Pomac PumpenDrehkolben- und Kreiselpumpen für hygienische Prozesse.
Pomac Pumpen – Einleitung 01
Pomac Pumpen.Im Jahr 1977 wurde Pomac in den Niederlanden gegründet und hat sich seitdem auf die Herstellung hygienischer Pumpen aus Edelstahl spezialisiert. Pomac Drehkolben- und Kreiselpumpen finden An-wendung in der Nahrungsmittelindustrie, bei der Getränkeherstellung sowie in der pharmazeutischen oder chemischen Industrie. Die Pumpen sind speziell für die Förderung von Fluiden konzipiert – vom nieder- bis zum hoch viskosen Bereich. Alle asepti-schen und steriltechnischen Vorgaben werden mit hoher Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit erfüllt.
Inhalt Vorteile auf einen BlickAnwendungsgebieteDrehkolbenpumpenKreiselpumpenZertifikateTechnische Daten
03
04
06
10
14
15
Pomac Pumpen — Inhalt02
Pomac Pumpen — Vorteile 03
Hygienische AusführungenDie Konstruktion der Pumpen erfüllt die Krite rien der EHEDG; die Pumpen entspre-chen somit den strengsten Hygienenormen der Pharma-, Biotechnologie- und Nahrungs-mittelindustrie.
Service LEWA kümmert sich bei Ihrer Pomac Pumpe natürlich auch um Ersatzteile sowie Wartung und Reparaturen.
Wartungsfreundliche Konstruktion Pomac Drehkolben- und Kreiselpumpen zeichnen sich durch eine einzigartige Mo-dulbauweise sowie zahlreiche Möglichkeiten im Bereich der Wellendichtungen aus. Alle Standard-Dichtungen der Drehkolbenpumpe sind als „Front-Pull-Out-Prinzip“ von vorn zugänglich und untereinander austauschbar.
Für individuelle Anforderungen Für Ihre spezielle Anwendung stehen unter-schiedliche Pumpentypen in verschiedenen Ausführungen und Materialqualitäten zur Verfügung. Gemeinsam mit Ihnen wählen wir anhand der Prozessdaten die Pumpe in der richtigen Ausführung aus. Auf Wunsch ent wickelt Pomac auch Lösungen nach Maß.
Hohe Dosiergenauigkeit Um sicherzustellen, dass die Betriebspunkte eingehalten werden, wird jede Pumpe für den jeweiligen Einsatzzweck spezifi sch ausgelegt.
Für nieder- bis hochviskose FluideFür dünnfl üssige Fluide sind Pomac Krei-selpumpen prädestiniert. Bei hochviskosen Fluiden empfehlen wir den Einsatz unserer Drehkolbenpumpen.
Pomac Pumpen. Die Vorteile auf einen Blick.
1
4
2
5
3
6
Pomac Pumpen — Anwendungsgebiete04
Anwendungsgebiete.
Elektropolierte Oberflächen garantieren präzises Arbeiten gemäß höchsten internationalen Standards,
zum Beispiel bei der hochreinen Wirkstoff- und Medikamentenherstellung.
Spezielle Beschichtungen für abrasive Medien wie Zahnpasta garantieren
Prozesssicherheit und eine lange Lebensdauer der Pumpe.
Pomac Pumpen — Anwendungsgebiete 05
Für die Förderung von flüssigen Düngemitteln erfüllen Pomac Kreiselpumpen die Anforderungen optimal:
Sie sind trockenlaufsicher und durch ihren modularen Aufbau einfach zu warten und zu reparieren.
Bei der Herstellung von Milchprodukten muss jede Produktionsstufe möglichst schonend und keimfrei
durchlaufen werden – hierfür bieten wir hygienische Pumpen zur pulsationsarmen Förderung.
Pomac Pumpen — Pomac Drehkolbenpumpen06
Für dickflüssige Fluide. Pomac Drehkolbenpumpen.
Pomac Drehkolbenpumpen PLP sind besonders für dickflüssige, viskose und/oder scherempfindliche Fluide geeignet. Sie sind für den Dauerbetrieb ausgelegt und werden in nahezu allen Industrie-bereichen eingesetzt.
Je nachdem, wie viskos oder stückig das zu fördernde Medium ist, wird die Rotorausführung der Pumpe gewählt. Wir unterscheiden fünf Rotorausführungen und fünf verschiedene Dichtungen. Die Pumpen von Pomac erfüllen die strengen Anforderungen der EHEDG-Richtlinien.
Technische Daten Drehkolbenpumpen
Förderstrom max.: 110.000 l/h
Förderdruck max.: 20 bar
Temperatur: von - /+ 0 bis + 120 °C
Drehzahlbereich: von 10 bis 1.000 U/min.
Pomac Pumpen — Pomac Drehkolbenpumpen 07
Die Baureihen.
Auszeichnende Vorteile:
Schonende Produktförderung
Hohe Drehzahlsicherheit
Niedriger Geräuschpegel
Geeignet für relativ große Feststoffanteile
Breites Einsatzspektrum (z. B. Milchprodukte, Zuckermasse, Creme, Zahnpasta, Saucen, Teige)
Front-loaded Seal
Auszeichnende Vorteile:
Bei senkrechtem Durchlauf nahezu 100%ige Entleerung
Große Auswahl an Anschlüssen
Groß dimensionierte Einströmöffnung
Oberfl ächen < /= 0,8 μ (auf Wunsch < /= 0,5 μ elektropoliert)
Auswahl aus fünf verschiedenen Wellenabdichtungen
Leichter Austausch mit anderen Dichtungsausführungen
Kurze Wechselzeiten der Dichtungen
Einfache Einstellung der Rotortoleranzen
Mit Nachweiszertifi kat, z. B. 3.1 Zertifi kat, FDA, USP, EHEDG
PLP: Die Standard-Drehkolbenpumpe
Die fl exible Pumpe für hygienische Standard-Anwendungen bis hin zur hochkomplexen sterilen Anwendung.
PLP: Die Hygienische Drehkolbenpumpe
Die hygienegerechte Version eignet sich beispielsweise für Pharma- und Biotechnologie-Anwendungen. Dabei handelt es sich um eine Pharma-Ausführung mit zwei oder vier Flügeln.
Pomac Pumpen — Pomac Drehkolbenpumpen08
Die Konstruktion.
Getriebe und Pumpen-kammer als Blockaus-führung
Sehr kurzer Wellenüberhang
Überdimensionierte Wellen verhindern Durch-biegung (Wellenmaterial 1.4462 Duplex-Stahl)
Minimaler interner Rückfl uss durch ideales Design
Vollständiger Dichtungs-wechsel von vorne: „Front-Pull-Out-Prinzip“
CIP-fähig
Übertragung der Kräfte über kurzen Weg auf die Pumpenfüße
09Pomac Pumpen — Pomac Drehkolbenpumpen
Optionen und Ausführungen.
Ausführungen: – Anschlussposition horizontal oder vertikal– Deckel- und /oder Gehäuseheizung– Deckel mit Sicherheitsventil
Elastomere:– EPDM– EPDM-FDA– Viton– Viton-FDA– NBR– PTFE– Kalrez (Perfl uor)
Dichtungen: Alle unterschiedlichen Standard-Dichtungsoptionen sind als „Front-Pull-Out-Prinzip“ von vorn zugänglich und untereinander jederzeit austauschbar. Die Auswahl des Dichtungsprinzips hängt von vielen produkt- und anlagentechnischen Kriterien ab. – Gleitringdichtung
(Siliziumcarbid oder Wolframcarbid)– Gleitringdichtung gespült
(Siliziumcarbid oder Wolframcarbid)– Lippendichtung, trockenlaufsicher– O-Ring– O-Ring, gespült
Lippendichtung, trockenlaufsicherGleitringdichtung gespültGleitringdichtung
O-Ring O-Ring, gespült
Pomac Pumpen — Pomac Kreiselpumpen10
Für dünnflüssige Fluide. Pomac Kreiselpumpen.
Wo immer es um dünnflüssige Fluide geht, laufen die pro-duktschonenden Kreiselpumpen von Pomac zu großer Form auf. Die Edelstahl-Pumpen zeichnen sich durch optimale hydraulische Daten, eine einzigartige Modulbauweise sowie zahlreiche Mög-lichkeiten im Bereich der Wellendichtungen aus.
Die Konstruktion der Pumpen erfüllt die Kriterien der EHEDG. So wer-den zum Beispiel alle fluidberührten Teile aus Edelstahl 1.4404 (316L) gefertigt. Die Pumpen sind sowohl in einer selbstansaugenden als auch in einer nicht selbstansaugenden Ausführung erhältlich.
Technische Daten Kreiselpumpen
Förderstrom max.: 320 m³/h
Förderdruck max.: 16 bar
Viskosität max.: 500 mPa·s
Pomac Pumpen — Pomac Kreiselpumpen 11
Die Baureihen.
Vorteile / Optionen:
Reinigung der Wellendichtung und des Gehäuses durch offene Laufräder
Optimale Reinigung dank Druckentlastungsbohrungen an den offenen Laufrädern
Minimaler Kontakt mit dem Fluid sowie optimale Reinigungseigenschaften der Kontaktfl ächen durch trockene Montage des Laufrads mit O-Ringen auf der Welle
Vorteile / Optionen:
Reinigung der Wellendichtung und des Gehäuses durch offene Laufräder
O-Ring-Konstruktionen zur Minimierung des Flüssigkeitskontakts sowie zur optimalen Reinigung der Kontaktfl ächen
Wellendichtungen erfüllen die hygienischen EHEDG-Normen
Alle Teile, die mit der verpumpten Flüssigkeit in Kontakt kommen, bestehen aus Edelstahl 1.4404 (316L)
Vorteile / Optionen:
Optimales Verpumpen der Luftanteile durch den Einsatz eines offenen Laufrads
CPC: Die Robuste Kreiselpumpe
Diese Pumpen zeichnen sich besonders durch eine robuste und stabile Bauweise aus, wodurch sie hervorragend für Produktionsverfahren in der pharmazeutischen und Lebensmittelindustrie mit Flüssigkeiten mit einer Viskosität von bis zu 500 cP und Drücken von bis zu 16 bar geeignet sind. Die CPC-Kreiselpumpen sind mit sehr engen Spalten versehen, wodurch die Laufräder für äußerst hohe Produktionsleistungen sorgen.
CPC / ZA: Die Wirtschaftliche Kreiselpumpe
Dieser Pumpentyp ist eine Erweiterung des CPC - Programms. Die CPC/ZA-Pumpe unter -scheidet sich durch die Selbstansaugung, wodurch sie sich besonders zum Verpumpen von Luft-Flüssigkeits-Gemischen eignet. Die Förderleistung beträgt bis zu 200 m³/h bei einer manometrischen Förderhöhe von 9 bar.
SPRL: Selbstansaugende Flüssigkeitsringpumpe
Diese selbstansaugenden Pumpen arbeiten nach dem Wasserringprinzip und können dadurch Luft-Flüssigkeits-Gemische verpumpen. Die Förderleistung beträgt bis zu 60 m³/h bei einer manometrischen Förderhöhe von 5 bar.
Pomac Pumpen — Pomac Kreiselpumpen12
Die Konstruktion.
Pomac Kreiselpumpen und selbstansaugende Pumpen sind in folgenden verschiedenen, gegenseitig austauschbaren Ausführungen lieferbar:
– KAM: Pumpe und Motor sind direkt verbunden und auf verstellbaren Edelstahlfüßen aufgestellt. Der Motor ist in einem Edelstahlmantel gelagert.
– KAC: Pumpe und Motor sind direkt verbunden und auf einer Stahlkonsole aufgestellt.– KAV: Pumpe und Motor sind direkt verbunden und auf dem Motorsockel aufgestellt.– IGH: Die Pumpe ist am Lagergehäuse montiert und mit einem Hydromotor verbunden.
KAM
KAV
KAC
IGH
13Pomac Pumpen — Pomac Kreiselpumpen
Optionen und Ausführungen.
– Standardausführung mit Tangentialauslass, geeignet für Systemdrücke bis 16 bar
– Hochdruckausführung für Systemdrücke bis 50 bar
– Spezialausführung mit Inline-Anschlüssen zur direkten Montage zwischen den Leitungen
– Molkebruchpumpe (WW), die speziell zum Verpumpen von weichen und empfindlichen Produkten entwickelt wurde
– Anschlussarten:
– Verschraubungen nach DIN 11851, DIN 11864-1, SMS etc.
– Rohranschlüsse nach NEN 1472 und DIN 1850
– Flanschanschlüsse nach DIN 2633 und DIN 11864-2
– Tri-clamp nach DIN oder ISO
– Antriebsarten:
– KAM/KAC: B5-Flanschmotoren nach IEC mit balancierter Edelstahl-Aufsteckwelle
– KAV: B3/B5-Flanschmotor nach IEC mit balancierter Edelstahl-Aufsteckwelle
– IGH: Pumpe mit Hydraulikmotor
– Drehstrommotoren sind in allen verfügbaren Spritzwasser dichtungs-, Isolations- und Stromversorgungsklassen sowie in geräuscharmen Ausführungen und ATEX lieferbar
– Verschiedene Varianten der Wellenabdichtung:
– Unbalancierte Wellenabdichtungen: Abhängig von Fabrikat und Ausführung einsetzbar bis max. 10 bar / max. 220 °C
– Balancierte Wellenabdichtungen: Abhängig von Fabrikat und Ausführung einsetzbar bis max. 25 bar / max. 220 °C
– Ausführungen:
– Innenliegende Gleitringdichtung
– Innenliegende Gleitringdichtung mit druckloser Spülung
– Außenliegende Gleitringdichtung
– Außenliegende Gleitringdichtung mit Spülung
– Lieferbar in verschiedenen Materialkombinationen:
– Kohle auf CrMo-Stahl
– Kohle auf Siliciumcarbid
– Kohle auf Keramik
– Hartmetall auf Hartmetall
– Siliciumcarbid auf Siliciumcarbid
– Wolframcarbid auf Wolframcarbid
Innenliegende Gleitringdichtung mit druckloser Spülung
Außenliegende Gleitringdichtung mit Spülung
Innenliegende Gleitringdichtung
Außenliegende Gleitringdichtung
Pomac Pumpen — Zertifikate 14
3.1: Optional bieten wir das 3.1-Abnahmeprüfzeugnis für alle medienberührenden Teile.
FDA: Pomac Pumpen sind FDA-konform.
Zertifikate.
CE: Zertifizierung nach CE ist für europäische Kunden Standard; für außereuropäische Kunden auf Wunsch möglich.
Ex: Die PLP-Drehkolbenpumpen und CPC-Kreiselpumpen sind in ATEX-Ausführung erhältlich.
EC1935/2004: Pomac Pumpen entsprechen der Verordnung zu Materialien und Gegenständen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.
EAC: TR-CU und TR-CU-Ex:Die Pumpen sind für die Eurasi-sche Wirtschaftsunion (EAWU) zertifiziert.
EHEDG: Die hygienegerechten Konstruktionen der meisten Pomac Pumpen erfüllen die Normen der EHEDG.
USP Class VI: Pomac Pumpen sind nach USP Klasse VI ausgeführt.
3.1
USPCI VI
15Pomac Pumpen — Technische Daten
Für die schnelle Übersicht. Technische Daten.
Leistungsübersicht Pomac Drehkolbenpumpe
TypVerdrängung
(l/100 Umdrehungen)Max. Druck
(bar)Max. Drehzahl
(U/min)
PLP 1-3/4 4,2 15 1.000
PLP 1-1 6 15 1.000
PLP 1-1,5 10 15 1.000
PLP 15-2 20 8 1.000
PLP 2-1,5 22 15 1.000
PLP 2-2 30 15 1.000
PLP 2-2,5 36 15 1.000
PLP 3-2 55 15 750
PLP 3-3 100 15 750
PLP 3-4 130 15 750
PLP 4-4 250 15 750
0
5
10
15
20
25
30
35
10 10020 30 40 50 60 70 80 909876 200 300
C P C 16033
C P C 21044
C P C 21055 C P C 21066
C P C 26044 C P C 26055
C P C 26066
C P C 26088
C P C 31044
C P C 31055
C P C 31066
C P C 31088
CP
C310108
C P C 16044
CP
C3101210
1800
40
45
50
55
60
C P C 38044 C P C 38055 C P C 38066 C P C 38088
CP
C380108
CP
C3801210
H [m
]
3Q [m /h]
C P C 21066
C P C 26066
C P C 26088
C P C 31066C P C 31088
CP C3101210
C P C310108
100 200 300 400 500100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
C P C 16033
C P C 21044C P C 21055
C P C 26044 C P C 26055
C P C 31044
C P C 31055
C P C 16044
3600
160
170
180
190
200
210
220
230
C P C 38066C P C 38088
CP C3801210
C P C380108
C P C 38044
C P C 38055
H [m
]
3Q [m /h]
5
10
15
20
25
C P C 16033
C P C 21044
C P C 26044
C P C 31044
C P C 16044
C P C 31055C
PC
3101210
CP
C310108
C P C 26086
C P C 31088
10 100403020 60 8086 7 50 700
C P C 21055
C P C 26055
C P C 31066
C P C 26066
C P C 21066
1500
30
35
40
C P C 38044
C P C 38055
CP
C3801210
CP
C380108
C P C 38088
C P C 38066
H [m
]
3Q [m /h]
3000
C P C 26055
C P C 31066C P C 31044 C P C 31055
C P C 26066
C P C 31088
CP C3101210
C P C 21066 C P C 26088C P C 21044
C P C 21055
CP C310108
C P C 16033C P C 16044
C P C 26044
10040 50 200 30070 40010 20 30
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 4
110
120
130
140
150
160
C P C 38066C P C 38044 C P C 38055 C P C 38088
CP C3801210
P C380108
C
H [m
]
3Q [m /h]
Pomac Pumpen — Technische Daten16
Für die schnelle Übersicht.Technische Daten.
Pomac Kreiselpumpe Kennlinien Typ CPC
1.500 min -1
3.000 min -1
1.800 min -1
3.600 min -1
1800
10 10020 30 40 50 60 70 80 909876 200 3000
5
10
15
20
25
30
35
21044
21055 21066
26044 26055
26066
26088
31044
31055
31066
31088
310108
16044
Q [m /h]3
H [m
]
3600
21066
26066
26088
3106631088
310108
100 200 300 400 500100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
2104421055
26044 26055
31044
31055
16044
Q [m /h]3
H [m
]
1500
10 100403020 60 8086 7 50 700
5
10
15
20
25
21044
21055 21066
2604426055
26066 26088
31044
31055
31066
31088
310108
16044
Q [m /h]3
H [m
]
3000
21066
26066
31066
10040 50 200 30070 400 500
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0104 20 30
16044
21044
21055
26044 26055
31044 31055
26088
31088
310108
Q [m /h]3
H [m
]
Pomac Pumpen — Technische Daten 17
Pomac Kreiselpumpe Kennlinien Typ CPC/ZA
SPRL: Selbstansaugende Flüssigkeitsringpumpe
1.500 min -1
3.000 min -1
1.800 min -1
3.600 min -1
4
5
1
2
3
10 20 30 40 50 600
SP-LR 186-1SP-LR 186-2
SP-LR 232-1
SP-LR 232-2
-11.500 min
bar
3Q[m /h]
LEWA GmbHUlmer Straße 1071229 LeonbergGermany
www.lewa.de© D
1-23
0_de
, 10.
2019
, Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten,
Lay
out
and
orig
in: G
erm
any
Ihre lokale Vertretung: