Prüfbericht Nr. 36100-016

Auftraggeber: dormiente GmbH , Heuchelheim Probenbezeichnung laut Auftraggeber:

Naturlatex für Naturlatexmatratzen und Kopfkissen Naturlatex für die Matratzenserien NATRAL CLASSIC NATURAL DELUXE TOPPER FUTON A LA CARTE YOUNG LINE NATURAL KIDS SYSTEM 7 Kopfkissen ERGOPILLO MED RELAXOPILLO MED PHYSIOPILLO MED ORTHOPILLO MED ISOPILLO MED FLEXOPILLO MED

Probenbereitstellung: Auftraggeber Probeneingang: 31.05.2012 Datum der Berichterstellung: 21.03.2013 Seitenanzahl des Prüfberichts: 22 Prüfziele: siehe Inhaltsverzeichnis Prüfende Labore: eco-INSTITUT GmbH, Köln

außer * fremdvergeben # außerhalb der Akkreditierung

dormiente GmbH Am Zimmerplatz 3 35452 Heuchelheim

Seite 2 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

Inhalt Prüfbericht ................................................................................................................................................. 4  

1   Emissionsanalysen ........................................................................................................................ 4  

1.1   Flüchtige organische Verbindungen (VOC) ................................................................................... 4  

Messzeitpunkt 2 Tage nach Prüfkammerbeladung, A016 ......................................................................... 8  

1.1.1   KMR-VOC2d, ............................................................................................................................ 8  

1.1.2   Flüchtige organische Verbindungen2d (VOC) .......................................................................... 9  

1.1.3   SVOC2d .................................................................................................................................. 11  

1.1.4   VVOC2d .................................................................................................................................. 12  

1.1.4.1   Formaldehyd2d und Acetaldehyd2d ......................................................................................... 13  

Messzeitpunkt 7 Tage nach Prüfkammerbeladung, A016 ....................................................................... 14  

1.1.5   KMR-VOC7d ........................................................................................................................... 14  

1.1.6   Flüchtige organische Verbindungen7d (VOC) ........................................................................ 15  

1.1.7   SVOC7d .................................................................................................................................. 17  

1.1.8   VVOC7d .................................................................................................................................. 18  

1.1.8.1   Formaldehyd7d und Acetaldehyd7d ......................................................................................... 19  

2   Schwefelkohlenstoff (CS2, Prüfkammer) ...................................................................................... 20  

3   Geruchsprüfung nach VDA-Empfehlung 270 i.A.# ....................................................................... 20  

4   Ascheanteil# ................................................................................................................................. 21  

5   Polymeranteil# .............................................................................................................................. 21  

6   Nitrosamine (Prüfkammer) * ......................................................................................................... 22  

Seite 3 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

Übersicht der Proben eco-Proben-nummer

Probenbezeichnung Zustand der Probe bei Anlieferung

Materialzusam-mensetzung

Probenart

A016 Naturlatex LCD dormiente Proben-Nr. 14, QUL JP 2012

ohne Beanstan-dung

Latex Material

Seite 4 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

Prüfbericht

Begriffsdefinitionen:

VOC (flüchtige organische Verbin-dungen)

Alle Einzelstoffe mit Konzentrationen ≥ 0,001 mg/m³ im Retenti-onsbereich C6 (n-Hexan) bis C16 (n-Hexadecan) Stoffe siehe NIK-Liste / AgBB

TVOC (Summe flüchtige organische Verbindungen)

Summe aller Einzelstoffe im Retentionsbereich C6 bis C16.

TVOC (Summe flüchtige organische Verbindungen)

Summe aller VOC im Retentionsbereich C6 bis C16 als Tolu-oläquivalent (gem. DIN ISO 16006-6)

KMR-VOC (kanzerogene, mutagene, re-produktionstoxische VOC, VVOC und SVOC)

Alle Einzelstoffe mit folgenden Einstufungen: Verordnung (EG) Nr. 1272/2008: Kategorien Carc. 1A und 1B, Muta. 1A und 1B, Repr. 1A und 1B TRGS 905: K1 und K2, M1 und M2, R1 und R2 IARC: Group 1 und 2A DFG MAK-Liste: Kategorie III1 und III2

VVOC (leichtflüchtige organische Verbindungen)

Alle Einzelstoffe mit Konzentrationen ≥ 0,001 mg/m³ im Retenti-onsbereich < C6

TVVOC (Summe leichtflüchtige organi-sche Verbindungen)

Summe aller VVOC im Retentionsbereich < C6

SVOC (schwerflüchtige organische Verbindungen)

Alle Einzelstoffe ≥ 0,001 mg/m³ im Retentionsbereich > C16 (n-Hexadecan) bis C22 (Docosan)

TSVOC (Summe schwerflüchtige orga-nische Verbindungen)

Summe aller SVOC im Retentionsbereich > C16 bis C22

Identifizierte und kalibrierte und Stoffe (cid sub), substanzspezi-fisch berechnet

Spektrum und Retentionszeit stimmen mit der kalibrierten Ver-gleichssubstanz überein

Nicht identifizierte Stoffe, be-rechnet als Toluoläquivalent (cni tol)

Vorschlag aus der Spektrenbibliothek mit hoher Wahrschein-lichkeit bzw. Zuordnung zu einer Substanzgruppe

SER Spezifische Emissionsrate (siehe Anhang) NIK-Wert Niedrigste interessierende Konzentration; Rechenwert zur Be-

wertung von VOC, aufgestellt vom Ausschuss zur gesundheitli-chen Bewertung von Bauprodukten (AgBB)

R-Wert Für jeden in der Prüfkammerluft nachgewiesenen Stoff wird der Quotient aus Konzentration und NIK-Wert gebildet. Die Summe der so erhaltenen Quotienten ergibt den R-Wert.

1 Emissionsanalysen

1.1 Flüchtige organische Verbindungen (VOC)

Seite 5 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

Liste der analysierten flüchtigen organischen Verbindungen: Aromatische Kohlenwasserstoffe Myrcen 1,2-Propylenglykol-n-propylether 1-Butylacetat Toluol Camphen 1,2-Propylenglykol-n-butylether 2-Ethylhexylacetat Ethylbenzol alpha-Terpinen Diethylenglykol-phenylether Methylacrylat p-Xylol Longipinen Neopentylglykol Ethylacrylat m-Xylol beta-Caryophyllen n-Butylacrylat o-Xylol beta-Farnesen Aldehyde 2-Ethylhexylacrylat Isopropylbenzol alpha-Bisabolen Butanal1,3 Adipinsäuredimethylester n-Propylbenzol Pentanal3 Fumarsäuredibutylester 1,3,5-Trimethylbenzol Aliphatische Alkohole und Ether Hexanal Bernsteinsäuredimethylester 1,2,4-Trimethylbenzol 1-Propanol1 Heptanal Glutarsäuredimethylester 1,2,3-Trimethylbenzol 2-Propanol1 2-Ethylhexanal Hexandioldiacrylat 2-Ethyltoluol tert-Butanol Octanal Maleinsäuredibutylester 1-Isopropyl-4-methylbenzol Cyclohexanol Nonanal Butyrolacton 1,2,4,5-Tetramethylbenzol 2-Ethyl-1-hexanol Decanal Glutarsäurediisobutylester n-Butylbenzol 1-Octanol 2-Butenal3 Bernsteinsäurediisobutylester 1,3-Diisopropylbenzol 4-Hydroxy-4-methyl-pentan-2-on 2-Pentenal3 Dimethylphthalat 1,4-Diisopropylbenzol 1-Heptanol 2-Hexenal Texanol Phenyloctan 1-Nonanol 2-Heptenal 1-Phenyldecan2 1-Decanol 2-Undecenal Chlorierte Kohlenwasserstoffe 1-Phenylundecan2 Furfural Tetrachlorethen 4-Phenylcyclohexen Aromatische Alkohole (Phenole) Glutaraldehyd 1,1,1-Trichlorethan Styrol Phenol Benzaldehyd Trichlorethen Phenylacetylen BHT (2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol) Acetaldehyd1,3 1,4-Dichlorbenzol 2-Phenylpropen Benzylalkohol Propanal1,3 Vinyltoluol Glykole, Glykolether, Glykolester Propenal1,3 Andere Naphthalin Propylenglykol (1,2-Dihydroxypropan) Isobutenal3 1,4-Dioxan Inden Ethylenglykol (Ethandiol) 2-Octenal Caprolactam Benzol Ethylenglykolmonobutylether 2-Nonenal N-Methyl-2-pyrrolidon Kresol Diethylenglykol 2-Decenal Octamethylcyclotetrasiloxan Diethylenglykol-monobutylether Ketone Methenamin Gesättigte aliphatische 2-Phenoxyethanol Ethylmethylketon3 2-Butanonoxim Kohlenwasserstoffe Ethylencarbonat 3-Methyl-2-butanon Triethylphosphat 2-Methylpentan1 1-Methoxy-2-propanol Methylisobutylketon 5-Chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3-on 3-Methylpentan1 Texanol Cyclopentanon 2-Methyl-4-isothiazolin-3-on (MIT) n-Hexan Glykolsäurebutylester Cyclohexanon Triethylamin Cyclohexan Butyldiglykolacetat Aceton1,3 Decamethylcyclopentasiloxan Methylcyclohexan Dipropylenglykolmono-methylether 2-Methylcyclopentanon Dodecamethylcyclohexasiloxan n-Heptan 2-Methoxyethanol 2-Methylcyclohexanon Tetrahydrofuran (THF) n-Octan 2-Ethoxyethanol Acetophenon 1-Decen n-Nonan 2-Propoxyethanol 1-Hydroxyaceton 1-Octen n-Decan 2-Methylethoxyethanol 2-Pentylfuran n-Undecan 2-Hexoxyethanol Säuren Isophoron n-Dodecan 1,2-Dimethoxyethan Essigsäure Tetramethylsuccinonitril n-Tridecan 1,2-Diethoxyethan Propionsäure Dimethylformamid (DMF) n-Tetradecan 2-Methoxyethylacetat Isobuttersäure Tributylphosphat n-Pentadecan 2-Ethoxyethylacetat Buttersäure 2-Methyl-1-propanol 2-(2-Hexoxyethoxy)-ethanol Pivalinsäure 1-Butanol 1-Methoxy-2-(2-methoxy-ethoxy)-ethan n-Valeriansäure 1 VVOC 1-Pentanol Propylenglykol-di-acetat n-Capronsäure 2 SVOC 1-Hexanol Dipropylenglykol n-Heptansäure 3 Analyse gem. DIN ISO 16000-3 n-Hexadecan Dipropylenglykolmonomethyletheracetat n-Octansäure Methylcyclopentan Dipropylenglykolmono-n-propylether 2-Ethylhexansäure 1,4-Dimethylcyclohexan Dipropylenglykolmono-t-butylether 1,4-Butandiol Ester und Lactone Terpene Tripropylenglykolmonomethylether Methylacetat1 δ-3-Caren Triethylenglykoldimethylether Ethylacetat1 α-Pinen 1,2-Propylenglykoldimethylether Vinylacetat1 β-Pinen TXIB (Texanolisobutyrat) Isopropylacetat Limonen Ethyldiglykol Propylacetat Longifolen Dipropylenglykol-dimentylether 2-Methoxy-1-methylethylacetat Caryophyllen Propylencarbonat n-Butylformiat Isolongifolen Hexylenglykol Methylmethacrylat alpha-Phellandren 3-Methoxy-1-butanol Isobutylacetat

Seite 6 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

Erläuterung zur Spezifischen Emissionsrate SER Emissionsmessungen werden in Prüfkammern unter definierten physikalischen Bedingungen (Temperatur, relative Luftfeuchte, Raumbeladung, Luftwechselrate etc.) durchgeführt. Prüfkammer-Messergebnisse sind nur dann unmittelbar vergleichbar, wenn die Untersuchungen unter den gleichen Rahmenbedingungen durchgeführt wurden. Wenn sich die Unterschiede der physikalischen Bedingungen nur auf die Luftwechselrate und/oder die Bela-dung beziehen, kann zur Vergleichbarkeit der Messergebnisse die „SER“, die „Spezifische Emissions-Rate“ herangezogen werden. Die SER gibt an, wie viele flüchtige organische Verbindungen (VOC) von der Probe je Materialeinheit und Stunde (h) abgegeben werden. Die SER kann für jede nachgewiesene Einzelkomponente der VOC aus den Angaben im Prüfbericht nach unten stehender Formel errechnet werden. Als Materialeinheit kommen in Frage: l = Längeneinheit (m) bezieht die Emission auf die Länge a = Flächeneinheit (m²) bezieht die Emission auf die Fläche v = Volumeneinheit (m³) bezieht die Emission auf das Volumen u = Stückeinheit (unit = Stück) bezieht die Emission auf die komplette Einheit Daraus resultieren die verschiedenen Dimensionen für die SER: längenspezifisch SERl in µg/m h flächenspezifisch SERa in µg/m² h volumenspezifisch SERv in µg/m³ h stückspezifisch SERu in µg/u h Die SER stellt somit eine produktspezifische Rate dar, die die Masse der flüchtigen organischen Verbindung beschreibt, die von dem Produkt pro Zeiteinheit zu einem bestimmten Zeitpunkt nach Beginn der Prüfung emittiert wird. SER = q • C q spezifische Luftdurchflussrate (Quotient aus Luftwechselrate und Beladung) C Konzentration der gemessenen Substanz(en) Das Ergebnis kann anstelle von Mikrogramm (µg) auch in Milligramm (mg) angegeben werden, wobei 1 mg = 1000 µg.

Seite 7 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

Prüfmethode: Probennummer:

A016

Herstellung des Prüfkörpers: DIN EN ISO 16000-11

Datum: 19.09.2012 Vorbehandlung: entfällt Abklebung der Rückseite: nein Abklebung der Kanten: nein Verhältnis offener Kanten zur Oberflä-che:

entfällt

Beladung: bezogen auf die Fläche Abmessungen: 24,6 cm x 24,6 cm x 5 cm Prüfkammerbedingungen: nach DIN ISO 16000-9 Kammervolumen: 0,125 m³ Temperatur: 23 °C Relative Luftfeuchte: 50 % Luftdruck: Normal Luft: Gereinigt Luftwechselrate: 1 h-1 Anströmgeschwindigkeit: 0,3 m/s Beladung: 1.3 m²/m³ Spez. Luftdurchflussrate: 0,769 m³/m² · h Luftprobenahme: 2 und 7 Tage

nach Prüfkammerbeladung Analytik: DIN ISO 16000-3

DIN ISO 16000-6

Bestimmungsgrenze: 1 µg/m³

Seite 8 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

Messzeitpunkt 2 Tage nach Prüfkammerbeladung, A016 1.1.1 KMR-VOC2d, Prüfziel: Kanzerogene, mutagene und reproduktionstoxische flüchtige organische Verbindungen (KMR-VOC), Prüf-kammer, Luftprobenahme 2 Tage nach Prüfkammerbeladung Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Nr. Stoff CAS-Nr. Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

KMR-Einstufung*)

VOC2d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (cid sub) - - - - n.n. VOC2d: Weitere identifizierte und kalibrierte KMR Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB, sub-stanzspezifisch berechnet (cid sub) - - - - n.n.

VOC2d: weitere identifizierte, nicht kalibrierte KMR Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (cni tol) - - - - n.n.

*) Einstufung gem. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008: Kategorien Carc. 1A und 1B, Muta. 1A und 1B, Repr. 1A und 1B, TRGS 905: K1 und K2, M1 und M2, R1 und R2, IARC: Group 1 und 2A, DFG MAK-Liste: Kategorie III1 und III2

Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

SERa [µg/m2h]

Summe VOC mit folgenden Einstufungen: Verordnung (EG) Nr. 1272/2008: Kategorien Carc. 1A u. 1B, Muta. 1A u. 1B, Repr. 1A u. 1B TRGS 905: K1, K2, M1, M2, R1, R2 IARC: Group 1 u. 2A DFG (MAK-Liste): Kategorie III1, III2

n.n. n.n.

n.n. = nicht nachweisbar

Seite 9 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

1.1.2 Flüchtige organische Verbindungen2d (VOC) Prüfziel: Flüchtige organische Verbindungen (VOC), Prüfkammer, Luftprobenahme 2 Tage nach Prüfkammerbela-dung Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Nr. Parameter CAS Nr. Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

VOC2d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch be-rechnet (cid sub) 1 Aromatische Kohlenwasserstoffe 1-1 Toluol 108-88-3 3 1-11 1.2.4-Trimethylbenzol 95-63-6 1

2 Gesättigte aliphatische Kohlenwasserstoffe (n-, iso- und cyclo-)

2-10.2 n-Decan 124-18-5 2 2-10.3 n-Undecan 1120-21-4 6 2-10.4 n-Dodecan 112-40-3 5 2-10.5 n-Tridecan 629-50-5 1 3 Terpene 3-1 3-Caren 498-15-7 3 3-2 α-Pinen 80-56-8 1 3-4 Limonen 138-86-3 1 4 Aliphatische Alkohole und Ether 4-10 2-Ethyl-1-hexanol 104-76-7 5 7 Aldehyde 7-19 Benzaldehyd 100-52-7 2 10 Ester und Lactone 12 andere 12-4 Octamethylcyclotetrasiloxan 556-67-2 1 12-12 Decamethylcyclopentasiloxan 541-02-6 1

VOC2d: Weitere identifizierte und kalibrierte Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (cid sub) - - - n.n.

12 Andere Hexamethylcyclotrisiloxan 09.05.541 3 Benzothiazol 95-16-9 44

Seite 10 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

VOC2d: Nicht kalibrierte Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (cni tol) - N,N-Diethylformamid - 22 - Isoalkan, C9-C10 - 4 - Div. nicht ident. Verbindungen - 80

Summe flüchtige organische Verbindungen Konzentration (Prüfkammerluft)

[µg/m³]

SERa [µg/m2h]

TVOC2d 185 142

Weitere VOC-Summen Konzentration (Prüfkammerluft)

[µg/m³]

SERa [µg/m2h]

Summe VOC ohne NIK 153 118 Summe bicyclische Terpene 4 3 Summe sensibilisierende Stoffe mit folgenden Einstufun-gen:

DFG (MAK-Liste): Kategorie IV BgVV-Liste: Kat A TRGS 907

4 3

Summe VOC (inkl. VVOC und SVOC) mit folgenden Ein-stufungen:

Verordnung (EG) Nr. 1272/2008: Kategorie Carc. 2, Muta. 2, Repr. 2 TRGS 905: K3, M3, R3 IARC: Group 2B DFG MAK-Liste: Kategorie III3

4 3

C9 - C14: Alkane / Isoalkane als Dekan - Äquivalent 16 12 Summe C4-C11 Aldehyde, acyclisch, aliphatisch n.n. n.n.

R-Wert (dimensionslos) 2d 0,04 n.n. = nicht nachweisbar

Seite 11 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

1.1.3 SVOC2d Prüfziel: Schwerflüchtige organische Verbindungen (SVOC), Prüfkammer, Luftprobenahme 2 Tage nach Prüfkammerbeladung Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Nr. Parameter CAS Nr. Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

SVOC 2d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (Cid sub) - - - n.n. SVOC2d: Weitere identifizierte und kalibrierte Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (Cid sub) - - - n.n.

SVOC2d: Nicht kalibrierte Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (Cni tol) - - - n.n.

Summe schwerflüchtiger organischer Verbindungen Konzentration (Prüfkammerluft)

[µg/m³] SERa

[µg/m2h]

TSVOC2d n.n. n.n. n.n. = nicht nachweisbar

Seite 12 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

1.1.4 VVOC2d Prüfziel: Leichtflüchtige organische Verbindungen (VVOC), Prüfkammer, Luftprobenahme 2 Tage nach Prüfkammerbeladung Prüfergebnis: Proben-Nr.:

A016

Nr. Stoff CAS-Nr. Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

VVOC2d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (cid sub) 4 Aliphatische Alkohole und Ether 4-3 2-Propanol 67-63-0 1 VVOC2d: Weitere identifizierte und kalibrierte Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (cid sub) - - - n.n. VVOC2d: Nicht kalibrierte Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (cni tol) Diethylamin - 20

Summe leichtflüchtiger organischer Verbindungen Konzentration (Prüfkammerluft)

[µg/m³]

SERa [µg/m2h]

TVVOC2d 21 16 n.n. = nicht nachweisbar

Seite 13 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

1.1.4.1 Formaldehyd2d und Acetaldehyd2d

Prüfziel:

Formaldehyd und Acetaldehyd, Prüfkammer, Luftprobenahme 2 Tage nach Prüfkammerbeladung Prüfmethode: Herstellung des Prüfkörpers: DIN EN 717-1 i.A.

siehe Prüfkammerbedingungen Prüfkammerbedingungen: DIN EN 717-1 mit folgenden Abweichungen:

− keine Bestimmung der Ausgleichskonzentration; die For-maldehyd-Emission wird an einem Messpunkt wie oben an-gegeben bestimmt.

− Prüfkammergröße siehe Kammervolumen − Relative Luftfeuchte: 50% − Luftwechselrate und Beladung: siehe Prüfkammerbedin-

gungen Parameter Emissionsprüfkammer: siehe Flüchtige organische Verbindungen Luftprobenahme: 2 Tage nach Prüfkammerbela-

dung Analytik: DIN EN 16000-3

Bestimmungsgrenze: 3 µg/m³ ≈ 0,003 ppm Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Parameter Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

Konzentration (Prüfkammerluft)

[ppm] Formaldehyd < 3 < 0,003 Acetaldehyd < 3 ---

Seite 14 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

Messzeitpunkt 7 Tage nach Prüfkammerbeladung, A016 1.1.5 KMR-VOC7d Prüfziel: Kanzerogene, mutagene und reproduktionstoxische flüchtige organische Verbindungen (KMR-VOC), Prüf-kammer, Luftprobenahme 7 Tage nach Prüfkammerbeladung Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Nr. Stoff CAS-Nr. Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

KMR-Einstufung*)

VOC7d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (cid sub) - - - - n.n. VOC7d: Weitere identifizierte und kalibrierte KMR Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB, sub-stanzspezifisch berechnet (cid sub) - - - - n.n.

VOC7d: weitere identifizierte, nicht kalibrierte KMR Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (cni tol) - - - - n.n.

*) Einstufung gem. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008: Kategorien Carc. 1A und 1B, Muta. 1A und 1B, Repr. 1A und 1B, TRGS 905: K1 und K2, M1 und M2, R1 und R2, IARC: Group 1 und 2A, DFG MAK-Liste: Kategorie III1 und III2

Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

SERa [µg/m2h]

Summe VOC mit folgenden Einstufungen: Verordnung (EG) Nr. 1272/2008: Kategorien Carc. 1A u. 1B, Muta. 1A u. 1B, Repr. 1A u. 1B TRGS 905: K1, K2, M1, M2, R1, R2 IARC: Group 1 u. 2A DFG (MAK-Liste): Kategorie III1, III2

n.n. n.n.

n.n. = nicht nachweisbar

Seite 15 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

1.1.6 Flüchtige organische Verbindungen7d (VOC) Prüfziel: Flüchtige organische Verbindungen (VOC), Prüfkammer, Luftprobenahme 7 Tage nach Prüfkammerbela-dung Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Nr. Parameter CAS Nr. Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

VOC7d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch be-rechnet (cid sub) 1 Aromatische Kohlenwasserstoffe 1-1 Toluol 108-88-3 2

2 Gesättigte aliphatische Kohlenwasserstoffe (n-, iso- und cyclo-)

2-10.3 n-Undecan 1120-21-4 2 2-10.4 n-Dodecan 112-40-3 3 2-10.5 n-Tridecan 629-50-5 1

VOC7d: Weitere identifizierte und kalibrierte Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (cid sub) - - - n.n.

12 Andere Hexamethylcyclotrisiloxan 09.05.541 3 Benzothiazol 95-16-9 38

VOC7d: Nicht kalibrierte Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (cni tol) - N,N-Diethylformamid - 5 - Div. nicht ident. Verbindungen - 40

Seite 16 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

Summe flüchtige organische Verbindungen Konzentration (Prüfkammerluft)

[µg/m³] SERa

[µg/m2h]

TVOC7d 94 72

Weitere VOC-Summen Konzentration (Prüfkammerluft)

[µg/m³]

SERa [µg/m2h]

Summe VOC ohne NIK 86 66 Summe bicyclische Terpene n.n. n.n. Summe sensibilisierende Stoffe mit folgenden Einstufun-gen:

DFG (MAK-Liste): Kategorie IV BgVV-Liste: Kat A TRGS 907

n.n. n.n.

Summe VOC (inkl. VVOC und SVOC) mit folgenden Ein-stufungen:

Verordnung (EG) Nr. 1272/2008: Kategorie Carc. 2, Muta. 2, Repr. 2 TRGS 905: K3, M3, R3 IARC: Group 2B DFG MAK-Liste: Kategorie III3

2 2

C9 - C14: Alkane / Isoalkane als Dekan - Äquivalent 6 5 Summe C4-C11 Aldehyde, acyclisch, aliphatisch n.n. n.n.

R-Wert (dimensionslos) 7d 0 n.n. = nicht nachweisbar

Seite 17 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

1.1.7 SVOC7d Prüfziel: Schwerflüchtige organische Verbindungen (SVOC), Prüfkammer, Luftprobenahme 7 Tage nach Prüfkammerbeladung Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Nr. Parameter CAS Nr. Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

SVOC 7d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (Cid sub) - - - n.n. SVOC7d: Weitere identifizierte und kalibrierte Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (Cid sub) - - - n.n.

SVOC7d: Nicht kalibrierte Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (Cni tol) - - - n.n.

Summe schwerflüchtiger organischer Verbindungen Konzentration (Prüfkammerluft)

[µg/m³] SERa

[µg/m2h]

TSVOC7d n.n. n.n. n.n. = nicht nachweisbar

Seite 18 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

1.1.8 VVOC7d Prüfziel: Leichtflüchtige organische Verbindungen (VVOC), Prüfkammer, Luftprobenahme 7 Tage nach Prüfkammerbeladung Prüfergebnis: Proben-Nr.:

A016

Nr. Stoff CAS-Nr. Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

VVOC7d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (cid sub) 4 Aliphatische Alkohole und Ether 4-3 2-Propanol 67-63-0 1 VVOC7d: Weitere identifizierte und kalibrierte Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch berechnet (cid sub) - - - n.n. VVOC7d: Nicht kalibrierte Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (cni tol) Diethylamin - 7

Summe leichtflüchtiger organischer Verbindungen Konzentration (Prüfkammerluft)

[µg/m³]

SERa [µg/m2h]

TVVOC7d 8 6 n.n. = nicht nachweisbar

Seite 19 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

1.1.8.1 Formaldehyd7d und Acetaldehyd7d

Prüfziel:

Formaldehyd und Acetaldehyd, Prüfkammer, Luftprobenahme 7 Tage nach Prüfkammerbeladung Prüfmethode: Herstellung des Prüfkörpers: DIN EN 717-1 i.A.

siehe Prüfkammerbedingungen Prüfkammerbedingungen: DIN EN 717-1 mit folgenden Abweichungen:

− keine Bestimmung der Ausgleichskonzentration; die For-maldehyd-Emission wird an einem Messpunkt wie oben an-gegeben bestimmt.

− Prüfkammergröße siehe Kammervolumen − Relative Luftfeuchte: 50% − Luftwechselrate und Beladung: siehe Prüfkammerbedin-

gungen Parameter Emissionsprüfkammer: siehe Flüchtige organische Verbindungen Luftprobenahme: 7 Tage nach Prüfkammerbela-

dung Analytik: DIN EN 16000-3

Bestimmungsgrenze: 3 µg/m³ ≈ 0,003 ppm Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Parameter Konzentration

(Prüfkammerluft) [µg/m³]

Konzentration (Prüfkammerluft)

[ppm] Formaldehyd < 3 < 0,003 Acetaldehyd < 3 ---

Seite 20 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

2 Schwefelkohlenstoff (CS2, Prüfkammer) Prüfziel: Schwefelkohlenstoff (CS2) Prüfmethode: Analytik: DIN ISO 16000-6 Bewertungsgrenze: 1 µg/m³ Prüfergebnis:

Probennummer: Parameter Dauer

der Messung (Tage)

Konzentration (Prüfkammerluft)

[µg/m³]

A016 Schwefelkohlenstoff 2 < 0,01

3 Geruchsprüfung nach VDA-Empfehlung 270 i.A.# Prüfziel: Geruch Prüfmethode: Analytik: VDA-Empfehlung 270 i.A. bei 50 % Luftfeuchte.

Benotung

1 nicht wahrnehmbar 2 wahrnehmbar, nicht störend 3 deutlich wahrnehmbar, nicht störend 4 störend 5 stark störend 6 unerträglich

Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Intensität des Geruchs [Note]

3,5

Seite 21 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

4 Ascheanteil# Prüfziel: Füllstoffanteil Prüfmethode: Analytik: Thermogravimetrie Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Füllstoffanteil [gew/%] Bezogen auf die Gesamtprobe beträgt der Polymeranteil Bezogen auf die Gesamtprobe beträgt der Ascheanteil (inkl. Zinkoxid)

95 5

Bezogen auf die Gesamtprobe beträgt der Füllstoffanteil bei 520° C 1) 5

1) Der Füllstoffanteil errechnet sich aus der Differenz von Ascheanteil und Zinkoxid unter der Annahme, dass maximal 5 % Zinkoxid bezogen auf das Gesamtgewicht des geschäumten Latexkern enthalten ist.

5 Polymeranteil# Prüfziel: Verhältnis von Naturlatex (NR) zu Syntheselatex (SBR) Prüfmethode: Analytik: IR/ATR. Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Polymeranteil [gew/%] Bezogen auf den Polymergehalt beträgt der Naturlatexanteil 1) 100 Bezogen auf den Polymergehalt beträgt der Syntheselatexanteil 1) 0

Seite 22 von 22 Prüfbericht-Nr. 36100-016 vom 21.03.2013

Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Die Gültigkeitsdauer des Prüfberichtes beträgt maximal drei Jahre. Der Bericht verliert umgehend seine Gültigkeit bei Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes. Eine vollständige oder auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.

6 Nitrosamine (Prüfkammer) * Prüfziel: Nitrosamine Prüfmethode: Analytik: BGI 505-23 Bestimmung von Nitrosaminen Bewertungsgrenze: 100 µg/m³ Prüfergebnis: Probennummer:

A016

Parameter Konzentration

(Prüfkammerluft) [ng/m³]

N-Nitrosodimethylamin (NDMA) < 100 N-Nitrosomethylethylamin (NMEA) < 100 N-Nitrosodiethylamin (NDEA) < 100 N-Nitrosodiisopropylamin (NDIPA) < 100 N-Nitrosodipropylamin (NDPA) < 100 N-Nitrosodibutylamin (NDBA) < 100 N-Nitrosopyrrolidin (NPYR) < 100 N-Nitrosopiperidin (NPIP) < 100 N-Nitrosomorpholin (NMOR) < 100 Köln, 21.03.2013

Dr. rer.-nat. Hans-Ulrich Krieg

(Technischer Leiter)