ENGINEERSUCCESSNew technologies New solutions New networks

hannovermesse.de

NEW TECHNOLOGY FIRST8.–12. April 2013 · Hannover · Germany

Process Automation Guide 2013

Process Automation Guide 2013

Inkl. Ausstellerverzeichnis

Prozessautomation

Begleitworte der Verbände.

Prozessautomation auf der HANNOVER MESSE 2013.

Durch konsequenteren Einsatz von Geräten und Lösungen der Messtechnik und Prozessautomatisierung könnten in Deutschland leicht zusätzliche Energiekosten von 4 Mrd. Euro pro Jahr in der Industrie eingespart werden. Beim Blick auf Russland, dem Partnerland der HANNOVER MESSE 2013, wird deutlich, dass hier sogar noch größere Effizienzpotenziale in Sektoren wie Öl+Gas, Rohstoffe und Chemie zu heben sind. Mit der Efficiency Arena bietet die HANNOVER MESSE ein gutes Forum, um Potenziale und Trends rund um das Thema Energieeffizienz zu diskutieren. Auch Formate wie das Forum Industrial IT und die MES-Tagung zeigen anschaulich, dass (Prozess-) Automation die Produktion der Zukunft in immer größerem Maße beein-flussen und damit zur Sicherung und Stärkung unseres Industriestandortes maßgeblich beitragen wird.

Felix SeiblGeschäftsführer Fachbereich Messtechnik und Prozessautomatisierung, ZVEI

Das Ausstellungsmotto „Integrated Industry“ deutet es schon an: Kommunikation ist gefragt zu „Industrie 4.0“, einem Querschnittsthema mit innovativen Ansätzen der Effizienzsteigerung und Flexibilisierung, das nicht nur Themen wie Industrial IT, MES oder Energieeffizienz betrifft. Die Veranstaltungen der HANNOVER MESSE 2013 zur Industrial Automation bieten hier eine gute Gelegen-heit, sich über die aktuellen Trends und Erfahrungen zu informieren und die Diskussionen weiterzuführen.

Heinrich EngelhardGeschäftsführer NAMUR

Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie

Halle 11, Stand F45

Halle 11, Stand E35

4 5

Schon immer hat die HANNOVER MESSE die Rolle eines Konjunkturbarometers zum Jahresanfang gespielt – erste Trends und konjunkturelle Entwicklungen lassen sich zum Ende des Frühjahrs häufig bereits erkennen und Prognosen und Forecasts so weiter erhärten oder korrigieren. Gerade in Zeiten schwindenden Vertrauens in langfristige Vor-hersagen gewinnen kurzfristige Möglichkeiten, sich über die aktuelle wirtschaftliche Entwicklung auszutauschen, zusätzlich an Bedeutung.

In diesem Jahr werden vor allem die Gespräche rund um den Themenkomplex „Industrie 4.0 – Internet der Dinge“ im Mittelpunkt stehen. Lassen sich erste Beispiele und Implementierungen auf dem Weg zu vollständig vernetzten Produktionssystemen erkennen? Wird der Kundennutzen die Anwender überzeugen, schrittweise neue Konzepte autonomer Herstellprozesse zu implementieren? Welche grundlegenden Entwicklungen auf den unterschiedlichen Ebenen der Kommunikationssysteme sind noch erforder-lich, um die Infrastruktur der „Cyber Physical Systems“ zu gestalten? Wo, wenn nicht auf der HANNOVER MESSE, können Hersteller diese Zukunftsfragen mit Anwendern aus allen Industriebereichen diskutieren?

Einfach alles. Alles einfach. Im Fokus unserer Präsentation steht das umfangreichste und einheitlichste Feldgeräte-portfolio in der Prozessautomatisierung – sowie 34 innova-tive Neuprodukte und unsere vielfältigen Automatisierungs- und Life-Cycle-Lösungen. Das alles bedeutet für unsere Kunden nachhaltige Spareffekte, vereinfachte Abläufe und maximale Sicherheit.

Am Beispiel eines intelligent vernetzten Zusammenspiels von zeitgemäßer Leittechnik mit modernsten Kommunika-tionstechnologien wie z.B. „Augmented Reality“ zeigt ABB auf der HANNOVER MESSE, wie Instandhaltung und Industrieservice als ein Teil von Industry 4.0 dazu beitragen können, die angestrebten Produktivitätszuwächse von bis zu 30 % zu erreichen.

Dr.-Ing. Gunther KegelVorsitzender der Geschäftsleitung Pepperl+Fuchs GmbH und Vorsitzender des Fachmessebeirats Industrial Automation

Stefan PistoriusBereichsleiter Marketing,Endress+Hauser Messtechnik GmbH & Co. KG

Daniel HuberLeiter der ABB Division Prozessautomation Zentraleuropa

Ausstellerstatements.

Diese Innovationen erwarten Sie in 2013.

Halle 9, Stand F28

Halle 11, Stand C39

Halle 11, Stand A35

7

PUMPENplatz (Halle 14, Stand L09)

25 marktführende Anbieter von Pumpen, Pumpensystemen und Komponenten zeigen ihre Produkte und Lösungen. Besucher kommen mit Experten unterschiedlicher Hersteller an einem Ort ins Gespräch. Der PUMPENplatz wird zum 3. Mal von der Fachzeitschrift Pumpe DE und der Deutschen Messe organisiert. Zusätzlich zur Ausstellung gibt es den PUMPENtag im Forum Efficiency Arena am Messe-Donnerstag.

Efficiency Arena (Halle 14, Stand K09)

Das Forum Efficiency Arena bietet einen ganzheitlichen Blick von der Planung der Produktionsprozesse über den Betrieb der Maschinen bis zum Umbau von Anlagen. Energie-rückgewinnung und nachhaltige Produktion, Life-Cycle-Management und die Steigerung von Wirtschaftlichkeit und Ressourceneffizienz in der Prozessindustrie stehen hier besonders im Fokus.

Highlights der Prozessautomation.

Vortragsthema Unternehmen Vortragsthema Unternehmen

Energieeffizienzsteigerung durch Reduktion von Netzrück-wirkungen

Neue Spezialmotoren für mehr Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit

Energieeffiziente IE2 Wechsel-strommotoren der Zukunft

Vorgehensweise zur Steige-rung der Energieeffizienz in chemischen AnlagenBeitrag der Automatisierung

Energie- und Medieneffizienz in der Anlagentechnik

Optimization of Production Processes and Life Cycle Management Integration of advanced Automation, Process Instrumentation Solution

Energieeffizienz steigernMit System und ganzheitlicher Betrachtung Energieeffizienz steigern

Danfoss GmbH

VEM motors GmbH

ATB Austria Antriebstechnik AG

NAMUR AK/BASF SE

TÜV SÜD Industrie Service GmbH

Siemens AG

Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG

Vorschau auf den PUMPENtag, 11. April, 10.00 –14.00 Uhr Vorschau auf das Programm der Efficiency Arena

HANNOVER MESSE – Pumpe DE PUMPENplatz

Pumpen- und Anlagenenergie: Energieersparnis durch Auslegung und Regelung

Energieeffizienz in der Profilextrusion

Energieeffiziente Drehkolbenpumpen

ENERGIEEFFIZIENZ-KILLER!

Energieeffiziente Kreisel-pumpenanlagen in der Praxis

Energieeffiziente mehrstufige Kreiselpumpen

IE4 Antriebspaket mit Synchronreluktanzmotor senkt Energieverbrauch

Solutions for efficiently pumps and components

TU Graz, Institut für Hydraulische Strömungs-maschinen

Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co. KG

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH

GRUNDFOS GmbH

KSB Aktiengesellschaft

Xylem Water Systems Deutschland GmbH

ABB Automation Products GmbH

Teilnehmer der Podiumsdiskussion: ABB, Flowserve, Netzsch Pumps, Grundfos

Das komplette Programm finden Sie unterwww.hannovermesse.de/de/ueber-die-messe/programm/veranstaltungen.

8 9

Industrial IT (Halle 8, Stand D19)

Insbesondere die Kernpunkte von Industrie 4.0 werden im Ausstellungsbereich sowie im Forum Industrial IT fassbar gemacht. Die zunehmend wichtiger werdende IT-Sicherheit in der Prozess- und Fertigungsindustrie wird im „Themenpark IT-Sicherheit“ gezeigt. Themen wie Industrie 4.0, Ausfallsicherheit, Effizienz- und Qualitätssteigerung, virtuelle Produktion und nicht zuletzt IT-Security spielen im Forum eine zentrale Rolle.

AMA-Zentrum für Sensorik (Halle 11, Stand F34)

Marktplatz für Sensoren, Messtechnik und Automation Kompakt und konzentriert präsentiert sich der AMA Fach-verband für Sensorik e.V. auch 2013 wieder mit einem eigenen AMA-Zentrum. Die Aussteller präsentieren ihre Lösungen vom Sensorelement über Sensoren und Mess-technik bis hin zu System- und Komplettlösungen. Auf kurzen Wegen sind Firmen, Institute, Fachverlage und der AMA Fachverband für Sensorik für Sie vor Ort.

5. MES-Tagung (Convention Center)

Highlights der Prozessautomation.

Vortragsthema Unternehmen

Zuverlässigkeit in der Industrial IT

Engineering von Anlagen der Prozessleittechnik mittels Austausch maschinenlesbarer Daten

Schwachstellen und Robustheitstest von Auto-matisierungskomponenten

Integriertes Engineering – Herausforderungen und Lösungen in der Prozess-industrie

Industrie 4.0: Der Weg von der Forschung zur Praxis

Vernetzte, selbstorganisierte und flexible Personaleinsatz-planung für eine effiziente Produktion

Hewlett-Packard GmbH

Pepperl+Fuchs GmbH

Phoenix Contact Electronics GmbH

ABB Automation GmbH

Siemens AG

Trebing + Himstedt GmbH & Co.KG

Anmeldung und Kontaktwww.hannovermesse.de/de/mes-tagungDie Veranstaltung ist kostenfrei.

Telefon +49 511 89-33575congressmanagement@messe.de

13.40

14.00

14.30

15.30

16.00

2. Tag Prozessindustrie11. April, Saal 3 im Convention Center CC

1. Tag Diskrete Fertigung10. April, Saal 15/16 im Convention Center CC

Das komplette Programm finden Sie unterwww.hannovermesse.de/de/ueber-die-messe/programm/veranstaltungen.

Vorschau auf das Programm des Forums Industrial IT

Produktionsnahe IT auf dem Weg zur „Industrie 4.0“Professor Dr. Detlef Zühlke, DFKI

Best Practice für Produktion und Qualität in der MedizintechnikUwe Kemmer, Ceramtec GmbH

Flexible Standards als Erfolgsfaktor für globale RolloutsMarkus Wittig, Chemetall GmbH

Planung eines komplexen MES-ProjektesDipl.-Ing. Jochen Kühl, Sasol Wax GmbHDr.-Ing. Udo Enste, Leikon GmbH

Mit MES Optimierungspotenzial in der Prozessindustrie erschließenHisham K. Mubarak, BASF SE

10 11

Geländeplan.

3/2013 · Änderungen vorbehalten · 130304

Global Business & Markets

Leichtbau/Solutions Area

Freigelände

Match & Meet

TectoYou

Robotation Academy (P 36)

PROMOTION WORLD(Halle 16)

Metropolitan Solutions(Halle 1)

Informations-Centrum

Convention Center

Haus der Nationen

Eingang

Tagungsbereich Halle 2

5. MES-Tagung

AMA-Zentrum für Sensorik

Pumpenplatz

Efficiency Arena Industrial IT

Energy

Hallen 11–13, 27, FG

Industrial Automation

Hallen 8–9, 11, 14–17

Motion, Drive & Automation

Hallen 15–17, 20–25

Wind

Halle 27

Digital Factory

Halle 7

MobiliTec

Halle 25, Freigelände

ComVac

Halle 26

Industrial Supply

Hallen 4–6

SurfaceTechnology

Halle 3

IndustrialGreenTec

Halle 6

Research & Technology

Halle 2

Halle Stand

Anwendungsbezogene Prozessautomatisierungslösungen;

sonstige

ABB 011 A35Balluff 009 F53Brähmig Fluidautomation 017 C18Bürkert Werke 009 G16Endress+Hauser Messtechnik 011 C39Feinmess Dresden 017 C50FÖRSTER welding systems 017 E02IFQ Wismar 017 E69JUMO 011 C28LSIS 011 B37NETZSCH Pumpen & Systeme 006 A27PR electronics 011 D26Samson Rubber Products 006 E41Schleich 012 E16Schniewindt 011 B45Siemens 009 D35transfluid Maschinenbau 017 B71Uni Ulm, Dez. I-1 002 C19Weidmüller Interface 011 B60

Engineering, Instandhaltung,

Dienstleistungen für Prozessautomatisierungssysteme

ABB 011 A35AMA Fachverband für Sensorik 011 F32AMA Zentrum für Sensorik 011 F34ams.Solution 007 E40AREA m styria 006 B30AUCOTEC 007 B28AUCOTEC 013 A58Bilfinger 011 C16CAMLINE 007 A06Champion Precision Manufacturing 005 A21/1CIDEON Software 007 D04Croatian Chamber of Economy 012 A31D.G. Controls 008 E24DINEL 011 E43Endress+Hauser Messtechnik 011 C39euro engineering 018 J46Fraunhofer-Institut IPT 016 A04Fuel Cell Finland 027 C50ICS 002 A54ICS 002 A54IMECC 002 C63

Ausstellerliste Prozessautomation nach Produktgruppen.

12 13

Halle StandJanssen, Rolf 012 E78Kiesling Maschinentechnik 011 E18Konradin Verlag 017 A20LTL Maschinenbau 017 C14LudwigNanoPräzision 006 A44M&M Software 009 F62Mensch und Maschine Systemhaus 007 C18Meyer Industrie-Electronic 009 H69ODVA 009 F78Presstrade Services 004 E42PRÜFTECHNIK Dieter Busch 027 D35R&D Elektronik 016 A10SID Schier Engineering 016 A10Siemens 009 D35Sprecher Automation 011 C31TeDo-Verlag 009 F80TeDo-Verlag 007 A17UL International Germany 009 E64VDMA Verlag 016 D17Vogel Business Media 009 E68Xiamen Wain Electrical 012 B81

Mess-, Steuer- und

Regelungstechnik

@-yet 016 A103F Ingranaggi 025 B02ABB 011 A35Additel 011 D44ADZ NAGANO 011 A42AFS Advanced Filter Solutions 008 E06AGTOS 003 D13AHLBORN Mess- und Regelungstechnik 011 D40Alf - Sensor 011 E58Allied Sundar 005 A48Amsbeck 025 E26ANLY ELECTRONICS 011 A68API Industry 011 C47/APLISENS 011 A54ATEK Antriebstechnik 025 E05ATR Industrie-Elektronik 016 A10ATR Industrie-Elektronik 005 F14Badger Meter Europa 011 A60BD SENSORS 011 C47Beck Druckkontrolltechnik 011 C31/1Bender 012 D66

Ausstellerliste Prozessautomation nach Produktgruppen.

Bertfelt Teknik 011 A50/1Bonfiglioli Riduttori 015 F07Brinkmann, Karl E. 015 C05Bronkhorst High-Tech 011 B46/1Bürkert Werke 009 G16Calog Instruments 011 B57Camille Bauer 011 E48CAMLINE 007 A06CDA Datenträger Albrechts 017 C50Cedrat Technologies 002 D15Changzhi Huayang Machinery & Electric 024 A01Comepi 011 E56COMMEX 014 L28Condor Pressure Control 026 E54ConST Instruments Technology 011 D44Contrel elettronica 013 F61CoorsTek 006 C16CS Instruments 026 E53DBK David + Baader 012 E75Delphin Technology 011 B51Delta Electronics 011 A49Device Insight 008 E31DINEL 011 E43DIWA Düsseldorfer Innovations- und Wisse 002 C38Dold & Söhne, E. 011 C36Dr. Neumann Peltier Technik 012 F05DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger 011 B53E + E Elektronik 026 A42E&K Automation 017 F69Eaton Industries 011 C63EES Gear 025 D02EGE-Elektronik 009 H08Egemin 017 F67Elis Plzen 011 B55EMAS Elektroteknik Makina 012 E54Endress+Hauser Messtechnik 011 C39ENGMEC Engineers and Mechanics 025 A17EURA Drives Europe 014 K29F/L/S Fuzzy Logik Systeme 007 A18FeinwerkTechnik 004 F24Fernsteuergeräte Kurt Oelsch 009 G32FESTO 015 D07Fiessler Elektronik 009 A76FineTek 011 D39Fink Chem+Tec 014 L09FLUX-GERÄTE 003 E39

Halle Stand

14 15

Halle Stand

Ausstellerliste Prozessautomation nach Produktgruppen.

FM Systeme Förder- und Montagetechnik 004 E12Fuan Huawei Electrical Machinery 015 F48FuAn Liyuan Electrical Machinery 014 K03Fuel Cell Finland 027 C50Fujian Fuan Mindong Yanan Electrical 027 C22Fujian Yongdasheng Electrical Machinery 015 F48GEMOTEG 014 H42General Instruments Consortium 011 B46/2GERMEX 011 B34Getriebebau NORD 015 F26Getriebebau NORD 009 D06GHM Messtechnik 011 B47Guangdong Shaoguan Foundry and Forging 005 F48Handtmann, Albert ELTEKA 006 C28Hanning Elektro-Werke 015 D56Harmonic Drive 014 K01Hebei Machinery & Equipment 024 A01HF NaJUS 005 D43HNP Mikrosysteme 027 B76HSG-IMIT 017 C50HYDRO ZNPHS 021 D06/1HYDRO-MEC 014 H44ICS 002 A54IFAK Institut für Automation 008 E35ifm electronic 009 D36IGEL Electric 012 D73IMG Investitions- und Marketinggesel. 004 G05INELTA Sensorsysteme 009 F02ipf electronic 009 H16IST Innovative Sensor Technology 011 F36ITI Intradin (Shanghai) Machinery 017 A02JORC Industrial 026 D50Jüke Systemtechnik 004 C29JVL Industri Elektronik 015 H45Karlsruher Institut für Technologie 002 C18Katlax Enterprises 012 B05Katronic Technologies 011 F40Kelheim Fibres 002 A45KELLER 011 A64KFG Level 011 E50Kienle + Spiess 025 K12Kingship Machinery & Electronic 004 D67KLAY Instruments 011 A44KOBOLD Messring 011 B38Kraus Elektrotechnik 012 E20KROHNE Messtechnik 001 D30

KSR-KUEBLER Niveau-Messtechnik 011 C48Kübler, Fritz 009 E67LABOM Mess- u. Regeltechnik 011 C31/3Lenze 014 H20Limatherm 011 A56Limon 006 J37LTi DRiVES 009 D75LUCOM 008 D29M+W Group 017 E75Maier Motor-Press, Kurt 014 H40Maschinen & Formenbau Leinetal 006 B46Meister Strömungstechnik 011 B32/1Meyer Industrie-Electronic 009 H69Michell Instruments 011 B62microsonic 009 H34Mitex 011 B62/1Motive 015 G26Müller Industrie-Elektronik 011 B34/1NETZSCH Pumpen & Systeme 006 A27NORD DRIVESYSTEMS 015 F26Nordson EFD Deutschland 016 F08Ortaclar 012 G08Pepperl + Fuchs 009 F28Pepperl + Fuchs 009 D06PR electronics 011 D26Proxia Software 007 A28Rentrop, Otto 004 A33RICO 012 B05Rittal P31 RLS merilna tehnika 025 A08SBS-Feintechnik 015 D16Schäfer, C.H. 025 A10Schienle Magnettechnik + Elektronik 017 A17Schleich 012 E16SCHMIDT Technology 011 B63Schniewindt 011 B45selec 011 A50SETEC 016 E18Siemens 009 D35SIMEX 011 B70/1SKF 022 B12Softing Industrial Automation 009 C33Solcon Industries 011 B32SONOTEC Ultraschallsensorik 026 B72SPETEC 016 F11Sprecher Automation 011 C31

Halle Stand

16 17

Halle Stand

Ausstellerliste Prozessautomation nach Produktgruppen.

STÖBER ANTRIEBSTECHNIK 015 F39Suisse Technolgy Partners 006 C52Synerco 013 B10TAMEL 015 F21TDE MACNO 014 L03Tecorp Electronics 008 A29Tekrob 004 E12Tempsens Instruments 011 A70/1TIVAL Sensors 014 L09Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial 011 B13Tramec Getriebe 015 G55Turck, Hans 009 H55Uni Ulm, Dez. I-1 002 C19Vossloh Kiepe 008 A35WALCHER 012 D36WAROM Technology 011 B68/1WATT Drive Antriebstechnik 015 F11weber Sensors 011 F33WIKA Alexander Wiegand 011 C48Wirtschaftsförderung Region Stuttgart 004 E24Wuxi Zhongda Motors 024 A01ZIEHL industrie-elektronik 011 E49ZIEHL industrie-elektronik 011 E59

Prozessautomatisierungslösungen für chemische Industrie

und Pharmaindustrie

ABB 011 A35AFS Advanced Filter Solutions 008 E06ARMATURENBAU 011 A70B + R automatizace 009 D28B&R Automation France 009 D28B&R Automatyka Przemyslowa 009 D28B&R Automazione Industriale 009 D28B&R Industrie-Automation 009 D28B&R Industrieautomatisering 009 D28B&R Industrie-Elektronik 009 D28B&R Industriele Automatisering 009 D28Bernecker & Rainer 009 D28Brähmig Fluidautomation 017 C18Bürkert Werke 009 G16Egemin 017 F67IBG Automation 017 E18IBG Automation 016 A10Pepperl + Fuchs 009 F28Schniewindt 011 B45

Siemens 009 D35Sprecher Automation 011 C31

Prozessautomatisierungslösungen für Logistik

und Materialfluss

API Industry 011 C47/1Balluff 009 F53Brähmig Fluidautomation 017 C18E&K Automation 017 F69Egemin 017 F67Fraunhofer-Institut IPA 017 F14IPH 002 A10Sensor Technology 011 E34/1SEW-EURODRIVE 015 F10Siemens 009 D35Sprecher Automation 011 C31

Prozessautomatisierungslösungen

für Maschinenbau

B + R automatizace 009 D28B&R Automation France 009 D28B&R Automatyka Przemyslowa 009 D28B&R Automazione Industriale 009 D28B&R Industrie-Automation 009 D28B&R Industrieautomatisering 009 D28B&R Industrie-Elektronik 009 D28B&R Industriele Automatisering 009 D28Bernecker & Rainer 009 D28Bürkert Werke 009 G16BW Factory 008 E06Egemin 017 F67HNP Mikrosysteme 027 B76NETZSCH Pumpen & Systeme 006 A27PROFILMETALL 004 E34Siemens 009 D35Sonderhoff Engineering 006 E18Sprecher Automation 011 C31Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial 011 B13

Prozessautomatisierungslösungen für Metallerzeugende Industrie

(Hüttenwerke, Gießereien, Warm- und Kaltwalzwerke)

EMG Automation 016 A10Ortaclar 012 G08Siemens 009 D35Sprecher Automation 011 C31

Halle Stand

18 19

Halle Stand

Ausstellerliste Prozessautomation nach Produktgruppen.

Prozessautomatisierungslösungen für Nahrungsmittel-

und Futtermittelindustrie

AFS Advanced Filter Solutions 008 E06Brähmig Fluidautomation 017 C18Egemin 017 F67Siemens 009 D35Sprecher Automation 011 C31

Prozessautomatisierungslösungen für Papier-, Pappe-

und Zellstoffherstellung

Egemin 017 F67Siemens 009 D35

Prozessautomatisierungslösungen für Petroindustrie

(Raffinerien, Petrochemie)

CUBIC-Modulsystem 012 D40Endress+Hauser Messtechnik 011 C39Pepperl + Fuchs 009 F28Regal Beloit 015 F38Schniewindt 011 B45Siemens 009 D35Sprecher Automation 011 C31

Prozessautomatisierungslösungen für Steine- und Erdenindustrien

(Zement, Kalk, Gips, Beton, Glas, Ziegel und Keramik)

ENGMEC Engineers and Mechanics 025 A17Siemens 009 D35Sprecher Automation 011 C31

Prozessautomatisierungslösungen für Verbrauchsgüterindustrien

(Holz, Textil, Papier, Druck und andere)

B + R automatizace 009 D28B&R Automation France 009 D28B&R Automatyka Przemyslowa 009 D28B&R Automazione Industriale 009 D28B&R Industrie-Automation 009 D28B&R Industrieautomatisering 009 D28B&R Industrie-Elektronik 009 D28B&R Industriele Automatisering 009 D28Bernecker & Rainer 009 D28Brähmig Fluidautomation 017 C18Siemens 009 D35Sprecher Automation 011 C31

SCADA und Überwachungssysteme für die

Prozessautomatisierung

Additel 011 D44BEST Fluidsysteme 027 G60Contrel elettronica 013 F61CTMV 017 B02DIWA 002 C38DPS Software 007 C28ELABO 012 D16Electronic Relays (India) 012 B05Elektro Koopmann FG N11eMation 013 A52Endress+Hauser Messtechnik 011 C39EuroSkyPark 013 C45Fiessler Elektronik 009 A76FONTAN RACORERIA 021 F31HS Automation Software 008 E06I.M.E.S.A. 012 E39ifm electronic 009 D36IFQ Wismar 017 E69ipf electronic 009 H16IPS-Intelligent Process Solutions 012 B80KW-Software 009 F54Leuze electronic 009 D06mdex 013 C45National Instruments Germany 009 G28ORTEA 012 B36PcVue 013 C45Polytec 011 E30sensor report 011 F36/1Siemens 009 D35SolidWorks Deutschland 007 C28Weidmüller Interface 011 B60Zvezda-Energetika 008 A30

Halle Stand

Deutsche Messe

Messegelände

30521 Hannover

Germany

Tel. +49 511 89-0

Fax +49 511 89-32626

info@messe.de

www.messe.de

Kontakt

Emanuel MarraTel. +49 511 89-31146emanuel.marra@messe.de

NEW TECHNOLOGY FIRST8.–12. April 2013 · Hannover · Germany