Perle derAlpen Eine spannende Reise durch Salz und...

www.berchtesgadener-land.com

Schnee · Spaß · Wintersport

Eine richtig weiße Entscheidung

Perle der Alpen

ÖFFNUNGSZEITEN:1. Mai - 31. Oktober:Tägl. 09:00 - 17:00 Uhr*2. November - 30. April: Tägl. 11:00 - 15:00 Uhr*

* le

tzte

Füh

rung

Bergwerkstraße 83D-83471 Berchtesgaden Tel.: +49-8652-6002-0 [email protected]

Eine spannende Reise durch Salz und Zeit

Mit der Rutsche in die Tiefe zu Salzkathedrale und Spiegelsee,– die spannende SalzZeitReise

Aktiv

er Salzabbau

seit 1517

AZ-136mmx210mm.indd 1 17.09.10 12:52Winter 10-11 - Umschlag.indd 1 06.10.2010 15:37:21 Uhr

Seilbahn

Sessellift

Schlepplift

Half-Pipe

Nachtskilauf

Skischule

Skikindergarten

Skiverleih

Langlaufl oipe

Skating-Loipe

Skisprungschanze

Beschneiungsanlage

Parkhaus

Parkplatz

Pendelbus

Watzmann Therme

Berghütten

Campingplatz

Eishalle

Eislauf

Eisstockschießen

Rodelbahn

Kunsteis Bob- und Rodelbahn Königssee

Schnee und Eis verwandeln das Berchtesgadener Land in eine geheim-nisvoll glitzernde Welt: tief verschneit und traumhaft schön. Erleben Sie bei uns Ihr ganz persönliches, perfektes Wintermärchen – abenteuer-lich und voll klirrender Action oder rundum entspannend, gemütlich und romantisch. Sie sind herzlich eingeladen: Wünschen Sie sich was von uns!

The Berchtesgadener Land is transformed in winter by snow and ice into a beautifully mysterious and glittering world of white! Here you can experience your own private winter wonderland full of adventure and action or simply being relaxed, cozy and romantic! We welcome you heartily to our winter paradise where your wish is our command!

Inhaltsverzeichnis

Region .......................................................... 3Region

Skigebiete ......................................... 4–9Ski Areas

Loipen ......................................... 10–12Cross-country skiing

Rodelbahnen ......................... 14–17Bobsled & Luge

Winterwandern .................. 18–21Winter walks

Winterspaß ............................ 22–25Winter delight

Auf einen Blick ................................ 26Information at a Glance

Winterpanorama ............................ U3Winter panorama

Auf Bergen ist früher Licht und Eis als unten. Jean Paul

The mountaintops receive the fi rst light and ice. Jean Paul

Hochkönig2941 m

Schönfeldspitze2653 m

Watzmann2713 m

Hochkalter2607 m

Steinernes MeerDachstein

Hoher Göll2522 m

Roßfeld-Skilifte1554 m

Höhenringstraße

Buchenhöhe

Kehlstein1834 m

Scharitzkehlalm

Hohes Brett2340 m

Gutshof/Obersalzberg

Obersalzbergbahn

Untersalzberg

Salzbergwerk

Jenner1874 m

Mittelstation

St. Bartholomä

N A T I O N A L P A R K B E R C H T E S G A D E N

Grünstein1304 m

Königssee

Malerwinkel

BöcklweiherLanglaufzentrumAschauerweiher

Hallthurm

SprungschanzeKälberstein

MarktBerchtesgaden

Marktschellenberg

Oberau

Unterau Kneifelspitze1189 m

Ettenberg

Salzburg 10 km

Bad Reichenhall 1

Bad ReichenhallPredigtstuhl 1.583 m1 Bahn

Bayerisch GmainNaturrodelbahn u. Langlaufloipe

PidingLanglaufloipe und Rodelbahn

AngerLanglaufloipe u. Rodelbahn

Schneizlreuth/WeißbachLanglaufloipe2 Schlepplifte

Karlstein/MarzollLanglaufloipe

0 km

Winkl

Maria Gern

Schönaua.Königssee

BischofswiesenLoipl

Blaueis-gletscher

Ramsau

HinterseeZauberwald

Hochschwarzeck

Hirscheck

Hirschkaser 1385 m

Wimbachbrücke

Deutsche Alpenstraße

Stanggaß

Strub

Dorf Königssee

Lattengebirge

Götschen

Jenner

Inzell

TeisendorfLanglaufloipe1 Schlepplift

LaufenLanglaufloipe

Zinken1330 m

Bad Dürrnberg

Rottenlift

Wildmooslift

Ahornkaser

Purtschellerhaus

Roßfeldskihütte

Wildfütterung

Hirschbichl

Taubensee

Schwarzbachwacht

RVO

Götschenkopf 1307 mToter Mann 1391 m

Cable car

Chair lift

T-Bar lift

Half-pipe

Night skiing

Ski school

Ski kindergarten

Ski rental

Cross-country skiing trails

Cross-country skating trails

Ski jumping

Snow blowing capabilities

Parking garage

Parking

Shuttle bus

Watzmann Therme

Mountain huts

Camping

Ice skating rink

Ice skating

Ice curling

Sledding trails

Artifi cially iced Bobsled & Luge track Königssee

Allgemeine InformationenInformation

Seit Dez. 08 können alle Gäste mit einer gül-tigen Kurkarte der Tourismusregion Berchtes-gaden-Königssee die Busse im Liniennetz der Regionalverkehr Oberbayern (RVO), bis auf kleine Ausnahmen, kostenlos benutzen!Dies betrifft die Linien im inneren Landkreis bis Bad Reichenhall.

For December 2008 visitors holding a valid „Kurkarte“ (visitor‘s card) issued by the Berchtesgaden-Königssee Tourism Region may use the local RVO transport services (local bus transportation) on all local routes up to Bad Reichenhall free of charge (some exceptions apply)!

Willkommen im Winterwunderland!Welcome to our winter wonderland!

Winter 10-11 - Umschlag.indd 2 06.10.2010 15:37:52 Uhr

Der Norden I The North

Rupertiwinkel Freizeit- und Familienparadies Recreation paradise for families

Die Mitte I The Middle

Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain Gesundheits- und Erholungsoase Health & Relaxation

Der Süden I The South

Berchtesgaden-Königssee Natur- und Kulturerlebnis mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten Experience of nature and culture with world famous sites

Salzburg

Laufen

Piding

Anger

FreilassingTeisendorf

Saaldorf-Surheim

Bad Reichenhall

Bayerisch Gmain

Schneizlreuth

Marktschellenberg

Bischofswiesen

Berchtesgaden

Schönau a. Königssee

Ramsau

02|03

Winter 10-11 - Innenteil.indd 3 06.10.2010 15:50:09 Uhr

Skigebiet Gutshof I Gutshof Ski AreaSchlepplifte | T-Bar lifts 3

Übungslift | Poma training lift 1

Höhendifferenz | Elevation difference 60 – 150 m

Abfahrtenlänge | Slope lengths 150 – 700 m

v838 von Berchtesgadenbus # 838 from the Berchtesgaden bus station

Skilift Buchenhöhe I Buchenhöhe Ski LiftSchlepplift | T-Bar lift 1

Höhendifferenz | Elevation difference 65 m

Abfahrtlänge | Slope length 350 – 500 m


Pisten-spaß!

Skigebiet Gutshof, Berchtesgaden (900-1050 m)

Das preiswerte Familienskigebiet Gutshof, früher bekannt als Sky-top, liegt direkt am Obersalzberg. Hier fi nden die Brettlfans ideale Bedingungen. Eine Beschneiungs-anlage sorgt für beste Schneever-hältnisse. Das Panoramarestau-rant bietet eine ausgezeichnete Küche.Genießen Sie nur wenige Automi-nuten von Berchtesgaden entfernt unbeschwertes Skivergnügen und eine einmalige Aussicht.Die Ski- und Snowboardschule, sowie ein Ausrüstungsverleih machen den Service komplett.

Gutshof Ski Area, Berchtesgaden (900 – 1050 m)

The Gutshof is a good value and family oriented ski area (for-merly known as Sky Top) located directly on Obersalzberg moun-tain. Here skiers and snow board fans alike will fi nd the perfect facility to meet their needs. The snow blowing capabilities at the Gutshof ski area will ensure best slope conditions. The panorama restaurant offers excellent fare as well!Enjoy carefree skiing pleasure with fantastic views, only a few minu-tes drive from Berchtesgaden. The snowboard and ski school, as well as equipment rental make the facilities here complete!

Großes Skivergnügen!Great Skiing Fun!

Kontakt | ContactSkilifte Gutshof

Tel.: +49 (0) 86 52 - 21 20www.obersalzbergbahn.de

Skischule | Ski School Tel.: +49 (0) 86 52 - 94 87 87

Tel.: +49 (0) 86 52 - 6 55 99 87www.fun-ski-obersalzberg.de

Neu / New1. SALEWA Skitourenpark | Ski routes parkBerchtesgaden am Obersalzberg

Tel.: +49 (0) 86 52 - 6 55 99 87www.skitourenpark.de

Kontakt | ContactSkilift Buchenhöhe

Tel.: +49 (0) 86 52 - 60 09-0

Allgemeine Informationen | Information


Skigebiet Roßfeld I Rossfeld Ski AreaSchlepplifte | T-Bar lifts 3




Nachtskilauf jeden Mittwoch 18:30 – 21:30 UhrNight skiing every Wed. from 6:30 pm to 9:30 pm v848 von Berchtesgaden

bus # 848 from the Berchtesgaden bus station

Skigebiet Roßfeld/Zinken (835 – 1550 m)

Das Roßfeld ist zweifellos das schneesicherste Familienskigebiet (Naturschnee) im Berchtesgadener Land. Vier Skilifte erschließen gepfl egte Alpin- und eine sepa-rate Snowboardpiste mit Halfpipe und Funpark.Die Skiabfahrt nach Oberau beträgt 6 km, ein RVO-Pendelbus verkehrt zwischen Oberau und Roßfeld. Neu ist die Verbundkarte der Roßfeldskilifte mit dem RVO-Pendelbus: Tagesskipass „Oberau-Roßfeld“.

In der Roßfeld-Skihütte mit großer Sonnenterrasse werden traditionelle bayerische und ein-heimische Gerichte serviert. Die Roßfeld-Panoramastraße führt in eine beeindruckende Gebirgsland-schaft mit Panoramablick auf die Berchtesgadener Alpen und weit ins Salzburger Land.

Rossfeld / Zinken Ski Area(835 – 1550 m)

The Rossfeld is without a doubt the ski area with the best (natural) snow conditions in the Berchtes-gaden area. Four ski lifts connect well groomed slopes for skiers as

well as a separate slope equipped with a half-pipe and a fun park for snow boarders. The ski run that continues all the way to Oberau is 6 km long and a shuttle bus operates between Oberau and Rossfeld. The new full-day ski ticket “Oberau-Ross-feld” combines a day pass with the shuttle bus. The Rossfeld Ski Hut with its large outdoor terrace serves Bavarian and local specialties. The drive on the Rossfeld ring road offers impressive mountain landscapes with views over the Berchtesgaden area, reaching into the Salzburg area as well.

04|05


Lifte Oberau I Oberau Ski LiftsSchlepplifte | T-Bar lifts 4




Skigebiet Zinken (A) I Zinken Ski Area (Austria)Zweier-Sessellift | Double-chair lift 1

Schlepplifte | T-Bar lifts 2


Abfahrtenlänge | Slope lengths 9000 m

Natur-schnee!

Kontakt | ContactSkilifte Roßfeld

Tel.: +49 (0) 86 52 - 35 38www.rossfeld.info


www.berchtesgaden-ski.deErlebnislift Oberau

Tel.: +49 (0) 86 52 - 6 49 99Skilift Rotten

Tel.: +49 (0) 86 52 - 38 32Skilift Wildmoos

Tel.: +49 (0) 86 52 - 28 39Skilift Mautgrube

Tel.: +49 (0) 86 52 - 31 21

Skilifte Zinken (A) Tel.: +43 (0) 62 45 - 8 51 05

www.duerrnberg.at


Dreier-Sessellift | Triple-chair Lift 1

Schlepplifte | T-Bar Lifts 2

Übungslift | Poma training Lift 1



Nachtskilauf Freitag 18:00 – 21:30 UhrNight skiing Fri. 6:00 pm – 9:30 pmAm Übungslift besteht die Möglichkeit zum Snowtubing.Snow tubing is also possible on the training lift. v845 von Berchtesgaden

bus # 845 from the Berchtesgaden bus station

BestePisten!

Skigebiet Götschen, Bischofswiesen (880-1307 m)

Das Skigebiet Götschen ist Regi-onalzentrum im Olympiastütz-punkt Berchtesgaden und somit Austragungsort zahlreicher natio-naler und internationaler Ski- und Snowboardwettbewerbe. Darü-ber hinaus deckt es als vielsei-tiges Familienskigebiet auch die Bedürfnisse von Freizeitsportlern und Ski-Anfängern bestens ab.Die Götschenkopf-Sesselbahn und mehrere Skilifte, eine Beschnei-ungsanlage und gepfl egte Abfahrten verschiedener Schwie-rigkeiten sorgen für ungebrems-ten Pistenspaß. Ein besonderes Highlight ist der Nachtskilauf bei Flutlicht.

Götschen Ski Area, Bischofswiesen (880 – 1307 m)

The Götschen ski area is the regi-onal center for Olympic training for the Berchtesgaden area, and therefore the venue of numerous national and international skiing and snowboarding competitions. This family ski area also fulfi lls the needs of recreational skiers and beginners alike.The Götschenkopf-chairlift and T-bar lifts with well groomed slo-pes of varying diffi culty as well as effi cient snow blowing capabili-ties, make for a lot of winter ski fun to be had on the slopes! Ano-ther highlight as well as fl oodlight night skiing!

Kontakt | Contact

Skilifte Götschen Tel.: +49 (0) 86 52 - 76 56

www.goetschen.com



Skischule | Ski School Tel.: +49 (0) 86 52 - 9 76 44 - 130

www.goetschen.com/skischule.htm


06|07

Skigebiet Hochschwarzeck, Ramsau (1030-1385 m)

Skifahren ist ein Genuss – erst recht wenn man es kann! Am Hochschwarzeck, dem Skipara-dies für Groß und Klein, erwar-ten Sie ideale Voraussetzungen, um ein Könner zu werden: leichte und gepflegte Abfahrten inmit-ten einer traumhaften Bergland-schaft. Die Ski-, Snowboard- und Langlaufschule mit eigenem Aus-rüstungsverleih bietet Kurse für alle Leistungsstufen.Das Wintersportangebot Hoch-schwarzeck hat für jeden etwas zu bieten. Neben den Skimög-lichkeiten finden Sie eine gut ausgebaute Rodelbahn und eine herrlich gelegene Langlaufloipe. Das gastronomische Angebot ist vielfältig und es gibt ausreichend Parkplätze.

Hochschwarzeck Ski Area, Ramsau (1030 – 1385 m)

Skiing is a pleasure – especially when you know how! The Hoch-schwarzeck family ski area offers you the chance to become profici-ent at every level in downhill ski-ing, cross-country skiing or snow-boarding through their ski school and equipment rental. The well groomed slopes and trails offer stunning mountain landscapes with beautiful views guaranteed to inspire every visitor!The winter sports programs at Hochschwarzeck offer something for everybody. In addition to the skiing possibilities, you will also find a well groomed sledding trail as well as lovely situated cross-country skiing trails. An array of various eating possibilities can also be found near by, plenty of parking is available.

Zweier-Sessellift | Double-chair Lift 1

Schlepplifte | T-Bar Lifts 4



v845 von Berchtesgaden bus # 845 from the Berchtesgaden bus station


Kontakt | Contact

Hochschwarzeck-Bergbahn GmbH Tel.: +49 (0) 86 57 - 3 68

www.hochschwarzeck.info

Skischule | Ski School Tel.: +49 (0) 86 57 - 6 74

www.skischuleschwarzeck.de


sen den einmaligen Ausblick auf das tiefverschneite Panorama der Berchtesgadener Alpen. An der Jenner-Talstation können Sie günstig die neueste Ski- und Snowboardausrüstung ausleihen.Die Beschneiungsanlage garan-tiert Schneesicherheit.

Jenner–Königssee Ski Area, Schönau am Königssee (630 – 1800 m)

The Jenner ski area offers skiing pleasure for those who are looking for a little extra something! Skiers and snowboarders can count on challenging slopes in an area that is considered to be a well-kept secret. Sail up to an elevation of 1800 m to the top of the Jenner

Mountain in a two-person cable car before winding your way down well groomed slopes or through deep snow runs to the valley 8 km below. Even inexperienced skiers and families fi nd the newly land-scaped downhill slope extremely rewarding.The restaurant up near the Jenner’s summit with its outdoor sun terrace, offers good fare with a breathtaking panoramic view over the snow covered Berchtes-gaden Alps. The best possible snow conditions can be guaranteed with the snow blowing capabilities that keep the slopes in good condi-tion. The latest ski and snowboard equipment at reasonable prices can be rented near the base of the cable car.

Skigebiet Jenner I Jenner Ski AreaJennerbahn | Jenner cable car 1

Zweier-Sessellifte | Double-chair lifts 2

Schlepplifte | T-Bar lifts 2



Abfahrtenlänge | Slopes Lengths 120 – 3100 m

NEU: Schneesicher bis ins Tal durch Erweiterung der Be-schneiungsanlage!NEW: Snow right down to the valley thanks to the extension of the snow-blowing!v839, 841, 843 von Berchtesgaden

bus # 839, 841, 843 from the Berchtesgaden bus station

Kontakt | Contact

Berchtesgadener Bergbahn AG Tel.: +49 (0) 86 52 - 9 58 10

www.jennerbahn.de


www.treffaktiv.de

Après-Ski | After SkiingMitterkaseralmDr. Hugo-Beck-HausJennerkaser und Seealm

Grünsteinlift Tel.: +49 (0) 86 52 - 17 60


Skigebiet Jenner-Königssee, Schönau am Königssee (630-1800 m)

Skivergnügen am Jenner, dem Berg für Könner, ist ein Erlebnis der besonderen Art. Unter Ski- und Snowboardfans gelten die anspruchsvollen Abfahrten als Geheimtipp. Schweben Sie mit der Kabinenbahn auf 1800 m Höhe und wedeln Sie auf gepfl egten Pisten oder auch durch Tief-schneehänge 8 km ins Tal.Auch Ungeübte und Familien kommen auf der neu ausgebauten Talabfahrt voll auf ihre Kosten.Für Gaumenfreuden sorgt das Marktrestaurant in der Berg-station, Sonnenanbeter ge-nießen auf den Sonnenterras-

Grünsteinlift I Grünstein Liftmit Beschneiungsanlage | with snow blowing facilitiesSchlepplift | T-Bar lift 1


Abfahrtenlänge | Slopes Lengths 400 m



08|09

Predigtstuhl I PredigtstuhlKabinenbahn | Cable-car 1

v260 oder 9526 von Bad Reichenhall bus # 260 or 9526 from the Bad Reichenhall bus station

Kontakt | Contact

Predigtstuhlbahn GmbH Tel.: +49 (0) 86 51 - 21 27

www.predigtstuhl-bahn.de


Skilifte Weißbach an der Alpenstraße Weissbach Ski Lift on the AlpenstrasseIdeal für Kinder und Anfänger Ideal for children and beginnersSchlepplift | T-Bar lift 1



Abfahrtenlänge | Slopes Lengths 450 m

v9526 von Bad Reichenhall bus # 9526 from the Bad Reichenhall bus station

Tourist-Information Schneizlreuth Tel.: +49 (0) 86 65 - 74 89

Skilifte Neukirchen I Neukirchen Ski LiftFür Kinder und Anfänger bestens geeignetSuitable for children and beginnersSchlepplift | T-Bar lift 1


Abfahrtenlänge | Slopes Lengths 200 – 800 m

Skischule | Ski SchoolChiemgau

Tel.: +49 (0) 86 66 - 71 45


Loipen I Cross-country ski trails BerchtechtesgadenScharitzkehl

Anzahl | Number 3

Schwierigkeitsgrad | Level leicht, mitteleasy, intermediate

Länge | Length 1,3 – 2,5 km

Hier ist auch Skating möglich! Skating (skiing) is also possible here!

Wildmoos

Anzahl | Number 1

Schwierigkeitsgrad | Level leicht | easy

Länge | Length 2,5 km

Oberau

Anzahl | Number 3

Schwierigkeitsgrad | Level leicht, mittel, schwereasy, intermediate, diffi cult



Loipen I Cross-country ski trails MarktschellenbergScheffau

Anzahl | Number 3




bieten für jeden Anspruch etwas und im Rupertiwinkel lockt eine herrliche Kulisse, um nur einige zu nennen.

Pure cross-country skiing pleasureExperience cross-country skiing in the Bechtesgadener Land under clear blue skies with the crunch of snow under your skis in the midst of impressive pic-ture-perfect landscapes! The

Berchtesgadener Land has more than 100 km of groomed cross-country ski trails just waiting to be conquered!

The best cross-country skiing con-ditions can be found on the high plateau of the Scharitzkehl or check out the “Gmoa Arena” and the cross-country skiing center at Aschauerweiher for a challenge at every level or enjoy the scenery in Rupertiwinkel where a stunning backdrop awaits …

Langlaufvergnügen purStahlblauer Himmel, sachtes Knirschen unter den Brettern und eine Bilderbuchlandschaft: Das ist Skilanglauf im Berchtes-gadener Land. Über 100 Kilometer Loipen wollen erobert werden.

Besonders schneesicher sind zum Beispiel die Loipen auf dem Hoch-plateau Scharitzkehl. Die „Gmoa Arena“ und das Langlaufzentrum Aschauerweiher

Angeschnallt!Buckle on!


10|11

Kontakt | Contact

Langlaufzentrum Aschauerweiher Tel.: +49 (0) 86 52 - 33 66

Loipen I Cross-country ski trails BischofswiesenLanglaufzentrum Aschauerweiher

Anzahl | Number 6



Nachtlanglauf täglich von 17:00 – 20:00 Uhr auf der Stadi-onrunde (Flutlicht) | Night skiing daily from 5:00 pm – 8:00 pm (fl oodlight skiing on the Stadion trail)Hier ist auch Skating möglich! Skating (skiing) is also possible here!

Loipen I Cross-country ski trails RamsauTaubensee

Anzahl | Number 5




Hochschwarzeck

Anzahl | Number 1



Loipen I Cross-country ski trails Schönau am KönigsseeJenner / Hochkalter / Königssee / Watzmann

Anzahl | Number 4


Länge | Length 1,3 – 11 km

Hier ist auch Skating möglich! Skating (skiing) is also possible here!Loipe Königssee auf ca. 1 km beschneit!Königssee country skiing snow to 1 km!

Untersberg / Königssee Bob- u. Rodelbahn

Anzahl | Number 2

Schwierigkeitsgrad | Level mittel | intermediate


Nacht-langlauf!


Loipen I Cross-country ski trails Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain

Bayerisch Gmain

Anzahl | Number 3


Länge | Length 15 km

Karlstein und Marzoll

Anzahl | Number 2



Loipen I Cross-country ski trails Rupertiwinkel

Anger-Höglwörth

Anzahl | Number 1



Piding

Anzahl | Number 1



Neukirchen

Anzahl | Number 1



Kontakt | Contact

Tourist-Info, Bayerisch Gmain Tel.: +49 (0) 86 51 - 60 64 01

Angeschnallt!Buckle on!


12|1312|1312|13


Rodelbahnen I Sledding trail Berchtesgaden

Obersalzberg

Schwierigkeitsgrad | Level mittel I intermediate



Aufstieg | Starting point ca. 1,5 Stunden I approx. 1.5 hours

Abfahrt | Duration of run ca. 30 Minuten I approx. 30 min.

Aufstiegshilfe | Transportation to trail head ObersalzbergbahnObersalzbergbahn cable car

Oberau




Aufstieg | Starting point ca. 25 Minuten I approx. 25 min.


Fast sliding fun!Dress up warmly and hop on a sled - the Berchtesgadener Land is truly a bobsledding and Lugeing paradise! Choose one of the groomed sledding trails or the more challenging artifi -cially iced Olympic quality Bob-sled and Luge track. Either way you will have a memorable experience and the time of your life!

Sledding has a long tradition here: In former times the mountain far-mers used the sled trails to quickly get down to the valleys below. Today, the main reason is pure fun which is guaranteed on the kilo-meters long bobsled trails win-ding through the snowy winter landscapes!

Rasante RutschpartienWarm anziehen und rauf auf die Kufen – das Berchtesgadener Land ist ein echtes Bob- und Rodelparadies! Von der kinder-leichten Rutschpartie bis zum Spitzensport im Eiskanal – hier gibt’s was zu erleben!

Rodeln hat eine lange Tradition: Früher nutzten die Bergbauern den Rodel, um schnell ins Tal zu kommen, heute steht der Spaß im Vordergrund. Und der ist garan-tiert auf den kilometerlangen Rodelbahnen durchs verschneite Bergland.

Gaudi für alle: Bob & Rodeln!Fun for all: Bobsledding & Lugeing!


14|15

Rodelbahn I Sledding trail Marktschellenberg Schwierigkeitsgrad | Level mittel bis schwer

intermediate to challengingLänge | Length 2,5 km


Aufstieg | Starting point ca. 1 Stunde I approx. 1 hour

Abfahrt | Duration of run ca. 10-15 Minuten I approx. 10-15 min.

Nur während der Weihnachtsferien bei ausrei-chender Schneelage präpariert! Only groomed during the Christmas holidays and providing there is enough snow.

Rodelbahnen I Sledding trail RamsauHirscheck - Toter Mann

Schwierigkeitsgrad | Level

mittel bis schwer (nur für geübte Rodler) intermediate to challenging (only for expe-rienced sledders)




Abfahrt | Duration of run ca. 15 Minuten I approx. 10-15 min.

Aufstiegshilfe | Transportation to trail head Hirscheck-Sesselbahn I Hirscheck chair lift

Eckaualm

Schwierigkeitsgrad | Level mittel bis schwer intermediate to challenging





Hintersee

Schwierigkeitsgrad | Level leicht I easy






Rodelbahnen I Sledding trail Schönau am KönigsseeKunsteis Bob- und Rodelbahn, siehe Seite 22Artifi cially iced Bobsled & Luge Track at Lake Königssee (see page 22)

Kühroint

Schwierigkeitsgrad | Level leicht bis schwer I easy to challenging



Aufstieg | Starting point ca. 1 Stunden I approx. 1 hours


Spinnerwinklweg






Vorderbrand


Länge | Length ca. 2,5 km


Aufstieg | Starting point ca. 1 Stunde I approx. 1 hour


Gaudi für alle: Bob & Rodeln!Fun for all: Bobsledding & Lugeing!


16|17

Rodelbahn I Sledding trail RupertiwinkelPiding am Schlosshang


Länge | Length 200 m




Rodelbahn I Sledding trail Bad Reichenhall/Bayerisch GmainBayerisch Gmain im Alpgartental mit FlutlichtanlageBayerisch Gmain in Alpgartental (sledding with fl oodlights)






Anger, Wanderpark Kohlhäusl






DER KLASSIKER FÜR KALTE TAGEA CLASSIC FOR COLD DAYSMit diesem Schuh sind Sie bei Ihren täglichen Wanderungen bestens gerüstet.

With this shoe you are well-equipped for you daily walking-tour.

Wanderungen bestens gerüstet.Wanderungen bestens gerüstet.

Meindl-Schuhtipp:

Modell Kiruna Lady GTX


Welt in Schnee und EisWinterwunder beim Winter-wandern im Berchtesgadener Land: Bei kristallklarer Luft, knirschendem Pulverschnee, strahlend blauem Himmel und leuchtend weißen Gipfeln stapft es sich herrlich durch Berg und Tal durch die unberührte Natur abseits der Pisten und Loipen – ob mit Schneeschuhen, bei geführten Wanderungen oder auf eigene Faust. Das Wegenetz umfasst über 200 km!

A world of snow and iceEnjoy winter walks through the Berchtesgadener Land and become invigorated as you explore this winter wonderland! Breathe in the crystal clear air, feel the crunch of powdery snow under your feet and admire the gleaming whitemountain peaks set against clear blue skies! Undisturbed nature awaits you in the mountains and valleys as you walk or ski on well groo-med slopes and trails transpor-ting you into a magical winter wonderland! Whether on skis, snow shoes or on foot, you will discover a white world of won-der on the more than 200 km of groomed trails!

Be well prepared and inform your-self on level of weather conditions and route lengths and diffi culty before embarking on an unfamiliar hike or walk and stay on the trails for your own safety.

Suggestions on winter hiking can be found in this brochure or for further information about specifi c routes you can contact the local tourist offi ces (page 26).

Wandern durch ein Wintermärchen!Hiking through a Winter Wonderland!

Informieren Sie sich vor Ihrer Tour über die Wetterbedingungen, die genaue Route samt Länge und Schwierigkeitsgrad der Wande-rung und bleiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit auf den vorge-gebenen Wegen.

Lust auf die weiße Pracht bekom-men? Eine kleine Auswahl an Tou-renvorschlägen fi nden Sie in die-ser Broschüre. Weitere Routen und ausführliche Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (S. 26).


18|19

4,9 km 1,5 Stunden I 1.5 hours

Leichte Rundwanderung im Rupertiwinkel mit schönen Ausblicken auf den Abtsdorfer See, sowie die Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Auf der Strecke besteht keine Einkehr-möglichkeit. Gasthöfe fi nden Sie in den angrenzenden Orten Leobendorf und Oberheining.

Easy circle trail in the Rupertiwin-kel area with lovely views onto the Abtsdorfer Lake as well as the Berchtesgaden and Chiemgauer Alps. There are no refreshment

Winterwanderung um den Abtsdorfer See Winter Hiking around Abtsdorfer Lake

Idyllische

Schönheit!

stop possibilities on the trail, however you will fi nd guest-houses nearby in Leobendorf and Oberheining.

WegbeschreibungParkplatz Seethal – Richtung Haarmoos – Seebichl – Haarmoos – Seebad – Abtsee – Fisching – Parkplatz Seethal.

Trail HeadStart at the parking area at Seethal – towards Haarmoos – Seebichl – Haarmoos – Seebad – Abtsee – Fisching – Parkplatz Seethal.

3,8 km 1 Stunde I 1 hour

Mit leichter Steigung führt der Weg vom Bergkurgarten am Fuße des Lattengebirges ent-lang des Maisweges zur Pass-höhe Hallthurm. Während Ihrer Wanderung können Sie schöne Aussichten, wie z. B. auf den Untersberg, genießen. In der Nähe des Parkplatzes befi nden sich Einkehrmöglichkeiten.

The trail winds gently upwards from Bergkurgarten at the foot of the Lattengebirge mountains along the Maisweges on the edge of the forest to Passhöhe Hall-thurm. Throughout the hike you will enjoy beautiful views onto the Untersberg mountain range.

Hallthurmer Weg – von Bayerisch Gmain nach HallthurmHallthurm Trail – from Bayerisch Gmainto Hallthurm

DIE EXTREMEN THE EXTREM ONEFür diesen Schuh ist der Winter grenzenlos.

For this shoe winter has no limits.

Modell Gastein GTX

limits.

Modell Modell Modell Modell

Meindl-Schuhtipp:

Near the parking area you will fi nd refreshment possibilities.

WegbeschreibungBayerisch Gmain – Parkplatz Bergkurgarten – Maisweg –Hallthurm – Bushaltestelle Hallthurm.Mit dem Bus zurück nach Bayerisch Gmain – Haltestelle Alpgarten.

Trail HeadStart in Bayerisch Gmain at the Bergkurgarten parking area and then continue on to Hallthurm fi nishing at the Hallthurm bus stop. Take the bus back to the Alpgarten bus stop in Bayerisch Gmain.

v 841 von Bad Reichenhall bus # 841 from the Bad Reichenhall bus station

v 853 von Freilassing bus # 853 from the Freilassing bus station


10 km 2-3 Stunden I 2-3 hours

Entlang der Ramsauer Ache geht es fl ussaufwärts vorbei an den Gletscherquellen zur Marxen-klamm. Das Wasser hat dort in vielen Jahrtausenden eine tiefe Schlucht in den Fels geschlif-fen. An dieser Stelle beginnt der geheimnisvolle Zauberwald: Der gurgelnde Gebirgsbach überzieht die Felsen mit Eis und lässt eine zauberhafte Märchenlandschaft mit bizarren Eisgebilden entste-hen. Den Rückweg nach Ramsau können Sie auch über den Wart-stein und die Wallfahrtskirche Kunterweg antreten, die Tour verlängert sich dadurch um etwa eine Stunde. Einkehrmöglich-

4 km 1,5 Stunden I 1.5 hours

Wie ein Juwel liegt er da, gefasst von steil aufragenden Bergen: der Königssee. Unnahbar ist er auch, denn den PKW müssen Sie schon 300 Meter vor dem Ufer abstellen. Ohne Weiteres ist zu Fuß nur die nördliche Spitze des Sees zu erreichen. Lassen Sie sich davon nicht abhalten, machen Sie einen Spaziergang über die Seelände zum Malerwinkel, um dort den Weitblick über den See zu genießen! Wie wäre es noch mit einer Fahrt über den Königssee? Die Schiffe fahren – außer bei

Zufrieren des Sees – das ganze Jahr. Einkehren können Sie in verschie-denen Gaststätten in Königssee.

Lake Koenigssee: Lying like an emerald jewel surrounded by impressive mountain peaks.And remote as well since the closest you can come by car is 300 meters from the shore. Only the north corner of the lake can be reached by foot with the path starting at the docks and continuing behind the boat houses and up through the trees to the lovely “Malerwinkel” overlook point. Here you can view in the distance the famous pilgrimage church of St. Bartholomae which otherwise can only be seen by boat!

keiten: Gasthof Alpenhof, Gasthof Wörndlhof, Wirtshaus im Zauber-wald, Gasthaus Seeklause, Cafe Gel-fahrt, Gasthof Auzinger.

Follow the Ramsauer Ache river upstream passing the source of the glacier to the Marxenklamm gorge. Here the water has eaten away the rock for thousands of years to form a deep slot canyon. This is the starting point of the mysterious magic forest. The gurgling mountain stream covers the rocks with ice in the win-ter creating a fairytale landscape with bizarre ice formations. On the return trip back to Ramsau you can also extend your hike by approx. 1 hour and continue over the Wart-stein mountain to the Kunterweg pilgrimage church. Refreshment

Why not take the boat trip as well which is in operation all year long except when the lake freezes over. Refreshments can be found in the various guesthouses and cafes near Lake Koenigssee.

WegbeschreibungTrail HeadParkplatz Königssee – Seelände – Malerwinkel.

v 839, 841, 843 von Berchtesgaden bus # 839, 841, 843 from the Berchtesgaden bus station

possibilities enroute: Gasthof Alpenhof, Gasthof Woerndlhof, Wirtshaus im Zauberwald, Gast-haus Seeklause, Café Gelfahrt and Gasthof Auzinger.

WegbeschreibungRamsauer Ache – Marxenklamm – Zauberwald mit Hintersee – auf dem selben Weg zurück.

Trail HeadThe Ramsauer Ache river to Marxenklamm gorge – Zauber-wald (magic forest) – Hintersee Lake – return the same way.

v 848 von Berchtesgaden bus # 848 from the Berchtes- gaden bus station

Märchenhafte Tour: Zauberwald – HinterseeFairytale Tour: Through the Magic Forest to Hintersee Lake

Malerischer KönigsseePicturesque Lake Koenigssee

Ein Traum in Weiß!A dream in white!


20|21

Der Natur auf der Spur: Geführte WanderungenDie kostenlosen geführten Wan-derungen der Nationalparkverwal-tung bringen Sie zu vielen inter-essanten Orten, zum Beispiel zum Königssee oder auch ins Klaus-bachtal. Folgen Sie den Fuß- und Fressspuren zum Treffpunkt an der Wildfütterung und erfahren Sie allerhand Wissenswertes vom Ranger! Es werden Winterwande-rungen für Kinder und Familien, informative Touren und kleine Gruppenwanderungen angeboten.

Wie überstehen die Tiere die kalte Jahreszeit? Wer hält Winterschlaf? Wer ist auch im Schnee aktiv? Ein Besuch im Nationalpark Berchtesgaden ist in der kalten Jahreszeit ganz besonders spannend! Unterwegs in der tief verschneiten Winterlandschaft gibt es immer wieder Gelegenheiten Wild-tiere zu beobachten. Man kann nur staunen über die Strategien, die Tiere und Pfl anzen entwickeln, um Schnee und Eis zu trotzen.

How do the animals get through the winter months? Which animals hiber-nate and which are active during the winter? A visit to the Berchtesgaden National Park during the winter season can be especially exciting! Wal-king, hiking or skiing through the snowy winter landscapes gives you the opportunity of observing wild animals in their natural habitat. It is ama-zing how animals and plant life have developed their own methods of surviving through the snow and ice.

Winter im Nationalpark – immer ein Erlebnis!The National Park in Winter – always a fascinating experience!

Pferdeschlittenfahrtenzur WildfütterungDer Pferdeschlitten für 8 bzw. 12 Personen fährt im Pendelverkehr von der Nationalpark-Infostelle Hintersee zur Wildfütterung und zurück. Die Fahrt wird in zwei Teilstrecken zu je 30 Minuten Fahrzeit angeboten. Reservierung in der Nationalpark-Infostelle Hintersee, Tel.: 0 86 57-14 31

CANADIAN BOOTSTrotzen Sie Wasser und Schnee mit dem ersten wasserdichten GORE-TEX Galoschenschuh – einem funktionellen, innova-tiven und komfortablen Stiefel.

Dely water and ice with the fi rst waterproven GORE-TEX overshoe – a functional, inno-vative comfortable boot.

Modell Garmisch GTX

Modell Modell

Meindl-Schuhtipp:

On the Trail of Nature:Guided hikesThe cost free guided walks and hikes that the Berchtesgaden National Park has to offer will introduce you to many interesting places, for example Lake Koenigs-see or the Klausbachtal valley. Or follow the tracks and fodder trail to the wild animal feeding stations and hear interesting information from the Rangers themselves! There are winter walks for children and families, informative hikes as well as group hiking possibilities.

Horse-drawn Sleigh Rides to the game feeding stationThe horse-drawn sleighs which seat from 8 to 12 persons, shuttle back and forth from the National Park information point at Hintersee Lake to the deer feeding station. The jour-ney takes 30 min. and is offered eit-her round trip or one way. Reserva-tions can be made at the National Park Information point at Hintersee Lake, Tel. 08657 1431


Eislaufen Thumsee, Bad Reichenhall

Eishalle, Berchtesgaden (Schlittschuhverleih), Tel. +49 (0)8652-61405

Naturbad Aschauerweiher, Bischofswiesen, Tel. +49 (0)8652-3366

Abtsdorfer See, Laufen

Hintersee, Ramsau

Höglwörthersee, Anger

boasts a length of 1.3 km with a difference in elevation of 90 m with 16 curves and a 10,5 % gradient.

Events for the Active

Bobsled-TaxiPure exhilarating fun!Info and schedule: Tel. +49 (0)8652 6565040

Lugeing (for the general public)Follow the trail of Olympic Gold Medalist Georg HacklInfo & schedule: Tel. +49 (0)8652 9670

Bobsled Raft (for the general public)Take a seat in a shared bobsledInfo & schedule: Tel. +49 (0)8652 1760

Veranstaltungen zum Anfeuern und Mitfi ebern

Viessmann Rennrodel-Weltcup am 5./6. Januar 2011

FIBT Weltcup Bob- und Skeleton WM vom 14.-27. Februar 2011

Winter Sport Competitions (Good Rooting and cheering fun!)

Viessmann Luging World Cup on January 5th & 6th 2011

FIBT World Championships Bobsled & Skeleton on 14th – 27th February 2011

Eis- und FunsportEisstockbahnen

Sport- und Freizeitanlage „Gmoa-Arena“, Bayerisch Gmain, Tel.: +49 (0)8651- 602823

Eishalle, Berchtesgaden, Tel. +49 (0)8652-61405

Naturbad Aschauerweiher, Bischofswiesen, Tel.: +49 (0)8652-3366

Abtsdorfer See, Laufen

Hintersee und Wimbach- brücke, Ramsau

Grafenlehen, Schönau am Königssee

Kunsteis Bob- und Rodelbahn KönigsseeDie Bob- und Rodelbahn in Schönau am Königssee wurde 1968 als erste Kunsteisbahn der Welt eröffnet. Der Eiskanal führt bei 10,5% Gefälle über 1.306 m durch 16 Kurven. Während der Wintermonate herrscht ständiger Betrieb, so dass sich ein Besuch immer lohnt.

Veranstaltungen für Aktive

Rennbob-TaxiNervenkitzel pur verspricht das Rennbob-Taxi. Infos und Termine unter Tel.: +49 (0)8652-6565040

Gäste-Rodeln– Auf den Spuren des Olympia-siegers Georg Hackl.Infos und Termine unter Tel.: +49 (0)8652-967-0

Bob-Raft (Gästebob)Nehmen Sie Platz in einem Bob, der es in sich hat. Infos und Termine unter Tel.: +49 (0)8652-1760

Bobsled & Luge RacingThe Bobsled & Luge track at Lake Koenigssee was built in 1968 as the fi rst artifi cially iced Bobsled & Luge track in the world. The tract

Bobsled & Skeleton on 14th – 27th February 2011

Eis- und FunsportBobsled & Luge RacingBobsled & Luge Racing

Steilbergab!

Höhen-fl üge!

Eiskalter Winterspaß!Frosty Winter Fun!


Geführte Schneeschuhtouren Club Aktiv, Bad Reichenhall,

Tel. +49 (0)8651-7238 Nordic Fitness Center Berch-

tesgadener Land, Bad Reichen- hall, Tel. +49 (0)8651-3776

Ski- und Snowboardschule Berchtesgaden-Oberau, Berchtesgaden, Tel. +49 (0)8652-66873

Team Watzmann Schönau am Königssee, Tel. +49 (0)8652-3314

Bergschule Watzmann, Ramsau, Tel. +49 (0)8657-711

Straub Abenteuer, Schneizl- reuth, Tel. +49 (0)8651-78563

Mountainjoy, Schönau am Königssee, Tel. +49 (0)8652-96870

Treff Aktiv, Schönau am Königssee, Tel. +49 (0)8652-66710

Facon Alpine Bergschule, Freilassing, Tel. +49 (0)8654-5894262

Tandem-Paragliding „Flieg mit“ Para-Taxi

Berchtesgadener Land, Tel. +49 (0)700-72728294

TAKE OFF Tandemfl üge Bad Reichenhall, Tel. +49 (0)8651-984192

Skispringen am Kälberstein3 Schanzen (90m, 60m, 30m) Internationale Wettkämpfe und Trainingsbetrieb

22|23

Nordic Fitness Skiing Nordic Fitness Center Berch-

tesgadener Land, Bad Reichen- hall, Tel. +49 (0)8651-3776

Ski- und Snowboardschule Berchtesgaden-Oberau, Berchtesgaden, Tel. +49 (0)8652-66873

Nordic Crusing Ski- und Snowboardschule

Berchtesgaden-Oberau, Berchtesgaden, Tel. +49 (0)8652-66873

Nordic Fitness Center Berchtesgadener Land, Bad Reichenhall, Tel. +49 (0)8651-3776

Geführte Skitouren Bergschule Watzmann,

Ramsau, Tel. +49 (0)8657-711, www.bergschule-watzmann.de

Nordic Fitness Skitouren für Fortgeschrittene Bad Reichen- hall, Tel. +49 (0)8651-3776


Höhen-fl üge!


Ice and Fun SportsIce Curling

Gmoa-Arenea sport and recreation area in Bayerische Gmain Tel. +49 (0)8651-602823

Berchtesgaden Ice Skating Rink, Tel. +49 (0)8652-61405

Aschauerweiher Natural Pond in Bischofswiesen, Tel. +49 (0)8652-3366

Abtsdorfer See Lake in Laufen; Hintersee Lake and Wimbach- bruecke in Ramsau

Grafenlehen in Schönau am Königssee

Ice Skating Thumsee in Bad Reichenhall Berchtesgaden Ice Skating

Rink (with ice skate rental), Tel. +49(0)8652-61405

Aschauerweiher Natural Pond in Bischofwiesen Tel. +49 (0)8652-3366

Abtsdorfer See Lake in Laufen Hintersee Lake in Ramsau

Guided Snow Shoeing Tours Club Aktiv in Bad Reichenhall,

Tel. +49 (0)8651-7238

Nordic Fitness Center Berchtes- gadener Land in Bad Reichen- hall, Tel. +49 (0)8651-3776

Ski and Snowboard School Berchtesgaden-Oberau, Berchtesgaden, Tel. +49 (0)8652-66873

Team Watzmann Schönau am Königssee, Tel. +49 (0)8652-3314

Bergschule Watzmann in Ramsau, Tel. +49 (0)8657-711

Straub Abenteuer in Schneizl- reuth, Tel. +49 (0)8651-78563

Mountainjoy in Schönau am Königssee, Tel. +49 (0)8652-96870

Treff Aktiv in Schönau am Königssee, Tel. +49 (0)8652-66710


Tandem-Paragliding „Flieg mit“ Para-Taxi

Berchtesgadener Land, Tel. +49 (0)700-72728294


Ski Jumping on Kälberstein3 Ski jumps (90m, 60m, 30m)International World Champion-ships and Training Grounds

Nordic Fitness Skiing Nordic Fitness Center Berchtes-

gadener Land in Bad Reichen- hall, Tel. +49 (0)8651-3776

Ski and Snowboard School Berchtesgaden – Oberau in Berchtesgaden, Tel. +49 (0)8652-66873

Nordic Crusing Ski and Snowboard School

Berchtesgaden-Oberau in Berchtesgaden, Tel. +49 (0)8652-66873

Nordic Fitness Center Berchtesgadener Land, Bad Reichenhall, Tel. +49 (0)8651-3776

Guided Ski Tours Bergschool Watzmann in

Ramsau, Tel. +49 (0)8657-711, www.bergschule-watzmann.de

Nordic Fitness Skitouren für Fortgeschrittene Bad Reichen- hall, Tel. +49 (0)8651-3776


Treff Aktiv in Schönau am Treff Aktiv in Schönau am Treff Aktiv in Schönau am

Familien-spaß!

Eiskalter Winterspaß!Frosty Winter Fun!


24|25

Skischulen und AusrüstungsverleihSki Schools and Equipment RentalBerchtesgaden

Ski- und Snowboardschule Berchtesgaden- Oberau, Franziskanerplatz 2 oder Kirchplatz 2, Tel.: +49 (0)8652-66873 oder +49 (0)171 611 0115, www.ski-oberau.de Ausrüstung: Alpinski, Snowboard, Langlaufski, Schlitten, Schneeschuhe

Ski-Fun-Arena Obersalzberg-Gutshof, Tel: +49 (0)8652-948787 oder 6559987 www.fun-ski-obersalzberg.de Ausrüstung: Alpinski, Snowboard, Langlaufski, Schlitten

Skischule Oberau-Post, Tel.: +49 (0)8652-1351 oder +49 (0)171 364 1023, www.skischule-oberau.de Ausrüstung: Alpinski, Snowboard, Langlaufski, Schlitten

Action on Snow, Snowboardschule Wildmooslift, Tel.: +49 (0)8652-3559, www.actiononsnow.com Ausrüstung: Snowboards (Alpin- und Airboards)

Sport M+R Brandner, Bergwerkstraße 52, Tel.: +49 (0)8652-1434 Ausrüstung: Alpinski, Snowboard, Langlaufski, Skischuhe

Bischofswiesen Ski- und Snowboardschule Götschen,

Skilift Götschen, Tel.: +49 (0)8652-97644130 oder 64211 Ausrüstung: Alpinski, Snowboard

Wander- und Langlaufzentrum – Naturbad Aschauerweiher, Tel.: +49 (0)8652-3366 Ausrüstung: Langlaufski

Sporthaus Bittner, Hauptstraße 24 und Andreas-Fendt-Ring 1, Tel.: +49 (0)8652-7511 Ausrüstung: Alpinski, Snowboard, Langlaufski, Schlittschuhe, Tourenski, Schneeschuhe, Schlitten

Ramsau Skischule Schwarzeck, Tel.: +49 (0)8657-674

oder +49 (0)8652-7181, www.skischuleschwarzeck.de Ausrüstung: Alpinski, Snowboard, Langlaufski, Schlitten

Sport M+R Brandner, Im Tal 64, Tel.: +49 (0)8657-790 Ausrüstung: Alpinski, Snowboard, Langlaufski, Skischuhe

Schönau am Königssee Skischule Berchtesgaden-Jenner (Treff Aktiv),

Tel.: +49 (0)8652-66710, www.treffaktiv.de Ausrüstung: Alpinski, Snowboard, Langlaufski, Schlitten

Skischule Berchtesgaden (Snow Company), Tel.: +49 (0)8652-61197 Ausrüstung: Alpinski, Snowboard, Langlaufski, Schlitten

Ski- und Snowboardschule Schönau, Tel.: +49 (0)8652-4744, www.ski-schoenau.de Ausrüstung: Alpinski, Snowboard, Langlaufski, Schlitten

Bad Reichenhall Sport Müller, Tel.: +49 (0)8651-3776,

www.sport-mueller.com Ausrüstung: Alpinski, Langlaufski, Schlitten, Schneeschuhe

Teisendorf Skiwerkstätte Schmuck,

Tel. +49 (0)8666-7534 Ausrüstung: Alpinski/-schuhe und -stöcke, Snowboards und -schuhe, Schneeschuhe


Freuen Sie sich schon auf knirschenden Schnee unter den Schuhen, in weiß getünchte Landschaften und schneebedeckte Bergspitzen, benötigen aber noch zusätzliche Informationen zu den Skigebieten, Langlaufl oipen, Winterwanderwegen oder weitere Winteraktivitäten im Berchtesgadener Land? Dann kontaktieren Sie bitte die Tourist-Informationen vor Ort, die Ihnen gerne und kompetent weiterhelfen werden.

Looking forward to the crunch of snow under your feet in the midst of a winter landscape with snow covered peaks? You will fi nd more information about ski areas, cross-country skiing and hiking trails as well as other current winter activities by contacting the local tourist information offi ces where competent staff can answer any further questions you might have.

TourismusregionBerchtesgaden-Königssee

Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Königsseer Straße 2 83471 Berchtesgaden Tel.: +49 (0)8652-967-0

Tourist-Information Berchtesgaden im Kongresshaus Maximilianstraße 9 83471 Berchtesgaden Tel.: +49 (0)8652-9445-300

Tourist-Information Bischofswiesen Hauptstraße 40 83483 Bischofswiesen Tel.: +49 (0)8652-97722-0

Tourist-Information Marktschellenberg Salzburger Straße 2 83487 Marktschellenberg Tel.: +49 (0)8650-9888-30

Tourist-Information Oberau Roßfeldstraße 22 83471 Berchtesgaden Tel.: +49 (0)8652-964960

Tourist-Information Ramsau Im Tal 2 83486 Ramsau Tel.: +49 (0)8657-9889-20

Tourist-Information Schönau am Königssee Rathausplatz 1 83471 Schönau am Königssee Tel.: +49 (0)8652-1760

Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain

Tourist-Information Bad Reichenhall Wittelsbacherstraße 15 83435 Bad Reichenhall Tel.: +49 (0)8651-606-0

Tourist-Information Bayerisch Gmain Großgmainer Straße 14 83457 Bayerisch Gmain Tel.: +49 (0)8651-606-401

Rupertiwinkel Tourist-Information Anger

Dorfplatz 4, 83454 Anger Tel.: +49 (0)8656-988922

Tourist-Information Freilassing Hauptstraße 45 83395 Freilassing Tel.: +49 (0)8654-772880

Tourist-Information Laufen Im Schlossrondell 2 83410 Laufen Tel.: +49 (0)8682-1810

Tourist-Information Piding Petersplatz 2, 83451 Piding Tel.: +49 (0)8651-3860

Tourist-Information Saaldorf-Surheim Moosweg 2 83416 Saaldorf-Surheim Tel.: +49 (0)8654-6307-16

Tourist-Information Schneizlreuth Berchtesgadener Straße 12 83458 Schneizlreuth Tel.: +49 (0)8665-7489

Tourist-Information Teisendorf Poststraße 14 83317 Teisendorf Tel.: +49 (0)8666-295

IMPRESSUMHerausgeber:Berchtesgadener Land Tourismus GmbH (BGLT), Bahnhofplatz 4, 83471 Berchtesgaden,Telefon: +49 (0)1805-865200Stand/Aufl age: Sep. 2010 / 45.000 StückTitel:POLAK and friends GmbH, Werbeagentur SalzburgLayout: R+S Werbeagentur, KarlstadtSatz & Lithografi e:GL-Werbestudio, BerchtesgadenDruck:Druckerei Plenk, BerchtesgadenIrrtum u. Änderungen vorbehalten!Nachdruck auch Auszugweise nicht gestattet!

Das Wichtigste auf einen Blick!Important Information at a Glance!





Perle der Alpen


* le

tzte

Füh

rung




Aktiv

er Salzabbau

seit 1517


Seilbahn

Sessellift

Schlepplift

Half-Pipe

Nachtskilauf

Skischule

Skikindergarten

Skiverleih

Langlaufl oipe

Skating-Loipe

Skisprungschanze

Beschneiungsanlage

Parkhaus

Parkplatz

Pendelbus

Watzmann Therme

Berghütten

Campingplatz

Eishalle

Eislauf

Eisstockschießen

Rodelbahn




Inhaltsverzeichnis

Region .......................................................... 3Region










Hochkönig2941 m


Watzmann2713 m

Hochkalter2607 m


Hoher Göll2522 m


Höhenringstraße

Buchenhöhe

Kehlstein1834 m

Scharitzkehlalm

Hohes Brett2340 m


Obersalzbergbahn

Untersalzberg

Salzbergwerk

Jenner1874 m

Mittelstation

St. Bartholomä


Grünstein1304 m

Königssee

Malerwinkel


Hallthurm


MarktBerchtesgaden

Marktschellenberg

Oberau


Ettenberg

Salzburg 10 km

Bad Reichenhall 1







0 km

Winkl

Maria Gern


BischofswiesenLoipl

Blaueis-gletscher

Ramsau

HinterseeZauberwald

Hochschwarzeck

Hirscheck

Hirschkaser 1385 m

Wimbachbrücke


Stanggaß

Strub

Dorf Königssee

Lattengebirge

Götschen

Jenner

Inzell


LaufenLanglaufloipe

Zinken1330 m

Bad Dürrnberg

Rottenlift

Wildmooslift

Ahornkaser

Purtschellerhaus

Roßfeldskihütte

Wildfütterung

Hirschbichl

Taubensee

Schwarzbachwacht

RVO


Cable car

Chair lift

T-Bar lift

Half-pipe

Night skiing

Ski school

Ski kindergarten

Ski rental



Ski jumping


Parking garage

Parking

Shuttle bus

Watzmann Therme

Mountain huts

Camping

Ice skating rink

Ice skating

Ice curling

Sledding trails







Seilbahn

Sessellift

Schlepplift

Half-Pipe

Nachtskilauf

Skischule

Skikindergarten

Skiverleih

Langlaufl oipe

Skating-Loipe

Skisprungschanze

Beschneiungsanlage

Parkhaus

Parkplatz

Pendelbus

Watzmann Therme

Berghütten

Campingplatz

Eishalle

Eislauf

Eisstockschießen

Rodelbahn




Inhaltsverzeichnis

Region .......................................................... 3Region










Hochkönig2941 m


Watzmann2713 m

Hochkalter2607 m


Hoher Göll2522 m


Höhenringstraße

Buchenhöhe

Kehlstein1834 m

Scharitzkehlalm

Hohes Brett2340 m


Obersalzbergbahn

Untersalzberg

Salzbergwerk

Jenner1874 m

Mittelstation

St. Bartholomä


Grünstein1304 m

Königssee

Malerwinkel


Hallthurm


MarktBerchtesgaden

Marktschellenberg

Oberau


Ettenberg

Salzburg 10 km

Bad Reichenhall 1







0 km

Winkl

Maria Gern


BischofswiesenLoipl

Blaueis-gletscher

Ramsau

HinterseeZauberwald

Hochschwarzeck

Hirscheck

Hirschkaser 1385 m

Wimbachbrücke


Stanggaß

Strub

Dorf Königssee

Lattengebirge

Götschen

Jenner

Inzell


LaufenLanglaufloipe

Zinken1330 m

Bad Dürrnberg

Rottenlift

Wildmooslift

Ahornkaser

Purtschellerhaus

Roßfeldskihütte

Wildfütterung

Hirschbichl

Taubensee

Schwarzbachwacht

RVO


Cable car

Chair lift

T-Bar lift

Half-pipe

Night skiing

Ski school

Ski kindergarten

Ski rental



Ski jumping


Parking garage

Parking

Shuttle bus

Watzmann Therme

Mountain huts

Camping

Ice skating rink

Ice skating

Ice curling

Sledding trails










Perle der Alpen


* le

tzte

Füh

rung




Aktiv

er Salzabbau

seit 1517


Date post:	16-Nov-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Perle derAlpen Eine spannende Reise durch Salz und...

Documents