2019-1 www.weinsberg.com Wohnwagen // Cara One / CaraOne EDITION [ICE] / Cara Two PREIS LISTE Schweiz DIE FAIRSTEN PREISE IN DER SCHWEIZ – TAGESAKTUELL KALKULIERT Damit wir für Sie das Währungsrisiko so gering wie möglich halten können, sind die Preise in dieser Preisliste in €uro ausgewiesen (inkl. Typisierung und CH-MwSt. 7,7 %). Sie können wahlweise in € oder in CHF bezahlen. Für die Umrechnung in Schweizerfranken gilt der tagesaktuelle Fremdwährungskurs bei Vertragsabschluss. Alles Weitere erfahren Sie bei Ihrem offiziellen WEINSBERG-Vertragshändler.
DIE FAIRSTEN PREISE IN DER SCHWEIZ – TAGESAKTUELL KALKULIERT
Damit wir für Sie das Währungsrisiko so gering wie möglich halten können, sind die Preise in dieser
Preisliste in €uro ausgewiesen (inkl. Typisierung und CH-MwSt. 7,7 %).
Sie können wahlweise in € oder in CHF bezahlen. Für die Umrechnung in Schweizerfranken gilt
der tagesaktuelle Fremdwährungskurs bei Vertragsabschluss.
Alles Weitere erfahren Sie bei Ihrem offiziellen WEINSBERG-Vertragshändler.
2
GRUNDRISSÜBERSICHT* 2019
550 QDK 740 UDF 740 UWF ICE500 XU500 FDK 550 UK
480 QDK390 QD 400 LK 420 QD 480 EU450 FU
CaraOne
Auch alsEDITION
(ICE)
**Nur alsEDITION
(ICE)
CaraKidsoptional
CaraKidsoptionalCaraKids
optional
3
SO LIEST MAN UNSERE GRUNDRISSE
1 - Sitzgruppe
2 - 3-Flamm-Kocher und Spüle
3 - Raumtrenner
4 - Leitersymbol für Stockbetten
5 - Wäscheschrank
6 - separates Waschbecken
7 - Toilette und Dusche
8 - Fenster
9 - Festbett
10 - Kleiderschrank
11 - Dinette
12 - Kühlschrank
1234567
9
8
10 11 12
390 QD 400 LK 450 FU 500 QDK
CaraTwo
* Unverbindliche Darstellung: Bei den Abbildungen der Grundrissbeispiele handelt es sich um unverbindliche schematische Darstellungen. Die tatsächlichen Fahrzeug- und Ausstattungsmerkmale können hiervon abweichen. Bestimmte Eigenschaften der Fahrzeuge und der Ausstattung werden durch die Abbildungen nicht zugesagt und können daher nicht auf deren Grundlage erwartet werden. Bitte informieren Sie sich deshalb unbedingt vor einem Kauf bei Ihrem Händler über die konkreten Eigenschaften des von Ihnen ausgewählten Fahrzeugs und der gewählten Ausstattung.
CaraKidsoptional
4
CaraOneWohnwagen
TECHNISCHE DATEN /PREISE
CaraOne 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU 480 EU 480 QDK
AUFBAU � GFK-Dach mit reduzierter Hagelempfi ndlichkeit � Alu-Hammerschlag an den Seitenwänden, Bug und Heck in Glattblech � Ein-Schlüssel-Schließanlage � Doppelfenster ausstellbar (davon jeweils 1 St. inkl. Combi Rollo im Küchenbereich)
� Aufbautüre: WEINSBERG TREND - 2-teilig, ohne Fenster � Foliengrafi k WEINSBERG � Fenster vorgehängt in mittlerem Dunkelgrad � Gaskasten mit Außenklappe und Metallboden mit 2 Gasfl aschen (11 kg Füllmenge) bestückbar
� Wandstärke: 31 mm � Dachstärke: 31 mm � Bodenstärke: 38 mm � Vorzeltleuchte 12V � Dritte Bremsleuchte
WOHNEN / SCHLAFEN � Möbeldekor Oregon Esche und Sand Beige � Strapazierfähiger PVC-Bodenbelag � Eckregale an der U-Sitzgruppe � Baldachin mit Beleuchtung über Küche � Polsterauswahl: ALU, OCEAN, LEMON (gegen Aufpreis: Active Navy) � Vorhang als Raumtrenner
ELEKTROVERSORGUNG � Elektro-Kupplungsstecker zum Zugfahrzeug, Jäger 13-polig � Innenbeleuchtung komplett in 12-V Ausführung � CEE-Außenanschluss für 230 V mit Sicherungsautomat � FI-Schutzschalter � Umformer 240 VA � Div. Schuko-Innensteckdosen
GAS / WASSER / HEIZUNG / KLIMA � Gasheizung: Truma Heizung S 3004 bis 550 QDK (Truma S 5004 bei 740 UDF) mit Piezozündung
� Gasregler � Frischwassertank 15 Ltr. � Wasserversorgung mit Tauchpumpe 12V � Zentrale Abwasserführung, ein Außenabfl uss unter Boden
KÜCHE � 3-Flammen-Kocher und Spülbecken in Edelstahl, mit Glasabdeckung � Kühlschrank Dometic 107 Ltr., 12V/230V/Gas
BAD � Dometic Keramik-Kassetten-Toilette � Eckwaschbecken mit Holz-Waschtisch; mit Spiegel � Holzschrank mit Ablagen � Duschausrüstung optional erhältlich
7
CaraOneWohnwagen
PAKETE CARAONE(gelten nicht für 740 UDF/UWF EDITION [ICE])
* Listenpreis (EUR) (inkl. 7,7% MwSt)
151020 Licht Paket Listenpreis *
beinhaltet:
LED-Leiste anstatt LED-Spots über Kocher und Spüle
AUFBAU � PE-Leisten statt Fichtenleisten im Bodenbereich � XPS-Schaum Isolierung (Ausnahme Dach+Bug) � Isolierung Gaskastenwandabdeckung � Glattblech � Schürzen in Glattblech � Sonderbeklebung ICE � Aufbautüre: WEINSBERG STYLE PLUS – 2-teilig, mit Fenster, inkl. Abfalleimer � Bugfenster inkl. Rollo � Waschraumfenster inkl. Rollo � Kombi-Rollos an den Fenstern � Markisenleiste Bug/Heck über dem Fenster � Markisenleiste Seitenwand links und rechts (ohne Beleuchtung)
WOHNEN / SCHLAFEN � Stoffvariante Szechuan � Sitzpolster in Federkernausführung � Federkernmatratze mit Komfortbettrahmen nur im F-Bett (nicht im Etagenbett!)
� Staukasten hintergelüftet � Schuhklappe neben Eingang mit Schuhablage
GAS / WASSER / HEIZUNG / KLIMA � Kocher mit elektrischer Zündung � Alde Warmwasserheizung (inkl. Duschausbau) inkl. Handtuchtrockner im Bad
� Alde Warmwasserfußbodenheizung � Frischwassertank 45l auf Stützen im belüfteten Sitzkasten � Truma Duo-Control CS mit Gasfi lter, mit Fernanzeige DuoC (Eis Ex integriert)
� Wasserverlegung frostsicher nach Stufe 3 – Leitungen am Heizsystem verlegt
� Couch und Sideboard statt Stockbett und Seitensitzgruppe � 49“ Smart TV mit Auszug � Kaminfeuer (keine Heizfunktion) � Teppich zwischen Couch und Kommode � Eckregale � Wandleuchten
3) 3-er statt 2-er Stockbettt optional möglich / Bettenmaße: 400 LK: 2 x 204 x 77 cm; 1 x 184 x 75 cm; 480 QDK: 179 x 65 cm; 182 x 64 cm; 186 x 66 cm; 500 FDK: 179 x 71 cm; 182 x 70 cm; 186 x 72 cm; 550 QDK: 180 x 65 cm; 183 x 64 cm; 188 x 65 cm
4) Rollbettfunktion optional möglich / Bettenmaße 480 EU: 207 x 213/198 cm 5) Sitzgruppe und Klappbett optional Heck rechts, Bettenmaße unten: 187 x 68, Klappbett: 190 x 60
CaraOneWohnwagen
11
Cara
One
390
QD
Cara
One
400
LK
Cara
One
420
QD
Cara
One
450
FU
Cara
One
480
EU
Cara
One
480
QDK
Cara
One
500
FDK
Cara
One
500
XU
Cara
One
550
UK
Cara
One
550
QDK
Cara
One
740
UDF
Cara
One
740
UDF
[ICE]
Cara
One
740
UWF
[ICE]
Artikelnr. • = Option | – = nicht möglich | X = Serie KG
Listenpreis inkl. 7,7%
MwSt. [EUR]
AUFBAU
Fenster / Türen / Belüftung
101850 Ausstellfenster Bug (nicht in Verbindung mit 552319 Option Stofftasche Bug möglich)
450520 Duschausbau Waschraum (Brause, Duschvorhang und -schiene) – nur in Verbindung mit Smart-Paket + Truma Therme Warmwasserbereitung (Opt. 450083) möglich
2 229,00 • • • • • • • • • • • X X
452301 4 zusätzliche Kleiderhaken im Bad 28,00 • • • • • • • • • • • • •
AUFBAU � GFK-Dach mit reduzierter Hagelempfi ndlichkeit � Alu-Hammerschlag an den Seitenwänden, Bug und Heck in Glattblech � Ein-Schlüssel-Schließanlage � Doppelfenster ausstellbar (davon jeweils 1 St. inkl. Combi Rollo im Küchenbereich)
� Aufbautüre: WEINSBERG TREND - 2-teilig, ohne Fenster � Foliengrafi k WEINSBERG + Wohnweltfarbe � Fenster vorgehängt in mittlerem Dunkelgrad � Gaskasten mit Außenklappe und Metallboden mit 2 Gasfl aschen (11 kg Füllmenge) bestückbar
� Wandstärke: 31 mm � Dachstärke: 31 mm � Bodenstärke: 38 mm � Vorzeltleuchte 12V � Dritte Bremsleuchte
WOHNEN / SCHLAFEN � Möbeldekor Cocobolo hell und Sand Beige � Strapazierfähiger PVC-Bodenbelag � Baldachin mit Beleuchtung über Küche � Polsterauswahl: Curry Yellow, Icewater, Azteka Grey � 2 Deko- und 2 Schlafkissen in Stoffweltdesign � Vorhang als Raumtrenner
ELEKTROVERSORGUNG � Elektro-Kupplungsstecker zum Zugfahrzeug, Jäger 13-polig � Innenbeleuchtung komplett in 12-V Ausführung � CEE-Außenanschluss für 230 V mit Sicherungsautomat � FI-Schutzschalter � Umformer 240 VA � div. Schuko-Innensteckdosen
GAS / WASSER / HEIZUNG / KLIMA � Gasheizung: Truma Heizung S 3004 mit Piezozündung � Gasregler � Frischwassertank 15 Ltr. � Wasserversorgung mit Tauchpumpe 12V � zentrale Abwasserführung, ein Außenabfl uss unter Boden
KÜCHE � 3-Flammen-Kocher und Spülbecken in Edelstahl, mit Glasabdeckung � Kühlschrank Dometic 107 Ltr., 12V/230V/Gas � Kühlschrank Thetford 142 Ltr., Gas, 230 V, bei 500 QDK (Gasbetrieb während der Fahrt nur in Verbindung mit Truma Mono Control zulässig)
BAD � Dometic Keramik-Kassetten-Toilette � Eckwaschbecken mit Holz-Waschtisch; mit Spiegel � Holzschrank mit Ablagen � Duschausrüstung optional erhältlich
SERIENAUSSTATTUNG
16
CaraTwoWohnwagen
PAKETE
* Listenpreis (EUR) (inkl. 7,7% MwSt)
151040 Ambiente-Licht-Paket-CaraTwo Listenpreis *
beinhaltet:
LED-Bänder hinter allen Deckenschrankklappen, umlaufend an der Garderobe, an Bugblende (nicht bei Option 101850), 2x Nachtlicht mit Schalter
450520 Duschausbau Waschraum (Brause, Duschvorhang und -schiene) – nur in Verbindung mit Smart Paket + Truma Therme Warmwasserbereitung (Opt. 450083) möglich
2 229,00 • • • •
452301 4 zusätzliche Kleiderhaken im Bad 28,00 • • • •
Markisen
500161 Markise 305cm x 250cm 23 817,00 • • — •
500162 Markise 355cm x 250cm 26 879,00 — — • —
501730 Markise 455cm x 250cm 33 1.108,00 — — — •
Sonstiges
102232 Fahrradträger „Thule Caravan Superb“, 2 Räder, Deichsel (nicht in Verbindung mit Option 100570) 5 351,00 • • • •
WICHTIGE HINWEISE
*) ERLÄUTERUNGEN ZU DEN GEWICHTSANGABEN FÜR IHREN WEINSBERG WOHNWAGEN:
FÜR WOHNWAGEN, REISEMOBILE, CUV DER MARKE WEINSBERG BIETEN WIR IHNEN IM RAHMEN UNSERER BEI FAHRZEUGAUSLIEFERUNG GÜLTIGEN GARANTIEBEDINGUNGEN 10 JAHRE DICHTIGKEITSGARANTIE AUF DEN VON UNS HERGESTELLTEN AUFBAU SOWIE 24 MONATE GEWÄHRLEISTUNG DURCH IHREN WEINSBERG PARTNER.
BITTE BEACHTEN SIE FÜR ALLE WOHNWAGEN DER MARKE WEINSBERG: Maß- und Gewichtsangaben bewegen sich durch die Verwendung natürlicher Rohstoffe innerhalb möglicher Toleranzen von +/– 5%. Durch An-, Um- oder Einbauten in nicht autorisierten Werkstätten gefährden Sie nicht nur Ihre Sicherheit. Sie riskieren auch den Verlust der allgemeinen Betriebserlaubnis und der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche. Lassen Sie deshalb Reparaturen oder Nachrüstungen nur beim autorisierten WEINSBERG-Fachhändler durchführen und bestehen Sie auf WEINSBERG-Originalextras. Alle Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen ab Werk und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer von derzeit 7,7%. Alle Preise der optionalen Ausstattung sind nur bei werksmäßigem Einbau in Neufahrzeuge in der laufenden Produktion gültig. Die Preise der einzelnen Pakete sind Festpreise und können auch durch zusätzliche Optionen nicht verändert werden. Nachträgliche Um- und Einbauten, soweit diese technisch möglich sind, erfordern zusätzliche Montage- und Materialkosten. In Einzelfällen kann es zum gegenseitigen Ausschluss von Sonderwunsch-Kombinationen kommen. Technische Änderungen in Konstruktion, Farbe und Ausstattung behalten wir uns vor, soweit es dem technischen Fortschritt dient. Die Abbildungen in der WEINSBERG-Preisliste zeigen zum Teil Sonderausstattungen, die gegen Mehrpreis lieferbar sind. Der Inhalt dieser Preisliste entspricht dem Stand der Drucklegung im Juli 2018. Sie ist ab dem 01.08.2018 für das Modelljahr 2019 gültig. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Vorherige Prospektangaben und Technische Daten verlieren in Bezug auf die angebotenen Fahrzeuge ihre Gültigkeit. Die Wasserversorgungsanlage entspricht mindestens dem Stand der Technik 03/2009 (Richtlinie 2002/72/EG)WEINSBERG Wohnwagen zeichnen sich durch hohe Zulademöglichkeiten aus. Durch innovative Lösungen wie der Verwendung hochfester Stähle beim Fahrwerk oder intelligenter Wabentechnik im Möbelbau werden geringe Eigengewichte der WEINSBERG Wohnwagen und Reisemobile realisiert.
Die Angaben zum Lieferumfang, Maße und Gewichte sowie zum Aussehen entsprechen den Kenntnissen zum Zeitpunkt der Drucklegung (07/2018). Änderungen an Ausstattungen, an technischen Daten, am Serienumfang und der Preise bleiben vorbehalten.Nach Vertragsschluss bleiben technische Änderungen im Rahmen der Konstruktion vorbehalten soweit sie dem technischen Fortschritt dienen und dem Kunden zumutbar sind. Geringfügige Farb- und Beschaffenheitsabweichungen sind ebenfalls - auch nach Vertragsschluss - vorbehalten soweit diese Werkstoffbedingt nicht vermieden werden können und dem Kunden zumutbar sind.
Die Masse des leeren Fahrzeugs im Sinne dieser Preisliste ist die Masse des Fahrzeugs in Serienausstattung und ohne Grundausstattung, d.h. ohne „Flüssigkeiten“, sowie ohne Zusatzausrüstung i.S.v. Art. 2, Ziff. 3 VO (EU) 1230/2012
Die Masse in fahrbereitem Zustand gem. Art. 2, Ziff. 4 a) VO (EU) 1230/2012 ist, sofern nichts Abweichendes geregelt ist, defi niert als:
Masse des Fahrzeugs mit Standardausrüstung gem. Herstellerangaben + Stahl-Flüssiggasfl asche (11 kg) zu 100% gefüllt (entspricht 23 kg Gesamtmasse) + Frischwassertank (100% gefüllt) + Toiletten-Spültank (100 % gefüllt) + Frischwassererhitzer (100% gefüllt) = Masse in fahrbereitem Zustand
Die „,technisch zulässige Gesamtmasse“ gem. Art. 2, Ziff. 7 VO (EU) 1230/2012 ist defi niert als: Die vom Hersteller angegebene Höchstmasse des Fahrzeugs in beladenem Zustand (inkl. Sonderausstattung/Zubehör/Pakete und Gas, Wasser, Gepäck und Beladung etc.).
Für Sie als Nutzer eines WEINSBERG Wohnwagens:Die maximale Zulademöglichkeit im Sinne der WEINSBERG-Katalogangaben ist defi niert als:Technisch zulässige Gesamtmasse – Masse in fahrbereitem Zustand = Maximale Zulademöglichkeit
Beispiel:(Technisch zulässige Gesamtmasse) 1.400 kg – (Masse in fahrbereitem Zustand) 1.090 kg = (Maximale Zulademöglichkeit) 310 kg„Bitte beachten Sie, dass die maximale Zulademöglichkeit im Sinne der Katalogangaben z. B. durch die Masse der Zusatzausrüstung reduziert wird.
Bitte beachten Sie auch, dass Ihr WEINSBERG Wohnwagen nach Abzug der Masse der Zusatzausrüstung von der maximalen Zulademöglichkeit immer noch über eine Mindest-Zulademöglichkeit (= Mindest-Nutzlast) verfügen muss, die nicht unterschritten werden darf (vgl. Anhang I, Teil D, Ziff. 2.3.4.1 VO (EU) 1230/2012):(Höchstzahl der Schlafplätze + Gesamtlänge des Fahrzeugaufbaus in Metern) x 10 = Mindest-Zulademöglichkeit in kg„Beispiel: [(Höchstzahl der Schlafplätze) 4 + (Gesamtlänge des Fahrzeugaufbaus in Metern) 5] x 10 = 90 kg.“
Die Masse des Fahrzeugs mit Standardausrüstung gemäß Herstellerangaben wird durch Wiegung eines Fahrzeugs in serienmäßiger Ausstattung ermittelt.
Als Nutzer eines WEINSBERG Wohnwagens sind Sie verpfl ichtet, im Fahrbetrieb die „technisch zulässige Gesamtmasse“ nicht zu überschreiten sowie durch Verteilung der Beladung im Fahrzeug für die Einhaltung der zulässigen Achs- und Stützlasten zu sorgen. Ferner sind Sie verpfl ichtet, alle sonstigen Vorschriften einzuhalten, die für einen sicheren Betrieb Ihres Wohnwagens notwendig sind.
