Mais

Zuckermais

357

K

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Der in Kideka enthaltene Wirkstoff Mesotrione gehört zur chemischen Gruppe der Callistemone (Triketone).Kideka ist ein überwiegend blattaktives Nachauflauf-Herbizid mit einer zusätzlichen Wirkungskomponente durch Aufnahme über die Wurzel. Dadurch werden, im Gegensatz zu ausschließlich blattaktiven Herbizi-den, insbesondere empfindliche Unkrautarten, die über eine längere Zeitspanne verteilt auflaufen, be-kämpft. Spät nach der Anwendung auflaufende Hirsen (zweite und dritte Welle) werden von Kideka allein unzureichend erfasst.Der Wirkstoff hemmt indirekt die Carotinoid-Biosynthese empfindlicher Pflanzen. In der Folge tritt eine pho-to-oxidative Zerstörung der grünen Blattpigmente ein, die zu Ausbleichungen grüner Pflanzenteile führt.Die ersten Wirkungssymptome treten 5 bis 7 Tage nach der Behandlung mit Kideka auf.Während eines Zeitraums von bis zu 14 Tagen nach Anwendung sterben empfindliche Unkräuter ab.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Mesotrione: F2

Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden. Abstand: 5 m

(NW705) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewäs-sern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasser-führender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beein-trächtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erfor-derlich, wenn:- ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den ab-geschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.

Wirkungsspektrum

Sehr gut bekämpfbarAcker-Hellerkraut, Acker-Hohlzahn, Acker-Kratzdistel (Sämlinge), Acker-Senf, Acker-Spörgel, Acker-Stiefmütter-chen, Amarant-Arten, Ampfer-Knöterich, Ehrenpreis-Arten, Einjährige Bingelkraut, Floh-Knöterich, Gänse-fuß-Arten, Gemeine Hundspetersilie, Gemeine Melde, Gemeiner Stechapfel, Gewöhnliche Vogelmiere, Gro-

KIDEKA®

K

358


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte MaisSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, HühnerhirseAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 18 (Von 2. Laubblatt entfaltet bis 8. Laubblatt entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl der

ßer Wegerich, Hirtentäschelkraut, Hühnerhirse, Kartoffel-Durchwuchs, Purpurrote Taubnessel, Samtpappel, Schwarzer Nachtschatten, Vogel-Knöterich, Weißklee, Winden-Knöterich

Gut bekämpfbarAcker-Winde, Franzosenkraut-Arten

Weniger gut bekämpfbarAcker-Kratzdistel (ausdauernde Pflanzen), Acker-Schachtelhalm, Acker-Winde, echter Meerrettich, Gänse-distel-Arten, Landwasser-Knöterich, Rispenhirse, Zaun-Winde

Nicht ausreichend bekämpfbarBorstenhirse-Arten, Acker-Fuchsschwanz, Einjähriges Rispengras, Fadenhirse/Fingerhirse, Flughafer, Gemei-ner Windhalm, Reiherschnabel-Arten, Storchschnabel, Sumpft-Ziest, Trespe-Arten, Weidelgras-Arten

Besondere Hinweise(VA551) Spritzflüssigkeit unter ständigem Rühren ausbringen.

Die Anwendung in Tankmischungen mit blattaktiven Wirkstoffen sollte nicht unter ungünstigen Witterungs-bedingungen durchgeführt werden. In solchen Tankmischungen sollte eine Aufwandmenge von 1,0 l/ha Kideka nicht überschritten werden, um Mais-Unverträglichkeiten zu vermeiden.Maisbestände, die mit Kideka behandelt wurden oder werden sollen, dürfen nicht zusätzlich mit einem Insektizid auf der Basis organischer Phosphorsäure-Ester und Thiocarbamate behandelt werden, um Mais-Unverträglichkeiten zu vermeiden. Dies gilt für Tankmischungen und Behandlungsfolgen während vier Wochen vor und nach der Anwendung von Kideka.

KIDEKA®

359

K

Behandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(WP713) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Kulturen möglich.(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _______________________________________________________________________________________________________

GEMÜSEBAU

Pflanzen/Objekte ZuckermaisSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, HühnerhirseAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 18 (Von 2. Laubblatt entfaltet bis 8. Laubblatt entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



VerträglichkeitKideka zeichnet sich durch eine gute Verträglichkeit auf allen Körner- und Silomaissorten über einen umfas-senden Entwicklungszeitraum des Maises aus. Der Einsatz in Inzuchtlinien, der Saatmaisvermehrung sowie im Zuchtgarten darf wegen der gegebenen Sortenvielfalt nur nach Vorprüfung auf Verträglichkeit erfolgen.Unter Stressbedingungen wie schwach ausgebildeter Wachsschicht zum Behandlungszeitpunkt, schlech-ter Bodenstruktur (z. B. Verdichtungen, Staunässe) sowie ungünstigen Witterungsverläufen nach der Anwen-

KIDEKA®

K

360

NachbauNachbaueinschränkungen bestehen nach dem zulassungsgemäßen Einsatz von Kideka bei normaler Fruchtfolge nicht. Den Anbau von Winterraps und Zwischenfrüchten im Anwendungsjahr empfehlen wir nicht, wenn der Wirkstoffabbau durch Bodentrockenheit verzögert ist. Vor dem Nachbau zweikeimblättri-ger Zwischenfrüchte und zweikeimblättriger Hauptkulturen (z.B. Rüben, Erbsen, Ackerbohnen, Raps, Son-nenblumen, Gemüse) sollte der Boden aus Sicherheitsgründen gepflügt werden.Ist ein vorzeitiger Umbruch erforderlich, kann nach vorherigem Pflügen erneut Mais nachgebaut werden. Unter ungünstigen Bedingungen (sandige, zur Austrocknung neigende Böden, Böden mit niedrigem pH-Wert [< 6,0], geringer Bodengüte oder Böden mit geringer biologischer Aktivität oder hohem Gehalt an organischer Substanz [> 4 %], schlechte Bodenstruktur, Kälte, außerordentliche Sommer- oder Wintertro-ckenheit, Überlappung, Stressbedingungen für das Pflanzenwachstum) können vorübergehende Blattauf-hellungen, Wuchshemmungen oder Ausdünnungen an Wintergetreide oder empfindlichen nachgebauten zweikeimblättrigen Kulturen (z.B. Beta-Rüben, Erbsen, Ackerbohnen, Raps, Sonnenblumen und Gemüse) auftreten. Daher wird auf Flächen mit einem pH-Wert deutlich unter 6,0, auf leichten Böden mit einer gerin-gen Bodengütezahl unter 30, nach ausschließlicher Minimalbodenbearbeitung und außerordentlicher Sommertrockenheit der Nachbauempfindlicher zweikeimblättriger Kulturen nicht empfohlen, wenn Kideka in der Vorkultur eingesetzt wurde. Eine tief wendende Bodenbearbeitung nach der Maisernte sowie Boden-pH-Werte über 6,0 mindern das Risiko von Nachbauschäden an Folgekulturen erheblich.


MischbarkeitKideka ist nach bisherigen Ergebnissen mit den gängigen in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutz-mitteln mischbar.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Pro-dukten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergese-hene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.

dung (z. B. kühle und feuchte Witterung, extreme Trockenheit, starke Tag-Nacht-Temperaturschwankungen, niedrige Nachttemperaturen) können Blattaufhellungen auftreten, die sich jedoch normalerweise rasch auswachsen und den Ertrag nicht nachteilig beeinflussen.

Kideka kann auch in Mais mit Untersaaten von Weidelgräsern, Knaulgras oder Rotschwingel eingesetzt werden. Für die Graseinsaat ist ein zeitlicher Abstand von mindestens 10-14 Tagen vor und nach der Anwen-dung von KIDEKA einzuhalten.

KIDEKA®

361

K

Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rühr-werk laufen lassen.In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsge-biete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.


1. Tank zu 1/3 - 1/2 mit der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben / (VA551) Spritzflüssigkeit unter ständigem Rühren ausbringen.5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.




Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Die Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritz-geräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.

AbfallbeseitigungLeere Verpackungen nicht weiter verwenden.Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben.

KIDEKA®

K

362







(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SF264) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

Dabei sind lange Arbeitskleidung und festes Schuhwerk zu tragen.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten



Umgang mit dem unverdünnten Mittel.


Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsor-gung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.

KIDEKA®

363

K

Erste HilfeAugenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Auge weit geöffnet halten beim Spülen. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwa-schen.Einatmen: An die frische Luft bringen.Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.







Einfluss auf Nutzorganismen(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NN2002) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen





KIDEKA®

K

364





KIDEKA®

365

K

KIDEKA®

KlettwegBye Bye Klette!Klettweg ist mit dem Wirkstoff Fluroxypyr (180 g/l) als Emulsionskonzentrat formuliert und hat eine sys-temische Wirkung gegen einjährige und zweikeimblättrige Unkräuter in Winter- und Sommergetreide.

Vorteile• Perfekt gegen Klette• Verfügbar im KlettWin Pack

367

K

KLETTWEG

KlettwegHerbizid zur Bekämpfung von Einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern in Getreide

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 180 g/l Fluroxypyrweitere Bestandsteile: Enthält ca. 6 g/l Naphthalin als Bestandteil einer Lösemittelfraktion.Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: H80990 4 x 5 l Umkarton (Nur im Kombi-Pack erhältlich)


Signalwort: Gefahr

Gefahrenbestimmende Komponente: Kohlenwasserstoffe, C10, Aromaten, < 1 % Naphthalin

Gefahrenhinweise:(H304) Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H336) Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P261) Einatmen von Dampf/Aerosol vermeiden.(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P301+P310) BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/ ... anrufen.(P331) KEIN Erbrechen herbeiführen.(P403+P233) An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.(P501) Inhalt/Behälter gemäß lokalen und nationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen.


ein halten.(EUH 066) Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

006914-65

K

368 KLETTWEG




Kletten-Labkraut

Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommerhafer

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Wintertriticale

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Wintertriticale





369

K

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Klettweg ist ein Herbizid mit systemischer Wirkung gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, insbeson-dere gegen Klettenlabkraut. Die Anwendung von Klettweg erfolgt im Frühjahr zur Nachauflaufanwendung in Winter- und Sommergetreide und zur Spätbehandlung in Wintergetreide. Der Wirkstoff wird schnell über das Blatt aufgenommen und im Saftstrom der Pflanze verteilt. Etwa eine Stunde nach Antrocknen des Spritz-belages ist Klettweg regenfest. Für die Wirkstoffaufnahme müssen die Unkräuter aufgelaufen sein und aus-reichende Blattmasse gebildet haben. Eine schnell einsetzende Wirkung tritt besonders bei wüchsigem Wetter auf. Die Hemmung des Eiweißstoffwechsels führt zu einem Absterbeprozess, der sich witterungsbe-dingt über mehrere Wochen erstrecken kann.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Fluroxypyr: O

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbarAcker-Hellerkraut, Acker-Hohlzahn (bis 6-Blatt-Stadium), Acker-Vergissmeinnicht, Ampfer-Arten, Gewöhnliche Vogelmiere, Kletten-Labkraut, Knollen-Platterbse, Schwarzer Nachtschatten, Taubnessel-Arten (bis 4-Blatt- Stadium), Winden-Knöterich, Wicke-Arten, Winden-ArtenKletten-Labkraut wird in allen Entwicklungsstadien sicher und schnell erfasst.

ausreichend bekämpfbarAusfallsonnenblumen und -Iuzerne, Brennessel-Arten, Durchwuchskartoffel, Echter Erdrauch, Floh-Knöterich, Franzosenkraut, Hirtentäschelkraut, Vogel-Knöterich

Nicht ausreichend bekämpfbarAcker-Stiefmütterchen, Ampfer-Knöterich, Ehrenpreis-Arten, Gemeiner Rainkohl, Kamille-Arten, Klatschmohn, Kornblume, Phacelia

nicht bekämpfbarAcker-Kratzdistel. Acker-Senf, Gänsefuß-Arten, Melde-Arten, Hederich, Ausfallraps, Saat-Wucherblume

Besondere HinweiseDurch Staunässe oder Trockenheit geschwächte Getreidebestände sowie bei Nachttemperaturen unter -5°C nicht behandeln. Abtrift vermeiden! Bei ungünstigen Witterungsbedingungen, z.B. vor zu erwartenden Nachtfrösten und/oder starken Temperaturschwankungen, ist durch die Zumischung von Halmverkürzungs-

KLETTWEG

K

370

mitteln oder N-Düngern die Gefahr einer Unverträglichkeit (besonders bei Roggen) gegeben. Schäden an Sommergetreide möglich. Bei späterer Anwendung Ertragsminderung in Roggen möglich. Stroh von be-handeltem Getreide nicht für Strohballenkulturen verwenden.


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Sommerweichweizen, Sommergerste, SommerhaferSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium bis Ende der Bestockung)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen UND nach dem Auflaufen der UnkräuterMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium bis Ende der Bestockung)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen UND nach dem Auflaufen der Unkräuter FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1

KLETTWEG

371

K

Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Kletten-LabkrautAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Frühjahr Zur SpätbehandlungMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(WP778) Bei Roggen Ertragsminderung möglich. _______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitKlettweg ist ohne Einschränkung der Sorten in Winter- und Sommergetreide sehr gut verträglich.

Nachbarkulturen:Es ist darauf zu achten, dass kein Spritznebel auf benachbarte Kulturen gelangt. Bei exakter Behandlung ist randscharfe Abtötung der Unkräuter ohne Schädigung der Nachbarkultur möglich.

NachbauIm Rahmen der Fruchtfolge kann jede Kultur nachgebaut werden.

KLETTWEG

K

372


MischbarkeitKlettweg ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutz-mitteln mischbar.Klettweg ist nicht mischbar mit Artus, Fox, Ralon Super, Traxos, Zooro Pack, Camposan, Flexa/Moddus (nach BBCH 32).

Bei Mischungen mit AHL sind mögliche auftretende Ätzschäden auf den Dünger zurückzuführen.




Ausbringungstechnik:Beim Ausbringen des Produkts ist auf eine gute, gleichmäßige Verteilung der Spritzbrühe zu achten. Über-dosierung und Abdrift sind zu vermeiden.

KLETTWEG

373

K





Ausbringung der Spritzflüssigkeit:Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten Fläche. Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. Während der Fahrt und wäh-rend der Ausbringuno Rührwerklaufen lassen. Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.



KLETTWEG

K

374








Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Bei anhaltenden Beschwerden Arzt hinzuziehen. Kontaminierte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen und vor Wiederverwendung gründlich reinigen. Bei Gefahr der Bewusstlosigkeit, Lage-rung und Transport in stabiler Seitenlage. Einatmen: Betroffene Person aus der Gefahrenzone bringen. Für Frischluft sorgen. Bei unregelmäßiger Atmung/Atemstillstand: künstliche Beatmung. Sofort Arzt hinzuziehen.Hautkontakt: Sofort abwaschen mit Wasser und Seife. Ärztlicher Behandlung zuführen. Augenkontakt: Kontaktlinsen entfernen, Augenlider geöffnet halten und mindestens 15 Minuten lang reichlich mit sauberem, fließendem Wasser spülen. Augenarzt aufsuchen. Verschlucken: Sofort Arzt hinzuziehen. Bewusstlosen Personen darf nichts eingeflößt werden. Kein Erbre-chen einleiten - Aspirationsgefahr.

Hinweise für den ArztAntidot: Kein spezifisches Antidot bekannt. Symptomatische Behandlung.Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt:http://www.nufarm.de/Produkte (auf der jeweiligen Produktseite)

KLETTWEG

375

K










LagerungLGK nach TRGS 510: 1013Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Nicht zusammen mit Arzneimit-teln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern.

Produkt nicht über 40 °C transportieren.

KLETTWEG

KlettWin PackNACHBEHANDLUNG kann so EINFACH und GÜNSTIG sein!KlettWin Pack ist im Getreide die einfache Nachbehandlungslösgung im Frühjahr gegen Klette, Winde, Distel, Melde und Kornblume.

Vorteile• Stark gegen Klette, Winde, Distel, Melde, Kornblume…• Zwei bekannte Produkte in einer bewährten Mischung• Gute Verträglichkeit• Regenfest nach 1 Stunde

377

K

KlettWin PackDas Pack besteht aus Klettweg und U 46®-M Fluid.

Produkttyp: HerbizidPackungsgröße: H80991 1 x 10 + 1 x 5 l Umkarton

KLETTWIN PACK

Wir empfehlen 0,6 l/ha Klettweg + 1,2 l/ha U 46® M-Fluid in Getreide.

Für Details, siehe Klettweg (Seite 366) und U 46® M-Fluid (Seite 600) der Produktinformation.

Kyleo®

Das Herbizid mit Biss!Kyleo® ist ein neuartiges Breitbandherbizid mit schneller Wirkung für den Einsatz vor der Saat und zur Stoppelbehandlung gegen Gräser und Quecke, ein- und mehrjährige Unkräuter inklusive ausdauern-der Wurzelunkräuter.

Vorteile• Breiteste Wirkung gegen Gräser und Unkräuter• Nachhaltig erfolgreich in der Fruchtfolge• Unschlagbar bei Problem- und Wurzelunkräuter

379

K

Kyleo®

Kyleo ist ein flüssiges, nichtselektives Herbizid zur Bekämpfung von ein- und zweikeimblättrigen Unkräutern im Ackerbau, Obstbau und Nicht-kulturland.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 240 g/l Glyphosat (324 g/l als Isopropylamin-Salz) (27,9 % w/w), 160 g/l 2,4-D (192,7 g/l als Dimethylamin-Salz) (32 % w/w)Formulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H80553 15 l Kanister H80778 4 x 5 l Umkarton H80796 640 l Container


Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H319) Verursacht schwere Augenreizung.(H400) Sehr giftig für Wasserorganismen.(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P264) Nach Gebrauch Haut gründlich waschen.(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


ein halten.(EUH 208 0026) Enthält 2,4-D. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

KYLEO®

007200-00

K

380 KYLEO®


Ein- und zweikeimblättrige Unkräuter







Kernobst

Kernobst (nach der Ernte)

Steinobst

Steinobst (nach der Ernte)

Ackerbaukulturen (Stoppelbehandlung nach der Ernte)

Nichtkulturland ohne Holzgewächse

Getreide (Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Weizen), Mais, Sorghum-Hirse (vor der Saat)


(NG352) Bei der Anwendung des Mittels ist ein Abstand von 40 Tagen zwischen Spritzungen einzuhal-ten, wenn der Gesamtaufwand von zwei aufeinanderfolgenden Spritzanwendungen mit die-sem und anderen Glyphosat-haltigen Pflanzenschutzmitteln die Summe von 2,9 kg Glyphosat/ha überschreitet.


(NT109) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flä-chen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der je-weils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflan-zenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstan-des von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruk-turanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen aus-


381

K

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Kyleo ist ein nichtselektives, tallowaminfreies Blattherbizid mit systemischer Wirkung. Beide Wirkstoffe wer-den über die grünen Teile der Pflanzen aufgenommen und mit Hilfe des Saftstromes in der gesamten Pflanze, einschließlich der unterirdischen Pflanzenteile (Rhizome), verteilt. So werden ein- und mehrjährige Unkraut- und Ungras-Arten sicher erfasst.

gewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nach-weislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.


Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: *, 90 %: *


Abstand: 5 m


KYLEO®

K

382

Wirkungssymptome treten bei den meisten einjährigen Unkräutern bei wüchsiger Witterung bereits nach wenigen Tagen auf, bei mehrjährigen Unkräutern und Ungräsern verstreichen 7 Tage und mehr, bis zum Wirkungseintritt. Bei kühler und bewölkter Witterung verzögert sich die Wirkung weiter. Die Pflanzen begin-nen zu welken, werden gelb und vertrocknen später vollständig. Kyleo ist ein nichtselektives Totalherbizid: bei direktem Kontakt mit grünen Pflanzenteilen von Kulturpflanzen werden diese geschädigt!

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Glyphosat: G2,4-D: O

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbarAcker-Frauenmantel, Acker-Fuchsschwanz, Acker-Gänsedistel, Acker-Gauchheil, Acker-Hellerkraut, Acker- Hundskamille, Acker-Kratzdistel (aufgelaufen, 8-20cm, in der Vegetationsphase), Acker-Minze, Acker-Schach-telhalm (aufgelaufen, 8-20cm, in der Vegetationsphase), Acker-Schmalwand, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Acker-Steinsame, Acker-Vergissmeinnicht, Acker-Winde, Ampfer-Arten (8-20cm, in der Vegetationsphase), Ausfallerbsen, Ausfallgetreide, Ausfalllupinen, Ausfallraps, Behaarter Zweizahn, Beifuß, Besenrauke, Blutrote Fingerhirse, Borstenhirse, Echte Kamille, Einjähriges Bingelkraut, Einjähriges Rispengras, Ehrenpreis-Arten, Floh-Knöterich, Flughafer, Franzosenkraut, Gänse-Distel, Gänsefingerkraut, Gänsefuß-Arten, Gelber Portulak, Gemeine Melde, Gemeine Quecke, Gemeiner Erdrauch, Gemeiner Löwenzahn, Gemeiner Rainkohl, Ge-meiner Stechapfel, Gemeines Kreuzkraut, Gemeines Rispengras, Gemeines Ruchgras, Gewöhnliche Vogel-miere, Große Brennnessel (8-20cm, in der Vegetationsphase), Hahnenfuß-Arten, Hederich, Hirtentäschel- Arten, Hohlzahn-Arten, Hühnerhirse, Kanadisches Berufskraut, Kartoffeldurchwuchs (mind. 20cm, in der Vegetationsphase), Klatschmohn, Kletten-Labkraut, Knaulgras, Knollenplatterbse, Kompasslattich, Korn-blume, Landwasser-Knöterich, Luzerne, Malve, Mäusegerste, Ölrettich, Pfeilkresse, Phacelia, Ramtillkraut, Rauhaariger Amaranth, Reiherschnabel, Rittersporn, Rot-Klee, Rot-Schwingel, Saat-Wucherblume, Samtpap-pel, Schwarzer Nachtschatten, Sonnen-Wolfsmilch, Storchschnabel-Arten, Taubnessel-Arten, Trespen-Arten, Vogel-Knöterich, Wegerich-Arten, Weg-Rauke, Weidelgras-Arten, Weinbergslauch, Weiß-Klee, Wicke-Arten, Wiesen-Kerbel, Wilde Möhre, Winden-Knöterich (unter 4 Blätter), Windhalm, Zaunwinde

Weniger gut bekämpfbarAcker-Stiefmütterchen, Echtes Springkraut, Gemeiner Beifuß, Gemeiner Beinwell, Gemeiner Huflattich, Gro-ßer Wiesenknopf, Großes Kletten-Labkraut, Gundermann, Honiggras, Hundszahngras, Jakobs-Kreuzkraut, Rainfarn, Rasenschmiele, Sumpf-Schachtelhalm

Nicht ausreichend bekämpfbarBärenklau-Arten, Gemeine Schafgarbe, Giersch, Schilfrohr, Schmalblättriges Weidenröschen, Seggen

KYLEO®

383

K

Besondere HinweiseAnwendungsempfehlungJe nach Größe der Unkräuter, Rhizom-bildende Unkräuter stets mit 5 l/ha behandeln, um eine möglichst große Wirkung auf die Rhizome zu gewährleisten.

ApplikationszeitpunktErfahrungen aus der Praxis zeigen dass Kyleo zwischen 0 - 25 °C eingesetzt werden kann. Wichtiger als die Temperatur zum Spritzzeitpunkt ist die Tagesdurchschnittstemperatur und die Wachstumssituation.Faustregel: Solange aktives Wachstum bei den grünen Pflanzen erkennbar ist, ist der Einsatz von Kyleo möglich. Je wärmer es ist, umso schneller und intensiver setzt die Wirkung ein. Um den Bekämpfungserfolg gegen alte Unkräuter, insbesondere Acker-Kratzdistel zu optimieren, empfehlen wir unmittelbar nach dem Mähdrusch eine flache Bodenbearbeitung. Diese räumt das Stroh von den Unkräutern und regt den Aus-trieb von Samen bzw. neuen und alten, auch unterirdischen oder verdeckten Rhizomen und Pflanzenteilen an. Dieser neu austreibende Unkrautbestand kann dann bei einer Höhe von ca. 8 - 15 cm mit optimalem Erfolg behandelt werden.Bei alten vertrockneten Unkräutern empfehlen wir unmittelbar nach der Getreideernte eine Stoppelbear-beitung mit einem Grubber. Diese Maßnahme regt den Wiederaustrieb der Wurzelunkräuter an, sie fördert Auflauf und das Wachstum. Diese Faktoren sind die Basis für eine optimale Wirkung von Kyleo. Vom Einsatz von Kurzscheibeneggen raten wir bis auf weiteres v.a. auf Flächen mit Winde und Distel ab.

RegenstabilitätKyleo ist mit Netzmittel formuliert. Dieses ermöglicht nicht nur eine sehr gute und gleichmäßige Benetzung der Blattoberfläche, sondern auch eine sehr gute und schnelle Penetration der Cuticula des Blattes. Sobald diese durchdrungen ist, sind die Wirkstoffe regenfest. Bisherige Erkenntnisse zeigen bei bis zu 10 mm Nieder-schlag bereits nach einer Stunde Regenbeständigkeit und bei stärkeren Niederschlägen nach ungefähr 3 Stunden.

ResistenzmanagementDas Herbizid Kyleo enthält die herbiziden Wirkstoffe Glyphosat und 2,4-D. Glyphosat gehört zur HRAC-Gruppe G (Glyzine) wohingegen 2,4-D zu der HRAC-Gruppe O (synthetische Auxine) gehört. Weitere Infor-mationen siehe Internet http://www.plantprotection.org. Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich.

Anwendung in Kern- und SteinobstKyleo nach den Vorgaben der Guten Fachlichen Praxis ausbringen. Anwendungen sind ausschließlich mit der vorgeschriebenen Technik durchzuführen. Ferner ist eine direkte Applikation auf die Kulturpflanze zu vermeiden.Bei der Spritzung keine grünen und unverholzten Pflanzenteile besprühen.Keine Anwendung nach Entfernung der Wassertriebe bevor abgeschlossener Wundheilung.

KYLEO®

K

384


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Ackerbaukulturen (Stoppelbehandlung nach der Ernte)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Ein- und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: StoppelbehandlungAnwendungszeitpunkt: Nach der ErnteMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-

tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) ver-bleibt.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Getreide (Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Weizen), Mais, Sorghum-Hirse (vor der Saat)

Schadorganismus/Zweckbestimmung: Ein- und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: Freiland

SpritztechnikBeim Ausbringen von Kyleo ist auf eine gleichmäßige Benetzung der Unkräuter zu achten. Bewährte Wasseraufwandmenge: 150 - 250 l/ha Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden. Überdosierungen können Schäden an den Folgekulturen verursachen.

Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug zur behandelten Fläche. Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als technisches Hilfsmittel an. Während der Fahrt und wäh-rend der Ausbringung Rührwerk laufen lassen.Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.

KYLEO®

385

K

Anwendungszeitpunkt: Vor der SaatMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _______________________________________________________________________________________________________

OBSTBAU

Pflanzen/Objekte KernobstSchadorganismus/Zweckbestimmung: Ein- und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Frühjahr bis SommerMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 30 Tage (Frühjahrsanwendung) (WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Kernobst (nach der Ernte)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Nach der ErnteMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen

KYLEO®

K

386

Aufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



Pflanzen/Objekte SteinobstSchadorganismus/Zweckbestimmung: Ein- und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Frühjahr bis SommerMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 30 Tage (Frühjahrsanwendung) (WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Steinobst (nach der Ernte)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Nach der ErnteMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



KYLEO®

387

K

NICHTKULTURLAND

Pflanzen/Objekte Nichtkulturland ohne HolzgewächseSchadorganismus/Zweckbestimmung: Ein- und zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Frühjahr bis SommerMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung. (NS660-1) Die Anwendung des Mittels auf Freilandflächen, die nicht landwirtschaftlich,

forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzt werden, ist nur mit einer Genehmi-gung der zuständigen Behörde zulässig. Zu diesen Flächen gehören alle nicht durch Gebäude oder Überdachungen ständig abgedeckten Flächen, wozu auch Verkehrsflächen jeglicher Art wie Gleisanlagen, Straßen-, Wege-, Hof- und Betriebsflächen sowie sonstige durch Tiefbaumaßnahmen veränderte Landflä-chen gehören. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.


VerträglichkeitKyleo ist ein nichtselektives Herbizid, welches zur Stoppelbehandlung bzw. vor der Saat zum Einsatz kommt. Bisherige Versuche haben keinerlei Unverträglichkeiten auf Wintergerste, -weizen, -roggen und Triti-cale-Sorten sowie Sommergerste und Sommerweizensorten gezeigt. Getreide kann 3 Tage nach der Anwendung und Mais 1 Tag nach Anwendung gesät werden.

NachbauKyleo enthält 2,4 D. Die Aufnahme und Wirkung dieses Wuchsstoffes erfolgt im Allgemeinen über den grü-nen Blattapparat. Allerdings können sensible Kulturen auch bei Kontakt des Keimlings mit geringen Mengen von Restwirkstoff im Boden mit Auflaufverzögerung oder Absterben reagieren.

Deshalb geben wir aufgrund unserer Erfahrungen folgende Abstände bis zur Aussaat zu beachten:- 1 Tag vor Mais- 3 Tage vor Getreide- 7 Tage vor Sorghum, Gräser- 14 Tage vor Sonnenblumen, Zwischenfrucht-Senf, Zwischenfrüchten, Phacelia, Luzerne, Klee-Arten

KYLEO®

K

388




MischbarkeitKyleo wird im Rahmen des bestimmungsgemäßen Einsatzes in der Stoppel bzw. vor der Saat im äußersten Falle mit einem weiteren Herbizid gemischt. Kyleo ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

Allerdings, muss die zugelassene Höchstmenge von 1800g /ha Glyphosat eingehalten werden.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Pro-dukten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergese-hene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rühr-werk laufen lassen.In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungs-gebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.

- 21 Tage vor Acker-Bohnen, Erbsen, Sojabohnen- 28 Tage vor Winterraps, Senf, Buchweizen, Kartoffeln, Zuckerrüben, Zwiebeln- 60 Tage vor Gemüse

KYLEO®

389

K



Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschlie-ßend Reinigungsflüssigkeit verdünnt auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.








(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

KYLEO®

K

390

Erste HilfeAugenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Arzt aufsuchen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Beschmutzte Kleidung und Schuhe ausziehen. Bei anhaltender Hautreizung einen Arzt benachrichtigen.Einatmen: An die frische Luft bringen.Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einho-len und Verpackung oder Etikett vorzeigen.


(SF1891) Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist. Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.

(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mit-tel.





KYLEO®

391

K


Einfluss auf Nutzorganismen(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NN2002) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen








LagerungLGK nach TRGS 510: 12Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, nicht unter 0°C und über 40°C sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

KYLEO®

Nagano®

Die einzigartige Lösung gegen Unkräuter in Mais!NAGANO ist ein Maisherbizid mit einer der höchsten und schnellsten Wirkungsgrade gegen einjährige Unkräuter. Das im NAGANO enthaltene Bromoxynil unterstützt die Wirkung des Mesotriones und sorgt so für eine sichtbar schnellere Wirkung.

Vorteile• Innovative und einzigartige Formulierung• Boosteffekt durch den integrierten Wirkstoff Bromoxynil

393

N

Nagano®

Flüssiges Herbizid gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und Hühnerhirse in Mais und Zuckermais.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 100 g/l Mesotrione (9,7 % w/w), 100 g/l Bromoxynil (143 g/l als Oktanoat/Heptanoat) (13,9 % w/w)

(Enthält ca. 9 g/L Phosphorsäure zur Regulierung des pH-Wertes.)Formulierung: Dispersion in Öl (ölhaltiges Suspensionskonzentrat)Packungsgröße: H80668 2 x 10 l Umkarton (Nur im Kombi-Pack erhältlich) H80803 4 x 5 l Umkarton

GHS08 C-M-R SensibilisierendGHS09 UmweltgefährlichGHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST

Signalwort: Achtung

008356-00

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H315) Verursacht Hautreizungen.(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H319) Verursacht schwere Augenreizung.(H361d) Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P201) Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.(P261) Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.(P264) Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P301+P312) BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P330) Mund ausspülen.(P333+P313) Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P337+P313) Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

NAGANO®

N

394 NAGANO®




Mais

Zuckermais

(P362) Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


halten.(EUH 208 0074) Enthält Bromoxynil-heptansäureester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EUH 208-0208) Enthält POE-(16,5)-Ricinus(Castor-)öl, Oleat. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.


Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen (Mais, Zuckermais): (NT108) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flä-

chen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der je-weils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflan-zenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstan-des von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruk-turanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen aus-gewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nach-weislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

395

N




Abstand: 5 m

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Der in Nagano enthaltene Wirkstoff Mesotrione gehört zur chemischen Gruppe der Triketone. Der Wirkstoff hemmt indirekt die Carotinoid-Biosynthese empfindlicher Pflanzen. In der Folge tritt eine photo-oxidative Zer-störung der grünen Blattpigmente ein, die zu Ausbleichungen grüner Pflanzenteile führt. Der zweite Wirkstoff Bromoxynil wird als Kontaktherbizid über das Blatt aufgenommen und entfaltet in den angrenzenden Blattzellen seine Wirkung. Dort greift er in die Photosynthese der Unkrautpflanzen ein. Um eine optimale Wirkung zu erzielen, sollten zum Anwendungszeitpunkt strahlungsintensive, helle, warme und wüchsige Bedingungen herrschen. Eine hohe Sonneneinstrahlung begünstigt die Wirkgeschwindigkeit und Wirkungssicherheit.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Mesotrione: F2Bromoxynil: C3

NAGANO®

N

396

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbarAckerhellerkraut, Amarant-Arten, Einjähriges Bingelkraut, Ehrenpreis-Arten, Franzosenkraut-Arten, Gänse-fuß-Arten, Hirtentäschel, Hohlzahn, Hundskamille, Hundspetersilie, Kamille-Arten, Kartoffel-Durchwuchs (10 bis 15 cm), Klettenlabkraut, Knöterich-Arten, Kratzdistel (Sämlinge), Melde-Arten, Samtpappel, Schwarzer Nachtschatten, Senf, Spörgel, Stechapfel, Stiefmütterchen, Taubnessel-Arten, Vogelmiere Hühnerhirse, Fin-gerhirse, Gabelblütige Hirse, Haarstielhirse, Echte Rispenhirse (alle bis zum 2-Blatt-Stadium)

Weniger gut bekämpfbarAckerwinde, Gänsedistel, Landwasser-Knöterich, Kratzdistel (ausdauernde Pflanzen), Schachtelhalm, Zaun-winde

Nicht ausreichend bekämpfbarReiherschnabel, Storchschnabel Ackerfuchsschwanzgras, Borstenhirse-Arten, Flughafer, Einjährige Rispe, Trespe-Arten, Weidelgras-Arten

Besondere HinweiseZum Zeitpunkt der Behandlung müssen die Unkräuter aufgelaufen sein. Durch frühes Spritzen wird die Un-krautkonkurrenz erfolgreich ausgeschaltet. Eine ausreichende Benetzung der Unkräuter verbessert die gute Wirkung des Präparates. Die Anwendung von Nagano sollte bei trockenem und warmem Wetter erfolgen. Bei wenig ausgebildeter Wachsschicht (z.B. nach lang anhaltenden Niederschlägen oder nach Beregnung) können vor allem bei jungen, wüchsigen Pflanzen Blattaufhellungen und Blattspitzenverbrennungen auftreten. Vor der Behand-lung sollte deshalb mindestens einen Tag kein Niederschlag gefallen sein. Keine nassen oder taufeuchten Bestände behandeln. Keine Anwendung in der Mittagshitze bei Temperaturen über 25 °C. An heißen Tagen in den Abendstunden behandeln. Überdosierungen und Überlappung sind zu vermeiden. Behandlungen bei Nachtfrostgefahr sind zu unterlassen, ebenso sind lückige Bestände, z.B. durch Frost und Nässe be-dingt, von einer Behandlung auszuschließen.

RegenbeständigkeitRegen unmittelbar nach der Anwendung hat Wirkungsminderung zur Folge. Nach ca. 3 Stunden ist Regen-beständigkeit gegeben.

Nachbau Im Rahmen üblicher ackerbaulicher Fruchtfolgen können nach der Ernte alle Kulturen nachgebaut werden. Folgen zweikeimblättrige Kulturen, muss der Boden gepflügt werden. Bei grasartigen Folgekulturen ist eine flache Bodenbearbeitung ausreichend. Bei vorzeitigem Umbruch können erneut Mais oder nach 4 Wo-chen nach flacher Bodenbearbeitung Weidelgras oder nach Pflugfurche Sorghum-Hirse nachgebaut wer-den.

NAGANO®

397

N


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte MaisSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, HühnerhirseAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 18 (Von 2. Laubblatt entfaltet bis 8. Laubblatt entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winter-

raps möglich.(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _______________________________________________________________________________________________________

GEMÜSEBAU

Pflanzen/Objekte ZuckermaisSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, HühnerhirseAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 18 (Von 2. Laubblatt entfaltet bis 8. Laubblatt entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1

NAGANO®

N

398

VerträglichkeitNagano zeichnet sich durch eine gute Verträglichkeit auf allen Zucker-, Futter-, Körner- und Silomaissorten über einen umfassenden Entwicklungszeitraum des Maises aus. Der Einsatz in Inzuchtlinien, der Saatmais-vermehrung sowie im Zuchtgarten darf wegen der gegebenen Sortenvielfalt nur nach Vorprüfung auf Ver-träglichkeit erfolgen.

Nagano kann auch in Mais mit Untersaaten von Weidelgräsern, Knaulgras oder Rotschwingel eingesetzt werden. Für die Graseinsaat ist ein zeitlicher Abstand von mindestens 10-14 Tagen nach der Anwendung von NAGANO einzuhalten. Bei benachbarten breitblättrigen Kulturen wie Reben, Hopfen, Raps und Zucker-rüben können bei direktem Kontakt mit der Spritzbrühe Schäden an diesen Pflanzen entstehen.


MischbarkeitDie Anwendung in Tankmischungen mit blattaktiven Wirkstoffen sollte nicht unter ungünstigen Witterungs-bedingungen durchgeführt werden. In solchen Tankmischungen sollte eine Aufwandmenge von 1,0 l/ha Nagano nicht überschritten werden, um Mais-Unverträglichkeiten zu vermeiden. Maisbestände, die mit Nagano behandelt wurden oder werden sollen, dürfen nicht zusätzlich mit einem Insektizid auf der Basis organischer Phosphorsäure-Ester und Thiocarbamate behandelt werden, um Mais-Unverträglichkeiten zu vermeiden. Dies gilt für Tankmischungen und Behandlungsfolgen während vier Wochen vor und nach der Anwendung von NAGANO.


Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



raps möglich.(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. _______________________________________________________________________________________________________

NAGANO®

399

N

Spritzgerät regelmäßig auf Prüfstand testen! Vor der Behandlung Gerät auslitern und Düsenausstoß kontrol-lieren. Während der Fahrt und während des Spritzens Spritzbrühe durch Rührwerk oder Rücklauf in Bewe-gung halten. Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut aufrühren.

Reihenfolge der Spritzarbeit:1. Tank zu 1/2 bis 3/4 mit Wasser füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln!4. NAGANO in das Wasser schütten.5. Entleerten Produktbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen; die Wasserzuleitung unter die Wasseroberfläche verhindert ein Schäumen der Lösung. Wasserschlauch nicht direkt in die Spritzbrühe eintauchen, da die Gefahr des Brühe-Rückflusses bei Druckabfall in der Wasserleitung besteht. Fülltrichter verwenden, der in die Spritzbrühe eintaucht. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig.7. Spritzflüssigkeit nach dem Ansetzen umgehend bei laufendem Rührwerk ausbringen.

ReinigungNie mehr Spritzbrühe ansetzen als unbedingt notwendig. Behälter restlos entleeren, mit Wasser ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.Eventuell auftretende Reste von Spritzbrühe und aus der Gerätereinigung nie in die Kanalisation oder im Freiland ablassen, sondern verdünnt auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen.

Nach Beendigung der Spritzung muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden:- Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche ausbringen.- Ca. 10 - 20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit dem Wasser-strahl, am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen.Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rühr-werk durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen. Die grobe Reinigung von Spritzen mit Was-ser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen.


NAGANO®

N

400







(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SF264) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

Dabei sind lange Arbeitskleidung und festes Schuhwerk zu tragen.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mit-



der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.(SS530) Gesichtsschutz tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.


NAGANO®

401

N


Erste HilfeAugenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Auge weit geöffnet halten beim Spülen. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser ab-waschen.Einatmen: An die frische Luft bringen.Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.





Einfluss auf Nutzorganismen(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NN3002) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder




NAGANO®

N

402





NAGANO®

403

N

NAGANO®

Nagano® Smart ComboIDEAL FÜR MAISINTENSIVSTANDORTENAGANO® Smart COMBO ist die breite und flexible Lösung für Maisintensivstandorte. Die Kombination aus Mesotrione und Bromoxynil (Nagano) erfasst neben einem breiten Unkrautspektrum durch die Bei-gabe von Kanos auch Hirsen und andere bedeutende Ungräser.

Vorteile• Sehr gute Wirkung gegen Unkräuter, Ungräser und Hirsen• Sehr verträglich• TBA-freie Spritzung möglich• Auch geeignet bei Untersaaten

405

N


Produkttyp: HerbizidPackungsgröße: H81011 1 x 5 + 1 x 5 l Umkarton H81012 1 x 10 + 1 x 10 l Umkarton

NAGANO® SMART COMBO

Wir empfehlen 1 l/ha Nagano® + 1 l/ha KANOS in BBCH 14.

Für Details, siehe Nagano® (Seite 392) und KANOS (Seite 344) der Produktinformation.

Das Pack besteht aus Nagano® und KANOS.

Orius®

Das TURBOconazolOrius® ist ein breit einsetzbares Fungizid aus der Gruppe der Triazole mit vorbeugender (protektiver) wie auch befallsstoppender (kurativer) Wirkung. Durch die spezielle E3-Formel in dieser EC-Formulie-rung wird eine sehr gute Benetzung sowie ein schnelleres Eindringen ins Pflanzengewebe ermöglicht.

Vorteile• Verstärktes Wurzelwachstum und Einkürzung des Sprosses für eine

bessere Standfestigkeit und Winterfestigkeit (Raps)• Gesunde Bestände durch eine ausgezeichnete Wirkung gegen Phoma

und Sclerotinia (Raps) sowie Rostkrankheiten (Getreide)• Günstige Gewässerabstandsauflagen

407

O

Orius®

Orius® ist ein breit einsetzbares Fungizid aus der Gruppe der Triazole mit vorbeugender (protektiver) wie auch befallsstoppender (kurativer) Wirkung.

Produkttyp: FungizidWirkstoff: 200 g/l Tebuconazol (20 % w/w)Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: 100012215 2 x 10 l Umkarton

GHS09 UmweltgefährlichGHS08 C-M-R SensibilisierendGHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST

Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H319) Verursacht schwere Augenreizung.(H361d) Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P201) Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.(P262) Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P308+P313) BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P405) Unter Verschluss aufbewahren.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.


halten.(EUH 208) Enthält Proanoic acid, 2-hydroxy-, 2-ethylhexyl ester and Rosin. Kann allergische

Reaktionen hervorrufen.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.


ORIUS®

006341-00

O

408 ORIUS®




Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis), Echter Mehltau (Erysiphe graminis), Netzfleckenkrank-heit (Pyrenophora teres), Zwergrost (Puccinia hordei)

Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis), Echter Mehltau (Erysiphe graminis)

Echter Mehltau (Erysiphe graminis), Septoria-Arten (Septoria spp.)

Weißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum)

Wurzelhals- und Stängelfäule (Leptosphaeria maculans)

Standfestigkeit

Standfestigkeit

Wurzelhals- und Stängelfäule (Leptosphaeria maculans)

Winterfestigkeit


Weizen

Weizen

Gerste

Roggen

Triticale

Raps

Raps

Raps

Raps

Raps

Raps

Roggen, Triticale


(NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils gelten-den Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdrift-minderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungs-klassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.


409

O

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Orius ist ein breit wirksames Fungizid mit systemischen Eigenschaften gegen Pilzkrankheiten in Getreide und Raps. Orius wirkt sowohl vorbeugend (protektiv) als auch befallsstoppend (kurativ). Orius hat eine Wirkungs-dauer von mehreren Wochen.

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Tebuconazol: G1


Abstand: 10 m


Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbar:Braunrost (Puccinia recondita), Zwergrost (Puccinia hordei), Weißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum), Wurzelhals- und Stängelfäule (Leptosphaeria maculans), Standfestigkeit, Winterfestigkeit

Zusätzlich zu den in der Zulassung genannten Indikationen können bei Anwendung im Raps folgende Nebenwirkungen erwartet werden:Bei der Anwendung von Orius in den festgesetzten Anwendungsgebieten wird vorhandener Befall durch folgende Krankheiten als Nebenwirkung mit erfaßt: Cylindrosporiose (Cylindrosporium concentricum), Echter

ORIUS®

O

410


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: StandfestigkeitAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 16 - 29 (Von 6. Laubblatt entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar)Anwendungszeitpunkt: HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


Hinweis: Wachstumsregler_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: StandfestigkeitAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 32 - 55 (Von 2. sichtbar gestrecktes Internodium bis Einzelblüten der Hauptinfloreszenz

sichtbar (geschlossen))Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2

Mehltau (Erysiphe cruciferarum), Ringfleckenkrankheit (Mycosphaerella brassicicola), Blattfleckenkrankheit (Pseudo-cercosporella capsellae) sowie Kohl- oder Rapsschwärze (Alternaria brassicae) .

ORIUS®

411

O

Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: WinterfestigkeitAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 16 - 29 (Von 6. Laubblatt entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar)Anwendungszeitpunkt: HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Wurzelhals- und Stängelfäule (Leptosphaeria maculans)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 16 - 29 (Von 6. Laubblatt entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Herbst Bei Befallsgefahr bzw. nach WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha

ORIUS®

O

412

Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Wurzelhals- und Stängelfäule (Leptosphaeria maculans)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 32 - 55 (Von 2. sichtbar gestrecktes Internodium bis Einzelblüten der Hauptinfluores-

zenz sichtbar (geschlossen))Anwendungszeitpunkt: Frühjahr Bei Befallsgefahr bzw. nach WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RapsSchadorganismus/Zweckbestimmung: Weißstängeligkeit (Sclerotinia sclerotiorum)Anwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Bei Befallsgefahr bzw. nach Warndiensthinweis Nach Öffnung von 50 bis 60 % der BlütenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

ORIUS®

413

O

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Braunrost (Puccinia recondita)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 32 - 69 (Von 2-Knoten-Stadium bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 7 - 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Echter Mehltau (Erysiphe graminis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 32 - 61 (Von 2-Knoten-Stadium bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sicht-

bar)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 7 - 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

ORIUS®

O

414

Pflanzen/Objekte GersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis), Echter Mehltau (Erysiphe graminis),

Netzfleckenkrankheit (Pyrenophora teres), Zwergrost (Puccinia hordei)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 32 - 61 (Von 2-Knoten-Stadium bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sicht-

bar)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 7 bis 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RoggenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Blattfleckenkrankheit (Rhynchosporium secalis), Echter Mehltau (Erysiphe graminis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 32 - 61 (Von 2-Knoten-Stadium bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sicht-

bar)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. beim Sichtbarwerden der ersten Symp-

tomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 7 - 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

ORIUS®

415

O

Pflanzen/Objekte TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Echter Mehltau (Erysiphe graminis), Septoria-Arten (Septoria spp.)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 32 - 61 (Von 2-Knoten-Stadium bis Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sicht-

bar)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. beim Sichtbarwerden der ersten Symp-

tomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 7 - 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Roggen, TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Braunrost (Puccinia recondita)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 32 - 69 (Von 2-Knoten-Stadium bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 7 - 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

ORIUS®

O

416

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungBrühebehälter mindestens mit der Hälfte der erforderlichen Wassermenge füllen, Produkt unter gründlichem Umrühren zugeben und fehlende Wassermenge auffüllen. Bei Mischungen Orius stets als letzten Partner in den Tank geben. Die Spritzflüssigkeit ist unmittelbar nach dem Ansetzen ohne Unterbrechung auszubrin-gen. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Unvermeidlich anfallende Restbrühe im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen. Entleerte Produktbehälter gründlich mit Was-ser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.


VerträglichkeitNach unseren Erfahrungen wird Orius in der empfohlenen Aufwandmenge von allen Weizen-, Gersten-, Roggen-, Triticale- und Raps-Sorten gut vertragen. Spritzungen unter extremen Witterungsbedingungen wie z. B. trockene Hitze (geringe Luftfeuchtigkeit) können an Weizen je nach Sorte vorübergehende Blattaufhel-lungen zur Folge haben, die jedoch ohne Einfluss auf die Ertragsleistung sind. Sortentypische Aufhellungen und Verbräunungen der Blattspitzen können durch Orius, ebenso wie durch einige andere Fungizide, ver-stärkt werden. Die Zumischung von Ammoniumnitratharnstoff-Lösung oder Harnstoff zur Spritzbrühe kann den Effekt der Blattaufhellung zusätzlich verstärken.


MischbarkeitOrius kann mit den in den Kulturen üblichen Fungiziden (z. B. Soleil®, Azbany® und Juwel® Top), Insektiziden, Herbiziden (z. B. Targa® Super, Fusilade Max® und Saracen®) und Wachstumsreglern (z. B. Calma®, Campo-san® Extra und Stabilan® 720) in Tankmischung, ausgebracht werden. Blattdünger: AHL, Harnstoff, Mangan-sulfat, Magnesiumsulfat (Bittersalz), Ammonnitratharnstoff-Lösung (AHL, nur Markenware) oder Harnstoff kön-nen bis max. 15 kg/ha N zugemischt werden. Diese Spritzbrühen an heißen Tagen nicht in den Mittagsstunden ausbringen. Aufgrund stark schwankender Produktqualitäten dieser N-Dünger sollte jedoch auf die Zugabe weiterer Mischpartner verzichtet werden. Wasseraufwandmenge: mindestens 200 bis 400 l/ha für Mischbrühen. Mischbrühen grundsätzlich sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen. Für eventuelle negative Auswirkungen von Tankmischungen, die von uns nicht empfohlen wer-den, haften wir nicht.

ORIUS®

417

O








Mittel.(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim


Erste HilfeAllgemeine Empfehlung: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, Betriebsanwei-sung oder Sicherheitsdatenblatt vorzeigen). Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten.Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehen.Hautkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang abwaschen. Bei anhaltender Hautreizung Arzt hinzuziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.Augenkontakt: Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehen. Sofort gründlich mit viel Wasser min-destens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern.

ORIUS®

O

418




stuft.(NN270) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege)

eingestuft.(NN3842) Das Mittel wird als schädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) ein-




Verschlucken: Mund ausspülen. Viel Wasser trinken. Kein Erbrechen herbeiführen. Umgehende medizini-sche Behandlung ist nicht erforderlich.





ORIUS®

419

O



LagerungLGK nach TRGS 510: 12Nur Originalbehälter lagern. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten.

ORIUS®

Orius® UniversalSaat, gut!Orius® Universal ist die bewährte Beize mit moderner Mikroemulsion-Formulierung zum Schutz von Weizen, Gerste, Roggen, Triticale und Hafer vor allen wichtigen pilzlichen Krankheiten. Orius® Universal enthält die zwei bewährten Wirkstoffe Tebuconazol und Prochloraz. Beide ergänzen sich perfekt in der Wirksamkeit. Orius® Universal entfaltet seine volle Wirkung während der Keimung des Getreides und schützt somit vom Auflauf an den Bestand vor pilzlichen Krankheiten.

Vorteile• Ausgezeichnete Wirksamkeit gegen alle relevanten samenbürtigen Krankheiten

und in allen Getreidekulturen• Erstklassige Heubachwerte und Beizgrade• Einzigartige Mikroemulsion-Formulierung

421

O

Orius® UniversalOrius® Universal ist die bewährte Beize mit moderner Mikroemulsion- Formulierung zum Schutz von Weizen, Gerste, Roggen, Triticale und Hafer vor allen wichtigen pilzlichen Krankheiten.

Produkttyp: BeizmittelWirkstoff: 60 g/l Prochloraz (5,7 % w/w), 15 g/l Tebuconazol (1,4 % w/w)Formulierung: Emulsion zur SaatgutbehandlungPackungsgröße: 100012231 1000 l Container 100012232 200 l Fass 100012233 2 x 10 l Umkarton 100012563 50 l Kanister


Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H319) Verursacht schwere Augenreizung.(H335) Kann die Atemwege reizen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P301+P312) BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P337+P313) Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

Ergänzende Kennzeichnungselemente:(EUH 401) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.


006866-00

ORIUS® UNIVERSAL

O

422 ORIUS® UNIVERSAL


Flugbrand (Ustilago nuda f. sp. hordei), Schneeschim-mel (Monographella nivalis), Streifenkrankheit (Pyrenophora graminea)

Flugbrand (Ustilago nuda f. sp. tritici), Fusarium culmorum, Schneeschimmel (Monographella nivalis), Septoria nodorum, Steinbrand (Tilletia caries o. foetida)

Flugbrand (Ustilago nuda f.sp. avenae)

Fusarium culmorum, Schneeschimmel (Monogra-phella nivalis), Stängelbrand (Urocystis occulta)

Fusarium culmorum, Schneeschimmel (Monographella nivalis)

Gerste

Weizen

Hafer

Roggen

Triticale

(NW467) Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

(NH677) Auf Packungen mit gebeiztem Saatgut ist folgende Kennzeichnung anzubringen: „Verschüttetes Saatgut sofort zusammenkehren und entfernen.“

(NH679) Auf Packungen mit gebeiztem Saatgut ist folgende Kennzeichnung anzubringen: „Das Mittel ist giftig für Vögel; deshalb dafür sorgen, dass kein Saatgut offen liegen bleibt. Vor dem Ausheben der Schare Dosiereinrichtung rechtzeitig abschalten, um Nachrieseln zu vermeiden.“

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Orius Universal ist eine fungizide Getreidebeize für Weizen, Gerste, Roggen, Triticale und Hafer. Orius Uni-versal enthält die Wirkstoffe Tebuconazol und Prochloraz, die als systemische Fungizide gegen samenbür-tige Krankheitserreger wie Flugbrände, Steinbrand und gegen schwer bekämpfbare Schneeschimmel-stämme wirken. Die Wirksamkeit erstreckt sich auch auf Frühinfektionen von Blattkrankheiten. Orius Universal entfaltet seine volle Wirkung während des Keimens der Saat. Es schützt somit das Getreide vor Auflaufschä-den. Orius Universal färbt das Saatgut rot, so dass es mit ungebeiztem nicht verwechselt werden kann.

423

O

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbar:Schneeschimmel (Monographella nivalis), Steinbrand (Tilletia caries o. foetida), Fusarium culmorum, Flug-brand (Ustilago nuda f. sp. tritici), Septoria nodorum, Flugbrand (Ustilago nuda f. sp. hordei), Streifenkrankheit (Pyrenophora graminea), Stängelbrand (Urocystis occulta), Flugbrand (Ustilago nuda f.sp. avenae)

Besondere HinweiseEmpfehlung zum Einsatz in GetreideOrius® Universal ist ein gebrauchsfertiges Beizmittel. Zur Verbesserung der Einzelkornverteilung empfehlen wir generell eine Verdünnung mit Wasser im Verhältnis 1 : 1. Bei Weizen, Gerste, Roggen und Triticale wird so ein Gesamtvolumen von 400 ml/dt Saatgut eingestellt. Bei Hafer wird generell empfohlen, auf ein Volumen von 300 ml/dt Saatgut aufzufüllen. Auf eine gute Durchmischung ist zu achten!

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Prochloraz: G1Tebuconazol: G1


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Flugbrand (Ustilago nuda f. sp. tritici), Fusarium culmorum, Schneeschimmel (Monographella nivalis), Septoria nodorum, Steinbrand (Tilletia caries o. foetida)Anwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Vor der SaatMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1Anwendungstechnik: SaatgutbehandlungAufwandmenge: 200 ml/dt Maximaler Mittelaufwand 480 ml/ha (entsprechend maximal 2,4 dt Saatgut

pro ha)

ORIUS® UNIVERSAL

O

424

Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte GersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Flugbrand (Ustilago nuda f. sp. hordei), Schneeschimmel (Monographella nivalis),

Streifenkrankheit (Pyrenophora graminea)Anwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Vor der SaatMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1Anwendungstechnik: SaatgutbehandlungAufwandmenge: 200 ml/dt Maximaler Mittelaufwand 360 ml/ha (entsprechend maximal 1,8 dt Saatgut pro

ha)Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte RoggenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Fusarium culmorum, Schneeschimmel (Monographella nivalis), Stängelbrand (Urocystis occulta)Anwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Vor der SaatMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1Anwendungstechnik: SaatgutbehandlungAufwandmenge: 200 ml/dt Maximaler Mittelaufwand 320 ml/ha (entsprechend maximal 1,6 dt Saatgut pro



_______________________________________________________________________________________________________

ORIUS® UNIVERSAL

425

O

Pflanzen/Objekte TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Fusarium culmorum, Schneeschimmel (Monographella nivalis)Anwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Vor der SaatMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1Anwendungstechnik: SaatgutbehandlungAufwandmenge: 200 ml/dt Maximaler Mittelaufwand 320 ml/ha (entsprechend maximal 1,6 dt Saatgut pro



_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte HaferSchadorganismus/Zweckbestimmung: Flugbrand (Ustilago nuda f.sp. avenae)Anwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Vor der SaatMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1Anwendungstechnik: SaatgutbehandlungAufwandmenge: 150 ml/dt Maximaler Mittelaufwand 255 ml/ha (entsprechend maximal 1,7 dt Saatgut pro



_______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitOrius Universal ist nach bisherigen Erfahrungen in allen Getreidearten sehr gut verträglich. Voraussetzung für jede Beizung und Lagerung ist die Anwendung von ordnungsgemäß getrocknetem Saatgut ohne Ab-rieb oder Staubanteile, ohne mechanische Beschädigungen und mit guter Keim- und Triebkraft.

ORIUS® UNIVERSAL

O

426


MischbarkeitOrius Universal darf nicht mit Lösungsmitteln oder lösemittelhaltigen Beizen gemischt werden. Orius Univer-sal ist mischbar mit Spezialbeizen (z. B. Latitude®). Bei Mischungen mit anderen Beizen und Düngern die Empfehlungen der Hersteller bzw. die Gebrauchsanleitung der Mischpartner beachten. Für eventuelle ne-gative Auswirkungen durch von uns nicht empfohlene Mischungen übernehmen wir keine Haftung, da wir nicht sämtliche in Betracht kommende Mischungen prüfen können.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungAusbringungstechnikOrius® Universal ist nicht mit lösemittelhaltigen Beizen mischbar. Vor der Erstanwendung von Orius® Universal muss die Beizanlage daher gründlich gereinigt werden. Wasserbeizen können sich nach längerer Stand-zeit absetzen. Deshalb ist Orius® Universal vor Gebrauch gründlich zu homogenisieren. Auch auf eine gründliche Durchmischung der Beizflüssigkeit, insbesondere nach längeren Standzeiten (Beizpausen) ist zu achten. Auf eine sorgfältige und gleichmäßige Verteilung des Beizmittels ist ebenfalls zu achten. Es ist wich-tig, dass alle Körner mit dem Beizmittel direkt in Kontakt kommen, um eine verlässliche Wirkung zu erzielen. Während des Beizens sind Dosierung und Verteilung auf dem Saatgut von Zeit zu Zeit zu prüfen. Unter- und Überbeizungen sind zu vermeiden. Beizmittelzulauf regelmäßig überprüfen. Es kann auf Vorrat gebeizt werden, wenn das Saatgut trocken ist und ordnungsgemäß gelagert wird. Frisch gebeiztes Saatgut sollte nicht sofort nach der Beizung gesät werden, da sich die Saatgut-Fließeigenschaften durch die Beizung ändern können, ebenso soll lose Ware nicht sofort in große Vorratsbehälter mit über einer Tonne Gewicht eingelagert werden.

ReinigungBeizgerät nach jeder Anwendung reinigen. Alte Beizmittelreste müssen vollständig beseitigt sein. Düsen, soweit vorhanden, mit Reinigungszubehör säubern und eventuell in Spiritus oder Isopropanol auswa-schen. Feste Rückstände von Beizmitteln sind aus Behältern, Leitungen usw. zu entfernen. Angebrochene Kanister immer gut verschlossen halten, auch während der Beizung die Öffnung des Kanisters mit einem für die Schläuche durchbohrtem Deckel oder durch einen Lappen gegen Verschmutzung schützen.


ORIUS® UNIVERSAL

427

O






(SS530) Gesichtsschutz tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SF6161) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) und Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel

tragen beim Absacken des Saatgutes.(SF618) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) und Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel

tragen beim Reinigen der Beizgeräte.(SS1201) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei Ausbringung/Handhabung des Mit-

tels.(SS2204) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei

der Ausbringung/Handhabung des Mittels.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Empfehlung: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, Betriebsanwei-sung oder Sicherheitsdatenblatt vorzeigen). Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten.Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei Atembeschwerden oder Atemstillstand künstliche Beatmung ein-leiten. Einen Arzt rufen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen und kontaminierte Kleidung und Schuhe auszie-hen. Falls erforderlich, einen Arzt hinzuziehen.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser ausspülen. Nach erstem Ausspülen, evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen und mindestens 15 Minuten weiter ausspülen. Augen während des Ausspülens weit geöffnet hal-ten. Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehenVerschlucken: Mund ausspülen. Viel Wasser trinken. Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehen.


ORIUS® UNIVERSAL

O

428






stuft.(NB663) Aufgrund der durch die Zulassung festgelegten Anwendungen des Mittels werden Bienen nicht

gefährdet (B3).





Getrennt von Lebens- und Futtermitteln, unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Original-verpackung aufbewahren.

ORIUS® UNIVERSAL

429

O

ORIUS® UNIVERSAL

Prolectus®

Perfekter Schutz gegen BotrytisProlectus setzt durch eine herausragende Regenfestigkeit und hohe Leistung sowie durch die intensive Wirkstoffaktivität neue Maßstäbe in der Botrytisbekämpfung im Wein-, Obst- und Gemüsebau.

Vorteile• Neuartiger, hochwirksamer Wirkstoff• Sehr kurze Wartezeit• Sehr gute Regenfestigkeit• Maximale Flexibilität• Nützlingsschonend

431

P

Prolectus®

Fungizid zur Bekämpfung von Botrytis im Weinbau, Obst- und Gemüse-bau.

Produkttyp: FungizidWirkstoff: 500 g/kg Fenpyrazamine (50 % w/w)Formulierung: Wasserdispergierbares GranulatPackungsgröße: H80743 12 x 1 kg Umkarton H80878 1x5 kg Eimer


Signalwort: Achtung


Sicherheitshinweise:(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften über gefährliche

Abfälle entsorgen.


einhalten.(SPe 3) SPe 3: Zum Schutz von (Gewässerorganismen/Nichtzielpflanzen/Nichtzielarthropo-

den/Insekten) eine unbehandelte Pufferzone von (genaue Angabe des Abstandes) zu (Nichtkulturland/Oberflächengewässer) einhalten.

(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen./Indirekte Einträge über Hof- und Straßenabläufe verhindern.).

007679-00

PROLECTUS®

P

432 PROLECTUS®



Botrytis cinerea Zierpflanzen

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Prolectus® ist ein Fungizid zur Bekämpfung von Grauschimmel (Botrytis cinerea) im Weinbau.Die Wirkstoffverlagerung erfolgt translaminar.


Botrytis cinerea

Botrytis cinerea

Botrytis cinerea

Botrytis cinerea

Weinrebe (Nutzung als Tafel- und Keltertraube)

Gemüsepaprika, Tomate, Aubergine

Patisson, Garten-Kürbis, Moschus-Kürbis, Riesen-kürbis, Zucchini, Gurke (mit genießbarer Schale)

Erdbeere


433

P

Wirkungsspektrum

Erfasst werden:Graufäule (Botrytis cinerea) an Weinreben im Freiland sowie an Erdbeeren, Gemüsepaprika, Tomaten, Auber-ginen, Gurke, Zucchini und verschiedenen Kürbis-Arten im Gewächshaus.

Besondere HinweiseWichtiger Hinweis zur Anwendung:Nach der Behandlung mit Prolectus ist darauf zu achten, dass für mehrere Stunden eine gute Durchlüftung im Anschluss an die Behandlung gewährleistet ist.

Weinrebe (Kelter- und Tafeltraube):Kritische Zeitpunkte für Botrytis-Infektionen sind die abgehende Blüte, vor Traubenschluss und beim Weich-werden der Beeren.Die letzte Möglichkeit auch das Stielgerüst gut zu benetzen ist vor Traubenschluss gegeben.Schädlingsbefall und mechanische Verletzungen sind zu vermeiden, da so Eintrittspforten für den Botry-tis-Pilz geschaffen werden.Auf eine gründliche Benetzung ist zu achten. Dazu je nach Laubentwicklung die untere Traubenzone ent-blättern und Spritzung schräg nach oben gerichtet vornehmen.

Resistenzvorbeugung: Prolectus enthält den Wirkstoff Fenpyrazamine. Klassifikation des Wirkstoffes gemäß Fungicide Resistance Action Committee (FRAC): Wirkmechanismus (FRAC-Gruppe) G3.Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein.Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit anderen Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen.

Prolectus® verhindert das Wachstum von Keimschlauch und Myzel sowie die Sporulation der Schadpilze. Der Wirkungsmechanismus beruht auf einem Eingriff in die Sterol-Biosynthese. Aus Gründen der Resistenz-vorbeugung soll die Anwendung stets vorbeugend erfolgen!

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Fenpyrazamine: G3

PROLECTUS®

P

434


Anwendung

WEINBAU

Pflanzen/Objekte Weinrebe (Nutzung als Tafel- und Keltertraube)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Botrytis cinereaAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 61 - 85 (Von Beginn der Blüte bis Weichwerden der Beeren)Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen oder sprühenAufwandmenge: Basisaufwand: 0,3 kg/ha ES 61: 0,6 kg/ha ES 71: 0,9 kg/ha ES 75: 1,2 kg/haWasseraufwandmenge: Basisaufwand: maximal 400 l/ha ES 61: maximal 800 l/ha ES 71: maximal 1200 l/ha ES 75: maximal 1600 l/haWartezeit: 14 Tage (Tafeltrauben), 21 Tage (Keltertrauben) (WW7091) Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirk-



(WG734) Die Anwendung des Mittels kann bei Spontangärung zu Gärverzögerungen führen.

(NW605-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich

PROLECTUS®

435

P

periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät er-folgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetra-gen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminde-rungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Ab-driftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorge-gebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwen-dung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten.

Reduzierte Abstände: 50 %: 10 m, 75 %: 10 m, 90 %: 5 m(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei


Abstand: 15 m(NN234) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Typhlodromus

pyri (Raubmilbe) eingestuft. _______________________________________________________________________________________________________

OBSTBAU

Pflanzen/Objekte ErdbeereSchadorganismus/Zweckbestimmung: Botrytis cinereaAnwendungsbereich: GewächshausStadium der Kultur: BBCH 61 - 87 (Von Beginn der Blüte bis Hauptpflücke)Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 3 Für die kultur bzw. je Jahr: 3 Im Abstand von 7 - 14 TagenAnwendungstechnik: Spritzen (Als Reihenbehandlung)Aufwandmenge: 1,2 kg/haWasseraufwandmenge: Max. 2000 l/haWartezeit: 1 Tag (WW7091) Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirk-

stoffgruppe oder solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen ein-

PROLECTUS®

P

436

treten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenz verwenden.Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen.


_______________________________________________________________________________________________________

GEMÜSEBAU

Pflanzen/Objekte Gemüsepaprika, Tomate, AubergineSchadorganismus/Zweckbestimmung: Botrytis cinereaAnwendungsbereich: GewächshausStadium der Kultur: BBCH 61 - 87 (Von 1. Blütenstand: 1. Blüte offen bis 70 % der Früchte haben art-/sortentypische

Fruchtausfärbung erreicht)Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 3 Für die Kultur bzw. je Jahr: 3 Im Abstand von 10 - 14 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,2 kg/haWasseraufwandmenge: Max. 1500 l/haWartezeit: 1 Tag (WW7091) Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirk-



_______________________________________________________________________________________________________

PROLECTUS®

437

P

Pflanzen/Objekte Patisson, Garten-Kürbis, Moschus-Kürbis, Riesenkürbis, Zucchini, Gurke (mit ge-nießbarer Schale)

Schadorganismus/Zweckbestimmung: Botrytis cinereaAnwendungsbereich: GewächshausStadium der Kultur: BBCH 61 - 87 (Von 1. Blütenstand: 1. Blüte offen bis 70 % der Früchte haben art-/sortentypische

Fruchtausfärbung erreicht)Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 3 Für die Kultur bzw. je Jahr: 3 Im Abstand von 10 - 14 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,2 kg/haWasseraufwandmenge: Max. 1500 l/haWartezeit: 1 Tag (WW7091) Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirk-



_______________________________________________________________________________________________________


ZIERPFLANZENBAU

Pflanzen/Objekte ZierpflanzenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Botrytis cinereaAnwendungsbereich: GewächshausAnwendungszeitpunkt: Ab 50 % Bodenbedeckungsgrad bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthin-

weis

PROLECTUS®

P

438

VerträglichkeitProlectus ist nach unseren Erfahrungen in allen Sorten der zugelassenen Kulturpflanzen gut verträglich.


MischbarkeitProlectus ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmit-teln mischbar.Prolectus ist nicht mischbar mit Profiler.

Bei den folgenden Produkten kann es zu Problemen kommen, sobald das Rührwerk ausgeschaltet wird: Aktuan Gold, Domark 10 EC, Enervin, Melody Combi, Merpan 80 WDG, Mospilan SG, Score, Talius und Vento Power.Die Gebrauchsanleitung der Mischpartner ist zu beachten.


Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 3 Für die Kultur bzw. je Jahr: 3 Im Abstand von 10 - 14 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,2 kg/haWasseraufwandmenge: 500 - 2000 l/haWartezeit: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung._______________________________________________________________________________________________________


PROLECTUS®

439

P





1. Tank zu 1/2 - 3/4 mit der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Gewünschte Menge an Prolectus® in einem Eimer mit Wasser anrühren.4. Nachdem die Vormischung homogen verrührt wurde, diese über das Einspülsieb oder die Einspiel-schleuse in den Tank geben.5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen, 15 min. Rührwerk laufen lassen, bis Prolectus® vollständig aufgelöst ist. 7. Im Falle von Tankmischungen den Mischpartner zugeben.8. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.



PROLECTUS®

P

440








Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat ein-holen.Augenkontakt: Sorgfältig mit viel Wasser ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltender Augen-reizung einen Facharzt aufsuchen.Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Bei anhaltenden Be-schwerden einen Arzt aufsuchen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.Einatmen: Betroffenen an die frische Luft bringen. Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärtzlichen Rat einholen.Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Mund gründlich ausspülen und Arzt konsultieren.




PROLECTUS®

441

P


Einfluss auf Nutzorganismen(NN234) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Typhlodromus pyri (Raubmilbe)

eingestuft.(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NN2002) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen







LagerungLGK nach TRGS 510: 11Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmit-teln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

PROLECTUS®

Refine® Extra SX®

Breit, sicher, temperaturunabhängigRefine Extra SX gehört zur neuen Generation von Sulfonylharnstoffen, die nach innovativen SX®-Formu-lierungstechnologien hergestellt werden.Mit der wasserlöslichen Granulatformulierung werden eine schnellere und höhere Bioverfügbarkeit des Wirkstoffes Tribenuron-Methyl sowie eine bessere Wirkung erreicht. Die Spritzenreinigung nach dem Einsatz von Refine Extra SX wird sicherer und einfacher.

Vorteile• Sehr gute Mischbarkeit auch mit AHL• Höhere Wirkungssicherheit• Ausgezeichnete Breitenwirkung• Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

443

R

Refine® Extra SX®

Refine Extra SX ist ein wasserlösliches Granulat zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern (ausgenommen Kletten- Labkraut) in Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Triticale, Sommerweichweizen, Sommergerste und Hafer.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 320 g/kg Thifensulfuron (333 g/kg als Methylester) (33,3 % w/w), 160 g/kg Tribenuron (166 g/kg als Methylester) (16,7 % w/w)Formulierung: Wasserlösliches GranulatPackungsgröße: H80410 5 x 1500 g Umkarton H80411 10 x 250 g Umkarton


Signalwort: Achtung


Sicherheitshinweise:(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


ein halten.(EUH 208 0062) Enthält Tribenuron-Methylester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(SPo5) Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknung des Spritzbelages.

006099-00

REFINE® EXTRA SX®

R

444 REFINE® EXTRA SX®


(NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fas-sung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet er-folgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruktur-anteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils gelten-den Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

(NW609) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Ab-stand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 5 m

(NW701) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewäs-sern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasser-führender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vor-


Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Kletten-Labkraut)

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Kletten-Labkraut)

Winterweichweizen, Winterroggen, Triticale, Wintergerste

Sommerweichweizen, Sommergerste, Hafer

445

R

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Refine® Extra SX® ist ein hochaktives Herbizid aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe. Die Wirkstoffe werden über die Wurzeln und Blätter aufgenommen und schnell in der Pflanze verteilt. In empfindlichen Pflanzen hemmt Refine® Extra SX® das Enzym ALS, das für die Bildung wichtiger Aminosäuren notwendig ist. Es tritt sofort ein Wachstumsstillstand in den Vegetationspunkten an Wurzeln sowie Spross ein. Es beginnt ein Ab-sterbeprozess, der sich über mehrere Wochen erstrecken kann.In der Getreidepflanze hingegen werden die Wirkstoffe schnell abgebaut.Die Nährstoffkonkurrenz der empfindlichen Unkräuter zur Kulturpflanze endet ab dem Zeitpunkt der Be-handlung. Die beste und schnellste Wirkung erzielt Refine® Extra SX® gegen kleine, intensiv wachsende Unkräuter.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Thifensulfuron: BTribenuron: B

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbar:Acker-Frauenmantel, Acker-Hellerkraut, Acker-Kratzdistel, Acker-Lichtnelke, Acker-Minze, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Acker-Stiefmütterchen*, Acker-Vergissmeinnicht, Ampfer-Arten, Ausfallraps, Ausfallsonnenblu-men, Gänse-Distel, Gewöhnliche Vogelmiere, Hederich, Hirtentäschel-Arten, Hohlzahn-Arten, Hundspeter-silie, Kamille-Arten, Klatschmohn, Knöterich-Arten, Kornblume*, Gemeiner Rainkohl, Gemeines Kreuzkraut, Storchschnabel-Arten,Taubnessel-Arten, Weißer Gänsefuß (bis 4-Blattstadium), Wicke-Arten, Wilde Möhre, Winden-Arten

*Gute Wirkung bei kleinen Unkräutern (bis 5 cm)

handen sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatver-fahren erfolgt.

REFINE® EXTRA SX®

R

446

Weniger gut bekämpfbar:Persischer Ehrenpreis, Saat-Wucherblume

Nicht ausreichend bekämpfbar:Efeublättriger Ehrenpreis*, Gemeiner Erdrauch*, Kletten-Labkraut* (Teilwirkung von ca. 75%)* Durch Zusatz von Pixie 1,5 l/ha wird eine sehr gute Wirkung erzielt.

Besondere HinweiseDie Wirkung von Refine Extra SX ist weitgehend unabhängig von der Witterung.Die Anwendung ist auch bei kühlen Temperaturen möglich.Zur vollen Ausnutzung der Blattaktivität sollte zwei Stunden nach der Behandlung kein Regen fallen.

Die Anwendung bei foldengen Bedingungen wird nicht empfohlen:Nicht bei Nachtfrostgefahr oder nach Frost spritzen.Refine Extra SX sollte nicht angewendet werden, wenn der Bestand durch Frost, Staunässe, Trockenheit, Nährstoffmangel oder andere Umstände geschwächt ist.Vom Einsatz auf extrem leichten Sandböden wird abgeraten.Untersaaten: Getreidebestände mit Untersaaten (Leguminosen oder Gräser) dürfen nicht mit Refine Extra SX behandelt werden.

Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen können Schäden am Getreide auftreten.

ResistenzmanagementRefine Extra SX enthält die Wirkstoffe Tribenuron und Thifensulfuron als Methylester. Beide gehören zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe, deren Wirkmechanismus in die Gruppe B der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist. Weitere Informationen siehe Internet http://www.plantprotection.org. Wenn diese Herbizide über meh-rere Jahre hinweg auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Bioty-pen potenziell möglich. Geeignete Resistenvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen wie z. B.:- Wechsel von Wirkstoffen bzw. Spritzfolgen/Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedlichen Wirkmechanismus haben.- Fruchtfolgegestaltung- Bodenbearbeitung- Saattermin

Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknen des Spritzbelages.

REFINE® EXTRA SX®

447

R


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Winterroggen, Triticale, WintergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Kletten-Labkraut)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 60 g/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Sommerweichweizen, Sommergerste, HaferSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Kletten-Labkraut)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 60 g/ha

REFINE® EXTRA SX®

R

448



_______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitRefine Extra SX ist in allen Winterweichweizen-, Wintergersten-, Winterroggen-, Triticale-, Sommerweichwei-zen-, Sommergersten- und Hafersorten verträglich.

NachbauNach der Ernte des behandelten Getreides können Getreide, Raps, Rüben, Kartoffeln und Mais nachgebaut werden. Ist ein vorzeitiger Umbruch erforderlich, können Sommerweizen, Hafer oder Sommergerste nach-gebaut werden.

Wirkung auf breitblättrige Kulturpflanzen:Breitblättrige Kulturpflanzen (z.B. Rüben, Raps, Leguminosen, Gemüse) sind gegenüber Refine Extra SX sehr empfindlich. Vermeiden Sie unbedingt Abdrift oder Verwehen der Spritzbrühe auf diese Kulturen oder auf Flächen, die für den Anbau dieser Kulturen vorgesehen sind.


MischbarkeitRefine Extra SX ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzen-schutzmitteln mischbar.Refine Extra SX ist nicht mischnar mit ethephonhaltigen Wachstumsreglern (Camposan Extra).

Dreiermischungen bestehend aus Refine Extra SX, Stabilan 720 (CCC) und Fungiziden zur Bekämpfung von Blattkrankheiten sollten nicht zur Anwendung kommen.


REFINE® EXTRA SX®

449

R







Geeignetes Reinigungsmittel: All Clear Extra (0,5 l pro 100 l Spülflüssigkeit)


REFINE® EXTRA SX®

R

450



führen.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mit-

tel.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen. Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Kontaktlinsen entfernen. Arzt aufsuchen. Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwa-schen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Beschmutzte Kleidung vor Wiedergebrauch waschen. Einatmen: Sauerstoff oder, falls erforderlich, künstliche Beatmung. Betroffenen an die frische Luft bringen. Arzt hinzuziehen. Verschlucken: Erbrechen nicht ohne ärztliche Anweisung herbeiführen. Mund mit Wasser ausspülen. Arzt aufsuchen. Ein bis zwei Gläser Wasser trinken. Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund ein-flößen.





REFINE® EXTRA SX®

451

R


Einfluss auf Nutzorganismen(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) einge-


gestuft.(NN260) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügel-

käfer) eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder







LagerungLGK nach TRGS 510: 11Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmit-teln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

REFINE® EXTRA SX®

Risolex®

Die Standardbeize gegen RhizoctoniaEinfach - Unkompliziert - SicherRisolex ist ein Beizmittel, das speziell gegen knollenbürtige Infektionen mit Rhizoctonia solani, dem Haupt-erreger der Auflaufkrankheiten an Kartoffeln, wirkt.

Vorteile• Sicherer Schutz gegen Rhizoctonia solani• Sicherer Feldaufgang• Absicherung der Erträge und der Qualität• Weniger Geruch durch NEUE Formulierung

453

R

Risolex®

Produkttyp: BeizmittelWirkstoff: 100 g/kg Tolclofos-methyl (10 % w/w)Formulierung: Saatgutpuder oder TrockenbeizePackungsgröße: H80742 5 kg Eimer


Signalwort: Gefahr

Gefahrenhinweise:(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H350) Kann Krebs erzeugen.(H372) Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P260) Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P314) Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P308+P313) BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P362) Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.(P501) Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften über gefährliche

Abfälle entsorgen.


halten.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbrin-

gungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen./Indirekte Einträge über Hof- und Straßenabläufe verhindern.).

(EO002) SPo 2: Die gesamte Schutzkleidung muss nach Gebrauch gewaschen werden.

RISOLEX®

033282-00

Risolex ist ein Beizmittel, das speziell gegen knollenbürtige Infektionen mit Rhizoctonia solani, dem Haupterreger der Auflaufkrankheiten an Kartoffeln, wirkt.

R

454 RISOLEX®


Rhizoctonia solani Kartoffel (Pflanzgut)

(NW467) Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Risolex ist ein Beizmittel speziell gegen knollenbürtige Infektionen mit Rhizoctonia solani, dem Haupterreger von Auflaufkrankheiten an Kartoffeln (Pockenkrankheit, Wurzeltöterkrankheit, Weißhosigkeit oder Stängel-fäule).

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Tolclofos-methyl: F3

Wirkungsspektrum

Rhizoctonia solani, der Haupterreger von Auflaufkrankheiten an Kartoffeln (Pockenkrankheit, Wurzeltöter-krankheit, Weißhosigkeit oder Stängelfäule).

(SPe 3) SPe 3: Zum Schutz von (Gewässerorganismen/Nichtzielpflanzen/Nichtzielarthropo-den/Insekten) eine unbehandelte Pufferzone von (genaue Angabe des Abstandes) zu (Nichtkulturland/Oberflächengewässer) einhalten.

455

R


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Kartoffel (Pflanzgut)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Rhizoctonia solaniAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Vor dem LegenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1Anwendungstechnik: BeizenAufwandmenge: 200 g/dt (Maximaler Mittelaufwand 5kg/ha: entsprechend max. 25 dt Pflanzgut pro ha)Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(selber auffüllbar): wichtiger Hinweis: behandelte Kartoffeln nur als Lagerkartoffeln verwenden! (VV226) Anwendung nur an Pflanzkartoffeln zur Verwendung als Lagerkartoffeln. _______________________________________________________________________________________________________




RISOLEX®

R

456

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat ein-holen. Augenkontakt: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich und mit viel Wasser ausspülen. Auge weit geöffnet halten beim Spülen. Ärztlichen Rat einholen. Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser ab-waschen. Einatmen: Betroffenen an die frische Luft bringen. Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen. Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen. Erbrechen nicht ohne ärztliche Anweisung herbeiführen. Ärzt-lichen Rat einholen.




RISOLEX®







(ST1202) Partikelfiltrierende Halbmaske FFP2 oder Halbmaske mit Partikelfilter P2 (Kennfarbe: weiß) ge-mäß BVL-Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzen-schutz, in der jeweils geltenden Fassung, tragen bei der Ausbringung/Handhabung des Mittels.


457

R




stuft.(NB663) Aufgrund der durch die Zulassung festgelegten Anwendungen des Mittels werden Bienen nicht

gefährdet (B3).



TransportADR 9/III, PG entfällt, UN 3077, LGK (TRGS 510): 6.1DProdukt darf während des Transportes nicht unter -30 °C abkühlen und nicht über 40 °C erhitzen.

LagerungLGK nach TRGS 510: 6.1DProdukt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmit-teln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen. Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

RISOLEX®

Saracen®

Systemisch wirkendes Herbizid gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter in Winter- und Sommer-getreide

Vorteile• Hervorragende Formulierung• Selektives Herbizid gegen Klette• Gegen viele weitere breitblättrige Unkräuter

459

S

Saracen®

Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräu-tern in Winter- und Sommergetreide

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 50 g/l Florasulam (4,8 % w/w)Formulierung: SuspensionskonzentratPackungsgröße: 100011097 12 x 1 l Flasche 100011102 20 x 250 ml Flasche 100011106 4 x 5 l Kanister


Signalwort: Achtung

Gefahrenbestimmende Komponente: Florasulam


Sicherheitshinweise:(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften über gefährliche

Abfälle entsorgen.


einhalten.(EUH 208 0098) Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

007767-00

SARACEN®

S

460 SARACEN®



(NT109) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flä-chen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der je-weils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflan-zenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstan-des von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruk-turanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen aus-gewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nach-weislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.







Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommer-hafer



461

S



Ausfallraps, Kamille-Arten, Kletten-Labkraut, Klatschmohn




Gräser (In Beständen zur Saatguterzeugung)

Gräser (in Beständen zur Saatguterzeugung)

Langährige Quecke (Nutzung als nachwachsen-der Rohstoff für technische Zwecke)

Langährige Quecke (Nutzung als nachwachsen-der Rohstoff für technische Zwecke)

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Saracen® ist ein systemisch wirkendes Herbizid mit dem Wirkstoff Florasulam. Der Wirkstoff wird überwie-gend über die Blätter der behandelten Unkräuter aufgenommen und schnell verteilt. Der Transport erfolgt akropetal zu den Vegetationspunkten und basipetal in die Wurzeln. Durch den Eingriff des Wirkstoffs in die Eiweißbildung der Unkräuter setzt der Absterbeprozess ein. Dieser kann sich je nach Witterung über meh-rere Wochen erstrecken. Saracen® kann temperaturunabhängig ab Vegetationsbeginn eingesetzt wer-den. Auch Anwendungen bei gefrorenem Boden sind möglich, wenn das Pflanzenwachstum bereits ein-gesetzt hat. Die schnellste Wirkung wird erzielt, wenn unter günstigen Wachstumsbedingungen behandelt wird. Wirkungssicherheit und Kulturverträglichkeit bleiben bei kühlen, feuchten Witterungsperioden und leichten Nachtfrösten erhalten.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Florasulam: B

SARACEN®

S

462

Wirkungsspektrum

Anwendung im FrühjahrSehr gut bis gut bekämpfbar: Klettenlabkraut, Vogelmiere, Kamille-Arten, Klatschmohn, Kornblume, Windenknöterich, Floh- und Ampfer-knöterich, Hederich, Hirtentäschel, Ackersenf, Ackerhellerkraut, Ackervergissmeinnicht, Hundspetersilie (junge Stadien), Rainkohl, Ausfallsonnenblumen und Ausfallraps.

Ausreichend bekämpfbar: Ackerhohlzahn, Disteln (keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter)

Nicht ausreichend bekämpfbar: Ehrenpreis-Arten und Stiefmütterchen, Taubnessel- und Gänsefuß-Arten

Nicht bekämpfbar: Gräser, Ackerwinde, Erdrauch

Anwendung im HerbstSehr gut bis gut bekämpfbar: Kamille-Arten, Ausfallraps, Vogelmiere, Klatschmohn, Ackervergissmeinnicht, Hirtentäschel, Ackersenf und andere Kruziferenunkräuter

nicht ausreichend bekämpfbar: Ehrenpreis-Arten, Stiefmütterchen, Taubnessel

Besondere HinweiseHinweise zur Schadensverhütung:Bei ungünstigen Witterungsbedingungen wie zu erwartende Nachtfröste und/oder gestresste Bestände ist in Tankmischungen mit z.B. Gräser- bzw.Halmverkürzungsmitteln, Fungiziden oder N-Düngern die Gefahr der Unverträglichkeit gegeben. Der Ein-satz in Tankmischungen sollte dann unterbleiben. Ebenso empfehlen wir keine Behandlungen bei Nacht-temperaturen unter -5 °C und von z.B. durch Staunässe oder Trockenheit geschwächten Getreidebestän-den durchzuführen. Abdrift ist zu vermeiden.

SARACEN®

463

S


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,075 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(WP740) Vorsicht bei benachbart wachsenden Kulturpflanzen, da Schäden möglich. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,1 l/ha

SARACEN®

S

464




Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,15 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



Pflanzen/Objekte Sommerweichweizen, Sommergerste, SommerhaferSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha

SARACEN®

465

S

Wartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-tionszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) ver-bleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.



ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Gräser (In Beständen zur Saatguterzeugung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Ausfallraps, Kamille-Arten, Kletten-Labkraut, KlatschmohnAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seiten-

sprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Spätsommer bis Herbst Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,075 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Gräser (in Beständen zur Saatguterzeugung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Ausfallraps, Kamille-Arten, Kletten-Labkraut, KlatschmohnAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seiten-

sprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar)

SARACEN®

S

466

Anwendungszeitpunkt: Frühjahr Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Langährige Quecke (Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke)

Schadorganismus/Zweckbestimmung: Ausfallraps, Kamille-Arten, Kletten-Labkraut, KlatschmohnAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seitensprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Spätsommer bis Herbst Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,075 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Langährige Quecke (Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke)

Schadorganismus/Zweckbestimmung: Ausfallraps, Kamille-Arten, Kletten-Labkraut, KlatschmohnAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seiten-

sprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar)

SARACEN®

467

S

VerträglichkeitNach bisherigen Erfahrungen ist Saracen® in allen geprüften Winter- und Sommergetreidearten gut verträg-lich. Getreidebestände mit Untersaaten (Leguminosen) sollten nicht behandelt werden.

NachbauIm Rahmen der Fruchtfolge kann jede Kultur ohne Einschränkungen nachgebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch können Getreide, Mais und Grassaaten nachgebaut werden.

Anwendungszeitpunkt: Frühjahr Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

WartezeitSommergerste, Sommerhafer, Sommerweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale, Winter-weichweizen: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abge-deckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.


MischbarkeitSaracen® ist mit Herbiziden wie z.B. Alliance®, Duplosan® KV, Duplosan® DP und Refine® Extra SX® sowie mit Wachstumsregulatoren mischbar.Mischbarkeit mit folgenden Düngern und Zusatzstoffen möglich: Bittersalz, Mangansulfat, Manganchelat, Ammoniumthiosulfat (ATS) und vielen anderen. Die Ausbringung von Saracen® in reiner AHL (Markenware) ist möglich. Mischungen von Saracen® mit Fungiziden können in Weizen, Roggen und Triticale eingesetzt werden. Der Einsatz von Saracen® in Tankmischung mit Fungiziden kann in Wintergerste unter ungünstigen Bedingungen (gestresste Bestände, empfindliche Sorten) zu Schäden an der Kulturpflanze führen und wird daher nicht empfohlen.

SARACEN®

S

468

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungProduktbehälter vor Gebrauch kräftig schütteln. Spritztank zu 2/3 mit sauberem Wasser füllen, benötigte Menge Saracen® zugeben und umrühren, anschließend mit Wasser auffüllen. Spritzbrühereste vermeiden. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als unbedingt gebraucht wird. Leere Verpackungen gründlich spülen - Spül-wasser der Spritzbrühe beigeben.





Aufgrund der Vielzahl möglicher Kombinationen und Wechselwirkungen können 3-fach-Mischungen nicht umfassend getestet werden und dürfen daher generell nur auf eigenes Risiko eingesetzt werden. Für even-tuelle negative Auswirkungen durch von uns nicht empfohlene Tankmischungen, insbesondere Mehrfach-mischungen, haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft werden können.Bei Tankmischungen grundsätzlich zusätzlich die Gebrauchsanleitung der betroffenen Produkte beachten.


SARACEN®

469

S






(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mit-


Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS530) Gesichtsschutz tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAugenkontakt: Sofort mit viel Wasser, auch unter den Augenlidern, ausspülen. Kontaktlinsen entfernen. Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwa-schen. Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. Wenn die Symptome anhalten oder falls irgend-ein Zweifel besteht, ärztlichen Rat einholen.Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Mund mit Wasser ausspülen. Wenn möglich Milch nachtrinken. Sofort einen Arzt hinzuziehen




SARACEN®

S

470










LagerungLGK nach TRGS 510: 10Anforderung an Lagerräume und Behälter: Nur im Originalgebinde aufbewahren. Gebinde fest verschlossen an einem trockenen, kühlen und gut be-lüfteten Ort lagern.Zusammenlagerungshinweise: Getrennt von Nahrungs-, Genuss- und Futtermitteln lagern. Getrennt von Oxidationsmitteln aufbewahren.Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Vor Hitze und direkter Sonnenbestrahlung schützen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

SARACEN®

471

S

SARACEN®

Saracen® MaxTreffsicher gegen UnkräuterSaracen® Max ist eine Kombination der bewährten Wirkstoffe Florasulam und Tribenuron. Das lange Anwendungsfenster im Winter- und Sommergetreide und das breite Wirkungsspektrum inkl. Kletten-labkraut, Konrblume, Kamille & Co.macht es zur Basislösung der Frühjahrs-Unkrautbekämpfung im Getreide.

Vorteile• Breit wirksame und kostengünstige Herbizidlösung• Langes Anwendungsfenster von BBCH 12 - 39• Temperaturunabhängig wirksam• Mischbar mit allen gängigen Gräserherbiziden

473

S

Saracen® MaxHerbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräu-tern in Winter- und Sommergetreide.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 600 g/kg Tribenuron-Methylester (578,7 g/kg Tribenuron) (60 % w/w), 200 g/kg Florasulam (20 % w/w)Formulierung: Wasserdispergierbares GranulatPackungsgröße: 100011143 8 x 250 g Umkarton


Signalwort: Achtung


Sicherheitshinweise:(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


ein halten.(EUH 208 0062) Enthält Tribenuron-Methylester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.




Winterweichweizen, Winterhafer, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale

Sommerhafer, Sommergerste

00A015-00

SARACEN® MAX


S

474 SARACEN® MAX





Reduzierte Abstände: 50 %: 5 m, 75 %: *, 90 %: *


Reduzierter Abstand: 50 %: 5 m

475

S

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Tribenuron-methyl und Florasulam sind beides selective systemische Herbizide, die über die Wurzel und Blatt aufgenommen und in den Pflanzen zu den Spitzen verlagert werden. Beide hemmen das Enzym ALS (Acetolactat Synthase).Nach einer raschen Hemmung der Vegetationspunkte beginnt ein Absterbeprozess, der sich über mehrere Wochen erstrecken kann. Die Nährstoffkonkurrenz der empfindlichen Unkräuter zur Kulturpflanze endet unmittelbar nach der Behandlung. Die Wirkstoffe werden in der Getreidepflanze schnell abgebaut, der Selektivität liegt somit ein biochemischer Mechanismus zugrunde. Die Wirkung von Saracen® Max ist weit-gehend unabhängig von der Witterung. Die Anwendung ist auch bei kühlen Temperaturen möglich. Nicht bei Nachtfrostgefahr bzw. nach Frost oder in stark gestresste Bestände spritzen. Zur vollen Ausnutzung der Blattaktivität sollte zwei Stunden nach der Behandlung kein Regen fallen.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Tribenuron-Methylester: BFlorasulam: B

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbarAusfallraps, Hellerkraut, Hirtentäschel, Kamille- Arten, Klatschmohn, Klettenlabkraut, Kornblume, Vergiss-meinnicht, Vogelmiere

Gut bekämpfbarAckerkratz-Distel, Knöterich-Arten, Taubnessel

Weniger gut bekämpfbarAcker-Stiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, Storchschnabel

SARACEN® MAX

S

476


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Sommerhafer, SommergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 32 (Von 2-Blatt-Stadium: 2. Laubblatt entfaltet, Spitze des 3. Blattes sichtbar bis

2-Knoten-Stadium: 2. Knoten wahrnehmbar, mind. 2 cm vom 1. Knoten entfernt)Anwendungszeitpunkt: Frühjahr, nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 25 g/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



raps möglich. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Winterhafer, Wintergerste, Winterroggen, WintertriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 39 (Von 2-Blatt-Stadium: 2. Laubblatt entfaltet, Spitze des 3. Blattes sichtbar bis Li-

gula (Blatthäutchen)-Stadium: Blatthäutchen des Fahnenblattes gerade sicht-bar, Fahnenblatt voll entwickelt)

Anwendungszeitpunkt: Frühjahr, nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1

SARACEN® MAX

477

S

VerträglichkeitNach bisherigen Erfahrungen ist Saracen® Max in allen zugelassenen Getreidearten gut verträglich. Für registrierte Anwendungsgebiete gilt generell: In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren und spezifischen Umweltbedingungen können Schä-den an der zu behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Die Pflanzenverträglichkeit sollte daher unter den betriebsspezifischen Bedingungen geprüft werden.

NachbauNachbaubeschränkungen bestehen nach dem zulassungsgemäßen Einsatz von Saracen® Max bei nor-maler Fruchtfolge nicht. Nach der Ernte des behandelten Getreides können Getreide, Raps, Rüben, Kartof-feln und Mais nachgebaut werden. Ist ein vorzeitiger Umbruch erforderlich, können Sommerweizen, Som-merroggen, Sommergerste, Dinkel, Hafer, Mais und Lein nachgebaut werden. Zwei Monate nach der Anwendung von Saracen® Max kann jede Kultur einschließlich Zwischenfrüchten nachgebaut werden. Sollte ein vorzeitiger Umbruch erforderlich werden, können innerhalb eines Monats nach der Anwendung von Saracen® Max nach vorherigem Pflügen und einer Bodenbearbeitung von mindestens 15 cm Tiefe nur Getreide oder Sonnenblumen nachgebaut werden. Getreidebestände mit Untersaaten dürfen nicht be-handelt werden. Behandeltes, nicht reifes Getreide darf nicht zur Grünkernproduktion genützt werden. Grünschnitt von behandeltem Getreide nicht an landwirtschaftliche Nutztiere verfüttern.

Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 25 g/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



raps möglich. _______________________________________________________________________________________________________


MischbarkeitSaracen® Max ist mit Herbiziden wie z.B. Alliance®, Duplosan® KV, Duplosan® DP und Duplosan® Super so-wie mit Wachstumsregulatoren mischbar.Mischbarkeit mit folgenden Düngern und Zusatzstoffen möglich: Bittersalz, Mangansulfat, Manganchelat, Ammoniumthiosulfat (ATS) und vielen anderen. Die Ausbringung von Saracen® in reiner AHL (Markenware) ist möglich. Mischungen von Saracen® mit Fungiziden können in Weizen, Roggen und Triticale eingesetzt werden. Der Einsatz von Saracen® in Tankmischung mit Fungiziden kann in Wintergerste unter ungünstigen Bedingungen

SARACEN® MAX

S

478







(gestresste Bestände, empfindliche Sorten) zu Schäden an der Kulturpflanze führen und wird daher nicht empfohlen. Aufgrund der Vielzahl möglicher Kombinationen und Wechselwirkungen können 3-fach-Mischungen nicht umfassend getestet werden und dürfen daher generell nur auf eigenes Risiko eingesetzt werden. Für even-tuelle negative Auswirkungen durch von uns nicht empfohlene Tankmischungen, insbesondere Mehrfach-mischungen, haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft werden können.Bei Tankmischungen grundsätzlich zusätzlich die Gebrauchsanleitung der betroffenen Produkte beachten.

SARACEN® MAX

479

S










Erste HilfeNach Einatmen : Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Bei Auftreten von Atemwegssymptomen: Giftnotruf oder einen Arzt anrufen.Nach Hautkontakt : Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen. Bei Hautreizung: Ärztlichen Rateinholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

SARACEN® MAX

S

480

Nach Augenkontakt : Augen vorsorglich mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nachMöglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.Nach Verschlucken : Bei unwohlsein Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen. Den Mund mit Wasser aus-spülen. Kein Erbrechen auslösen. Reichlich Wasser trinken.











SARACEN® MAX

481

S



LagerungLGK nach TRGS 510: 12Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Darf nicht in die Hände vonKindern gelangen.

SARACEN® MAX

Shaktis®

Der Rundumschutz für Ihre Kartoffeln!Shaktis ist eine leistungsstarke Fertigformulierung aus Amisulbrom und Mancozeb für die sichere Be-kämpfung von Blatt- und Stängelphytophthora, sowie Alternaria.

Vorteile• Schutz gegen Blatt- und Stängelphytophthora• Gute Wirkung gepaart mit vitalen grünen Beständen• Sehr gute Regenfestigkeit nach 30 Minuten!• Starke sporizide Wirkung: deutlich niedrigeres Braunfäulerisiko im Lager

483

S

Shaktis®

Shaktis ist ein Fungizid zur Bekämpfung von Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) in Kartoffeln.

Produkttyp: FungizidWirkstoff: 30 g/kg Amisulbrom (3 % w/w), 600 g/kg Mancozeb (60 % w/w)Formulierung: Wasserdispergierbares GranulatPackungsgröße: H80539 10 kg Sack

GHS08 C-M-R SensibilisierendGHS09 UmweltgefährlichGHS07 C-M-R Sensibilisierend TOST

Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H361d) Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P281) Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P501) Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften über gefährliche

Abfälle entsorgen.


ein halten.(EUH 208 0030) Enthält Mancozeb. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EUH 208-0123) Enthält Methenamin. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.


Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) Kartoffel

SHAKTIS®

026417-00

S

484 SHAKTIS®



(NW607-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils gelten-den Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdrift-minderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungs-klassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in je-dem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

75 %: 15 m, 90 %: 10 m

485

S

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Shaktis enthält die Wirkstoffe Amisulbrom und Mancozeb. Amisulbrom, das zur chemischen Gruppe der Sulfonamide gehört, unterscheidet sich hinsichtlich des Wirkmechanismus deutlich von dem anderer Fungi-zide. Durch die „multi-site“ Unterbrechung der mitochondrialen Atmung greift Amisulbrom in verschiedene Stadien der pilzlichen Entwicklung ein, so z. B. in die Entstehung, Keimung und Mobilität der Zoosporen so-wie des Myzelwachstums.Mancozeb hemmt die Zoosporenkeimung. Auf Zellebene unterbricht der Wirkstoff den Stoffwechsel an mehreren Stellen innerhalb des Citratzykluses. Durch diese „multi-site“ Wirkung wird die Entstehung und Ver-mehrung resistenter Pilzstämme verhindert. Beide Wirkstoffe haben keine systemischen Eigenschaften, sondern wirken als protektive Kontaktmittel. Da-durch, und durch die ergänzende Wirkung beider Substanzen, ist die Gefahr der Bildung von resistenten Stämmen gering.Aufgrund der nicht-systemischen Wirkung wird vorhandener Befall nicht bekämpft. Die weitere Ausbreitung der Infektion wird jedoch zuverlässig unterbunden. Neben der Wirkung gegen Kraut- und Stängelinfektio-nen schützt Amisulbrom auch vor Knolleninfektionen. Dies geschieht durch die Abtötung der Zoosporen, bevor diese die Knollen infizieren können. Dadurch wird die bei Lager auftretende Braunfäule vermindert.

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Amisulbrom: C4Mancozeb: M3

Wirkungsspektrum

Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans)

SHAKTIS®

S

486

VerträglichkeitShaktis erwies sich in allen bisher getesteten Kartoffelsorten als gut verträglich.

NachbauNach dem Einsatz von Shaktis können alle Kulturen im Rahmen der üblichen Fruchtfolge sowie nach vor-zeitigem Umbruch nachgebaut werden.


MischbarkeitShaktis ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte KartoffelSchadorganismus/Zweckbestimmung: Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 31 - 91 (Von Beginn Bestandschluss: 10% der Pflanzen benachbarter Reihen berühren

sich bis Beginn der Laubblattvergilbung bzw. Laubblattaufhellung)Anwendungszeitpunkt: Bei Infektionsgefahr bzw. ab WarndiensthinweisMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 6 Für die Kultur bzw. je Jahr: 6 Im Abstand von 7 - 10 TagenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 kg/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 7 Tage (WW764) Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel im Wechsel mit anderen Mit-

teln aus anderen Wirkstoffgruppen verwenden. _______________________________________________________________________________________________________

SHAKTIS®

487

S

Es empfiehlt sich, Mischpartner in fester Form als erstes in den Tank zu geben. Mischungen umgehend aus-bringen.







SHAKTIS®

S

488








(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mit-



Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat ein-holen. Augenkontakt: Sofort für mindestens 15 Minuten mit viel Wasser abspülen, auch unter den Augenlidern. Arzt aufsuchen.

SHAKTIS®

489

S


Hautkontakt: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Einatmen: Verunglückten an die frische Luft bringen. Bei Aussetzen der Atmung Atemspende. Warm halten. Sofort Arzt hinzuziehen. Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. Mund mit Wasser ausspülen. Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen. Hinweise für den ArztAntidot: Kein spezifisches Antidot bekannt.



Einfluss auf Nutzorganismen(NN400) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzorganismen eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder





SHAKTIS®

S

490



LagerungLGK nach TRGS 510: 11Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben.Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebensmit-teln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen.Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

SHAKTIS®

491

S

SHAKTIS®

Soleil®So stark, so sicher!Die Qualitätsversicherung im WeizenSoleil ist eine neue Wirkstoffkombination aus Bromuconazol und Tebuconazol für die Ährenbehand-lung im Weizen, insbesondere gegen Rost und Fusarium-Arten aber auch andere Blattkrankheiten.

Vorteile• Stark gegen Rost, Fusarium und Mycotoxine• Sichert Ertrag und Qualität von der Abreife bis zum Drusch• Sehr gute Verträglichkeit auch in Mischungen

493

S

Soleil®

Produkttyp: FungizidWirkstoff: 167 g/l Bromuconazol (16,7% w/w), 107 g/l Tebuconazol (10,7% w/w)Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: H80670 4 x 5 l Umkarton H80922 2 x 10 l Umkarton

GHS05 Ätzend ReizendGHS08 C-M-R SensibilisierendGHS09 Umweltgefährlich

Signalwort: Gefahr

Gefahrenhinweise:(H304) Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.(H318) Verursacht schwere Augenschäden.(H336) Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.(H361d) Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P261) Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P312) Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.(P331) KEIN Erbrechen herbeiführen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P403+P233) An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


ein halten.

SOLEIL®

007454-00

Soleil ist eine neue Wirkstoffkombination aus Bromuconazol und Tebu-conazol für die Ährenbehandlung im Weizen, insbesondere gegen Rost und Fusarium-Arten aber auch andere Blattkrankheiten.

S

494 SOLEIL®


(NW609-1) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus-genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Ab-stand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zu-widerhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden.

Abstand: 5 m

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Soleil ist eine neue Wirkstoffkombination aus Bromuconazol und Tebuconazol, die in einer EC-Formulierung vorliegt. Soleil wirkt sicher gegen Fusarium-Arten und Braunrost und andere Blattkrankheiten. Seine beson-dere Stärke zeigt Soleil bei der Mykotoxinreduktion bei Ährenbefall. Ferner zeichnen sich die beiden Wirk-stoffe aus der Gruppe der Triazole durch ihre protektive und kurative Wirkung aus. Triazol-Fungizide be-wirken eine Hemmung der Ergosterolbiosynthese im Stoffwechsel von Pilzen. Ergosterol ist der entscheidende Baustein der Zellmembran pilzlicher Schaderreger.

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Bromuconazol: G1





Fusarium-Arten (Ährenbefall, Verminderung der Mykotoxinbildung)

Weizen

Weizen

Weizen

Weizen

495

S


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Blatt- und Spelzenbräune (Septoria nodorum)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 69 (Von Beginn des Schossens bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,2 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: 42 Tage_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Braunrost (Puccinia recondita)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 69 (Von Beginn des Schossens bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,2 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: 42 Tage_______________________________________________________________________________________________________

SOLEIL®

S

496

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Echter Mehltau (Erysiphe graminis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 69 (Von Beginn des Schossens bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,2 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: 42 Tage_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte WeizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Fusarium-Arten (Ährenbefall, Verminderung der Mykotoxinbildung)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 61 - 69 (Von Beginn der Blüte: Erste Staubgefäße werden sichtbar bis Ende der Blüte)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,2 l/haWasseraufwandmenge: 100 - 400 l/haWartezeit: 42 Tage (WA721) Anwendung insbesondere zur Reduktion der Mykotoxinbelastung durch Be-

kämpfung der Ährenfusariosen an Getreide in befallsgefährdeten Beständen aufgrund ungünstiger Vorfrucht, Bodenbearbeitung, Sortenwahl und Witte-rung.

_______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitNach unseren Erfahrungen ist Soleil in der empfohlenen Aufwandmenge in allen Weizensorten gut verträg-lich.

SOLEIL®

497

S

NachbauNach unseren Erfahrungen ist Soleil in der empfohlene Aufwandmenge in allen Weizensorten gut verträg-lich.


MischbarkeitSoleil ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.Soleil ist nicht mischbar mit Kletweg, KlettWin Pack, Tomigan und U 46 M Fluid.




Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten anderer Spritzmittel sein. Es wird empfohlen, die Spritze von vorher verwendeten Präparaten entsprechend der Gebrauchsanleitungen zu reinigen.

SOLEIL®

S

498





Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Spritzgerät zwischendurch kurz anstellen, um Schläuche und Gestänge zu spülen.Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Düsen und Filter ausbauen und diese nochmals gründlich unter Zusatz von Reinigungsmittel durchspülen. Anschließend Gerät wieder zu-sammenbauen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durch-spülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.


SOLEIL®

499

S








der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat ein-holen. Augenkontakt: Sorgfältig mit viel Wasser ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltender Augen-reizung einen Facharzt aufsuchen. Hautkontakt: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Mit Wasser und Seife abwaschen. Bei an-haltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Verschlucken: Mund gründlich ausspülen und Arzt konsultieren. KEIN Erbrechen herbeiführen. Arzt konsultie-ren.




SOLEIL®

S

500










SOLEIL®

501

S

SOLEIL®

Soleil® Vegas® PackDie Lösung für Ihren WeizenDer Soleil Vegas Pack ist die optmiale Fungizidlösung für die frühe Behandlung in Ihrem Weizen. Die Aus-breitung von Mehltau und Rosten kann mit dieser Kombination sicher erfasst werden.

Vorteile• Erhöhung der Stoppwirkung auf Mehltau• Verbesserte Dauerwirkung• Einsatz zweier Wirstoffgruppen führt zu erhöhter Resistenzvorbeugung

bei Mehltau• Optimaler Schutz vor Rosten

503

S

Soleil® Vegas® Pack

Produkttyp: FungizidPackungsgröße: H81020 1 x 5 + 1 x 1 l Umkarton

SOLEIL® VEGAS® PACK

Das Pack besteht aus Soleil® und Vegas®.

Wir empfehlen 1,0 l/ha Soleil® + 0,2 l/ha Vegas®.

Für Details, siehe Soleil® (Seite 492) und Vegas® (Seite 624) der Produktinformation.

Stabilan® 720Wachstumsregler zur Halmfestigung in GetreideStabilan 720 ist ein Wachstumsregler zur Halmfestigung von Weizen, Roggen, Triticale und Hafer. Der Halmverstärker Stabilan 720 wird hauptsächlich über das Blatt und die Wurzel der Pflanze aufgenom-men. Das Produkt verkürzt den Halm, verstärkt die Halmwand und vergrößert den Halmdurchmesser. Dadurch wird die Standfestigkeit verbessert und das Eindringen des Erregers der Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) erschwert.

Vorteile• Verbesserte Standfestigkeit und damit deutlich weniger Lager• Gleichmäßige Abreife der Bestände• Niedrigere Trocknungskosten durch weniger feuchtes Erntegut• Zügigere Ernte, weniger Ernteverluste und bessere Qualität

505

S

Stabilan® 720Produkttyp: WachstumsreglerWirkstoff: 720 g/l Chlormequatchlorid (558,3 g/l als Chlormequat) (63,6 % w/w)Formulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H1072 2 x 10 l Umkarton H1497 1000 l Container H80520 640 l Container H80989-1 5 l Kanister

GHS07 C-M-R Sensibilisierend TOSTGHS09 UmweltgefährlichGHS05 Ätzend Reizend

Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H290) Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H312) Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P264) Nach Gebrauch Gesicht, Hände und alle exponierten Hautstellen gründlich

waschen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P308+P313) BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P390) Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.(P501) Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften über gefährliche

Abfälle entsorgen.


ein halten.

STABILAN® 720

034046-62

S

506 STABILAN® 720



(WH963-1) Die Anwendung von Wachstumsregulatoren kann in Abhängigkeit von Art und Sorte der Kul-turpflanzen sowie von äußeren Rahmenbedingungen unerwünschte Nebenwirkungen mit sich bringen. Regionale Empfehlungen der Fachberatung und Sortenempfindlichkeiten beach-ten.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Stabilan 720 ist ein Wachstumsregler zur Halmfestigung von Weizen, Roggen, Triticale und Hafer. Der Halm-verstärker Stabilan 720 wird hauptsächlich über das Blatt und die Wurzel der Pflanze aufgenommen. Das Produkt verkürzt den Halm, verstärkt die Halmwand und vergrößert den Halmdurchmesser. Dadurch wird die Standfestigkeit verbessert und das Eindringen des Erregers der Halmbruchkrankheit (Pseudocercosporella herpotrichoides) erschwert. Durch den Einsatz von Stabilan 720 wird das Lagern verhindert bzw. hinausge-zögert, welches durch die Halmbruchkrankheit, Witterungseinflüsse und andere Faktoren hervorgerufen werden kann.


Halmfestigung

Halmfestigung

Halmfestigung

Halmfestigung

Winterweichweizen

Winterroggen, Triticale

Sommerweichweizen

Hafer

507

S

Wirkungsspektrum

Halmfestigung

Besondere HinweiseDie einzelnen Getreidearten und -sorten können standortabhängig verschieden reagieren. Es wird auf re-gionale Empfehlung der Fachberatung verwiesen. Als Orientierung können die folgenden Aufwandmen-gen gelten:

- Winterweichweizen: Sorten mit guter Standfestigkeit 0,7 - 1 l/haSorten mit mittlerer Standfestigkeit 1 - 1,5 l/haSorten mit weniger guter Standfestigkeit 1,5 - 2,1 l/ha

- Winterroggen, Triticale alle Sorten 1,5 - 2 l/ha

- Sommerweichweizen je nach Sorte 0,5 - 1 l/ha

- HaferSorten mit guter Standfestigkeit 1,3 l/haSorten mit weniger guter Standfestigkeit 2 l/ha

Sortenlisten des Bundessortenamtes beachten!

Abdrift auf benachbarte Nicht-Getreidekulturen ist zu vermeiden, da sonst ebenfalls Verkürzungen der Pflanzentriebe auftreten können. Stabilan 720 sollte nicht angewendet werden bei Staunässe, mangelhaft ernährten und dünn stehenden Beständen, auf Böden in schlechtem Kalkzustand, auf Grenz- und Übergangsböden. Wüchsiges Wetter und eine optimale Frühjahrsdüngung sind für die Anwendung vorteilhaft. Leichter Frost vor oder nach der Anwendung von Stabilan 720 beeinflusst die Wirkung nicht wesentlich, wenn der Halmfestiger allein aus-gebracht wurde. Es sollte mindestens eine Stunde nach der Applikation nicht regnen. Bei extremen Witte-rungsbedingungen ist eine nachhaltige Beeinflussung der Kornausbildung durch Ährenkrankheiten nicht auszuschließen. Nicht spritzen während der Cyanamid-Phase nach dem Einsatz von Kalkstickstoff.

STABILAN® 720

S

508


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte WinterweichweizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 21 - 31 (Von Beginn der Bestockung bis 1-Knoten-Stadium)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2,1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 600 l/haWartezeit: 63 Tage_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterroggen, TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 37 (Von Beginn des Schossens bis Erscheinen des letzten Blattes (Fahnenblatt))Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 600 l/haWartezeit: 63 Tage_______________________________________________________________________________________________________

STABILAN® 720

509

S

Pflanzen/Objekte SommerweichweizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 21 - 29 (Von Beginn der Bestockung bis Ende der Bestockung)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,3 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 600 l/haWartezeit: 63 Tage_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte HaferSchadorganismus/Zweckbestimmung: HalmfestigungAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 32 - 39 (Von 2-Knoten-Stadium bis Ligula-Stadium)Anwendungszeitpunkt: FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 600 l/haWartezeit: 42 Tage_______________________________________________________________________________________________________


MischbarkeitStabilan 720 ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutz-mitteln mischbar.

Grundsätzlich ist auf Übereinstimmung der Anwendungstermine der Mischungspartner zu achten. In Kombi-nation mit wuchsstoffhaltigen Herbiziden bei sonniger, warmer Witterung sollte die Stabilan 720- Aufwand-

STABILAN® 720

S

510






menge um bis zu 0,3 l/ha reduziert werden, sofern die Mindestmenge von 0,5 l/ha nicht unterschritten wird. Keine Kombination mit Herbiziden bei der Anwendung in Hafer! Mischungen möglichst umgehend ausbringen.


STABILAN® 720

511

S









(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.(SS2101) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim


Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat ein-holen. Augenkontakt: Sofort für mindestens 15 Minuten mit viel Wasser abspülen. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.

STABILAN® 720

S

512


Einfluss auf Nutzorganismen(NN1002) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen ein-

gestuft.(NN2001) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder

Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienenge-fährlich eingestuft (B4).

Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.Einatmen: Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. Betroffene Person (en) an die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.Verschlucken: Mund ausspülen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. KEIN Erbrechen herbeiführen.







TransportADR 8/III, PG entfällt, UN 1760, LGK (TRGS 510): 8BProdukt darf während des Transportes nicht unter 0 °C abkühlen und nicht über 35 °C erhitzen.

STABILAN® 720

513

S

LagerungLGK nach TRGS 510: 8BProdukt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen sowie getrennt von Lebensmitteln, Getränken, Futtermitteln, Arznei-mitteln und deren Verpackungen zu erfolgen. Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

STABILAN® 720

Sulcogan®

Herbizid in Mais zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern im Nachauflauf

515

S

Sulcogan®

Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräu-tern im Nachauflauf

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 300 g/l Sulcotrion (27,9 % w/w)Formulierung: SuspensionskonzentratPackungsgröße: 100012365 4 x 5 l Umkarton

GHS09 UmweltgefährlichGHS08 C-M-R Sensibilisierend

Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H361d) Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.(H373) Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P201) Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.(P260) Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.


ein halten.(EUH 208 0060) Enthält Sulcotrion. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.




006952-00

SULCOGAN®

S

516 SULCOGAN®





Abstand: 10 m


(NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fas-sung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet

517

S

GEBRAUCHSANLEITUNG

erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruk-turanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen aus-gewiesen worden ist.

Wirkungsweise

Der in Sulcogan enthaltene Wirkstoff Sulcotrion gehört zur chemischen Gruppe der Triketone. Sulcogan wird im Nachauflauf eingesetzt und wirkt überwiegend über das Blatt. Eine gewisse Wirkung wird - bei ausreichender Bodenfeuchtigkeit - durch Aufnahme über die Wurzel erzielt. So werden auch Unkrautarten, die über einen längeren Zeitraum verteilt auflaufen, sicher bekämpft. Der Wirkstoff hemmt die Carotino-id-Biosynthese der behandelten Unkräuter. Nach 5 - 7 Tagen treten die ersten Symptome in Form von Blatt-aufhellungen auf und nach ca. 14 Tagen sterben die Unkräuter vollständig ab.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Sulcotrion: F2

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbarAcker-Gänsedistel, Acker-Stiefmütterchen, Ampfer-Knöterich, Duftlose Kamille, Echte Kamille, Feld-Stiefmütter-chen, Gänsefuß-Arten, Gemeine Melde, Gemeiner Hohlzahn, Gemeines Hirtentäschel, Kleinblütiges Franzo-senkraut, Kleine Brennnessel, Kletten-Labkraut, Krauser Ampfer, Persischer Ehrenpreis, Pfeffer-Knöterich, Rote Taubnessel, Schwarzer Nachtschatten, Spreizende Melde, Stängelumfassende Taubnessel, Vogel-Stern-miere

Gut bis ausreichend bekämpfbarAcker-Spörgel, Flohknöterich, Gemeine Hühnerhirse, Rauhaariger Amarant, Strahlenlose Kamille

Nicht ausreichend bekämpfbarAusfallraps, Gemeiner Windenknöterich, Schlitzblättriger Storchschnabel, Vogelknöterich, Weicher Storch-schnabel, Zurückgebogener Amarant

SULCOGAN®

S

518

Besondere HinweiseResistenzmangementBei vielen Herbiziden besteht ein generelles Risiko des Auftretens von wirkstoffresistenten Unkräutern und Ungräsern. Obwohl bei Herbiziden mit dem Wirkstoff Sulcotrion bislang noch keine Anzeichen einer Resis-tenzentwicklung beobachtet werden konnten, ist es auch bei diesem Mittel nicht auszuschließen, dass es unter besonders ungünstigen Bedingungen auch zu einer verminderten Wirksamkeit kommen kann. Eine Resistenzbildung kann durch Wechsel zu Herbiziden mit einer anderen Wirkungsweise oder Tankmischun-gen mit Produkten, die eine unterschiedliche Wirkungsweise haben, vermieden oder verlangsamt werden. Es werden daher folgende Maßnahmen empfohlen:- Die empfohlene Aufwandmenge unbedingt einhalten.- Maximal 1 Anwendung von Sulcogan in der Kultur.- Sulcogan in Tankmischungen oder in Spritzfolgen mit anderen Herbiziden ausbringen, die keinen der

Resistenzgruppe „F2“ angehörenden Wirkstoff enthalten.- Durch zusätzliche ackerbauliche Maßnahmen den Unkrautdruck gering halten.

SPRITZZEITPUNKT UND HINWEISE ZUM EINSATZSulcogan wird im Nachauflauf des Maises (BBCH-Code: 12–18) eingesetzt. Bei sehr hoher Unkrautdichte muss die Anwendung erfolgen, ehe sich die Unkräuter oder Unkrautteile gegenseitig beschatten. Die An-wendung von Sulcogan wird nicht empfohlen bei Frost bzw. frostgeschädigten Beständen, bei extremer Trockenheit, bei Staunässe bzw. in Beständen, die unter Nährstoffmangel, Krankheiten sowie Schädlings-befall leiden.


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte MaisSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 18 (Von 2. Laubblatt entfaltet bis 8. Laubblatt entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1

SULCOGAN®

519

S

Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



VerträglichkeitSulcogan ist in allen Maissorten und in allen Entwicklungsstadien des Maises gut verträglich. Nach bisheri-gen Erfahrungen gibt es keine speziellen Sortenunverträglichkeiten. Bei Stressbedingungen wie schwach entwickelter Wachsschicht zum Behandlungszeitpunkt, schlechter Bodenstruktur (z. B. Verdichtungen) so-wie ungünstigen Witterungsverläufen nach der Anwendung (z. B. kühle und feuchte Witterung) können Schäden wie Blattaufhellungen auftreten, die sich jedoch normalerweise rasch auswachsen. Die Anwen-dung in Tankmischungen mit blattaktiven Wirkstoffen sollte nicht bei extremen Witterungsbedingungen durchgeführt werden. Nicht in der Hybrid-Saatgut-Produktion einsetzen.

NachbauIm Rahmen der normalen Fruchtfolge ist der Nachbau aller üblichen Kulturen möglich. Eine tief mischende Bodenbearbeitung vor der Bestellung mindert generell das Risiko für Folgefrüchte.

Nach vorzeitigem Umbruch kann Mais nachgebaut werden. Alle weiteren Kulturen lassen sich nach tief mischender Bodenbearbeitung 2 Monate nach der Anwendung nachbauen. Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Kulturen sind möglich.


MischbarkeitSulcogan ist mit B 235, Bromoterb® und anderen Maisherbiziden mischbar. Bei Ausbringung von Tankmi-schungen sind die vom Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen der Mischpartner zu beachten. Für eventuelle negative Auswirkungen durch von uns nicht empfohlene Tankmischungen haften wir nicht, da wir nicht sämtliche in Betracht kommende Mischungen prüfen können.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungProdukt vor Gebrauch kräftig schütteln. Tank zu 1/2 bis 3/4 mit Wasser füllen, Sulcogan gut schütteln und in den Tank geben. Tank mit Wasser auffüllen und Rührwerk betätigen, um das Produkt in der Spritzbrühe

SULCOGAN®

S

520

gleichmäßig zu verteilen. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Behälter restlos entleeren, mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Es ist darauf zu achten, dass der Spritznebel nicht auf empfindliche Kulturen (z. B. Rüben, Erbsen, Ackerboh-nen, Gemüse, Reben, Obstbäume) abgetrieben wird. Übersdosierung und Abdrift sind zu vermeiden.

Spritzgerät regelmäßig auf Prüfstand testen. Vor der Behandlung Gerät auslitern und Düsenausstoß kontrol-lieren. Während der Fahrt und während des Spritzens Spritzbrühe durch Rührwerk oder Rücklauf in Bewe-gung halten. Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut aufrühren.

ReinigungNach Beendigung der Spritzung bzw. vor Einsatz des Spritzgerätes in anderen Kulturen als Mais muss das Gerät sorgfältig gespült werden:Unvermeidlich anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der behandelten Flä-che bei laufendem Rührwerk ausbringen. Ca. 10 - 20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei die Innenfläche des Tanks, am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen. Ein geeigne-tes Reinigungsmittel zugeben. Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungs-flüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen. Ca. 10 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei die Innenflächen des Tanks wie oben beschrieben abspritzen. Rührwerk für 10 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen.



SULCOGAN®

521

S







Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(ST1102) Partikelfiltrierende Halbmaske FFP2 oder Halbmaske mit Partikelfilter P2 (Kennfarbe: weiß) ge-

mäß BVL-Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzen-schutz, in der jeweils geltenden Fassung, tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.


(SS2201) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des Mittels.(SS420) Kopfbedeckung aus festem Stoff mit breiter Krempe tragen bei der Ausbringung/Handhabung

des anwendungsfertigen Mittels.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Empfehlung: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, Betriebsanwei-sung oder Sicherheitsdatenblatt vorzeigen). Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten.Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei Atembeschwerden oder Atemstillstand künstliche Beatmung ein-leiten. Einen Arzt rufen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen und kontaminierte Kleidung und Schuhe auszie-hen. Falls erforderlich, einen Arzt hinzuziehen.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser ausspülen. Nach erstem Ausspülen, evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen und mindestens 15 Minuten weiter ausspülen. Augen während des Ausspülens weit geöffnet hal-ten. Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehenVerschlucken: Mund ausspülen. Viel Wasser trinken. Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehen.

SULCOGAN®

S

522





Einfluss auf Nutzorganismen(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) einge-

stuft.(NN260) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügel-

käfer) eingestuft.(NN261) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Coccinella septempunctata

(Siebenpunkt-Marienkäfer) eingestuft.(NN2842) Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwe-

spe) eingestuft.(NN330) Das Mittel wird als schädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und palustris (Wolf-

spinnen) eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder





SULCOGAN®

523

S



LagerungLGK nach TRGS 510: 12Getrennt von Lebens- und Futtermitteln, unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Originalpa-ckung aufbewahren.

SULCOGAN®

SwordSelektives Blattherbizid zur Bekämpfung von AckerfuchsschwanzSword ist ein blattaktives Herbizid zur Gräserbekämfung im Nachauflauf. Der Wirkstoff wird über die grünen Pflanzenteile aufgenommen und in das teilungsfähige Gewebe von Blättern, Halm und Wurzeln transportiert. Betroffene Gräser reagieren mit Wachstumsstillstand, danach verfärben sich die Blätter rötlich-violett. Die Sprossen vermorschen und sterben ab. Zur Erzielung einer optimalen Wirkung sollten alle zu bekämpfenden Schadgräser aufgelaufen sein und wüchsige Witterungsbedingungen vorlie-gen. Durch den enthaltenen Safener wird zudem eine sehr gute Kulturverträglichkeit erreicht.

525

S

SwordSelektives Blattherbizid zur Bekämpfung von Ackerfuchsschwanz

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 214 g/l Clodinafop (240 g/l als Propargyl

(2-Propinylester)) (20 - 24 % w/w), 60 g/l Cloquintocet-mexyl (Safener) (enthält ca. 5 g/l Naphthalin

und bis zu 8 g/l Biphenyl als Bestandteil eines Lösungsmittels), Kohlenwasserstoffe (C10-C13, Aromate)

Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: 100012372 12 x 1 l Umkarton


Signalwort: Gefahr

SWORD

007470-00

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H304) Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.(H373) Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P260) Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P301+P330+P331) BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P308+P310) BEI Exposition oder falls betroffen: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt

anrufen.(P362) Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.(P405) Unter Verschluss aufbewahren.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.


halten.

S

526 SWORD


Acker-Fuchsschwanz

Acker-Fuchsschwanz

Winterweichweizen, Winterhartweizen, Wintertriticale, Winterroggen

Winterweichweizen, Winterhartweizen, Wintertriticale, Winterroggen



GEBRAUCHSANLEITUNG

(EUH 208 0044) Enthält Clodinafop-propargyl. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EUH 066) Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbrin-


Wirkungsweise

Sword ist ein blattaktives Herbizid zur Gräserbekämfung im Nachauflauf. Der Wirkstoff wird über die grünen Pflanzenteile aufgenommen und in das teilungsfähige Gewebe von Blättern, Halm und Wurzeln transportiert. Betroffene Gräser reagieren mit Wachstumsstillstand, danach verfärben sich die Blätter röt-lich-violett. Die Sprossen vermorschen und sterben ab. Zur Erzielung einer optimalen Wirkung sollten alle zu bekämpfenden Schadgräser aufgelaufen sein und wüchsige Witterungsbedingungen vorliegen. Durch den enthaltenen Safener wird zudem eine sehr gute Kulturverträglichkeit erreicht.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Clodinafop: A

527

S

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbarAcker-Fuchsschwanz, Flughafer, Gemeines Rispengras

Weniger gut bekämpfbarEinjähriges und Welsches Weidelgras, Gemeiner Windhalm

Nicht ausreichend bekämpfbarGemeine Quecke, Einjähriges Rispengras, zweikeimblättrige Unkräuter

Besondere HinweiseResistenzmangementDas Produkt enthält Clodinafop-propargyl, einen ACCase-Hemmer der HRAC-Klasse A. Das Mittel nur im Rah-men einer Resistenzmanagement-Strategie einsetzen, die pflanzenbauliche Maßnahmen zur Ungrasbe-kämpfung einschließt und nicht als einzige Methode chemischer Ungrasbekämpfung ACCase-Hemmer ver-wendet. Der Einsatz eines zweiten Produktes mit einem ACCase-Hemmer erhöht die Gefahr der Resistenzbildung. Zur Vermeidung einer Resistenzbildung Produkte, die einen ACCase-Hemmer enthalten, bei jeder Kultur maximal einmal ausbringen. Das Produkt auch nicht gemeinsam mit oder nach einem an-deren Produkt mit dem Wirkstoff Clodinafop-propargyl anwenden.

AnwendungsbeschränkungenNICHT anwenden auf Grasuntersaaten, in Gerste und in Hafer. NICHT auf Kulturpflanzen ausbringen, die unter Stress stehen durch z. B. extreme Witterungsverhältnisse (Trockenheit, Wasserüberschuss, Frost), Schäd-lings- oder Krankheitsbefall oder Nährstoffmangel. Zur Vermeidung einer Wirksamkeitseinbuße nicht aus-bringen, wenn innerhalb der nächsten Stunden mit Regen zu rechnen ist. Nicht gemeinsam mit oder nach wuchsstoffhaltigen Herbiziden anwenden. Wenn zuerst Sword ausgebracht wird, bis zum Einsatz wuchs-stoffhaltiger Herbizide 7 Tage warten. Wenn zuerst ein wuchsstoffhaltiges Herbizid (Mecoprop-P oder DP-haltiges Produkt) eingesetzt wird, bis zur Ausbringung von Sword 14 Tage warten, nach MCPA oder 2,4-D 21 Tage warten. Vor der Anwendung bei Kulturpflanzen, die zur Saatguterzeugung angebaut werden, sollte der Vertragspartner zu Rate gezogen werden.

WirksamkeitSword ist ein Kontaktherbizid ohne Bodenwirkung. Alle zu bekämpfenden Gräser sollten vor der Ausbrin-gung aufgelaufen sein und aktiv wachsen. Zur besseren Benetzung, Haftfähigkeit und Wirkstoffaufnahme empfiehlt sich der Zusatz eines Additivs/FHS wie z.B. Hasten ®. Sword bei guten Wachstumsbedingungen ausbringen. Extreme Bedingungen wie Trockenheit oder Kälte können das Wachstum der Gräser und somit die Wirkung des Produktes beeinträchtigen.

SWORD

S

528


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Winterhartweizen, Wintertriticale, WinterroggenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Acker-FuchsschwanzAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 11 - 29 (Von 1-Blatt-Stadium: 1. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale An-

zahl der Bestockungstriebe erreicht)StadiumSchadorganismus: BBCH 13 - 21 (Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 1. Seitenspross bzw.

1. Bestockungstrieb sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen, HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Winterhartweizen, Wintertriticale, WinterroggenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Acker-FuchsschwanzAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 21 - 31 (Von 1. Bestockungstrieb sichtbar: Beginn der Bestockung bis 1-Knoten-Stadium: 1.

Knoten dicht über der Bodenoberfläche wahrnehmbar, mindestens 1 cm vom Bestockungsknoten entfernt)

SWORD

529

S

StadiumSchadorganismus: BBCH 13 - 31 (Von 3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 10 % des arttypi-

schen max. Längen- bzw. Rosettenwachstums erreicht; 1-Knoten-Stadium)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen, FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



VerträglichkeitSword ist nach bisherigen Erkenntnissen in allen zugelassenen Getreidearten (Winterweichweizen, - hart-weizen, -roggen und -triticale) und -sorten gut verträglich. Gerste und Hafer dürfen nicht behandelt werden.

NachbauNachbau nach vorzeitigem Umbruch: Sollte eine Kultur aus irgendeinem Grund ausfallen, kann eine belie-bige breitblättrige Kulturpflanze nachgebaut werden. Nach drei Wochen kann jede Getreidekultur gedrillt werden. Nach regulärer Ernte: Jede breitblättrige Kulturpflanze oder Getreidekultur kann angebaut werden.


MischbarkeitSword ist mischbar mit gängigen Herbiziden, Insektiziden und Additiven/FHS wie z.B. Hasten ®. Bei Ausbrin-gung von Tankmischungen sind die vom den Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Misch-partner einzuhalten. Für eventuelle negative Auswirkungen von Mischungen, die von uns nicht empfohlen werden, haften wir nicht.

SWORD

S

530







(SB166) Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungDarauf achten, dass das Spritzgerät sauber und funktionstüchtig ist. Nach Empfehlung des Spritzgeräte-herstellers kalibrieren. Sword vor Gebrauch gut schütteln. Brühebehälter zur Hälfte mit sauberem Wasser füllen, und die benötigte Sword-Menge einfüllen. Vor Zugabe eines Additivs gründlich mischen. Restliches Wasser zugeben und Rührwerk eingeschaltet lassen bis der Spritzvorgang abgeschlossen ist.

Um die Wirksamkeit nicht herabzusetzen, keine Vor- und Luftansaugdüsen verwenden.

ReinigungVor und nach Einsatz von Sword sind die Spritzgeräte gründlich zu reinigen, dazu sollte ein Spritzgeräte-reiniger (z. B. Agro-Quick®) verwendet werden. Anfallendes Spülwasser nach der Gerätereinigung auf der vorher behandelten Fläche ausbringen. Grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über Hofabflüsse in die Kanalisation gelangen lassen.

SWORD

531

S

Erste HilfeAllgemeine Empfehlung: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, Betirebsanwei-sung oder Sicherheitsdatenblatt vorzeigen). Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten.Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei Atembeschwerden oder Atemstillstand künstliche Beatmung ein-leiten. Einen Arzt rufen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen und kontaminierte Kleidung und Schuhe auszie-hen. Falls erforderlich, einen Arzt hinzuziehen.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser ausspülen. Nach erstem Ausspülen, evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen und mindestens 15 Minuten weiter ausspülen. Augen während des Ausspülens weit geöffnet halten. Bei anhaltenden Symptomen einen Arzt hinzuziehen.Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Mund ausspülen. Viel Wasser trinken. Umgehende medizini-sche Behandlung ist erforderlich. Selbstschutz des Ersthelfers: Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.





(SS206) Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln.


(SS530) Gesichtsschutz tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.


Einfluss auf Nutzorganismen(NN100) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen relevanter Nutzarthropoden eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder


SWORD

S

532





LagerungLGK nach TRGS 510: 10Anforderungen an Lagerräume und Behälter: Trennvorschriften einhalten. Produkt nur in Originalverpackun-gen und geschlossen lagern. Produkt nicht in Durchgängen und Treppenaufgängen lagern.Besondere Lagerbedingungen: Vor Feuchtigkeit geschützt und geschlossen lagern. Vor Sonneneinstrah-lung sowie Wärmeeinwirkung schützen.

SWORD

533

S

SWORD

Targa® SuperDAS ORIGINALRäumt gründlich auf bei GräsernTarga Super, eine Fertigformulierung mit dem Wirkstoff Quizalofop-P-Ethyl wirkt zuverlässig gegen ein-jährige Schadgräser, wie Acker-Fuchsschwanz, Windhalm und Flughafer. Ebenso werden Ausfallgetrei-de, Quecke, Hirse-Arten, Weidelgräser und Trespen sicher bekämpft.

Vorteile• Wirkt schnell und sicher gegen Ungräser und Ausfallgetreide• Flexibel in der Aufwandmenge und im Anwendungszeitpunkt• Wirkstoffaufnahme bereits 1 Stunde nach Applikation abgeschlossen

535

T

Targa® SuperFlüssiges Gräserherbizid zur Bekämpfung einjähriger einkeimblättri-ger Unkräuter (ausgenommen Einjähriges Rispengras) und Gemeine Quecke in Winterraps, Futter- und Zuckerrüben, Kartoffeln und im Gemüsebau.

Produkttyp: Graminizid/HerbizidWirkstoff: 46,3 g/l Quizalofop-P (50 g/l als Ethylester) (5,2 % w/w) Enthält bis zu

2,5 g/l Biphenyl als Bestandteil eines Lösungsmittels.Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: H80558 4 x 5 l Umkarton H80641 2 x 10 l Umkarton

GHS05 Ätzend ReizendGHS07 C-M-R Sensibilisierend TOSTGHS08 C-M-R SensibilisierendGHS09 Umweltgefährlich

Signalwort: Gefahr

Gefahrenhinweise:(H304) Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.(H315) Verursacht Hautreizungen.(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H318) Verursacht schwere Augenschäden.(H332) Gesundheitsschädlich bei Einatmen.(H400) Sehr giftig für Wasserorganismen.(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P301+P310+P331) BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Kein Erbrechen hervorrufen.(P302+P352) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.



ein halten.

034060-00

TARGA® SUPER

T

536 TARGA® SUPER


Einjährige einkeimblättrige Ungräser (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)

Gemeine Quecke

Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)


Gemeine Quecke


Gemeine Quecke


Gemeine Quecke

Gemeine Quecke

Winterraps (ausgenommen zur Saatgut-erzeugung)


Möhre



Kartoffel

Kartoffel



Möhre



LÜCKENINDIKATIONEN NACH §18A PFLSCHG BZW. GERINGFÜGIGE VERWENDUNG NACH ART. 51 ABS. 1 DER VO (EG) 1107/2009Die Zulassungsbehörde hat die folgenden Anwendungen für dieses Produkt zusätzlich zu den festgesetz-ten Anwendungsgebieten erweitert. Hierbei ist zu beachten, dass die Prüfung der Wirksamkeit und mögli-cher Schaden an Kulturpflanzen des Mittels in den genehmigten Anwendungsgebieten nicht Gegenstand des Verfahrens der deutschen Zulassungsbehörden und somit nicht ausreichend geprüft ist. Wir weisen

537

T





Gemeine Quecke

Gemeine Quecke




Chicoree (Feldanbau für Treiberei)

Frische Kräuter (Nutzung als frisches Kraut)




Spinat

Stielmangold, Schnittmangold

Wurzelzichorie


GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Targa Super enthält den Wirkstoff Quizalofop-P-Ethyl (Wirkmechanismus HRAC Gruppe A). Es wirkt vorzugs-weise über das Blatt und wird deshalb gegen bereits aufgelaufene Ungräser angewendet. Der Wirkstoff dringt rasch in die Blätter ein und wird mit dem Saftstrom in die Meristeme transportiert, wo er die weitere Entwicklung stoppt. Die Wirkung tritt innerhalb von 10 bis 14 Tagen nach der Spritzung ein und wird durch Wärme und hohe Luftfeuchtigkeit beschleunigt. Die Gräser verfärben sich, die Haupttriebe sterben danach allmählich ab (lassen sich leicht herausziehen).

vorsorglich darauf hin, dass mögliche Schäden aufgrund mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an Kul-turpflanzen nicht im Verantwortungsbereich des Herstellers sondern im Verantwortungsbereich des An-wenders liegen. Die Wirksamkeit und Pflanzenverträglichkeit des Mittels sollte vor der Anwendung unter betriebsspezifischen Bedingungen ausreichend geprüft werden.

TARGA® SUPER

T

538

Targa Super wirkt unabhängig von der Bodenart. In mehrjährigen Gräsern wird der Wirkstoff aufgrund seiner systemischen Eigenschaften in die unterirdischen Organe verlagert. Dort wird der Wiederaustrieb verhindert. Wüchsiges Wetter beschleunigt auch hier das rasche Absterben der Pflanzen.Targa Super ist eine Fertigformulierung, die bereits Netzmittel enthält, sodass eine Zugabe von weiteren Netzmitteln nicht erforderlich ist.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Quizalofop-P: A

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbar mit 1,25 l/haAcker-Fuchsschwanz, Ausfallgetreide aller Getreidearten, Flughafer, Hirse-Arten, Trespen-Arten, Windhalm, Weidelgras-Arten

sehr gut bis gut bekämpfbar mit 2,0 l/ha Quecke-Arten (Nach der Behandlung auflaufende Gräser werden nicht erfasst)

Nicht ausreichend bekämpfbarEinjährige Rispe

Besondere HinweiseTarga Super wird im Nachauflaufverfahren gegen Ungräser einschließlich Ausfallgetreide in Winterraps, Zucker- und Futterrüben und Kartoffeln eingesetzt. Die Anwendung sollte erfolgen, wenn die Masse der Unkräuter aufgelaufen ist. Die Applikation wird mit üblicher Spritztechnik ausgeführt.Targa Super wirkt nur gegen ein- und mehrjährige Ungräser, einschließlich Ausfallgetreide. Aufgrund seiner guten Kulturverträglichkeit kann sich der günstige Anwendungstermin ausschließlich nach der Entwicklung der Ungräser richten. Der optimale Spritzzeitpunkt liegt dann vor, wenn sich die Masse der aufgelaufenen Ungräser im 3-Blatt-Stadium befindet. Eine gute Wirkung gegen Quecke wird dann erzielt, wenn die Que-cke genügend Blattmasse zur Aufnahme des Wirkstoffes gebildet hat, d.h. ca. 15-20 cm hoch ist.

ResistenzmanagementWenn Quizalofop-P als Ethylester oder andere Wirkstoffe derselben Gruppe (Aryloxyphenoxypropionate (HRAC Gruppe A)), deren Wirkung auf einer Hemmung der Acetyl-CoA Carboxylase der Pflanze beruht, über mehrere Jahre auf den selben Ackerschlägen eingesetzt werden, kann es zur Selektion von resisten-ten Biotypen kommen. Eine Resistenzbildung kann durch geeignete acker- und pflanzenbauliche Maßnah-men und durch Wechsel zu Herbiziden mit einem anderen Wirkmechanismus oder Tankmischungen mit Produkten unterschiedlicher Wirkmechanismen vermieden oder verlangsamt werden. Dementsprechend sollte nicht in jedem Glied der Fruchtfolge ein Wirkstoff aus der Gruppe der Aryloxyphenoxypropionate eingesetzt werden.

TARGA® SUPER

539

T

Getreidekulturen sowie Futtergräser sind empfindlich gegenüber Targa Super und können durch eine Be-handlung geschädigt werden. Abdrift oder Verwehungen von Spritzbrühe auf diese benachbarten Kultu-ren sind unbedingt zu vermeiden.Targa Super kann in Futter- und Zuckerrüben ohne Sorteneinschränkung eingesetzt werden. Neben der gezielten Bekämpfung von Ungräsern und Ausfallgetreide ist Targa Super auch arbeitswirtschaftlich in Kom-bination mit anderen gebräuchlichen Rübenherbiziden gegen breitblättrige Unkräuter mischbar.


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Ungräser (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 39 (Von Keimblätter voll entfaltet bis 9 oder mehr sichtbar gestreckte Internodien)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 29 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seiten-

sprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die

TARGA® SUPER

T

540

Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 39 (Von Keimblätter voll entfaltet bis 9 oder mehr sichtbar gestreckte Internodien)StadiumSchadorganismus: Behandlung bei 15 - 20 cm UnkrauthöheAnwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen HerbstMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

TARGA® SUPER

541

T

Pflanzen/Objekte Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 39 (Von Keimblätter voll entfaltet bis 9 oder mehr sichtbar gestreckte Internodien)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 29 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seiten-

sprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Winterraps (ausgenommen zur Saatguterzeugung)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 39 (Von Keimblätter voll entfaltet bis 9 oder mehr sichtbar gestreckte Internodien)

TARGA® SUPER

T

542

Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Kartoffel Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 39 (Von Aus Knollen: Erste Blätter spreizen sich ab bis Bestandesschlulss: über 90 %

der Pflanzen benachbarter Reihen berühren sich)StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 29 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seiten-

sprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen

TARGA® SUPER

543

T

Aufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 49 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte KartoffelSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 39 (Von Aus Knollen: Erste Blätter spreizen sich ab bis Bestandesschlulss: über 90 %

der Pflanzen benachbarter Reihen berühren sich)StadiumSchadorganismus: Behandlung bei 15 - 20 cm UnkrauthöheAnwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 49 Tage (NT102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993

TARGA® SUPER

T

544

(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Zuckerrübe, FutterrübeSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 39 (Von Keimblattstadium: Keimblätter waagerecht entfaltet; 1. Laubblatt steck-

nadelkopfgross bis Bestandesschluss: über 90 % der Pflanzen benachbarter Reihen berühren sich)

StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 29 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 9 oder mehr Seiten-

sprosse sichtbar; 9 oder mehr Bestockungstriebe sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Zuckerrübe: 60 Tage, Futterrübe: 60 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder

TARGA® SUPER

545

T

die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Zuckerrübe, FutterrübeSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 39 (Von Keimblattstadium: Keimblätter waagerecht entfaltet; 1. Laubblatt steck-

nadelkopfgross bis Bestandesschluss: über 90 % der Pflanzen benachbarter Reihen berühren sich)

StadiumSchadorganismus: Behandlung bei 15 - 20 cm UnkrauthöheAnwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Zuckerrübe: 60 Tage, Futterrübe: 60 Tage (NT102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

TARGA® SUPER

T

546

GEMÜSEBAU

Pflanzen/Objekte MöhreSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 49 (Von Keimblätter voll entfaltet; Vegetationspunkt oder Laubblattansatz sichtbar

bis Dickenwachstum abgeschlossen; art-/sortentypische Form und Größe der Rübe/Wurzel erreicht)

StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 29Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 42 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte MöhreSchadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 10 - 49

TARGA® SUPER

547

T

(Von Keimblätter voll entfaltet; Vegetationspunkt oder Laubblattansatz sichtbar bis Dickenwachstum abgeschlossen; art-/sortentypische Form und Größe der Rübe/Wurzel erreicht)

StadiumSchadorganismus: Behandlung bei 15 - 20 cm UnkrauthöheAnwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 42 Tage (NT102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________


GEMÜSEBAU

Pflanzen/Objekte Chicoree (Feldanbau für Treiberei)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 11 - 45

TARGA® SUPER

T

548

StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 19Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In der Anwendung: 1 In der Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Frische Kräuter (Nutzung als frisches Kraut)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab BBCH 11StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 19Anwendungszeitpunkt: Im Ansaatjahr nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In der Anwendung: 1 In der Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/ha

TARGA® SUPER

549

T

Wasseraufwandmenge: 200 -400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Frische Kräuter (Nutzung als frisches Kraut)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab BBCH 11StadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 19Anwendungszeitpunkt: Ab 2. Standjahr nach dem AustriebMax. Zahl derBehandlungen: In der Anwendung: 1 In der Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die

TARGA® SUPER

T

550

Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Frische Kräuter (Nutzung als frisches Kraut)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab BBCH 11StadiumSchadorganismus: Behandlung bei 15 - 20 cm UnkrauthöheAnwendungszeitpunkt: Im Ansaatjahr nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In der Anwendung: 1 In der Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

TARGA® SUPER

551

T

Pflanzen/Objekte Frische Kräuter (Nutzung als frisches Kraut)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Gemeine QueckeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab BBCH 11StadiumSchadorganismus: Behandlung bei 15 - 20 cm UnkrauthöheAnwendungszeitpunkt: Ab 2. Standjahr nach dem AustriebMax. Zahl derBehandlungen: In der Anwendung: 1 In der Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 90 Tage (NT102) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte SpinatSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 11 - 45StadiumSchadorganismus: BBCH 12 -19Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen

TARGA® SUPER

T

552

Max. Zahl derBehandlungen: In der Anwendung: 1 In der Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 28 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Stielmangold, SchnittmangoldSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 19Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen, nach dem PflanzenMax. Zahl derBehandlungen: In der Anwendung: 1 In der Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 28 Tage (NT101) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-

zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-

TARGA® SUPER

553

T

gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

_______________________________________________________________________________________________________

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte WurzelzichorieSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter (ausgenommen: Einjähriges Rispengras)Anwendungsbereich: FreilandStadiumSchadorganismus: BBCH 12 - 19Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In der Anwendung: 1 In der Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,25 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



zenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfol-gen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindes-tens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen

TARGA® SUPER

T

554

VerträglichkeitTarga Super ist gegenüber den zugelassenen Kulturen sehr verträglich. Sorteneinschränkungen sind bis jetzt nicht bekannt. Bei Kartoffelsorten können unter extremen Anwendungsbedingungen vereinzelt weiße Aufhellungen an Blättern auftreten, die sich in der Regel schnell wieder verwachsen. Der Einsatz in Saatkar-toffeln ist möglich, da keine Verwechslungsmöglichkeiten dieser Flecken mit Viruskrankheiten der Kartoffeln besteht.

NachbauNach Anwendung von Targa Super sind keinerlei Nachbaubeschränkungen zu beachten. Bei eventuellem Umbruch kurz nach der Anwendung und Nachbau von Getreide bitte Beratung anfordern.


MischbarkeitTarga Super ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutz-mitteln mischbar.

Targa Super kann in Rüben mit Nachauflaufherbiziden gegen zweikeimblättrige Unkräuter gemischt wer-den, jedoch empfehlen wir, nicht mehr als ein Herbizid zuzumischen.In Kartoffeln raten wir von solchen Mischungen ab, weil diese Pflanzenschäden hervorrufen können. Die Anwendungshinweise der Hersteller sind zu beachten. Nach der Anwendung von clomazonehaltigen Mit-teln sollte ein Abstand von mindestens 14 Tagen bis zum Einsatz von Targa Super eingehalten werden.


Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

_______________________________________________________________________________________________________

TARGA® SUPER

555

T








TARGA® SUPER

T

556








(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SF1891) Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation nur mit der

persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist. Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.




TARGA® SUPER

557

T



Erste HilfeAugenkontakt: Sofort mit viel Wasser für mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Arzt aufsuchen.Hautkontakt: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.Einatmen: An die frische Luft bringen. Arzt aufsuchen.Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Mund ausspülen. Sofort einen Arzt hinzuziehen.






eingestuft.(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder An-




TARGA® SUPER

T

558





TARGA® SUPER

559

T

TARGA® SUPER

Tomigan® 200Stark gegen Klette und UnkräuterTomigan® 200 ist ein systemisches Herbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter in Winter- und Sommer-getreide zur Nachauflaufanwendung und zur Spätbehandlung in Wintergetreide im Frühjahr.Tomigan® 200 wird aufgrund der Ester-Formulierung von den Unkräutern sehr schnell aufgenommen. Der Wirkstoff Fluroxypyr wird vorzugsweise über die Blätter aufgenommen und schnell verteilt. Der Transport erfolgt akropetal zu den Vegetationspunkten, basipetal mit den Reservestoffen in die Wur-zeln. Es kommt zu einem Eingriff in die Eiweißbildung. Damit setzt der Absterbeprozess ein. Dieser kann sich je nach Witterung über mehrere Wochen erstrecken. Wirkungssicherheit und Kulturverträglichkeit bleiben auch bei vorübergehend kühlen, feuchten Witterungsperioden und bei leichten Nachtfrösten erhalten.

Vorteile• Stark gegen Klettenlabkraut• Langes Anwendungsfenster bis BBCH 45• Idealer Mischpartner gegen Spätverunkrautung

561

T

Tomigan® 200Systemisches, wuchsstofffreies Herbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 200 g/l Fluroxypyr (288 g/l als 1-Methyl-heptylester) (29 % w/w),

enthält Kohlenwasserstoffe (C10, Aromate), Calciumdodecyl-benzolsulfonat

Formulierung: EmulsionskonzentratPackungsgröße: 100012577 4 x 5 l Umkarton

GHS05 Ätzend ReizendGHS07 C-M-R Sensibilisierend TOSTGHS08 C-M-R SensibilisierendGHS09 Umweltgefährlich

Signalwort Gefahr

Gefahrenhinweise:(H304) Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.(H318) Verursacht schwere Augenschäden.(H336) Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.(P261) Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P301+P330 +P331) BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

Ergänzende Kennzeichnungselemente:(EUH 066) Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.(EUH 401) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhal-

ten.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbrin-


TOMIGAN® 200

007138-00

T

562 TOMIGAN® 200



Kletten-Labkraut


Getreide (Winterweichweizen, Wintergerste, Wintertriticale, Winterroggen)

Getreide (Winterweichweizen, Wintergerste, Wintertriticale, Winterroggen)

Getreide (Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommerhafer)





563

T

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Tomigan 200 ist ein systemisches Herbizid gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter in Winter- und Sommergetreide zur Nachauflaufanwendung und zur Spätbehandlung in Wintergetreide im Frühjahr. Tomigan 200 wird aufgrund der Ester-Formulierung von den Unkräutern sehr schnell aufgenommen. Der Wirkstoff Fluroxypyr wird vorzugsweise über die Blätter aufgenommen und schnell verteilt. Der Transport erfolgt akropetal zu den Vegetationspunkten, basipetal mit den Reservestoffen in die Wurzeln. Es kommt zu einem Eingriff in die Eiweißbildung. Damit setzt der Absterbeprozess der Unkräuter ein. Dieser kann sich je nach Witterung über mehrere Wochen erstrecken. Wirkungssicherheit und Kulturverträglichkeit bleiben auch bei vorübergehend kühlen, feuchten Witterungsperioden und bei leichten Nachtfrösten erhalten.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Fluroxypyr: O

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbarAckerhellerkraut, Ackervergissmeinnicht, Ampfer-Arten, Gemeiner Hohlzahn (bis 6-Blatt-Stadium), Kletten- Labkraut, Knollen-Platterbse, Schwarzer Nachtschatten, Taubnessel-Arten (bis 4-Blatt-Stadium), Vogelmiere, Wicke, Winden-Arten, Winden-Knöterich Hinweis: Kletten-Labkraut wird in allen Entwicklungsstadien sicher und schnell erfasst.

Weniger gut bekämpfbarAusfallsonnenblume und -luzerne, Brennnessel, Durchwuchskartoffel, Echter Erdrauch, Flohknöterich, Fran-zosenkraut, Hirtentäschelkraut, Vogelknöterich

Nicht ausreichend bekämpfbarAcker-Stiefmütterchen, Ampferblättriger Knöterich, Ehrenpreis-Arten, Kamille-Arten, Klatschmohn, Kornblume, Phacelia, Gemeiner Rainkohl

nicht bekämpfbare ArtenAckerdistel, Ackersenf, Ausfallraps, Gänsefuß- und Melde-Arten, Hederich, Saatwucherblume

TOMIGAN® 200

T

564


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Getreide (Winterweichweizen, Wintergerste, Wintertriticale, Winterroggen)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale

Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen, FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,9 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Getreide (Winterweichweizen, Wintergerste, Wintertriticale, Winterroggen)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Kletten-LabkrautAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 45 (Von Beginn des Schossens bis Blattscheide des Fahnenblattes geschwollen)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen, FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,9 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


TOMIGAN® 200

565

T

(WP778) Bei Roggen Ertragsminderung möglich. _______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Getreide (Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommerhafer)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 39 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen, FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,9 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



VerträglichkeitDurch Staunässe oder Trockenheit geschwächte Getreidebestände sowie bei Nachttemperaturen unter -5 °C nicht behandeln. Abdrift vermeiden! Bei ungünstigen Witterungsbedingungen, z. B. vor zu erwarten-den Nachtfrösten und/oder starken Temperaturschwankungen ist durch die Zumischung von Gräser- bzw. Halmverkürzungsmitteln oder N-Düngern die Gefahr einer Unverträglichkeit (besonders bei Roggen) ge-geben. Schäden an Sommergetreide möglich. Bei Spätbehandlung Ertragsminderung in Roggen mög-lich. Stroh von behandeltem Getreide nicht für Strohballenkulturen verwenden. Klee- bzw. Luzerneunter-saaten nicht behandeln. Klee oder Luzerne können 14 Tage nach der Tomigan® 200-Anwendung eingesät werden.

NachbauIm Rahmen der Fruchtfolge kann jede Kultur nachgebaut werden.

TOMIGAN® 200

T

566


MischbarkeitTomigan® 200 ist mischbar mit gebräuchlichen Getreidefungiziden (z. B. Ampera) und -insektiziden, flüssi-gen Stickstoff- und Spurenelement-Blattdüngern, Wachstumsreglern wie z. B. CCC und mit gebräuchlichen Getreideherbiziden (z. B. U 46® M-Fluid). Bei Ausbringung in AHL pur ist Tomigan® 200 vor dem Einfüllen ins Spritzfaß in Wasser im Verhältnis 1:1 vorzumischen und dann der AHL-Menge zuzugeben. Bei AHL-Wasser-mischungen mindestens ein Verhältnis von 1:3 (AHL:Wasser) einhalten. Die Empfehlungen mit AHL beziehen sich ausschließlich auf AHL-Markenware. Eventuell auftretende Ätzschäden in Verbindung mit AHL sind auf die Düngerkomponente zurückzuführen.Bei Mischungen ist grundsätzlich die Gebrauchsanleitung des Mischpartners zu beachten.

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungTomigan® 200 bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den 2/3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehäl-ter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Bei gemeinsamer Ausbringung mit AHL (pur) wird Tomigan® 200 vor dem Einfüllen in das Spritzfass in Wasser im Verhältnis 1:1 vorgemischt und dann AHL bei-gegeben.

ReinigungVor und nach dem Einsatz des Spritzgerätes muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden. Spritze vollstän-dig auf dem Feld leerspritzen. Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche verspritzen. Grobe Reinigung von Spritzen mit Was-ser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. Waschwasser aus der Gerätereinigung nicht in die Kanali-sation oder Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reini-gungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Die Reinigung mit Agro-Quick® hat sich bewährt.



TOMIGAN® 200

567

T





(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

Erste HilfeAllgemeine Empfehlung: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, Betriebsanwei-sung oder Sicherheitsdatenblatt vorzeigen). Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten.Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei Atembeschwerden oder Atemstillstand künstliche Beatmung ein-leiten. Einen Arzt rufen.Berührung mit der Haut: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen und kontaminierte Kleidung und Schuhe ausziehen. Falls erforderlich, einen Arzt hinzuziehen.Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser ausspülen. Nach erstem Ausspülen, evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen und mindestens 15 Minuten weiter ausspülen. Augen während des Ausspülens weit geöffnet hal-ten. Sofort ärztliche Hilfe hinzuziehen.Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Mund ausspülen. Viel Wasser trinken. Umgehende medizini-sche Behandlung ist erforderlich.Selbstschutz des Ersthelfers: Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.



TOMIGAN® 200

T

568





(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienen-gefährlich eingestuft (B4).


eingestuft.(NN3842) Das Mittel wird als schädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) ein-

gestuft.


LagerungLGK nach TRGS 510: 10Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Nicht zusammen mit Arzneimit-teln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern.

TOMIGAN® 200

569

T

TOMIGAN® 200

Toscana®

Der günstige Mischpartner!Herbizid für die Anwendung im Nachauflauf zur Kontrolle von Vogel-Sternmiere und purpurroter Taub-nessel in Winterweizen und Wintergerste.

Vorteile• wirtschaftlich• einfach in der Anwendung• breit wirksam

571

T

Toscana®

Herbizid für die Anwendung im Nachauflauf zur Kontrolle von Vogel- Sternmiere und purpurroter Taubnessel in Winterweichweizen und Wintergerste

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 723,4 g/kg Tribenuron (750 g/kg als Tribenuron-Methyl) (75 % w/w)Formulierung: Wasserdispergierbares GranulatPackungsgröße: H81034 10 x 100 g Umkarton


Signalwort: Achtung


Sicherheitshinweise:(P261) Einatmen von Nebel/Aerosol vermeiden.(P262) Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer zugelassenen Entsorgungsfirma gemäß lokalen Vorschriften

zuführen.


ein halten.(EUH 210) Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.(EUH 208 0062) Enthält Tribenuron-Methylester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.


(EO002) SPo 2: Die gesamte Schutzkleidung muss nach Gebrauch gewaschen werden.(SPe 3) Zum Schutz von Nichtzielpflanzen eine unbehandelte Pufferzone von 5 m zu

Nichtkulturland einhalten.(SPe 3) Zum Schutz von Gewässerorganismen eine unbehandelte Pufferzone von 5 m zu

Oberflächengewässer einhalten.

TOSCANA®

008873-00

T

572 TOSCANA®


Vogel-Sternmiere, Purpurrote Taubnessel Winterweichweizen, Wintergerste


GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Tribenuron: B


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, WintergersteSchadorganismus/Zweckbestimmung: Vogel-Sternmiere, Purpurrote TaubnesselAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung:

Maximale Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)StadiumSchadorganismus: Bis BBCH 16 (Bis 6. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Frühjahr Nach dem Auflaufen


573

T

Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 20 g/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-





Abstand: 50 %: 5 m, 75 %: 5 m, 90 %: *(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei

der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflä-chengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber ein-schließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten

TOSCANA®

T

574




(WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winter-raps möglich.


VerträglichkeitDie Verträglichkeit von Toscana® besteht in allen Winterweichweizen und Wintergersten.

WARNHINWEISEBesondere Vorsicht ist geboten, um Schäden durch Abdrift auf breitblättrige Pflanzen außerhalb des Ziel-gebiets, auf Oberflächengewässer oder auf benachbarte Kulturflächen zu vermeiden.

NachbauNach der Ernte einer mit TOSCANA® behandelten Getreidekultur dürfen nur Getreide, Raps, Feldbohnen oder Gras im selben Kalenderjahr gesät werden. Im Falle eines Ernteausfalls kann nur eine Getreidekultur nach einem Intervall von 3 Monaten gesät werden. Vor dem Säen sollte der Boden bis zu einer Tiefe von mindestens 15 cm gepflügt werden.


MischbarkeitTOSCANA® sollte mit anderen Herbiziden gemischt werden, um die Leistungsfähigkeit für die Kontrolle von Unkräutern zu erweitern und zu verbessern. Informationen zu Tankmischpartnern erhalten Sie bei Ihrem Händler

TOSCANA®

575

T

Herstellung der Spritzbrühe & RestmengenverwertungSpritzarbeitNur so viel Spritzflüssigkeit ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird. Es ist daher sinnvoll, die erforderliche Spritzflüssigkeitsmenge genau zu berechnen. Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines Durchflussmengenmessgerätes bei der Tankbefüllung an. Beim Ansetzvorgang wird die Verwendung von üblicher Schutzausrüstung empfohlen.1. Tank mit der Hälfte der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln!4. Produkt über das Einspülsieb oder direkt in den Tank geben.5. Entleerte Produktbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen.7. Spritzflüssigkeit sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen.

SpritztechnikBeim Ausbringen von Toscana® ist auf eine gleichmäßige Benetzung der Kulturpflanze zu achten.


ReinigungUm eine spätere Schädigung anderer Kulturen zu vermeiden, reinigen Sie umgehend nach demSpritzen von TOSCANA® die gesamte Spritzausrüstung gründlich, einschließlich der Innen- undAußenseite des Deckels, mithilfe eines geeigneten Spritzgerätereinigers zur Verwendung mitSulfonylharnstoffen.Informationen zu Renigungsvorschriften für Tankmischpartner finden Sie auf dem Etikett derMischungspartner.



TOSCANA®

T

576

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen.Augenkontakt: Sofort für mindestens 15 Minuten mit viel Wasser abspülen, auch unter den Augenlidern. Kon-taktlinsen entfernen. Wenn die Symptome anhalten oder falls irgendein Zweifel besteht, ärztlichen Rat ein-holen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Wenn der Betroffene sich unwohl fühlt oder Ver-änderungen der Haut bemerkt, Arzt konsultieren.Einatmen: Betroffene Person(en) an die frische Luft bringen. Arzt hinzuziehen.Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflö-ßen.










TOSCANA®

577

T


Einfluss auf Nutzorganismen(NN1002) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen ein-

gestuft.(NN2001) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder An-








TOSCANA®

Troller®

Der Klette Spezialist für einen frühzeitigen Einsatz in Getreide auch bei kälteren Temperaturen

Vorteile• Breites Wirkungsspektrum einschließlich Klette• Gute Wirkung auch bei kälteren Witterungen im Frühjahr• Ideal in Mischungen mit Herbizidpartnern• Verfügbar im Alliance suPrim Pack

579

T

TROLLER®

Troller®

Herbizid zur Bekämpfung von Einjährigen zweikeimblättrigen Unkräu-tern in Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Wintertriti-cale, Sommerweichweizen, Sommergerste und Sommerhafer.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 50 g/l Florasulam (4,8 % w/w)Formulierung: SuspensionskonzentratPackungsgröße: H80930/a 250 ml Flasche (Nur im Kombi-Pack erhältlich) H80974 1 l Flasche (Nur im Kombi-Pack erhältlich)


Signalwort: Achtung


Sicherheitshinweise:(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.


ein halten.(EUH 208 0098) Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.




Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (im Frühjahr)

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (im Herbst)

Sommergerste, Sommerweichweizen, Hafer

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Triticale

Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, Triticale

Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Triticale

034622-61

T

580 TROLLER®




GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Troller enthält den Wirkstoff Florasulam, der vor allem über die Blätter aufgenommen und in der Pflanze systemisch verteilt wird. Florasulam hemmt das Enzym ALS, das für die Bildung essentieller Aminosäuren not-wendig ist. Durch die Hemmung dieses spezifischen Enzyms wird die Zellteilung und das Wachstum der Pflanzen beendet. Die behandelten Unkräuter stellen das Wachstum ein. Die Wirkung setzt sofort ein. Der Absterbeprozess kann sich je nach Witterung über mehrere Wochen hinziehen. Troller kann früh ab Vege-tationsbeginn angewendet werden, auch bei kühlen Temperaturen. Ein Einsatz auf gefrorenen Boden ist auch möglich, wenn das Wachstum schon eingesetzt hat. Die Wirkung setzt bei tiefen Temperaturen sehr langsam ein, jedoch mit großer Wirkungsunsicherheit. Die optimale und schnellste Wirkung wird bei günstigen Wachstumsbedingungen erreicht. Der Wirkstoff Florasulam gehört zur Wirkstoffgruppe B (ALS-Hemmer).

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Florasulam: B

581

T

Wirkungsspektrum

sehr gut bis gut bekämpfbar im FrühjahrKletten-Labkraut wird in allen Entwicklungsstadien sicher erfasst. Acker-Hellerkraut, Acker-Senf, Acker-Vergissmeinnicht, Ampfer-Knöterich, Ausfallraps, Ausfallsonnenblumen, Floh-Knöterich, Gewöhnliche Vogelmiere, Gewöhnliches Hirtentäschel, Hederich, Hundspetersilie (bis 4-Blatt-Stadium), Kamille-Arten, Klatschmohn, Kornblume, Rainkohl, Winden-Knöterich

ausreichend bekämpfbar im FrühjahrAcker-Hohlzahn

Nicht ausreichend bekämpfbar im FrühjahrAcker-Stiefmütterchen und Ehrenpreis-Arten (gute Nebenwirkung auf kleine Unkräuter bei Ausbringung von Troller in AHL pur), Gänsefuß- und Taubnessel-Arten

nicht bekämpfbare Arten im FrühjahrGräser, Acker-Winde, Gemeiner ErdrauchDas Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter.

sehr gut bis gut bekämpfbar im HerbstAcker-Vergissmeinnicht, Acker-Senf und andere Kruziferenunkräuter, Ausfallraps, Kamille-Arten, Klatschmohn, Gewöhnliches Hirtentäschel, Gewöhnliche Vogelmieregute Wirkungsunterstützung in Tankmischungen mit Standardherbiziden: Kletten-Labkraut, Kornblume

Nicht ausreichend bekämpfbar im HerbstAcker-Stiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, Taubnessel

nicht bekämpfbare Arten im HerbstGräser

Besondere HinweiseIn Abhängigkeit von Kultur, Sorte und dem Anbauverfahren können Schäden an der zu behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Vor einem Mitteleinsatz ist daher die Pflanzenverträglichkeit unter den betriebsspezifischen Umständen zu prüfen.

Resistenzmanagement:Die langjährige Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, deren Wirkstoffe den gleichen Wirkungsmechanis-mus besitzen, kann zur Entstehung von resistenten Biotypen führen. Dies gilt insbesondere auch für Sulfonyl-harnstoffe bzw. sulfonylharnstoffähnliche Wirkstoffe (Florasulam). Hier könnte insbesondere die Vogelmiere oder die Kamille betroffen sein. Es muss hier auf die Notwendigkeit eines aktiven Resistenzmanagements basierend auf einem Wirkstoffwechsel hingewiesen werden.

TROLLER®

T

582

Anwendungsempfehlung im Frühjahr:Im Entwicklungsstadium 13 - 29 des Getreides, auch bei kalter Witterung:Gegen Kletten-Labkraut, Kamille-Arten, Gewöhnliche Vogelmiere, Kreuzblütler inkl. Ausfallraps, Kornblume und Mohn: 100 ml/ha Troller oder75 ml/ha Troller in AHL pur.

Anwendungsempfehlung im Herbst:Im Entwicklungsstadium 13 - 29 des Getreides:Gegen Ausfallraps und andere Kruziferenunkräuter, Kamille-Arten, Gewöhnliche Vogelmiere, Acker-Vergiss-meinnicht: 50 ml/ha Troller.


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste, TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (im Frühjahr)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale

Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Frühjahr Nach dem Auflaufen der UnkräuterMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

TROLLER®

583

T

Pflanzen/Objekte Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 39 (Von Beginn des Schossens bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Frühjahr - Spätbehandlung Nach dem Auflaufen der UnkräuterMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,125 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Sommergerste, Sommerweichweizen, HaferSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale

Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Frühjahr Nach dem Auflaufen der UnkräuterMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,1 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

TROLLER®

T

584

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, TriticaleSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter (im Herbst)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 29 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ende der Bestockung: Maximale

Anzahl der Bestockungstriebe erreicht)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen Herbst Nach dem Auflaufen der UnkräuterMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,075 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


_______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitTroller ist nach bisherigen Erfahrungen in allen geprüften Getreidesorten gut verträglich. Bei ungünstigen Witterungsbedingungen wie zu erwartende Nachtfrösten und/oder gestressten Beständen ist in Tankmi-schungen mit z.B. Gräser- bzw. Halmverkürzungsmitteln, Fungiziden oder N-Düngern die Gefahr der Unver-träglichkeit gegeben. Der Einsatz in Tankmischungen sollte dann unterbleiben.Ebenso empfehlen wir keine Behandlungen bei Nachttemperaturen unter -5°C und von z.B. durch Stau-nässe oder Trockenheit geschwächten Getreidebeständen durchzuführen. Abdrift vermeiden!Untersaaten: Klee- bzw. Luzerne-Untersaaten nicht behandeln.

NachbauIm Rahmen der normalen Fruchtfolge können alle Kulturen angebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch können Getreide, Mais und Grassamen angebaut werden.


MischbarkeitTroller ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmitteln mischbar.

TROLLER®

585

T



Bei gemeinsamer Ausbringung mit AHL (pur) wird Troller vor dem Einfüllen in das Spritzfass in Wasser im Ver-hältnis 1:1 vorgemischt und dann der AHL beigegeben.



Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Spritzgerät zwischendurch kurz anstellen, um Schläuche und Gestänge zu spülen. Anschließend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwasserbehälter in die Spritze ge-ben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.


TROLLER®

T

586


Der Zusatz von Spezial-Reinigungsmitteln erhöht die Sicherheit bei der Spritzenreinigung und wird vor dem Einsatz in empfindlichen Kulturen (z.B. Raps, Rüben und Feldgemüse) empfohlen.









(SS530) Gesichtsschutz tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.(SF245-01) Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten.Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, sowie die Hinweise zur Beseitigung von Präparaten und Spritzbrüheresten sind zu beachten.

TROLLER®

587

T

Erste HilfeAllgemeine Hinweise: Auf Selbstschutz achten.Augenkontakt: Nach Augenkontakt Kontaktlinsen entfernen. Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Sofort mit viel Wasser für mindestens 15 Minuten abwaschen. Bei andauernder Hautreizung einen Arzt benachrichtigen.Einatmen: Betroffenen an die frische Luft bringen. Künstliche Beatmung und/oder Sauerstoff kann notwendig sein. Keine Mund-zu-Mund oder Nase-zu-Nasen Beatmungsbeutel oder Beatmungsgerät verwenden. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich dieses Etikett vorzeigen).Verschlucken: KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.





Einfluss auf Nutzorganismen(NN1001) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft.(NN1002) Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen





TROLLER®

T

588


TransportADR 9/III, PG entfällt, UN 3082, LGK (TRGS 510): 12Produkt darf während des Transportes nicht unter -5 °C abkühlen und nicht über 30 °C erhitzen.



TROLLER®

589

T

TROLLER®

U 46® D FluidStark gegen Wurzelunkräuter in Getreide und GrünlandU 46 D Fluid ist der Wuchsstoff mit der sehr guten Wirkung gegen Storchschnabel, Kornblume, Löwen-zahn, Disteln und vielen weiteren Unkräutern. U 46® D Fluid ist zugelassen in allen Getreide-Arten und in Grünland.

Vorteile• In Getreide: Sicher und Stark gegen Kornblume, Storchschnabel und Gänsefuß• In Grünland: Breite Wirkung Löwenzahn, Binsen, Distel und Wegerich

591

U

U 46® D FluidUnkrautbekämpfungsmittel gegen zweikeimblättige Unkräuter in Winterweichweizen, Winterhartweizen, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale, Winterhafer und Dinkel sowie gegen Spitz-Wegerich in Wiesen und Weiden.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 500 g/l 2,4-D (600 g/l als Dimethylamin-Salz) (50,8 % w/w)Formulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H80017 2 x 10 l Umkarton H80054 12 x 1 l Umkarton


Signalwort: Gefahr


Sicherheitshinweise:(P264) Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P301+P312) BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.(P330) Mund ausspülen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.



ein halten.(EUH 208-0193) Enthält 2,4-D Dimethylaminsalz. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

U 46® D FLUID

034066-00

U

592 U 46® D FLUID


Anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen:(NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen

(ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fas-sung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet er-folgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruktur-anteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils gelten-den Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.


Reduzierte Abstände: 50 % 5 m, 75 % 5 m, 90 % *



Spitz-Wegerich

Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Wintertriticale, Dinkel, Winterhartweizen, Winter-hafer (ausgenommen zur Saatguterzeugung)

Wiesen, Weiden

593

U

GEBRAUCHSANLEITUNG


Abstand: 10 m


(NW800) Keine Anwendung auf gedrainten Flächen zwischen dem 01. November und dem 15. März.

Wirkungsweise

Wuchsstoffe werden als Nachauflauf-Herbizide hauptsächlich über das Blatt aufgenommen. Diese Wirk-stoffe werden im Xylem und im Phloem transportiert und gelangen über das Phloem auch in die Wurzeln. Phenoxycarbonsäuren sind künstliche Auxine, deren Konzentration in sensiblen, dikotylen Pflanzen, man-gels rascher Metabolisierung, dauerhaft zu hoch bleibt. Die Folge ist eine permante Anregung von Stoff-wechsel und Wachstum, indem die Auxin-Rezeptoren ständig besetzt bleiben. Letztendlich „verhungern“ die Pflanzen, indem der Nährstofftransport im Phloem gestört wird.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)2,4-D: O

U 46® D FLUID

U

594


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Wintergerste, Winterroggen, Winterweichweizen, Wintertriticale, Dinkel, Winter-hartweizen, Winterhafer (ausgenommen zur Saatguterzeugung)

Schadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige Unkräuter Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 21 - 32 (Von Erster Bestockungstrieb sichtbar: Beginn der Bestockung bis 2-Knoten-

Stadium: 2. Knoten wahrnehmbar, mind. 2 cm vom 1. Knoten entfernt)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbar in Winterhartweizen, Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale, Dinkel und WinterhaferAcker-Gänsedistel, Acker-Hellerkraut, Acker-Kratzdistel, Acker-Schmalwand, Acker-Senf, Acker-Spörgel, Acker-Winde, Ausfallraps, Gänsefuß-Arten, Hederich, Löwenzahn, Melde-Arten, Rettich-Arten, Storchschna-bel-Arten, Wicke-Arten

Weniger gut bekämpfbar in Winterhartweizen, Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Winter-triticale, Dinkel und WinterhaferAcker-Vergißmeinnicht, Gemeiner Erdrauch, Hirtentäschel-Arten, Klatschmohn, Kleine Brennessel, Knöterich- Arten, Kornblume

Nicht ausreichend bekämpfbar in Winterhartweizen, Winterweichweizen, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale, Dinkel und WinterhaferAcker-Stiemütterchen, Ampfer-Arten, Ehrenpreis-Arten, Gemeiner Huflattich, Gewöhnliche Vogelmiere, Hahnenfuß-Arten, Hohlzahn-Arten, Kletten-Labkraut, Taubnessel-Arten

U 46® D FLUID

595

U

Aufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(WP777) Bei Hafer Ertragsminderung möglich.(WP7801) Bei Hartweizen Ertragsminderung möglich.(WP7802) Bei Dinkel Ertragsminderung möglich. _______________________________________________________________________________________________________

GRÜNLAND

Pflanzen/Objekte Wiesen, WeidenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Spitz-WegerichAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 25 - 35Anwendungszeitpunkt: Während der Vegetationsperiode (März bis Oktober)Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 14 Tage (WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _______________________________________________________________________________________________________

VerträglichkeitU 46 D Fluid ist nach bisherigen Erfahrungen in allen Sorten der aufgeführten Kulturen verträglich.


U 46® D FLUID

U

596


MischbarkeitU 46 D Fluid ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutz-mitteln mischbar.U 46 D Fluid ist nicht mischbar AHL pur.

U 46 D Fluid ist ebenfalls mischbar mit AHL und Harnstoff bis zu 50 kg/ha. Mischungen möglichst umgehend ausbringen.



1. Tank zu 1/2 - 3/4 mit der benötigten Wassermenge füllen.2. Rührwerk einschalten.3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.4. Produkt über das Einspülsieb oder die Einspielschleuse in den Tank geben5. Entleerte Behälter des Produktes sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.6. Tank mit Wasser auffüllen. Die Wasserzuleitung unter die Wasseroberfäche verhindert ein Schäumen der Lösung. Wasserschlauch nicht direkt in die Spritzbrühe eintauchen, da die Gefahr des Brühe-Rückflusses bei Druckabfall in Wasserleitung besteht.7. Spritzbrühe sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk möglichst vollständig ausbringen.


U 46® D FLUID

597

U











tel.

U 46® D FLUID

U

598










Erste HilfeHautkontakt: Sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen.Augenkontakt: Auge 15 Minuten unter fließendem Wasser ausspülen.Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. Bei Bewußtsein sofort einen hal-ben Liter Wasser trinken lassen. Sofortige Einweisung in ein Krankenhaus.Einatmen: Die betroffene Person nur aus dem Gefahrenbereich entfernen, wenn die eigene Sicherheit ge-währleistet ist. Arzt aufsuchen.

Hinweise für den ArztSofort-/Sonderbehandlung: An Ort und Stelle sollte eine Einrichtung zum Augenbaden zur Verfügung ste-hen.Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung.


U 46® D FLUID

599

U





U 46® D FLUID

U 46® M-FluidDer Klassiker in Getreide bis BBCH 39 - speziell gegen Acker-KratzdistelU 46 M Fluid ist ein Wuchsstoff mit hervorragender Wirkung gegen Acker-Kratzdistel und in vielen weite-ren einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern. U 46 M Fluid ist allen Getreide-Arten, im Obstbau und in Grünland zugelassen.

Vorteile• Sehr sichere Distelwirkung• Spätbehandlungen gegen Distel, Storchschnabel, Kornblume bis BBCH 39

möglich• Auch im frühen Einsatz stark gegen Ausfallraps, Kornblume und Gänsefuß

601

U

U 46® M-FluidUnkrautbekämpfungsmittel gegen einjährige zweikeimblättrige Un-kräuter und Acker-Kratzdistel in Winter- und Sommergetreide sowie gegen zweikeimblättrige Unkräuter in Grünland und im Obstbau.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 500 g/l MCPA (612 g/l als Dimethylamin-Salz) (54,4 % w/w)Formulierung: Wasserlösliches KonzentratPackungsgröße: H80019 2 x 10 l Umkarton H80058 12 x 1 l Umkarton


Signalwort: Gefahr


Sicherheitshinweise:(P264) Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.(P270) Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P301+P312) BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.(P330) Mund ausspülen.(P305+P351+P338) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.



ein halten.

U 46® M-FLUID

060939-00

U

602 U 46® M-FLUID




Acker-Kratzdistel, Acker-Winde



Acker-Kratzdistel, Acker-Gänsedistel

Spreizende Melde, Gänsefuß-Arten, Acker-Winde, Distel-Arten, Acker-Schachtelhalm, zweikeim-blättrige Unkräute

Hartweizen

Zierkoniferen (Weihnachtsbaumkulturen)

Nordmann-Tanne (Weihnachtsbaumkulturen)

Stilllegungsflächen

Hopfen


Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Acker-Kratzdistel

Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Acker-Kratzdistel




Winterweichweizen, Winterhartweizen, Winter-gerste, Winterroggen, Wintertriticale, Dinkel

Sommerweichweizen, Sommerhartweizen, Sommergerste, Sommerroggen, Sommerhafer

Wiesen, Weiden

Kernobst (ab 1. Standjahr)

Steinobst (ab 1. Standjahr)

603

U



Acker-Kratzdistel, Acker-Winde

Miscanthus (Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke)

Dinkel


GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Wuchsstoffe werden als Nachauflauf-Herbizide hauptsächlich über das Blatt aufgenommen. Diese Wirk-stoffe werden im Xylem und im Phloem transportiert und gelangen über das Phloem auch in die Wurzeln. Phenoxycarbonsäuren sind künstliche Auxine, deren Konzentration in sensiblen, dikotylen Pflanzen, man-gels rascher Metabolisierung, dauerhaft zu hoch bleibt. Die Folge ist eine permanente Anregung von Stoff-wechsel und Wachstum, indem die Auxin-Rezeptoren ständig besetzt bleiben. Letztendlich „verhungern“ die Pflanzen, indem der Nährstofftransport im Phloem gestört wird.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)MCPA: O

Wirkungsspektrum

Gut bekämpfbar in GetreideAcker-Hellerkraut, Acker-Kratzdistel, Acker-Senf, Ausfallraps, Gänsefuß-Arten, Hahnenfuß-Arten, Hederich, Hir-tentäschel-Arten, Kornblume, Melde-Arten, Schwarzer Nachtschatten, Sonnenblume, Wicke-Arten

Weniger gut bekämpfbar in GetreideAcker-Hohlzahn, Acker-Spörgel, Gemeiner Erdrauch, Gewöhnliche Vogelmiere, Kartoffel, Klatschmohn

Nicht ausreichend bekämpfbar in GetreideAcker-Stiefmütterchen, Acker-Vergißmeinnicht, Ampfer-Arten, Ehrenpreis-Arten, Franzosenkraut, Gemeiner Huflattich, Kamille-Arten, Kletten-Labkraut, Knöterich-Arten, Taubnessel-Arten

U 46® M-FLUID

U

604

Gut bekämpfbar in GrünlandAcker-Kratzdistel, Gänsefuß-Arten, Gemeines Hirtentäschel, Gänsedistel, Gewöhnlicher Löwenzahn, Hah-nenfuß-Arten, Hederich, Kornblume, Melde-Arten

Weniger gut bekämpfbar im GrünlandAmaranth, Bingelkraut, Franzosenkraut, Gemeiner Erdrauch, Wegerich-Arten

Nicht ausreichend bekämpfbar in GrünlandAcker-Stiefmütterchen, Acker-Vergißmeinnicht, Ampfer-Arten, Ehrenpreis-Arten, Franzosenkraut, Gewöhnli-che Vogelmiere, Giersch, Gundermann, Kamille-Arten, Kreuzkraut-Arten, Taubnessel-Arten

Gut bekämpfbar im ObstbauAcker-Kratzdistel, Gänsefuß-Arten, Gemeines Hirtentäschel, Gänsedistel, Gewöhnlicher Löwenzahn, Hah-nenfuß-Arten, Hederich, Kornblume, Melde-Arten

Weniger gut bekämpfbar im ObstbauAmaranth, Bingelkraut, Franzosenkraut, Gemeiner Erdrauch, Wegerich-Arten

Nicht ausreichend bekämpfbar im ObstbauAcker-Stiefmütterchen, Acker-Vergißmeinnicht, Ampfer-Arten, Ehrenpreis-Arten, Franzosenkraut, Gewöhnli-che Vogelmiere, Giersch, Gundermann, Kamille-Arten, Kreuzkraut-Arten, Taubnessel-Arten

Besondere HinweiseZur gezielten Bekämpfung von Acker-Kratzdistel den Behandlungstermin hinausschieben, bis diese Unkräu-ter eine Höhe von 15 - 20 cm erreicht haben. Das Getreide befindet sich zu diesem Zeitpunkt dann in der Regel in BBCH 30 - 39.Nur in den von uns ausgewiesenen Kulturen anwenden. Abdrift auf Nachbarkulturen vermeiden! Größte Vorsicht ist in Gebieten mit Wein-, Obst-, Gemüse-, Hopfen, Raps- und Tabakbau geboten, da diese Kulturen außerordentlich empfindlich gegen Wuchsstoffe sind.

Anwendung in Wiesen und WeidenHorstweise Spritzung schont wertvolle Kräuter und Kleearten.

Anwendung im ObstbauVor der Spritzung vorhandene Wurzelschosser entfernen. Keine Spritzung zur Obstblüte vornehmen!Anwendungen sind ausschließlich mit der vorgeschriebenen Technik durchzuführen. Ferner ist eine direkte Applikation auf die Kulturpflanze zu vermeiden.

U 46® M-FLUID

605

U


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Winterweichweizen, Winterhartweizen, Wintergerste, Winterroggen, Wintertriticale, DinkelSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Acker-KratzdistelAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 39 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,4 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-


(NT108) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu an-

grenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch ge-nutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmin-dernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m er-forderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Ab-standes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun-

U 46® M-FLUID

U

606

desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewie-sen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin-seln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.



Pflanzen/Objekte Sommerweichweizen, Sommerhartweizen, Sommergerste, Sommerroggen, Sommerhafer

Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Acker-KratzdistelAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 39 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: Nach dem Auflaufen FrühjahrMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,4 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



grenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch ge-nutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmin-dernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m er-forderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt

U 46® M-FLUID

607

U

oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Ab-standes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun-desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewie-sen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin-seln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.



OBSTBAU

Pflanzen/Objekte Kernobst (ab 1. Standjahr)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: März bis SeptemberMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen (Mit Spritzschirm)Aufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erfor-

U 46® M-FLUID

U

608

derlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Was-ser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Ober-flächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind, oder - die Anwendung im Mulch - oder Direktsaatverfahren erfolgt.

(NT109) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu an-grenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch ge-nutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmin-dernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m er-forderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Ab-standes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun-desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewie-sen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin-seln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.



Pflanzen/Objekte Steinobst (ab 1. Standjahr)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: März bis SeptemberMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen (Mit Spritzschirm)

U 46® M-FLUID

609

U

Aufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-



flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erfor-derlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Was-ser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Ober-flächengewässer münden bzw. mit der Kanalisation verbunden sind, oder - die Anwendung im Mulch - oder Direktsaatverfahren erfolgt.



U 46® M-FLUID

U

610


GRÜNLAND

Pflanzen/Objekte Wiesen, WeidenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Mai bis AugustMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 14 Tage (NT109) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu an-

grenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch ge-nutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmin-dernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m er-forderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Ab-standes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun-desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewie-sen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin-seln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

(NW642-1) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächenge-

U 46® M-FLUID

611

U

wässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

(WP733) Schäden, einschließlich Ertragsminderung an der Kulturpflanze möglich.(WW742) Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. _______________________________________________________________________________________________________


ZIERPFLANZENBAU

Pflanzen/Objekte Zierkoniferen (Weihnachtsbaumkulturen)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Während der VegetationsperiodeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen Zwischenreihenbehandlung / mit AbschirmungAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 400 - 600 l/haWartezeit: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung. (NG404) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-


(NT109) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu an-grenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch ge-nutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-

U 46® M-FLUID

U

612

dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmin-dernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m er-forderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Ab-standes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun-desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewie-sen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin-seln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte Nordmann-Tanne (Weihnachtsbaumkulturen)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Vor dem Austrieb ODER nach TriebabschlussMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 400 - 600 l/haWartezeit: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung. (NG404) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-


(NT109) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu an-grenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch ge-

U 46® M-FLUID

613

U

nutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmin-dernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m er-forderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Ab-standes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun-desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewie-sen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin-seln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

_______________________________________________________________________________________________________

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte StilllegungsflächenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Acker-Kratzdistel, Acker-GänsedistelAnwendungsbereich: FreilandAnwendungszeitpunkt: Während der Vegetationsperiode (Mai - August), bei 15 - 20 cm UnkrauthöheMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen Zur TeilflächenbehandlungAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Stilllegungsflächen, Heu: 28 Tage (NG412) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-

flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-

U 46® M-FLUID

U

614

lich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.


_______________________________________________________________________________________________________

HOPFENBAU

Pflanzen/Objekte HopfenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Spreizende Melde, Gänsefuß-Arten, Acker-Winde, Distel-Arten, Acker-Schachtel-

halm, zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: Ab BBCH 51 (Ab Infloreszenzknospen sichtbar)Anwendungszeitpunkt: Ab Erreichen der GerüsthöheMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: Spritzen (Reihenbehandlung)Aufwandmenge: 1 l/ha

U 46® M-FLUID

615

U

Wasseraufwandmenge: 400 - 600 l/haWartezeit: 35 Tage (NT108) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu an-


_______________________________________________________________________________________________________

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Miscanthus (Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke)Schadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 14 (Von 2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet bis 4. Laubblatt bzw.

Blattpaar oder Blattquirl entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Frühjahr UND nach dem Auflaufen der UnkräuterMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,5 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.

U 46® M-FLUID

U

616

(NG412) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Ober-flächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutz-funktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforder-lich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflä-chengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.


_______________________________________________________________________________________________________

Pflanzen/Objekte DinkelSchadorganismus/Zweckbestimmung: Acker-Kratzdistel, Acker-WindeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 39 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: Frühjahr UND nach dem Auflaufen der Unkräuter UND bei 10 - 15 cm Unkraut-

höhe

U 46® M-FLUID

617

U

Max. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,4 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




(NT108) Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu an-grenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch ge-nutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmin-dernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmin-dernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m er-forderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun-desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewie-sen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin-seln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.

_______________________________________________________________________________________________________

U 46® M-FLUID

U

618

Pflanzen/Objekte HartweizenSchadorganismus/Zweckbestimmung: Acker-Kratzdistel, Acker-WindeAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 13 - 39 (Von 3-Blatt-Stadium: 3. Laubblatt entfaltet bis Ligula (Blatthäutchen)-Stadium)Anwendungszeitpunkt: Frühjahr UND nach dem Auflaufen der Unrkäuter UND bei 10 - 15 cm Unkraut-

höheMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 1,4 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegeta-




_______________________________________________________________________________________________________

U 46® M-FLUID

619

U

VerträglichkeitU 46 M-Fluid ist nach bisherigen Erfahrungen in allen Sorten der aufgeführten Kulturen verträglich.



MischbarkeitU 46 M-Fluid ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutz-mitteln mischbar.U 46 M-Fluid ist nicht mischbar mit Camposan Extra und AHL pur.

U 46 M-Fluid ist ebenfalls mischbar mit bis zu 50 l/ha AHL bzw. 50 kg/ha Harnstoff.




U 46® M-FLUID

U

620











U 46® M-FLUID

621

U

(SB199) Wenn das Produkt mittels an den Traktor angebauten, gezogenen oder selbstfahrenden An-wendungsgeräten ausgebracht wird, dann sind nur Fahrzeuge, die mit geschlossenen Über-druckkabinen (z. B. Kabinenkategorie 3, wenn keine Atemschutzgeräte oder partikelfiltrieren-den Masken benötigt werden oder Kabinenkategorie 4, wenn gasdichter Atemschutz erforderlich ist (gemäß EN 15695-1 und -2)) ausgestattet sind, geeignet, um die persönliche Schutzausrüstung bei der Ausbringung zu ersetzen. Während aller anderen Tätigkeiten außer-halb der Kabine ist die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Um die Kon-tamination des Kabineninnenraumes zu vermeiden, ist es nicht erlaubt, die Kabine mit kontami-nierter persönlicher Schutzausrüstung zu betreten (diese sollte in einer entsprechenden Vorrichtung aufbewahrt werden). Kontaminierte Handschuhe sollten vor dem Ausziehen ab-gewaschen werden, beziehungsweise sollten die Hände vor Wiederbetreten der Kabine mit klarem Wasser gereinigt werden.


persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist. Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.





Erste HilfeAugenkontakt: Sofort mit viel Wasser für mindestens 15 Minuten ausspülen, auch unter den Augenlidern. Arzt aufsuchen.Hautkontakt: Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen.Einatmen: An die frische Luft bringen. Verschlucken: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Verschlucken sofort ärzlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.

U 46® M-FLUID

U

622













U 46® M-FLUID

623

U

LagerungLGK nach TRGS 510: 12Getrennt von Lebens- und Futtermitteln, unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Original-packung aufbewahren.

U 46® M-FLUID

Vegas®

Spritzmittel gegen Echten Mehltau an Getreide.Vegas ist ein Spezialfungizid gegen Getreidemehltau mit einer schnellen Anfangswirkung, einer sehr guten kurativen und einer lang anhaltenden protektiven Wirkung. Vegas wird schnell über das Blatt auf-genommen, besitzt gute translaminare Eigenschaften und wird lokalsystemisch in der Pflanze verteilt. Über die Dampfphase werden auch angrenzende Pflanzenteile erreicht.

Vorteile• Vegas greift an verschiedenen Stellen in den Entwicklungszyklus des Getreide-

mehltaus ein, hemmt so seine Ausbreitung und verhindert einen Neubefall (WMFUN - Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe): unbekannt).

• Vegas weist nach derzeitigem Kenntnisstand bei Echtem Mehltau keine Kreuz-resistenz mit anderen praxisüblichen Fungiziden auf.

• Vegas dringt sehr schnell in die Wachsschicht ein und ist nach ca. einer Stunde regenfest.

• Vegas wirkt weitgehend temperaturunabhängig und auch bei wechselhaften oder warmen Witterungsbedingungen zuverlässig.

625

V

Vegas®

Fungizid zur Bekämpfung von Echtem Mehltau in Getreide.

Produkttyp: FungizidWirkstoff: 51,3 g/l Cyflufenamid (5 % w/w)Formulierung: Emulsion, Öl in WasserPackungsgröße: H81019 1 l Flasche (Nur im Kombi-Pack erhältlich)


Gefahrenhinweise:(H411) Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P273) Freisetzung in die Umwelt vermeiden.(P391) Verschüttete Mengen aufnehmen.(P501) Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.


ein halten.(EUH 208 0098) Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.



Echter Mehltau (Blumeria graminis; alter lat. Name: Erysiphe graminis)

Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, Hafer


VEGAS®

025609-00

Signalwort: –

V

626 VEGAS®

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Vegas ist ein Spezialfungizid gegen Getreidemehltau mit einer schnellen Anfangswirkung, einer sehr guten kurativen und einer lang anhaltenden protektiven Wirkung.Vegas wird schnell über das Blatt aufgenommen, besitzt gute translaminare Eigenschaften und wird lokal-systemisch in der Pflanze verteilt. Über die Dampfphase werden auch angrenzende Pflanzenteile erreicht.Vegas greift an verschiedenen Stellen in den Entwicklungszyklus des Getreidemehltaus ein, hemmt so seine Ausbreitung und verhindert einen Neubefall.Vegas weist nach derzeitigem Kenntnisstand bei Echtem Mehltau keine Kreuzresistenz mit anderen praxis-üblichen Fungiziden auf.Vegas dringt sehr schnell in die Wachsschicht ein und ist nach ca. einer Stunde regenfest.Vegas wirkt weitgehend temperaturunabhängig und auch bei wechselhaften oder warmen Witterungs-bedingungen zuverlässig.

Wirkungsmechanismus (FRAC-Gruppe)Cyflufenamid: unbekannt


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte Weizen, Gerste, Roggen, Triticale, HaferSchadorganismus/ Zweckbestimmung: Echter Mehltau (Blumeria graminis; alter lat. Name: Erysiphe graminis)Anwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 30 - 59 (Von Beginn des Schossens bis Ende des Ähren-/Rispenschiebens)Anwendungszeitpunkt: Ab Frühjahr bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten SymptomeMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 2 Für die Kultur bzw. je Jahr: 2 Im Abstand von 2 - 4 WochenAnwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 0,375 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/ha

627

V

VerträglichkeitVegas besitzt in der zugelassenen Aufwandmenge eine ausgezeichnete Pflanzen- und Sortenverträglich-keit gegenüber Winter- und Sommerweizen, Durumweizen, Winter- und Sommergerste, Roggen,Triticale und Hafer.


MischbarkeitAufgrund seiner ausgewogenen chemisch-physikalischen Eigenschaften ist Vegas ein sehr stabiles Pro-dukt, das nach den bisherigen Erfahrungen mit den zurzeit praxisüblichen Fungiziden z.B. Soleil® oder Ampera®, Insektiziden, Wachstumsreglern und Blattdüngern gemischt werden kann. Vegas kann auch zu-sammen mit AHL ausgebracht werden.Die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten.



(NW642) Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern

oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.

_______________________________________________________________________________________________________


VEGAS®

V

628








Erste HilfeAllgemeine Hinweise:Bei anhaltenden Beschwerden Arzt hinzuziehen. Kontaminierte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen und vor Wiederverwendung gründlich reinigen.Nach Einatmen: Betroffene Person aus der Gefahrenzone bringen. Für Frischluft sorgen.Nach Hautkontakt: Sofort abwaschen mit Wasser und Seife. Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.Nach Augenkontakt: Kontaktlinsen entfernen. Auge unter Schutz des unverletzten Auges 10 - 15 Minuten unter fließendem Wasser bei weitgespreizten Lidern spülen. Augenärztliche Behandlung.Nach Verschlucken: Kein Erbrechen einleiten. Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. Sofort Arzt hinzuziehen. Bewusstlosen Personen darf nichts eingeflößt werden.




VEGAS®

629

V


Einfluss auf Nutzorganismen(NN134) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Typhlodromus pyri (Raubmilbe) ein-

gestuft.(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) einge-


gestuft.(NN1842) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe)






TransportADR 9/III, PG entfällt, UN 3082, LGK (TRGS 510): 10Produkt darf während des Transportes nicht unter -5 °C abkühlen und nicht über 35 °C erhitzen.

LagerungLGK nach TRGS 510: 10Getrennt von Lebens- und Futtermitteln, unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Original-packung aufbewahren.

VEGAS®

Zeagran® ultimateSuperbreite Wirkung gegen Unkräuter in MaisZeagran ultimate ist ein Maisherbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter mit einer entwickelten Formu-lierung. Die MIXED-ESTER-Formulierung von Zeagran ultimate ist hochverträglich und zeichnet sich durch hervorragende Mischbarkeit aus. Zeagran ultimate bekämpft sowohl auflaufende als auch nachkei-mende Unkräuter.

Vorteile• Starke Sofort- und Dauerwirkung• Superbreites Wirkungsspektrum gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter,

auch gegen triazinresistente Unkräuter• Hervorragend verträglich in Mais

631

Z

Zeagran® ultimateFlüssiges Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblätt-rigen Unkräutern in Mais.

Produkttyp: HerbizidWirkstoff: 250 g/l Terbuthylazin (22,7 % w/w), 100 g/l Bromoxynil (143,1 g/l als Octanoat/Heptanoat)

(6,7 % w/w bzw. 6,3 % w/w)Formulierung: SuspoemulsionPackungsgröße: H80409 15 l Kanister (Nur im Kombi-Pack erhältlich) H80640 4 x 5 l Umkarton (Nur im Kombi-Pack erhältlich) H80970 2 x 10 l Umkarton (Nur im Kombi-Pack erhältlich)


Signalwort: Achtung

Gefahrenhinweise:(H302) Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.(H317) Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(H332) Gesundheitsschädlich bei Einatmen.(H361d) Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.(H373) Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.(H410) Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:(P261) Einatmen von Aerosol vermeiden.(P280) Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.(P308+P313) BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.(P501) Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

Ergänzende Kennzeichnungselemente:(EUH 401) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.(EUH 066) Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.(EUH 208 0048) Enthält Bromoxynil Octansäureester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EUH 208 0074) Enthält Bromoxynil-heptansäureester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(EB001-2) SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbrin-


ZEAGRAN® ULTIMATE

006176-00

Z

632 ZEAGRAN® ULTIMATE




GEBRAUCHSANLEITUNG

Wirkungsweise

Durch die MIXED-ESTER Formulierung in Zeagran ultimate werden die Wirkmechanismen der Wirkstoffe Ter-buthylazin und Bromoxynil optimal kombiniert. Bromoxynil wird als Kontaktherbizid über das Blatt aufge-nommen und verstärkt aufgrund des Schlitteneffektes zusätzlich die blattaktive Wirkung des Terbuthylazin, welches ansonsten vorwiegend über den Boden wirkt - auch gegen größere Unkräuter und triazinresis-tente Arten. Zeagran ultimate bekämpft sowohl aufgelaufene als auch nachkeimende Unkräuter. Durch die Kombination der beiden Wirkstoffe entfaltet es ein breites Wirkungsspektrum und bringt auch auf anmoori-gen Böden, humusreichen Böden, Gülleflächen eine zuverlässige Wirkung.

Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe)Terbuthylazin: C1Bromoxynil: C3

Wirkungsspektrum

Gut bis sehr gut bekämpfbarAcker-Hellerkraut, Acker-Hohlzahn, Acker-Senf, Acker-Stiefmütterchen, Acker-Vergissmeinnicht, Amaranth, Ausfallraps, Ausfallsonnenblumen, Bingelkraut, Ehrenpreis-Arten*, Floh-Knöterich, Franzosenkraut, Gänse-fuß-Arten, Gemeiner Erdrauch, Gemeines Kreuzkraut, Gewöhnliche Vogelmiere, Hederich, Hirtentäschel- Arten, Hundspetersilie, Kamille-Arten, Kleine Brennnessel, Kletten-Labkraut, Kornblume, Melde-Arten, Schwar-zer Nachtschatten (1), Storchschnabel*, Taubnessel-Arten, Vogel-Knöterich, Wicke-Arten, Winden-Knöterich.

(1) Spätkeimer werden nicht immer ausreichend erfasst.* kleine Stadien: 2-4 Blätter

633

Z

Weniger gut bekämpfbarAcker-Kratzdistel, Acker-Gänsedistel (nur Sämlinge werden erfasst), Acker-Minze, Wurzelunkräuter

Nicht ausreichend bekämpfbarAcker-Fuchsschwanz, Acker-Winde, Ausfallgetreide, Einjährige Rispe, Flughafer, Hirse-Arten, Landwasser- Knöterich

Besondere HinweiseZeagran ultimate erfasst auch bereits aufgelaufene triazinresistente Unkräuter (ausgenommen Einjähriges Rispengras). Bei wenig ausgebildeter Wachsschicht, z.B. nach längeren Niederschlägen, können Blattaufhellungen oder Blattverätzungen auftreten, die sich jedoch wieder auswachsen. Es sollte daher keine Anwendung kurz nach Regenperioden sowie bei Nachtfrostgefahr erfolgen. Nur gesunde, nicht frostgeschädigte Mais-bestände behandeln. Keine Anwendung auf taunassen bzw. noch feuchten Maispflanzen. Nach längeren Regenperioden empfehlen wir, ein bis zwei sonnige, warme Tage abzuwarten, damit keine zu starke Wirkstoffaufnahme über die nach Regen gut benetzbare Wachsschicht auf den Maisbeständen erfolgt.

ResistenzmanagementBromoxynil gehört zur Gruppe der Nitrile, Terbuthylazin gehört zur Gruppe der Triazine. Deren jeweiliger Wirkmechanismus ist in die Gruppe C3 bzw. C1 der HRAC-Klassifizierung eingestuft; weitere Informationen siehe www.hracglobal.com. Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre hinweg auf demselben Feld ein-gesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich. Geeignete Resis-tenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen wie z. B.:- Wechsel von Wirkstoffen bzw. Spritzfolgen/Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedlichen Wirkmechanismus haben.

- Fruchtfolgegestaltung- Bodenbearbeitung- SaatterminVon einer Behandlung auf extrem durchlässigen Böden (sehr leichte Sandböden, Karstböden mit nur gerin-ger Oberbodenauflage) ist abzusehen. Spritzbrühe nicht auf Brachflächen oder Wegrändern ausbringen. Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer gelangen lassen.

ZEAGRAN® ULTIMATE

Z

634


Anwendung

ACKERBAU

Pflanzen/Objekte MaisSchadorganismus/Zweckbestimmung: Einjährige zweikeimblättrige UnkräuterAnwendungsbereich: FreilandStadium der Kultur: BBCH 12 - 16 (Von 2. Laubblatt entfaltet bis 6. Laubblatt entfaltet)Anwendungszeitpunkt: Nach dem AuflaufenMax. Zahl derBehandlungen: In dieser Anwendung: 1 Für die Kultur bzw. je Jahr: 1Anwendungstechnik: SpritzenAufwandmenge: 2 l/haWasseraufwandmenge: 200 - 400 l/haWartezeit: 60 Tage (NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angren-


(NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächenge-wässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät er-folgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetra-

ZEAGRAN® ULTIMATE

635

Z

VerträglichkeitZeagran ultimate ist nach bisheriger Kenntnis in allen Silo- und Körnermaissorten verträglich. Schäden an der Kulturpflanze sind möglich. Diese Schäden treten mitunter in Form von Blattverätzungen auf. Die Pflan-zenentwicklung wird jedoch nicht behindert. In Vermehrungsbeständen mit Inzuchtlinien empfehlen wir wegen der gegebenen Sortenvielfalt keine Anwendung von Zeagran ultimate ohne Vorprüfung auf Ver-träglichkeit.

NachbauNach dem Einsatz von Zeagran ultimate können im Rahmen der üblichen Fruchtfolge alle ackerbaulichen Hauptkulturen nachgebaut werden. In extrem trockenen Jahren und ungünstigen Anbaubedingungen sind Schäden an Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide, möglich.Bei vorzeitigem Umbruch kann nur Mais nachgebaut werden.

gen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminde-rungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Ab-driftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorge-gebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.





(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich.(WP775) Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an Folgekulturen, ins-

besondere Wintergetreide, möglich. _______________________________________________________________________________________________________

ZEAGRAN® ULTIMATE

Z

636


MischbarkeitZeagran ultimate ist nach bisherigen Ergebnissen mit den meisten in Deutschland zugelassenen Pflanzen-schutzmitteln mischbar.

Für eventuell negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar eingestuften Produkten haften wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorher-gesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die Gebrauchsanleitung der Mischpartner, sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten. Bei Fragen zur Mischbarkeit rufen Sie bitte die Nufarm Beratungs-Hotline (Tel.: 0221-179 179 -99) an.Mischungen sind umgehend auszubringen und Standzeiten zu vermeiden. Während Arbeitspausen Rühr-werk laufen lassen.In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsge-biete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.



ReinigungNie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt notwendig. Spritzgerät restlos entleeren, mit Wasser aus-spülen und Spülwasser nochmal auf der behandelten Fläche ausbringen.


Ausreichend Wasser in den Pumpensumpf geben, zugelassene/empfohlene Spritzenreiniger zugeben, Rührwerk für ca. 15 Min. einschalten und alle Bereiche des Pflanzenschutzgerätes durchspülen. Anschlie-ßend Reinigungsflüssigkeit auf der behandelten Fläche verspritzen. Nochmals Wasser aus dem Klarwas-

ZEAGRAN® ULTIMATE

637

Z







persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist. Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.




serbehälter in die Spritze geben, alle Systeme durchspülen und Reinigungsbrühe wieder auf dem Feld versprühen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.


ZEAGRAN® ULTIMATE

Z

638


n Einfluss auf Nutzorganismen(NN400) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzorganismen eingestuft.(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder




(SS210) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

(SS220) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.


Erste HilfeAugenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten ausspülen. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen.Hautkontakt: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Sofort mit viel Wasser abwaschen.Einatmen: Betroffene Person(en) an die frische Luft bringen. Arzt aufsuchen.Verschlucken: Arzt aufsuchen.




ZEAGRAN® ULTIMATE

639

Z




LagerungLGK nach TRGS 510: 10Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Lagerung und Transport haben in geschlossenen Originalverpackungen, sowie getrennt von Lebens-mitteln, Getränken, Futtermitteln, Arzneimitteln und deren Verpackungen zu erfolgen. Beim Lagern Zündquellen vermeiden - nicht rauchen! Trocken lagern!

ZEAGRAN® ULTIMATE

Zeagran® Clean ComboDIE EINFACHE LÖSUNG FÜR DEN MAISANBAUERZEAGRAN® Clean Combo ist eine äußerst wirtschaftliche und clevere Kombination für den Mais auf Nor-malstandorten. Durch das optimale Packverhältnis ist der Einsatz besonders simpel und alle bedeuten-den Ungräser und -kräuter werden sicher erfasst.

Vorteile• Einfach Handhabung• Ideal für Normalstandorte mit mittlerem Hirsebesatz• Untersaatverträglich

641

Z


Produkttyp: HerbizidPackungsgröße: H81010 1 x 5+1 x 5+1 x 5 l Umkarton

ZEAGRAN® CLEAN COMBO

Das Pack besteht aus Zeagran®, Kideka® und KANOS.

Wir empfehlen 1 l/ha Zeagran® + 1 l/ha Kideka® + 1 l/ha KANOS in BBCH 13-14.

Für Details, siehe Zeagran® (Seite 630), Kideka® (Seite 354) und KANOS (Seite 344) der Produk tinformation.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN642

HAFTUNG

Die Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über die Präparate und deren Anwendungsmöglichkeiten informieren. Die Produktliste entbindet nicht vom Lesen des Etikettesbzw. Packungsbeilage.

Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung sind die Präparate für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir ge-währleisten, dass die Zusammensetzung der Produkte in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung eines Pflanzenschutz-mittels außerhalb unseres Einflusses liegen, haften wir nicht für direkte oder indirekte Folgen aus unsachge-mäßer oder vorschriftswidriger Anwendung der Produkte. Eine Vielzahl von Faktoren sowohl örtlicher wie auch regionaler Natur, wie z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Pflanzensorten, Anwendungstermin, Applikationstechnik, Resistenzen, Mischungen mit anderen Produkten etc. können Einfluss auf die Wirkung des Produktes haben. Dies kann unter ungünstigen Bedingungen zur Folge haben, dass eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produktes oder eine Schädigung der Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden kann. Für derartige Folgen können der Vertreiber oder Hersteller nicht haften. Etwaige Schutzrechte, bestehende Gesetze und Bestimmungen sowie die Festsetzungen der Zulassung des Produktes und die Produktinformation sind vom Anwender unseres Produktes in eigener Verantwortung zu beachten. Alle hierin gemachten Angaben und Informationen können sich ohne Vorankündigung än-dern.

StandJanuar 2019

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 643

KANNE LEER? KANNE HER!

Leere Behälter von Pflanzenschutzmitteln können gebührenfrei für den Landwirt überall in Deutschland an den Sammelstellen des Rücknahmesystems PAMIRA® abgegeben werden.

Die Sammelaktionen finden regional gestaffelt zwischen Juni und November statt, wobei die einzelnen Sammelstellen einen bis vier Tage lang geöffnet sind. Orte und Termine sind beim Handel oder über Internet (www.pamira.de) zu erfahren.

Für die Anlieferung müssen die Behälter auf dem Etikett das PAMIRA®-Zeichen tragen und sauber gespült sein. Das Spülen soll immer beim Ansetzen der Spritzbrühe erfolgen und das Spülwasser dem Tank beigegeben werden. An den Sammelstellen sind die Behälter offen und sortiert nach Kunststoff und Metall anzuliefern. Behälter über 60 l müssen vorher durchtrennt werden. Verschlüsse sind separat abzugeben. Die Sauberkeit der Behälter wird an der Sammelstelle kontrolliert. Ungespülte Kanister und solche mit Produktresten müssen vom Landwirt als Sondermüll entsorgt werden.

® = eingetragene Marke des IVA


ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DEN SICHEREN UMGANG MIT PFLANZENSCHUTZMITTELN, INSBESONDERE FÜR DEN SCHUTZ DER ANWENDER

Der Hersteller macht durch einen gesonderten Absatz in der Gebrauchsanleitung auf die Gefahren für die Anwender beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel aufmerksam.

Der Anwender der Pflanzenschutzmittel aber hat die Pflicht, durch sorgfältiges Beachten der Hinweise der Gebrauchsanleitung und des Etiketts sich und seine Umgebung zu schützen.

Die Vorsichtsmaßnahmen gelten grundsätzlich für die Anwendung aller Pflanzenschutzmittel, ein schließ-lich solcher, die nicht nach Gefahrstoff-Verordnung eingestuft und gekennzeichnet sind.

Beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln empfehlen wir als Arbeitskleidung den „Standardanzug Pflanzen-schutz” und beim Ansetzen von Spritzbrühe zusätzlich Schutzhandschuhe („Universal-Schutzhandschuh Pflanzenschutz”) zu tragen.

Die Angaben auf den Packungen, insbesondere das Kennzeichnungsfeld sowie die Gebrauchsanleitung sind sorgfältig zu beachten.

Die Etiketten auf den Umkartons enthalten wichtige Hinweise zu Transport und Lagerung.

Auszug aus Merkblatt Nr. 18 der Biolog. Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft:1. Pflanzenschutzmittel stets unter Verschluss aufbewahren und nicht in die Hände von Kindern gelan-

gen lassen.

2. Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren, möglichst weit entfernt von Wohnplätzen und von Lagerräumen für Lebens- und Futtermittel.

3. Arbeiten mit Pflanzenschutzmitteln nur zuverlässigen, körperlich und geistig geeigneten Personen übertragen. Sie über die Gefahren beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln und die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen unterrichten.

Minderjährige, schwangere Frauen, stillende Mütter sowie Kranke dürfen nicht beauftragt werden. Personen, die Arzneimittel nehmen und Hautverletzungen haben, sind besonders gefährdet (Arzt befragen).

4. Gefahrenhinweise und spezielle Vorsichtsmaßnahmen auf dem Etikett oder in der Gebrauchsan-leitung beachten!

Pflanzenschutzmittel mit dem Totenkopfzeichen sind giftig. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel ist ganz besondere Vorsicht geboten.


5. Bei der Arbeit mit Pflanzenschutzmitteln geeignete Schutzkleidung tragen. Beim Umgang mit dem unverdünnten Pflanzenschutzmittel über dem Schutzanzug eine lange Gummi-

schürze tragen. Beim Hinweis auf mögliche Augenschädigung auf dem Etikett dichtabschließende Schutzbrille tragen.

6. Bei Anwendung bestimmter Pflanzenschutzmittel sowie unter bestimmten Arbeitsbedingungen (ge-schlossene Räume, dichte hohe Bestände) ist ein Atemschutz notwendig. Deshalb die speziellen Hinweise auf dem Etikett und in der Gebrauchsanleitung beachten.

7. Spritzbrühen und Köder nach Möglichkeit im Freien ansetzen, sonst für gute Lüftung sorgen. Keines-falls in bewohnten Räumen, in Küchen, Ställen oder Lagerräumen für Lebens- und Futtermittel. Die Behälter der Mittel sorgfältig entleeren und nach Ansetzen der Spritzbrühen nachspülen.

Den Bedarf an Spritzbrühe genau berechnen (!), die sachgemäße Beseitigung ist sehr aufwendig (vgl. auch Spritzflüssigkeitsreste).

8. Beim Herstellen von Spritzflüssigkeiten, Ködern usw. keine Küchen- oder Essgeräte, Tränk- oder Futter-kübel, Waschgefäße usw. verwenden, sondern nur für diesen Zweck bestimmte und besonders gekennzeichnete Behälter. Beschmutzte Gegenstände sofort nach Gebrauch gründlich mit Wasser waschen.

9. Die angesetzte Spritzflüssigkeit, die fertigen Köder usw., die unverbrauchten Handelspräparate und die benutzten Gerätschaften und Geräte nicht unbeaufsichtigt stehen lassen. Insbesondere vor Kindern sichern! Gefahr für Nutztiere!

10. Zum Ausbringen der Pflanzenschutzmittel nur von der Biologischen Bundesanstalt anerkannte und einwandfrei funktionierende Geräte benutzen. Überdosierungen vermeiden!

11. Vor, während und unmittelbar nach der Arbeit keinen Alkohol trinken.

12. Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.

13. Einatmen von Staub, Spritzwolken, Dämpfen oder Gasen unbedingt vermeiden. Vorsicht in hoch-wüchsigen Anlagen wie Hopfengärten, Obst- und Stangenbohnenanlagen sowie Weinbergen, ggf. Hut mit breiter Krempe tragen.

14. Berührung der Mittel mit Augen und Haut vermeiden, verstopfte Spritzdüsen keinesfalls mit dem Mund ausblasen!

Spritzer sofort mit Wasser und Seife gründlich abwaschen (Wasser und Seife mitführen!).

15. Mit Pflanzenschutzmitteln oder Spritzflüssigkeit durchnässte Arbeitskleidung sofort wechseln.


16. Möglichst in den frühen Morgenstunden arbeiten, kühle und ruhige Witterung nutzen. Bei Hitze und Schwüle besteht erhöhte Gefahr und in geschlossenen Beständen (Rebanlagen, Obstplantagen, Hopfengärten) kann Atemschutz erforderlich werden.

17. Beim Arbeiten auf Abdrift der Nebel-, Spritz-oder Stäubewolken achten, die Menschen, Tiere, Nachbarkulturen oder Oberflächengewässer schädigen können! Bei Abdrift auf Nachbarkulturen, besonders auf Wiesen und Weiden sowie auf Gewässer, deren Nutzer benachrichtigen!

18. Bei ersten Anzeichen von Unwohlsein die Arbeit abbrechen, aus dem Arbeitsbereich gehen und Verbindung mit einem Arzt aufnehmen.

19. Pflanzenschutzmittelbehälter restlos entleeren, mit Wasser aussülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben.

20. Nach der Arbeit benutzte Geräte reinigen. Spritzflüssigkeitsreste und Spülflüssigkeiten von Geräten nicht in Gewässer, Abflüsse, Entwässerungs-

und Straßengräben, Schächte, Drainagen fließen lassen, sondern auf den zuvor behandelten Flächen mit Wasser verdünnt ausbringen.

21. Nach der Arbeit Kleidung wechseln und Gesicht und Hände mit Seife waschen.

22. Pflanzenschutzmittelreste und leere Pflanzenschutzmittelbehälter keinesfalls vergraben oder verschüt-ten, sondern der kommunalen Abfall beseitigung zuführen. Leere und gespülte Pflanzenschutzmittel-behälter im Giftraum bis zur IVA-Sammelaktion (PAMIRA) aufbewahren und dann abliefern. Die in der Gebrauchsanleitung gegebenen Hinweise zur Beseitigung sind zu beachten.

23. Niemals Pflanzenschutzmittel zur Aufbewahrung in andere Gefäße (Flaschen, Eimer, Krüge) umfüllen. Nur in Originalbehältern lagern!

24. Die Schutzkleidung nach der Benutzung täglich reinigen. Schutzhandschuhe nach dem Gebrauch vor dem Ausziehen gründlich abwaschen.

25. Personen, die längere Zeit oder regelmäßig mit Pflanzenschutzmitteln umgehen, sollten einer regel-mäßigen ärztlichen Kontrolle (z. B. alle 1/2 Jahre) unterliegen.


VERZEICHNIS VON INFORMATIONS- UND BEHANDLUNGSZENTREN FÜR VERGIFTUNGEN

Mit 24-Stunden-Dienst, soweit nicht anders vermerkt

BERLINInformation und BeratungGiftnotruf der Charité Universitätsmedizin BerlinCampus Benjamin FranklingHindenburgdamm 30, 12203 BerlinTel.: 0 30/1 92 40 NotrufFax: 0 30/3 06 86-7 21E-Mail: [email protected]: www.giftnotruf.de

BONNInformation, Beratung, Behandlung:*Informationszentrale gegen VergiftungenZentrum für Kinderheilkunde der Universitätsklinik BonnAdenauerallee 119, 53113 BonnTel.: 02 28/1 92 40 Notruf oderFax: 02 28/2 87-33 14E-Mail: [email protected]: www.giftzentrale-bonn.de* Nur Kinder im Rahmen der allgemeinen Behandlung, keine Hämoperfusion

ERFURTInformation und Beratung:Giftnotruf ErfurtGemeinsames Giftinformationszentrum der Länder Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen,Sachsen-Anhalt, und Thüringenc/o HELIOS Klinikum ErfurtNordhäuser Str. 74, 99089 ErfurtTel.: 03 61/7 30 73-0 (Diensthabender)Fax: 03 61/7 30 73-17E-Mail: [email protected]: www.ggiz-erfurt.de


FREIBURGInformation, BeratungUniversitätsklinikum Freiburg, Zentrum für Kinder- und JugendmedizinVergiftungs-Informations-ZentraleMathildenstr. 1, 79106 FreiburgTel.: 07 61/1 92 40 NotrufFax: 07 61/2 70-44 57-0E-Mail: [email protected]: www.giftberatung.de

GÖTTINGENInformationGiftinformationszentrum-Nord der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein(GIZ Nord) Universitätsmedizin Göttingen Georg August UniversitätRobert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen, Briefpost 37099 GöttingenTel.: 05 51/19 24-0 Notruf oder 05 51/38 31 80 (med. Fachpersonal)Fax: 05 51/3 83 18 81E-Mail: [email protected]: www.giz-nord.de

GREIFSWALDInformation und BeratungInstitut für Pharmakologie der Ernst-Moritz-Arndt-UniversitätFelix-Hausdorff Str. 3, 17487 GreifswaldTel.: 0 38 34/86 56 28 (nur 7:00 – 15:30h) oder 01 70 - 22 56 721 oder

0 38 34 - 86 55 12 (nach 15:30h)Fax: 0 38 34/86 56 31E-Mail: [email protected]: www.medizin.uni-greifswald.de/pharmako/

HOMBURGInformation, Beratung, BehandlungSaarländisches Informations- und Beratungszentrum für Vergiftungsfälle Klinik für Allgemeine Pädiatrie und NeonatologieUniversitätsklinikum des SaarlandesKirrberger Straße, Gebäude 966421 Homburg/SaarTel.: 0 68 41/1 92 40 Notruf oder

0 68 41/16-2 84 36 (Sekretariat)Fax: 0 68 41/16-83 14E-Mail: [email protected]: www.uniklinikum-saarland.de/giftzentrale


LEIPZIGInformation und BeratungPharmakotherapeutisch-toxikologischer Beratungsdienst Klinische Pharmachologie der Universität LeipzigHärtelstraße 16–18, 04107 LeipzigTel.: 03 41/9 72 46 66 (nur tagsüber)Fax: 03 41/9 72 46 69Internet: www.uni-leipzig.de/~pharmk/

MAINZInformation, BeratungGiftinformationszentrum (GIZ) der Länder Rheinland-Pfalz und HessenKlinische Toxikologie, Universitätsklinikum MainzLangenbeckstr. 1, 55131 MainzTel.: 0 61 31/1 92 40 Notruf oder 0 61 31/23 24 66Fax: 0 61 31/23 24 68E-Mail: [email protected]: www.giftinfo.uni-mainz.de

MÜNCHENInformation, Beratung, BehandlungToxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik rechts der Isar der Technischen Universität MünchenIsmaninger Str. 22, 81675 MünchenTel.: 0 89/1 92 40 NotrufFax: 089/41 40 24 67E-Mail: [email protected]: www.toxinfo.med.tum.de

ROSTOCKDiagnostik und Behandlung für Kinder und Jugendliche Landeszentrum für Diagnostik und Therapie von VergiftungenUniversität Rostock Medizinische Fakultät, Kinder und Jugendklinik Ernst Heydemann Str. 8 18057 RostockTel.: 03 81/4 94-70 11Fax: 03 81/4 94-71 52E-Mail: [email protected]: www.ukj.med.uni-rostock.de

Hinweis: Im Falle einer Vergiftung muss dem behandelnden Artz die Originalpackung oder Gebrauchsanleitung des betreffenden Mittels zur Verfügung stehen!

Stand: Februar 2015


VORBEUGENDE MASSNAHMEN UND ERSTE HILFE BEI VERGIFTUNGS FÄLLEN*

Wenn sich bei der Arbeit (oder danach) Kopfschmerzen, starker Schweißausbruch, Übelkeit, Durchfall, Schwindelgefühl oder andere auffällige Gesundheitsstörungen zeigen, muss die Arbeit sofort eingestellt und der Vergiftete aus dem Arbeitsbereich gebracht werden.

Es ist umgehend ein Arzt hinzuzuziehen. Alles, was auf Art und Menge des Giftes hinweist (Gebrauchs-anleitung, Verpackung, Rest von Pflanzenschutzmitteln, Erbrochenes usw.), für den Arzt bereithalten.

Der Vergiftete soll im Freien oder in einem gut gelüfteten Raum in die „stabile Seitenlage” gebracht werden.

Jede übermäßige Bewegung und Anstrengung muss vermieden werden.

Bei schwerer Vergiftung unverzüglich Rettungswagen oder Feuerwehr benachrichtigen! Ist dies nicht möglich, so müssen die Arbeitskollegen den Vergifteten so schnell wie möglich in ein Krankenhaus, eine Rettungsstation oder eine Arztpraxis bringen!

Die Erste-Hilfe-Maßnahmen sollen sofort, gegebenenfalls während des Transports des Vergifteten zum Krankenhaus, zur Rettungsstation oder zur Arztpraxis, vorgenommen werden.

Atemwege des Vergifteten freimachen! Bei Verlegung der Atemwege durch zurückfallende Zungen-wurzel Kopf in den Nacken überstrecken. Mit dem Finger Fremdkörper (z. B. Zahnprothese) herausnehmen.

Beschmutzte und beengende Kleidung entfernen! Gesicht und Haut mit Wasser und Seife von Pflanzen-schutz- oder Schädlingsbekämpfungsmitteln reinigen.

Bei Verschlucken sofort Arzt holen. Wenn kein Arzt erreichbar, Erbrechen auslösen durch Trinken von Wasser bzw. warmer Kochsalzlösung (1 Esslöffel Kochsalz auf 1 Glas Wasser) oder durch Reizung der Rachenhinterwand (Finger in den Hals stecken). Gaben von Medizinalkohle (2–3 Esslöffel Granulat oder Tabletten mit Wasser zu einer Aufschwemmung verrührt) können im Magendarmkanal noch nicht resor-bierte Giftstoffe binden.

Niemals Rizinusöl, Milch, Eiweißprodukte oder Alkoholika verabreichen, da diese Mittel die Resorption der Giftstoffe beschleunigen!

Bei Aussetzung der Atmung muss künstliche Atemspende gegeben werden! Die Atemspende mit dem Munde wird grundsätzlich von Mund zu Nase ausgeführt (unter Verwendung eines dazwischenzubrin-genden Taschentuches). Bei künstlicher Atemspende muss der Vergiftete auf dem Rücken liegen und sein Kopf stark zurückgebeugt werden.


Die ersten Beatmungsstöße sind entscheidend! Nach 10–20 kräftigen Atemstößen 30 Sekunden Pause! Dann ohne Kraftanstrengung weiterbeatmen.

In vielen Fällen treten Unwohlsein bzw. die Vergiftungserscheinungen erst Stunden nach der Aufnahme des Pflanzenschutzmittels auf. Ist daher eine Vergiftung zu befürchten, da ein Verschlucken von Pflan-zenschutzmitteln, eine anhaltende Benetzung der Haut oder ein längeres Einatmen von Spritznebel erfolgte, so ist mit den Gegenmaßnahmen, insbesondere Aufsuchen eines Arztes nicht zu warten, bis ein Unwohlbefinden auftritt. Der Erfolg der Hilfsmaßnahmen wird durch frühzeitige Behandlung wesentlich begünstigt. Insbesondere bei Kindern muss ohne jeden Verzug ein Krankenhaus aufgesucht werden. Aus demselben Grunde ist ein Unwohlsein am Abend nach dem Arbeiten mit Pflanzenschutzmitteln ernst zu nehmen und ein Arzt (Krankenhaus) zu konsultieren. Auskunft und Beratung in Vergiftungsfällen erteilen die Informations- und Behandlungszentren für Vergif-tungen.

Weitere Hinweise für geeignete Therapiemaßnahmen in Vergiftungsfällen mit Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln können der Publikation des IVA, Industrieverband Agrar e.V. „Wirkstoffe in Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln; Physikalischchemische und toxikologische Daten“ 3. Auflage, Sept. 2000, entnommen werden.

* Auszug aus Richtlinien des Bundesinstitutes für Gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinär medizin und der Biologischen Bundesanstalt.

GEFAHRENHINWEISE652

H-SÄTZE

H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.H302+H332 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder EinatmenH304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.H315 Verursacht Hautreizungen.H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.H318 Verursacht schwere Augenschäden H319 Verursacht schwere Augenreizung.H331 Giftig bei Einatmen.H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.H335 Kann die Atemwege reizen.H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen .H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen. H351-1 Kann vermutlich Krebs erzeugen.H360D Kann das Kind im Mutterleib schädigen.H360Df Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit

beeinträchtigen.H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib

schädigen < konkrete Wirkung angeben, sofern bekannt > H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.H361fd Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im

Mutterleib schädigen.H362 Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.H373 Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.H373a Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition

(Blut, Thymusdrüse, Augen).H373o Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition bei

Verschlucken.H400 Sehr giftig für Wasserorganismen.H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

SICHERHEITSHINWEISE 653

P-SÄTZE

P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.P103 Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.P202 Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen. P210a Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen

Zünd quellenarten fernhalten. Nicht rauchen.P234 Nur im Originalbehälter aufbewahren.P260 Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.P260a Staub nicht einatmen.P260b Dampf/Aerosol nicht einatmen.P260c Staub/Dampf/Aerosol nicht einatmen.P260d Staub oder Nebel nicht einatmen.P261 Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.P261a Einatmen von Staub vermeiden.P261b Einatmen von Dampf vermeiden.P261c Einatmen von Aerosol vermeiden.P261d Einatmen von Dampf/Aerosol vermeiden.P262 Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen. P263 Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden. P264a Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.P264b Nach Gebrauch Hände und Gesicht gründlich waschen.P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.P271 Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.P280a Schutzhandschuhe tragen.P280b Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen.P280c Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.P280d Schutzhandschuhe/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.P280e Schutzhandschuhe/Augenschutz tragen.P280f Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.P281 Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden. P284 [Bei unzureichender Belüftung] Atemschutz tragen.P301+P310a BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen.P301+P312a BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.P302+P352a BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.P303+P361 +P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten

Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.

SICHERHEITSHINWEISE654

P304+P340 BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.

P304+P340a Beim Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhig-stellen, die das Atmen erleichtert.

P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.

P308+P311 BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen.P308+P313 BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuzie-hen.P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. P312a Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.P314 Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.P321a Besondere Behandlung (siehe zusätzliche Erste-Hilfe-Angaben auf diesem

Kennzeichnungsetikett).P331 KEIN Erbrechen herbeiführen.P332+P313 Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe

hinzuziehen.P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.P361 Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. P362 Kontaminierte Kleidung ausziehen.P362a Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneuten tragen waschen.P363 Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.P370+P378a Bei Brand: Wassersprühstrahl, Löschpulver, Schaum oder CO2 zum Löschen

verwenden. P391 Verschüttete Mengen aufnehmen. P403+P233 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.P405 Unter Verschluss aufbewahren.P501 Inhalt/Behälter ... zuführen.P501a Inhalt/Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen.P501b Inhalt/Behälter einer anerkannten Verbrennungsanlage zuführen.P501c Inhalt/Behälter gemäß lokalen und nationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen.P501e Inhalt/Behälter einem Sammelpunkt für gefährliche Stoffe oder dem Sondermüll

nach den örtlichen Bestimmungen / regional / national / oder international zuführen.

ERGÄNZENDE GEFAHRENMERKMALE/ KENNZEICHNUNGSELEMENTE 655

EUH-SÄTZE

EUH 071 Wirkt ätzend auf die Atemwege. EUH 208 Enthält Morwet 3008 Powder. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. EUH 208 Enthält (3,5,6-Trichlorpyridin-2-yl)oxy]essigsäure (Triclopyr). Kann allergische

Reaktionen hervorrufen. EUH 208 Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. EUH 208 Enthält Mancozeb. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. EUH 208 Enthält Formaldehyd. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. EUH 208 Enthält 2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-2-hydroxy-3-phenylpropyl]-2,4-dihydro-3H-1,

2,4-triazole-3-thion. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. EUH 208 Enthält Napthalinsulfonsäure, Polymer mit Formaldehyd, Natriumsalz.

Kann allergische Reaktionen hervorrufen.EUH 208 Enthält Cymoxanil. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. EUH 208 Enthält Tribenuron Methylester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. EUH 208 Enthält 1-Dodecyl-2-pyrrolidon. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. EUH 208 Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on, Natriumsalz. Kann allergische Reaktionen

hervorrufen. EUH 210 Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich. EUH 401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung

einhalten.


KENNZEICHNUNG VON PFLANZENSCHUTZMITTELN ALS GEFÄHRLICHE ZUBEREITUNGEN NACH GEFSTOFFV

Pflanzenschutzmittel werden aufgrund ihrer Eigenschaften von Verordnungen erfasst und entsprechend eingestuft und gekennzeichnet. Die Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen (Gefahrstoffverordnung – GefStoffV vom 26. Oktober 1993, geändert 25. Juli 1994) mit den Anhängen I bis 111 regelt die Einstufung und Kennzeichnung chemischer Stoffe und Zubereitungen.Schädlingsbekämpfungsmittel werden in Anhang 11 Nr. 2 gesondert behandelt. Für die nach GefStoffV eingestuften Pflanzenschutzmittel erscheinen entsprechend den Produkteigen-schaften auf jeder Verpackung Gefahrensymbole schwarz auf orangegelbem Grund, außerdem die Gefahrenbezeichnungen sowie Hinweise auf die besonderen Gefahren (R-Sätze) und Sicherheitsrat-schläge (S-Sätze). Diese und weitere vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Angaben sind in einem Kenn-zeichnungsfeld besonders herausgestellt. Giftige Pflanzenschutzmittel enthalten auf den Packungen stets Angaben über die Art des Giftes sowie Vorsichtsmaßnahmen. Soweit möglich, sind auch Antidote aufgeführt.

Gefahrensymbole und GefahrenbezeichnungenSchwarzer Aufdruck mit rotem Rahmen

Gesundheits- schädlich

GHS08

GHS04

Unter Druck stehende Gase

Ätzend

GHS05

Umweltgefährlich

GHS09

GHS01

Explosions- gefährlich

Giftig/Sehr giftig

GHS06

GHS02

Leichtentzündlich

Reizend

GHS07

GHS03

Brandfördernd

www.mais-combos.deHotline: 0221 179179-99

Einfach clever, diese Combo

Unsere Mais-

Combos

Flexibel für alle Standorte

18-1964_NF_Produktliste 2019_Umschlag_RZ.indd 3 13.11.18 10:23

Pro

duk

tlist

e 2

019

Produktliste 2019

Mehr Wachstum

Nufarm Deutschland GmbHIm Mediapark 4e50670 Kölnwww.nufarm.deHotline 0221 179179-99

Überall und jederzeit gut informiert!Folgen Sie uns auf Facebook und YouTube!

Kontakt

18-1964_NF_Produktliste 2019_Umschlag_RZ.indd 1-3 13.11.18 10:21

Date post:	03-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Produktliste 2019 Wachstum Mehr - cdn.nufarm.com · Herbizide Activus Addition Alliance Altantis WG...

Documents