Produktinfo µAWS-Sxx / DIN A4 (VISIONET)€¦ · Der Sensor µAWS ist ein...

Produktinformation µAWS Berührungslose Geschwindigkeits- und Längenmessung

Langzeit kalibrierte Messeinheit - zugelassen für die Ausstattung geeichter Längenmessmaschinen von der Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB)

1.3 99.17 eichfähig

ELOVIS GmbH electronics . optics . solutions Karl-Friedrich-Str. 14-18 – D 76133 Karlsruhe – Tel. +49 (0)721 933 823-0 – FAX +49 (0)721 933 823-23

Homepage: www.elovis.de Email: [email protected]

ELOVIS GMBH - 01.04.2007 µAWS-Produktinformation

Allgemeines

Der Sensor µAWS ist ein LASER-DOPPLER-Velocimeter zur berührungslosen Längen- und Geschwindigkeitsmessung an streuenden Oberflächen. Dazu wird auf dem Messmedium mit Hilfe zweier Laserstrahlen ein Streifenmuster projiziert. Die Bewegung des Messmediums erzeugt im in den Detektor reflektierten Licht Frequenzanteile, die direkt proportional zur Geschwindigkeit des Streuers sind. Die Messung erfolgt dabei völlig ohne Schlupf und Beschädigung des Messgutes.

Durch die Messung senkrecht zur Bewegungsrichtung eignet sich der Sensor µAWS zur Geschwindigkeits- und Längenmessung an Endlosmedien wie auch an Stückgütern. Es können Geschwindigkeiten bis zu 60 m/s gemessen werden. Hierbei werden keine Marken oder Maßstäbe auf dem Messobjekt benötigt.

Der Sensor µAWS-E besitzt darüber hinaus eine Zulassung zur Anwendung in eichfähigen Längenmessmaschinen durch die Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig.

Anwendungsgebiete: Längenmessung an Metall, Papier, Holz, Textil, Non-Woven, Kunststoffe, Gummi, Bitumen, … Längenmessung von Bändern, Bahnen, Folien, Rohren, Draht, Kabel, Stückgütern, … Endlängenmessung, Zuschnitt, Prozesskontrolle, Betriebsdatenerfassung (BDE) Geschwindigkeits- und Differenzmessung zur Prozesskontrolle und Prozesssteuerung

Technische Daten: Messbereich 0m/min bis 3600m/min*1)

Typ. Genauigkeit besser 0,05%*2)

Messrate 1...200/s Messabstand 120mm +/- 5mm (+/- 20mm) Schärfentiefe 240mm +/- 10mm (+/- 40mm) 500mm +/- 20mm (+/- 80mm) *3)

Schnittstellen 1x RS 232 unidirektional für Protokolldrucker 1x RS 232 bidirektional für PC-Kommunikation I²C-Bus für ext. Tastatur, spez. Applikationen Ausgänge: Analog 0...4 V (programmierbar) Impulse 1 ... 10000 Impulse/m (programmierbar) Open Collektor 2 x Vorwahlzähler (Vorkontakt/Endkontakt) , 1 x Alarm

Laserdiode 15 mW / 780 nm (Klasse 3b)

Stromversorgung 230 V / 50–60 Hz, optional 110 V / 50-60 Hz Schutzart IP 65 f. Sensorkopf; IP44 f. Bedieneinheit *1) Erreichbar mit den Systemen S1 bis S60 in Verbindung mit dem Zubehör: µAWS-IMP *2) Bei Längen größer gleich 5m (1σ); L ≥ 10m (2σ); L ≥ 20m (3σ); auch bei Kurzlängen in Verbindung mit µAWS-PLB *3) Im geklammerten Bereich messen die Systeme ggf. mit reduzierter Genauigkeit

Seite 2 /26


Montageskizzen Verkabelung des Systems

Bedien-einheit

µAWS-B-E

SensorkopfµAWS-S5-E

Sensorkabel

Serielles Kabel (RS232)

Protokolldrucker

220V/50Hz220V/50Hz

Power

zum PC, SPS, µAWS-IMP, µAWS-KEY, … etc.

Montagetoleranzen des Systems

1°

max ±1°

Bewegungs

Bewegungsrichtung

12 3 mm µAWS-S5-E± M ssabstand: 1 mm ± 5mm (± 20mm)2 mm ±10mm (± 40mm)5

°

0±e2040

90°±90°±1

richtung

00mm ±20mm (± 80mm)

Seite 3 /26


Sensorkopf Maßskizze des Sensorkopfes Das Gehäuse besteht aus Aluminium und ist durch einen Deckel mit 6 Schrauben verschlossen. Der Strahlaustritt in Richtung Messmedium erfolgt durch eine eingeklebte Glasscheibe Zum Anschluss an die Bedieneinheit wird ein 5-poliges, fertig vorkonfektioniertes Kabel (Länge: 3m) verwendet. Es können mehrere Sensorkabel zusammengesteckt werden, so dass eine maximale Kabellänge von 12m erreicht wird. Die Versorgung des Sensorkopfes beträgt 5 VDC. Eine 2-farbige Leuchtdiode auf der Seite des Anschlusssteckers zeigt den Betriebszustand des Sensors an.

L A S E R S T R A H L U N G N I C H T D E M S T R A H L A U S S E T Z E N

L A S E R K L A S S E 3 B

B e z u g s k a n t e n

M e s s v o l u m e n

1 5 4 1 2 0

1 8 7 8 1 3 8

9 4 8 0

3 9 2 3 ,5

3 2 ,5

B e f e s t i g u n g s l ö c h e r D u r c h g a n g s l ö c h e r M 5 u n t e n G e w i n d e M 6 x 1 2 120mm (240mm / 500mm)

Hinweis zur Montage: Geliefert wird der µAWS-Sensorkopf zusammen mit einer PVC Isolierplatte (94x154x1mm) und mit 6 Kunststoffschrauben M6 x 12. Idealerweise dient eine ca. 4 mm starke schwingungsfrei gelagerte Montageplatte mit 6 Bohrungen entsprechend des oben eingezeichneten Bohrmusters als Aufnahme für den Sensorkopf. Bitte beachten Sie die auf Seite 5 aufgeführten Montagetoleranzen des Systems und achten Sie auf die isolierte Montage des Sensorkopfes durch die Verwendung der mitgelieferten Plastikschrauben und der Isolierplatte.

Seite 4 /26


Bedieneinheit Maßskizze der Auswerte- / Bedieneinheit Das Gehäuse besteht aus einem Rahmen aus Alu-Schienen, in die Aluminium-Seitenwände eingeschoben sind. Es ist als Tisch- oder Schalttafelgerät einsetzbar. Mit den beigefügten Spannklammern lässt sich das Gerät in einem Norm-Schalttafelausschnitt (138+1,0 x 92+0,8 mm) montieren. Hierzu sind die bei Lieferung angeklebten Gummifüße zu entfernen. Die Frontplatte ist mit einer Folientastatur ausgerüstet, in der sich vier Bedientasten und ein Schlüsselschalter eingearbeitet sind.

178

4

144

9690

138

Standard Schalttafelgehäuse DIN43700Frontplatte 144 x 96Schalttafelausschnitt 138 x 92

Seite 5 /26


Frontansicht

ATUS

Nr. Beschreibung 1 SCHLÜSSELSCHALTER: Abschalten des Lasers

davon nicht beeinflusst. Das Verbindungskabel füausgeschaltetem Laser Spannung.)

2 LASER ON LED: Diese zeigt den Betriebszustand3 PFEIL LINKS: Mit dieser Taste wird die Menüausw

Zahlenwert erniedrigt. 4 PFEIL RECHTS: Mit dieser Taste wird die Menüa

Zahlenwert erhöht. 5 RETURN: Übernahmetaste für eine Eingabe, STA6 ESCAPE: Hiermit kann eine Eingabe abgebroche

übergeordnete Menü gewechselt werden. 7 STATUS LED: Zeigt einen Stillstand oder Fehlerz8 DISPLAY: 2 Zeilen/16 Zeichen alphanumerisches

beleuchtung zur Anzeige von Länge, GeschwindigGesamtlänge etc.

Tabelle: Beschreibung der Bedienele

Seite 6 /26

ST

. (Die Detektoreinheit wird hrt auch bei

des Lasers an. ahl getroffen oder der

uswahl getroffen oder der

RT/STOP-Taste n werden oder in das

ustand an. Display mit Hintergrund-keit, Restlänge,

mente


Rückansicht

Nr. Beschreibung 1 9 poliger Sub-D Stecker für den Anschluss der asysnchronen seriellen

Schnittstelle Rs232. (DTE) 2 TTL I/O: Impulsausgang, Richtungsausgang, DAC-Ausgang, Error/Hold.

Zum Anschluss der µAWS-IMP Einheit. 3 Optoisolierte I/O: 10 polige Klemmleiste mit optoisolierten Eingängen Start,

Richtung, Interlock und Ausgängen für Stop (End-Kontakt), Pre-Stop (Vorkontakt) und Hold/Error. Eine abgesicherte, ungeregelte Spannung mit ca. 7V und Masse.

4 Primärsicherung: M400mA 5 Kaltgerätestecker 230V / 50 Hz 6 Netzschalter (Power ON/OFF) 7 Sicherung für Spannungsversorgung zur Klemmleiste (125 mA) 8 5-polige Buchse für Sensorkopf 9 9-poliger Sub-D-Stecker für den Anschluss eines Protokolldruckers

Tabelle: Beschreibung der Anschlüsse

Seite 7 /26


Anschluss-Schema Erläuterungen - [+7V] Ausgangsspannung ist zusätzlich mit einer Schmelzsicherung (125 mA) abgesichert.

Sie dient lediglich zur evtl. Versorgung der Optokoppler-Eingänge. - Interlock dient zur Fernsteuerung des Lasers (LASER ON/OFF) und kann in einen Sicherheits-

kreis einbezogen werden. - Direction dient zur Steuerung der Zählrichtung vorwärts/rückwärts durch ein externes

Richtungssignal. - Gate dient zum zeitweisen „blind“-schalten während der Messung, ohne dass der Zähler auf

NULL gesetzt wird. (z. B. Verfahren von fehlerhaften Längen, die anschließend herausgeschnitten werden sollen)

- Start dient zur externen Steuerung des Messung. (Ein Startsignal setzt den Zähler zurück)

12345678910

GND

Opto isolierte I/O

Inputs : max 50V / 20mAOutputs : max 50V / 100mA

Sicherung 125mAf

+7V

+7V

+Interlock+Direction+Start+Gate+Stop+Vorkontakt+Hold/Error-Common

2k2

2k2

2k2

2k2

Pin Nr. Beschreibung 1 GND: (Interne 0-Volt) 2 +7V (ungeregelt) (abgesichert mit 125mA) 3 Interlock + Input (min. 2mA/5V, max. 20mA/50V) 4 Direction + Input (min. 2mA/5V, max. 20mA/50V) 5 Start + Input (min. 2mA/5V, max. 20mA/50V) 6 Gate+ Input (min. 2mA/5V, max. 20mA/50V) 7 Stop + Output / End-Kontakt (max 100mA, 50V ) 8 Stop + Output / Vorkontakt (max 100mA, 50V ) 9 Hold/Error + Output (max 100mA, 50V )

10 Common

Tabelle: Belegung der 10pol. Klemmleiste

Seite 8 /26

ELOVIS GMBH – 01.04.2007 µAWS-Produktinformation

µAWS-Zubehör µAWS-TUBE Sensorkopf-Tubusaufsatz µAWS-CMS Configuration- & Monitoring- Software

µAWS-RCS Remote Control & Betriebsdatenerfassungs-Software

µAWS-IMP Impuls-Verarbeitungs Modul

µAWS-KEY Komfort-Keyboard

µAWS-LM Langzeit-Protokollierung

µAWS-P Belegdrucker / Printer

µAWS-IMPW IMP-Laufrad

µAWS-DISP Großdisplay

µAWS-HSE Sensorkopf-Umgehäuse

µAWS-TRI Sensorkopf-Stativ

Seite 9/26 µAWS-Zubehör


Sensorkopf-Tubusaufsatz

µAWS-TUBE

Beschreibung

Der Tubusaufsatz für den Sensorkopf des µAWS verringert die Gefahr des direkten Einblickens in den Laserstrahl. Der aufgesetzte Tubus reduziert beim Standardsystem den freien Bereich zwischen der zu messenden Oberfläche und dem Sensorkopf auf 10 mm. In Verbindung mit weiteren Schutzmaßnahmen (Lichtfalle und Manipulationsschutz, bzw. Schutztüren und Notaus-Beschaltung) lässt sich die Laser-klasse des Systems auf Klasse 1 reduzieren. Damit sind dann weitergehende administrative Maßnahmen, wie z.B. die Berufung eines Laserschutzbeauftragten hinfällig.

Eigenschaften

Höhe: 110 mm

Breite: 20 x 30 mm

Material: Aluminium



Configuration- & Monitoring Software µAWS-CMS

Beschreibung

Die Konfigurations- und Monitoringsoftware findet in Verbindung mit einem PC oder einem Laptop Verwendung.

Bei Anschluss eines mit der CMS Software ausgestatteten PC oder Laptop über die RS 232 an die µAWS Auswerte- und Bedieneinheit lassen sich sämtliche Einstellungen vom PC aus anzeigen und ggf. ändern. Des Weiteren ist die grafische und tabellarische Darstellung der Messwerte möglich. Abgerundet wird die Software durch die Speicherfunktion, die den Nutzer befähigt, alle während der Verbindung zum PC aufgenommenen Daten und Messwerte abzuspeichern.

Eigenschaften Anzahl der Datensätze unbegrenzt Auswertung: seriell, RS232 Übertragungsformat: binär, ASCII



Remote Control & Betriebsdatenerfassungs-Software

µAWS-RCS

Beschreibung

Mit dem Softwaremodul µAWS-RCS ist es möglich von einer SPS, von einem PPS System oder einem sonstigen übergeordneten Leitrechner Daten des Längenmesssystems µAWS gezielt anzufordern und die Benutzerparameter zu verändern. Ebenso ist es möglich Aktionen die mit Tastendrücken verknüpft sind ferngesteuert auszulösen. Das Modul nutzt zur Kommunikation die eingebaute RS-232 Schnittstelle.

Das BDE Modul ermöglicht:

• Die Daten des µAWS an ein PP-System zu übergeben

• Den µAWS in Ihre SP-Steuerung einzubinden

• Eine benutzerspezifische Visuali-sierung (z.B. mit Visual Basic) zu realisiern.

• Den µAWS von einem Externen Rechner zu steuern

Die Aktionen des BDE Moduls können in drei Klassen eingeteilt werden:

• Auslösen von Tastendrücken

• Setzen von Parametern

• Anfordern von Werten

Eigenschaften Auswertung: seriell, RS232 Übertragungsformat: ASCII



Impuls-Verarbeitungs-Modul µAWS-IMP zugelassen von der PTB

Patent angemeldet

Beschreibung Mit der Zusatzeinheit µAWS-IMP kann i.a. ein vorhandenes Drehimpulsgebersystem (gem. Spezifikation) genutzt werden um dem µAWS Richtungs- und Stummschaltungssignale zu übermitteln sowie aus dem Impulsausgang des µAWS-B Drehimpulsgeber kompatible Signale zu generieren. Außerdem ist es unter Einsatz der Zusatzeinheit µAWS-IMP möglich, extrem niedrige Geschwindigkeiten (z.B. 5mm/h) zu messen, was bei Laser-Doppler-Messsystemen sonst Prinzip bedingt nicht möglich ist. Die Zusatzeinheit µAWS-IMP ist zugelassen von der PTB und wurde zur Patentierung angemeldet.

VISIONET

SupplyOutputOutputOutput

------

InputInput Impulse A

Impulse Bn.c.n.c.nnn

Channel /A /B

Impulse /N24V

A B

Impulse N0V

.c.

.c.

.c.n.c.

Channel

ChannelChannel

123456789

10111213141516

Impulse-Processing µSpeed-IMP

SupplyOutputOutputOutput

Als Eingang werden 2 um 90° verschobene Impulszüge benötigt, die üblicherweise von einem schon im System vorhandenen Drehimpulsgeber stammen. µAWS-IMP bestimmt aus den beiden Impulskanälen den Drehsinn und Geschwindig-keiten unterhalb der Minimalgeschwindigkeit des µAWS. Der Drehgeber wird durch das µAWS während der Messung ständig nachkalibriert, dadurch entfallen die bei Messrädern üblichen Wartungsarbeiten. Die Impulse des µAWS werden über das mitgelieferte 9-polige SubD Kabel in das µAWS-IMP eingespeist.

µAWS-IMP ist für eine DIN Hutschienenmontage vorgesehen. Die Versorgung erfolgt durch eine 24V Hilfsspannung. Spezifikation ext. Drehgeber/Laufrad - Push Pull Ausgang (oder PNP Open Collector) - 8 bis 24 V - Bei NPN Ausgang muss Pullup Widerstand gegen 24 V angeschlossen werden. - Maximale Pulszahlen: 1Imp/mm bis Vmax. = 10m/Sek. 1Imp/2mm bis Vmax. = 20m/Sek. … 1Imp/6mm bis Vmax. = 60m/Sek. Anschluss des IMP-Moduls Der Anschluss an das µAWS ist sehr einfach und wird mittels mitgeliefertem 9-poligen Sub-D Kabel ausgeführt. Dabei wird der TTL I/O des µAWS mit dem TTL I/O des µAWS-IMP verbunden. Der Drehgeber wird an die entsprechenden Klemmen (Spur A, Spur B) des µAWS-IMP angeschlossen. Ebenso wird das µAWS-IMP mit der Spannungsversorgung (24V) verbunden. Siehe Abbildung 1. Die Drehimpulsgeber kompatiblen Signale liegen auf den Klemmen 9, 10, 13 und 14 an. Die Masse des externen Encoders muss dieselbe sein wie für das µAWS-IMP Modul (Wichtig: gleiche Bezugsmasse).

Tabelle 1: Anschlussbelegung



Pow

erIm

p

Gat

eD

irTT

L I/O

1

5

9

13

2

6

10

14

3

7

11

15

4

8

12

16

µAWSTTL I/O

24V=

Masse

Encoder

Spur /B

Spur /A

Spur A

Spur B

A, B24V=

Abbildung 1: Anschlussschema

1,5kΩ

0V

24V

Spur ASpur B

2,7kΩ

Spur /ASpur /B

Abbildung 2: Eingangsschaltung

0V

24V

Spur ASpur B

Spur /ASpur /B30Ω

30Ω

Abbildung 3: Ausgangsschaltung

Spur A

Spur /A

Impulse

Spur B

Spur /B

Abbildung 4: Timingdiagramm Drehimpulsgeber-kompatibler Ausgang

Eigenschaften Spur = Channel Versorgung...................... 8-24V= Leistungsverbrauch......... max. 2W Eingänge......................... Imp. A Imp. B TTL I/O Eingangswiderstand......... 10kΩ optional 10kΩ Pullup Widerstand Eingang - Hi..................... 3-24V Eingang - Lo.................... <1.5V Eingangsfrequenz............ <10kHz Impulsauflösung...............<4mm/Impuls Lieferumfang.................... µAWS-IMP , TTL I/O cable Einstellungen an der µAWS Bedieneinheit: Im Untermenü I/O einzustellen: a.) die Impulsanzahl/m .. (…)

Eingabe der vierfachen Impulszahl pro Meter, die µAWS + IMP an die Maschinen- Steuerung ausgibt. Hintergrund: Die Impulse (A,B) aus dem IMP werden intern geviertelt! b.) IMP ………………… .. ein

Einschalten der Richtungs-, Kriechge- schwindigkeits- und Stillstandsfunktion c.) IMP auto…………… .. ein

Einschalten der Auto-Kalibrierfunktion d.) IMP Linienperiode… .. (…)

Eingabe der Impulszahl pro Meter, die der externe Encoder (am Laufrad) ausgibt. (Standardeinstellung: 1000Imp/m)



Komfort-Keyboard µAWS-KEY

Beschreibung

Mit der Komforttastatur µAWS-KEY wird die Bedienung der Eingabeeinheit µAWS-B vereinfacht. Gedacht ist diese Tastatur insbesondere wenn häufige Eingaben – z. B häufiges Einstellen des Vorwahlzählers auf einen neuen Wert – vom Bediener gefordert werden. Neben den beiden Pfeil-Tasten, RETURN und ESC ist ein Zwölfer-Tastenblock für Zahlen- und Buchstabeneingabe vorhanden. Durch eine Mehrfachbelegung der Tasten können somit sehr einfach Parameter geändert, oder Benutzertexte eingegeben werden.

Die Auswahl zwischen den Mehrfach-belegungen einer Taste erfolgt, analog zur Bedienung eines Mobiltelefons, durch schnelles mehrmaliges Drücken der gleichen Taste, wobei das jeweils ausgewählte Zeichen im Display erscheint

7PQRS

8TUV

9WXYZ

4GHI

5JKL

6MNO

1a ↔A

2ABC

3DEF

0.__.• ±

Die Bedieneinheit erkennt selbstständig (Plug- and Play-Funktion), dass eine Zusatz-tastatur angeschlossen ist und stellt entsprechend die Bedienung um. Die vier Tasten der Bedieneinheit erhalten dabei die gleiche Funktionalität wie die entsprechenden Tasten auf der Zusatztastatur.

Die Zusatztastatur ist für den Frontplatten-einbau vorgesehen. Der Anschluss an die Bedieneinheit erfolgt mittels eines 9-poligen Anschlusskabels (I²C-Bus) an der TTL I/O-Schnittstelle der Bedieneinheit.

Eigenschaften

Schnittstelle I²C-Bus

Abmessungen (BxH) 96 x 96 mm

Front Folientastatur 4 x 4 Tasten



Langzeit-Memory µAWS-LM

Beschreibung

Der Einsatz eines speziellen Speicherbau-steins (Ringspeicher) ermöglicht eine Langzeit-Protokollierung. Somit können die anfallenden Messergebnisse in der Aus-werteeinheit µAWS-B für längere Zeit gespeichert werden und zu einem späteren Zeitpunkt über die serielle Schnittstelle ausgelesen und ggf. einem übergeordneten Leitrechner zur Auswertung übergeben werden.

In einem Datensatz werden neben dem eigentlichen Messwert „Länge“ die laufende Nummer des Messwertes innerhalb des Ringspeichers, das Fehlerflag des Mess-wertes, Datum/Uhrzeit des Messzeitpunktes, die „Benutzerzeile 1“ und die „Benutzer-zeile 2“ , die in der Auswerteeinheit µAWS-B gespeichert sind, sowie ein Fehlerflag, welches die Korrektheit des Datensatzes kennzeichnet, gespeichert.

Des weiteren ist ein Schichtleistungszähler implementiert, der die Produktionsleistung von bis zu 6 Arbeitsschichten registriert. Es können somit Stückzahlen und Gesamt-längen für eine nach geschaltete Betriebs-datenerfassung protokolliert werden.

Über ein Benutzermenü in der Auswerte-einheit µAWS-B können Datensätze

ausgewählt und angezeigt bzw. über die serielle Schnittstelle gesendet werden. Die Auswahl erfolgt dabei über die laufende Nummer oder über das Speicherdatum der Datensätze.

Bei dem Ringspeicher handelt es sich um ein Flash-EEPROM mit einer Speicherkapazität von mehr als 50 000 Datensätzen.

Der Ringspeicher wird zyklisch wieder-beschrieben, d.h., ist der Speicher voll belegt, wird der älteste Datensatz mit der niedrigsten Nummer vom nächsten Datensatz überschrieben. Die laufende Nummer der Datensätze wird dabei immer weiter erhöht. Durch die hohe Anzahl der Speicherplätze ist gewährleistet, dass ein Datensatz über einen langen Zeitraum zur Weiterverarbeitung zu Verfügung steht, bevor er wieder überschrieben wird.

Ein gezieltes Löschen der Datensätze ist nicht möglich.

Eigenschaften Anzahl der Datensätze..... .... ca. 50.000 Format eines Datensatzes.... 1. Laufende Nummer 2. Fehlerflag des Messwertes (korrekte Messung) 3. Datum/Uhrzeit des Messzeitpunktes 4. Benutzerzeile 1 5. Benutzerzeile 2 6. Fehlerflag des Datensatzes (korrekte Speicherung) Auswertung: seriell, RS232



Belegdrucker / Printer µAWS-P

Beschreibung

Mit dem Belegdrucker TM-U295 von EPSON können anfallende Messwerte und/oder Benutzerdefinierte Eingaben und Logos direkt in Formularfelder gedruckt werden.

Das Format des Ausdrucks wird in zwei unabhängigen benutzerdefinierten Formatstrings, die in der Bedieneinheit gespeichert werden, festgelegt.

Der Ausdruck erfolgt bei jedem Auslösen eines Startsignals mit dem die aktuell gemessene Länge als Ergebnislänge ausgegeben und eine neue Messung gestartet wird.

Als Auslöser eines Startsignals stehen dem Anwender fünf Quellen zur Verfügung: 1. RETURN-Taste 2. Pfeiltaste RECHTS 3. Pfeiltaste LINKS 4. Externer Starteingang 5. Drucker-Busy (einlegen von Papier in den Drucker)

Über ein Menü in der Bedieneinheit kann der Anwender jeder dieser Quellen einen der zwei möglichen Formatstrings zuordnen, und somit sehr flexibel den Ausdruck am Belegdrucker steuern.

Neben fix programmierten Logos und Texten können folgende laufende Programmparameter ausgegeben werden: 1. Benutzerzeile 1 2. Benutzerzeile 2 3. Datum 4. Uhrzeit 5. Laufende Nummer der Messung 6. Fehlerflag der Messung 7. Formatierter Längenmesswert Der Belegdrucker wird an den Druckerport der Bedieneinheit µAWS-B angeschlossen.

Eigenschaften Druckmethode................. 7-Pin-Matrix- Shuttle-Drucker Papierbreite (BxH)........... 80x69 - 1582x257 Zeichen pro Inch.............. 13,5 / 16,2 Druckgeschwindigkeit...... 2,1 LPS Lebensdauer Farbband.... 15 Mio. Zeichen Schnittstelle..................... RS-232 Buffer............................... 512 oder 35 Bytes Gewicht............................ 1,6 kg Abmessungen (BxTxH).... 180x190,5x101,5 Versorgung...................... 24 V=



IMP-Laufrad µAWS-IMPW

Beschreibung Das IMP-Laufrad dient zur Erkennung der Laufrichtung sowie zur Messung von Kriechgeschwindigkeiten bestehend aus: - Laufrad mit gummiertem Profil, 500mm Umfang - Drehgeber, 10-30VDC, 500Imp/U, Push-Pull-Ausgang bzw. Gegentakt (alternativ: 5VDC, TTL) - Federarm mit Standardflansch In Verbindung mit der Zusatzeinheit µAWS-IMP kann das IMP-Laufrad µAWS-IMPW genutzt werden um dem µAWS Richtungs- und Stummschaltungssignale zu übermitteln. Außerdem ist es unter Einsatz des IMP-Laufrads möglich, extrem niedrige Geschwindigkeiten (z.B. 5mm/h) zu messen, was bei Laser-Doppler-Messsystemen sonst prinzipbedingt nicht möglich ist. Die Zusatzeinheit µAWS-IMPW ist gemeinsam mit µAWS-IMP und dem µAWS Basissystem zugelassen von der PTB.



Großdisplay µAWS-DISP

Abbildung zeigt 4-stellige 7-Segment Anzeige

Beschreibung

Das Messsystem µAWS kann zusätzlich mit einem alphanumerischen Großdisplay ausge-stattet werden, welches zum Ablesen der Messwerte und Statusanzeigen aus größerer Entfernung dient.

Das Großdisplay ist standardmäßig als 8-stellige 7-Segment Anzeige aufgebaut, kann jedoch entsprechend um weitere Anzeige-stellen z.B. auf ein zweizeiliges Großdisplay mit jeweils 16-stelliger Anzeige erweitert werden.

Die Displayzeile wird mit einer Montageplatte geliefert.

Ansonsten realisieren wir auf Wunsch Großanzeigen in beliebiger Größe und Zeilenanzahl, entsprechend Kunden-spezifikation.



Sensorkopf-Umgehäuse µAWS-HSE

Standard Umgehäuse µAWS-HSE

Beschreibung Das Umgehäuse µAWS-HSE aus Edelstahl dient dem Schutz des Sensorkopfes hinsichtlich Verschmutzung und Umgebungs-temperatur. Das Umgehäuse ist standardmäßig mit einem 5m langen ölresistenten Flexschlauch versehen, der kundenseitig mit Luft zu versorgen ist. Je nach Temperatur der zugeführten Luft kann der Sensor damit noch bei Umgebungstemperaturen von bis zu 80°C betrieben werden.

Umgehäuse mit Leitblech µAWS-HSEa Durch die ständige Luftspülung wird zudem vermieden, dass sich Staub, Nebel oder Feuchte an der Optik des Sensorkopfes niederschlägt und damit die Messfähigkeit des Sensors eingeschränkt wird. Das Umgehäuse kann optional mit einem Leitblech (µAWS-HSEa – siehe Bild unten) oder aber mit einem Laserschutztubus versehen werden.



Sensorkopf-Stativ µAWS-TRI

Stativ µAWS-TRI mit Standard-Sensorkopf

Beschreibung Aufgrund der geringen Baugröße sowie dem äußerst geringen Gewicht des Sensorkopfes (1kg) kann der Sensor auch portabel einge-setzt werden. Das Sensorkopf-Stativ µAWS-TRI dient hierbei als Standardhalterung. Mittels Galgenausleger und Kugelkopf ist das System nahezu an jeder Stelle einer Produktions- oder Umwickelmaschine inner-halb kurzer Zeit stabil aufgebaut und messbereit ausgerichtet. Durch den Galgenausleger kann der Sensorkopf bis zu 2,5m entfernt vom Zentrum des Stativs justiert werden.

Stativ µAWS-TRI mit Gegengewicht als Halterung für Sensor im Umgehäuse µAWS-HSE Durch die stabile Bauweise des Stativs ist es sogar möglich das Sensor Umgehäuse µAWS-HSE für portablen Aufbau zu verwenden. Für diesen Anwendungsfall kommt das standardmäßig gelieferte Gegengewicht (orange) zum Einsatz. Wichtig bei der portablen Nutzung des Sensors ist die Kenntnis und Berück-sichtigung der ELOVIS Laserschutzvor-schriften. Die Nutzer von portablen Sensoren müssen dementsprechend besonders in Sachen Laserschutz geschult und ausge-bildet werden.


ELOVIS GMBH µAWS-Produktinformation

µAWS Konfigurations- beispiele

System-Komponenten

Elektr. Antrieb mit SPS-Steuerung

Hydro-Antrieb mit Dehgeber

Seite 22/26 µAWS-Applikationen


µAWS System-Komponenten


Analogausgang 0....4V (programmierbar)

RS232 - bidirektional für PC / BDE-Rechner

1... 10.000 Imp/m für spez. Steueraufgaben

µAWS-B (Bedieneinheit – optional mit Ringspeicher für ca. 50.000 Messwerte)

µAWS-KEY (Komfort Tastatur)

SteuerausgangVorkontakt

Steuerausgang

Steuereingang START/STOP

Steuereingang "Gate"

(Messung "blind"-schalten)

µAWS-IMP

SteuereingangDirection (Richtung)

Inkrementalgeber Ausgänge

Ch A Ch B

µAWS-S (Sensor- Kopf)

Drucker Tisch- od. Schalttafel-Einbaugerät


Seite 25/26 µAWS-Konfigurationsbeispiele

Schaltungsbeispiel Maschine mit Elektr. Antrieb

ELOVIS GmbH Karl-Friedrich Str.1 4-18

76133 Karlsruhe

nur für internen Gebrauch alle Rechte vorbehalten

01.09.2003

Vorkontakt

STOP-KontaktSTART/STOP

Gate

Direction

Vorkontakt

S P S

E-MOTOR Leistungs-Regler




selektierbare Daten 1. Zeitmarke 2. Geschwindigkeit 3. letzte Länge 4. aktuelle Länge 5. Gesamtlänge 6. Restlänge bis Ziel 7. Sensor-Signalgüte

µAWS-S5 Sensor-Kopf

µAWS-KEYµAWS-B

µAWS-IMP (Drehgeber-Nachbildung

Kanal A Kanal B


Seite 26/26 µAWS-Konfigurationsbeispiele

Schaltungsbeispiel Maschine mit Hydro-Antrieb

ELOVIS GmbH Karl-Friedrich Str.1 4-18

76133 Karlsruhe

nur für internen Gebrauch alle Rechte vorbehalten

01.09.2003

Ch-A

Ch-B

Vorkontakt

STOP-Kontakt

START/STOP

Gate

Direction

Hydro-Steuerung +

Pumpen

Hydro-MOTOR Geber 1000 Imp/U




selektierbare Daten 1. Zeitmarke 2. Geschwindigkeit 3. letzte Länge 4. aktuelle Länge 5. Gesamtlänge 6. Restlänge bis Ziel 7. Sensor-Signalgüte

µAWS-S5 Sensor-Kopf

µAWS-IMP (Richtungs- und Stillstandslogik)

µAWS-KEY µAWS-B

Date post:	10-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	lamnga
View:	218 times
Download:	0 times

Produktinfo µAWS-Sxx / DIN A4 (VISIONET)€¦ · Der Sensor µAWS ist ein...

Documents