POHLHEIMER NACHRICHTEN AMTLICHES MITTEILUNGSORGAN DER STADT POHLHEIM DORF-GÜLL · GARBENTEICH · GRÜNINGEN · HAUSEN · HOLZHEIM · WATZENBORN-STEINBERG Internet- und E-Mail-Adresse der Stadt Pohlheim: http://www.pohlheim.de [email protected]14. Juni 2019 Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim Nr. 24 | 49. Jahrgang Ein außergewöhnlicher Auftritt Chorgäste aus Manila begeisterten Musikfreunde in Pohlheim – Stehender Applaus und mehrere Zugaben (rge). Es war ein außergewöhnliches »Or- gel+-Konzert« in der Christuskirche Watzen- born-Steinberg, das die Sänger von den Phi- lippinen als ausgezeichnete musikalische Botschafter boten. Der Chor »Los Cantates de Manila« mit seinem Chorleiter Darwin Vargas war auf seiner Europatournee auf- grund der internationalen Kontakte des Ge- sangvereins Harmonie zu einem Gastauftritt in die »singende Stadt« Pohlheim gekom- men. Die Sänger hinterließen dabei eine ein- drucksvolle Visitenkarte vor einem begeister- ten Publikum. Das Lied »We are the World« als Hymne der friedlichen Weltgemeinschaft der Menschen zum Ende des Konzertes war das eigentliche Zeichen dieses Abends. Musik verbindee Menschen, weit über bekannte Grenzen hi- naus, betonte Vargas in seinen Dankeswor- ten für die erlebte Gastfreundschaft. Zur Einstimmung trat zunächst das Harmonie- Frauenensemble »Orea Foni« mit Therese Rinderknecht am Dirigentenpult auf. Das Ensemble war zusammen mit der einladen- den evangelischen Kirchengemeinde Wat- zenborn-Steinberg Gastgeber des Konzertes. Mit einem wohlintonierten Klangteppich und dem Volkslied »Der Birkenbaum« sowie dem irischen Volkslied »Danny Boy« war für die passende Einstimmung gesorgt. Als Reminiszenz für ihre Gastgeber hatten die Sänger aus der philippinischen Haupt- stadt Manila auch deutsche Kompositionen im Programm. Es erklang Felix Mendels- sohn-Bartholdys »Ehre sei Gott in der Hö- he« im Altarraum und zudem das nicht oft bei Konzerten zu hörende »Die mit Tränen säen« von Thomaskantor des Frühbarock, Johann Hermann Schein. Nach der Einstimmung mit »Awit Sa Pangi- noon« (Lied des Herrn) aus ihrer Heimat bewiesen die Gäste mit dem Gospel »Swing low, sweet Chariot« ihre Wandlungsfähig- keit. Noch einmal stand die Musik der Phi- lippinen im Blickpunkt: Beim »Paru-Paron Bukid« ließen die Frauen und Männer die Schmetterlinge in ihrem Gesang im Kir- chenschiff sinnbildlich fliegen, und beim Lied »Daluyong« (Große Wellen) erinnerten sie an die Opfer in ihren Familien während desTaifuns »Yolanda« im Jahr 2013. Ihre Wandlungsfähigkeit zeigten sie beim italienischen Evergreen »Volare«, dem zum Finale neben »We are the World« die poppi- ge Aufforderung im Starship-Hit »We built this City« mit Choreografie folgte. Mit stehendem Applaus wurden die Gäste gefeiert, sie gaben dann mehrere Zugaben. Nach dem Konzert ging es für deutschen und philippinischen Sänger zum gemeinsa- men gemütlichen Ausklang in das Harmo- nie-Vereinslokal »Zur Ludwigshöhe«. Mit Begeisterung bei der Sache: Die Aktiven des Chors »Los Cantantes de Manila«. (Foto: rge)
14. Juni 2019 Wochenzeitung für die Stadt Pohlheim Nr. 24|49. Jahrgang
Ein außergewöhnlicher AuftrittChorgäste aus Manila begeisterten Musikfreunde in Pohlheim – Stehender Applaus und mehrere Zugaben
(rge). Es war ein außergewöhnliches »Or-gel+-Konzert« in der Christuskirche Watzen-born-Steinberg, das die Sänger von den Phi-lippinen als ausgezeichnete musikalischeBotschafter boten. Der Chor »Los Cantatesde Manila« mit seinem Chorleiter DarwinVargas war auf seiner Europatournee auf-grund der internationalen Kontakte des Ge-sangvereins Harmonie zu einem Gastauftrittin die »singende Stadt« Pohlheim gekom-men. Die Sänger hinterließen dabei eine ein-drucksvolle Visitenkarte vor einem begeister-ten Publikum.Das Lied »We are the World« als Hymne derfriedlichen Weltgemeinschaft der Menschenzum Ende des Konzertes war das eigentlicheZeichen dieses Abends. Musik verbindeeMenschen, weit über bekannte Grenzen hi-naus, betonte Vargas in seinen Dankeswor-ten für die erlebte Gastfreundschaft. ZurEinstimmung trat zunächst das Harmonie-
Frauenensemble »Orea Foni« mit ThereseRinderknecht am Dirigentenpult auf. DasEnsemble war zusammen mit der einladen-den evangelischen Kirchengemeinde Wat-zenborn-Steinberg Gastgeber des Konzertes.Mit einem wohlintonierten Klangteppichund dem Volkslied »Der Birkenbaum« sowiedem irischen Volkslied »Danny Boy« war fürdie passende Einstimmung gesorgt.Als Reminiszenz für ihre Gastgeber hattendie Sänger aus der philippinischen Haupt-stadt Manila auch deutsche Kompositionenim Programm. Es erklang Felix Mendels-sohn-Bartholdys »Ehre sei Gott in der Hö-he« im Altarraum und zudem das nicht oftbei Konzerten zu hörende »Die mit Tränensäen« von Thomaskantor des Frühbarock,Johann Hermann Schein.Nach der Einstimmung mit »Awit Sa Pangi-noon« (Lied des Herrn) aus ihrer Heimatbewiesen die Gäste mit dem Gospel »Swing
low, sweet Chariot« ihre Wandlungsfähig-keit. Noch einmal stand die Musik der Phi-lippinen im Blickpunkt: Beim »Paru-ParonBukid« ließen die Frauen und Männer dieSchmetterlinge in ihrem Gesang im Kir-chenschiff sinnbildlich fliegen, und beimLied »Daluyong« (Große Wellen) erinnertensie an die Opfer in ihren Familien währenddes Taifuns »Yolanda« im Jahr 2013.
Ihre Wandlungsfähigkeit zeigten sie beimitalienischen Evergreen »Volare«, dem zumFinale neben »We are the World« die poppi-ge Aufforderung im Starship-Hit »We builtthis City« mit Choreografie folgte.
Mit stehendem Applaus wurden die Gästegefeiert, sie gaben dann mehrere Zugaben.Nach dem Konzert ging es für deutschenund philippinischen Sänger zum gemeinsa-men gemütlichen Ausklang in das Harmo-nie-Vereinslokal »Zur Ludwigshöhe«.
Mit Begeisterung bei der Sache: Die Aktiven des Chors »Los Cantantes de Manila«. (Foto: rge)
2 14. Juni 2019
SV Garbenteich lädt zum »Tag des Sports« ein(pm). Für reichlich Sport, Spiel, Bewegungund Spaß ist am kommenden Sonntag, 16.Juni, gesorgt, wenn der SV 1928 Garben-teich Mitglieder sowie die Bevölkerungzum »Tag des Sports« einlädt.Dieser schon traditionelle Aktionstag fürdie ganze Familie findet ab 10 Uhr aufdem Sportgelände in den »Keßlerswiesen«statt. Geboten wird für Jung und Alt
Sport, Spiel und Spaß. Dazu gehören eineHüpfburg für die Kinder sowie die neueTrend-Sportart »Fußball-Dart«.Darüber hinaus wird um 10 Uhr eine Rad-tour »Rund um Pohlheim« gestartet. Dabeisoll kein Wettkampf gefahren, sondern ge-meinsam die Zeit auf dem Drahtesel ge-nossen werden. Wer möchte, kann auchmit einem E-Bike teilnehmen. Die Organi-
satoren bitten die Teilnehmer, auf eine guteSicherheitsausrüstung und auf ein ver-kehrssicheres Rad eigenverantwortlich zuachten. Schirmherr der Tour ist Bürger-meister Udo Schöffmann.Für das leibliche Wohl ist sowohl zur Mit-tagszeit mit Leckereien von der Grillstationund am Nachmittag mit Kaffee und einemgroßen Kuchenbuffet bestens gesorgt.
10 Jahre im Jugendfreund:
Dirigent Jan Hoffmann hat weiter Spaßmit der »guten Truppe«(rge). Mit einem roten Pullunder fing allesan. Dieses auffallende Kleidungsstück bilde-te bei Jan Hoffmann als auffällige Chorklei-dung die erste Begegnung mit Sängern vomGesangverein Jugendfreund 1888 Watzen-born-Steinberg. Darüber kann er auch 10Jahre später noch schmunzeln, denn seinerster Auftritt als musikalischer Aushilfsleiterbei der Jugendfreund-Gruppe der »Kapau-nen« ganz in Rot bildete den Türöffner fürsein im Jahr 2009 folgendes Engagementbeim großen Jugendfreund-Männerchor,dem 2010 der Frauenchor des Watzenborn-Steinberger Traditionsgesangvereins unterseiner Führung folgte. Und der Spaß mit der»guten Truppe«, wie er die Jugendfreund-Chöre mit den 102 Sängerinnen und Sängernennt, hält bis heut an, wie er zugibt. AmSamstag, dem 29. Juni 2019 um 18.30 Uhrwird diese Dekade des Wirkens in einem»Best of – 10 Jahre Jan Hoffmann im GVJugendfreund« als Konzertereignis gewür-digt. Musikalische Gratulanten sind dannAndrea Pagani (Tenor), Joachim Seipp (Bari-ton), Die Schmachtigallen, der Chor desStadttheaters Gießen, Georg Metz (Flügel),die Musikband und natürliche seine Sänge-rinnen und Sänger im Männer- und Frauen-chor vom Gesangverein 1888 Jugendfreund.Im Rückblick auf seine Dirigententätigkeitgehörten auch die einzigartigen Konzerte desJugendfreunds mit ihm als musikalischerLeiter, die bis heute in der »SingendenStadt« Pohlheim immer wieder ihres glei-chen suchen. Oper, Operette, Musical- undFilmmelodien inszenierte er musikalisch mitden Jugendfreund-Chören Open Air undauf Bühnen in Stadt und Land, dass auchdank seiner guten Kontakte als Kapellmeis-ter beim Stadttheater Gießen zu Solistenund Orchestermusikern. Unvergessen ist das»Regenkonzert« im Open Air 2013 auf derMockswiese beim »Voci nella notte« in Ko-
operation mit dem Stadttheater, das trotzden unwirklichen Wetterverhältnissen be-sonders wegen des konzertant hochwertiggebotenen Programms unvergessen bleibenwird. Es folgte »Chorgesang trifft Musical«zum 25-jährigen Jubiläum des Frauenchoresim Jahr 2015 sowie die Musical-Gala imMärz 2018 im Stadttheater. Im letzten Ok-tober wurde unter Hoffmanns musikalischerGesamtleitung das 130-jährige Jugend-freund-Jubiläum mit den beiden ausverkauf-ten Galakonzerten »Movie-Sounds« gefeiert.Und auch bei Advents- und Weihnachtskon-zerten präsentierte man sich immer mit ei-ner hervorragenden chorischen Visitenkarte,
so im Wetzlarer Dom, den Kirchen St. Boni-fatius und St. Thomas-Morus in Gießen so-wie zuhause in der Christuskirche.
Beim »Best of« zum 10-jährigen Chorleiter-geburtstag von Jan Hoffmann am Samstag,29. Juni 2019 um 19.30 Uhr werden aufEinladung des Jugendfreunds in der Volks-halle Watzenborn-Steinberg viele der musi-kalischen Weggefährten der Konzerte dieserDekade zu erleben sein. Karten für das Kon-zert gibt es für 12 Euro im Gasthof »ZurKrone« und bei »Auto Häuser« in Pohlheim.Im Internet kann man Karten [email protected] bestellen.Es gibt keine nummerierten Plätze.
Jugendfreund-Chorleiter Jan Hoffmann (2.von rechts) blickt auf 10 Jahre Jugendfreund-Tä-
tigkeit zurück; das Programm für das »Best of« aus dieser Zeit stellte er gemeinsam mit Vorsit-
zenden Thomas Telling (links) und den beiden Chorsprechern Kathinka Tamm (Frauenchor)
und Josef Lhotak (Männerchor) (Foto: rge)
14. Juni 2019 3
Als weiße Brautkleider noch selten warenDie Braut tritt im weißen Kleid vorden Altar, im Anschluss wird imRestaurant gefeiert und dieHochzeitstorte angeschnitten.All dies war vor 100 Jahren nochkomplett anders. Das zeigt die neueAusstellung in der HeimatstubePohlheim.
Von Patrick Dehnhard
Schwarz-Weiß-Fotos stehen auf einer Kom-mode. Zum Teil sind sie über hundert Jahrealt. Alle zeigen sie Hochzeitspaare. Auf demzweiten Blick fällt es auf: Alle Bräute tragenSchwarz. Trauerten sie etwa alle an diesembesonderen Tag? »Nein, das hat nichts miteinem Todesfall in der Familie zu tun«, er-klärt Birgit Kolmer. »Früher galt Schwarz alselegant. Erst im 20. Jahrhundert hat sichWeiß durchgesetzt.« Zusammen mit demTeam der Heimatstube hat sie die neue Aus-stellung »Hochzeiten im Wandel der Zeit«zusammengetragen.Auch die weißen Kleider haben sich in denletzten Jahrzehnten deutlich verändert. Dieszeigen die vielen Ausstellungsstücke – allesLeihgaben. Nur wenige Frauen würden wohlihr Hochzeitskleid verschenken, selbst wennder Ortsverein Watzenborn-Steinberg derHeimatvereinigung Schiffenberg anfragt.Das Kleid von 1964 hat viele durchsichtigeElemente, während ein Kleid von 1989 soaussieht, als sei es von der Kostümschneide-rin aus dem Film »Drei Nüsse für Aschen-brödel« entworfen worden. Auf Schaufens-terpuppen und Kleiderbügeln werden dieverschiedenen Stile präsentiert.Vor dem Fenster ist ein traditioneller Hoch-zeitszug mit Puppen nachgestellt. Vorneweggeht das Brautpaar, dahinter die Paten. »Die
Reihenfolge war streng vorgegeben«, sagtKolmer. Solch einen Hochzeitszug in dertraditionellen Tracht hat Pohlheim allerdingsseit einigen Jahrzehnten nicht mehr gesehen.So wird heute auch nicht mehr der traditio-nelle Brautkopfschmuck verwendet. Er istzwar hübsch, aber er wiegt auch. »Das hattedie Braut den ganzen Tag auf dem Kopf.«Heute zerbrechen sich manche bereits überein Jahr vor der Hochzeit den Kopf darüber,wie die Feier aussehen soll, an welchem Ortgeheiratet und wo gefeiert wird, von wel-chem Konditor die Hochzeitstorte stammt.Das war früher unkomplizierter: Statt in ei-ner Gaststätte wurde im eigenen Haus gefei-ert. Dafür wurde ein Zimmer ausgeräumt,sich bei den Nachbarn genügend Geschirrgeliehen und meist noch ein Schwein ge-schlachtet. Wenn nicht alle Hochzeitsgästein ein Zimmer passten, dann wurde ein Teilam Tag drauf zum Feiern eingeladen: derNachfeier.Bevor geheirateten werden konnte, mussteallerdings auch erst einmal Braut und Bräu-tigam zusammenfinden. Während heutzuta-ge aus Liebe geheiratet wird, schaute man-cher damals auch, ob der Partner gutesLand, Vieh oder einen Hof zu bieten hatte.Im Vogelsberg gab es den Brauch des Braut-wagens: Über viele Jahre bekamen Mädchenzur Konfirmation und Geburtstagen Dingefür den zukünftigen Haushalt geschenkt,von Bettlaken bis Geschirr. Am Hochzeits-tag wurde dies alles auf einen Wagen gela-den, die Braut darauf gesetzt und zum Hausdes Bräutigams gefahren. Bei reicheren Fa-milien gehörte noch eine Färse zur Aussteuerdazu. »Das war immer eine Attraktion«, er-innert sich Kolmer, die in ihrer Kindheit sol-che Fahrten gesehen hat.In Watzenborn-Steinberg gab es bis Ende
der 1970er Jahre die Tradition, dass die Pa-ten mehrere Kilo Mehl, Butter und Zuckervorbeibrachten. Dadurch wurden dann dieKuchen für die Hochzeit – Butterloch undStreusel – geknetet und gebacken. »Jeder Pa-te bekam ein Blech von jeder Sorte vorbeige-bracht.« Zum Kaffee hatte der Streuselku-chen seinen großen Auftritt. »Das war Stan-dard«, sagt Kolmer. »Ursprünglich gab esnur Hefekuchen. Irgendwann fing das dannmit Obstkuchen und Torten an.« Heute sinddiese oft mehrstöckig.
»Heute gibt es andere Trends«, sagt Kolmer.Der Polterabend sei mittlerweile fast ver-schwunden. Während früher der Klang vonzerbrechendem Geschirr böse Geister ver-treiben sollte, wurde zuletzt immer häufigerauch Unrat und Bauschutt dem Paar vor dieFüße gekippt. Viele gehen da lieber mit ih-ren Freunden Junggesellenabschied feiern.Auch dass die Hose des Bräutigams in einerErdkuhle verbrannt wird – weil er diese inZukunft nicht mehr anhat – hört man heutenur noch selten.
Ausstellung bis 30. Juni
Die Sonderausstellung »Hochzeiten imWandel der Zeit« ist noch bis 30. Juniimmer sonntags von 15 bis 17 Uhr undnach Vereinbarung im HeimatmuseumPohlheim (Ludwigstraße 22) zu sehen.Am Sonntag, 16. Juni, spricht zudemPfarrerin Marissa Mann über »Kirchli-che Trauungen einst und jetzt«. Zusam-mengestellt wurde die Sonderausstellungvon Elke Schneider, Leni Weimer, Ger-da Mohr, Christa Magel, Ursula Burger,Hannelore Schäfer, Marita Kolmer-Schmandt und Birgit Kolmer. (pad)
Um die Jahrhundertwende normal: Die
Braut trägt ein schwarzes Kleid.
Birgit Kolmer präsentiert die Auswahl der verschiedenen Hochzeitskleider aus den vergan-
genen sechs Jahrzehnten. Da war das weiße Kleid schon en vogue. (Foto/Repro: pad)
4 14. Juni 2019
Für den guten Zweck auf den BeinenGarbenteicher Lückebachschüler legen beim Sponsorenlauf 650 Kilometer zurück
(rge). Mit Plakaten und Schlachtrufen »Ihrschafft das schon!« wurden beim Sponsoren-lauf der Lückebachschule Garbenteich dieinsgesamt 115 Kinder aller Jahrgangsklassenvon ihren Unterstützern angefeuert. Fast diegesamte Schulgemeinde war bei bestemWetter auf den Sportplatz »In den Kesslers-
wiesen« auf den Beinen. Zuvor hatten sichdie Kinder bereits an einem Projekttag aufdieses wichtige Schulereignis vorbereitet.Unterstützt durch Sponsoren aus Familienund heimischen Unternehmen, die entspre-chende Rundengelder für ihre Spenden aus-lobten, waren die Grundschüler in zwei
Gruppen auf den Laufparcours gestartet.Rund 650 Kilometer wurden insgesamt mitviel Begeisterung erlaufen, zog am EndeMitorganisatorin Kirsten Kaiser eine hervor-ragende Bilanz. Sie schätzte die von Sponso-ren zugesagten Spendenerlöse auf rund 2500Euro. Das endgültige Spendenergebnis wirdnoch bekannt gegeben und soll für die An-schaffung von Spielgeräten für den bald neugestalteten Pausenhof eingesetzt werden. Zu-dem wurden Kaffee und Kuchen durch denElternbeirat verkauft.
Mit Begeisterung gehen die Kinder an den Start. (Foto: rge)
Pfarrer Matthias Bubel zusammen mit den Konfirmanden am Tischkicker. (Foto: rge)
Pfarrer am TischkickerEvangelisches Gemeindefest in Holzheim mit »Heiligen Geist« und viel Spaß
(rge). Am Pfingstsonntag feierte die evange-lische Kirchengemeinde Holzheim undDorf-Güll in und rund um die HolzheimerKirche gemeinsam ihr sommerliches Ge-meindefest. Bereits am Morgen hatte PfarrerMatthias Bubel zahlreiche Bürger im Gottes-dienst begrüßen können, bei dem diesmaldie Einführung der 13 neuen Konfirmandenneben der Pfingstgeschichte mit dem helfen-den »Heiligen Geist« für die Menschen imMittelpunkt stand.Musikalisch hatte der Dekanatschor »Lauda-te« unter Leitung von Beatrix Pauli die Feier
umrahmt, wie auch später im Verlauf desNachmittags die Gesangsgruppe »Harmo-nies«.Für Unterhaltung im Kirchgarten sorgte einSpielparcours, bei dem Pfarrer Bubel auchbeim Tischfußball sein gutes Zusammen-spiel mit der Jugend bewies. Einen lustigenSketch mit dem Thema »Arztbesuch« führ-ten Heike Kuhl, Karin Reitz, Jan Hufnagelund Herbert Jung auf. Zwischen Mittages-sen und der Kaffee- und Kuchentafel konnteman zudem Kutschfahrten mit Werner Gör-lach unternehmen.
Veranstaltungen14. bis 21. Juni 2019
Ausstellung:Watzenborn-Steinberg: Während der Öff-nungszeiten im Rathaus-Foyer,55. Pohlheimer Kunstausstellung, Werke von23 verschiedenen KünstlernHausen: Fotogruppe Hausen, Ev. Familienbil-dungsstätte Gießen, Ausstellung: »Farbrausch«(bis Ende September)
Freitag, 14. Juni 2019Dorf-Güll: 18 Uhr, TP: Klosterwaldhalle, SV,Nordic Walking (auch für Nichtmitglieder)Hausen: 18.30 Uhr, TP: Sportheim, Vogel-schutzgruppe, Vogelstimmenwanderung
Samstag, 15. Juni 2019Watzenborn-Steinberg: 17 Uhr, Volkshalle,Verein Alenya, »Tanz durch den Orient«
Sonntag, 16. Juni 2019Watzenborn-Steinberg: 15 Uhr, Stadtmuseum,Heimatvereinigung, Vortrag: »Kirchliche Trau-ungen einst und jetzt« von Pfarrerin MarisaMann (anl. Sonderausstellung)
Dienstag, 18. Juni 2019Garbenteich: 14.30 Uhr, Limeswerkstatt, Re-pair-Café
Mittwoch, 19. Juni 2019Watzenborn-Steinberg: 15 Uhr, Stadtverwal-tung, Seniorenbeirat, »Pohlheimer Internetca-fé« geöffnet; 19 Uhr, Am Brunnenplatz,TV07, Lauftreff für Jedermann; 19 Uhr
Donnerstag, 20. Juni 2019Grüningen: 10 Uhr, Limeshalle, TV, Erlebnis-wandertag, anschl. Spiel und Spaß
Freitag, 21. Juni 2019Dorf-Güll: 18 Uhr, TP: Klosterwaldhalle, SV,Nordic Walking (auch für Nichtmitglieder)Holzheim: 19.30 Uhr, »Zur Linde«, Mark-waldgesellschaft, JHV
14. Juni 2019 5
Sprechzeiten
Öffnungszeitender Stadtverwaltung
Dienstanschrift:Ludwigstraße 31, 35415 Pohlheim
Stadtbüro:Montags, dienstags und donnerstags von7.30 Uhr bis 18.00 Uhr,freitags von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr.Telefon: 06403/606-470.
Übrige Stadtverwaltung:Montags, donnerstags und freitags von 8.00Uhr bis 12.00 Uhr,dienstags von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr undvon 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Telefon:06403/606-0.
Weitere Termine nach Vereinbarung –mittwochs geschlossen.Sprechstunden des Bürgermeisters:Jeweils nach telefonischer Vereinbarung,Telefon 06403 606-611
Sprechstundendes Schiedsmanns
Jeweils am ersten Dienstag im Monat von17.00 bis 18.00 Uhr in der Ludwigstraße29, 35415 Pohlheim, Telefon 06403/606-131 und nach telefonischer Vereinbarung,Telefon 0170/4763224 Schiedsmann Sieg-mar Lorenz, Burggrabenstraße 7, 35415Pohlheim-Grüningen.
Sprechstunden der Ortsgerichte
Watzenborn-Steinberg:Nach Vereinbarung, Telefon, 0152/37399733, Ortsgerichtsvorsteher Karl-Heinz Sommer, Aussiger Straße 9.Garbenteich: Nach Vereinbarung, Telefon06404/6580630, OrtsgerichtsvorsteherHartmut Lutz, Ringstraße 25.Holzheim: Nach Vereinbarung, Telefon06004/767, Ortsgerichtsvorsteher JörgDiehl, Wiesstraße 9.Grüningen: Nach Vereinbarung, Telefon,06403/9785109, Ortsgerichtsvorsteher Do-minik Dern, Langgasse 37.Dorf-Güll: Nach Vereinbarung, Telefon0170/7341016, stellv. OrtsgerichtsvorsteherThomas Brucker, Am Südhang 46.Hausen: Nach Vereinbarung, Telefon 0170/9123369, stellv. Ortsgerichtsvorsteher HorstAgel, Stettiner Straße 10.
Sprechstundendes Ausländerbeirates
Dienstags von 15.30 bis 18.00 Uhr und wei-tere Termine nach Vereinbarung im Verwal-tungsgebäude, Ludwigstraße 31 im StadtteilWatzenborn-Steinberg, Kellergeschoss, Tele-fon 06403/606-480.
Hessen-Forst,Forstamt WettenbergWochenend- und Feiertagsbereit-schaft für den Stadtwald Pohlheim
Das Forstamt Wettenberg, Burgstraße 7,35435 Wettenberg-Krofdorf-Gleiberg, istzuständig für die Gebiete der Städte undGemeinden Allendorf/Lda., Biebertal, Bu-seck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Hungen,Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim,Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg undWettenberg. Die Rufbereitschaft an Wo-chenenden und Feiertagen ist unter Telefon0641/460460-00 (Bandansage) erreichbar.
VdK-Ortsverbände in Pohlheim
Ortsverband Garbenteich:Sabine Thienelt, Telefon 06404/ 9289092Ortsverband Grüningen:Christa Fischer, Telefon 06403/977835
• Apotheke an der Südanlage
Südanlage 11, Gießen
Freitag, den 21. Juni• Löwen Apotheke
Friedrichstraße 11, Gießen
Tierärztlicher Notdienstfür Kleintiere
Notdienstplan für die Tierärzte Dr. Alt, Dr.Dimpfel, Frau Jäger, Frau Lütz, Dr.Litzlbauer und Reiser und Frau Dr. Tell-helm, samstags von 18 bis 19 Uhr, sonntagsund an Feiertagen von 10 bis 11 Uhr und18 bis 19 Uhr nach vorheriger telefonischerAnmeldung.
Am 15. und 16. Juni Praxis Dr. Litzlbauerund Reiser, Telefon: 06403/976438 oder0172/6847815.Am 20. Juni (Fronleichnam) Praxis Lütz,Telefon: 06403/9777940Weitere Kleintierpraxen: Am 15. und 16.Juni, Praxis Dr. med. vet. Rolf van Del-den, Notdienst für Kleintiere nach telefoni-scher Absprache unter Telefon 06403/1002oder Funktelefon (0171)9905003; Klein-tierpraxis U. Ohlmeyer, prakt. Tierärztin,Chattenhof, Pohlheim, Telefon (0171)8394845. Der Bereitschaftsdienst beginntan den angegebenen Tagen morgens um8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um8.30 Uhr
Bereitschafts-undNotfalldienste
Ärztlicher BereitschaftsdienstMittelhessen (ÄBD)Standort Gießen (Klinikstraße 33)Standort Lich (Goethestraße 4)Mo, Di, Do 19 bis 0 UhrMi, Fr 14 bis 0 UhrFr 14 bis 7 Uhr (Lich)Sa 7 bis 7 UhrSo 7 bis 6 Uhr (Gießen)So 7 bis 7 Uhr (Lich)Feiertage und Brückentage: 7 bis 7 UhrBundeseinheitliche gebührenfreie Telefon-nummer: 116117
ZahnärztlicherNotfall-Vertretungsdienst
Im Bereich Gießen-Südost Samstag undSonntag jeweils von 10.00 Uhr bis 11.00Uhr und von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Dendiensthabenden Zahnarzt erfahren sie im In-ternet unter www.kzvh.de oder unter derkostenpflichtigen Tel.-Nr. 01805/607011.
Nacht- und Sonntagsdienstder Apotheken
Der Bereitschaftsdienst beginnt an den an-gegebenen Tagen morgens um 8.30 Uhr undendet am folgenden Tag um 8.30 Uhr.Freitag, den 14. Juni• Storchen ApothekeRabenauer Straße 24, Gießen• Goethe ApothekeGoethestraße 14, LindenSamstag, den 15. Juni• Apotheke KleinlindenHegweg 2, GießenSonntag, den 16. Juni• Hardt-ApothekeKrofdorfer Straße 70, GießenMontag, den 17. Juni• Schwanen-ApothekeGießener Straße, GießenDienstag, den 18. Juni• Dürer-ApothekeWiesecker Weg 75, GießenMittwoch, den 19. Juni• Fauerbach ApothekeRottweg 6, Langgöns• Uni-Apotheke zum Goldenen EngelMarktplatz 8, GießenDonnerstag, den 20. Juni (Fronleichnam)• Kleebach ApothekeBergstraße 10A, Langgöns
6 14. Juni 2019
Ortsverband Hausen:Regina Bopp,Tel. 0641/4801062Ortsverband Holzheim/Dorf-GüllHannelore Seidler, Telefon 06004/2351Ortsverband Watzenborn-Steinberg:Kh. Viehmann, Tel. 06403/61548Hinweis: Bei konkretem Beratungsbedarfhinsichtlich Vertretung z. B. beim Versor-gungsamt ist bitte der Kreisverband anzu-sprechen. Erstkontakt und Versorgung mitInfomaterial und ggf. Anmeldung sollteüber den jeweiligen Ortsverband erfolgen.
VdK-Kreisverband Gießen
Liebigstraße 15, 35390 Gießen,Tel. 0641/9696-899, Fax 0641/9696-983,www.vdk.de/kv-giessen,E-Mail: [email protected]: Dienstag, 9.00 bis 14.00Uhr und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhrund 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr.
Tel. 06403/9696960, Fax 06403/96969699,E-Mail: [email protected] Werk in Gießen –allgemeine LebensberatungGießen, Südanlage 21, Tel. 0641/93228-0
Soziale Einrichtungen
Ökumenische Telefonseelsorgerund um die Uhr, gebührenfrei undanonym, Tel. 0800/1110111 oder 1110222Ärztl. Psychol. Beratungsstelle für Kinder,Jugendliche, Eltern und Familienin Gießen, Hein-Heckroth-Str. 28a,Tel. 0641/4000740Psychologische Beratungsstelle für Ehe-,Familien- und Lebensfragenin Gießen, Tel. 0641/7948-132BRAUCHBARMöbel-Recycling-Zentrumder Evangelischen Jugendwerkstatt, Gießen,Tel. 0641/931000Pflegestützpunkt Landkreis GießenKleine Mühlgasse 8, 35390 Gießen,Telefon 0641/209164-96/-97E-Mail:pflegestuetzpunkt@landkreis-gießen.deÖffnungszeiten:Mo.–Do., 10.00–12.00 UhrMi. 13.00–16.00 Uhr
Öffnungszeiten derBüchereien der Stadt Pohlheim
Watzenborn-Steinberg:dienstags 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis18.00 Uhr, mittwochs 14.00 bis 19.00 Uhr,donnerstags 9.00 bis 12.00 UhrHolzheimmittwochs 16.30 bis 18.00 Uhr
Beratungs- undKoordinierungsstellefür ältere und pflegebedürftigeMenschen
Kleine Mühlgasse 8, 35390 Gießen. Die Be-Ko ist Mo.-Fr. ab 8.30 Uhr telefonisch er-reichbar unter 0641/9790090. OffeneSprechstunde ohne Terminvereinbarung istDi. von 9.00-12.00 Uhr und Mi. von 14.00-16.00 Uhr. Abendtermine sind möglich.E-Mail: [email protected]: www.beko-giessen.de
Bevollmächtigte Bezirks-schornsteinfeger für Pohlheim
Polizei 110Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießenfür den Brandschutz, Katastrophenschutzund Rettungsdienst, Steinstraße 1, Gießen,Telefon 0641/794973-0.Feuer – Notruf 112Rettungsdienst – Notruf 112Qualifizierter KrankentransportTelefon 0641/19222Die Telefonnummern 110 (Polizei) und 112(Feuerwehr) sind von allen Stadtteilen je-weils ohne Vorwahl anzuwählen.
Notrufnummer der Wasserversor-gung und Abwasserentsorgung
Bei Störungen im Bereich Wasserversorgungund Abwasserentsorgung wählen Sie bittedie zentrale Rufnummer des Zweckverban-des »Mittelhessische Wasserwerke« 06419506-0. Der Magistrat
Pflegedienste
Caritas – allgemeine LebensberatungGießen, Frankfurter Str. 44, Tel. 0641/79480, Fax 0641/794869Diakoniestation Fernwald-PohlheimZentrale für Ambulante Pflegedienste,Neue Mitte 5 b,
Stadtteil Dorf-Güll u. HausenDienstag, 18. Juni 2019
Stadtteil Watzenborn-SteinbergFreitag, 28. Juni 2019
Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr.Der Magistrat
14. Juni 2019 7
Termine für die Abfuhr der
Reststoff-Tonne (graue Tonne)
Juni 2019
Dunkelgrau – 4-wöchentliche AbfuhrHellgrau – 2-wöchentliche AbfuhrStadtteile Dorf-Güll/HausenMittwoch, 19. Juni 2019 2-wöchentlichStadtteile Holzheim/Grüningen/GarbenteichFreitag, 21. Juni 2019 2- u. 4-wöchentlichStadtteil Watzenborn-SteinbergSamstag, 22. Juni 2019 2- u. 4-wöchentlichDie Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr.
Der Magistrat
Abfuhrtermine Bio-Tonne
(grüne Tonne) Juni 2019
Stadtteil Watzenborn-SteinbergSamstag, 15. Juni 2019
Freitag, 28. Juni 2019Stadtteile Dorf-Güll u. Hausen
Mittwoch, 26. Juni 2019Stadtteile Holzheim, Grüningen u.Garbenteich Donnerstag, 27. Juni 2019Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr.
Der Magistrat
Kostenlose Abgabe
von Wertstoffen
Die Stadt Pohlheim bietet ihren Bürgerin-nen und Bürgern die kostenlose Abgabe vonWertstoffen über den Wertstoffhof in Pohl-heim-Garbenteich, Grüninger Weg 46 zufolgende Uhrzeiten an: Samstags von 8.00 –13.00 UhrDer Wertstoffhof darf von Einwohnern desLandkreises Gießen genutzt werden.Abgegeben werden können in einer Men-ge von bis zu etwa einem halben Kubik-meter, das bedeutet eine Kofferraum-La-dung oder ein kleiner Anhänger:• Altholz aus dem Wohnbereich,
kein Außenholz• Bauschutt ohne Porenbeton, ohne Rigips,
kein Asbestzement, keine Wellplatten• Metall ohne Gaskartuschen oder
Ölanhaftungen, keine Autoteile• Energiesparbirnen und LED’s• PU-Dosen (Montageschaumdosen)
auch mit Füllung• Korken aus Naturkork• Elektrokleingeräte bis maximal
Toastergröße• Papier und Pappe• Hart-Kunststoffe »nicht vom Bau«,
z. B. Regenfass, Gartenstühle (keine Ver-packungen, kein Kunststoff »vom Bau«wie Spülkästen, keine Fußbodenleisten
und kein Weichplastik wie Gartenschläu-che oder Aufblasartikel)
• Toner- und Tintenkartuschen• CD’s ohne Hülle• Astwerk (kein Gras, kein Laub)Gegenstände, die wegen ihrer Art oder Men-ge nicht am kommunalen Wertstoffhof an-genommen werden, können fast ausnahms-los zum Abfallwirtschaftszentrum AWZdes Landkreises in der Lahnstraße 220 inGießen teils kostenfrei, teils kostenpflichtigabgegeben werden.
Im Einzelnen ist zu beachten:Diese Hölzer könnenin die Holzcontainer:• Holz unbehandelt sowie lackiert,
lasiert, verleimt• Möbel, Innentüren, Platten aus Holz,
aus Holzwerkstoffen, auch Spanplatten,Sperrholzplatten, Multiplex, auchz. B. Holz-Schublade mit KunststoffanteilArbeitsplatten aus Holz mit beschichteterOberfläche
• Obstkisten (Einweg), auch Transportkis-ten aus Holzwerkstoffen, unbehandelteHolzpaletten, auch mit Paletten-Fuß ausHolzwerkstoffen
• Schaltafel, Schalholz vom Betonierenohne Öl-Anhaftungen
Dies darf nicht hinein:Generell darf kein mit Holzschutzmittelnbehandeltes Holz im Wertstoffhof ange-nommen werden. Das bedeutet, es wirdkein Holz aus dem Außenbereich ange-nommen wie Zäune, Außentüren, Holzfach-werk, Bahnschwellen, imprägnierte Bauhöl-zer, Fensterrahmen, Fensterläden, impräg-nierte Gartenmöbel.Bei der Sammlung des Altholzes an denkommunalen Wertstoffhöfen geht es auf Ba-sis der Vorgaben der Altholzverordnungnach den Fragen: Wo kommt das Altholzher, wozu wurde es genutzt?Grundsätzlich gilt, dass man bei Holz ausdem Außenbereich davon auszugehenmuss, dass dieses Material imprägniert ist.Die weiß lackierten alten Fensterrahmenwurden mit bleihaltigem »Bleiweiß« gestri-chen und dürfen deshalb nicht in die Holz-container. Bei Zäunen, Jägerzäunen, Garten-
möbeln, Spielplatzgeräten, Hölzer aus demGarten- und Landschaftsbau ist das ehemali-ge Behandlungsmittel oft nicht mehr zu er-kennen. Beim Kauf war es ursprünglichgrün oder braun, weil mit Kupfer- oderChromsalz imprägniert. In wenigen Jahrenverschwindet die Farbe, die chemischen In-halte sind jedoch noch vorhanden. Deshalbmüssen diese Hölzer über das Abfallwirt-schaftszentrum AWZ entsorgt werden.
Der blaue lackierte Stuhl (siehe Foto) darfbeispielsweise in den Holzcontainer, dieZaunelemente gehören nicht in die Holz-container, sondern ins Abfallwirtschafts-zentrum AWZ Lahnstraße 220 in Gießen.
Bauschutt:Bauschutt darf nur sortenrein angeliefertwerden ohne Kabel, Metall, Holz oder Erd-anhaftungen angeliefert werden.Dieser Bauschutt kann zum Wertstoffhof ge-bracht werden:• Waschbecken & Toilettenschüssel• Betonstücke, – reste, -rohre• Boden- & Wandfliesen• Porzellangeschirr• Klinkersteine• Ziegelsteine• Natursteine• Backsteine• Pflastersteine• Zement• Mörtel• Splitt• Kiesaber keine Erde, kein Lehm, kein Porenbe-ton, kein Rigips.Der an den kommunalen Wertstoffhöfen imLandkreis Gießen angenommene Bauschuttwird direkt zu Bauschuttrecyclern im Land-kreis gefahren. Dies ist kostengünstig undBauschutt in kleinen Mengen kann so kos-tenlos bei den Wertstoffhöfen angenommenwerden. Porenbeton (Gasbeton) ist für dieseBauschuttverwerter nicht verwertbar.Im AWZ Abfallwirtschaftszentrum GießenLahnstraße 220 werden Leichtbausteine,Gasbeton, Porenbeton, Porenbetonsteinekostenpflichtig angenommen und gehen ineine andere etwas teurere Verwertung.Bitte trennen Sie sorgfältig die Materialien,die sie anliefern möchten. Vermischungenmüssen grundsätzlich abgewiesen werden.
8 14. Juni 2019
Hallenbad PohlheimÖffnungszeiten der SchwimmhalleMontag 9.00–13.00 Uhr, 14.30–21.30 UhrDienstag 7.00–10.30 Uhr, 14.30–21.30 UhrMittwoch 9.00–13.00 Uhr, 14.30–21.30 UhrDonnerstag 14.30–18.00 UhrFreitag 7.00–13.00, 14.30–21.30 UhrSamstag 10.00–18.00 UhrSonntag 8.00–13.30 UhrEnde der Badezeit und Kassenschluss: Die Bade-
zeit endet 30 Minuten vor Ablauf der Öff-nungszeit. Kassenschluss und letzter Einlass ist60 Minuten vor Ablauf der Öffnungszeit.
WassertemperaturenSport- und Sprungbecken: 28º CLehrbecken: 31º CPlanschbecken: 32º C
10er-KarteErwachsene 40,00 €Kinder von 4–14 J. 26,00 €
6-Monats-KarteErwachsene 110,00 €
Kinder von 4–14 J. 65,00 €Familien 200,00 €
SaunaEinzelkarte 13,00 €10er-Karte 100,00 €
vitatherm Infrarotcenter 3,00 €Solarium ab1,00 €
Eintrittspreise für Fernwalderund Pohlheimer:Einzelkarte
Erwachsene 4,50 €Kinder von 4–14 J. 2,70 €
10er-KarteErwachsene 36,00 €Kinder von 4–14 J. 23,40 €
6-Monats-KarteErwachsene 95,00 €Kinder 4–14 J. 50,00 €Familien 180,00 €
SaunaEinzelkarte 13,00 €10er-Karte 90,00 €
vitatherm Infrarotcenter 3,00 €Solarium ab1,00 €Die Berechtigung ist durch Vorlage eines amtli-
chen Ausweises nachzuweisen.Pohlheimer Einwohner erhalten auf Zeitkartenund Geldwertkarten eine Preisvergünstigung. DieBerechtigungsscheine für die Zeitkarten, die imHallenbad Pohlheim erhältlich sind, sowie dieGeldwertkarten, die direkt im Stadtbüro (Ludwig-straße 31) erworben werden können, sind gegenVorlage eines amtlichen Ausweises erhältlich.
Beim Kauf von Dauerkarten beachten Sie bitte diejährliche, in der Regel dreiwöchige Schließungs-zeit. Ein Ersatz wird nicht gewährt.
Förderverein»Hallenbad Pohlheim«
Werden Sie Mitglied im Förderverein »HallenbadPohlheim« und unterstützen Sie die Arbeit desFördervereins für unser schönes Hallenbad mitIhrem Jahresbeitrag von 12 Euro. Helfen Sie aufdiesem Weg zum Erhalt des Bades beizutragen!
Stadtteil Garbenteich18.06. Frau Ursula Stumpf, Raiffeisenstraße 7,
zu ihrem 80. GeburtstagDer Magistrat
empfiehlt der Landkreis, es im eigenen Gar-ten gut gemischt mit strukturreichem Mate-rial (kleinteilige Äste), zu einem Kompost-haufen aufzuschichten und so gleichzeitigguten Kompost für den Garten zu gewin-nen. Alternativ dazu kann es in die Biotonneeingefüllt werden. Sowohl Astwerk als auchGras und Laub können, in größeren Men-gen gegen Gebühr, beim Abfallwirtschafts-zentrum in Gießen, Lahnstraße 220, abgege-ben werden. Der Magistrat
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an dieAbfallwirtschaft des Landkreises GießenTelefon 0641 9390-1996, E-Mail:[email protected]
Annahme von kleineren
Mengen Astwerk auf dem
Wertstoffhof in Pohlheim
Auf dem Wertstoffhof in Pohlheim wird Ast-werk (kein Gras, kein loses Laub) in einerMenge bis zu 0,5 m³ angenommen. Dies istungefähr vergleichbar mit dem Volumenvon zwei normalen Altpapiertonnen.Zum Astwerk zählen Zweige von Bäumenund Heckenschnitt, selbstverständlich mitden anhängenden Blättern.Gras und loses Laub jedoch sind von derAnnahme auf dem Wertstoffhof ausgeschlos-sen. Der Grund dafür ist die mögliche Ent-stehung von Sickersäften und Gerüchen,denn das Material kann in den Containernfür die weitere Kompostierung nicht sofortdirekt gut vermischt werden. Daher wird imSammelcontainer ausschließlich Astwerk an-genommen.Als beste Möglichkeit für Gras und Laub
Hallenbad
Pohlheim
Fronleichnam
Sehr geehrte Badegäste,
am Donnerstag, dem 20. 6. 2019(Fronleichnam) bleibt das HallenbadPohlheim geschlossen.
Ihr Zweckverband
»Hallenbad Pohlheim« und dieStadtwerke Gießen AG
Eine Familienanzeige in den
POHLHEIMERNACHRICHTEN
ist der schnellste Weg,
Verwandte und Bekannte zu
informieren.
14. Juni 2019 9
AmtlicheBekannt-machungen
Grabmalüberprüfung 2019
Aufgrund der einschlägigen Unfallverhü-tungsvorschriften ist die Stadt gesetzlich ver-pflichtet, die Standfestigkeit der Grabmaleauf den Friedhöfen mindestens einmal jähr-lich zu überprüfen. Denn es passiert leiderrecht häufig, dass Grabsteine umstürzen unddadurch erhebliche Personenschäden, oft so-gar mit Todesfolge, verursacht werden. DieUnfallverhütungsvorschriften für Friedhöfesollen dafür sorgen, die Sicherheit sowohlfür das Friedhofspersonal als auch für Fried-hofsbesucher zu gewährleisten. Kinder undältere Menschen sind hier besonders gefähr-det.In diesem Jahr werden die Grabmale wiederdurch ein Fachunternehmen mit einem spe-ziell hierfür entwickelten Gerät überprüft.Gemäß der Unfallverhütungsvorschriften4.7, § 7 der Gartenbau BG, Kassel, muss diePrüfung nach einem festgelegten Verfahrendurchgeführt werden. Dazu wird der Grab-stein mit dem Prüfgerät am oberen Ende derBreitseite mit einer Druckkraft von 500Newton belastet. Ein ordnungsgemäß aufge-stellter Grabstein darf nach Ansicht aller Ex-perten bei dieser Prüfmethode nicht schwan-ken oder gar umfallen. Falsch ist hingegendie Annahme, die Überprüfung würdedurch Hin- und Herrütteln vorgenommen,wodurch dann die Grabsteine losgerissenwürden. Grabmale, die den Vorschriftennicht entsprechen, müssen mit einem ent-sprechenden Warnaufkleber versehen wer-den. Ist Gefahr für Leib und Leben derFriedhofsbesucher im Verzuge, wird dasGrabmal zusätzlich gekenn-zeichnet. DieNutzungsberechtigten erhalten eine Auffor-derung, die Standsicherheit des Grabmalswiederherstellen zu lassen. Der Stadt ist derNachweis zu erbringen, dass eine ordnungs-gemäße Instandsetzung durch eine Fachfir-ma stattgefunden hat.
Die Überprüfung findet am Montag,24. Juni 2019 wie folgt statt:
Friedhof Watzenborn-Steinber 11:00 UhrFriedhof Hausen 12:30 UhrFriedhof Garbenteich 13:00 UhrFriedhof Dorf-Güll 13:50 UhrFriedhof Grüningen 14:20 UhrFriedhof Holzheim 15:00 UhrDie Teilnahme an der Überprüfung wirdden Nutzungsberechtigten bzw. den Fried-hofs-besuchern freigestellt.Der Magistrat
Sitzung des Ausschusses für
Bauen, Stadtentwicklung und
Umwelt der Stadt Pohlheim
am 17.06.2019
Die nächste öffentliche Sitzung des Aus-schusses für Bauen, Stadtentwicklung undUmwelt der Stadt Pohlheim findet am
Montag, 17.06.2019, 19:00 Uhr
im Kleinen Saal der Volkshalle, EingangLudwigstraße, Ludwigstraße 33-35, 35415Pohlheim statt.
Tagesordnung:
TOP 1 Eröffnung sowie Feststellungder ordnungsgemäßen Ladungund der Beschlussfähigkeit
TOP 2 Feststellung der Niederschriftvom 15.05.2019
TOP 3 Projektvorstellung Neubau Kin-dergarten Watzenborn-Steinberg(gemeinsame Beratung mit demAusschuss Soziales, Kultur undSport und dem Haupt- und Fi-nanzausschuss)
TOP 4 Neueinrichtung bzw. Verlegungvon Bahnhaltepunkten an derRMV-Linie 36 in den StadtteilenHausen und Garbenteich;Grundsatzbeschluss(gemeinsame Beratung mit demHaupt- und Finanzausschuss)
TOP 5 Bebauungsplan Nr. 22 »Hinter derFriedensstraße« in den StadtteilenGarbenteich und Hausen;Aufstellungsbeschluss gemäß § 2Abs. 1 BauGB
TOP 6 Bebauungsplan Nr. 9 »Baptisten-Gemeindezentrum« mit gleichzei-tiger 38. Änderung des Flächen-nutzungsplans im Parallelverfah-ren;Aufstellungsbeschluss gemäß § 2Abs. 1 BauGB
TOP 7 34. Änderung des Flächennut-zungsplanes im Bereich »Gewerbe-gebiet Vor dem hohen Stein« imStadtteil Garbenteich;Entwurfs- undOffenlegungsbeschluss
TOP 8 Bebauungsplan Nr. 26.1»Gewerbegebiet Vor dem hohenStein« – 1. Änderung, im StadtteilGarbenteich;Entwurfs- undOffenlegungsbeschluss
TOP 9 Errichtung eines Carports imStadtteil Watzenborn-Steinberg;Antrag auf Zulassung einerBefreiung gemäß § 31 Abs. 2 (2)BauGB
TOP 10 Antrag der CDU-Fraktionvom 12. Mai 2019betr. Steinvorgärten und Gestal-tungsplanungen der Außenberei-che in Neubaugebieten
TOP 11 MitteilungenTOP 12 AnfragenMichael WagnerVorsitzender
Sitzung des Ausschusses
für Soziales, Kultur und Sport
der Stadt Pohlheim
am17.06.2019
Die nächste öffentliche Sitzung des Aus-schusses für Soziales, Kultur und Sport derStadt Pohlheim findet am
Montag, 17.06.2019, 19:00 Uhrim Kleinen Saal der Volkshalle, EingangLudwigstraße, Ludwigstraße 33-35, 35415Pohlheim statt.
Tagesordnung:TOP 1 Eröffnung sowie Feststellung der
ordnungsgemäßen Ladung und derBeschlussfähigkeit
TOP 2 Projektvorstellung Neubau Kinder-garten Watzenborn-Steinberg(gemeinsame Beratung mit Aus-schuss für Bauen, Stadtentwick-lung und Umwelt und Haupt-und Finanzausschuss)
TOP 3 MitteilungenTOP 4 AnfragenLorenz DiehlVorsitzender
Sitzung des Haupt- und
Finanzausschusses der Stadt
Pohlheim am 17.06.2019
Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt-und Finanzausschusses der Stadt Pohlheimfindet am
Montag, 17.06.2019, 19:00 Uhrim Kleinen Saal der Volkshalle, EingangLudwigstraße, Ludwigstraße 33-35, 35415Pohlheim statt.
Tagesordnung:TOP 1 Eröffnung sowie Feststellung der
ordnungsgemäßen Ladung und derBeschlussfähigkeit
TOP 2 Projektvorstellung Neubau Kinder-garten Watzenborn-Steinberg(gemeinsame Beratung mit Aus-schuss für Bauen, Stadtentwick-lung und Umwelt und Ausschussfür Soziales, Kultur und Sport)
10 14. Juni 2019
Eine Familienanzeige in den
POHLHEIMERNACHRICHTEN
ist der schnellste Weg,Verwandte und Bekannte zuinformieren.
ÖffentlicheMitteilungen
Informationen zur Entsorgung
von Grün- und Rasenschnitt
Wir alle freuen uns an der Frühlings- undSommerzeit, wo in Natur und Garten allesgrünt und blüht. Damit verbunden beginntallerdings für alle Gartenfreunde die Not-wendigkeit, den Rasen regelmäßig zu mä-hen. Und für viele stellt sich die Frage: Wo-hin mit dem Rasenschnitt, wenn die grüneTonne bereits überzuquellen droht?Grundsätzlich gilt: Auch wenn es sich umpflanzliche Abfälle handelt, bitte nicht denRasenschnitt in der freien Landschaft, anWaldrändern, Bachläufen oder in altenHohlwegen entsorgen, wie immer wiederfestgestellt werden kann. Abgesehen davon,dass bei einer »wilden« Ablagerung dasLandschaftsbild beeinträchtigt wird und Ge-ruchsbelästigungen auftreten, entstehen beidieser Form der Entsorgung des Grasschnittswährend des Faulungsprozesses auch Sicker-säfte. Diese Sickersäfte können dann zu ei-ner Grundwasserverunreinigung führen.Deshalb werden Ablagerungen in derLandschaft auch als Ordnungswidrigkeitverfolgt. Wir bitten daher die PohlheimerBevölkerung um erhöhte Aufmerksam-keit. Sachdienliche Hinweise, die selbst-verständlich vertraulich behandelt werden,nimmt das Ordnungsamt gerne entgegen.Nachstehend informieren wir über zugelas-sene Entsorgungsmöglichkeiten, die in An-spruch genommen werden können:– die Eigenkompostierung in Haus-, Nutz-
und Kleingärten– die Anlieferung beim Abfallwirtschafts-
zentrum in Gießen, Lahnstraße 220– oder die Entsorgung über die Biotonne.
Sollte die Biotonne nicht ausreichen, be-steht auch die Möglichkeit bei der Infor-mation der Stadt Pohlheim, Ludwigstraße31 einen Bioabfallsack für 3,50 Euro proStück zu erwerben, der jedoch nur in Ver-bindung mit der grünen Tonne abgefah-ren wird.
– Ebenso kann eine weitere Biotonne be-stellt werden:
– die kleine Biotonne (120 l) kostet jährlich26,40 Euro
– die große Biotonne (240 l) kostet jährlich51,00 Euro
Sofern Sie noch Fragen zu der Entsorgungvon Grasschnitt oder anderer Gartenabfällehaben, steht Ihnen die Abfallberatung desLandkreises Gießen (Tel. 0641/9390-1996bis 1999) zur Verfügung.
Aktuelles aus dem Rathaus
Udo Schöffmann
Bürgermeisterder Stadt Pohlheim
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,schnelles Internet über Glasfasernetze istheutzutage in aller Munde. Leider endet dieGlasfaser heute in der Regel an einem Ver-teilerkasten auf dem Bürgersteig. Von die-sem Verteilerkasten geht es dann über Kup-ferkabel in die jeweiligen Häuser. Bauartbe-dingt stößt man bei der Versorgung mitKupferkabel schnell an die physikalischenGrenzen dieser Leitungen. Selbst wenn manheute noch der Meinung ist, dass die Band-breite ausreicht, so wird dies in der Zukunftnicht mehr ausreichend sein. Hier kommtjetzt die Glasfaserversorgung ins Spiel. DerStadt Pohlheim ist es gelungen, mit derDeutschen Glasfaser einen Kooperationsver-trag zu schließen, damit ganz Pohlheim (au-ßer Außenbereiche) mit Glasfaserleitungenausgebaut wird.Konkret bedeutet dies, dass die DeutscheGlasfaser ein neues Glasfasernetz bis zu Ih-nen ins Haus bauen wird. Damit ein Ausbauerfolgen kann und Sie zukünftig mit Licht-geschwindigkeit surfen können, müssen sich40% der Haushalte für den Ausbau ent-scheiden und einen Vorvertrag mit derDeutschen Glasfaser abschließen. Die Deut-sche Glasfaser wird in den kommenden 12Wochen auf Sie zukommen und Ihnen ent-sprechende Angebote unterbreiten. Für alleVerträge in der 12-wöchigen Aktionsphaseentfallen die einmaligen Hausanschlusskos-ten in Höhe von 750,- Euro.Selbstverständlich wird sich die DeutscheGlasfaser auch um die nahtlose UmstellungIhres heutigen Anschlusses unter Beibehal-tung der Rufnummer bei Ihrem jetzigen An-bieter kümmern. Bandbreiten von 1Gbit/sim Download und 500 Mbit/s im Uploadgehören zukünftig zum Standard in Pohl-heim und können technisch leicht erhöhtwerden. Die Glasfaser beginnt heute da, woviele andere Übertragungsmedien aufhören.In dieser und in der vergangenen Woche gabes bereits Informationsveranstaltungen derDeutschen Glasfaser in verschiedenen Stadt-teilen und Info-Stände in einzelnen Ortstei-len. Aufgrund der Größe unserer Stadt, wur-de das Gebiet aufgeteilt und zunächst Dorf-Güll, Garbenteich, Grüningen, Hausen undHolzheim angegangen. Watzenborn-Stein-berg wird nach den Sommerferien folgen.
TOP 3 Neueinrichtung bzw. Verlegung vonBahnhaltepunkten an der RMV-Li-nie 36 in den Stadtteilen Hausenund Garbenteich;Grundsatzbeschluss(gemeinsame Beratung mit Aus-schuss für Bauen, Stadtentwick-lung und Umwelt)
Reinhard PeterVorsitzender
Sitzung des Haupt- und
Finanzausschusses der Stadt
Pohlheim am 19.06.2019
Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt-und Finanzausschusses der Stadt Pohlheimfindet am
Mittwoch, 19.06.2019, 19:00 Uhrim Sitzungssaal der Stadtverwaltung Pohl-heim, Ludwigstraße 33, 35415 Pohlheimstatt.Tagesordnung:TOP 1 Eröffnung sowie Feststellung der
ordnungsgemäßen Ladung und derBeschlussfähigkeit
TOP 2 Feststellung der Niederschriftvom 20.05.2019
TOP 3 Wahl einer Vertreterin/eines Vertre-ters in die Verbandsversammlungdes Zweckverbandes HallenbadPohlheim
TOP 4 Beteiligungsbericht der Stadt Pohl-heim für das Jahr 2017
TOP 5 Wiederkehrende Straßenausbaubei-träge; Bürgermeistervorlage
TOP 6 Antrag der Fraktionen CDU undFW vom 12. Mai 2019betr. Pohlheimer Waldfriedhof
TOP 7 Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 12. Mai 2019betr. Beratungsverfolgungvon Anträgen und Vorlagen
TOP 8 MitteilungenTOP 9 AnfragenReinhard PeterVorsitzender
14. Juni 2019 11
Ein genauer Termin wird noch bekannt ge-geben und Ihnen auf verschiedenen Wegenmitgeteilt.Das Vorhaben der Deutschen Glasfaser istfür Sie eine einmalige Chance sich direkt ansGlasfasernetz anschließen zu lassen. Hiervonprofitieren Sie sowohl als Mieter wie auchals Hauseigentümer. Ein Glasfaseranschlusswertet jede Immobilie auf und bietet für alleNutzer den Vorteil der Zukunftssicherheitins nächste Jahrhundert.Sie haben es jetzt selber in der Hand undentscheiden, ob Pohlheim die erste Kommu-ne im Landkreis Gießen mit einem flächen-deckenden Glasfaserausbau wird und ob IhrHaus bzw. Ihre Wohnung dabei ist. HelfenSie mit, dass die Quote von 40% in Pohl-heim erreicht wird.Es ist eine Entscheidung für Ihre Heimatund für Ihre Zukunft in Pohlheim.
Herzlichst, Ihr Bürgermeister
Udo Schöffmann
Nachwuchs in der Natur
Die Zeit, inder die Naturihren Nach-wuchs be-kommt, istda – die Kin-derstube isteröffnet! Be-reits jetzt lie-gen Hasen-kinder oftunweit derWege auf Wiesen und Feldern. Rehmütterund ihre neugeborenen Kitze sind nur nocheingeschränkt fluchtfähig.Vögel, die ihre Nester nicht auf Bäumenbauen (Bodenbrüter) wie z.B. Ente, Fasan,Rebhuhn, Waldschnepfe, Wachtel und Ler-che hoffen darauf, dass ihre Gelege nichtzerstört oder geraubt werden.Sie alle bedürfen unseres Schutzes und unse-res Naturverständnisses.Deshalb: Bleiben Sie auf den befestigtenWegen, gehen Sie nicht querfeldein und hal-ten Sie ihren Hund in Ihrer Nähe, bessernoch an der Leine, denn in jedem Hundsteckt noch der Jagdtrieb des Urahns Wolf!
Repair-CaféReparieren statt wegwerfen
Nächster Termin:
Dienstag, 18. Juni 2019, von 14.30 bis 17.00 UhrMehrzweckraum der LebenshilfeGrüninger Weg 26, 35415 Pohheim
Zur Neubeantragung benötigen Sie in je-dem Fall (d.h. nicht nur bei Erstbeantra-gung, sondern auch wenn Sie schon imBesitz eines gültigen bzw. abgelaufenenDokumentes sind):• Eine Personenstandsurkunde(möglich sind: Geburtsurkunde, Eheur-kunde, Stammbuch bzw. Familienbuch)
• Kosten Personalausweis: bis zum 24. Le-bensjahr 22,80 Euro ab dem 24. Lebens-jahr 28,80 EuroBei minderjährigen Kindern Unterschriftbeider Eltern (hierfür gibt es bei uns eineVollmacht auf unserer Internetseite)
• Kosten Reisepass: bis zum 24. Lebensjahr37,50 Euro ab dem 24. Lebensjahr 60,00Euro. Bei minderjährigen Kindern Unter-schrift beider Eltern (hierfür gibt es bei unseine Vollmacht auf unserer Internetseite)
• Persönliche Vorsprache (für Kinder giltdies ab dem 6ten Lebensjahr)
Öffnungszeiten des Stadtbüros: Montag,Dienstag, Donnerstag 7.30-18 Uhr, Freitag7.30-12 Uhr
Tour der Hoffnung
Sehr geehrte Damen und Herren,bereits zum jetzigen Zeitpunkt möchte ichSie darauf hinweisen, dass auch in diesemJahr die »Tour der Hoffnung« wieder rollt,um die Krebsforschung zu unterstützen unddie Betreuung krebskranker Kinder zu ver-bessern.Der Halt in Pohlheim wird allerdings in die-sem Jahr etwas kleiner ausfallen. Aufgrundder ständig wachsenden Zahl an Spendernund Stopps wäre der Verlauf sonst zeitlichnicht zu bewältigen gewesen. Die Tour derHoffnung hält dieses Jahr
am Mittwoch, 14. August 2019um ca. 14:20 Uhr bei der Firma proWin,
Alte Gießener-Straße 5,35415 Pohlheim-Hausen.
Der Kampf gegen Krebs benötigt weiterhinauch privates Engagement. Deshalb möchteich bei Ihnen anfragen, ob Sie die Tour derHoffnung 2019 mit unterstützen können.Über Ihre Unterstützung würde ich michsehr freuen, damit wir gemeinsam einen Bei-trag leisten können.Sie können die Spende unter dem Kennwort»Spende – Tour der Hoffnung 2019« ambesten mit Angabe der Adresse für die Spen-denbescheinigung, überweisen.Die Bankverbindung lautet:Kontoinhaber: Stadt PohlheimKennwort:Spende – Tour der Hoffnung 2019Volksbank MittelhessenBIC VBMHDE5FXXXIBAN DE67513900000060011508Sparkasse GießenBIC SKGIDE5FIBAN DE42513500250242001084Eine Spendenquittung wird nach Ablauf derTour vom Organisator ausgestellt (voraus-sichtlich Ende November 2019).Udo SchöffmannBürgermeister
Verloren – gefunden
Grüningen
Am Limesturm wurde ein optisches Gerätgefunden.
Watzenborn-Steinberg
Im Bereich der Straße »Zur Aue« wurde eineLesebrille mit Brillenetui gefunden.
Die Fundsachen können im Stadtbüro Pohl-heim zu den bekannten Öffnungszeiten ab-geholt werden.Der Magistrat
Inserieren bringt
Gewinn!
12 14. Juni 2019
Öffentliche MitteilungDas Regierungspräsidium Gießen und dieAbteilung ländlicher Raum für die Land-kreise Gießen und Lahn-Dill, laden zu einerInformationsveranstaltung zum Feldflurpro-jekt »Gießen-Süd« ein.
Mit dem Sonderprogramm »Förderung derLeitarten der Feldflur« möchte das LandHessen dem gravierenden Rückgang von Ar-ten wie Feldhamster, Rebhuhn und Feldler-che in landwirtschaftlich genutzten Gebie-ten entgegenwirken.Der Projektraum umfasst Gemarkungen inden Kommunen, Langgöns, Pohlheim, Lin-den, Hüttenberg und Gießen.Welche Flächen sind Teil des Projektgebie-tes?Welche Maßnahmen sind sinnvoll?Wie werden die Maßnahmen finanziert undWer kann sich beteiligen?Alle diese Fragen und weitere sollen an derInformationsveranstaltung erörtert werden.Hierzu sind alle interessierten Bürgerinnenund Bürger herzlich eingeladen.Regierungspräsidium Gießen undAbteilung ländlicher Raum für die Land-kreise Gießen und Lahn-Dill
DieBüchereieninformieren
Neues aus der Stadtbücherei:
Tom Saller: Wenn Martha tanzt (Roman)
Martha wird 1900 als Tochter des Kapell-meisters eines kleinen Dorfes in Pommerngeboren. Von dort geht sie ans Bauhaus inWeimar – ein gewagter Schritt. Walter Gro-pius wird auf sie aufmerksam, Martha ent-deckt das Tanzen für sich und erringt so dieBewunderung und den Respekt der Bau-haus-Mitglieder. Bis die Nazis die Kunst-schule schließen und Martha in ihre Heimatzurückkehrt. In ihrem Arm ein Kind und imGepäck ein Notizbuch von immensem Wert– für sie persönlich und für die Nachwelt.Doch am Ende des Zweiten Weltkriegs ver-liert sich auf der Flucht Marthas Spur.
Katharina Herzog:Der Wind nimmt uns mit (Roman)
Maya bindet sich weder an Orte noch anMenschen. Obwohl die Reisebloggerin erst32 ist, hat sie schon fast die ganze Welt gese-hen. Nur an einen Ort möchte sie niemals:
nach La Gomera. Dort wohnt ihre Adoptiv-mutter Karoline. Dass Karoline nicht ihreleibliche Mutter ist, hat Maya vor Jahrendurch einen Zufall erfahren, und bis heutehat sie ihr nicht verziehen. Doch dann wirdMaya schwanger, und Tobi, der Mann mitdem sie eine flüchtige Affäre hatte, hält sichausgerechnet auf der Kanareninsel auf. Nurwiderwillig fliegt Maya dorthin, zu den Aus-steigern und Künstlern, zu ihrer Mutter. Sieahnt nicht, dass es die wichtigste Reise ihresLebens sein wird.Camilla Läckberg: Golden cage (Thriller)Faye und Jack sind das absolute Traumpaar.Sie haben das erfolgreichste UnternehmenStockholms aufgebaut, wohnen in einem lu-xuriösen Apartment und sind umgeben vonden Reichen und Schönen. Die gemeinsameTochter Julienne ist die Krönung ihresGlücks. Doch der Schein trügt. Fayes Lebendreht sich nur noch um den verzweifeltenVersuch, Jack zu gefallen. Seine Verachtungist in jeder seiner Gesten spürbar. Als Jackund Julienne von einem Bootstrip nicht zu-rückkehren und die Polizei eine Blutlacheim Apartment entdeckt, fällt der Verdachtschnell auf Jack. Hat er seine eigene Tochtergetötet? Nichts in Fayes Leben ist mehr so,wie sie es kannte.Nadja von Saldern: Glücklich getrennt –Wie wir achtsam miteinander umgehen,wenn die Liebe endet (Ratgeber)Bleiben wir zusammen oder trennen wiruns? Entscheidet man sich für die Trennung,folgt nicht selten eine Phase des Streits undgegenseitiger Verletzungen. Da zudem wich-tige Themen in der Trennungszeit geklärtwerden müssen, kommt es schnell zum ge-fürchteten Rosenkrieg. Doch es gibt Wege,diesen zu vermeiden und friedlich auseinan-derzugehen. Dieses Buch gibt einen Weg-weiser an die Hand der zeigt, woran Bezie-hungen scheitern, wie Konflikte entstehen,wie man einen Rosenkrieg vermeidet undwie man die Zeit der Trennung konstruktivnutzen kann. Es ist eine wertvolle Hilfe füralle, die in dieser Lebensphase Anregungund Unterstützung suchen.Unter www.stadtbuecherei.pohlheim.de. fin-den Sie weitere Neuerscheinungen sowie dengesamten Medienbestand der Stadtbücherei.Viel Spaß beim Stöbern!
KirchlicheNachrichten
KATH. PFARREI ST. MARTINPOHLHEIM
Konrad-Adenauer-Str. 8, 35415 PohlheimTel. 06403-63705, Telefax 06403-67542(www.st-martin-pohlheim.de)E-Mail: [email protected]ür Fragen stehen wir Ihnen gernezur Verfügung.Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns.Pfarrer: Dr. Ludger MüllerPastoralassistentin: Dr. Stefanie Völkl,Telefon 06403-978557 oder 63705E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Mittwoch, Donnerstag und Freitagvon 10.00 – 12.00 UhrPfarrbus St. Martin, PohlheimDer Bus fährt sonntags zum Gottesdienstum 10.30 Uhr in St. Martin, Watzenborn-Steinberg. Auch an Fronleichnam,20.06.2019 fährt der Bus.10.05 Uhr DORF-GÜLL/Kindergarten10.10 Uhr GARBENTEICH/Ecke Ringstr.-Am Sportfeld/Apotheke/Bushaltestellen10.15 Uhr HAUSEN/Bushaltestellen10.20 Uhr WATZENBORN-STEIN-BERG/Neue Mitte Ärztezentrum-Apotheke
Samstag, den 15. Juni 2019
18.00 Uhr St. Matthäus Eucharistiefeier18.30 Uhr St. Josef Eucharistiefeier
Sonntag, den 16. Juni 2019 –Dreifaltigkeitssonntag Hochfest
09.00 Uhr Christkönig Eucharistiefeier10.30Uhr Langgöns Ökumenischer Gottes-dienst – Dorfgemeinschaftstag10.30 Uhr St. Martin Eucharistiefeier18.00 Uhr St. Martin Filmabend
Montag, den 17. Juni 2019
17.00 Uhr St. Martin KEB Yoga
Dienstag, den 18. Juni 2019
19.30 Uhr St. Martin Instrumentalkreis
Mittwoch, den 19. Juni 2019
09.00 Uhr St. Martin Eucharistiefeier18.30 Uhr Christkönig Vorabendmesse20.00 Uhr St. Martin Chorgemeinschaft
Generalprobe
AnzeigenberatungUnser kompetenterMedienberaterHerr Brückelberät Sie gerne.
Sie erreichen ihn unter
Telefon 0641/3003-230, und0163/5003230
14. Juni 2019 13
Donnerstag, den 20. Juni 2019 –Fronleichnam Hochfest des Leibesund Blutes Christi
10.30 Uhr St. Martin Hochamt im Pfarrei-enverbund mit Fronleichnamsprozession
Samstag, den 22. Juni 2019
17.30 Uhr Christkönig Beichtgelegenheit18.00 Uhr St. Matthäus Eucharistiefeier18.30 Uhr Christkönig EucharistiefeierSonntag, den 23. Juni 2019 –12. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Uhr St. Josef Eucharistiefeier10.30 Uhr Christkönig Eucharistiefeier
mit Kindergottesdienst;es singt der Germania Chor
10.30 Uhr St. Martin Eucharistiefeier mitVerabschiedung von Steffi Völkl
Seniorenheim Neue MitteWatzenborn-Steinberg
10.30 Uhr Wortgottesfeier(gestaltet von der kath. Kirche)
EV. KIRCHENGEMEINDEDORF-GÜLL
Pfarrbüro, Hauptstraße 40,35415 Pohlheim-HolzheimTelefon: 06004/92527,Telefax: 06004/92529E-Mail-Adresse des Pfarrbüros:[email protected]:kirche-holzheim-dorf-guell.ekhn.deSonntag, den 16. Juni 2019 (Trinitatis)
09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufevon Mila Mattus (Pfr. M. Bubel)
Dienstag, den 18. Juni 2019
15.45 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev.Gemeindehaus in Holzheim, Langstraße 2
Mittwoch, den 19. Juni 2019
14.30 Uhr Frauenkreis in der Arche19.00 Uhr Laudate im Ev. Gemeindehaus
in Holzheim, Langstraße 2
EV. KIRCHENGEMEINDEGARBENTEICH
Römerstr. 3, 35415 Pohlheim-GarbenteichTelefon (0 64 04) 78 46Fax (0 64 04) 65 00 13Pfarrer Frank Paulmann (0175) 4730666Besuchen Sie uns auch im Internet unterwww.kirche-miteinander.de oder schickenSie uns eine E-Mail [email protected], den 16. Juni 2019
09.30 Uhr Gottesdienst(Prädikant Rohlehr)
Mittwoch, den 19. Juni 2019
09.00 – 11.00 Uhr Bürozeit(Frau Hickmann)
Sonntag, den 23. Juni 2019
10.00 Uhr Gottesdienst zum Mitgehen(Pfarrer Frank Paulmann)Wir treffen uns um 10.00 Uhr an derGarbenteicher Kirche und erleben einenSonntagmorgen-Spaziergang bei dem wirsingen, beten, auf Bibeltexte und andereTexte hören, schweigen und Miteinanderreden.
Zum Vormerken – Anmelden – Mitfahren!!
Freilichtbühne Freudenberg – Gemeinde-ausflug am 1. 9. 2019
Am Sonntag, 1. 9. 2019, unternehmen wirunseren diesjährigen Gemeindeausflug.Wie in den letzten Jahren besuchen wir wie-der die Freilichtbühne Freudenberg.Dieses Jahr wird dort die Abenteuerge-schichte eines Maikäfers und seiner Freundeaufgeführt.Wir freuen uns auf das Theaterstück »Peter-chens Mondfahrt« – eine Aufführung fürkleine und große Besucher/innen.Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Rewe Park-platz in Garbenteich. Anmeldungen ab so-fort imGemeindebüro (06404-7846) oder bei An-gelika Weis (06404-63632) bzw. [email protected] Unterstützung der KirchenstiftungGarbenteich beträgt der Eintritts/Fahrpreisfür Kinder bis max.14 Jahre nur 1 Euro, alle Älteren begleitenuns für 7 Euro.Alle sind herzlich eingeladen!Bitte beachten – Organisation derSprechstunde am Mittwoch mit PfarrerPaulmann
Aus organisatorischen Gründen finden dieSprechstunden mit Pfarrer Frank Paulmannnach Rücksprache bzw. Anmeldung statt.Möchten Sie mit Herrn Pfarrer Paulmanneinen Termin vereinbaren, melden Sie sichbitte unter der Handy-Nummer 0175-4730666 [email protected]
EV. KIRCHENGEMEINDEGRÜNINGEN
Pfarrbüro: Limesstr. 2, 35415 GrüningenTel. 06403/63105E-Mail-Adresse des Pfarrbüros:[email protected]:Pfr. M. Bubel Tel. 06004-92527Sonntag, den 16. Juni 2019
09.30 Uhr Gottesdienst(Prädikant K.-H. Klee)
Dienstag, den 18. Juni 2019
20.00 Uhr Gesprächskreis»Was glauben Sie denn?«Thema: Der Prophet Amos
Sonntag, den 23. Juni 2019
09.30 Uhr Gottesdienst(Pfr. Manfred Wenzel )
Offene Kirche
Unsere Kirche ist werktags zwischen 17.00-19.00 Uhr geöffnet.Wer mag, kann sich dort umschauen, für ei-ne Ruhepause oder ein Gebet verweilen.Herzlich willkommen!
Wir bitten um Beachtung –Kirchhof-Mauer
Während der Instandsetzungsarbeiten an derKirchhofmauer ist die Kirche nur über denseitlichen Eingang in Höhe der Obergasseund dem Friedhof zu erreichen. der Kir-chenvorstand
Kirchenrenovierung
Unser Motto: »Rund um die Kirche« UnsereKirche ist ein hessisches Kulturdenkmal.Jede, auch noch so kleine Spende hilft mit,dieses besondere Bauwerk für unsere Nach-kommen zu erhalten.
15.00-18.00 Uhr Bibel auf, hereinspaziertim Gemeindehaus; Thema: Sommerfest
Sonntag, den 16. Juni 2019
10.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe(M. Rohlehr)
Dienstag, den 18. Juni 2019
18.30-19.30 Uhr Kirchenchor
14 14. Juni 2019
Freitag, den 21. Juni 201910.00-11.00 Uhr Bürosprechzeit15.30-17.00 Uhr Kinderstunden(ab Kindergartenalter bis 6. Klasse)
Sonntag, den 23. Juni 201910.00 Uhr Gottesdienst zum Mitgehen;Treffpunkt: Vor der Ev. Kirche Garbenteich
EV. KIRCHENGEMEINDEHOLZHEIM
Pfarrbüro, Hauptstraße 40,35415 Pohlheim-HolzheimTel.: 06004/92527, Telefax: 06004/92529E- Mail-Adresse des Pfarrbüros:[email protected]:kirche-holzheim-dorf-guell.ekhn.deSonntag, den 16. Juni 2019 (Trinitatis)10.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. M. Bubel)Dienstag, den 18. Juni 201915.45 Uhr Konfirmandenunterrichtim Ev. Gemeindehaus, Langstraße 2
Mittwoch, den 19. Juni 201919.00 Uhr Laudate im Ev. Gemeindehausin Holzheim, Langstraße 2
Samstag, den 22. Juni 201913.15 Uhr Abfahrt nach Hallenbergam Messerschmidtplatz
FörderkreisUnsere Kirche-mitten im Dorf...für die hab ich was übrig!Spendenkonten:Voba Mittelhessen IBAN:DE14 5139 0000 0097 1839 29BIC: VBMHDE5F
EV. KIRCHENGEMEINDEWATZENBORN-STEINBERG
(www.Christuskirche-Pohlheim.de)Pfarrbüro Zur Aue 30, Tel. 06403-963190,Fax 06403-963194E-Mail:[email protected] Jutta Hofmann-Weiß.:Telefon 06403-963191E-Mail: Jutta.Hofmann-Weiß@christuskirche-pohlheim.dePfarrerin Marisa Mann:Telefon 06403-963192E-Mail:[email protected] beachten Sie die Änderungszeiten desGemeindebüros.Das Gemeindebüro ist in dieser Woche auf-grund des katholischen Fronleichnamsfeier-tages nur Mittwochvormittag von 10-12.00Uhr geöffnet. Weitere Kirchen auf Seite 16
Bei Anmeldungen zu den Kasualien: Taufen,Trauung, Jubelhochzeit melden sie sich bittedirekt bei den Pfarrerinnen.
Samstag, den 15. Juni 2019
15.00 Uhr Jugendzukunftstagim Thomashaus
Sonntag, den 16. Juni 2019
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. M. Mann)
Montag, den 17. Juni 2019
08.30 Uhr Abschlussgottesdienst des Jahr-gangs 10 der Adolf-Reichwein-Schule
Mittwoch, den 19. Juni 2019
10.00 Uhr Eltern-Kind Kreis19.30 Uhr Kirchenchor
Freitag, den 21. Juni 2019
17.30 Uhr Jungenjungschar20.00 Uhr Jugendtreff
Samstag, 22. Juni 2019
18.30 Uhr – 23.30 Uhr Nacht derKirchenmusik in Gießen
18.30 Uhr Johanneskirche20.00 Uhr und 21.00 Uhr Pankratiuskapelleund Lukaskirche
22.30 JohanneskircheZum Programm siehe Gemeindebrief undAushang
Sonntag, den 23. Juni 2019
10.00 Uhr Gottesdienst mit ChormusikIm Rahmen ihres 150. Vereinsjubiläumssingen die Eintracht-Chöre (Chorifeenund Männerchor) einige Lieder im Got-tesdienst an diesem Sonntag.
EV. GEMEINSCHAFTHOLZHEIM/DORF-GÜLL
www.gemeinschaft-holzheim-dorfguell.deHolzheim (Gemeindebüro):Gemeindezentrum, Alter Langgönser Weg12, 35415 PohlheimGemeinschaftspastor: Wladimir ShdanowSprechzeiten: nach VereinbarungTelefon: 06004 / 91 35 75,[email protected]üll: ehemalige Stadtmission –Im Klosterpfad 8
10.30 Uhr Die Ev. Gemeinschaft feiert Got-tesdienst. Die Predigt hält Manuel Glaum,Marburg. Für die Kinder wird Sonntags-schule angeboten.
Montag, den 17. Juni 2019
15.00 Uhr Frauenmissionskreisin Dorf-Güll
16.00 Uhr Flohsack – Eltern-Kind-Kreis –Für Eltern mit ihren Kindern bis zumVorschulalter.
20.00 Uhr Posaunenchor in derStadtmission Linden
Dienstag, den 18. Juni 2019
19.30 Uhr Bibelstunde in Dorf-Güllab 19.30 Uhr EC-JugendtreffSamstag, den 22. Juni 2019 – F.E.S.T. –Familien-Erlebnis-Sommer-Tag
15.00 Uhr treffen sich alle 5 – 13jährigenKinder im Gemeindezentrum zu einemspannenden Programm.
17.15 Uhr sind Eltern und »Flohsackfamili-en« herzlich zum gemeinsamen Abschlussmit Grillen eingeladen.
EV. STADTMISSIONWATZENBORN-STEINBERG
Pastor Jörg DobrickSprechzeiten am Freitag:14-16 Uhr, nach VereinbarungTel: 0177 1658 [email protected]ße 46www.stadtmission-pohlheim.deinfo@stadtmission-pohlheim.deFreitag, den 14. Juni 2019
16.00 Uhr Royal Rangers Starter(6-9 Jahren)
17.30 Uhr Royal Rangers Kundschafter undPfadfinder (9-17 Jahren)
Sonntag, den 16. Juni 2019
10.30 Uhr Royal Ranger Gottesdienst mitErnst Winkler. Während der Predigt tref-fen sich die Kinder in ihrer Schatzkiste(Kindergottesdienst).
Mittwoch, den 19. Juni 2019
18.45 Uhr Teenkreis bei Fam. Marx(Bahnhofstr. 89 in Watzenborn Steinberg)
20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Winkler(Grüninger Weg 1a in Pohlheim-Garben-teich)
Freitag, den 21. Juni 2019
16.00 Uhr Royal Rangers Starter(6-9 Jahren)
17.30 Uhr Royal Rangers Kundschafter undPfadfinder (9-17 Jahren)
Sonntag, den 23. Juni 2019
10.30 Uhr Gottesdienst mit Jörg Dobrick.Während der Predigt treffen sich die Kin-der in ihrer Schatzkiste(Kindergottesdienst).
Mittwoch, den 26. Juni 2019
20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Winkler(Grüninger Weg 1a in Pohlheim-Garben-teich)
wir laden euch herzlich zu unserem 5. Country & Western Day am29. Juni 2019 ein. Los geht’s ab 16 Uhr in der Burg in Pohlheim-Grüningen. Es erwartet euch nicht nur Line Dance – Vorführun-gen, sondern auch Workshops. Auch Kinder sind hierbei herzlichwillkommen, für die wir wieder Lasso werfen anbieten. Eine Zau-bershow für Groß und Klein wird es am Nachmittag ebenfalls ge-ben. Der Eintritt am Nachmittag ist für alle frei. Eine Voranmel-dung ist nicht notwendig. Ab 20 Uhr spielt dann für euch die Band»Copperhead Jack & Co.«. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Parkmöglichkeiten sind an der Limeshalle vorhanden. Von dort ausist es ein kurzer Fußweg zur Burg. Wir freuen uns auf Euch!
Termine:
Sa. 29. 6. 2019 ab 9.00 Uhr Aufbau
So. 30. 6. 2019 ab 10:00 Uhr Abbau
Hier zu sind alle Mitglieder Herzlich eingeladen!
Glaubensgesprächrunde mit Vertretern aus
Judentum – Christentum- Islam in GießenGießen/Pohlheim (red.). Die Erwachsenenbildung im katholischenPfarreienverbund Gießen und das Bildungswerk Oberhessen imBistum Mainz laden alle Interessenten zu einem unter dem Thema»Woran glaubst du? Judentum – Christentum – Islam« herzlich ein.Die Veranstaltung findet am kommenden Samstag, 15. Juni, in derZeit von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr, im Gemeindezentrum St. Boni-fatius Gießen, im Martinshof, Liebigstraße 20, in Gießen, statt.Gesprächspartner bei der Runde, bei der es um die drei abrahamiti-schen Religionen geht, sind Pfarrer Bernd Apel (Christentum), Ab-derrahim En-Nosse (Islam) und die in Magdeburg geborene und inFrankfurt/Main lebende Petra Kunik (Judentum). Das Gesprächmoderieren wird Dr. Stefanie Völkl, Pastoralassistentin der Pfarrge-meinde St. Martin Pohlheim.Zu den Referenten: Petra Kunik ist aktives Mitglied der jüdischenGemeinde und ausgebildete Schau- spielerin, spielte Theater undführte Regie. Sie ist Autorin von vier Kindertheaterstücken, Hono-rarkraft in Kinder- u. Jugendhäusern der Stadt Frankfurt/Main undKursleiterin an Volkshochschulen. Heute lebt sie als freie Autorin.Sie ist verheiratet, Mutter von zwei erwachsenen Töchtern undglückliche Großmutter.Der in Marrakesch (Marokko) geborene Abderrahim En-Nossewohnt in Gießen und ist Islamischer Vorsitzender der Christlich-Is-lamischen Gesellschaft. Der evangelische Pfarrer Bernd Apel (Bu-seck) pflegt seit Anfang 2015 den Kontakt zu anderen Kirchen und
18 14. Juni 2019
Religionsgemeinschaften – wie etwa islamischen Gemeinden – imEvangelischen Dekanat Gießen.
Drei Langzeitverletzte
schon vor Vorbereitungsstart
Schon letzte Saison war unsere erste Männermannschaft nicht gera-de im Glück, wenn man sich die zwischenzeitliche Verletztenlisteangeschaut hat. Nun startet nächste Woche die Vorbereitung aufdie neue Saison und man muss sich schon jetzt damit abfinden,dass zwei Spieler in der Saison länger nicht zur Verfügung stehenwerden. Alle drei wurden aber in den letzten Wochen erfolgreichoperiert und werden nun hart für ihr Comeback arbeiten.Flo Niclas, der sich im Training das Innenband und den Meniskusim Knie angerissen hat wird schon im Laufe der Vorbereitung wie-der am Trainingsalltag teilnehmen können. Unser Neuzugang LarsStübing hingegen wird wohl, wenn alles gut läuft, erst wieder zumEnde des Jahres das Spielfeld betreten können. Er hat sich im letz-ten Saisonspiel seines alten Vereins die Achillesehne gerissen. Nochlänger wird Johannes Träger ausfallen, der sich in der letzten Trai-ningswoche im April das Kreuzband gerissen hat.Allen wünschen wir gute Besserung und eine schnelle Genesung!
HSG Pohlheim
Lust auf Handball?
Im Rahmen des diesjährigen Zeltlagers des TV 1864 Hausen veran-staltet die HSG Pohlheim am Samstag dem 22. 6. ab 15.00 UhrHandballspiele für Kids ab 5 Jahren. Du willst Handball kennenlernen oder spielst schon, dann komm zum Handballfeld unterhalbdes Zeltlagers auf den alten Sportplatz. Sag’s Deinen Freunden undmach mit!Im Anschluss wird mit den Trainern in gemütlicher Runde beiBratwurst über die Grundlagen des Handballs gesprochen.
Liebe Besucher und Freunde des Internetcafé
Pohlheim, liebe PC-Nutzer.
Das Thema PC-Sicherheit ist komplex und unübersichtlich.
Dabei gibt es ein paar einfache Grundregeln. Wir verraten sie undgeben Tipps. Wer sich nach den 10 Goldenen Regeln richtet, kannsich vor den häufigsten Gefahren schützen.Hinweis: Für erfahrene PC-Nutzer sollten hier wenige Überra-schungen zu finden sein – doch unsere verständlich formulierten 10Regeln zu PC-Sicherheit eignen sich perfekt, um Einsteiger undweniger technisch versierte Familienmitglieder, Freunde und Be-kannte auf den aktuellen Stand zu bringen. Teilen Sie den Artikelgerne – wir freuen uns über jedes auf diese Weise abgewendete »PC-Drama«.
Florian Boden (Foto: privat)
In der PC-Sicherheit gibt es 10 Goldene Regeln, die Sie befol-gen sollten. Die ersten Fünf sind hier aufgelistet:
1. Machen Sie regelmäßig eine Sicherung
Die langweiligste, aber letztendlich wichtigste Regel für die Sicher-heit Ihrer Daten. Sie können sich zu keiner Zeit sicher sein, dass Ih-re PC-Daten nicht verloren gehen. Mit einer guten Sicherung kön-nen diese dann wieder hergestellt werden.2. Installieren Sie eine gängige Sicherheitssoftware
Die gängigen Sicherheitssuiten bieten alle ein hohes Schutzniveauin allen Sicherheitsbereichen Ihres Rechners. Sie schützen vor Atta-cken aus dem Web, von E-Mails oder USB-Sticks aus. Hier reichteine kostenlose Suite, wie Avira, Avast, Kaspersky u. a. Man mussaber mit der Werbung leben.3. Updaten Sie Windows und alle anderen Programme
Da fast alle Programme mit dem Netz verbunden sind, bergen alleauch Sicherheitslücken. Die werden nur durch Updates behoben.Die wichtigsten Programme sind das Betriebssystem, Internetpro-gramme (insbesondere auch die Browser und ihre Plug-Ins, sowieFlash, Java, Acrobat) und die Sicherheitsprogramme.4. Verwenden Sie überall sichere Passwörter
Je wichtiger Ihnen ein Zugang ist, desto sicherer sollte das Passwortsein – je nachdem, wie folgenreich der Verlust des Zugangs wäre (z.B. Onlinebanking). Was ist ein sicheres Passwort? 12 Zeichen, mitZiffern und Sonderzeichen, keine sprachlichen Begriffe.12 Zeichen kann ich mir nicht merken! Nehmen Sie einen Pass-wortmanager. Reicht ein Passwort für alle Accounts? Auf keinenFall! Findet ein Hacker einen Zugangscode, käme er in alle Ihre an-deren Accounts.
Öffnungszeiten:Restaurant: Montag–Sonntag, 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr
Dienstag RuhetagGaststätte: Montag, Mittwoch, Donnerstag, 11.30 bis 14.30 Uhr, 16 bis 23 Uhr
Freitag und Samstag, 11.30 bis 14.30 Uhr, 16.00 bis 00.00 UhrSonntag, 11.00 bis 00.00 Uhr, Dienstag Ruhetag
PizzeriaDa GiovanniLicher Straße 48a, Pohlheim-Garbenteich
Sonntags-Buffetam 30. Juni, Beginn: 12 Uhr
******Lauchsuppe, Mozzarella Caprese
Verschiedene Salate
******gegrilltes Spanferkel
Rouladen in feiner TomatensoßePasta al Forno
Spargel-Gemüse-GratinCordon Bleu in Rahmsoße mit Pilzen
******Dazu servieren wir Ihnen Rosmarinkartoffeln,
Bratkartoffeln und Pommes Frites
******hausgemachtes Tiramisu
25 € pro Person, nur mit Reservierung unterTelefon 06404/7360
14. Juni 2019 19
5. Legen Sie auf dem PC einen Anwender-Account für sich anIn Windows sollten Sie nie mit dem Admin-Account arbeiten odergar surfen. Legen Sie von Anfang an einen einfachen Account anund gewöhnen Sie sich daran, mit diesem im Alltag zu arbeiten.Einschränkungen erkennt Windows und fragt dann das Adminis-trator-Kennwort ab.Die nächsten 5 Regeln erscheinen in der kommenden Woche.Liebe PC-Nutzer. Haben Sie Fragen, Anregungen oder eigene Bei-träge, dann besuchen Sie uns im Internetcafé Pohlheim.Sie finden uns in der Ludwigstraße 29, in Watzenborn. Wir habenjeden Mittwoch, außer in den Ferien, von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhrgeöffnet. Das Team vom Internetcafé Pohlheim
Alenya – Verein für orientalischen
Tanz und Kultur
www.alenya-oriental.de
ÜbungsstundenDie Übungsstunden für Kinder und Erwachsene finden in derVolkshalle Watzenborn-Steinberg in den Übungsräumen (Neben-eingang) statt. In allen Kursen gehen wir auf die Fähigkeiten,Kenntnisse und Bedürfnisse unserer Tänzerinnen ein und versu-chen, diese gezielt zu fordern und zu fördern.Montag:Kinder ab 5 Jahre:16.30 – 17.30 Uhr: Alenyas Sternchen«17.45 – 18.45 Uhr: »Subayas«Erwachsene:20.00 – 21.30 Uhr: Übungsstunde der Gruppe »Alenya Roses«Dienstag:19.30 – 21.00 Uhr: Übungsstunde der Gruppe »El Salifa«Übungsleiterin Susanne Palme19.30 – 21.00 Uhr: Schnupperkurs für Neu- und WiedereinsteigerÜbungsleiterin Waltraud EifriedDonnerstag:20.00 – 21.30 Uhr: Übungsstunde der Gruppe »Elsumeyla«Weitere Infos unter:www.alenya-oriental.de / [email protected], Waltraud Eifried(0172/6117994), Susanne Palme (06403/68938), Myriam Schmitt(06403/9690880).
SV Dorf-Güll
In der kommenden Woche müssen am Donnerstag (Fronleichnam)die Übungsstunden ausfallen. An allen anderen Tagen findet dasTraining wie gewohnt statt.Zum Nordic Walking mit Martina Kammer und Susanne Schmidttreffen sich die Teilnehmer/innen freitags um 19.00 Uhr an derKlosterwaldhalle (Dauer ca. 1 Stunde). Auch Nicht-Vereinsmitglie-der können daran teilnehmen.Infos auch unter www.sportverein-dorf-güll.de
VdK Ortsverband Holzheim/Dorf-Güll
Einladung zu unserem diesjährigen Sommerfest
am 29. Juni 2019 laden wir in’s Musikzugheim Holzheim, Beginn14.30 Uhr, recht herzlich ein.Mit Kaffee, Kuchen und später einem kleinen Imbiss wollen wir ge-meinsam einige schöne Stunden verbringen.Gerne darf der Partner/Partnerin mitgebracht werden.PS:. Zur guten Planung gehört eine Rückmeldung bis spätestenszum 22. Juni 2019, an: H. Seidler 06004 – 2351 oder U. Backes06004 – 3007.Auf Euer kommen freut sich der VorstandStadtteil
Dorf-Güll
Obst- und Gartenbauverein Dorf-Güll e.V.
Die Vielfalt der heimischen Pflanzen stellt Wildkräuter- und Heil-pflanzenpädagogin Marion Hausauer während einer Kräuterwande-rung am 20. 6. 2019 vor. Dazu laden wir herzlich ein.Gestartet wird um 13.30 Uhr vom Gelände des Kleintierzuchtver-eins aus. Die Wanderung mit den Ausführungen von Frau Hausau-er dauert ca 1,5 -2 Stunden und wird uns zu den Streuobstwiesenam Hasenberg führen. Im Anschluss stärken wir uns bei Kaffee undKuchen auf dem Geländer der Kleintierzüchter. Genießen Sie dieheimische Landschaft direkt vor der Haustür unter fachkundigerFührung. Wir freuen uns auf Sie. Der Vorstand
StadtteilHausen
Gesangverein »Eintracht« Hausen 1884 e.V.
www.gesangverein-eintracht-hausen.de
Am Freitag, dem 14. 6. 2019 nimmt der Männerchor der Chorge-meinschaft am Freundschaftssingen des MGV »Eintracht« Hütten-berg teil.
Abfahrt mit dem Bus am Bürgerhaus in Hausen ist pünktlich um18.15 Uhr. Wir treten mit den Vereins-Poloshirts auf.
Flog durch die stillen Lande,als flöge sie nach Haus.
In stiller Trauer nahmen wir Abschied von
Im Namen aller AngehörigenGerold
Die Trauerfeier fand auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt.Pohlheim, im Juni 2019
20 14. Juni 2019
Am Montag, dem 17. 6. 19 finden dann die nächsten Chorprobenfür beide Chöre zu den gewohnten Zeiten im Vereinslokal in Gar-benteich statt. Der gemischte Chor beginnt um 18.45 Uhr. DerMännerchor probt im Anschluß.Weitere Termine:22. 6. 2019 – Ständchen gemischter Chor30. 6. 2019 – Gottesdienst beim Hüttenfest – gemischter Chor7. 7. 2019 – Familientag Der Vorstand
Heimatvereinigung Schiffenberg –
Ortsverein Hausen e. V.
Hüttenfest am 30. Juni 2019
Am 30. Juni 2019 findet unser traditionelles Hüttenfest an der Al-bert-Schwarz-Hütte statt. Es beginnt um 11.00 Uhr mit einemGottesdienst im Grünen, der von Pfarrer Frank Paulmann abgehal-ten wird. Umrahmt wird der Gottesdienst mit Liedern des gemisch-ten Chores des Männergesangvereins »Eintracht« Hausen unter derChorleitung von Volker Purdak.Danach gibt es wieder leckeres Mittagessen vom Grill und ab 15.00Uhr Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.Wir laden alle Mitglieder, Freunde, Gönner und die gesamte Bevöl-kerung ein, bei hoffentlich gutem Wetter ein paar frohe Stunden anunserer schönen Hütte zu verbringen und freuen uns auf zahlrei-chen Besuch. Der Vorstand
Obst- und Gartenbauvereins Hausen e.V.
Kräuterspaziergang
»In der Natur ist der Tisch reich gedeckt. Es ist verblüffend, welchnatürliche Schätze da auf jeder Wiese wachsen.« Herzlich sind sieam Freitag, 21. 6. zum Kräuterspaziergang des Obst- und Garten-bauvereins Hausen e.V. mit Alexandra Dill eingeladen.Treffpunkt ist der Parkplatz am Sportheim Hausen um 14.30 Uhr.Die Teilnahme ist kostenfrei. Interessierte melden sich bitte bei derersten Vorsitzenden Erika Will, Tel. 0641-45975 an.Wir freuen uns auf ihr Kommen. Der Vorstand.
VdK OV Hausen
Liebe Mitglieder, liebe Freunde und Gästedes VdK OV Hausen,
Aus gegebenem Anlass und reiflicher Überlegung ist die 1.Vorsit-zende mit dem kompletten Vorstand des VdK OV-Hausen zu demEntschluß gekommen, alle geplanten Ausflüge sowie das Sommer-fest für das Jahr 2019 abzusagen.Der Grund dafür ist eine sehr geringe Beteiligung der Mitglieder ander Weihnachtsfeier 2018, sowie die Jahreshauptversammlung2019.Wir sind immer bemüht allen eine paar schöne gesellige Stunden zubieten. Abgesehen von der gemeinsamen Arbeit die dahinter stecktund den dafür anfallenden Kosten. Auch die Einladungen werdengeschrieben und persönlich zugestellt. Das alles machen wir sehrgerne, aber es ensteht der Eindruck, dass kein Wert auf unsere Ver-anstaltungen gelegt wird.Wer interessiert ist am Spanferkel-Essen in Mücke, für den bestehtdie Möglichkeit sich dem VdK OV Watzenborn Steinberg am9.November 2019 anzuschließen. Anmeldungen bei Karlheinz undBirgit Viehmann, Tel.06403-61548.Ferner findet am 1.September 2019 ein Sommerfest in der Klein-gartenanlage »Lückebach« in Watzenborn Steinberg statt. Anmel-dungen ebenfalls bei Karlheinz und Birgit Viehmann, Tel.Nr.06403-61548. Der Vorstand
Vogelschutzgruppe Hausen im NABU
Vogelstimmenwanderung
Wir laden unsere Mitglieder und alle Interessierten herzlich zur Vo-gelstimmenwanderung ein.Freitag, 14. 6. 2019, 18.30 Uhr bis ca. 20.00 Uhr.Treffpunkt Parkplatz am Sportheim Hausen, Anneröder Berg.
Der Vorstand
StadtteilGrüningen
Evangelische Kirchengemeinde Grüningen
Kirchhof-Mauer – Wir bitten um Beachtung !
Während der Instandsetzungsarbeiten an der Kirchhofmauer ist derZugang zur Kirche nur über den seitlichen Eingang in Höhe derObergasse und über den Friedhof zu erreichen. Der Kirchenvorstand
Offene Kirche
Unsere Kirche ist werktags zwischen 17.00-19.00 Uhr geöffnet.Wer mag, kann sich dort umschauen, für eine Ruhepause oder einGebet verweilen. Herzlich Willkommen!
Termine 2019
18. 8. 2019 Mundart-Gottesdienst und Mittagessen in derGrüninger Burg
6. 10. 2019 Erntedankfest im Gemeindehaus19. 10. 2019 Konzert in der Kirche »THE PATCHWORKS«
Irish Folk Music24. 11. 2019 Adventsbasar u. Kirchenkaffee15. 12. 2019 Adventskonzert in der Grüninger Kirche
Kirchenrenovierung:
Unser Motto: »Rund um die Kirche« Unsere Kirche ist ein hessi-sches Kulturdenkmal. Jede, auch noch so kleine Spende hilft mit,dieses besondere Bauwerk für unsere Nachkommen zu erhalten.
Du bist tanzbegeistert und stehst an Karneval gerne auf der Bühne?Hast Du Spaß am Tanzen und bewegst dich gerne? Legst Du Wertauf Teamgeist, Spaß und Sport? Hast Du Lust auf einer großenBühne zu stehen und das Publikum zu begeistern?Dann bist Du bei uns genau richtig!!!! Komm doch einfach malzum Probetraining in unseren Gruppen vorbei! Wir freuen uns aufDich!
Die Beerdigung findet am Montag, dem 15. Mai 20..,um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Musterstadt statt.
65 mm/2sp 55,69 €
Nebenstehend für Sie einige Beispiele,wie auch Ihre Familien-Anzeige aussehenkönnte.
Ihren Anzeigentext mit Größenangabeund Erscheindatum senden Sie bittean:
Mittelhessische Druck- undVerlagshaus GmbH & Co. KG Gießen
»Pohlheimer Nachrichten«
oder per Fax an: (0641) 3003-303.
Anzeigentext:
Anzeigengröße: mm spaltig
Auftraggeber/Rechnung an:
Name:
Anschrift:
Abbuchungvon Bank:
Konto-Nr.:
BLZ:
22 14. Juni 2019
StadtteilHolzheim
Ev. Frauenhilfe Holzheim
und Watzenborn-Steinberg
Wir fahren gemeinsam am 22. Juni 2019 zur Freilichtbühne nachHallenberg, dort wird das Musical »Kohlhiesels Töchter« aufge-führt.Die Abfahrt ist in Holzheim um 13.15 Uhr bei Messerschmidt,Hauptstraße und die Abfahrt in Watzenborn-Steinberg ist um13.30 Uhr bei Auto Häuser.
2. Vereins- und Familienfest im Schwimm-
bad Holzheim am 16. Juni 2019 ab 11 Uhr
Unter Mitwirkung zahlreicher Ortsvereine lädt der FördervereinSchwimmbad Holzheim e. V. zu einem Tag mit viel Spaß und Ab-wechslung für Klein und Groß ein.Die Ortsvereine tragen mit Spielen zu Land und zu Wasser, Musik-darbietungen u. v. m. für ein schönes Fest bei. Natürlich läuft derBadebetrieb wie gewohnt weiter.Wir freuen uns auf viele Freunde und Familien. Der Vorstand
Musikzug Holzheim
www.musikzug-holzheim.de
ÜbungswochenendeHeute Abend, Freitag den 14. Juni beginnt unser Übungswochen-ende ab 19.00 Uhr.Weiter geht es am Samstagmorgen ab 10.00 Uhr. Zusätzlich treffenwir uns am Samstagabend zum Ständchen spielen.Nähere Infos sowie Beginn für Sonntagfrüh wird während der Pro-be mitgeteilt.Am Sonntag nach dem gemeinsamen Mittagessen spielen wir nochbei dem Familienfest im Schwimmbad auf.Da wir nur gemeinsam und mit vollständiger Besetzung zum Zielkommen wäre es schön, wenn alle Musiker/innen an diesem Wo-chenende an den Proben und den Auftritten teilnehmen.
ÜbungsstundeDie nächste Übungsstunde findet am Montag dem 17. Juni ab20.00 Uhr statt.
Kinderturngruppe II (6 1/2 -9 Jahre ) montags 16.30 – 17.30 UhrTanzgruppe Sparkling Lights (ab 16 J.) montags 19.00 – 20.00 UhrBodyshape I montags 20.15 – 21.15 UhrSeniorengymnastik 60plus montags 17.30 – 18.30 UhrDes Weiteren findet derzeit folgender zeitlich begrenzte Kurs statt:Yoga (7-wöchiger Kurs seit dem 7. Mai 2019)
dienstags 17.00 – 18.15 UhrWalking-Treff:Seit April findet freitags wieder unser Walking-Treff statt. Wir wal-ken ca. 1 Stunde. Treffpunkt ist am Sportplatz um 18.30 Uhr.Weitere Informationen zu unserem Kursangebot und zu unseremVerein findet Ihr unter www.tv08-grueningen.deNeu- und Wiedereinsteiger sind in allen Abteilungen und Kursenjederzeit herzlich willkommen! Der Vorstand
GBK 1970 Grüningen e.V.
Liebe Freunde des Wilden Westen, der Countrymusikund des Line Dance,
wir laden euch herzlich zu unserem 5. Country & Western Day am29. Juni 2019 ein. Los geht’s ab 16 Uhr in der Burg in Pohlheim-Grüningen. Es erwartet euch nicht nur Line Dance – Vorführun-gen, sondern auch Workshops. Auch Kinder sind hierbei herzlichwillkommen, für die wir wieder Lasso werfen anbieten. Eine Zau-bershow für Groß und Klein wird es am Nachmittag ebenfalls ge-ben. Der Eintritt am Nachmittag ist für alle frei. Eine Voranmel-dung ist nicht notwendig.Ab 20 Uhr spielt dann für euch die Band »Copperhead Jack& Co.«. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.Ausreichend Parkmöglichkeiten sind an der Limeshalle vorhanden.Von dort aus ist es ein kurzer Fußweg zur Burg. Wir freuen uns aufEuch!Termine:Sa. 29. 6. 2019 ab 9.00 Uhr AufbauSo. 30. 6. 2019 ab 10:00 Uhr AbbauHier zu sind alle Mitglieder Herzlich eingeladen!
Gesangverein Eintracht Adam Isheim
Grüningen e.V.
www.gv-eai.de
Gemischter Chor »Offbeat«Liebe Sängerinnen und Sänger, wir treffen uns zur nächsten Probeam Montag, 17. Juni 2019 um 19.30 Uhr in der Pizzeria Ancona.
Der Vorstand
Heimatverein Grüningen e.V.
Am kommenden Donnerstag ist Feiertag und die Burgmänner dür-fen mal ausruhen und »Vatertag« feiern! Aber dann in der nächstenWoche heisst es wieder: »Die Burgmänner treffen sich ab 18 Uhr inder Burg zu gemeinsamen Arbeiten.« Wer wissen will welche Arbei-ten durchgeführt werden oder mithelfen möchte, der kann gerneReinhold Hahn, unseren Vorsitzenden, ansprechen. Er ist donners-tags in der Burg oder auch tel. zu erreichen unter der Tel. Nr.06403 9696133. Wer generell über den Heimatverein mehr erfah-ren möchte, der kann im Internet unter der Adressse:www.heimatverein-grueningen.de nachlesen.Übrigens... wer Mitglied im Heimatverein werden möchte, der fin-det dort auch das Anmeldeformular. Wir freuen uns auf neue akti-ve, ebenso auch auf neue passive Mitglieder. Der Vorstand
TV 08 »Gut Heil« e.V. Grüningen
Erlebnis-Wandertag & Familienfest (Fronleichnam)
Am Donnerstag, dem 20. 6. 2019 (Fronleichnam) findet unser Er-lebnis-Wandertag mit Stationen u.a. am Sames- und Limeshof statt.Wir starten gemeinsam um 10.00 Uhr hinter der Limeshalle.Nach der Wanderung (ca. 12 Uhr) könnt Ihr euch bei kühlen Ge-tränken, Erbsensuppe und Würstchen stärken. Auch die »Süßmäul-chen« kommen bei Kaffee und Kuchen nicht zu kurz.Für die Kinder bieten wir verschiedene Spielmöglichkeiten in derLimeshalle an. Wir freuen uns auf Euer Kommen!Abteilung Fitness & TurnenAlle Übungsstunden finden zu den gewohnten Zeiten in der Limes-halle statt:Eltern-Kind-Turnen (1-3 1/2 Jahre) mittwochs 16.30 – 17.30 UhrKinderturngruppe I (4-6 Jahre) montags 15.30 – 16.30 Uhr
Jede Anzeige ist einSchaufenster mehr!
Unterricht für den Nachwuchs nach Absprache mit dem Ausbilder.Unverbindliche Anfragen sowie Informationen und Auskünfte überunseren Verein erteilen Sabrina Hölscher unter der Telefonnummer0160-90397105sowie Dieter Seidler 0160-98235321
Instrumenten SchnuppertagWir veranstalten am Samstag dem 13. Juli ab 14 Uhr einen Instru-menten Schnuppertag. Unsere Musiker werden verschiedene Instru-mente vorstellen, die es in unserem Orchester gibt.Diese können selbstverständlich auch gerne unter Anleitung aus-probiert werden. Geeignet ist diese Schnupperstunde für Jugendli-che ab 10 Jahren. Wer Lust hat kann im Anschluss noch eine Or-chesterprobe Live erleben.Wegen einer besseren Planung bitten wir um telefonische Anmel-dung. Falls Sie Interesse haben und an diesem Tag verhindert sind,kein Problem, Anruf genügt wir finden eine Lösung.Noten lernen und Musik machen kennt keine Altersbegrenzungnach oben.Für Erwachsene bieten wir separat eine musikalische Ausbildungan, bei Bedarf auch gerne Einzelunterricht. Musik macht Freude,Musik macht Freunde.
Termine:14.-16.06. Probenwochenende im Ausbildungszentrum15.06. Ständchen anlässlich einer Jubiläumsfeier16.06. Familienfest im Holzheimer Schwimmbad20.06. Ständchen anlässlich einer Jubiläumsfeier01. 07. Stammtisch im Ausbildungszentrum13.07. Ferienspiele – Instrumenten Schnuppertag13.07. Probe anlässlich der Ferienspiele14.07. Konzert Musikalischer Sommer auf dem Schiffenberg
Der Vorstand
VdK Ortsverband Holzheim/Dorf-Güll
Einladung zu unserem diesjährigen Sommerfest
am 29. Juni 2019 laden wir in’s Musikzugheim Holzheim, Beginn14.30 Uhr, recht herzlich ein.
Mit Kaffee, Kuchen und später einem kleinen Imbiss wollen wir ge-meinsam einige schöne Stunden verbringen.
Gerne darf der Partner/Partnerin mitgebracht werden.
PS:. Zur guten Planung gehört eine Rückmeldung bis spätestenszum 22. Juni 2019, an: H. Seidler 06004 – 2351 oder U. Backes06004 – 3007.
Öffnungszeiten:Di.: 10.00 bis 12.00 Uhr • Mi. + Do.: 15.00 bis 18.00 Uhr
24 14. Juni 2019
Gesangverein »Harmonie« Holzheim
Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 18. Juni 2019, imGasthaus »Zur Linde« statt:
Gemischter Chor um 19.00 Uhr,Voice Factory um 20.30 Uhr.
Kinderchor:Unser Kinderchor »Sternschnuppen« hat dienstags Chorprobe imGasthaus »Zur Linde« und zwar die »Kleinen « von 17.00 bis 17.45Uhr und die « Größeren « von 17.45 bis 18.30 Uhr.Kinder, die gerne mitsingen wollen, können jederzeit in die Chor-probe kommen. Natürlich steht das gemeinsame Singen im Kinder-chor im Vordergrund, aber auch Spaß und Unterhaltung, z.B. Sin-gen mit anderen Kinderchören und vieles mehr kommen nicht zukurz.Über neue Sängerinnen, Sänger und Kinder würden wir uns sehrfreuen. Wer gerne singt, ist in den Singstunden herzlich willkom-men. Der Vorstand
StadtteilGarbenteich
Garbenteicher Rad-Biker von Pohlheim nach
Oberbayern
(rge). Zu einer ganz besonderen Tour durch Deutschland hattensich dieser Tage 10 sportliche Pohlheimer aufgemacht. Dabei legtensie in fünf Tagen über 500 Kilometer mit dem Rad zurück, wie ei-ner der Organisatoren mit Ulrich Hutzfeld aus Garbenteich infor-mierte. Die Idee zur Tour war im vergangenen Jahr beim »Tag desSports« des heimischen Garbenteicher Sportvereins durch ihn undAxel Herzfeld entstanden. Sogleich hatten weitere Sportler ihr Inte-resse bekundet und so wurde Oberaudorf in Oberbayern an derGrenze zu Österreich als gemeinsames Ziel ausgesucht. Von Gar-benteich startete man zunächst mit dem Begleitfahrzeug mit Tho-mas Junker am Steuer zum eigentlichen Etappenstart an den Mainnach Miltenberg. Von dort ging es an jedem Tag bei besten Wetterauf den 100-Kilometer-Tagesabschnitten über Crailsheim, Donau-wörth und München zum Ziel. Zwei Platten galt es zu flicken undkleinere Blessuren waren zu beklagen, die man Einschmieren be-handelte. Nach einer Woche durch Wälder und Felder kamen die
Die Pohlheimer Rad-Biker (Foto: rge)
beiden Ideengeber sowie die weiteren Teilnehmer Markus Hutzfeld,Robin Jöckel, Thorsten Briegel, Markus Lotz, Andreas und JuliusPlank mit einigen Erlebnissen wieder glücklich zurück in die Li-mes-Stadt. Weitere Rad-Träume würde man gerne verwirklichen, sovielleicht in einigen Jahren auf der legendären US-Route 66 unter-wegs zu sein. Dann allerdings mit einem Elektrorad.
Gruppe Natur- und Vogelfreunde Garbenteich
Vogelstimmenwanderung
Die Vogelschutzgruppe Hausen lädt alle Interessierten herzlich zurVogelstimmenwanderung ein.Freitag, 14. 6. 2019, 18.30 Uhr bis ca. 20.00 Uhr.Treffpunkt Parkplatz am Sportheim Hausen, Anneröder Berg.
GV Victoria Garbenteich
www.victoria-garbenteich.de
ChorprobeDie nächste Gesangstunde findet am Mittwoch, dem 19. Juni 2019um 20.15 Uhr im Vereinslokal »Zum Grünen Baum« in Garben-teich statt.Vorankündigung:Hinweis auf unsere Sommerpause: Letzte Gesangstunde vor derPause: Montag, 8. 7. 2019, erste Gesangstunde nach der Pause:Freitag, 16. 8. 2019 Der Vorstand
Schul- und Alterskameraden Jahrgang 1938
Unser nächster Stammtisch ist am Dienstag, dem 18. Juni 2019 um20.00 Uhr, im Gasthof Maid (Bauernstube). Über Deinen Besuchwürden wir uns freuen. I. A. – H. Stumpf
GV »Liederblüte« Garbenteich
www. gv-liederbluete.de
Die nächsten Chorproben finden am Freitag, dem 14. 6. 2019 imProberaum der Sport- und Kulturhalle statt. Neue Sängerinnen undSänger sind jederzeit sehr herzlich willkommen.Hier die Zeiten:19.00 Uhr Männerchor
Ankündigungen/Besprechung und StändchenGeburtstage
19.15 Uhr Männerchor Singstundenbeginn20.15 Uhr gemischter Chor Singstundenbeginn21.30 Uhr Ende der SingstundeAm Samstag, dem 15. 6. 2019 ist eine weitere Chorprobe für dengemischten Chor geplant, die um 15.00 Uhr stattfindet. Sollte sichwas ändern, informieren wir Euch.Weitere Termine!Volksliederwettbewerb MGV 1874 Eintracht Hüttenberg!Am Sonntag, dem 16. 6. 2019 nehmen wir am obigen Wettbewerbmit dem Männerchor und dem gemischten Chor der »Liederblüte«teil. Der Männerchor singt um 10.45 Uhr als zweiter Verein in derGruppe.Der gemischte Chor ist nachmittags um 15.15 Uhr an der Reihe.Wir freuen uns über die Unterstuzung interessierter Mitglieder.Am Samstag, dem 22. 6. 2019 bringen wir unserem »Aktiven«Bernd Stankus auf seiner Geburtstagsfeier mit dem Männerchor einStändchen. Bitte haltet euch diese Termine frei.Zu unseren Ausflug im September nach Erfurt können wir leidernur noch Wartelistenplätze entgegennehmen. Die Fahrt ist aktuellausgebucht. Der Vorstand
14. Juni 2019 25
MGV »Frohsinn« Garbenteich
Gesangstunde
Die nächste Chorprobe der Chorgemeinschaft »Frohsinn« Garben-teich und »Eintracht« Hausen findet am Montag, dem 17. 6. 2019um 20.00 Uhr im unserem Vereinslokal statt. Wir bitten umpünktliche und vollzählige Anwesenheit.Am Freitag, dem 14. 6. 2019 nimmt der Chor an einem Lieder-abend des GV. »Eintracht« Hüttenberg teil. Die Veranstaltung be-ginnt um 19.00 Uhr. Wir fahren mit einem Bus (Abfahrt 18.20Uhr am REWE-Markt) und treten auf im Vereins-Poloshirt.
Der Vorstand
Sportverein SV 1928 Garbenteich
Tag des Sports 2019 am Sonntag, 16. Juni 2019
auf dem Sportgelände Kesslers Wiese• Um 10.00 Uhr startet eine Radtour »Rund um Pohlheim«(Schirmherr Bürgermeister Schöffmann)
• Neben einer Hüpfburg gibt es auch ein Fußballdart.* Es gibt Gutes vom Grill und auch Kaffee und Kuchen.Alle Haushalte werden auch per Faltblatt eingeladen.
StadtteilWatzenborn-Steinberg
Wir gratulieren zum seltenen Fest
der Diamantenen Hochzeit
19. Juni 2019
Herrn Hans Timm und seiner Ehefrau Marianne Timm, geb. Möll,Goethestraße 13 Der Magistrat
Ev. Frauenhilfe Holzheim
und Watzenborn-Steinberg
Wir fahren gemeinsam am 22. Juni 2019 zur Freilichtbühne nachHallenberg, dort wird das Musical »Kohlhiesels Töchter« aufge-führt.Die Abfahrt ist in Holzheim um 13.15 Uhr bei Messerschmidt,Hauptstraße und die Abfahrt in Watzenborn-Steinberg ist um13.30 Uhr bei Auto Häuser.
GV Eintracht 1869
Watzenborn-Steinberg e. V.
www.eintracht-steinberg.de
Männerchor
Die nächste Chorprobe ist am Montag, 17. Juni 2019. Wie immerab 19.00 Uhr im Vereinslokal »Grüner Baum«. Da dies die letzteChorprobe vor dem Auftritt im Gottesdienst am 23. Juni ist, bittenwir um vollzählige Anwesenheit. Die Abteilungsleitung
Chorifeen
Am Samstag, 22. Juni 2019, treffen wir uns um 14.45 Uhr zurStell- und Singprobe in der Christuskirche. Bitte pünktlich da sein,da wir ab 15.30 Uhr dann gemeinsam mit dem Männerchor pro-ben. Die Abteilungsleitung
Jubiläumskonzert im Oktober
Nach längeren Beratungen und Planungen können wir euch heutemitteilen, dass unser großes Jubiläumskonzert am Samstag, dem 12.Oktober 2019 in der Volkshalle stattfindet! Somit ist der mit reser-vierte Termin (19. 10 .2019) wieder zur freien Verfügung! NähereDetails hierzu folgen in Kürze. Der Vorstand
150 Jahre GV-Eintracht in 2019
Folgende Jubiläumsveranstaltungen in 2019 bitte vormerken:Gottesdienstmusik 23. Juni (Christuskirche)Konzert mit Hornquartett 12. Oktober (Volkshalle)Dinner for V.I.P. 23. November (Volkshalle)Vereinsgeburtstag 1. Dezember (Grüner Baum)
Gottesdienst mit Chormusik in der Christuskirche
Im Rahmen unseres 150. Vereinsjubiläums singen die Eintracht-Chöre (Chorifeen und Männerchor) einige Lieder im Gottesdienstam Sonntag, 23. Juni 2019, 10.00 Uhr.Damit wollen wir unseren verstorbenen Vereinsmitgliedern geden-ken und Gott loben und preisen, dass wir dieses Vereinsjubiläumfeiern dürfen. Unsere 76 Sängerinnen und Sänger mit ihren musi-kalischen Leitern, Dieter Schäfer und Karina Kardaschewa würdensich sehr freuen, wenn viele Bürger und Eintracht-Mitglieder mitihren Familienangehörigen diesen besonderen Gottesdienst besu-chen würden.
Wir bedanken unsfür die kostenloseVeröffentlichungunserer Anzeige.
Bei uns geht Ihre Spendegarantiert nicht unter!Die Seenotretter
Herzlichen Dankallen, die uns anlässlich unserer
Diamantenen Hochzeitmit Glückwünschen und Geschenken erfreut haben.
Besonders bedanken möchten wir uns bei OrtsvorsteherHartmut Lutz, der die Glückwünsche von Stadt, Kreisund Land überbrachte, außerdem bei denVertretern desSportvereins sowie bei der Chorgemeinschaft »Frohsinn-Eintracht« und ChorleiterVolker Purdak für die schönen
Liedvorträge.
Auch herzlichen Dank an unsere Familie einschließlichunseres Schwiegersohns Pfarrer Achim Keßler für seine
Andacht sowie demTeam vom Landgasthof»ZumGrünen Baum« für die gute Bewirtung.
Ursula und Gerhard Reh
Wer mir zu meinem
80. Geburtstaggratulieren möchte, ist am Dienstag, dem 18. Juni 2019,von 10.30 bis 14.00 Uhr im Landgasthof Maid, »Grüner Baum«,Garbenteich, Schiffenbergstraße 5, herzlich willkommen.
Ursula Stumpf
26 14. Juni 2019
Termine:23. Juni CF & MC Mitwirkung im Gottesdienst1. Juli MC letzte Chorprobe vor Sommerpause1. bis 14. Juli »Grüner Baum« Sommerpause
18. + 25. Juli CF Sommerpause5. August MC erste Singstunde nach Sommerpause
Der Vorstand
GV »Germania« 1868
Watzenborn-Steinberg e.V.
www.germania-pohlheim.de
An alle Sängerinnen und Sänger der »Modern Voices«!Wir machen vorgezogene Sommerpause und treffen uns zur nächs-ten regulären Chorprobe am Freitag, dem 5. Juli wie gewohnt um19.30 Uhr im Saal der Pizzeria »da Giovanni«, Licher Str. 48 A inGarbenteich. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen.
An alle Sänger des Männerchores!Unsere nächste Chorprobe findet am Dienstag, dem 18. Juni um20 Uhr im Vereinslokal »Grüner Baum«, Gießener Straße 38 statt.Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen.
Termine im Juni 2019:Mi., 19. 6. Mittsommernacht am Lagerfeuer:
Singen und Grillen auf der Viehheide ab 18 Uhr
GV »Harmonie« 1906/1983
Watzenborn-Steinberg e.V.
Orea FoniDie nächste Chorprobe findet am Dienstag, 18. Juni um 19.30Uhr im Vereinslokal statt. Wir bitten alle Sängerinnen um pünktli-che und vollzählige Anwesenheit.
MännerchorDie nächste Chorprobe ist am Mittwoch, 19. Juni um 20.00 Uhrim Vereinslokal »Zur Ludwigshöhe«. Wir bitten alle Sänger umvollzählige und pünktliche Anwesenheit.Nächster Auftrittstermin: 22. Juni 2019
An alle Mitglieder!Vereinsreise vom 2. bis 6. Okt. 2019 in die Fränkische Schweiz
An Mitglieder und Freunde,es sind noch drei Plätze frei (auch für Nichtmitglieder möglich)nach Waischenfeld in das Hotel »Zur Post« (www.hotel-zur-post-waischenfeld.de).Nähere Infos zum Programm und Preis gibt es bei Wilken Gräf(Tel: 06403/67936), Rainer Weiß (63746).
GV »Jugendfreund 1888« e.V.
Watzenborn-Steinberg
FrauenchorDie nächste Chorprobe findet am Samstag, dem 15. Juni 2019, um15.00 Uhr, im Vereinslokal statt. Wir bitten um Beachtung des be-sonderen Probentermins und um bestmöglichen Probenbesuch.
MännerchorDie nächste Chorprobe findet am Samstag, dem 15.Juni 2019, um16.00 Uhr, im Vereinslokal statt. Wir bitten um Beachtung des be-sonderen Probentermins und um bestmöglichen Probenbesuch.
»Best of « 10 Jahre Jan HoffmannMit Highlights aus den letzten 10 Jahren möchten wir uns bei JanHoffmann für seine großartige Arbeit bedanken. Die Jugendfreund-chöre und Weggefährten gratulieren am Samstag, 29. Juni, um19.30 Uhr in der Volkshalle mit einem attraktiven und unterhalt-samen Programm zum 10-jährigen Chorleiterjubiläum.
Gratulanten/MitwirkendeJoachim Seipp (Bariton)Andrea Pagani (Tenor)Die »Schmachtigallen«Chor des Stadttheaters GießenGeorg Metz (Flügel)BegleitbandFC und MC GV Jugendfreund
KartenvorverkaufAuto-Häuser, Gießener Straße 9, 35415 PohlheimGasthof »Zur Krone«, Gießener Straße 42, 35415 Pohlheim
TermineSamstag, 15. 6. 2019, Chorprobe FC um 15.00 UhrSamstag, 15. 6. 2019, Chorprobe MC um 16.00 UhrSamstag, 29. 6. 2019, ChorleiterjubiläumskonzertMontag, 1. 7. 2019, Seniorentreffen
GV »Sängerkranz« 1876
Watzenborn-Steinberg e.V.
www.saengerkranz1876.de
An alle Sänger!Am heutigen Freitag führen wir ab 19.00 Uhr eine Probe in der»Ludwigshöh« durch. Am kommenden Sonntag, dem 16. 6. 2019,fahren wir dann gemeinsam um 13.00 Uhr mit dem Bus von derVolkshalle nach Hüttenberg. Dort wollen wir mit schwarzer Hose,blauem Hemd und »Vocale-Krawatte« unseren Wettbewerb bestrei-ten.Ansingen wird um 13.50 Uhr im Ev. Gemeindezentrum sein. Pri-vatfahrer sind daher bitte rechtzeitig in Hüttenberg. Unser Auftrittwird dann gegen 14.45 Uhr in der Klasse: M2a sein. Der Vorstand
Werner FunkTerminvorschau:20. 6. 2019 keine Probe Sängerkranz22. 6. 2019 Probe Vocale/17.00 Uhr/Volkshalle
Heimatvereinigung Schiffenberg
Ortsverein Watzenborn-Steinberg e.V.
www.hv-schiffenberg.de
Öffentlicher Vortrag »Kirchliche Trauungen einst und jetzt«Am Sonntag, dem 16. Juni um 15 Uhr hält Pfarrerin Marisa Mannim Stadtmuseum in der Ludwigstraße 22 einen öffentlichen Vortragmit dem Titel »Kirchliche Trauungen einst und jetzt«. Gleichzeitig
ElsePhilippgeb. Becker
† 19.05.2019
Danke
allen, die ihre Anteilnahme und
Verbundenheit auf vielfältigeWeise
zum Ausdruck brachten, mit uns
Abschied nahmen und unsere liebe
Mutter und Oma auf ihrem letzten
Weg begleiteten.
Im Namen aller Angehörigen:
Roswitha HappelKarl-Rainer Philipp
Pohlheim –Watzenborn-Steinberg, im Juni 2019
14. Juni 2019 27
laden wir ein zur Sonderausstellung »Hochzeit im Wandel derZeit«. Diese ist an allen Sonntagen im Juni zwischen 15 und 17Uhr sowie nach besonderer Vereinbarung geöffnet. Wir freuen unsauf viele interessierte Besucherinnen und Besucher. Der Vorstand
Jahrgang 1950/51 Watzenborn-Steinberg
Quartalstreffen
Zu unserem nächsten Quartalstreffen laden wir bereits eine Wochefrüher (da später der »Grüne Baum« Ferien hat) am Montag, 24.Juni 2019, um 19 Uhr im »Grünen Baum« herzlich ein. Auch Neu-einsteiger sind wie immer herzlich willkommen. Über eine rege Be-teiligung würden wir uns sehr freuen. Das Orga-Team
Jahrgang 1942/43 Watzenborn-Steinberg
Stichwort Ausflug
Unsere Schulkameraden/innen des Jahrgangs 1943/44 haben unseingeladen, an der von ihnen geplanten Tagesfahrt am 13. August2019 nach Koblenz teilzunehmen.Die Fahrt wird von der Firma Gimmler, Wetzlar organisiert unddurchgeführt. Der Fahrpreis beträgt pro Person 48,00 Euro und be-inhaltet folgende Leistungen: Hin- und Rückfahrt im modernenFernreisebus/Schifffahrt ca. 50 Minuten/Seilbahnfahrt zur FestungEhrenbreitstein/Eintritt Festung.Voraussichtliche Abfahrt an den Hessenhallen in Gießen, 9.10 Uhr,Rückfahrt gegen 17.00 Uhr. Bei Interesse an diesem Ausflug bittenwir um verbindliche Anmeldung bis zum 15. Juni 2019 bei unse-rem Schulkameraden R. Haas, Tel: 06403-61430. Bitte Namen, de-taillierte Anschrift, Tel.-Nr. und Teilnehmerzahl angeben. Die Na-men werden an die Firma Gimmler weitergeleitet, der Fahrpreis istdirekt an Gimmler zu zahlen. Wir hoffen, dass viele die Einladungzur gemeinsamen Fahrt annehmen. Dies wäre auch eine schöneGelegenheit zum Kennenlernen des Jahrgangs 1943/44.
Schulkameraden Jahrgang 43/44
Liebe Schulkameraden!
Wir planen wieder mal eine Tagesfahrt mit Gimmler. Es geht nachKoblenz, inkl. Schifffahrt, Seilbahnfahrt und Eintritt FestungEhrenbreitscheid.Preis pro Person 48 Euro. Termin ist der 13. Juli 2019.Meldet Euch so früh wie möglich wegen der Reservierung beiSchulkameradin J. Teßmann. Ich hoffe, es besteht Interesse und wirverleben einen schönen Tag.Näheres gebe ich noch bekannt. Gruß Inge
Kleingartenverein Lückebach e.V.
Sommerfest
des Kleingartenverein Lückebach e.V. Watzenborn-Steinberg in derKleingartenanlage Lückebach am Samstag und Sonntag, den 22/23.06.2019 mit musikalischen Leckerbissen. Samstag 22.06.2019ab 17.00 Uhr Konzert von dem über die Grenzen von Hessen be-kanntem Shanty-Chor, Shanty-Crew Lich. Ca. 21.00 Uhr deutscheLivemusik mit DJ Alex. Sonntag 11.00 Uhr musikalischer Früh-schoppen mit der Gesangsgruppe Harmonis aus Holzheim.Alle Vereinsmitglieder, Sangesfreunde und die Pohlheimer Bevölke-rung laden wir herzlich ein. Für Essen und Trinken wird bestensmit den bekannten Schnitzeln von Inge (Inge Tessmann) und Ge-tränken aller Variationen gesorgt. Eintritt an beiden Tagen frei.Eine Spende für die neu gegründete DRK Jugendgruppe wird gerneentgegengenommen. Der Vorstand
Kleintierzuchtverein
Watzenborn-Steinberg 1911 e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung/Jahreshauptversammlung
Liebe Mitglieder, hiermit laden wir Euch zur Mitgliederversamm-lung/Jahreshauptversammlung für das abgelaufene Geschäftsjahr2018 und das 1. Halbjahr 2019 herzlich ein.Termin: Freitag, 5. 7. 2019
Ort: Vereinsheim im Geflügelpark-Pohlheimer-Wald,35415 Pohlheim
Beginn: 19.00UhrTagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfassung2. Begrüßung von Mitgliedern des Kreis- und
Landesverbandsvorstandes3. Ehrungen4. Berichte
• Geschäftsjahr 2018• Kassenbericht 2018• Geschäftsbericht 1. Halbjahr 2019• Kassenbericht 1. Halbjahr 2019• Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
5. Resümee Vereinsstatus 30. 6. 20196. Chancen und Ausblick »2025«7. Vorstandswahlen8. Wahlen der Kassenprüfer9. Anträge (*)
10. Verschiedenes(*) Anträge zur Tagesordnung und über Beschlussfassungen sind bisspätestens 28. 6. 2019 (§ 8 Abs. 4.6. Vereinssatzung) an unserenEhrenvorsitzenden Günther Dickel, An den Gärten 6, 35415 Pohl-heim schriftlich einzureichen.
Veranstaltungsanzeigen bringen guten Besuch!
DANKSAGUNG
Hiermit möchte ich allen, die mir mit Trauerkarten undNachbarschaftsbesuchen ihr Beileid ausgesprochen haben,meinen Dank aussprechen.
MarianneWallbott
Watzenborn-Steinberg, im Juni 2019
Für die überaus zahlreichen Glückwünsche und Aufmerksam-keiten, die mir anlässlich meines
70. Geburtstageszuteil wurden, habe ich mich sehr gefreut und sage auf diesemWege meinen herzlichen Dank.
Reinhard PeterPohlheim, im Juni 2019
28 14. Juni 2019
Traueranzeigen und DanksagungenWir beraten Sie gerne
Gerade in solchen Momenten die richtigen Worte zu finden, ist nicht immer
einfach.
Wenden Sie sich deshalb vertrauensvoll an unsere Mitarbeiter oder Ihr Be-
stattungsinstitut, wenn Sie Hilfe beim Formulieren und Gestalten Ihrer Trauer-
anzeige oder Danksagung benötigen.
Mittelhessische Druck- undVerlagshaus GmbH & Co. KG, GießenMarburger Straße 20, Telefon 0641/3003-0
Obst- und Gartenbauverein
Watzenborn-Steinberg e.V.
www. ogv-watzenborn-steinberg.de
Verehrte Mitglieder, liebe Freunde des OGV,
Am Donnerstag 20. Juni 2019 (Fronleichnam) ist wieder unsereNaturkundliche Wanderung.
Wir wollen in diesem Jahr Pflanzen und Kräuter am Waldesrandkennenlernen. Dazu treffen wir uns um 9.30 Uhr an der Schutz-hütte Pohlheimer Wald. Diese befindet sich in unmittelbarer Nähezur Kleintierzuchtanlage. Als Fachfrau wird uns Susann Hainer ausFernwald-Albach begleiten.
Zum Ausklang der Wanderung treffen wir uns in unserem Funkti-onshaus bei Leberkäs und Kaltgetränken.
Der Seniorenstammtisch 75+ trifft sich am Donnerstag, 27. Juni2019 zum »Sammeltassentreffen« und Plauderstündchen.
Fach-Info des OGV – Obstgarten im Juni
Der Juni ist in mehrfacher Hinsicht ein wichtiger Monat im Obst-garten: zum einen kann schon fleißig geerntet werden, andererseitskann es gebietsweise noch ganz schön frisch werden während erSchafskälte in der 2. Hälfte des Monats. Und noch ein weiterer As-pekt zeigt uns mitten im schönsten Sommer auf, dass es schon wie-der in Richtung Herbst geht. Denn am 21. Juni erreicht die Sonneihren mittäglichen Höchststand über dem Horizont. An diesem Tagerleben wir den längsten Tag und die kürzeste Nacht. Dieser wört-lich übersetzte »Stillstand der Sonne« wiederholt sich ja 2 Mal imJahr (am 21. Dezember mit der Wintersonnenwende). Für dieMenschen hatte dieser Tag schon immer eine mystische Bedeutung,die sich in Mitsommernachtsfesten oder Sonnwendfeiern und demabbrennen von sonnwend- oder Johannisfeuern widerspiegelt.Denn seit der Christianisierung Europas feiert man die Sommer-sonnenwende am 24. Juni, dem Johannistag, zu Ehren des HeiligenJohannes des Täufers. Und dieser Tag ist eng verknüpft mit der Na-tur und der Landwirtschaft: Bis zum Johannistag hat man Spargelgestochen und Rhabarber geerntet. Und nach dem Johannistagkann man einen Sommerschnitt an Bäumen machen, ohne dass indiesem Jahr noch ein Austrieb erfolgt. Beim Apfel kennt man denJunifall, und grüne Nüsse schmecken lecker!
Und das Johannisfeuer hat es in sich: wer in seiner Nähe tanzt odergar drüber springt, hat Glück, wer Holz ins Feuer wirft, wird vonUnglück befreit werden! Welch eine Vorstellung! Dem Holunderund der Brennnessel wird eine besondere Heilwirkung am Johan-
nistag nachgesagt, deshalb werden Holunderkuchen und Brennnes-selpfannkuchen.
Jetzt auf die Wasserversorgung achten!
Bei gutem Behang sollte unbedingt auf eine gute und gleichmäßigeBewässerung geachtet werden, um physiologische Schäden vorzu-beugen. Bedenken Sie, dass es in vielen Regionen im Februar undMärz viel zu wenig geregnet hat! Beim Wässern gilt die Regel: lieberin größeren Abständen und kräftig bewässern als jeden Tag nur einwenig. Dabei kann man pro Wassergabe durchaus bis zu 20 l/qmgeben. Doch wie oft soll man bewässern? Mit einem eigenen Re-genmesser im Garten kann man die gefallenen Niederschläge ein-fach aufrechnen. Wenn man dann noch weiß, dass an heißen Tagenetwa 4-6 l pro qm unbewachsenen Boden verdunsten, kann mansich seinen standorttypischen Wasserbedarf ungefähr ausrechnenund liegt somit auf der sicheren Seite.
Zur Bewässerung selber gelten folgende Regeln:
Sehr ungünstig ist eine Wassergabe über Kopf am Abend: dannbleiben Früchte und Pflanzen sehr lange nass, Pilzkrankheiten sinddann die Folge.
Am besten immer frühmorgens bewässern, damit die Pflanzen raschwieder abtrocknen können.
Wer Wasser ganz gezielt und sparsam einsetzen will, der kann mitTropfschläuchen sehr gute Erfolge erzielen. Denn hiermit wird dasWasser dahin gebracht, wo es gebraucht wird, nämlich in die Näheder Wurzeln. Und Blätter und Früchte bleiben trocken!
Quelle: www.Gartenakademie.rlp.de
VdK Ortsverband Watzenborn-Steinberg
Lago Maggiore
Liebe Ortsverbandsmitglieder, Freunde und Gönner.
Bald ist es soweit. Unsere Reise zum Lago Maggiore steht kurz be-vor. Alle Reiseteilnehmer dürften zwischenzeitlich den vorgesehe-nen Reiseverlauf in Händen halten.
Bei einigen Reisebestätigungen ist eine falsche Abfahrtzeit einge-druckt worden.
Einzig richtig ist Abfahrtzeit 6.00 Uhr am Rathaus, Ludwigstr. 35!
Bitte Personalausweise nicht vergessen. Für Rückfragen gilt Tel.06403 61548 Birgit Viehmann. Der Vorstand.
Sommerfest am Sonntag den 1. September 2019
Anmeldungen bitte ab sofort unter Tel 06403 61548 Birgit Vieh-mann. Weitere Informationen dazu werden zeitnah bekannt ge-macht. Der Vorstand
14. Juni 2019 29
POHLHEIMERNACHRICHTEN
Leser werben LeserWerben Sie einenneuen Leser für die
Als Dankeschön fürIhre Vermittlungerhalten Sie von uns
12,00 €Den Coupon bitte ausschneiden und einsenden an: MDV GmbH & Co. KG · Service · Postfach 100462 · 35334 Gießen
✂Bestellschein:Hiermit bestelle ich ab die PohlheimerNachrichten mit einer Mindestbezugszeit von zwölf bezahl-ten Monaten zum jeweils gültigen Bezugspreis. Ich und inmeinem Haushalt lebende Personen waren in den letztendrei Monaten nicht Bezieher der Pohlheimer Nachrichten.
Datum Unterschrift
Prämie:Nebenstehenden Abonnenten habe ich geworben. Er war inden letzten drei Monaten nicht Bezieher und wohnt nicht mitmir im selben Haushalt.Mir ist bekannt, dass ich die Barprämie ca. sechs bis siebenWochen nach Eingang der ersten Zahlung des neuen Abon-nenten auf unten stehendes Konto überwiesen bekommeund nicht an den Geworbenen weitergeben darf.
DE
Datum Unterschrift
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
Postleitzahl/Ort
Telefonnummer
Geburtsdatum
Name des Bankinstituts, Ort
IBAN BIC
Name, Vorname
35415 PohlheimStraße, Hausnummer
Telefonnummer Geburtsdatum
E-Mail
Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestel-lung innerhalb von zwei Wochen ohneAngaben von Gründen in Textform (z.B.Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnendie Sache vor Fristablauf überlassenwird – durch Rücksendung der Sachewiderrufen. Die Frist beginnt frühestensam Tag nach Erhalt dieser Belehrung inTextform. Zur Wahrung der Widerrufsfristgenügt die rechtzeitige Absendung desWiderrufs oder der Sache. Der Widerruf istzu richten an Mittelhessische Druck- undVerlagshaus GmbH & Co. KG, Postfach100462, 35334 Gießen.
Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksa-men Widerrufs sind die beiderseits emp-fangenen Leistungen zurückzugewährenund ggf. gezogene Nutzungen heraus-zugeben. Wir verzichten auf die Rücksen-dung der erbrachten Lieferungen und aufeventuell gesetzlich in Betracht kommen-de Schadensersatzansprüche bzw. Wert-ersatz. Gleichwohl erfolgte Rücksen-dungen erfolgen auf unsere Gefahr undKosten. Eventuell bereits geleistete Zah-lungen müssen von uns spätestens inner-halb von 30 Tagen nach Empfang IhresWiderrufs erstattet werden.
30 14. Juni 2019
Als Pohlheim noch ein Kino hatteWährend es heute nur in Lich undGrünberg ein Kino gibt hatte einstauch Watzenborn-Steinbergein Lichtspielhaus. Den Aufstiegund Niedergang des Kinos hat Dr.Nikola Stumpf in ihrem neuen Buch»Vom Ladenkino zurEigenproduktion« festgehalten.
Von Roger SchmidtMit den Amis fing alles an, mit dem Sieges-zug des Fernsehers war alles vorbei: Das Ki-no hatte in Watzenborn-Steinberg nur einekurze Blütezeit. Dr. Nikola Stumpf hat fürihr Buch »Vom Ladenkino zur Eigenpro-duktion – Kommunale Kinogeschichte desWirtschaftswunders am Beispiel der Licht-spielhäuser Watzenborn-Steinberg (1945-1964)« mit zahlreichen Zeitzeugen gespro-chen. Sie beleuchtet ein Stück Lebenswirk-lichkeit der Watzenborn-Steinberger Nach-kriegsgeneration und rettet es vor dem Ver-gessen.1945 brachten die US-Soldaten als Erste diegroße weite Welt auf Zelluloid in den Fil-men von Charlie Chaplin & Co. in das da-mals noch beschauliche Dörfchen. Ihre ers-ten Lichtspielvorführungen in der Volkshallewurden zwar eigennützig zur Truppenunter-haltung geboten, aber die Dorfkinder wur-den dazu eingeladen. Sie sorgten für das»Filmfieber« im Ort, berichtet Stumpf. DasMedium Film wurde Botschafter einer bisdahin als feindlich bezeichneten und frem-den Kultur. Ein GI blieb in den Kindheits-gedanken besonders in guter Erinnerung:der hilfsbereite Afro-Amerikaner »Mr.Ricks«. Kurzzeitig soll auch die Arbeiter-wohlfahrt ab 1946 Filme gezeigt haben. Je-doch seien die Kosten höher als die Einnah-men gewesen und das Ziel, aus den Gewin-nen bedürftige Bürger zu unterstützen, wur-de somit verfehlt.Es war der Hungener KinounternehmerWilhelm Vogt, durch dessen UnterstützungFilme wie »Damals« mit Zarah Leander undder DEFA-Märchenfilm »Der kleine Muck«den Weg nach Watzenborn-Steinberg fan-den. Im August 1949 hatte er eine Geneh-migung für Filmvorführungen im Gasthof»Zur Krone« erhalten. 190 Plätze gab es hier– und die waren meist ausverkauft, selbst beischlechten Filmen. Das Programm wurdeauf einem schwarzen Brett, ab 1953 im Ge-meindeblättchen angekündigt.Fragte Stumpf die Zeitzeugen nach Filmen
dieser Zeit, kam oft die Antwort »Wir sahenFuzzy!«. Der kauzige Cowboy-Sidekick als»Dorftrottel« in B-Western-Movies war be-liebt, genauso wie »Zorro«, der Rächer derArmen. Beliebte Heimatfilme halfen diegeistigen und körperlichen Kriegswunden inder Illusion einer heilen oder exotisch wir-kenden Welt für den Moment zu verdrän-gen. Kleinbürgerliche Komödien und Arzt-filme waren ebenfalls beliebt, Gangsterfilmedamals weniger, schreibt Stumpf.Nachdem das Gasthauskino gut ankam,wollte Vogt ein eigenes Gebäude errichten.Doch die Nachbarschaftsstreitigkeiten in der»Obstbaum- und Grabgartenaffäre« behin-derten das Projekt in der Bachstraße (heute:Zur Eichwiese) zunächst. Geld- und Besitz-ansprüche boten dabei den Boden für Spe-kulationen und Spitzfindigkeiten, bei dender damalige Bürgermeister Karl Brückel alsVermittler auf Trab gehalten wurde.Am Ende stand nach nur sieben WochenBauzeit das Kino. Am 25. Mai 1955 warPremiere im neuen Rex-Filmtheater. Dietechnische Qualität der Vorführungen stiegdamit enorm. »Ludwig II. – Glanz und En-de eines Königs « mit O.W. Fischer war dererste Film, der im klimatisierten Saal mit sei-nen 399 Plätzen auf der Großbildleinwand
lief. Dorfbewohner fanden folgend Arbeitim Kino. Das Kino entwickelte sich zumTreffpunkt für die Gesellschaft jeden Altersund wertete das kulturelle Leben auf.Waren es allerdings nach den Archivunterla-gen 51 723 Zuschauer die alleine 1956 dasRex besuchten, waren es bereits 1960 nurnoch 34 287. Der Fernseher hielt in immermehr Familien Einzug. »Der längste Tag«mit US-Filmlegende John Wayne als US-Of-fizier, der die Landung der Alliierten in derNormandie thematisierte, war einer der letz-ten Filme, als das Kino für immer im No-vember 1963 seine Türen schloss.✘ Das Buch »Vom Ladenkino zur Eigenpro-duktion – Kommunale Kinogeschichte desWirtschaftswunders am Beispiel der Licht-spielhäuser Watzenborn-Steinberg (1945-1964)« von Nikola Stumpf mit seinen 194Seiten ist im Tectum Verlag erschienen. Ne-ben den geschichtlichen Ereignissen undEntwicklungen rund um Kino und Filme istauch ein Verzeichnis aller Filmvorführungenim Rex-Filmtheater angefügt. Das gedruckteBuch ist erhältlich über Amazon, demTectum-Verlag und per E-Mail [email protected] zum Preis von 36Euro. Digital zum Download fürs Kindlekostet es 28.99 Euro bei Amazon.
Das Watzenborn-Steinberger Kino auf einer historischen Aufnahme. (Repro: rge)
Erfolgreich werben durch Anzeigen in Ihrem Gemeindeblatt
14. Juni 2019 31
Plötzlich LandrätinDie Welt aus einem anderenBlickwinkel betrachten: Das ist derSinn der Aktion »Seitenwechsel«,bei der Menschen mit und ohneBehinderung ihren Arbeitsplatztauschen. Eine besondere Erfah-rung. Lebenshilfe-MitarbeiterinFabienne Faust zum Beispiel,die normalerweise in GarbenteichTierfutter abfüllt,saß am Schreibtisch vonLandrätin Schneider.
Von Ulla Sommerlad
Die Landrätin hat sich bewusst für ein lege-res Outfit entschieden: Jeans und Turnschu-he. »Heute gehe ich mal richtig arbeiten«,hat sie am Morgen zu ihrem Mann gesagt.»So mit den Händen.« Ein paar Stundenlang hat Anita Schneider in der Limeswerk-statt der Lebenshilfe in Garbenteich Tierfut-ter abgefüllt. Auf ihrem Platz im Chefinnen-zimmer der Kreisverwaltung nahm stattdes-sen Lebenshilfe-Mitarbeiterin FabienneFaust Platz.
Die Lebenshilfe Gießen feiert in diesemSommer ihr 60-jähriges Bestehen. Zu denzahlreichen Veranstaltungen und Aktionenim Rahmen dieses Jubiläums gehört auchder »Seitenwechsel«. An insgesamt sechs Ter-minen tauschen Menschen mit und ohneBehinderung für einen Tag die Rollen. AuchAnita Schneider und Fabienne Faust bildenein solches Paar.
Der Rollentausch beginnt mit einem kurzenTreffen auf dem Hof der Kreisverwaltung.Dort entsteigt Fabienne Faust gegen 9 Uhr
einem Bentley, der unter lautem Dröhnenvor Haus F vorgefahren ist. An ihrer Stellenimmt nun Landrätin Schneider im Fondhinter Reinhard Schade, dem Mann amSteuer, Platz. »Bringen Sie mal alles schön inOrdnung«, ruft sie ihrer Rollentausch-Part-nerin noch zu. Dann rollt der Bentley Rich-tung Garbenteich davon, und für FabienneFaust wird es ernst. »Zeit zum Regieren«,sagt Udo Liebich, der Persönliche Referentder Landrätin, der den Gast den ganzen Vor-mittag lang begleiten wird.
Bei der Seitenwechsel-Aktion der Lebenshil-fe sollen sich Menschen mit und ohne Be-hinderung auf Augenhöhe begegnen und ih-ren Alltag für ein paar Stunden auf besonde-re Art teilen. Auch die Landrätin macht dagerne mit. »Ich bin gespannt, was mich er-wartet.« Dass sie mitmacht, konnte auf demkurzen Dienstweg klargemacht werden; Le-benshilfe-Vorstand Dirk Oßwald war nichtumsonst bis Ende 2016 HauptamtlicherKreisbeigeordneter.
»Ich lasse den Tag auf mich zukommen undbin neugierig, was die Landrätin für Aufga-ben hat«, sagt Fabienne Faust. Sie hat mitt-lerweile in Schneiders Eckbüro auf demChefinnensessel Platz genommen undcheckt mit Udo Liebich den Terminkalen-der. »Wir besprechen jeden Morgen, was an-steht«, erläutert Liebich. Um 12 Uhr wollensich die beiden Seitenwechslerinnen zumGedankenaustausch in Garbenteich treffen.Bis dahin hat Fabienne Faust gut zu tun.Zunächst bekommt sie eine Einführung indie Aufgaben der Landrätin und die Struk-turen der Kreisverwaltung. Später stehen ein
Außentermin in der Zulassungsstelle amBachweg sowie Gespräche mit GerhardGreilich, dem Schwerbehindertenvertreterder Kreisverwaltung, auf dem Kalender.
Während die Landrätin in Garbenteich Tier-futter abfüllt, verschiedene Abteilungen derLimeswerkstatt kennenlernt und Gesprächemit Mitarbeitern führt, hinterlässt ihre Sei-tenwechslerin in der Kreisverwaltung Spu-ren.
Vom Schwerbehindertenvertreter erfährt siezum Beispiel, dass es immer wieder Proble-me mit zugestellten Behindertenparkplätzengibt. Fabienne Faust hat eine Idee. Wenn dieStellplätze künftig nicht nur mit einem klei-nen Schild, sondern mit einem unüberseh-baren großen Symbol auf dem Pflaster ge-kennzeichnet sind, dann geht diese Markie-rung auf ihre Anregung zurück. »LandrätinSchneider hat die Idee gleich aufgegriffen«,berichtet Udo Liebich, der den Seitenwech-sel als »super interessant« erlebt hat und volldes Lobs ist über seine Interims-Chefin. »Ei-ne tolle Person und sehr pragmatisch aufge-stellt.«
Höchst angetan war aber auch die Landrätinvon ihrem Abstecher zur Lebenshilfe, vondem sie nach ihrer Rückkehr in die Kreisver-waltung am Nachmittag ausführlich erzählthat. Die Aufgeschlossenheit der Mitarbeitersei ihr besonders angenehm aufgefallen, be-richtet Liebich.
»Sie hatten keinerlei Scheu und haben siesehr direkt angesprochen.« Beeindruckt habesich Schneider aber auch über die Sensibili-tät geäußert, mit der die Mitarbeiter bei derLebenshilfe angeleitet und ermutigt werden.
Seitenwechsel: Lebenshilfe-Mitarbeiterin Fabienne Faust tauscht mit der Landrätin dieRollen. Während sie in der Kreisverwaltung Gespräche führt und die Zulassungsstellebesucht, lernt Anita Schneider die Arbeit in der Limeswerkstatt kennen. Auch unge-wöhnlich: Beide Seitenwechslerinnen werden in einem Bentley zur Arbeit gefahren
(Fotos: us/pm)
32 14. Juni 2019
Seebestattung - das wünschen wir uns beideDamit auch alles so wird wie wir esuns vorstellen, machen wir jetztunsere Bestattungsvorsorge.
Tag und Nacht erreichbar06403-62323Familientradition seit 1873
HÄUSER-BESTATTUNGEN.DE IHR BESTATTER IN MITTELHESSEN
