DAS STEUERUNGSPARADIES.

automat ion

HERZLICH WILLKOMMEN IM STEUERUNGSPARADIES

automat ion

Leistungsfähige Maschinen- und Anlagensteuerungen sind zentrale Baugruppen jeder modernen Produktions -anlage. Dabei nimmt die Komplexität für den Maschinen -bauer in den Bereichen Software und Elek tronik bei steigenden Marktanforderungen immer weiter zu. Kürzere Entwicklungsdauer, höhere Taktraten bei maxi-maler Verfügbarkeit und Qualität entscheiden neben optimalem Preis-/Leistungsverhältnis und niedrigen Betriebskosten über den Markterfolg einer Anlage.

Seit über 20 Jahren unterstützt Pantec Automation erfolgreich den Maschinenbau. Steuerungslösungen, die Anlagen für die Anwender funktioneller und im

Betrieb ökonomischer und sicherer machen, ver schaffen unseren Kunden im interna tionalen Wett bewerbs um feld entscheidende Vorteile.

Diese Aufgabe erfüllen wir mit vollem Engagement. Um fassende Leistungen über den gesamten Maschinen-lebenszyklus, zuverlässig umgesetzt von einem Macher-Team. Das und vieles mehr bedeutet für uns eine erfolgreiche Partnerschaft.

Herzlich willkommen im Steuerungsparadies!

Ihr

Jonny DörigLeiter Business UnitAutomation

SYSTEMPFLEGE Service Ersatzteilmanagement 1st und 2nd Level Support Replacement

SOFTWARE ENGINEERING Steuerungstechnik Antriebstechnik Bediensysteme

ELEKTROPLANUNG Elektroprojektierung Konstruktion (2D / 3D) Elektrokonstruktion EMV Design

SCHALTANLAGENBAU Logistik Montage Qualitätssicherung

SYSTEMBERATUNG Requirement Engineering Konzeption Evaluierung Projektmanagement

VOM KONZEPT BIS ZUR SERIENBETREUUNG IN GUTEN HÄNDEN

SYSTEMPARTNER

automat ion

Eine neue Maschinengeneration wird mit der Vision geboren,die Anforderungen des Marktes durch Nutzung der neuesten technolo gis chen Möglichkeiten zu erfüllen. Daraus Spezifika-tionen ab zuleiten und durch einfach realisierbare Steuerungs-konzepte zu marktreifen Lösungen umzusetzen, das ist unser Metier!

Von der Analyse, Konzeption und Umsetzung bis hin zumLife Cycle Support der gesamten Elektrotechnik verfügt Pantec Automation über hohe fachliche und methodische Expertise sowie Erfahrung in unterschiedlichsten industriellen Branchen.

Und das zahlt sich für Sie aus: Verkürzte Entwicklungszeiten, preisoptimierte Schaltanlagen sowie intelligente Steuerungs- und Bedienkonzepte mit hoher Usability halten Ihren Mitbewerb auf Distanz!

JUST IN TIME ENGINEERING DURCH …… professionelles Projektmanagement… breite Erfahrung bei Konzeption und Projektumsetzung… Fokus auf führende Technologieplattformen

JUST IN TIME ENGINEERING FÜRPUNKTLANDUNGEN BEI DER STEUERUNGSENTWICKLUNG

automat ion

Time to Market ist ein entscheidender Erfolgsfaktor: Unternehmen, die ihren Kunden früher als der Mitbewerb substantiellen Mehrwert bieten, können ihre Marktstellung dauerhaft festigen und ausbauen.

Pantec Automation gibt Ihren Projekten massiven Schub!Ob Einzelanlage oder Serienmaschinenbau: Professionelle,erprobte Vorgehensmodelle und Tools sowie über 200 Mann-jahre Erfahrung schaffen schon während der Designphase Klarheit über Entwicklungsumfang, technisches Risiko und Ressourcenbedarf. So ist die Markteinführung planbar.

In der Umsetzungsphase garantiert die Konzentration auf führende Technologieplattformen eine effiziente Entwicklung und Serienüberleitung. Um Sie auf dem Laufenden zu halten, stellt unser begleitendes Projektmanagement Aufwand, Leistungsfortschritt und Termine jederzeit transparent dar.

m

SPS

m

SPS

m

SPS

m

SPS

m

SPS SYNC SYNC LEITACHSE LEITACHSE NOTAUSKREIS NOTAUSKREIS

MODUL MODUL MODUL MODUL

INTELLIGENTE KONZEPTE ERMÖGLICHEN …… Paradigmenwechsel: Vom Anlagenbau zum konfigurierbaren Serienmaschinenbau… Vereinfachung der Beschaffung und Lagerhaltung… massive Verkürzung der Inbetriebnahmezeit… maximale Flexibilität bei der Anordnung der Maschinenmodule

MODUL MODUL

INTELLIGENTE KONZEPTE BRINGENVORTEILE VON DER LOGISTIK BIS ZUM SERVICEDie richtige Steuerungskonzeption ist die massgebliche Basis für erfolgreiche Maschinen- und Anlagensysteme. Denn intelli gent durchdachte Elektrotechnik vereinfacht Service und Erweiterbarkeit, reduziert Herstellkosten, verkürzt Durchlauf- und Inbetriebnahmezeiten und generiert dadurch kaufentscheidenden Kundennutzen.

Mit breitem betriebswirtschaftlichem Verständnis und grosser fachlicher Erfahrung entwickeln wir mit Ihnen Steuerungs-lösungen, die für die jeweiligen Anwendungen individuell zu geschnitten sind. Optimierungen hinsichtlich Footprint, Klimatisierung, Taktrate, Dauerbelastbarkeit und Energie-bilanz stehen immer im Vordergrund.

automat ion

HOHE USABILITY …... erhöht die Verfügbarkeit... reduziert Einrichtzeiten... macht Wartung effektiver... bringt „Joy of use“... unterstützt präventive Wartung

automat ion

Moderne Maschinen verfügen meist über einen immensen Funktionsumfang. Doch erst durch optimierte Handhabung für den jeweiligen Anwendungsfall wird das volle Leistungs-potential Ihrer Anlagen verfügbar.

Die unterschiedlichen Nutzergruppen – Einrichter, Anlagenbe-diener, Instandhalter sowie Entwickler und Servicetechniker – haben unterschiedliche Anforderungen an die Funktion der Maschine und benötigen dazu unterschiedliche Interaktions-möglichkeiten. Unabhängig davon ob optisch, akustisch oder haptisch kommuni ziert und bedient wird: Intuition, Ergonomie und Fehler sicherheit zeichnen ein schnelles und treffendes Mensch Maschinen Interface aus!

Pantec Automation analysiert die Interaktionsstellen vomLeitstandsystem über den Bedienrechner bis hin zu Maschinenbedientasten und schafft durch bessere Konzepte eine gesteigerte Endkundenakzeptanz – unabhängig desSprach- und Kulturraums.

HOHE USABILITY STEIGERT DIE PRODUKTIVITÄT

LIFE CYCLE MANAGEMENT UMFASST …… kontinuierliche Reduktion der gesamten Elektrotechnik Kosten… laufende Weiterentwicklung hinsichtlich Funktion und Normvorgaben… Schulungen und Workshops für Servicemitarbeiter… Ersatzteilhaltung und -lieferfähigkeit … Ersatzlösungen bei abgekündigten Komponenten

Entwicklung Kosten zu Produktivität einer Serienmaschinensteuerung

NeuesNeues SteuerungsSteuerungskonzeptkonzept

200 %

150 %

100 %

50 %

2001 2006 2011

Kosten

Produktivität

LIFE CYCLE MANAGEMENT SCHAFFT SICHERHEIT FÜR MASCHINEN- UND ANLAGENBAUERIst ein neuer Maschinen- oder Anlagentyp erfolgreich imMarkt platziert, stellen Kundenwünsche, Systemweiterent-wicklungen, Veränderungen in der Normenwelt, Ertrags-optimierungen und abgekündigte Baugruppen sowohl die Maschinen- als auch die Steuerungstechnik permanent vor neue Herausforderungen.

Mit umfassenden Servicedienstleistungen halten wir Ihnen rund um die Steuerung den Rücken frei: Vom Ersatzteil-management (mit Fit Form Function Garantie), Anpassungen an Normänderungen, Kostenreduktionsprogrammen bis hin zum kompletten Wohlfühlpaket mit Service- und Support-hotline bietet Pantec Automation auf Sie abgestimmte Lösungen an.

automat ion

PANTEC TECHNOLOGY CENTER …… in Ruggell / Liechtenstein… Hauptsitz der Pantec Gruppe… Forschung und Entwicklung… Produktion und Schaltanlagenbau… auf über 5000 m2

Markus HanefeldLeiter Vertrieb

markus.hanefeld@pantec.com

Jonny DörigLeiter Business Unit

jonny.doerig@pantec.com

Manfred BickelLeiter Schaltanlagen

manfred.bickel@pantec.com

PANTEC AUTOMATIONIHRE ANSPRECHPARTNER

Patric SpreiterLeiter Entwicklung

patric.spreiter@pantec.com

automat ion

Pantec AGIndustriering 21 | 9491 Ruggell | Liechtenstein

Tel: +423 377 13 33 | Fax: +423 377 13 34

Email: info@pantec.com

www.pantec.com/automation

KONTAKT

Über die Pantec GruppeDie Pantec Gruppe ist der Technologieausrüster für Maschinenbau

und Medizintechnik mit Hauptsitz in Liechtenstein.

Mit rund 100 Mitarbeitern an vier Standorten bedient das Unternehmen

weltweit OEM‘s und Anwender.

Pantec Automation

Steuerungslösungen

für den Maschinen-

und Anlagenbau

Pantec Engineered Solutions

Motion- und Process Control

für Medizintechnik und

industrielle Anwendungen

Pantec GS Systems

Veredelungssysteme für

die Druckindustrie

Pantec Medical Laser

Integration von Laserkits

in medizintechnische

Anwendungen

Pantec Metrology

Controller und Accessories

für 3D Koordinaten- und

Visionmaschinen

©20

11 b

y P

ante

c. A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n. A

lle e

inge

trag

enen

War

enze

iche

n si

nd E

igen

tum

der

jew

eilig

en F

irm

a.

Mär

z / 2

011