Pierre & Vacances - Sommer katalog 2011

Meer - Berge - City SOMMER 2011

DIE ESSENZ VON FRANKREICH & MEHR

LONDON

SPANIEN

Caen

Saint-Malo

Nantes

Rennes

Brest

Bordeaux

La Rochelle

Southampton

Sevilla

Alle unsere Urlaubsdomizile nden Sie auf

www.pierreetvacances.de

9

46

45 44

6

10

11

14

12

13

44

1 - Belle Dune S. 14 2 - Le Touquet S. 16 3 - Le Crotoy S. 16 4 - Deauville S. 17 5 - Normandy Garden S. 18 6 - Omaha Beach S. 20 7 - Houlgate S. 20 8 - Dives-sur-Mer S. 21 9 - Pornichet S. 2110 - Port du Crouesty S. 2211 - Port-Bourgenay S. 2612 - Moliets S. 2813 - Lacanau S. 3014 - Soulac-sur-Mer S. 32

Nordwest- und Atlantikkste

15 - Camargue S. 4216 - Port-Barcars S. 4317 - Six-Four-les-Plages S. 4318 - Hyres S. 4419 - Pramousquier S. 4520 - Gassin S. 4521 - Les Restanques du S. 46 Golfe de Saint-Tropez22 - Grimaud S. 4823 - Port-Frjus S. 4824 - Les Issambres S. 4925 - Cap Esterel S. 5226 - Cannes-Mandelieu S. 5427 - Cannes S. 5628 - Antibes S. 5729 - Valescure - S. 58 Saint-Raphal30 - Nizza S. 5931 - Villefranche-sur-Mer S. 5932 - Saint-Laurent du Var S. 6033 - Monaco - Cap dAil S. 6034 - Monaco Beausoleil S. 6135 - Menton S. 61

Sdfrankreich und Cte dAzur

Sie Ihr Urlaubsziel

Whlen

WISSENSWERTES9 GROE MARKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4RESIDENZ, APARTHOTEL, HOTEL ODER RESORT . . . . . . . . . 6WILLKOMMEN ZU HAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8BUCHBARE SERVICELEISTUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10GUT PLANEN, VIEL SPAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11PREISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76PRAKTISCHE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77SERVICELEISTUNGEN LA CARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78FRHBUCHER-RABATT UND SPARANGEBOTE . . . . . . . . . . 79

2Normandie Bretagne Spanien

GUADELOUPE

MARTINIQUE

FRANZSISCHE ANTILLEN

Sainte-Anne - S. 70

Point--Pitre

Fort-de-France

Sainte-Luce - S. 71

43Alicante

Valencia

Mlaga

BRSSEL

AMSTERDAM

PARIS

BERLIN

WIEN

Sardinien

Korsika

Tours

ToulouseNizza

Rom

Marseille

Grenoble Turin

Mailand

Avignon

Nmes

Lille

Dover

Calais

Dieppe

Le Havre

Barcelona

ITALIEN

ZRICH

Lyon

Genf

Basel

ColmarMnchen

Innsbruck

Kln

Straburg

Perpignan

41

15

1

3

2

5 478

38

37

49 50

3630

18 191716

39

36 - Pont-Royal en S. 34 Provence37 - Le Rouret en Ardche S. 3638 - Eguisheim S. 3839 - Loches S. 38

Im Landesinneren

40 - Calarossa S. 7241 - Empuriabrava S. 7242 - Bonmont S. 7343 - Altea S. 7344 - Torremolinos S. 7445 - Estepona S. 7446 - Terrazas S. 75 Costa del Sol

Spanien und Italien

47 - Berlin S. 6348 - Wien S. 6349 - Paris S. 6450 - Val dEurope S. 6551 - Brssel S. 6652 - Basel S. 6653 - Straburg S. 67 54 - Rom S. 67

City

3Cte dAzurVal de Loire

Paris

Franzsische Antillen

53

52

51

47

54

42

48

40

3334

2726

2925242322

2120

28

3231

35

4 Als Europas Nummer 1 fr Ferien-Apartments und Resorts garantiert die Groupe Pierre & Vacances Center Parcs seit mehr als 40 Jahren individuelle

Urlaubserlebnisse in Frankreich, Italien, Spanien, Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Ob zu zweit, mit der Familie oder im Freundeskreis,

Pierre & Vacances Center Parcs steht fr Urlaub nach Lust und Laune fr jedes Budget.Von zweckmigen Studios ber komfortable Ferien-Apartments bis zu

erstklassigen Hotelleistungen mit den neun Ferien-Marken der Groupe Pierre & Vacances Center Parcs

finden auch Sie das Richtige fr Ihren Urlaub.

Whlen Sie Ihren Urlaub aus unseren 9 groen Marken!

19 behagliche Residenzen in den franzsischen Alpen oder am Meer bieten das perfekte Ambiente fr Genuss und Entspannung.

Umweltbewusste Architektur, authentische Atmosphre, einmalige Standorte.

Komfortable Apartments mit einer groen Auswahl an Service-leistungen: Wellnessbereiche, Catering usw.

Alle unsere Residenzen finden Sie unter www.pierreetvacances.de

Lebenslust pur

80 Residenzen fr den ganz besonderen Feriengenuss in den schnsten Regionen Frankreichs, Spaniens und Italiens am Meer, in den Bergen oder im Landesinneren.

Die Apartments und Ferienhuser mit Komplettausstattung bieten viel Komfort und unterschiedlichste Services, so dass Sie sich auch im Urlaub wie zu Hause fhlen knnen.


Frankreich pur

151 Ferien-Residenzen in Frankreich und Spanien, in den Bergen, am Meer immer in unmittelbarer Nhe zu Einkaufs- und Freizeitmglichkeiten.

Komfort wie zu Hause in praktischen und bequemen, voll ausgestatteten Apartments.

Ein aufmerksames Team machen Ihre Ferien erlebnis- und entdeckungsreicher.


Gemeinsam entdecken

WHLEN SIE ZWISCHEN RESIDENZ...

5 Mit 35 Aparthotels bietet die Marke Adagio City Aparthotel die ideale Lsung fr Ihren Aufenthalt inmitten europischer Metropolen.

Komplett ausgestattete Apartments und Serviceleistungen la Carte.

Vom Studio bis zum 3-Zimmer-Apartment mit viel Komfort und geschmackvoller Einrichtung.

Alle unsere Aparthotels finden Sie unter www.pierreetvacances.de

Die Stadt nach Ihrem Rhytmus

3 Hotels in Frankreichs Stdten, an der Kste und in den Bergen. Grozgige, auf Familienaufenthalte zugeschnittene Zimmer. Von regionalen Erzeugnissen und Bio- und Fair-Trade-Produk-

ten inspirierte Kche. Sporteinrichtungen und Entspannungsbereiche. Ideal auch fr Kurzaufenthalte geeignet. Alle unsere Hotels finden Sie unter www.pierreetvacances.de

Entdeckung & Freizeit

1 5 Resorts in Frankreich, auf den Antillen und in Spanien. Alle Resorts liegen in natrlicher Umgebung, sind autofrei

und verfgen ber groe Badelandschaften. Neben Sport- und Freizeitaktivitten sowie internationalem Entertainment bieten Ihnen die Resorts auch Bars, Restaurants und Geschfte.

Komplett ausgestattete Ferienhuser und Apartments mit breit gefchertem Serviceangebot und vielen Inklusivleistungen wie z.B. Kinderbetreuung.

Alle unsere Resorts finden Sie unter www.pierreetvacances.de

Erlebnis pur

3 Ferienparks in den schnsten Regionen Belgiens: an der Westkste, im Herzen der Ardennen oder in der waldreichen Region Kempen.

Die Parks sind die perfekte Ausgangsbasis fr Abenteuer in die Region. Der Tourist Guide im Park verrt Ihnen die schnsten Ausflugsziele.

In jedem Park knnen Sie gut essen, im Aquafun planschen oder Zeit mit Ihren Kindern in der Kids World verbringen.

Alle Sunparks finden Sie unter www.sunparks.de

berall dort, wo Urlaub ist

... RESORT

... HOTEL ODER APARTHOTEL

Die Citea-Aparthotels liegen in franzsischen Stdten, in Parks oder in der Nhe der Geschftsviertel und bieten eine gute Verkehrsanbindung.

Je nachdem, ob Sie eine Nacht bleiben mchten oder mehrere Monate, whlen Sie zwischen verschiedenen Hotel- oder Langzeitoptionen.

Die Studios und 2-Zimmer-Apartments und die Huser mit 2-4 Zimmern bieten einladenden funktionellen Raum.

Alle unsere Aparthotels unter www.citea.com

Aparthotels und Villas in Frankreich

21 Parks mit einem unvergleichlichen Ferienerlebnis in Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Frankreich.

Gemtliche Ferienhuser schmiegen sich mitten in ursprngliche Natur, in allen Parks lockt das subtropische Aqua Mundo mit seinen Wasserrutschen, Stromschnellen und Wildwasserbahnen.

Erproben Sie sich bei vielen Aktivitten, lernen Sie etwas ber Natur oder flanieren Sie im Market Dome auf den sommerlichen Terrassen selbst wenn drauen klirrende Klte herrscht.

Alle Parks von Center Parcs finden Sie unter www.centerparcs.de

Erleben Sie Nhe

Die perfekte Basisfr einen fantastischen Urlaub!

Aparthotel und Hotel

Top-Lagen und gemtliche, familiengerechte Einrichtungen mit Komfort: Das ist das Erfolgsgeheimnis unserer Resorts und Residenzen.Ob Sie ein Apartment, Haus oder Hotelzimmer buchen, ob es ans Meer, aufs Land oder in eine von Europas Metropolen geht unsere Services und Ausstattungen geben einem rundum gelungenen Urlaub den letzten Schliff.

6 BERATUNG UND BUCHUNG - www.pierreetvacances.de - 01805 90 10 11 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 /Min.)

Ob Sie allein kommen, als Paar oder mit Familie wir setzen alles daran, Ihnen vom Moment der Ankunft an Top-Qualitt und persnlichen Service zu bieten.Der Mensch ist das Ma fr unsere traumhaft in den Bergen, am Meer oder in der Stadt gelegenen Hotels mit grozgigen, komfortablen Schlafzimmern, Restaurants mit regionaltypischer Kche und Freizeitoptionen wie Golf und Thalasso-Therapie. Aparthotels mit praktisch und stilvoll eingerichteten Apartments und einem groen Angebot zustzlicher Hotel-Serviceleistungen la carte stehen Ihnen jederzeit mitten in Frankreichs und Europas schnsten Stdten offen.

Residenz ...

Einmalige Sehenswrdigkeiten: Unsere Residenzen sind die perfekte Basis, die Kultur und Natur der Region zu erforschen wie von zu Hause aus.Wir bieten Ihnen ausgewhlte Destinationen in Frankreich, Italien und Spanien, darunter auch alle beliebten Urlaubsziele.Ob Studio, Apartment oder Haus, was auch immer Sie bevorzugen unser Angebot umfasst Residenzen mitten in dynamischen Metropolen und Ferienorten, aber auch ruhige Resorts im Landesinneren, fern aller Hektik fr alle, die gern relaxen.

ZWEITES ZUHAUSE MIT ABSOLUTER FREIHEIT

FREUDE AM ENTDECKEN

... oder ein Resort

7BERATUNG UND BUCHUNG - www.pierreetvacances.de - 01805 90 10 11 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 /Min.)

(2) Gegen Gebhr PIERRE & VACANCES RESORT MAEVA

Grne Parklandschaften: In all unseren Resorts knnen Sie in traumhafter Umgebung zwischen fantastischen Pools und Spabdern, Bars, Restaurants und Lden entspannen. Alles, was Sie brauchen, liegt direkt vor der Tr perfektes Ambiente fr Ihren Urlaub.

Freizeitspa fr jeden: Ob Sie Sportfan sind oder lieber relaxen, wir haben fr jeden etwas. Genieen Sie die groe Auswahl an Freizeitoptionen oder belegen Sie eines unserer speziellen Seminarangebote. Auerdem erwarten Sie jede Menge Tages- und Abendevents wie Kleinkunst, Shows, regionale Feste und Festivals fr die ganze Familie.

URLAUB OHNE LANGEWEILE ALLES UMS ECK UND LA CARTE

AKTIVITTEN VOR ORTS.

Juge

ndcl

ub

spOt

(13

- 18

Jahr

e) Kurse

Golfp

latz

vo

r Ort

Tenn

is-

plat

z (k

oste

nlos

)

Les

Mill

s TM

Flie

gend

es

Trap

ez

Tenn

is

Reite

n

Sege

ln

Stra

nd-

sege

ln

Surf

en

Tanz

en

Inlin

e-sk

aten

Win

d-su

rfen

Was

ser-

ski

BELLE DUNE 14CAMARGUE 42CANNES MANDELIEU 54CAP ESTEREL 52LACANAU 30 (2)

LE ROURET EN ARDCHE 36LES ISSAMBRES 50LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ 46MOLIETS 28 (2)

NORMANDY GARDEN 18PONT-ROYAL EN PROVENCE 34PORT-BOURGENAY 26PORT DU CROUESTY - PV 22 (2)

SAINTE ANNE - GUADELOUPE 70SAINTE LUCE - MARTINIQUE 71TERRAZAS COSTA DEL SOL 75VALESCURE 58

VOR ANREISE BUCHBARE SERVICELEISTUNGEN S.

Aktivitten und Gastronomie Kinder- und Jugendclubs

Gastronomie-Angebote Golfkurse Zirkuskurs Zauberkurs

Thalasso-/Balneotherapie

Baby-Clubs (3 Monate -

3 Jahre)

Kinder-/Jugendclubs

(3 - 18 Jahre)(1)

BELLE DUNE 14CAMARGUE 42CANNES MANDELIEU 54CAP ESTEREL 52LACANAU 30LE ROURET EN ARDCHE 36LES ISSAMBRES 50LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ 46MOLIETS 28NORMANDY GARDEN 18PONT-ROYAL EN PROVENCE 34PORT-BOURGENAY 26PORT DU CROUESTY 22SAINTE ANNE - GUADELOUPE 70SAINTE LUCE - MARTINIQUE 71 (1)

TERRAZAS COSTA DEL SOL 75VALESCURE 58

(1) Kinderclub von 3 - 12 Jahre im Resort Sainte Luce. In den Maeva Club-Residenzen: 3 - 17 Jahre.

Willkommen zu Hause Unsere Apartments bieten Ihnen im Urlaub ein echtes zweites Zuhause.Perfekt auf Sie zugeschnitten und in Top-Lagen am Meer, im Landesinneren oder in den schnsten Stdten Europas. Ganz gleich, ob Sie zwei Tage oder ein paar Wochen bei uns verbringen Sie nden garantiert die Freiheit, die Sie suchen.


Apartments mit allem Drum und DranVom Studio bis zum 4-Zimmer-Apartment: Unsere Residenzen sind so ausgestattet, dass Sie dort alle Voraussetzungen fr einen angenehmen Urlaub nden. Wohliges Ambiente am Meer, in lndlicher Umgebung oder in der Stadt. Komplett eingerichtet, praktisch bis komfortabel je nachdem, ob Sie sich fr Maeva, Pierre & Vacances oder Adagio City Aparthotel entscheiden.

Wochenendurlaub oder mehr...Zwei Tage wegfahren oder ein paar Wochen? Bei p&v bestimmenSie selbst Ankunftstag und Aufenthaltsdauer. Wochenaufenthalte sind ideal um gemeinsam mit Familie oder Freunden Urlaub in den Bergen, am Meer oder mitten in der Natur zu erleben.Mit unserer Kurzurlaubs-Option fr Kurzaufenthalte ab 2 Tagenknnen Sie das ganze Jahr ber spontan ein paar freie Tage nutzen, um den Alltag hinter sich zu lassen und so richtig Energie zu tanken.

Serviceleistungen la CarteVerwhnen Sie sich: Ob mit Gastronomie-Angeboten, Catering-, Brot- und Backwarenbestell-Service, Golfkursen oder einer Thalasso-Therapie*: Bei unserem reichhaltigen Freizeit- und Serviceangebot ist fr jeden das Passende dabei.* In einigen Residenzen verfgbar.

Unverbindliche Apartmentbeispiele (Pierre & Vacances)Ferienhaus (1. und 2 Stock)

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

Klassi zierungUnser Angebot ist mit bis klassi ziert - nach folgenden Kriterien: Lage: Qualitt der Lage, der Umgebung und Nhe zu den Hauptaktivitten. Residenz/Resort/Hotel: Architektur, Ausstattung und Einrichtung, Serviceleistungen, Freizeiteinrichtungen. Apartment/Zimmer: Komfort, Ausstattung, Gestaltung und Renovierungsstand. Animation: Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie Vielfalt der Animationsprogramme. Die of zielle Klassi zierung unserer Urlaubsdomizile, gem der franzsischen De nition fr Tourismusresi-denzen, nden Sie im Preisteil dieses Katalogs (ab S. 76).Bei allen unseren Wohnungstypen geben wir Ihnen die maximale Personenanzahl pro Apartment an. Fr Ihren Komfort empfehlen wir Ihnen, ein Apartment mit hherer Maximalbelegung als die Zahl derReisenden zu whlen.


Fr genussvolle Ferien Wenn Ihnen Zeit oder Inspiration fehlt, mit der Familie oder mit Freunden leckere Gerichte in Ihrem Apartment zuzubereiten, dann lassen Sie sich vom Charme unserer Restaurants verzaubern.Hier ist fr jeden etwas dabei: lokale Spezialitten, Buffets, Themenabende und vielseitige Speisekarten auch fr den kleinen Hunger. Bitte buchen Sie Ihr Gastronomie-Arrangement schon vor der Anreise.

Gastronomie-AngeboteALTEA HILLS . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

BONAVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

CANNES BEACH . . . . . . . . . . . . . . 56

CANNES VERRERIE . . . . . . . . . . . . 56

CANNES VILLA-FRANCIA . . . . . . . 57

CATALANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ESTEPONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

LES CALANQUES DES ISSAMBRES . . 49

LES PARCS DE GRIMAUD . . . . . . . 48

Golf Der perfekte Abschlag Viele unserer Residenzen liegen direkt an oder in nchster Umgebung von bekannten Golfpltzen und sind so das per-fekte Urlaubsdomizil fr alle Golf-Fans. Egal ob Anfnger oder Golf-Pro , ob Intensiv-Kurs oder freies Spiel: Mit den Residenzen von Pierre & Vacances, wird Ihr Golf-Urlaub garantiert ein Genuss.

LE GREEN BEACH . . . . . . . . . . . . . 20

PORT GUILLAUME . . . . . . . . . . . . . 21

VILLA GARDNIA . . . . . . . . . . . . . . 17

ANTIBES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

CANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

DEAUVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DIVES-SUR-MER . . . . . . . . . . . . . . 21

HOULGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LACANAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LES ISSAMBRES . . . . . . . . . . . . . . 49

LOCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

PORNICHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PORT-BARCARS . . . . . . . . . . . . . 43

Entspannung pur Genieen Sie traumhaft entspannte Momente im Wellness-Bereich. Lassen Sie sich von speziell ausgebildeten Fachkrften bei P egeanwendungen mit Meerwasserprodukten verwhnen. Von 2-Tage-Minikuren bis zu 6-Tage-Beautykuren immer perfekt auf Ihren Urlaub abgestimmt. Bitte reservieren Sie Ihr Verwhn-Programm schon vor der Anreise.

Wellness

Buchbare Serviceleistungen


Alle vor Anreise buchbaren Serviceleistungen unserer Resorts und Maeva Club-Residenzen nden Sie auf S. 7.


FRHBUCHER-RABATT*Maeva: Buchung bis 120 Tage vor Anreise: Sie sparen 20% bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nchten. Buchung bis 60 Tage vor Anreise: Sie sparen 10% bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nchten.Pierre & Vacances, Pierre & Vacances resorts, Pierre & Vacances premium : Buchung bis 120 Tage vor Anreise: Sie sparen 15%

bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nchten.

Buchung bis 60 Tage vor Anreise: Sie sparen 10% bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nchten.

Details auf S. 79 und unter www.pierreetvacances.de

Gut planen, viel sparen!

ns

GASTRONOMIEKinder unter 4 Jahren essen gratis mit ihren Eltern in unseren Restaurants.

Pierre & Vacances und

Pierre & Vacances resorts:

Kinder bis 11 Jahre essen gratis in Begleitung von 2 zahlenden Erwachsene

n

(auer 2.7.- 30.8.11).

Maeva:

Kinder bis 11 Jahre erhalten

50% Ermigung in Begleitung ihrer Eltern

.

Etern

n

KURZAUFENTHALTE (2-6 TAGE)Lust auf ein paar freie Tage? Nutzen Sie unsere Kurzurlaubsoptionen: Frher einchecken, spter auschecken: Bei Maeva knnen Sie bereits um 11 Uhr ein- und bis um 18 Uhr auschecken. Bei Pierre & Vacances und Pierre & Vacances resorts gilt: Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 12 Uhr.Zustzliche Serviceleistungen: Bei Kurzaufenthalten bietet Ihnen Maeva zustzliche Gratis-Serviceleistungen wie gemachte Betten bei Ankunft, Handtcher und Endreinigung* der

Unterkunft. Bei Pierre & Vacances und Pierre & Vacances resorts: gemachte Betten bei Ankunft in unseren Residenzen und Resorts.* (auer Kochnische und Geschirr)

KURZA

2 WOCHEN UND MEHR*Pierre & Vacanc

es,

Pierre & Vacances resorts,

Pierre & Vacances premium

und Maeva:

Aufenthalt von mindestens

14 Nchten:

Sie sparen 10%

Aufenthalt von mindestens

21 Nchten:

Sie sparen 20%

WELLNESS, GOLF & MEHRPierre & Vacances bieten Ihnen Ermigung auf eine Auswahl an Wellness- Angeboten (bitte vor Anreise buchen). Auerdem erhalten unsere Kunden Ermigung fr Green Fees und Equipment -Verleih bei unseren Partnern.

* Gltig die ganze Saison (auer 16.07.2011 19.08.2011). Einzelne Residenzen und Wohnungstypen sind von den Angeboten ausgeschlossen. Frhbucher-Rabatt und Sparangebot fr mehrwchige Aufenthalte sind kombinierbar.

Alle unsere Urlaubsdomizile nden Sie unter

www.pierreetvacances.de12

Brest

Lille

Caen

ToursNantes

Paris

Endlose feinsandige Strnde, Fischerhfen und kleine geschtzte Buchten. Neben der zauberhaften Landschaft knnen Sie in dieser Region auch einen Teil der franzsischen Geschichte entdecken durch groartige Architektur und die Landungsstrnde der Alliierten. Erleben Sie, wie Calvados oder der beliebte Camembert hergestellt werden.

Auf Entdeckungsreise an der Nordwest-Kste

Normandie Entdecken Sie Deauville mit der berhmten Promenade Les Planches, der Pferderennbahn und den Luxusboutiquen. Auch Cabourg mit seinem Strand oder Trouville mit dem kleinen Fischereihafen sind eine Reise wert. Erleben Sie den mittelalterlichen Stadtkern und die berhmte Kathedrale von Lisieux, die steilen Felsklippen von tretat und den Mont Saint-Michel.Besondere Highlights: der Calvados-Keller von Pre Magloire, die Besichtigung einer Camembert-Kserei und die Verkostung von Livarot und Pont-LEvque sowie des Benediktiner-Likrs.

Bretagne Entdecken Sie die zerklfteten Kstenlinien der Bretagne, die Cte Sauvage, eine der grten Sumpf- und Lagunenlandschaften Frankreichs mit dem dazugehrigen Naturpark von Brire. Dieses Labyrinth aus Wasser und Inseln umfasst insgesamt 40.000 Hektar und wird Sie beeindrucken.Erleben Sie die Bretagne bei einem Segeltrn auf dem Golf von Morbihan.

Picardie Entdecken Sie die Somme-Bucht mit mehr als 70 Kilometer Strand und der grten Seehundkolonie Europas.Erleben Sie den Vogelpark von Marquenterre, die Moorgebiete von Audomarois und die prhistorischen Behausungen der Domaine Somara. Kosten Sie regionale Ksespezialitten direkt beim Erzeuger.

13

14

Das Besondere fr Sie: Aquaclub, Tennis und viele weitere Aktivitten gratis.

Das kologische Resort liegt zwischen Meer und Golfplatz, in einzigartiger Naturlandschaft, umgeben von Pinienwldern und in unmittelbarer Nhe des Natur- und Vogelparks Marquenterre.

Unterkunft: Das Resort ist im Stil der Picardie des spten 19. Jahrhunderts erbaut und erstreckt sich auf mehrere Quartiers: Quartier de la Place: Die Apartments

be nden sich direkt am Grand Lac und grtenteils in unmittelbarer Nhe der Geschfte.

Quartier Eaux Vives: Ferienhuser mit Blick auf das Wasser oder auf den Golfplatz.

Quartier Grand Lac: Ferienhuser direkt am Wasser.

Quartier Hameau: Ferienhuser liegen direkt am Golfplatz.

Quartier le aux Oiseaux: Ferienhuser liegen in sehr ruhiger Lage direkt am See und am Golfplatz.

Quartier de la Plage: abseits vom Resort nur 600 m vom Strand entfernt gelegen.

Apartments : Vom Studio 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Apartment 7/8 Personen. Die Apartments be nden sichdirekt am See und in unmittelbarer Nhe der Geschfte. Die meisten sind nach Sden ausgerichtet.

Ferienhuser / : Vom 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen bis zum 3/4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen.

Die Ferienhuser liegen am Wasser oder am Golfplatz. Die Huser im Quartier le aux Oiseaux sind besonders ruhig gelegen. Fr hhere Ansprche stehen die renoviertenFerienhuser zur Verfgung.

Details zur Ausstattung auf S. 81.

NORDWEST-KSTE

BELLE DUNE Resort Belle Dune /

Preise S. 81

3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen

Ab 425 pro WocheMit Frhbucher-Rabatt:Details auf S. 79

15

INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespa Aquaclub mit Badelandschaft Sandstrnde (2 km entfernt, bequem ber

Fahrrad- und Fugngerwege erreichbar),kostenloser Mini-Zug (Juli/August)

2 Seen

Aktivitten 2 Tennispltze (1 berdacht), Tischtennis, Boule,

Rad- und Wanderwege, Mehrzweck-Sportplatz (Basketball, Fuball)

Kleiner Bauernhof Kinderspielplatz

Animation Schnupperkurse Golf, Bogenschieen,

Strandsegeln Les Mills-Fitness-Sessions:

4 vorchoreogra erte Gruppen-Fitness-Programme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam

Gefhrte halbtgige Aus ge in die Umgebung (2 x/Woche)

Gefhrte Radtouren (Fahrrad gegen Gebhr) Internationale Show- und Tanzabende Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August)

fr Kinder von 6-12 Jahre Spezielles Animationsprogramm fr die ganze

Familie am Wochenende (auer Juli/August) Jugendclub Le SpOt (13 - 18 Jahre). Von 19

bis 24 Uhr geffnet. (whrend der franzsischen Schulferien). Tanz che, groe Leinwand, Themenabende mit Animation.

WEITERE SERVICES (gegen Gebhr) Aktivitten Minigolf, Fahrradverleih Bogenschieen, Marionetten, Schatzsuche Wellness-Bereich mit Sauna und Dampfbad

im Aquaclub

Wassersport Wassersportzentrum Fort-Mahon. 2 km entfernt

(ber Fugnger-, Radwegen bzw. Mini-Zug im Juli/August zu erreichen). Kursangebot (Segeln, Katamaran)

Golf Golfplatz Belle Dune: 18-Loch-Parcours,

Driving-Range. Bitte vor Ort reservieren

Kurse Golf, Zirkus, Zaubern (bitte vor Anreise buchen) Tennis, Reiten, Segeln, Strandsegeln

(vor Ort buchbar)

Baby-Clubs Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von

speziell ausgebildeten Fachkrften liebevoll betreut. Bitte vor Anreise buchen.

Kinder- und Jugend-Clubs Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre).

Quali ziertes und geprftes internationalesBetreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen.

Aktivitten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF.

NEU: Kinder- und Jugendclubs inklusive (auer 02.07. - 03.09.2011)

Gastronomie-Angebote Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr

Gastronomie-Arrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

AUF EINEN BLICK Ausstattung Rezeption tglich geffnet

(deutschsprachig) Parkplatz(1)

Gegen Gebhr Bar/Pub, Snacks Waschsalon WLAN-Internetzugang an der Rezeption

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Nach Verfgbarkeit.

BERATUNG UND BUCHUNG www.pierreetvacances.de - 01805 90 10 11 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 /Min.) Mehr Fotos Spartipps Kurzaufenthalte

ONLINE-INFO

NORDWEST-KSTE

Das Besondere fr Sie: Komfortable Residenz direkt an der Somme-Bucht.

Dieser reizvolle Ferienort mit malerischem Fischerei- und Jachthafen liegt direkt am Meer.

Unterkunft: Vom Studio 3/4 Personen bis zur 3-Zimmer-Maisonettewohnung 5/6 Personen. Die meisten Apartments verfgen ber eine traumhaft schne Aussicht auf die Bucht. Wenige Schritte vom Hafen und Geschften entfernt. Direkter Zugang zum Feinsandstrand.


KOMFORTRESIDENZGerumige, helle Apartments mit Balkon oder Terrasse, Flachbildschirm-TV mit internationaler Senderauswahl und WLAN-Internetzugang. Bezogene Betten bei der Ankunft.

Das Besondere fr Sie: Residenz mit beheiztem Hallenbad inmitten eines Landschaftsparks.

Le Touquet liegt zwischen Meer und Wldern. Der Feinsandstrand ldt zu zahlreichen Aktivitten ein.

Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz be ndet sich in einem ruhigen und gep egten Landschaftspark, unweit desNaturschutzgebietes der Bucht von La Canche. Pferderennbahn und Reitzentrum in unmittelbarer Nhe. Langer Feinsandstrand (2 km entfernt).


2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen

LE TOUQUET Residenz Les Jardins de la Cte dOpale

LE CROTOY Residenz de la Plage

Preise S. 91

Ausstattung: Beheiztes Hallenbad Kinderspielplatz Animationsprogramm fr Kinder

von 6 - 12 Jahren (whrend der franzsischen Schulferien)

Rezeption tglich geffnet(englischsprachig)

Parkplatz(1)

Gegen Gebhr: Tennis, Fahrradverleih Waschsalon WLAN-Internetzugang

an der Rezeption




Preise S. 90

Ausstattung: Beheiztes Freibad

(Juni - September), Hallenbad Kinderspielplatz Rezeption tglich geffnet

(englischsprachig)

Gegen Gebhr: Frhstckservice

Breakfast premium (1), Einkaufslieferservice (1)

Brot- und Backwarenbestell-service, Catering

Wellness-Service Fahrradverleih Waschsalon Parkhaus(2)

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Bitte vor Anreise buchen.(2) Nach Verfgbarkeit.

Ab 490 pro Woche

16 BERATUNG UND BUCHUNG www.pierreetvacances.de - 01805 90 10 11 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 /Min.) Mehr Fotos Spartipps Kurzaufenthalte

ONLINE-INFO

Das Besondere fr Sie: Hotel-Residenz mit beheiztem Pool und in unmittelbarer Nhe zu Strand und Casino.

Weltberhmter Badeort an dermalerischen Blumenkste mit zahlreichen Festivals.

Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 4 Personen bis zur 4-Zimmer-Maisonettewohnung 8 Personen. Die Residenz im typisch normannischen Fachwerkstil bietet Hotelzimmer und gerumige Apartments fr gehobeneKomfortansprche. Nur 300 m vom Sandstrand entfernt. Thalasso-Therapiezentrum (250 m).


KOMFORTRESIDENZ Gerumige Apartments und Hotelzimmer im Zentrum von Deauville. Bezogene Betten bei der Ankunft.

Das Besondere fr Sie: Direkt neben dem Golfplatz Barrire. Groes Schwimmbad mit Whirlpool.

Dieser beliebte Ferienort mit seinen Fachwerkhusern ist berhmt fr seinen Strand und die schne Promenade.

Unterkunft:Vom Studio 3/4 Personen bis zum 2/3 Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die renovierte Residenz wurde im traditionellen Stil von Deauville erbaut. Sie liegt direkt am Golfplatz Barrire in ruhiger Umgebung und mitten im Grnen, 2 km von Strand und Geschften entfernt. Fachwerkarchitektur und Ziegeldcher. Groes Schwimmbad mit Auenwhirlpool, Planschbecken (Mai Ende September).


2-Zimmer-Apartment 4 Personen

DEAUVILLE Residenz du Golf

DEAUVILLE Hotel & Residenz La Villa Gardnia

Preise S. 85

Ausstattung: Beheiztes Freibad mit Whirlpool Planschbecken Kinderspielplatz Rezeption tglich geffnet

(englischsprachig)

Gegen Gebhr: Bar Frhstckservice Brotbestellservice Billard Waschsalon WLAN-Internetzugang

(Rezeption) Parkplatz (1)



2-Zimmer-Apartment4 Personen

Preise S. 85

Ausstattung: Beheizter Pool Dampfbad Rezeption 24 h tglich geffnet

(englischsprachig) WLAN-Internet (Rezeption)

Gegen Gebhr: Frhstckbestellservice

Breakfast premium (2), Frhstckservice

Einkaufslieferservice (2)

Brot- und Backwarenservice, Catering

Thalasso-Therapie(1)(2)

Tiefgarage(3)

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Leistung externer Partner. (2) Bitte vor Anreise buchen.(3) Nach Verfgbarkeit.


NORDWEST-KSTE

17BERATUNG UND BUCHUNG www.pierreetvacances.de - 01805 90 10 11 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 /Min.) Mehr Fotos Spartipps Kurzaufenthalte

ONLINE-INFO

Das Besondere fr Sie: Tropischer Wasserpark, Tennis und viele weitere Aktivitten gratis.

Das Resort liegt unweit der Cte Fleurie inmitten der einzigartigennormannischen Landschaft mit ihren Pferdegestten, Herrenhusern, Schlssern und Abteien.

Unterkunft: Das Resort besteht aus typisch normannischen Ferienhusern und Apartments, die sich auf mehrere Quartiers des 12 Hektar groen Parks erstrecken.

Apartments: Vom Studio 2/3 Personen bis zum2/3-Zimmer-Apartment 6 Personen.Apartments mit Balkon oder Loggia und Blick auf die typisch normannische Heckenlandschaft im Quartier du Hameau du Garden Club.

Ferienhuser und Cottages: Vom 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Cottage 7/8 Personen.

Quartier Garden: Cottages mit Terrasse in der Nhe des Restaurants, der Bar, des Supermakts und der Badelandschaft.

Quartier Cte Fleurie, Cte de Nacre, Pays dAuge, Bessin und Bocage Reihenhuser, zweistckig, mit Garten und Terrasse oder Balkon.


NORDWEST-KSTE

NORMANDY GARDEN Resort Normandy Garden

Preise S. 95

2-Zimmer-Ferienhaus 3/4 Personen


18

19

INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespa Tropischer Wasserpark, beheizt und berdacht,

Innen- und Auenbecken, Gegenstromanlage, Whirlpool, Massagedsen, Sauna, Dampfbad, Kinderbecken

Beheiztes Freibad mit Sonnenstrand (Juni September)

Sandstrnde: Villers-sur-Mer (8 km entfernt) und Houlgate (10 km entfernt)

Aktivitten 2 Tennispltze (berdacht), Tischtennis,

Mehrzweck-Sportplatz (Basketball, Handball) Kinderspielplatz (600 m2)

Animation Les Mills-Fitness-Sessions:


Aqua-Move mit Animateur Sport-Treffs und Schwimmkurse Gefhrte halbtgige Aus ge in die Umgebung

(2 x/Woche) Internationale Show- und Tanzabende Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August)


Familie am Wochenende (auer Juli/August) Jugend-Club Le SpOt (13-18 Jahre).

Von 19 bis 24 Uhr geffnet (whrend der franzsischen Schulferien). Tanz che, groe Leinwand, Themenabende mit Animation.

WEITERE SERVICES (gegen Gebhr)Aktivitten Schatzsuche, Videospiele, Marionetten,

Bogenschieen Fahrradverleih, Verleih von Power Paddler

Kurse Zirkus, Zaubern (bitte vor Anreise buchen) Tennis, Reiten (vor Ort buchbar)




Quali ziertes und geprftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen.


NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (auer 02.07. - 03.09.2011)

Gastronomie-Angebote Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr Gastronomie-

Arrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass,Halbpension



Gegen Gebhr Restaurant, Bar, Mini-Market Waschsalon Gerichte zum Mitnehmen WLAN-Internetzugang

(Rezeption)



ONLINE-INFO

NORDWEST-KSTE

Das Besondere fr Sie: Neue Komfortresidenz mit modernen Wellnesseinrichtungen.

Dieser familienfreundliche Ferienort an der malerischen Blumenkste bietet breite Sandstrnde und zahlreiche Aus ugsmglichkeiten.

Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 4 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 8 Personen. Die neue Residenz bietet einen wunderschnen Blick auf die Bucht von Deauville. Strand und Ortszentrum be nden sich 1 km entfernt. Moderner Fitnessraum und Wellnessbereich (gegen Gebhr). Details zur Ausstattung auf S. 88.

KOMFORTRESIDENZ Komfortable Apartments mit Terrasse oder Balkon, TV mit internationaler Senderauswahl und WLAN-Internetzugang. Bezogene Betten bei der Ankunft.

Das Besondere fr Sie: Unberhrte Naturkulisse inmitten des Golfareals Omaha Beach.

Die legendren Landungsstrnde der Alliierten be nden sich nur wenige Kilometer entfernt. Das Golfareal Omaha Beach umgibt die Ferienhuser.

Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Die vor kurzem erbaute Residenz liegt inmitten des 36-Loch-Golfplatzes Omaha Beach. Die Ferienhuser und Apartments haben Blick auf den Golfplatz. 9 km vom Strand entfernt. Beheiztes Freibad (Mai - September), beheiztes Hallenbad mit Planschbecken und Sauna.



OMAHA BEACH Residenz Le Green Beach

HOULGATE Residenz & Spa Houlgate

Preise S. 96

Ausstattung: Beheiztes Freibad Beheiztes Hallenbad mit

Planschbecken, Sauna Tischtennis, Boule, Volleyball Spielplatz Animationsprogramm fr Kinder


Rezeption tglich geffnet(englischsprachig)

Parkplatz(1)

Gegen Gebhr: Golfkurse(2)

Fahrradverleih, Billard WLAN-Internetzugang

(Rezeption)

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Nach Verfgbarkeit.(2) Golfkurse bitte vor Anreise buchen.



Preise S. 88

Ausstattung: Beheiztes Schwimmbad mit

Kinderbecken Cardiotrainingsraum Rezeption tglich geffnet

(englischsprachig) Kinderbereich und -spielplatz Parkplatz(1)

Gegen Gebhr: Wellnessbereich Deep Nature

Spa by Algotherm(2) mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad

Frhstckservice Breakfast premium (3)

Einkaufslieferservice (3) Brot- und Backwarenbestell-

service, Catering WaschsalonServiceleistungen la carte S. 78. (1) Nach Verfgbarkeit.(2) Vor Anreise buchbare Wellnesspakete.(3) Bitte vor Anreise buchen.


20 BERATUNG UND BUCHUNG www.pierreetvacances.de - 01805 90 10 11 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 /Min.) Mehr Fotos Spartipps Kurzaufenthalte

ONLINE-INFO

Das Besondere fr Sie: Residenz mit beheizten Schwimmbdern, ganz in der Nhe von La Baule.

Die Bucht von La Baule ist ein Paradies fr Wassersportler. Zahlreiche Aus ugsmglichkeit in den Nationalpark von Brire und in die Salzgrten von Gurande.

Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 4 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7 Personen. Die Residenz liegt in einem autofreien Park 2 km vom Sandstrand entfernt. Sie besteht aus hellen Apartments und Ferienhusern, die ganz aus Holz erbaut sind. Alle verfgen ber Balkon oder Terrasse. La Baule mit seinem Casino, seinen zahlreichen Aktivitten, Geschften, und Thalassozentren liegt 10 Autominuten entfernt.


Das Besondere fr Sie: Vollstndig renoviert Residenz mit Hallenbad, nur 300 m vom Strand von Cabourg entfernt.

Das reizvolle normannische Stdtchen Dives-sur-Mer, Geburtsort von Wilhelm dem Eroberer, liegt an der Blumenkste Cte Fleurie am Rande von Cabourg.

Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 3-Zimmer-Ferienhaus 6 Personen. Die Residenz liegt direkt am Jachthafen und besteht aus einem Hauptgebude und Ferienhusern, die den normannischen Fischerhusern nachempfunden sind.Die Strnde von Cabourg (300 m)und Houlgate sind bequem zuFu zu erreichen. Die Ferienhuser verfgen ber Kamin, Terrasse bzw. Garten, die meisten ber einen Balkon.



DIVES-SUR-MER Residenz Port Guillaume

PORNICHET Residenz Le Domaine du Bois de la Gree

Preise S. 85

Ausstattung: Beheiztes Hallenbad Beheiztes Freibad

(Ende Mai - Mitte September) Rezeption tglich geffnet


Gegen Gebhr: Golf(1)

Thalassotherapie(1)

Waschsalon Parkhaus(2)

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Vorzugspreise auf Leistungen externer Partner.(2) Nach Verfgbarkeit.



Preise S. 98

Ausstattung: 2 beheizte Schwimmbder

(davon ein Hallenbad) Kinderbecken, Spielplatz Animationsprogramm fr Kinder


Parkplatz (1) Sauna Rezeption tglich geffnet

(englischsprachig) Gegen Gebhr: Waschsalon Fahrradverleih Brot- und Backwarenbestellservice WLAN-Internetzugang

(Rezeption)

Serviceleistungen la carte S. 78.(1) Nach Verfgbarkeit.


NORDWEST-KSTE

21BERATUNG UND BUCHUNG www.pierreetvacances.de - 01805 90 10 11 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 /Min.) Mehr Fotos Spartipps Kurzaufenthalte

ONLINE-INFO

Das Besondere fr Sie: Animationsprogramm und viele weitere Aktivitten gratis.

Das Resort Port du Crouesty mit bretonischem Charme liegt in einer natrlichen Bucht am Golf von Morbihan zwischen Jachthafen und einem langen Kieselstrand.

Unterkunft: Das autofreie Resort liegt direkt am Meer und erstreckt sich ber 4 Quartiers.

Quartier Bretagne Douce: Mitten im Feriendorf nahe des Animationsangebots und der Aktivitten.

Quartier Quai des Voiliers: In der Nhe des Animationsangebots, des Hafens und der Geschfte.

Quartier Maisons de la Plage: Nur wenige Meter vom Strand und dem Thalasso-Therapiezentrum entfernt.

Quartier Cap Ocan: Ferienhuser und Apartments direkt am Jachthafen.

Apartments: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 7/8 Personen. Die Apartments be nden sich in den drei Quartiers Bretagne Douce (in der Mitte des Resorts), Quai des Voiliers (in Hafennhe) und Maisons de la Plage (in Strandnhe).Die teils zweistckigen Apartments be nden sich im Quartier Cap Ocan, direkt am Jachthafen.

Ferienhuser: 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Im Quartier Cap Ocan (Hafennhe). Blick auf den Garten oder den Hafen. Alle Ferienhuser sind zweistckig und haben zwei Badezimmer.Details zur Ausstattung auf S. 98.

NORDWEST-KSTE

PORT DU CROUESTY Resort Port du Crouesty /

Preise S. 98

Studio 4/5 Personen


22

23

INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespa Schwimmbecken (beheizt) mit Planschbecken

in der Mitte des Resorts* Schwimmbecken und Planschbecken

(Quartier Cap Ocan)* Strand: Plage du Fogo mit Segel-Club (500 m) * Von April bis Anfang September geffnet.

Aktivitten Tischtennis, Boule Spielplatz



Gefhrte halbtgige Aus ge in die Umgebung (2 x/Woche)

Gefhrte Radtouren (Fahrrad gegen Gebhr) Sport-Treffs Internationale Show- und Tanzabende im

Juli/August Spezielles Animationsprogramm fr die ganze

Familie am Wochenende (auer Juli/August) Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August)

fr Kinder von 6-12 Jahre Jugend-Club Le SpOt (13-18 Jahre).


WEITERE SERVICES (gegen Gebhr) Aktivitten Segelschule 18-Loch-Golfplatz Rhuys-Kerver,

Par 72, Putting-Green (3 km entfernt, Vorzugspreise fr die Gste des Resorts)

Tennis*, Minigolf Bogenschieen, Tischfuball, Schatzsuche,

Tanzen, Marionetten Verleih von Fahrrdern und Mountainbikes * Leistung externer Partner.

Thalasso-Therapie Thalasso-Therapiezentrum Miramar Crouesty.

Bitte vor Anreise buchen

Kurse Golf, Zaubern, Zirkus (bitte vor Anreise buchen) Segeln, Windsurfen (vor Ort buchbar)







Bars und Diskothek Animationsbereich Le Kalon in der Mitte

des Resorts: Tourismus-Information, Multimediabereich, Bibliothek, Abende mit Animation

Diskothek und Veranstaltungssaal

AUF EINEN BLICK Ausstattung Rezeption tglich geffnet (deutschsprachig) WLAN-Internetzugang (Animationsbereich) Parkplatz(1)

Gegen Gebhr Kleiner Supermarkt Waschsalon



ONLINE-INFO

ToursNantes

Bordeaux

L

Perpignan

Biarritz Toulouse

Das Paradies fr Wellenreiter, Kite-Surfer und alle Wassersportler. Eine wunderschne Kstenlandschaft, die im Wechsel der Gezeiten ihre unterschiedlichen Reize zeigt. Entdecken Sie die bezaubernden Buchten und endlosen Strnde des Atlantiks. Opulente Mens aus Meeresfrchten und anderen Spezialitten, kombiniert mit den Grands Crus der Region, sind das kulinarische Highlight Ihrer Reise.

Auf Entdeckungsreise am Sd-Atlantik

Baskenland Mit seinen Traditionen, seinen kulinarischen Genssen und den weitlu gen Naturschutzgebieten steckt das Baskenland voller berraschungen.Lernen Sie La Grande Plage, den weiten feinsandigen Strand von Biarritz, die Bucht von Saint-Jean-de-Luz oder Bayonne mit seiner Befestigungsanlage und der Kathedrale kennen.Erkunden Sie die befestigte Innenstadt von Saint-Jean-Pied-de-Port,und genieen Sie die herrliche Kulisse der Pyrenen.

Aquitanien Unternehmen Sie einen Aus ug an die Gironde-Mndung, zu den Pfahlbauten von Arcachon und seiner Austernzucht. Oder besuchen Sie die grte Sanddne Europas, die Dne von Pyla.Schlendern Sie durch die Straen von Bordeaux. Entdecken Sie die Weingter und Schlsser von Mdoc und Saint-milion.

25

Das Besondere fr Sie: Tennis und viele Aktivitten gratis.

Das Resort liegt in der Nhe von Sables dOlonne zwischen Ozean und Kiefernwald und grenzt unmittelbar an einen der besten Turnier-Golfpltze Frankreichs.

Unterkunft: Das Resort mit seinen Husern in zarten Pastelltnen erstreckt sich auf 5 Quartiers.

Quartier du Lac: mitten im Resort, in der Nhe der Geschfte und des Animationsangebots.

Quartier Les Portes de LOcan: dem Hafen gegenber gelegen.

Quartier du Golf: Blick auf die Greens und das Wasser.

Quartier du Bocage: ruhige Lage mit Blick auf den Golfplatz oder die Heckenlandschaft.

Quartier du Domaine du Moulin: Ruhige Lage in einem mehrere Hektar groen Landschaftspark.

Apartments / : Vom Studio 2/3 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. In der Nhe eines Sees, die Mehrzahl mit Terrasse oder Balkon. Die Apartments liegen am Golfplatz oder im ruhigen Quartier Domaine du Moulin.

Ferienhuser :Vom 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Mit Blick auf den Golfplatz und die Heckenlandschaft


SD-ATLANTIK

PORT-BOURGENAY Resort Port-Bourgenay /

Preise S. 99

Studio 4/5 Personen


26

INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespa 3 Schwimmbecken, davon eines beheizt 3 Wasserrutschen, berwacht und beheizt 1 Kinderbecken mit Wasserspielen, beheizt Beheiztes Schwimmbecken mit Kinderbecken

fr die Gste des Quartiers Le Bocage Schwimmbecken mit Kinderbecken fr die Gste

des Quartiers Le Domaine du Moulin (von Mitte Juni bis Mitte September geffnet)

Strand: Plage du Veillon (1,5 km entfernt), kostenlos per Mini-Zug erreichbar (Mitte April - Mitte September)

Aktivitten 6 Tennispltze, 4 Mini-Tennispltze,

Beach-Volleyball, Boule, Mehrzweck-Sportplatz, Tischtennis

Kleiner Bauernhof mit Tieren Spielplatz



Gymnastikkurse, Aquatonic, Yoga Bogenschieen (April, Juli, August) Gefhrte halbtgige Aus ge in die Umgebung

(2 x/Woche) Gefhrte Radtouren (Fahrrad gegen Gebhr) Wochenmarkt (Mitte Juni Mitte September) Internationale Show- und Tanzabende

(April, Juli und August)

Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) fr Kinder von 6-12 Jahre

Spezielles Animationsprogramm fr die ganze Familie am Wochenende (auer Juli/August)

Jugend-Club Le SpOt (13-18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geffnet (whrend der franzsischen Schulferien). Tanz che, groe Leinwand, Themenabende mit Animation.

WEITERE SERVICES (gegen Gebhr) Aktivitten Schatzsuche, Marionetten, Trampolin Golf: Golf de Port-Bourgenay; 18-Loch-Golfplatz,

Par 72, 18-Loch-Pitch and Putt. Verleih von Fahrrdern, Kettcars, Kinderwagen,

Tretbooten* Minigolf

Kurse Golf, Zaubern, Zirkus (bitte vor Anreise buchen) Tennis, iegendes Trapez fr Erwachsene und

Kinder ab 13 Jahre, Surfen (vor Ort buchbar)








Arrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension



Gegen Gebhr R estaurant-Pizzeria, Bars,

Eisdielen* Kleiner Supermarkt

(April Mitte September), Boutique*

Waschsalon

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Nach Verfgbarkeit.*Leistung externer Partner.

Mehr Fotos Spartipps Kurzaufenthalte

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG www.pierreetvacances.de - 01805 90 10 11 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 /Min.) 27


Moliets liegt direkt am Ozean und ist nicht nur ein Paradies fr Surfer und Strandwanderer, sondern dank seiner ausgezeichneten Golfpltze auch ein beliebter Ferienort fr Gol iebhaber. Das Resort Moliets liegt, eingebettet in einem der schnsten Kiefernwlder des Landes, nahe eines Naturschutzgebietes.

Unterkunft: Die landestypischen Huser liegen ber das gesamte Resort verteilt. Geboten werden Apartments /sowie Ferienhuser .

Rsidence du Golf und Quartier des Bastides:

-Apartments in mehreren zwei- und dreistckigen Gebuden in der Nhe des Golfplatzes. Blick auf den Golfplatz oder den Kiefernhain.

Maisons du Golf: Ferienhuser im landestypischen Baustil in der Nhe des Golfplatzes.

Apartments / : Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Apartments haben Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Golfplatz oder Kiefernhain.

Ferienhuser : Vom 3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Die bunten zweistckigen Huser mit Terrasse und Balkon liegen direkt am Golfplatz.

Details zur Ausstattung der auf S. 93.

SD-ATLANTIK

MOLIETS Resort Moliets /

Preise S. 93

Studio 4/5 Personen


28

INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespa 4 Schwimmbecken (200 m2 420 m2,

eines beheizt) 3 Kinderbecken Sandstrand (1,5 km) zu Fu erreichbar

Aktivitten Tischtennis, Boule, Beach-Volleyball-Platz,

Mehrzweck-Sportpltze Bauernhof mit Tieren Spielplatz



Schnupperkurse Golf Sport-Treffs: Speedminton, Tischtennis-, Boule-,

Beachvolley-, Minifuballturniere Gefhrte halbtgige Aus ge in die Umgebung

(2 x/Woche) Internationale Show- und Tanzabende Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August)




WEITERE SERVICES (gegen Gebhr) Aktivitten Golf de Moliets mit 2 Golfpltzen: 18-Loch-

Parcours, Par 72 und 9-Loch-Parcour, Par 31. Unter den 25 schnsten Golfpltzen Europas, entworfen von Robert Trent Jones. Vergnstigungen fr die Gste des Resorts

Tennis Fahrradverleih*, Bogenschieen, Trampolin,

Marionetten, Schatzsuche, Body Board Wassersport-Zentrum mit Segelschule (7 km)*Leistung unabhnginger Partner.

Kurse Golf, Zaubern, Zirkus (bitte vor Anreise buchen) Tennis, Surfen, Tanzen (vor Ort buchbar)










(englischsprachig) Parkplatz(1)

Gegen Gebhr Restaurant, Bar* Kleiner Supermarkt* Waschsalon WLAN-Interzugang (Rezeption)

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Nach Verfgbarkeit.* Leistung unabhngiger Partner.


ONLINE-INFO



Das Resort Lacanau liegt geschtzt im Schatten von Kiefern unweit der endlosen Sandstrnde. Das Wellness-Center Vitalpark und zwei Golfpltze sind in unmittelbarer Nhe. Lacanau ist ein idealer Ausgangspunkt fr Erkundungstouren dieser bekannten Weinregion.

Unterkunft: Das Resort ist mit landestypischen Husern der Region gebaut und von zahlreichen Kiefern umgeben. Zur Auswahl stehen Apartments und Ferienhuser sowie renovierte Ferienhuser mit Blick auf den Kiefernhain, das Schwimmbad oder den Golfplatz.

Apartments : Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen. Die vollstndig eingerichteten Apartments verteilen sich auf eine Vielzahl von ein- oder zweistckigen Gebuden ber das ganze Resorts. Sie verfgen ber Balkon oder Terrasse.

Ferienhuser / : 3-Zimmer-Ferienhuser 5/6 Personen und 4-Zimmer-Ferienhuser 7/8 Personen. Die Ferienhuser mit ihren bunten Fassaden verteilen sich ber das ganze Feriendorf. Alle haben eine Terrasse und zum Teil einen Balkon


SD-ATLANTIK

LACANAU Resort Lacanau /

Preise S. 89



30

INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespa Beheiztes Schwimmbad (400 m2) mit

Massagedsen, Strudel, Whirlpool Kinderbecken See mit Sandstrand (4 km entfernt) Strand: Plage de Lacanau Ocan (2 km)

zu Fu, mit Auto oder Fahrrad erreichbar

Aktivitten Mehrzweck-Sportpltze, Beach-Volleyball,

Tischtennis, Boule Spielplatz



Morgengymnastik, Stretching und Wassergymnastik

Schnupperkurs Zirkus Gefhrte halbtgige Aus ge in die Umgebung

(2 x/Woche) Gefhrte Radtouren (Fahrrad gegen Gebhr) Internationale Show- und Tanzabende

(April, Juli und August) Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August)




WEITERE SERVICES (gegen Gebhr) Aktivitten Golf: 18-Loch-Golfplatz Golf de lArdilouse,

Par 72 und 9-Loch-Platz Golf du Baganais, Par 27 (500 m entfernt). Vorzugspreise fr die Gste des Resorts

16 Tennispltze (4 berdacht) und 2 Squashpltze (500 m entfernt)*

Verleih von Mountainbikes, Fahrrdern, Tandems, Rollern, Bodyboards, Inline-Skates

Paintball, Schatzsuche, Wassersport* Leistung unabhngiger Partner.

Balneo-Therapie Verschiedene Verwhn-Programme im

Wellness-Center Vitalpark (600 m entfernt). Bitte vor Anreise buchen.

Kurse Golf, Zirkus (bitte vor Anreise buchen) Surfen, Tennis (vor Ort buchbar)





AUF EINEN BLICK Ausstattung Rezeption tglich geffnet (deutschsprachig) Parkplatz(1)

Gegen Gebhr Snack-Bar (2) mit Brotbestellservice Waschsalon WLAN-Internetzugang (Rezeption)

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Nach Verfgbarkeit.(2) Von April bis Mitte September geffnet.


ONLINE-INFO


SD-ATLANTIK

Das Besondere fr Sie: Residenz zwischen Wald und Ozean in einem familienfreundlichen Badeort.

Der Badeort bietet zahlreicheSporteinrichtungen, Wanderrouten und ber 100 km Radwege. In der Nhe der berhmten Weinberge Mdoc und Margaux.

Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz be ndet sich in unmittelbarer Nhe zum Strand (300 m), Ortszentrum (1,5 km) und vielen Sportaktivitten. Die Apartments verteilen sich auf 4 Gebude und sind regional-typisch eingerichtet. Beheiztes Schwimmbad, Kinderspielplatz.


Das Besondere fr Sie: Residenz mit Meerblick und direktem Strandzugang.

Die herrlichen endlosen Sandstrnde, die typischen Pinienwlder sowie die Weinberge des Bordelais und des Pays Mdoc prgen das Bild dieses Urlaubsortes.

Unterkunft: Vom Studio 3 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Die Residenz liegt direkt am Strand (50 m), nur 300 m zu Geschften und Ortszentrum. Die in der Umgebung liegenden Radwege laden zu Entdeckungstouren ein. Golfplatz (Vorzugspreise) und zahlreiche Verwhnprogramme im 3 km entfernten Thalasso-Therapiezentrum.



LACANAU Residenz Bleu Marine

SOULAC-SUR-MER Residenz Les Dunes du Mdoc

Preise S. 89

Ausstattung: Freibad, Kinderbecken Beheiztes Hallenbad, Dampfbad Rezeption tglich geffnet

(deutschsprachig) Parkplatz (1)

Gegen Gebhr: Thalassotherapie (2)

Golf (2)

WLAN-Internetzugang (Rezeption)

Waschsalon Parkhaus (1)

Serviceleistungen la carte S. 78.(1) Nach Verfgbarkeit.(2) Vorzugspreise auf Leistungen externer Partner.



Preise S. 101

Ausstattung: Beheiztes Schwimmbad Tischtennis Spielplatz Rezeption (englischsprachig) Parkplatz(1)

Gegen Gebhr: Brot- und Backwarenbestell-

service Bodyboard Fahrradverleih Waschsalon WLAN-Internetzugang

(Rezeption)




ONLINE-INFO

32 BERATUNG UND BUCHUNG www.pierreetvacances.de - 01805 90 10 11 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 /Min.)

Brest

Lille

Caen

Tours

Straburg

Nantes

Bordeaux

Lyon

Perpignan

NizzaMarseille

Bruxelles

Paris

Biarritz Toulouse

LOIRE

ARDCHE

PROVENCE

ALSACE

Tanken Sie neue Energie in ruhiger Umgebung und herrlicher Landschaft weit entfernt vom Lrm der Stadt. Fr Geschichtsliebhaber hat Frankreich eine abwechslungsreiche Vergangenheit zu bieten. Genieer kosten das Savoir Vivre als Gast in Frankreich. Und die Sportlichen kommen bei zahlreichen Outdoor-Aktivitten voll auf ihre Kosten.

Auf Entdeckungsreise im lndlichen Frankreich

Ardche Entdecken Sie Frankreichs aufregendes Outdoor-Paradies: Ob zu Wasser beim Canyoning oder Rafting, zu Land beim Wandern im Grand Canyon oder beim Motorradfahren auf den abwechslungsreichen Straen entlang des Flusslaufes.

ProvenceDie wohl farbenprchtigste Region Frankreichs bietet herrliche Landschaften in Hlle und Flle. Machen Sie sich auf nach Tarascon, Vaison-la-Romaine, zu den Burgen von Les Baux de Provence,zu den Amphitheatern von Arles und Nmes oder nach Aix-en-Provence.

33



Val de Loire Besichtigen Sie die berhmte Schlsser des Loiretals: Chenonceau, grtes Symbol des Loire-Tals ber dem Fluss Cher, Amboise, Chteau Royal und Clos Luc, letzter Wohnsitz von Leonard de Vinci, das reizvolle Schloss zu Azay Le Rideau am Fluss Indre oder Uss, das berhmte Dornrschen-Schloss, Schloss zu Cheverny. Oder lassen Sie sich zu einem Hubschrauber ug oder einer Ballonfahrt ber das Loire-Tal verlocken. Nicht entgehen lassen sollte man sich die Besichtigung eines Weinkeller inklusive Weinprobe (Chinon, Bourgueil, Vouvray, Montlouis, Touraine).

Elsass Erkunden Sie die Elsssische Weinstrae, Colmar mit seinem Freiluftmuseum, das Haus der Kpfe (Maison des Ttes), das berhmte Straburger Mnster oder das Spielzeugmuseum in Mhlhausen.Besuchen Sie den malerischen mittelalterlichen Stadtkern von Eguisheim, und schlendern Sie zur Burg von Haut-Eguisheim.

Das Besondere fr Sie: Animationsprogramm, Tennis und viele weitere Aktivitten gratis.

Das Resort Pont-Royal en Provence liegt nur wenige Kilometer von Aix-en-Provence und Avignon entfernt.Eine Vielzahl von Aktivitten steht Ihnen im 180 Hektar groen ganz im provenzalischen Stil gestalteten Park zur freien Verfgung:Badelandschaften, Golfplatz, provenzalischer Markt.

Unterkunft: Das autofreie Resort bietet eine Vielzahl an Urlaubsdomizilen, die sich weitlu g ber den wunderschnen provenzalischen Park verteilen. Apartments: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 3/4-Zimmer-Apartment 7/8 Personen. Mit Blick auf den See, den Golfplatz oder die Hgel, in unmittelbarer Nhe von Geschften und den Aktivitten gelegen. Ferienhuser: Vom 3-Zimmer-Ferienhaus 4/6 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Am Rande des Resorts gelegen, mit Terrasse und eigenem Garten.

Villen: Von der 4-Zimmer-Villa 6 Personen bis zur 5-Zimmer-Villa 8 Personen. Im Village des Trois Collines,im Zentrum des Parks gelegen.Mit eigenem Schwimmbad.Hotelserviceleistungen inklusive: Bezogene Betten bei der Ankunft, Reinigung und Wechsel der Handtcher in der Wochenmitte.


IM LANDESINNEREN

PONT-ROYAL EN PROVENCE Resort Pont-Royal en Provence

Preise S. 97

Studio 4/5 Personen


34

INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespa Wellenbad (900 m) mit groem Strand

(2.500 m), Wasserspiele fr Kinder Knstlicher Rafting-Fluss mit 110 m

Wasserrutsche Schwimmbecken (beheizt, 610 m),

Planschbecken, teilweise Privatstrand (gegen Gebhr)

Aktivitten 4 Tennispltze (beleuchtet), Mehrzweck-Sportplatz

(Fu-, Basket-, Volleyball), Boule, Tischtennis Spielplatz, kleiner Bauernhof



Fitness-Kurse, Jogging, Wassergymnastik, Sport-Treffs

Golf (Blle gegen Gebhr) Wasser-Polo Gefhrte halbtgige Aus ge in die Umgebung

(2 x/Woche) Discoabende fr Jugendliche Internationale Show- und Tanzabende Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August)




WEITERE SERVICES (gegen Gebhr) Aktivitten Reitzentrum Schwimmkurse* Schnupperkurs Tauchen im Schwimmbad* Fahrradverleih, Paintball, Marionetten Wellnessbereich Aus ge in die ProvenceGolf Golfplatz Golf de Pont-Royal: 18-Loch-

Parcours, Par 72, 6.307 m, von Severiano Ballesteros entworfen. Vergnstigungen fr die Gste des Resorts. Golfschule Leadbetter, Biomecaswing-Zentrum

Kurse Golf, Zaubern, Zirkus (bitte vor Anreise buchen) Tennis, Reiten, Tanzen (vor Ort buchbar) Baby-Clubs Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von







Arrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass,Halbpension

AUF EINEN BLICK Ausstattung Rezeption tglich geffnet (deutschsprachig)

Gegen Gebhr Restaurant, Bar* Geschfte und Boutique* Waschsalon WLAN-Internetzugang (Rezeption) Parkplatz(1)

Serviceleistungen la carte S. 78.(1) Nach Verfgbarkeit.* Leistung unabhngiger Partner.


ONLINE-INFO


Das Besondere fr Sie: Badelandschaft, Tennis und viele weitere Aktivitten gratis.

Das Resort Le Rouret en Ardche liegt im Outdoor-Paradies fr Kanufahren, Raften, Canyoning, Paragliden, Hhlenerkunden, Mountainbiken und Klettern. In prachtvoller Landschaft mit dem auergewhnlichenPaolive-Wald (Weltkulturerbe) und spektakulren Schluchten.

Unterkunft: Das Resort mit seinen Apartments und Ferienhusern erstreckt sich ber zwei Quartiers. Von beiden hat man einen einmaligen Blick auf die Auslufer des Ardche-Gebirges.

Quartier Le Vallon: 800 m vom Zentrum des Resorts entfernt. Dieses Viertel bietet klimatisierte Apartments, Restaurants und Bars, einen Fitnessbereich, Sauna und Whirlpool sowie ein Innen- und Auenschwimmbecken.

Quartier La Colline: Ferienhuser und Apartments mitten im Resort terrassenfrmig um das Schwimmbad gelegen.

Apartments: Vom Studio 2 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Apartments be nden sich in den Quartiers Le Vallon und La Colline, mitten im Resort. Die Apartments im Quartier Le Vallon sind klimatisiert.

Ferienhuser: Vom 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Die Ferienhuser be nden sich im Quartier La Colline, mitten im Resort.


IM LANDESINNEREN

LE ROURET EN ARDCHE Resort Le Rouret en Ardche

Preise S. 90



36

37

INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespa Badelandschaft (650 m2) mit Massagedsen,

Strudel, Whirlpool Planschbecken Wasserrutsche mit Reifen (120 m Lnge) Schwimmbad (350 m2) mit zwei Becken und

einem Planschbecken (geffnet im Juli/August) Beheiztes Innen- und Auenbecken (70 m2)

Aktivitten 7 Tennispltze (berdacht, beleuchtet) Inline-Skating-Bereich (1.400 m) Fitness-Parcours, Mehrzweck-Sportplatz,

Fitnessraum, Boule



Sport-Treffs und gefhrte halbtgige Aus ge in die Umgebung (2 x/Woche)

Regionaler Markt Internationale Show- und Tanzabende Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August)


Familie am Wochenende (auer Juli/August) Jugend-Club Le SpOt (13-18 Jahre)


WEITERE SERVICES (gegen Gebhr) Aktivitten Reiten Bogenschieen, Bowling, Kino Abenteuer-Parcours: Affenschaukel, Seilbahn,

Kletterwand Verleih von Fahrrdern und Buggies Outdoor-Abenteuer-Aktivitten fr Kids

CvenAventure Passion (Canyoning, Klettern, Hhlenkunde, Kanu)

Beauty- und Wellnessbereich (Massagen vor Ort buchbar)

Kurse Zirkus, Zaubern (bitte vor Anreise buchen) Tennis, Reiten, Inline-Skate (vor Ort buchbar)











Gegen Gebhr Restaurant*, Bars, Diskothek Kleiner Supermarkt*, Boutique* Waschsalon WLAN-Internetzugang

(Rezeption)

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Nach Verfgbarkeit.* Leistung externer Partner.


ONLINE-INFO


Das Besondere fr Sie: Ideale Lage im romantisch-mittelalterlichen Ortskern direkt am Fluss Indre und gegenber dem Schloss.

Das pittoreske Stdtchen Loches mit mittelalterlichem Flair stellt einen idealen Ausgangspunkt dar, um die berhmten Knigsschlsser des Loire-Tales zu besichtigen.

Unterkunft:Vom Studio 4 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen. Moderne Residenz am Flussufer im charmanten und grnen Ortskern von Loches. Geschfte und Fahrradverleih in unmittelbarer Nhe. Apartments mit Komforteinrichtung, die Mehrzahl mit Terrasse oder Balkon. Beheiztes Freibad (teilweise berdacht) mit Sonnenterrasse. Balneo-Therapiezentrum 400 m entfernt


Das Besondere fr Sie: Komfortable Residenz mit typisch regionaler Architektur an der Elsssischen Weinstrae.

Ein absolutes Muss: Probieren Sie in einer traditionellen Winstub die Spezialitt der Region: Choucroute garnie und die leckeren Backspezialitten.

Unterkunft: Vom Studio 3/4 Personen bis zur 3-Zimmer-Maisonettewohnung 6/7 Personen. Die Residenz liegt nur wenige Kilometer von Colmar entfernt. Das Ortszentrum von Eguisheim ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Erkunden Sie die namhaften Weinberge und berhmte Weinkeller in der Umgebung. Gerumige Apartments mit Balkon oder Terrasse.



EGUISHEIM Residenz Le Clos dEguisheim

LOCHES Residenz Le Moulin des Cordeliers

Preise S. 86

Ausstattung: Beheiztes Hallenbad Kinderbecken im Freien Tischtennis Rezeption tglich geffnet


Gegen Gebhr: Waschsalon WLAN-Internetzugang




Preise S. 92

Ausstattung: Beheiztes Freibad Rezeption (englischsprachig) Parkplatz

Gegen Gebhr: Wellnesspakete (2)

Waschsalon WLAN-Internetzugang

(Rezeption)

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Nach Verfgbarkeit.(2) Bitte vor Anreise buchen.


IM LANDESINNEREN


ONLINE-INFO


Genve Avoriaz 1800

Megve

Les CochesArc 1800

Plagne 1800ValmorelVal-Thorens

Belle Plagne

VarsAlpe-d'Huez 1800

Lyon

Grenoble

MarseilleNice

Im Sommer denkt man bei Gebirge automatisch an klare Luft, Natur und Outdoor-Aktivitten: Wandern, Klettern, Mountainbiken, Reiten oder Wildwasser. Kaum etwas ist friedvoller als bunte Almwiesen und sattgrne Wlder.Entdecken Sie das sommerliche Gesicht der franzsischen Alpen.

Auf Entdeckungsreise in den Bergen

Chamonix Am Fue des Montblanc gelegen und somit der ideale Ausgangpunkt fr Ihre Gebirgstour. Entdecken Sie das Mer de Glace (Eismeer), den grten Gletscherwasserfall Europas in Bossons, den Aiguille du Midi mit seinem beeindruckenden Rundum-Panorama oder den Brvent mit einzigartigem Blick auf den Montblanc.Mit den gemtlichen Apartments von Pierre & Vacances garantiert ein Genuss!Maeva: La Rivire, Le Chamois blanc/LAiguille.Pierre & Vacances premium: La Ginabelle.

Avoriaz Autofreier Ferienort, der Spa fr die ganze Familie bietet. Mitten im Naturschutzgebiet mit traumhaftem Blick ins Tal - der ideale Ort fr Ferien in den Bergen.Mit den gemtlichen Apartments von Pierre & Vacances garantiert ein Genuss! Maeva: LAntars, Les Portes du Soleil, Les Fontaines Blanches. Pierre & Vacances: Les Balcons du Soleil, La Falaise, LEpica.

39



Bordeaux

Lyon

Perpignan

NizzaMarseille

Barcellona

Biarritz Toulouse Die franzsische Riviera wird Sie durch ihre Vielfalt begeistern. Neben reizvollen Landschaften und azurblauem Meer erwarten Sie die meisten Sonnenstunden Frankreichs. Entdecken Sie Relikte der rmischen Geschichte, machen Sie eine Tour entlang der Weinstrae oder wandeln Sie auf den Pfaden der Knstler wie Renoir oder Monet. Jede Menge Aktivitten, Kunst und Kultur erwarten Sie im Schein der freundlichen Mittelmeersonne.

Auf Entdeckungsreise in Sdfrankreich

Camargue Entdecken Sie diesen besonderen Landstrich zwischen Arles und Mittelmeer. Besonders beeindruckend ist die weitlu ge Seenlandschaft mit ber 400 Vogelarten im Naturschutzgebiet und den berhmten Camargue-Pferden.

Cte dAzur Sie ist weltweit und vollkommen zu Recht fr ihre Schnheit bekannt: Saint-Tropez und der gleichnamige Golf, Frjus, die kleinen Felsbuchten Calanques des Estrel-Gebirges. Die historische Innenstadt der Parfmstadt Grasse, der Felsen von Monaco, Vaullauris, Cannes, das auf Pfhlen errichtete Zentrum von Port-Grimaud und die vielen kleinen Buchten von Lavandou.

41

SDFRANKREICH

Ausstattung: Rezeption tglich geffnet

(englischsprachig) Parkplatz (1)

Gegen Gebhr: Restaurants, Bar Kleiner Supermarkt Waschsalon WLAN-Internetzugang


Das Besondere fr Sie: Aktiv-Club-Residenz mit vielen Freizeitaktivitten und Animationsprogramm direkt am Reitzentrum.

Verbringen Sie Ihre Ferien in der Camargue, vor den Toren der Provence und nur wenige Kilometer vom Meer entfernt: Tapetenwechsel garantiert!

Unterkunft: Die Club-Residenz erstreckt sichauf 35 Hektar und besteht aus3 Urlaubsdomizilen:

LHtel du Soleil Doppel- und Vierbettzimmer.Das 2007 vollstndig renovierte Hotelbesteht aus verschiedenen Landhusern. Alle Zimmer mitKlimaanlage. LEstajan Vom Studio 4 Personen bis zum2-Zimmer-Apartment 6 Personen.Die Residenz besteht aus mehreren ein- oder zweistckigen Gebuden. Apartments mit Klimaanlage.

Studio 4 Personen

Preise S. 82


INKLUSIV-LEISTUNGENBadespa 4 Schwimmbereiche (von Mai

bis Oktober), davon 1 beheizter Auenpool

Aktivitten 15 Tennispltze, 2 Half-Courts Tischtennis, Squashpltze,

Minigolf, Boule, Mehrzweck- Sportplatz (Fuball, Beach- Volleyball), Diskothek

Kleiner Bauernhof

Animation Sport-Treffs und Gymnastik-

Kurse Show- und Tanzabende

Kinder- und Jugend-Clubs Zahlreiche Aktivitten fr Kinder

und Jugendliche (Englisch, Franzsisch). Von 3 - 17 Jahren.Vor Ort buchbar.

WEITERE SERVICES(gegen Gebhr) Aktivitten 6 berdachte Tennispltze,

Badminton, Sauna Fahrradverleih, Tischfuball Reiten mit Kursangebot* Golf: 6-Loch-Golfplatz, Driving-

Range* Leistung externer Partner.

Balneo-Therapie Verschiedene Verwhn-

programme im Institut Essentiel Spa. Bitte vor Anreise buchen.

Gastronomie-Angebote Bitte buchen Sie vor Anreise

Ihr Gastronomie-Arrangement: Restaurant-Pass und Halbpension

CAMARGUE Club-Residenz Camargue /

Les Mazets 3-Zimmer-Villen fr 6 Personen.Diese Residenz hat landestypischen Dorfcharakter und liegt am Eingang des Parks.



ONLINE-INFO


SDFRANKREICH

Das Besondere fr Sie: Kleine Mittelmeerbuchten in unmittelbarer Nhe.

Charmanter Badeort an der provenzalischen Kste, wo sich helle Sandstrnde, verborgene Buchten und naturgeschtzte Wlder abwechseln.

Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz im provenzalischen Stil liegt in wunderschner Umgebung zwischen dem Landschaftsgarten Domaine de la Coudoulire und dem Jachthafen. Apartments mit Blick auf das Meer, den Hafen oder den Park mit kleinen Seen. Sandstrand 250 m entfernt. Geschfte und Tauchclub in unmittelbarer Nhe


Das Besondere fr Sie: Die Residenz liegt zwischen Meer und einem 7.000 Hektar groen See.

Ein Paradies fr Wassersportler, ganz in der Nhe des besten Windsurf-Spots Europas. Idealer Ausgangspunkt fr Erkundungstouren in die Region.

Unterkunft: Vom Studio 4 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz in Strandnhe (300 m) ist im typisch farbenprchtigenStil der Region gebaut. Alle Apartments haben Balkon oder Terrasse.Reitzentrum (2 km), Tennis (500 m),Thalassotherapie-Zentrum (5 km).Restaurant mit lokaler Kche.


Studio 4 Personen

PORT-BARCARS Residenz Catalana

SIX-FOURS-LES-PLAGES Residenz Les Rivages de Coudoulire

Preise S. 99

Ausstattung: Beheiztes Freibad mit

Planschbecken Spielplatz Rezeption tglich geffnet


Gegen Gebhr: Gastronomie-Angebote(2)

Bar Thalassotherapie (2)

Waschsalon WLAN-Internetzugang

(Rezeption)

Serviceleistungen la carte S. 78.(1) Nach Verfgbarkeit.(2) Bitte vor Ankunft buchen.



Preise S. 101

Ausstattung: Schwimmbad mit Kinderbecken Tischtennis Rezeption tglich geffnet

(deutschsprachig)

Gegen Gebhr: Waschsalon WLAN-Internetzugang

(Rezeption) Tiefgarage(1)




ONLINE-INFO


SDFRANKREICH

Das Besondere fr Sie: Apartments mit Hotelserviceleistungen inmitten eines 3 Hektar groen Parks.

Die Halbinsel Giens liegt mitten im Naturschutzgebiet und ist idealer Ausgangspunkt fr Bootsaus ge zu den Goldinseln (les dOr).

Unterkunft: Vom Studio 4 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Das Hotel La Pinde ist auf zwei Ebenen angeordnet und im typisch provenzalischen Stil gebaut. Durch den prchtigen, mit Pinien bep anzten Park gelangt man direkt zum Sandstrand (50 m).Apartmentreinigung in der Wochenmitte mit Wechsel der Handtcher. Geschfte im pittoresken Ortszentrum von Giens (2 km entfernt).


Das Besondere fr Sie: Nur wenige Gehminuten zum Sandstrand.

Das Naturschutzgebiet der Halbinsel Giens ist nicht nur bekannt fr seine botanische Vielfalt, sondern auch ein beliebter Urlaubsort fr Funboarder und Sonnenanbeter.

Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Die Residenz liegt in einem prchtigen Garten. Zur Auswahl stehenprovenzalische Apartments und Ferienhuser, die um das Schwimmbad angeordnet sind. Feinsandstrand (300 m), Wassersport und Geschfte (2 km).



HYRES HALBINSEL GIENS Residenz Le Hameau de la Pinde

HYRES HALBINSEL GIENS Hotel La Pinde

Preise S. 88

Ausstattung: Schwimmbad, Kinderbecken Tischtennis, Boule,

Beach-Volleyball Spielplatz Rezeption tglich geffnet


Gegen Gebhr: Fahrradverleih Waschsalon



Studio 4 Personen

Preise S. 89

Ausstattung: Schwimmbad Volleyball, Boule, Tischtennis Spielplatz Rezeption tglich geffnet


Gegen Gebhr: Frhstckservice Brot- und

Backwarenbestellservice Fahrradverleih Waschsalon



ONLINE-INFOONLINENE-IIIINNNN-ONLINE IIIINNNN Mehr Fotos Spartipps Kurzaufenthalte

ONLINE-INFO


Das Besondere fr Sie: Lagunenartige Badelandschaft und direkter Strandzugang.

Das malerische Drfchen Gassin mit typisch provenzalischem Charme bietet fantastische Sicht auf die Bucht von Saint-Tropez.

Unterkunft: Vom Studio mit Kabine 4 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 8 Personen. Die Residenz liegt im PrivatparkLes Marines de Gassin mit direktem Zugang zum Strand (60 m von der Rezeption entfernt). 100 m von Hafen und Geschften. Wassersportzentrum in unmittelbarer Nhe.


GASSIN Residenz Les Marines de Gassin

Studio mit Kabine 4 Personen

Preise S. 87

Ausstattung: 650 m2 groes lagunenartiges

Schwimmbad Rezeption tglich geffnet

(englischsprachig) Parkplatz(1)

Gegen Gebhr: Sauna Brot- und

Backwarenbestellservice Sauna, Tennis Waschsalon WLAN-Internetzugang

(Rezeption)

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Nach Verfgbarkeit.(2) Von Mitte Mai bis Ende August.


SDFRANKREICH

Das Besondere fr Sie: Residenz direkt am Wasser inmitten eines exotischen Gartens.

Pramousquier liegt an einemSandstrand zwischen Hyres und Saint-Tropez. Erkunden Sie die Bucht von Le Lavandou mit ihren vielen kleinen, unberhrten Feinsandstrnden.

Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz im mediterranen Stil liegt direkt am Meer inmitten eines wunderschnen 1,5 Hektar groen Parks. Geschfte und Segelschule 2 km entfernt.


Studio 4/5 Personen

PRAMOUSQUIERLE LAVANDOU Residenz LAnse de Pramousquier

Preise S. 100

Ausstattung: Kinderbecken(1)

Tischtennis, Boule, Volleyball Spielplatz Rezeption (deutschsprachig) Parkplatz(2)

Gegen Gebhr: Caf Bleu(3): Brot- und

Backwarenbestellservice, kleine Mahlzeiten

Parkhaus(3)

Serviceleistungen la carte S. 78. (1) Von Mitte Juni bis Mitte September.(2) Nach Verfgbarkeit.(3) Von April bis September.



ONLINE-INFO


Das Besondere fr Sie: Tropische Badelandschaft,Tennis und viele weitere Aktivitten gratis.

Das autofreie Resort liegt nur 2 km von Port-Grimaud entfernt, direkt am Golf von Saint-Tropez und bietet einen traumhaften Blick auf die Bucht. Die originalgetreuen provenzalischen Gebude erstrecken sich ber den 25 Hektar groen Park.

Apartments: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Sie liegen auf einem Hgel am Meer, in den Grten oder am Schwimmbad. Balkon oder Terrasse sind mit Gartenmbeln ausgestattet.

Date post:	14-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	pierre-vacances
View:	227 times
Download:	0 times

Pierre & Vacances - Sommer katalog 2011

Documents