+ All Categories
Home > Documents > PA 2013 Equipment - German

PA 2013 Equipment - German

Date post: 29-Mar-2016
Category:
Upload: thomas-heavy-metal-bikes-gmbh
View: 289 times
Download: 15 times
Share this document with a friend
Description:
Harley-Davidson Original Motorenteile und Zubehör 2013
422
Transcript
  • Equipment#7

  • VRSC 16Inspiration 18Windschutzscheiben 22Sitze 24Rckenlehnen & Gepcktrger 24Satteltaschen 25Motor- und Fahrwerkverzierungen 30Fahrwerkverzierungen Frontpartie 33Fahrwerkverzierungen Heckpartie 35Felgen, Ritzel & Bremsen 36Lenker & Lenkerausstattung 38Fuhebel 41Motorschutzbgel 43Beleuchtung 44

    SPORTSTER 46Inspiration 48Windschutzscheiben 58Sitze 63Rckenlehnen & Gepcktrger 70Satteltaschen & Gepck 80Fit Shop/Federung 85Fuhebel & Highway Furasten 87Motorschutzbgel & Spritzschutz 90Instrumente & Hupen 93Motorverzierungen 94Fahrwerkverzierungen Frontpartie 100Fahrwerkverzierungen Heckpartie 102Fahrwerkverzierungen Bodywork 106

    DYNA 110Inspiration 112Windschutzscheiben 122Sitze 128Rckenlehnen & Gepcktrger 137Satteltaschen & Gepck 148Fit Shop/Federung 154Fuhebel & Highway Furasten 156Motorschutzbgel & Spritzschutz 162Fahrwerkverzierungen Frontpartie 163Breitreifen-Kits 169Fahrwerkverzierungen Heckpartie 169Fahrwerkverzierungen Bremsen 173Fahrwerkverzierungen Bodywork 175

    SOFTAIL 180Inspiration 182Windschutzscheiben 194Sitze 204Rckenlehnen & Gepcktrger 217Satteltaschen & Gepck 230Fit Shop/Federung 247Fuhebel 250Motorschutzbgel & Spritzschutz 262Highway Furasten 264Fahrwerkverzierungen Frontpartie 265Fahrwerkverzierungen Heckpartie 274 Fahrwerkverzierungen Bremsen 281 Fahrwerkverzierungen Verkleidungsteile 284

    INHALT

    TOURING 290Inspiration 292Windschutzscheiben 300Beinschilde 309Sitze 314Rckenlehnen & Gepcktrger 331Tour-Pak Gepck 341Satteltaschen 360Gepckzubehrteile 370Fit Shop/Federung 375Fuhebel 378Motorschutzbgel & Seitenstnder 388Fahrwerkverzierungen Frontpartie 391Fahrwerkverzierungen Heckpartie 397Fahrwerkverzierungen Bremsen 398Fahrwerkverzierungen Verkleidung & Konsole 402Fahrwerkverzierungen Bodywork 408

    SCREAMIN EAGLE 416XL & Twin Cam Stage Kits 418Luftfi lter-Kit & Filter 424Auspuffanlagen 433Street Tuner 441Motor & Getriebeteile 442Zndung 450Spezialwerkzeuge 452Twin Cam Motoren 458Evolution Motoren 460Getriebe 461

    MOTORVERZIERUNGEN 462Derby, Point und Luftfi lterdeckel 465Luftfi lterdeckel 478Motorverzierungen Big Twin 480lkhler 488Lfter und lpeilstbe 490Vergaserabdeckungen und Kraftstoffl eitungen 492 Zylinderkopfabdeckungen 494Schraubenabdeckungen und Befestigungsteile 496

    BEDIENELEMENTE 502Lenkergriff & Fuhebel-Kollektionen 504Highway Furasten & Furastenzubehr 524Furaste & Trittbretter 528Spiegel 532Seilzge & Bremsleitungen 537Lenker 538Riser 554Lenkerausstattung & Hebel 558

    AUDIO UND INSTRUMENTE 566GPS-Navigation 568Zusatzstromversorgung 571Boom! Audio Cruiser-Motorrder 571Boom! Audio Touring-Motorrder 574Kommunikation Touring-Motorrder 586Headsets 588

    Antennensysteme 590Tachometer/Drehzahlmesser 592ltemperatur/Druck-/Anzeige 597 Verkleidungsmontierte Instrumente 598Instrumenten-Verzierungen 599Uhren & Lufttemperatur 600Tankanzeigen und -deckel & Medaillons 602

    BELEUCHTUNG 608Scheinwerfer 610 Blinker 618Rck- & Bremslicht 624Beleuchtungsausstattung 628Dekorative LED-Beleuchtung 634Hupen & Hupenabdeckungen 637Nummernschildhalter & Zubehr 638

    RDER 642Custom-Rder 644Custom-Ritzel 664Bremsscheiben 666Radzubehr 668

    GEPCK 670Touring Gepck 672Spanngurte & Schrumpfbeutel 677Teleskopgabel- & Sissy Bar Taschen 680Windschutzscheibe & Verkleidungstaschen 682Gepckzubehrteile 685Fahnen 687

    COLOR SHOP 688Custom-Sitze-Programm 690Custom Lackierungen 694Verkleidungsteile 712Medaillons & Dekor-Aufkleber 718

    GARAGE 722Oberfl chen-Pfl egeprodukte 724Motorradplanen 732Garagenlagerung 736Motorrad-Spanngurte 740Sicherheitsschlsser & -systeme 742Taschenlampen 747Batterieladegerte 748Reifendruckmesser & Luftpumpen 750lwechselzubehr 752Werkzeuge 754Kraftstoffzustze & Bremsfl ssigkeit 757l, Schmierstoffe & Dichtmittel 758l- & Luftfi lter 764Bremsbelge 766Batterien & Zndkerzen 767Lacke 769Reifen 770

    WARNSYMBOLE

    Zubehr ist durch EU-weit gltige Fahrzeugtyp-Zulassung abgedeckt. Keine weitere Zulassung erforderlich.

    Der TV hat festgestellt, dass diese Zubehrteile die Bedingungen der deutschen Straenverkehrszulassungsordnung (StVZO) erfllen und der Einbau die Fahrzeugzulassung nicht beeintrchtigt.

    Harley-Davidson Motorrder die mit Screamin Eagle Hochleistungsteilen modifi ziert wurden, drfen nicht auf ffentlichen Straen genutzt werden und sind in bestimmten Fllen auf den Einsatz auf abgesperrten Rennstrecken beschrnkt. Im Screamin Eagle Bereich weist das Symbol mit den gekreuzten Flaggen auf eine ausschlieliche Anwendung im Motorsport hin. Wenden Sie sich fr weitere Informationen an Ihren Hndler vor Ort.

    rtliche Bestimmungen knnen abweichen. Wenden Sie sich fr weitere Informationen an Ihren Harley-Davidson-Hndler vor Ort.

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    HD P&A_IFC_DE.indd 3 27/07/2012 12:58

  • Voller Mglichkeiten. Dieser neue Katalog fr Original-Motorteile & -Zubehr ist die einzige Richtschnur, die

    Sie zur Gestaltung Ihres einzigartigen Harley-Davidson. Motorrads bentigen. Mit mehr als 10.000 Optionen und

    fast unbegrenzten Kombinationsmglichkeiten knnen Sie das Custom Bike Ihrer Trume erschaffen ein Bike, das Ihren gesamten rebellischen Charakter widerspiegelt. Von den grten Vernderungen bis zum kleinsten i-Tpfelchen dieser Katalog und die anderen Bestandteile von H-D1. Customization machen es einfach wie nie zuvor, Ihr eigenes

    Custom-Bike zu schaffen.

    Willkommen zum nchsten Teil Ihrer Custom-Reise. Willkommen zum Ausdruck Ihrer Persnlichkeit.

    KEINE REGELNkennt

    Nicht alle Produkte sind in allen Lndern erhltlich

    PERSNLICHKEIT

    HD P&A 2013 1-16_DE.indd 1 09/08/2012 11:51

  • Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Fr auergewhnliche Leistungen zhlt, wie es drinnen ausschaut. Straenzugelassene, leistungssteigernde Screamin Eagle Teile bringen die aggressive, adrenalingesteuerte Power und den satten Sound, die Sie von einem Harley-Davidson Motorrad erwarten. Werkseitig abgenommene, straenzugelassene Screamin Eagle Luftfi lter, Auspuff- und Motorkomponenten sind darauf ausgelegt, eine Balance zwischen dem Bedrfnis nach Leistung, Zuverlssigkeit und Verantwortung herzustellen.

    SCREAMIN EAGLE

    2 0 1 3 H A R L E Y D A V I D S O N O R I G I N A L - M O T O R T E I L E & Z U B E H R

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    HD P&A 2013 401-416_DE.indd 416 01/08/2012 14:48

  • HD P&A 2013 417-432_DE.indd 417 02/08/2012 13:39

  • 418 SCREAMIN EAGLE

    LEISTUNG NACH WAHLWenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, stehen Ihnen die erfahrenen und geschulten Fachleute bei ihrem Hndler zur Seite, damit Sie Ihre Geschwindigkeitswnsche erfllen knnen. Unsere Fachleute kennen sich aus, Sie brauchen sie nur zu fragen. Geben Sie einfach einige Leistungsziele vor, und schon werden Ihnen die entsprechenden Teile gezeigt, die Ihr Herz hher schlagen lassen. Diese Teile werden Sie dahin bringen, wo Sie hinwollen - und zwar schnell.

    EIN PERFORMANCE-BIKE BAUEN

    GARANTIE & WARNHINWEIS

    WARNSYMBOLE

    ANSAUG- UND AUSPUFFSYSTEMMehr Luft und Kraftstoff durch den Motor zu bewegen ist die einfachste (und kostengnstigste) Methode fr mehr Leistung und Drehmoment. Ein offener Luftfilter mit erhhtem Durchsatz und eine passende, leistungsgetrimmte Auspuffanlage erhhen die Leistung merklich. Heavy Breather und Stage I Free-Flow Luftfilter sind einfach einzubauen und bieten Ihnen fr Ihr Geld eine groe Leistungssteigerung. Street Performance Schalldmpfer mit tollem Sound liefern Leistung ber einen groen Drehzahlbereich.

    STAGE KITSScreamin Eagle EFI Stage Kits bieten Performance-Konfigurationen mit Straenzulassungen, die Ihnen helfen, spezifische Drehmoment- und Leistungssteigerungen zu erzielen. Stage Kits machen die sonst bei Motormodifikationen blichen Ratespiele und Probefahrten auf gut Glck berflssig. Sie enthalten alles, was Sie brauchen, um die Leistungs Ihres Bikes zu erhhen: Big Bore Zylinder, Hochkompressionskolben, Performance-Nockenwellen und Luftfilter mit hohem Durchsatz.

    PERFORMANCE TUNING Das Tuning eines Motorrads mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung auf eine hhere Leistung hnelt der Modifikation eines Vergaser-Modells insofern, dass offenere Einlass- und Auspuffsysteme mehr Kraftstoff bentigen. Der Screamin Eagle Street Tuner stellt computerbasierte Tools bereit, mit denen Sie die ECM-Kalibrierungstabellen des Bikes aufzeichnen und bearbeiten knnen. Street Tuner erlaubt eingeschrnkte Tuningmglichkeiten innerhalb der EPA/CARB-Emissionsgrenzen, zeichnet Echtzeit-Fahrzeugdaten auf und zeigt diese auf dem Bildschirm an, um Fahrbarkeit und Leistung zu optimieren.

    BERSICHT Harley-Davidson besitzt das technische Fachwissen, hochmoderne Prfstandlabore und vollstndige Testeinrichtungen, um Motorradliebhabern eine Reihe von Performance Produkten anzubieten, die auf gute, solide, zuverlssige Leistung und ein starkes Drehmoment ausgelegt sind. Performance Teile fr den Motor sind nur fr erfahrene Fahrer bestimmt.

    GARANTIEDer Einbau von Screamin Eagle Produkten und hnlichen Produkten fr Offroad- oder Renneinstze von anderen Herstellern (ausgenommen einiger Produkte mit Straenzulassung, die von einem autorisierten Harley Hndler eingebaut werden), kann die begrenzte H-D Garantie fr Ihr Fahrzeug ungltig machen. Durch den Einbau eines Performance-Kits fr Kalifornien in ein 49-Staaten-Modell oder den Einbau eines 49-Staaten-Performance-Kits in ein Motorradmodell fr Kalifornien kann die Herstellergarantie erlschen, da diese Konfiguration keine Straenzulassung hat.

    WARNHINWEIS Harley-Davidson Motorrder, die mit bestimmten Screamin Eagle Hochleistungsteilen modifiziert wurden, drfen nicht auf ffentlichen Straen genutzt werden und sind in bestimmten Fllen auf den Einsatz auf abgeschlossenen Rennbahnen begrenzt.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Zubehr ist durch EU-weit gltige Fahrzeugtyp-Zulassung abgedeckt. Keine weitere Zulassung erforderlich.

    Der TV hat festgestellt, dass diese Zubehrteile die Bedingungen der deutschen Straenverkehrzulassungsordnung (StVZO) erfllen und der Einbau die Fahrzeugzulassung nicht beeintrchtigt.

    Harley-Davidson Motorrder, die mit einigen Screamin Eagle Hochleistungsteilen modifiziert wurden, drfen nicht auf ffentlichen Straen genutzt werden und sind in bestimmten Fllen auf den Einsatz auf abgeschlossenen Rennstrecken begrenzt. Im Screamin Eagle Bereich weist das Symbol mit den gekreuzten Flaggen auf eine ausschlieliche Anwendung im Motorsport hin. Wenden Sie sich fr weitere Informationen an Ihren Hndler vor Ort.

    rtliche Bestimmungen knnen abweichen. Wenden Sie sich fr weitere Informationen an Ihren Harley-Davidson-Hndler vor Ort.

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 418 02/08/2012 13:40

  • 20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    2 2.5 3.5 4.5 5.53 4 5 6 6.5 7

    A. SCREAMIN EAGLE SPORTSTER 883 CCM BIS 1.200 CCM STAGE I UMBAU-KIT VOLLSCHWARZ ABGEBILDET

    A. SCREAMIN EAGLE SPORTSTER 883 CCM BIS 1.200 CCM STAGE I UMBAU-KIT

    SCREAMIN EAGLE 419 XL Stage Kits

    A. SCREAMIN EAGLE SPORTSTER 883 CCM BIS 1.200 CCM STAGE I UMBAU-KIT*Verbessern Sie den Sound Ihrer Iron 883. Dieses Umbaukit verleiht Ihrer Sportster 883 mehr Charakter. Mit diesem Kit bringen Sie Ihre XL883 auf die technischen Daten der XL1200. Zum Lieferumfang gehren das Sportster Stage I Luftfilter-Kit, XL1200 Zylinderkpfe sowie XL1200 Zylinder und Kolben. Kit inklusive Zylinder und Zylinderkpfe. Zur Montage ist keine Metallbearbeitung am Gehuse erforderlich. In Verbindung mit den serienmigen Schalldmpfern straenzugelassen. Bei allen Modellen ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (separatberechnet).

    29784-07 Schwarz mit Highlights.Fr XL883 Modelle ab 07.30003-10 Schwarz ohne Highlights.Fr XL883 Modelle ab 08.

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 7.000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.

    Serienmige Sportster 883 ccm im Vergleich zum 1.200 ccm Stage I Kit (Abgebildet mit SE Performance Schalldmpfern)

    Motordrehzahl (min-1 x 1.000)

    Bereinigtes Drehmoment am

    Hinterrad

    (lb-ft)

    Bereinigte Leistung am

    Hinterrad

    (ps) Serie 883 TQ

    Serie 883 HP 1.200 SE Exhaust/Stage I TQ 1.200 SE Exhaust/Stage I HP

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 419 02/08/2012 13:40

  • 20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    2 2.5 3.5 4.5 5.53 4 5 6 6.5 7

    A. SCREAMIN EAGLE BIG BORE STAGE I KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER EINSPRITZUNG (EFI) 103 KUBIKZOLL

    A. SCREAMIN EAGLE BIG BORE STAGE I KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER EINSPRITZUNG (EFI) 103 KUBIKZOLL

    A. SCREAMIN EAGLE BIG BORE STAGE I KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER EINSPRITZUNG (EFI) 103 KUBIKZOLL*Dieses Big Bore Kit ermglicht die Vergrerung des Hubraums Ihres mit einem Twin Cam 96 Motor ausgestatteten Modells von 96 Kubikzoll (1.584 ccm) auf 103 Kubikzoll (1.690 ccm). Das Kit enthlt Big Bore Zylinder, Big Bore Flachkolbenbau-gruppen und ein Stage I Luftfilter-Kit mit einteiliger Grund platte, integrierte Entlfter, smtliche Montageteile und Dich-tungen. Da das hhere Drehmoment eine hhere Leistungs fhigkeit der Kupplung erfordert, ist eine Hochleistungs-Kupplungsfeder enthalten. Die Primrdeckeldichtung muss zustzlich bestellt werden. Bei Verwendung zusammen mit serienmigen Schalldmpfern straenzugelassen. (Nicht alle Komponenten abgebildet.) Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffein-spritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separatberechnet).

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 6.200 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.29903-07A Schwarz mit Highlights.Fr alle Twin Cam 07 und Softail Modelle ab 08 mit einem Twin Cam 96 Motor.*27535-08A Schwarz mit Highlights.Fr alle Dyna Modelle ab 08 mit einem Twin Cam 96 Motor.*27539-08A Schwarz mit Highlights.Fr alle Touring Modelle 08-11 mit einem Twin Cam 96 Motor.

    420 SCREAMIN EAGLE Twin Cam Stage Kits

    HINWEIS: Bei grovolumigen Motoren wird der Einbau von automatischen Dekompressionsventilen oder mechanischen Ventilaushebern dringend empfohlen.

    Twin Cam 96, serienmig, im Vergleich zum 103CI Stage I Kit

    Motordrehzahl (min-1 x 1.000)

    Bereinigtes Drehmoment am

    Hinterrad

    (lb-ft)

    Bereinigte Leistung am

    Hinterrad

    (ps)

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    Serie 96CI TQ Serie 96CI HP 103CI Stage I TQ 103CI Stage I HP

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 420 07/08/2012 13:22

  • 20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    2 2.5 3.5 4.5 5.53 4 5 6 6.5 7

    B. SCREAMIN EAGLE BIG BORE STAGE II KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER EINSPRITZUNG (EFI) 103 KUBIKZOLL

    B. SCREAMIN EAGLE BIG BORE STAGE II KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER EINSPRITZUNG (EFI) 103 KUBIKZOLL

    SCREAMIN EAGLE 421 Twin Cam Stage Kits

    B. SCREAMIN EAGLE BIG BORE STAGE II KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER EINSPRITZUNG (EFI) 103 KUBIKZOLL*Dieses Stage II Big Bore Kit enthlt alle erforderlichen Teile, um die Motorleistung Ihres Modells mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung zu erhhen. Das Kit vergrert den Hubraum Ihres Twin Cam Modells von 1.584 ccm (96 Kubikzoll) auf 1.690 ccm (103 Kubikzoll). Enthlt Stage II (SE-255) Nockenwellen, Big Bore Zylinder, Big Bore Flachbodenkolben, Ringe, Stifte, Sicherungsringe und ein Stage I Luftfilter-Kit mit einteiliger Grundplatte, integrierte Entlfter, smtliche Montageteile und Dichtungen. Enthlt auerdem eine Hochleistungs-Kupplungsfeder. Nockenwellen-Distanzstcke werden empfohlen. Die Primrdeckeldichtung muss zustzlich bestellt werden. Nicht alle Komponenten abgebildet. Die Kits fr Kalifornien haben eine Straenzulassung fr Fahrzeuge, die der kalifornischen Abgasgesetzgebung entsprechen, wenn originale Schalldmpfer verwendet werden. Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separatberechnet).

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 6.200 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.

    Fr die in 50 Staaten zugelassenen Softail Modelle ab 10 mit Twin Cam 96 Motor. Auch fr kalifornische Softail Modelle 08-09.*

    27543-08 Schwarz mit Highlights. 16500046A Schwarz ohne Highlights.

    Fr die in 50 Staaten zugelassenen Touring Modelle 10-11 mit Twin Cam 96 Motor. Auch fr kalifornische Touring Modelle 08-09. FLHX Modelle 10 erfordern das separat erhltliche 2-in-2 Krmmerrohr-Kit und Schalldmpfer.

    27557-08 Schwarz mit Highlights.

    Fr die in 50 Staaten zugelassenen Dyna Modelle ab 10 mit Twin Cam 96 Motor. Auch fr kalifornische Dyna Modelle 08-09 (auer FXDF und FXDWG).*

    27545-08 Schwarz mit Highlights.

    Fr die in 49 Staaten zugelassenen Touring Modelle 09. In Kalifornien nicht straenzugelassen.* Kit inklusive Katalysator-Krmmerrohr.

    27564-09A Schwarz mit Highlights.

    HINWEIS: Bei grovolumigen Motoren wird der Einbau von automatischen Dekompressionsventilen oder mechanischen Ventilaushebern dringend empfohlen.

    Twin Cam 96, serienmig, im Vergleich zum 103CI Stage II Kit

    Motordrehzahl (min-1 x 1.000)

    Bereinigtes Drehmoment am

    Hinterrad

    (lb-ft)

    Bereinigte Leistung am

    Hinterrad

    (ps)

    Bei der Montage durch einen autorisierten Harley-Davidson Hndler zum Zeitpunkt der Auslieferung bleibt die Motorradgarantie bestehen.

    HINWEIS: Durch den Einbau eines Performance-Kits fr Kalifornien in ein 49-Staaten-Modell oder den Einbau eines 49-Staaten-Performance-Kits in ein Motorradmodell fr Kalifornien kann die Herstellergarantie erlschen, da diese Konfiguration keine Straenzulassung hat.

    3

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    Serie 96CI TQ Serie 96CI HP 103CI Stage II TQ 103CI Stage II HP

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 421 07/08/2012 13:31

  • 20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    2 2.5 3.5 4.5 5.53 4 5 6 6.5 7

    422 SCREAMIN EAGLE Twin Cam Stage Kits

    NEU

    A. SCREAMIN EAGLE STREET PERFORMANCE BIG BORE STAGE 4 KIT 103 KUBIKZOLLDieses Street Performance Kit bietet maximale PS-Leistung fr ein legales 103 Kit bei Erhalt der Werksgarantie. Dieses Kit enthlt Screamin Eagle CNC Werkszylinderkpfe mit Ports, 58 mm ETC-Drosselklappengehuse, SE-259E-Nocken, Kolben mit Verdichtungsverhltnis 10,5 zu 1, Perfect-Fit Stel, Screamin Eagle Kupplungsfeder sowie alle erforderlichen Motordichtungen. Dieses Street Performance Kit liefert 103 ps und ein Drehmoment von 110 ft-lbs. Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung (EFI) ist eine ECM Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 6.200 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.92500011 Schwarz mit Highlights. Fr die in 49 Staaten zugelassenen Touring Modelle ab 12. Fr die in Kalifornien zugelassenen Touring Modelle ab 10 mit Twin Cam 103 Motor (Twin Cam 96 erfordert jedoch das separat erhltliche Screamin Eagle 3-7/8" Kit fr groe Zylinder). FLHX Modelle 10 erfordern Doppelrohr-Auspuff.

    A. SCREAMIN EAGLE STREET PERFORMANCE BIG BORE STAGE 4 KIT 103 KUBIKZOLL

    A. SCREAMIN EAGLE STREET PERFORMANCE BIG BORE STAGE 4 KIT 103 KUBIKZOLL

    Twin Cam 103, serienmig, im Vergleich zum 103ci Stage 4 Kit

    Motordrehzahl (min-1 x 1.000)

    Bereinigtes Drehmoment am

    Hinterrad

    (lb-ft)

    Bereinigte Leistung am

    Hinterrad

    (ps)

    HINWEIS: Bei grovolumigen Motoren wird der Einbau von automatischen Dekompressionsventilen oder mechanischen Ventilaushebern dringend empfohlen.

    Bei der Montage durch einen autorisierten Harley-Davidson Hndler zum Zeitpunkt der Auslieferung bleibt die Motorradgarantie bestehen.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    Serie 103CI TQ Serie 103CI HP 103CI Stage 4 TQ 103CI Stage 4 HP

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 422 07/08/2012 13:43

  • 20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    2 2.5 3.5 4.5 5.53 4 5 6 6.5 7

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    2 2.5 3.5 4.5 5.53 4 5 6 6.5 7

    SCREAMIN EAGLE 423 Twin Cam Stage Kits

    B. SCREAMIN EAGLE 110 KUBIKZOLL STAGE I KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI)

    B. SCREAMIN EAGLE 110 KUBIKZOLL STAGE I KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI)

    B. SCREAMIN EAGLE 110 KUBIKZOLL STAGE I KIT FR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI)*Bringen Sie Ihr Twin Cam Bike auf denselben Hubraum und dieselbe Leistung wie die CVO Screamin Eagle Modelle gigantische 1.800 ccm. Dieses straenzugelassene Kit besteht aus bewhrten Komponenten der CVO Screamin Eagle Modelle geschmiedete 4"-Big Bore Kolben und Zylinder, SE-255 Nockenwellen und Zylinderkpfe mit automatischem Dekompressionsventil. Die Kombination aus Screamin Eagle Zylinderkpfen und geschmiedeten Kolben ermglicht ein Verdichtungsverhltnis von 9,3:1 und sorgt so fr ein jederzeit problemloses Startverhalten. Die Zylinderkpfe tragen zudem das unbersehbare Screamin Eagle 110 Medaillon. Kit inklusive aller zur Montage erforderlichen Dichtungen (auer Primrdeckel- und die Getriebe-Verbindungsdichtung) und Befestigungsteile. Die Umrstung erfordert Bohrarbeiten am Zylinderblock. Der Einbau durch einen Fachmann wird daher empfohlen. Nockenwellen-Distanzstcke werden empfohlen. Die passende Dekompressionsventilverkabelung muss separat bestellt werden. Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).

    27501-10A Schwarz mit Highlights.Fr die in 50 Staaten zugelassenen Touring Modelle ab 10. Kit inklusive CVO Luftfilter-Grundplatte. FLHX Modelle 10 erfordern das separat erhltliche 2-in-2 Krmmerrohr-Kit und Schalldmpfer. Touring Modelle ab 11 erfordern den Einbau von CVO Schalldmpfern P/N 64798-09 und 64800-09 oder Fat Shotz Schalldmpfer-Kit P/N 80847-10 (separat erhltlich).27508-11 Schwarz mit Highlights.Fr Softail Modelle ab 11 (auer FLS, FLSTN und FLSTFB). Erfordert das Screamin Eagle High Flow Luftfilter-Kit und den Dekompressions-Kabelbaum P/N 70623-11.27505-10A Schwarz mit Highlights.Fr die in 50 Staaten zugelassenen Dyna Modelle ab 11 mit kurzem Doppelrohr-Auspuff. Erfordert zustzlich den Schalldmpfer P/N 64895-10 (Stck: 2). Fr die in 50 Staaten zugelassenen FXDF und FXDWG Modelle ab 10. Erfordert die Schalldmpfer P/N 65884-09 und 65886-09. Kit inklusive verchromtem Heavy Breather Luftfilter-Kit.29866-07B Schwarz mit Highlights.Fr HDI Touring Modelle ab 07, HDI Dyna Modelle 07-09 und HDI FLSTF 07-09 und HDI FXSTD Softail Modelle 07. Straenzugelassen bei HDI-konfigurierten Modellen in Verbindung mit originalem Luftfilter und Auspuff. Touring Modelle ab 11 erfordern den Ventilator Luftfilter und die CVO Schalldmpfer P/N 64768-09A und 64769-09A.

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 5.600 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.

    Bei der Montage durch einen autorisierten Harley-Davidson Hndler zum Zeitpunkt der Auslieferung bleibt die Motorradgarantie bestehen.

    HINWEIS: Durch den Einbau eines Performance-Kits fr Kalifornien in ein 49-Staaten-Modell oder den Einbau eines 49-Staaten-Performance-Kits in ein Motorradmodell fr Kalifornien kann die Herstellergarantie erlschen, da diese Konfiguration keine Straenzulassung hat.

    Twin Cam 96, serienmig, im Vergleich zum 110CI Stage I Kit

    Twin Cam 103, serienmig, im Vergleich zum 110CI Stage I Kit

    Motordrehzahl (min-1 x 1.000) Motordrehzahl (min-1 x 1.000)

    Bereinigtes Drehmoment am

    Hinterrad

    (lb-ft)

    Bereinigtes Drehmoment am

    Hinterrad

    (lb-ft)

    Bereinigte Leistung am

    Hinterrad

    (ps)

    Bereinigte Leistung am

    Hinterrad

    (ps)

    3

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    Serie 96CI TQ Serie 96CI HP 110CI Stage I TQ 110CI Stage I HP

    Serie 103CI TQ Serie 103CI HP 110CI Stage I TQ 110CI Stage I HP

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 423 07/08/2012 13:51

  • 424 SCREAMIN EAGLE Luftfilter-Kit

    A. SCREAMIN EAGLE EXTREME BILLET LUFTFILTER-KIT

    B. SCREAMIN EAGLE HIGH-FLO K&N LUFTFILTERELEMENT

    A. SCREAMIN EAGLE EXTREME BILLET LUFTFILTER-KIT CHISEL, CUT BACK SCHWARZ

    A. SCREAMIN EAGLE EXTREME BILLET LUFTFILTER-KIT CHISEL, CHROM

    A. SCREAMIN EAGLE EXTREME BILLET LUFTFILTER-KIT AGITATOR,

    CUT BACK SCHWARZ

    A. SCREAMIN EAGLE EXTREME BILLET LUFTFILTER-KIT AGITATOR, CHROM

    NEU NEU

    NEUNEU

    NEU NEU

    A. SCREAMIN EAGLE EXTREME BILLET LUFTFILTER-KITDas wuchtige Design dieses Ansaugsystems sieht genauso beeindruckend aus wie der lange Streifen ausgebrannten Gummis, den Sie gerade hingelegt haben. Die Abdeckung aus geschmiedetem Billet-Aluminium sorgt mit einer Guss-Grundplatte mit integriertem Entlfter fr sanften bergang zum Drosselklappengehuse. Der Luftfilter im Renn-Look ist fr hohe Luftstrme ausgelegt und das waschbare gefaltete Element stellt die ideale Verbindung aus Effizienz und Motorschutz dar. Dieses einfach zu installierende Kit ist im von Ihnen gewnschten Stil und Finish erhltlich und enthlt alle Montageteile. Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung (EFI) ist eine ECM Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet). Die behrdliche Zulassung ist beantragt.

    Fr Touring Modelle ab 08 mit originalem 50 mm Drosselklappengehuse.

    29400064 Agitator Chrom.29400063 Agitator Cut Back schwarz.29400104 Chisel Chrom. 29400103 Chisel Cut Back schwarz.

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 6.200 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.

    B. SCREAMIN EAGLE HIGH-FLO K&N LUFTFILTERELEMENTK&N Austausch-Luftfilter sind so ausgelegt, dass sie den Luftstrom verbessern, was wiederum zu mehr Leistung und besserer Beschleunigung fhrt. K&N Filter bieten eine hervorragende Filterleistung und aufgrund dessen, dass sie waschbar und wiederverwendbar sind, knnen Sie den Filter immer dann reinigen, wenn es die Umstnde erfordern. Direkter Ersatz bei bestimmten Modellen.

    29400065Fr Touring Modelle ab 08 mit Extreme Billet Luftfilter-Kits.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 424 02/08/2012 13:40

  • SCREAMIN EAGLE 425 Luftfilter-Kit

    C. VENTILATOR PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT

    C. VENTILATOR PERFORMANCE LUFTFILTER(ABGEB. MIT REGENSCHUTZ)

    C. SCREAMIN EAGLE VENTILATOR PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT SCHWARZGLNZEND

    C. SCREAMIN EAGLE VENTILATOR PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT CHROM

    C. SCREAMIN EAGLE VENTILATOR PERFORMANCE LUFTFILTER-KITDieses stilvolle Low Profile Luftfilter-Kit mit freiliegendem Luftfiltereinsatz sorgt fr einen verbesserten Luftdurchsatz und erhht so die Leistung Ihres Einspritzmotors. Der von der Rennstrecke bekannte freiliegende Luftfiltereinsatz verleiht dem Motorrad einen entschlossenen Ausdruck, whrend der zum Lieferumfang gehrende wasserdichte Regenschutz den Filter bei schlechtem Wetter schtzt. Einfache Montage. Kit inklusive Low Profile Luftfilterdeckel, High Flow Filterelement, Grundplatte, Screamin Eagle Emblem, Regenschutz und aller bentigten Montageteile. In Verbindung mit den serienmigen Schalldmpfern straenzugelassen. Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).

    Fr Touring Modelle ab 09.

    29490-09 Chrom. 29915-09 Schwarzglnzend.

    Fr Dyna und FX Softail Modelle ab 10.

    28721-10 Chrom. 28722-10 Schwarzglnzend.

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 6.200 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 425 02/08/2012 13:40

  • 426 SCREAMIN EAGLE Luftfilter-Kit

    B. DROSSELKLAPPENGEHUSEABDECKUNG SCHWARZ GLNZEND

    B. DROSSELKLAPPENGEHUSEABDECKUNG CHROM

    A. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT

    A. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT

    SOFTAIL/DYNA CHROM

    A. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT SOFTAIL/DYNA SCHWARZGLNZEND

    A. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER PERFORMANCE LUFTFILTER-KITDieser nach vorn weisende Luftfilter mit freiliegendem Luftfiltereinsatz und hohem Durchsatz sorgt auf der Piste garantiert fr Aufmerksamkeit. Das einzigartige System mit poliertem Ansaugstutzen und freiliegendem Filter bietet mehr Leistung und Luftdurchsatz als der serienmige Luftfilter oder der Screamin Eagle High-Flow-Luftfilter. Der waschbare und wiederverwendbare Filter verfgt ber eine glnzende Chrom-Endkappe mit lasergraviertem Screamin Eagle Logo. Das Einlassrohr und die Grundplatte sind aus leichtgewichtigem Aluminium gegossen. Die brillante Oberflche ist poliert und verchromt oder schwarz lackiert. Die Grundplatte verfgt ber integrierte Entlftungen und einen abgedichteten Entlftungsschrauben-Stopfen. Kit inklusive wasserabweisendem Regenschutz und aller Montageteile. Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (separatberechnet).

    HINWEIS: Der auswaschbare und wiederverwendbare Filter verwendet eine spezielle Beschichtung, die dazu beitrgt, die Feinpartikel aus der einstrmenden Luft herauszufiltern. Im Laufe der Zeit wird sich der Filter zersetzen, und der Filtereinsatz beginnt grau zu werden. Die ursprngliche rote Farbe kann durch Anwendung des K&N Luftfilterls wiederhergestellt werden.

    Fr FLSTSE2/3 11-12, FXSBSE 13 und Touring Modelle ab 08. Nicht fr Modelle mit Beinschild-Handschuhfchern oder -Lautsprechern. In Verbindung mit dem originalen Drosselklappengehuse straenzugelassen.*

    29253-08B Chrom.29006-09B Schwarzglnzend.

    Fr Touring Modelle ab 08 mit Beinschild-Handschuhfchern (auer fr Modelle mit Beinschild-Lautsprechern). In Verbindung mit dem originalen Drosselklappengehuse straenzugelassen. Auch fr 58 mm Drosselklappengehuse P/N 27713-08 und 27639-07A.

    28716-10A Kompaktes Design Chrom.

    Fr Dyna and Softail Modelle ab 08 (auer FLSTSE2/3 11-12 und FXSBSE 13).*

    29299-08 Chrom.29098-09 Schwarzglnzend.

    Fr XL Modelle ab 08.*

    29264-08 Chrom.29080-09 Schwarzglnzend.

    *Neukalibrierung erforderlich. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.

    Ebenfalls verfgbar: SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER REGENSCHUTZ

    Vom Regen berrascht? Dieser Luftfilterschutz ist passgenau gefertigt und mit dem Screamin Eagle Logo dekoriert. Er besteht aus atmungsaktivem, wasserfestem Material, d. h. Luft wird durchgelassen und Regentropfen perlen von Ihrem Heavy Breather Luftfiltereinsatz ab. Mit diesem Regenschutz sind Sie bei schlechtem Wetter optimal ausgerstet.

    29493-05Fr Modelle mit Heavy Breather Luftfilter-Kits.

    B. DROSSELKLAPPENGEHUSEABDECKUNGDiese Abdeckung verkleidet den Bereich zwischen den Twin Cam Zylindern und gibt ihm einen Custom-Look. Die geformte Abdeckung schmiegt sich an die Konturen und verbirgt elektronisches Steuergert und Drosselklappengehuse fr einen makellosen Look. Lieferbar in spiegelverchromtem oder schwarzglnzendem Finish. Montagekit inklusive Dichtungen.

    Fr FLSTSE2/3 11-12, FXSBSE 13 und Touring Modelle ab 08 mit Screamin Eagle Heavy Breather Luftfilter-Kit.

    61300109 Chrom.61300110 Schwarzglnzend.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 426 02/08/2012 13:40

  • SCREAMIN EAGLE 427 Luftfilter-Kit

    F. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER ZIERMEDAILLON

    E. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER ENDKAPPE WILLIE G. SKULL

    D. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER FILTER- DECKEL TWISTED SLOT, CUT BACK SCHWARZ

    D. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER FILTER- DECKEL TWISTED SLOT, CHROM

    C. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER FILTER- DECKEL TEARDROP, CUT BACK SCHWARZ

    C. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER FILTER- DECKEL TEARDROP, CHROM

    C. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER FILTER- DECKEL TEARDROP, CUT BACK SCHWARZ MIT SEITEN-LOGO

    C. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER FILTER- DECKEL TEARDROPPutzen Sie den Heavy Breather Luftfilter mit diesem radikalen Deckel heraus. Diese zweiteiligen Deckel aus geschmiedetem Aluminium, CNC-Maschinen-przisionsgefertigt und poliert, sorgen fr einen luxurisen Custom-Look. Der Deckel ist in Spiegelchrom oder schwarz durchbrochener Ausfhrung erhltlich je nach Ihrem persnlichen Stil. Kit inklusive wasserabweisendem Regenschutz.

    Fr Heavy Breather Luftfilterelemente (auer Kompaktaus-fhrung P/N 28716-10). Nicht in Verbindung mit dekorativen Filterendkappen.

    29400061 Cut Back schwarz Seiten-Logo.28739-10 Cut Back schwarz End-Logo.28740-10 Chrom End-Logo.

    D. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER FILTER- DECKEL TWISTED SLOTPutzen Sie den Heavy Breather Luftfilter mit diesem radikalen Deckel heraus. Diese zweiteiligen Deckel aus geschmiedetem Aluminium, CNC-Maschinen-przisionsgefertigt und poliert, sorgen fr einen luxurisen Custom-Look. Der Deckel ist in Spiegelchrom oder schwarz durchbrochener Ausfhrung erhltlich je nach Ihrem persnlichen Stil. Kit inklusive wasserabweisendem Regenschutz.

    Fr Heavy Breather Luftfilterelemente (auer Kompaktaus-fhrung P/N 28716-10). Nicht in Verbindung mit dekorativen Filterendkappen.

    28742-10 Chrom.28741-10 Cut Back schwarz.

    E. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER ENDKAPPE WILLIE G. SKULLMit dieser dekorativen Endkappe verleihen Sie Ihrem Heavy Breather Luftfilter das typisch finstere Erscheinungsbild. Die verchromte, selbstklebende Abdeckung verfgt ber ein nach vorn weisendes Willie G. Skull Medaillon.

    28720-10Fr Modelle mit Screamin Eagle Heavy Breather Luftfilter-Kit (auer Kompaktausfhrung P/N 28716-10).

    F. SCREAMIN EAGLE HEAVY BREATHER ZIERMEDAILLONMit diesem dekorativen Medaillon verleihen Sie Ihrem Heavy Breather Luftfilter einen besonderen Touch. Mit glnzend verchromter Grundplatte aus Druckguss und kontrastierendem schwarzen Inlay mit diamantgeschliffenem Screamin Eagle Schriftzug. Einfach anzubringen.

    29017-09Fr Modelle mit Heavy Breather Luftfilter-Kits.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 427 02/08/2012 13:40

  • 428 SCREAMIN EAGLE Luftfilter-Kit

    D. SCREAMIN EAGLE EVOLUTION 1.340 EFI STAGE I PERFORMANCE KIT

    C. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE LUFTFILTER FR VRSC MODELLE

    B. SCREAMIN EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER-KIT RUND (ABGEB. CHROM)

    B. SCREAMIN EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER-KIT RUND

    (ABGEB. SCHWARZGLNZEND)

    A. SCREAMIN EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER-KIT OVAL

    A. SCREAMIN EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER-KIT OVAL*Das XL Stage I Luftfilter-Kit bietet verbesserten Luftstrom zur Leistungssteigerung Ihrer Sportster mit Einspritzung. Das komplette Kit besteht aus Luftfilter-Grundplatte, Luftfilterdeckel-Adapter, waschbarem Synthetik-Filterelement mit hohem Durchsatz, das nicht gelt werden muss, sowie einem Entlftungssystem, das Gase und berschssiges l direkt in den Einlass leitet. Das Kit enthlt auerdem eine Deckelzierblende und alle Montageteile. In Verbindung mit den serienmigen Schalldmpfern straenzugelassen. Bei allen Modellen ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separatberechnet).

    29782-07Fr XL Modelle ab 07 mit originalem ovalem Luftfilterdeckel. XL1200V erfordert die gesonderte Bestellung der ovalen Luftfilterabdeckung P/N 29084-04DH.

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 7.000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler.

    B. SCREAMIN EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER-KIT RUND*Das XL Stage I Luftfilter-Kit bietet verbesserten Luftstrom zur Leistungssteigerung Ihrer Sportster mit Einspritzung. Dieser runde Luftfilter ist erhltlich mit einer Grundplatte in brilliantem Chrom oder schwarzglnzend und verwandelt das Erscheinungsbild Ihres Evolution Motors. Auerdem erlaubt er Ihnen, den originalen, ovalen Luftfilterdeckel durch runde aus dem Zubehrprogramm zu ersetzen. Oder lassen Sie die Leistungssteigerung auch sichtbar werden mit dem offenen Look. Abgeschlossen wird das Ganze mit einer Custom Luftfilterverzierung aus den dekorativen Kollektionen von Harley-Davidson. Das Kit beinhaltet eine einteilige Grundplatte, auswaschbarer High-Flow Luftfiltereinsatz und alle Montageteile. In Verbindung mit den serienmigen Schalldmpfern straenzugelassen. ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).

    Fr XL Modelle ab 07. Erfordert den runden Luftfilterdeckel oder die Twin Cam Luftfilter-Zierblende. Luftfilter P/N 29400-08, 29153-07, 29417-04, 61400007, 61400009, 61300057 und 27956-10 erfordern die separat erhltliche Schraube P/N 29269-83A. XL1200V erfordert den zustzlichen Erwerb der Dichtung P/N 25700127.

    29000009 Schwarz glnzend.29000019 Chrom.

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 7.000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler.

    C. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE LUFTFILTER FR VRSC MODELLEDieser Luftfilter mit hoher Durchsatzrate sorgt fr eine gleichmige Zufuhr von gereinigter Luft, die der Motor fr optimale Leistung bentigt. Der waschbare Filtereinsatz muss nicht gelt werden.

    29793-02C Fr VRSC Modelle ab 02.

    D. SCREAMIN EAGLE EVOLUTION 1.340 EFI STAGE I PERFORMANCE KIT*Das in 50 Staaten straenzugelassene Kit steigert das Drehmoment ber den ganzen Drehzahlbereich und erhht das maximale Drehmoment um 15 %. Das Stage I Kit umfasst ein Luftfilter- und Entlfter-Kit sowie alle erforderlichen Montageteile. Bei allen Modellen ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (separatberechnet). Diese Kits sind mit serien migen Schalldmpfern verwendbar.

    29387-97BNur fr Evolution 1.340 Modelle 97-98 mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung. Auch fr Evolution 1.340 Modelle 95-96 mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung in Verbindung mit dem ECM P/N 32423-97B. (Nicht fr Twin Cam Modelle.)

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 6.000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler.

    ACHTUNG: Bei einer Modifikation der Teile leistet Harley-Davidson EFI Systems keinen Ersatz. Niemals die Zylinderkpfe bearbeiten oder die Verdichtung auf irgendeine Art erhhen. Nur die im Kit mitgelieferten Nockenwellen verwenden. Kit-Komponenten nicht verndern. Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Motorschden fhren.

    ACHTUNG: Montage durch Hndler erforderlich Bei nicht fachmnnischem Einbau kann es zu einem Abmagern des Kraftstoff-Luft-Gemischs und zu schweren Motorschden kommen.

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 428 06/08/2012 16:18

  • SCREAMIN EAGLE 429 Luftfilter-Kit

    F. SCREAMIN EAGLE LUFTFILTER GRUNDPLATTEN

    E. SCREAMIN EAGLE STAGE I LUFTFILTER-KIT TOURING AB 08

    E. SCREAMIN EAGLE STAGE I LUFTFILTER-KIT DYNA AB 08

    E. SCREAMIN EAGLE STAGE I LUFTFILTER-KIT MULTI-FIT

    E. SCREAMIN EAGLE STAGE I LUFTFILTER-KIT TWIN CAM MODELLE*Das Kit enthlt eine einteilige Guss-Grundplatte mit integriertem Entlfter und Halterungen fr eine einfachere Montage sowie einen waschbaren Luftfiltereinsatz aus einem hochmodernen, synthetischen Material, der nicht gelt werden muss. Wenn Sie mehr Drehmoment aus Ihrem Twin Cam Modell mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung herausholen mchten, dann knnen Sie mit diesem Kit den Luftdurchsatz erhhen und so die Leistung Ihres Motorrads steigern. Kit inklusive Luftfilter, Entlfter und allen erforderlichen Montageteilen. In Verbindung mit den serienmigen Schalldmpfern straenzugelassen. Bei allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (separat berechnet).

    *Neukalibrierung erforderlich. Ermglicht Drehzahlen bis 6.200 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Hndler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.29773-02CFr Softail ab 08 und Dyna ab 08 mit Luftfilterdeckel aus dem Zubehrprogramm (serienmig bei CVO Dyna 08). (FXS, FLS, FLSTSB und FXDB 13 Modelle erfordern die separat erhltliche Dichtung P/N 29591-99 und die Schraube P/N 29703-00.) Auch fr EFI Softail 01-07, EFI Touring 02-07, EFI Dyna 04-07 und Modelle mit Luftfilterdeckel aus dem Zubehrprogramm. (Serienmig bei FLSTFI 15th Anniversary 05, CVO Softail 05-07, CVO Dyna 07 und CVO Road King Modellen 07.) CVO Electra Glide Modelle 06-07 erfordern den Luftfilterdeckel P/N 29121-07. Luftfilter-Zierblende ist separat erhltlich.29406-08Fr Dyna Modelle ab 08 mit originalem Teardrop Luftfilterdeckel.29260-08Fr Touring Modelle ab 08 mit originalem 50 mm Drosselklappengehuse. CVO Modelle ab 08 erfordern den separat erhltlichen Luftfilterdeckel P/N 29121-07.29489-99CFr Touring Modelle 99-01 mit Einspritzung.

    F. SCREAMIN EAGLE LUFTFILTER GRUNDPLATTEN Diese Austausch-Grundplatten in glnzendem Chrom oder Black Wrinkle sind das ideale Finish fr Ihren Motor. Die Guss-Grundplatte verfgt ber einen integrierten Entlfter und Halterungen fr einfache Montage.

    Fr Softail ab 99, Touring 02-07 und Dyna Modelle99-07 mit Screamin Eagle Stage Kits oder High Flow Luftfilter-Kits. Eventuell erfordert der Einbau (2) O-Ringe P/N 11292, (2) Entlftungsrohre P/N 29557-05 und (2) Entlftungs schrauben P/N 29465-99. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hndler.

    29510-05 Chrom.29586-06 Black Wrinkle.

    Fr Dyna Modelle ab 08 mit originalem Teardrop Luftfilterdeckel.

    29170-08 Chrom.29119-08 Black Wrinkle.

    Fr Touring Modelle ab 08.

    29624-08 Chrom.29319-08 Black Wrinkle.

    Touring ab 08

    Dyna ab 08Multi-Fit

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 429 02/08/2012 13:40

  • 430 SCREAMIN EAGLE Luftfilterdeckel

    A. BILLET LUFTFILTER-MEDAILLON-KITS SCREAMIN EAGLE 110 KUBIKZOLL

    A. BILLET LUFTFILTER-MEDAILLON-KITS SCREAMIN EAGLE 103 KUBIKZOLL

    A. BILLET LUFTFILTER-MEDAILLON-KITS SCREAMIN EAGLE 96 KUBIKZOLL

    A. LUFTFILTERDECKEL AUS GESCHMIEDETEM BILLET ALUMINIUM CHROM (ABGEBILDET

    MIT WILLIE G. SKULL MEDAILLON)

    A. LUFTFILTERDECKEL AUS GESCHMIEDETEM BILLET ALUMINIUM SCHWARZ ELOXIERT(ABGEBILDET MIT DARK CUSTOM MEDAILLON)

    A. LUFTFILTERDECKEL AUS GESCHMIEDETEM BILLET ALUMINIUMDieser einzigartige Luftfilterdeckel aus Billet Aluminium mit invertierten V-frmigen Luftansaugrippen ergnzt das V-Twin Motorprofil und verfgt ber einen grozgigen Lufteinlass, damit gengend Sauerstoff in den Motor fliet. Hergestellt aus 6061-T6 Billet Aluminium. Dieser in einem hochwertigen Schmiedeverfahren hergestellte Deckel fr den Doppellufttrichter-Luftfilter wird nach strengen Vorgaben CNC-endbearbeitet. Die Oberflchen werden dann entweder verchromt und poliert oder schwarzeloxiert, um Ihr Custom-Design zu vollenden. Die Luftfilter-Kits enthalten passende Seiteneinstze aus gebrstetem Aluminium oder in Mattschwarz und eine verdeckte Montageschraube. Komplettieren Sie die Montage mit einem der Custom-Medaillon-Einstze (separat erhltlich).

    Fr Twin Cam ab 99, XL ab 07 und Evolution 1.340 Modelle 93-99 mit Vergaser und mit Screamin Eagle Luftfilter-Kits mit rundem Filter (runder, kegelfrmiger Filter). Fragen Sie Ihren Hndler nach der Verwendung bei bestimmten Modellen.

    29506-09 Schwarzeloxiert.29745-00A Chrom.

    Abgebildet mit: BILLET LUFTFILTER-SEITENEINSTZE

    Verleihen Sie dem H-D Luftfilterdeckel aus geschmiedetem Billet Aluminium einen farbigen Akzent. Diese einfach zu montierenden Seiteneinstze sind in Mattschwarz erhltlich und verleihen der Oberflche Tiefe und Rumlichkeit.

    97005-02Fr chromgeschmiedeten Billet Aluminium Luftfilterdeckel P/N 29745-00A.

    Auch abgebildet mit: BILLET LUFTFILTER-MEDAILLON-KITS

    Diese polierten und verchromten Einstze fr Billet Luft-filterdeckel werden einfach aufgesteckt. Kit inklusive einer O-Ring-Dichtung und individueller, dekorativer Medaillons.

    Fr geschmiedeten Billet Aluminium Luftfilterdeckel P/N 29745-00A und 29506-09.

    29902-09 Dark Custom Kollektion. 29833-06 Willie G Skull Kollektion. 29929-07 Screamin Eagle 96 Kubikzoll. 29888-06 Screamin Eagle 103 Kubikzoll. 29898-06 Screamin Eagle 110 Kubikzoll.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 430 02/08/2012 13:40

  • SCREAMIN EAGLE 431 Luftfilterdeckel

    F. SCREAMIN EAGLE ZUBEHRKOLLEKTIONE. SCREAMIN EAGLE LUFTFILTER-ZIERRING

    D. SMOOTH LUFTFILTERDECKELC. SCREAMIN EAGLE LUFTFILTER-REGENSCHUTZ (ABGEBILDET MIT

    NR. 1 SKULL LUFTFILTERVERZIERUNG)

    B. RUNDER LUFTFILTERDECKEL IM BOBBER-STIL SCHWARZ GLNZEND

    B. RUNDER LUFTFILTERDECKEL IM BOBBER-STIL CHROM

    B. RUNDER LUFTFILTERDECKEL IM BOBBER-STILDer niedrige runde Luftfilterdeckel verleiht dem Profil des Bikes ein attraktives nostalgisches Aussehen. Dieser Deckel kann von Ihnen persnlich gestaltet werden: Wir bieten eine Auswahl von trendigen Luftfilterzierblenden-Kollektionen (separat erhltlich). Der Deckel hat einen ausgeschnittenen Boden, der das Filterelement freilegt, um den Luftstrom zu maximieren, wenn er mit einem Screamin Eagle Stage I Luftfilter-Kit eingebaut wird.

    Fr XL1200V ab 12, FXDB 13 und FXS und FLS Modelle ab 11 mit originalem rundem Luftfilter. Auch fr Screamin Eagle runde Stage Filter-Kits P/N 29773-02C, 29000009 und 29000019.

    61300120 Chrom. 61300128 Schwarz glnzend.

    C. SCREAMIN EAGLE LUFTFILTER-REGENSCHUTZVerleihen Sie Ihrem Screamin Eagle Luftfilter im Stage Stil den offenen Look. Mit diesem leicht anzubringenden Kit knnen Sie den traditionellen originalen Luftfilterdeckel durch Custom-Einstze aus einer der dekorativen H-D Kollektionen ersetzen. Kit enthlt atmungsaktive Netzabdeckung mit klassischem Bar & Shield Logo, das sich ber den Filter erstreckt, um den Luftstrom zu maximieren, whrend der freiliegende Filter gleichzeitig vor Regen geschtzt wird. Fr traditionelle kegelfrmige Luftfilterelemente, die in vielen Screamin Eagle Twin Cam Stage Kits enthalten sind.

    28728-10Fr Screamin Eagle Luftfilter-Kits P/N 29773-02C, 29406-08, 29260-08, 29000009 und 29000019.

    D. SMOOTH LUFTFILTERDECKELRahmen Sie Ihren runden Screamin Eagle Luftfilter stilvoll ein. Der glnzend verchromte Low Profile Luftfilterdeckel deckt den Filtereinsatz ab und lsst zwischen Grundplatte und Deckel Platz fr die Frischluftzufuhr. Die Konstruktion mit offenem Boden lsst die Luft ungehindert zum Filterelement flieen und sorgt damit fr eine verbesserte Beatmung des Motors. Einfache Montage. Der einteilige Deckel ist die ideale Ergnzung zur verchromten Luftfilter-Grundplatte P/N 29510-05.

    29153-07Fr XL Modelle ab 07 mit Screamin Eagle Stage Kits mit rundem Filter und Twin Cam Modelle ab 99 mit Screamin Eagle Stage Kits oder High-Flow Luftfilter. Dyna Modelle ab 08 erfordern das Stage I Luftfilter-Kit P/N 29773-02C.

    E. SCREAMIN EAGLE LUFTFILTER-ZIERRINGGnnen Sie Ihrem Luftfilter die traditionellen H-D Farben schwarz und orange. Der leicht zu montierende Zierring ist mit einem brillant orangefarbenem Screamin Eagle Schriftzug und Harley-Davidson Buchstabenset gegen einen schwarz glnzenden Hintergrund gestaltet. Selbstklebend.

    29503-07Fr Touring und Softail Modelle ab 07 (auer FXS und FLSTSB) und Dyna Modelle 07 mit originalem Luftfilterdeckel.

    F. SCREAMIN EAGLE ZUBEHRKOLLEKTIONDiese seidenmatten Screamin Eagle Zubehrteile verleihen Ihrem Motorrad ein besonderes Flair und betonen seine Leistungsfhigkeit.

    1. Ovaler LuftfiltereinsatzFr XL Modelle 66-03.

    29382-97A Schwarz auf Silber.29383-97A Silber auf Schwarz.

    2. LuftfiltereinsatzFr Evolution 1.340 Modelle 84-99.

    29619-99 Silber auf Schwarz.

    3. LuftfiltereinsatzFr Twin Cam Modelle 99-06.

    29620-99 Schwarz auf Silber.29567-99 Silber auf Schwarz.

    NEU NEU

    1

    2

    3

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 431 02/08/2012 13:40

  • 432 SCREAMIN EAGLE Luftfilter

    A. SCREAMIN EAGLE HIGH-FLO K&N LUFTFILTERELEMENT

    A. SCREAMIN EAGLE HIGH-FLO K&N LUFTFILTERELEMENTK&N Austausch-Luftfilter sind so ausgelegt, dass sie den Luftstrom verbessern, was wiederum zu mehr Leistung und besserer Beschleunigung fhrt. K&N Filter bieten eine hervorragende Filterleistung. Da sie waschbar und wiederverwendbar sind, knnen Sie den Filter immer dann reinigen, wenn es die Umstnde erfordern. Direkter Ersatz bei bestimmten Modellen.

    HINWEIS: Diese auswaschbaren und wiederverwendbaren Filter verwenden eine spezielle Beschichtung, die dazu beitrgt, die Feinpartikel aus der einstrmenden Luft herauszufiltern. Im Laufe der Zeit wird sich der Filter zersetzen, und der Filtereinsatz beginnt grau zu werden. Reinigen Sie die Oberflche und stellen Sie die ursprngliche rote Farbe mit Hilfe der Luftfilter-Pflegeprodukte von K&N wieder her.

    1. 29400020 Stage IMulti-Fit.Fr XL Modelle ab 07, Softail Modelle ab 00, Dyna 99-07 und Touring Modelle 99-07 mit Stage I Luftfilter-Kit P/N 29000009, 29000019, 29773-02C oder 29440-99D. Ersatz fr P/N 29442-99E.2. 29400021 Stage IDyna.Fr Dyna Modelle ab 08 mit Stage I Luftfilter-Kit P/N 29406-08. Ersatz fr P/N 29385-08.3. 29400019 Stage ITouring.Fr Touring Modelle ab 08 mit Stage I Luftfilter-Kit P/N 29260-08. Ersatz fr P/N 29244-08.4. 29400065 Extreme Billet.Fr Touring Modelle ab 08 mit Extreme Billet Luftfilter-Kits.5. 29400109Fr Touring Modelle ab 08 mit Burst Kollektion Luftfilter-Kits.6. 29400026 Stage IXL.Fr XL Modelle ab 88 mit High-Flow Luftfilter-Kit P/N 29042-04C oder 29066-03B. Ersatz fr P/N 29044-04B.7. 29400022 Ventilator Multi-Fit.Fr Dyna und Softail ab 10 und Touring und CVO ab 09 mit Ventilator Performance Luftfilter-Kits P/N 29490-09, 29915-09, 28721-10, 28722-10, 29400039. Ersatz fr P/N 29670-09.8. 29424-05A Heavy Breather Multi-Fit.Fr XL ab 91, Dyna ab 99, Softail ab 00 und Touring Modelle 99-07 mit Heavy Breather Kit P/N 29098-09, 29299-08, 29080-09 oder 29264-08.8. 29702-08 Heavy Breather Touring.Fr Modelle mit Heavy Breather Kit P/N 29006-09B, 29253-08B, 29000065 oder 29400105.9. 28714-10 Heavy Breather Compact Touring.Fr Touring Modelle ab 08 mit Compact Heavy Breather Kit P/N 28716-10.

    B. K&N LUFTFILTER-PFLEGEMITTELZur Reinigung und Wiederherstellung der ursprnglichen Filterleistung der K&N-Filtereinstze. Die auswaschbaren und wiederverwendbaren Filter verwenden eine spezielle Beschichtung, die dazu beitrgt, die Feinpartikel aus der einstrmenden Luft herauszufiltern. Im Laufe der Zeit wird sich der Filter zersetzen, und der Filtereinsatz beginnt grau zu werden. Reinigen Sie die Oberflche und stellen Sie die ursprngliche rote Farbe mit Hilfe der Luftfilter-Pflegeprodukte von K&N wieder her.

    K&N LUFTFILTERPFLEGE-KIT99850-92TKomplettes Kit zum Reinigen und len von K&N-Luftfiltern. Enthlt eine Flasche Luftfilterreiniger (12 oz.) und eine Sprhdose Luftfilterl.

    K&N LUFTFILTERL99882-88T 12-oz.-Sprhdose.

    K&N POWER KLEEN LUFTFILTER-REINIGER93600004 32-oz.-Flasche mit Sprher.

    1 2

    3

    98

    6 7

    B. K&N LUFTFILTERPFLEGE-KIT B. K&N LUFTFILTERL B. K&N POWER KLEEN LUFTFILTER-REINIGER

    4 5

    NEU

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 417-432_DE.indd 432 02/08/2012 13:40

  • Der unverkennbare Sound eines Harley-Davidson Motorrads lsst Ihr Herz hher schlagen. Fr eine sprbare Leistungsverbesserung ausgelegt, sollen die EPA-konformen Street Performance Schalldmpfer die Bsse verstrken und einen satten Klang vom Leerlauf bis zur weit aufgezogenen Drosselklappe erzeugen.

    SCREAMIN EAGLE AUSPUFFANLAGE

    2 0 1 3 H A R L E Y D A V I D S O N O R I G I N A L - M O T O R T E I L E & Z U B E H R

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 433 04/08/2012 13:39

  • 434 SCREAMIN EAGLE Sportster Auspuff

    A. WERKSEITIG GETUNTE SCHALLDMPFER JET BLACKDie werkseitig getunten Street Performance Schalldmpfer sind jetzt mit einem kompromisslosen schwarzen Finish erhltlich. Sie sorgen fr maximale Leistung und einen aggressiven Sound und verfgen ber eine einzigartige schwarze Lackierung, die allen Anforderungen gewachsen ist. Diese Auspuffrohre sind einfach ein Muss, wenn Sie Ihrem Bike den Dark Custom Look verleihen mchten.

    80859-10Fr XL1200 ab 04 und XL 883 Modelle ab 07.

    B. SCREAMIN EAGLE BUCKSHOT AUSPUFF-HITZESCHILD SPORTSTERDiese Custom-Hitzeschilder haben ein perforiertes Design, das durch das Freilegen des Auspuffs einen draufgngerischen, rebellischen Look erzeugt. Erhltlich in Spiegelchrom, Jet Black Keramik oder matt vernickeltem Finish. Diese Hitzeschilde sind die perfekte Ergnzung zu den Original- oder den Screamin Eagle Schalldmpfern und bieten von vorn bis hinten eine klare Linie. Przisionsgefertigt nach den strengen Standards fr Harley-Davidson Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusive vorderem und hinterem Hitzeschild.

    Fr XL Modelle ab 04.

    64601-10 Chrom. 64924-09 Jet Black. 64900128 Matt vernickelt.

    C. SCREAMIN EAGLE SCHALLDMPFER-HITZESCHILDER1Passend zum Styling der Einlassform der Screamin Eagle Street Performance Slip-On-Schalldmpfer. Das hintere Schild verfgt ber eine schwarz unterlegte, geprgte Screamin Eagle Signatur. Erhltlich in Chrom, Jet Black und matt vernickelt. Das leicht zu montierende Kit ist erhltlich mit vorderen und hinteren Hitzeschilden und dem Montagesatz. (Erhltlich nur in Lndern, in denen Screamin Eagle Street Performance Slip-On-Schalldmpfer zugelassen sind.)

    Fr XL, Dyna (auer FXDF ab 08 and FXDWG ab 10) and Softail Modelle ab 07 mit Screamin Eagle Street Performance Schalldmpfern.

    64806-07A Chrom. 65400078 Jet Black. 65400079 Matt vernickelt.

    D. SCREAMIN EAGLE JET BLACK AUSPUFFANLAGEVerstecken Sie blaue Verfrbungen. Diese Krmmer im Stil der Originalausrstung sind mit einer einzigartigen sattschwarzen hitzebestndigen Beschichtung versehen und verleihen den Buckshot Hitzeschilden einen tollen Akzent. Der durch die Lcher in den Buckshot Hitzeschilden sichtbare schwarze Krmmer verleiht dem Bike ein dsteres Aussehen und versteckt die hitzeverfrbte Oberflche des typischen Auspuffrohrs. Das Kit enthlt den vorderen und hinteren Krmmer und ist mhelos mit den originalen Montageteilen einzubauen.

    80887-10 Fr XL Modelle ab 07.

    A. WERKSEITIG GETUNTE SCHALLDMPFER JET BLACK

    D. SCREAMIN EAGLE JET BLACK AUSPUFFANLAGE

    C. SCREAMIN EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILDE

    B. SCREAMIN EAGLE BUCKSHOT AUSPUFF-HITZESCHILDE SPORTSTER

    NEU

    HINWEIS: Aufgrund des greren Durchmessers dieser Schalldmpfer ist in der Regel eine Neuausrichtung des Krmmers erforderlich. Es wird daher empfohlen, die Dichtungen an der Auspuffffnung P/N 65324-83A (Serienausstattung) bzw. P/N 17048-98 (Performance) auszutauschen, damit die Auspuffrohre beim Festziehen nicht wieder ihre ursprngliche Position einnehmen knnen.

    HINWEIS: Auf Auspuffrohre und Schalldmpfer gibt es keine Garantie fr den Fall von Verfrbungen. Bluliches Anlaufen wird durch das fahrzeugspezifische Tuning, die Ventilsteuer-zeiten, die Vergaserbedsung, berhitzung usw. verursacht und kann nicht auf Fertigungsmngel zurckgefhrt werden.

    1 Nur in den Lndern erhltlich, wo Screamin Eagle Street Performance Schalldmpfer zugelassen sind.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 434 04/08/2012 13:39

  • SCREAMIN EAGLE 435 Dyna Auspuff

    E. SCREAMIN EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD DYNA SHORTY DUAL

    F. SCREAMIN EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD DYNA STAGGERED DUAL

    G. SCREAMIN EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD DYNA 2-IN-1

    E. SCREAMIN EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD DYNA SHORTY DUALDehnen Sie den Custom-Look auf das gesamte Profil Ihres Bikes aus. Diese formschnen Stahl-Hitzeschilde sind in einzigartigem Jet Black Keramik oder warmen matt vernickeltem Finish erhltlich, dass die Jet Black Screamin Eagle Street Performance Slip-On Schalldmpfer vervollstndigt. Beide Ausfhrungen haben die strengen Tests bei Harley-Davidson hinsichtlich Haltbarkeit und Korrosionsbestndigkeit bestanden. Przisionsgefertigt nach den strengen Standards fr Harley-Davidson Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusive vorderem und hinterem Hitzeschild.

    Fr FXD, FXDB, FXDC, FXDL ab 06 und FXDWG Modelle 06-08 mit kurzem Doppelrohr-Auspuff.

    80821-10 Jet Black. 64900127 Matt vernickelt.

    F. SCREAMIN EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD DYNA STAGGERED DUALVerleihen Sie Ihrem Bike einen Custom-Touch. Diese formschnen Stahl-Hitzeschilde sind in zhem Jet Black Keramik oder einzigartigen matt vernickelten, elektrodenlosem Finish erhltlich, dass zusammen mit den Jet Black Screamin Eagle Street Performance Slip-On Schalldmpfer einfach genau richtig wirkt. Der warme Look von Nickel ergnzt sowohl glnzende, als auch matte Lackierungen und die Beschichtung in Jet Black gibt Ihrem Bike noch etwas mehr von der dsteren Aura. Die geschlitzten Tommy Gun Aussparungen erzeugen durch das Freilegen des Auspuffs einen puristischen Look. Przisionsgefertigt nach den strengen Standards fr Harley-Davidson Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusive vorderem und hinterem Hitzeschild.

    Fr FXDF ab 08 und FXDWG Modelle ab 10 mit vorverlegter Furastenanlage.

    65247-09 Jet Black. 64900129 Matt vernickelt.

    G. SCREAMIN EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD DYNA 2-IN-1Dehnen Sie den schwarzen Look auf das gesamte Profil Ihres Bikes aus. Diese Auspuff-Hitzeschilde aus Formstahl haben eine einzigartige schwarze Keramikbeschichtung, die die optimale Ergnzung zu den schwarzen Screamin Eagle Street Performance Slip-On-Schalldmpfern bildet. Die Jet Black Beschichtung wurde den strengen Harley-Davidson Tests unterzogen und hat sich in Bezug auf Haltbarkeit und Korrosionsbestndigkeit als ausgesprochen robust erwiesen. Przisionsgefertigt nach den strengen Standards fr Harley-Davidson Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusive vorderem und hinterem Hitzeschild.

    65400088 Jet Black. Fr FLD Modelle ab 12.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 435 04/08/2012 13:39

  • A. SCREAMIN EAGLE BREITE AUSPUFF-HITZESCHILDE JET BLACK

    B. SCREAMIN EAGLE HITZESCHILD SOFTAIL

    A. SCREAMIN EAGLE BREITE AUSPUFF-HITZESCHILDE CHROM

    A. SCREAMIN EAGLE FAT AUSPUFF-HITZESCHILDDiese breiten Auspuff-Hitzeschilde verwandeln Ihr Bike in ein Muskelpaket und verleihen der Auspuffanlage ein bulliges Aussehen. Das Kit ersetzt die serienmigen Hitzeschilde durch eine Version mit groem Durchmesser, die sich an den Auendurchmesser des Schalldmpfers anpasst und damit den Eindruck einer greren Auspuffanlage erweckt, ohne dass Klang oder Leistung beeintrchtigt werden. Dieses leicht zu installierende Kit enthlt die vorderen und hinteren Hitzeschilde.

    Fr FXS, FLSTF und FLSTFB Modelle ab 07.

    65400001 Chrom. 65400082 Jet Black.

    B. SCREAMIN EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD SOFTAILDehnen Sie den schwarzen Look auf das gesamte Profil Ihres Bikes aus. Diese Auspuff-Hitzeschilde aus Formstahl haben eine einzigartige Jet Black Keramikbeschichtung, die die optimale Ergnzung zu den Jet Black Screamin Eagle Street Performance Slip-On-Schalldmpfern bildet. Die Jet Black Beschichtung wurde den strengen Harley-Davidson Tests unterzogen und hat sich in Bezug auf Haltbarkeit und Korrosionsbestndigkeit als ausgesprochen robust erwiesen. Przisionsgefertigt nach den strengen Standards fr Harley-Davidson Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusive vorderem und hinterem Hitzeschild.

    1. 80817-10A Jet Black. Fr FLSTF, FLSTFB, FXS und FXSTD Modelle ab 07 mit Shotgun Auspuff.2. 80829-10A Jet Black. Fr FLS, FLSTN und FLSTSB Modelle ab 07.3. 80824-10 Jet Black. Fr FXST und FXSTC Modelle 10-11 mit kurzem Doppelrohr-Auspuff.4. 80818-10 Jet Black. Fr FXCW und FXCWE Modelle 08-'11 mit kurzem Doppelrohr-Auspuff.

    436 SCREAMIN EAGLE Softail Auspuff

    1

    2

    3

    4

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 436 04/08/2012 13:39

  • SCREAMIN EAGLE 437 Touring Auspuff

    C. SCREAMIN EAGLE 3-1/2" ENDKAPPEN

    C. SCREAMIN EAGLE ENDKAPPEN1Mit diesen Endkappen knnen Sie Ihre Screamin Eagle Street Performance Touring Schalldmpfer nach Ihren Vorstellungen gestalten. Fr einen einheitlichen Look von vorn bis hinten verfgen diese einfach zu montierenden Endkappen ber dasselbe Finish wie die Schalldmpfer und Auspuff-Hitzeschilder und sind in wunschgemen Ausfhrungen erhltlich. Paarweise. (Erhltlich nur in Lndern, in denen Screamin Eagle Street Performance Slip-On-Schalldmpfer zugelassen sind.)

    Fr Screamin Eagle 3-1/2" Thunder Street Performance Slip-On-Schalldmpfer P/N 65115-10 und 65430-10.

    1. 80629-10 Kolben. 2. 80630-10 Slash Cut. 3. 65100013 Slotted Schwarz mit Chrom-Blenden. 4. 65100014 Slotted Chrom mit schwarzen Blenden. 5. 65100029 Jet Black Screamin Eagle Schriftzug. 6. 65100035 Burst Kollektion.

    D. SCREAMIN EAGLE LASER AUSPUFF-HITZESCHILDEAtemberaubender Look. Dieses Kit ersetzt die werkseitigen Auspuff-Hitzeschilde durch ein einzigartiges und eindrucksvolles Design. Die Hitzeschilde verfgen ber lasergeschnittene ffnungen mit einem dichten Netz, das einen modernen Hochleistungslook verleiht. In Chrom oder Jet Black Keramik erhltlich, passen sie perfekt zu den Original- oder Screamin Eagle Schalldmpfern. Dieses leicht zu installierende Kit enthlt die vorderen und hinteren Hitzeschilde.

    Fr Touring Modelle ab 09 (auer FLHX 10).

    65400064 Chrom mit verchromten Einstzen. 65400117 Jet Black mit Edelstahleinstzen.

    1 2 3

    4 5 6

    NEU

    D. SCREAMIN EAGLE LASER AUSPUFF-HITZESCHILDE JET BLACK

    D. SCREAMIN EAGLE LASER AUSPUFF-HITZESCHILDE CHROM

    NEU

    NEU

    D. SCREAMIN EAGLE LASER AUSPUFF-HITZESCHILDE

    D. SCREAMIN EAGLE LASER AUSPUFF-HITZESCHILDE

    NEU NEU

    1 Nur in den Lndern erhltlich, wo Screamin Eagle Street Performance Schalldmpfer zugelassen sind.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 437 04/08/2012 13:39

  • 438 SCREAMIN EAGLE Touring Auspuff

    A. SCREAMIN EAGLE HITZESCHILDE TOURINGDiese fr 2-in-1- und 2-in-2-Auspuffsysteme verfgbaren Auspuff-Hitzeschilde aus Formstahl haben eine einzigartige Jet Black Keramikbeschichtung, die die Jet Black Screamin Eagle Street Performance Slip-On Schalldmpfer vervollstndigt. Die Jet Black Beschichtung wurde den strengen Harley-Davidson Tests unterzogen und hat sich in Bezug auf Haltbarkeit und Korrosionsbestndigkeit als ausgesprochen robust erwiesen. Przisionsgefertigt nach den strengen Standards fr Harley-Davidson Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusive vorderem und hinterem Hitzeschild.

    1. 64981-09 Jet Black 2-in-2-Auspuff. Fr Touring Modelle ab 09 (auer FLHX 10).2. 66906-10 Jet Black 2-in-1-Auspuff. Fr FLHX Modelle ab 10 mit originalem 2-in-1-Auspuff.

    B. ABDECKUNGEN FR SCHALLDMPFERBEFESTIGUNGDie Abdeckung aus gestanztem Stahl verdeckt die originalen Schalldmpferhalterungen. Diese leicht zu montierenden Abdeckungen verleihen der Maschine eine charakteristische Note. In glnzender Chrom-Ausfhrung oder mit schwarzer Oberflche erhltlich, und passt sich so Ihrem Customizing-Style an (paarweiseerhltlich).

    Fr Touring Modelle ab 97. Fr Screamin Eagle Street Performance Touring 4" Schalldmpfer (auer P/N 64900093 und 64900091). Nicht in Verbindung mit Fishtail 4" Schalldmpfer-Endkappe P/N 65100017. Nicht geeignet fr Screamin Eagle 3-1/2" Schalldmpfer.

    80812-10 Schwarz. 80716-08 Chrom.

    A. SCREAMIN EAGLE HITZESCHILD TOURING

    B. ABDECKUNGEN FR SCHALLDMPFERBEFESTIGUNG CHROM

    B. ABDECKUNGEN FR SCHALLDMPFERBEFESTIGUNG SCHWARZ

    1

    2

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 438 04/08/2012 13:39

  • SCREAMIN EAGLE 439 Touring Auspuff

    C. TOURING SCHALLDMPFER-HITZESCHILDE CHROM

    D. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE AUSPUFFDICHTUNGEN

    C. TOURING SCHALLDMPFER-HITZESCHILDE CHROMDiese verchromten Schalldmpfer-Hitzeschilde verlngern die originalen Auspuffrohr-Hitzeschilde bis an das Ende des Schalldmpfers und kommen nicht mit den Endstcken in Konflikt. Mit den Hitzeschilden knnen Sie Ihren Performance Schalldmpfern wieder den gewohnten Glanz verleihen, indem Sie alle Kratzer und sonstigen Makel einfach abdecken. Kit inklusive zweier Hitzeschilde und Befestigungsteile.

    65829-00 Fr Harley-Davidson 3-1/2" Touring Schalldmpfer, Screamin Eagle Performance Schalldmpfer und Harley-Davidson Performance Schalldmpfer. Diese Hitzeschilde sind nicht fr die Verwendung bei FLSTS Modellen oder an einteiligen Performance Schalldmpfern vorgesehen.

    D. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE AUSPUFFDICHTUNGENDie aus flachem Edelstahlgeflecht bestehende Auspuff-dichtung drckt sich nicht in die Auspuffffnung. Sie optimiert den bergang vom Zylinderkopf zum Krmmer. Paarweise.

    17048-98 Fr Evolution 1340 Modelle, XL, XR Modelle sowie Twin Cam Modelle ab 99.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 439 04/08/2012 13:39

  • Aus alt mach neu! Wir knnen Motoren mit hoher Laufl eistung werkseitig berholen und damit wieder auf die Originalspezifi kation bringen. Sie wollen von vorne anfangen? Komplettmotoren sind direkt ab Werk lieferbar. Entsprechend aktuellster Spezifi kationen gefertigt, lassen sich diese Motoren beim angegebenen Modell ohne Schwierigkeiten einbauen. Weitere Einzelheiten hierzu fi nden Sie unter www.harley-davidson.eu/mydreamharley.

    Je hher die Motorleistung und die Drehzahlen, desto strker werden die anderen Bauteile beansprucht. Um das Potenzial Ihres Motors voll auszuschpfen und einen langen Motorbetrieb zu gewhrleisten, drfen natrlich High Performance Kipphebel, Ventilfedern und Zylinderstehbolzen nicht fehlen. Auch Performance Kupplungen und Antriebskomponenten drfen nicht auer Acht gelassen werden, wenn es darum geht, die Leistung auf die Strae zu bringen.

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wennnicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassungdurch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    Es stehen nicht alle Produkte in allenLndern zur Verfgung

    HIER IST FR JEDEN ETWAS DABEI!Von kraftvollen Motoren ber Antriebskomponenten bis hin zu Spezialwerkzeugen und dekorativen Zubehrteilen: Bei Screamin Eagle fi nden Sie alles, was Sie fr einen zuverlssigen, straenzugelassenen Hochleistungsmotor bentigen.

    SCREAMIN EAGLE MOTORKOMPONENTEN

    AUSTAUSCHMOTOREN AB WERK SPEZIALWERKZEUGE

    Auf die richtigen Hilfsmittel kommt es an. Mit den Screamin Eagle Spezialwerkzeugen lassen sich komplexe Arbeiten am Motor wesentlich einfacher durchfhren.

    440 SCREAMIN EAGLE

    SEITE 456

    SEITE 458

    ZNDUNGSEITE 450

    GETRIEBE- UND KUPPLUNGS KOMPONENTEN

    SEITE 448

    STAGE KITSSEITE 419

    MOTORTEILESEITE 444

    HIER IST FR JEDEN ETWAS DABEI!

    fi nden Sie alles, was Sie fr einen zuverlssigen,

    STAGE KITSSEITE 419

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 440 04/08/2012 13:40

  • SCREAMIN EAGLE 441 Street Tuner

    SCREAMIN EAGLE STREET PERFORMANCE TUNER-VCI-MODUL

    SCREAMIN EAGLE TUNER-KABEL

    SCREAMIN EAGLE STREET PERFORMANCE TUNER-KIT SOFTWARE

    SCREAMIN EAGLE STREET PERFORMANCE TUNING-KITDer Screamin Eagle Street Performance Tuner wurde entwickelt, um das Management der straenzugelassenen Leistungskalibrierungen zu vereinfachen, whrend Leistungs-modifikationen im Rahmen der EPA/CARB-Vorschriften vorgenommen werden. Nach der Installation knnen Sie die neuesten ECM-Kalibrierungen fr den gesetzlich zulssigen Tuning-Zustand Ihres Bikes heraufladen. Beginnen Sie mit einem Luftfilter mit hohem Durchsatz und Street Performance Schalldmpfern, und der Hndler kann die Kalibrierung heraufladen, die fr die beste Leistungsmischung sorgt. Wenn Sie spter ein Big Bore Stage I oder Stage II Kit hinzufgen, ldt der Hndler einfach die korrekte ECM-Kalibrierung fr Modell und Hardware herunter. Zudem erhalten Sie einen Online-Zugang zu den aktuellen werkseitigen Kalibrierungen.

    Das Kit enthlt das Vehicle Communications Interface (VCI) Modul mit Onboard-Speicher, der bis zu 15 Minuten Laufzeitdaten aufzeichnen kann. Das Modul speichert Informationen ber bis zu 27 Variablen, die ber ein optionales USB-Kabel auf Ihren PC heruntergeladen werden knnen, damit der Fahrer oder Techniker die Motor-betriebs parameter ansehen und beurteilen kann. Mit der beigefgten Software knnen Sie das Luft-Kraftstoff-Verhltnis, die Lambdasondenmesswerte, Motordrehzahl und Temperatur, Drehzahl und Fahrzeuggeschwindigkeit, Gaszugposition, Zndzeitpunktvorverstellung sowie viele andere Leistungsparameter Ihres Bikes herunterladen und anzeigen. Die VCI speichert und zeigt auerdem Servicecodes fr Fehlersuche und Diagnostik an.

    Die Street Tuner Software 13 enthlt neue beeindruckende Funktionen:

    Smart Tune Live eine dynamische und visuelle Methode zur Verfolgung und Speicherung von Motordaten. Dabei muss das Fahrzeug bei unterschiedlichen Drehzahlen und Gaspedalstellungen betrieben werden. Diese Funktion reduziert die Zeit fr die nderung bestehender Liefergrad-Tabellen, die danach analysiert und abgestimmt werden. Smart Tune Live ist nur fr Modelle mit werkseitig eingebauter Lambdasonde bestimmt.

    Interpolierung fehlender Daten aus Aufzeichnungen, dadurch Reduzierung der Analysezeit durch automatische Generierung von Daten, die im Aufzeichnungsprozess fehlen knnten.

    Anzeigbare Daten von 4 auf 8 verdoppelt. Benutzer knnen mehr Echtzeitdaten verfolgen. Benutzer knnen Konfigurationen gesammelter Daten sichern und wiederherstellen. Sie knnen sowohl im herkmmlichen Datenmodus als auch im neuen Smart Tune Live angezeigt werden.

    Erhhte Abtastrate, die den Vorteil hherer ECM-Datengeschwindigkeiten ausgewhlter Modelle ab 11 (CAN-Protokoll) ausnutzt.

    berarbeiteter Tuning-Baum mit intuitiven Doppelklick-Funktionen.

    HINWEIS: Street Tuner erlaubt eingeschrnkte Tuning-mglichkeiten innerhalb der Emissionsgrenzen, um die Fahr-leistungen zu optimieren ohne dabei die Emissionswerte zu berschreiten. Es bietet auch erweiterte Tuningoptionen auerhalb der Emissionsgrenzen zur Optimierung der Leistung.

    41000008B Fr den Einsatz bei EFI Dyna, Softail und Touring Modelle '07-'13.

    Ebenfalls verfgbar: SCREAMIN EAGLE TUNER-KABEL-KIT

    Das Kabel-Kit sorgt fr alle notwendigen Verbindungen zwischen Motorrad, VCI und Computer und erlaubt das Herunterladen von Kalibrierungen mit der Street Tuner und Super Tuner Software. Das Kit enthlt zwei Kabel: von der Computer-USB-Buchse zur VCI und von der VCI zum Fahrzeug.

    32184-08A Fr den Einsatz bei EFI XL und XR ab 01, EFI Touring ab 02, VRSC ab 01-11 und EFI Dyna '01-'11 sowie EFI Softail Modelle 01-10. Auch fr VRSXSE Destroyer Rennmaschinen.41000018 Zur Verwendung mit Softail Modellen ab 11 und Dyna Modellen ab 12.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 441 04/08/2012 13:40

  • DAUER

    NACH OTVOR OT

    DAUER

    BERLAGERUNG

    VOR UTNACH UT

    OT

    UT

    AUSLASSGESCHLOSSEN

    EINLASSGESCHLOSSEN

    EINLASSGEFFNET

    AUSLASSGEFFNET

    SCREAMIN EAGLE TWIN CAM PERFORMANCE NOCKENWELLEN Kits inklusive vorderer und hinterer Nockenwelle. Fr ein auergewhnliches Handling ist eine verzahnte hintere Nockenwelle enthalten. Dichtungen und Lager sind nicht enthalten. Einbau durch einen Hndler empfohlen; fr den korrekten Einbau sind Spezialwerkzeuge erforderlich.

    SE-204 NockenwelleDiese verschraubte Nockenwelle fr den mittleren Drehzahl-bereich liefert die hchste Leistung bei ca. 5.800 min-1 und ihr Einbau erfordert keine Arbeiten am Zylinder kopf oder Performance Ventilfedern. Sollte zusammen mit offenem Ein- und Auslass verwendet werden.

    25464-06 Straenzugelassen fr 103CI Touring Modelle ab 11 mit Fatshotz Schalldmpfer P/N 80847-10.

    SE-254E NockenwelleDiese Nockenwelle bringt sowohl im unteren als auch im mittleren Drehzahlbereich groartige Leistung. Die SE-254E eignet sich als gute Allzwecknockenwelle ideal fr ein leichtes Touring Bike Road King, Street Glide oder Road Glide Custom wenn der aggressive Fahrer ein wenig mehr Leistung im oberen Bereich zur Verfgung haben mchte. Bei einem Sprint von 0 auf 60 oder einem Viertelmeilen-Drag-Rennen wrde das mit der SE-254E ausgerstete Modell einem identischen Modell mit einer SE-255 Nockenwelle davon ziehen.

    25503-10 Straenzugelassen fr 103CI Touring Modelle ab '11.

    SE-255 NockenwelleDiese ultimative Nockenwelle fr Motoren bis zu 110 Kubikzoll zeichnet sich durch eine betrchtliche Steigerung im unteren Drehzahlbereich bei einem Verdichtungsverhltnis von bis zu 10:1 aus. Die Steigerungen im unteren Drehzahlbereich sind besonders fr schwere Maschinen oder fr Fahrer ideal, die in der Regel unter 4.500 min-1 schalten und wollen, dass die Kraft ohne Herunterschalten zur Verfgung steht. Die Nockenwelle liefert auch jenseits von 5.000 min-1 noch maximale Leistung, sodass Fahrer mit leichteren Motorrdern die Drehmomentzunahme genieen knnen, ohne den Eindruck zu haben, dass dem Bike bei hheren Motordrehzahlen die Luft ausgeht.

    25638-07 Straenzugelassen fr Dyna, Softail und Touring Modelle mit 103CI und 110CI Motoren ab '09.

    SE-259E NockenwelleDiese spezifisch fr Drosselklappengehuse-EFI-Systeme entwickelte Nockenwelle hat ein modernes Nockendesign, das hhere Ventilhbe ber einen gegebenen Zeitraum gestattet. Diese Nockenwelle - eine Version der SE-211 Nockenwelle mit groem Hub - eignet sich ideal fr 103-Kubikzoll-Motoren und grere Motoren mit offenem Ein- und Auslass. Sie kann mit serienmigen (mit Rennfedern aktualisierten) Kpfen und Hochkompressionskolben verwendet werden, um ein noch greres Drehmoment als bei einer SE-211 Nockenwelle zu erzielen, oder mit einem beliebigen Performance-Kopf kombiniert werden, um das volle Leistungspotenzial auszuschpfen.

    25482-10 Straenzugelassen fr 103CI und 110CI Touring Modelle ab '11.

    442 SCREAMIN EAGLE Performance Nockenwellen

    HINWEIS: Die separat erhltlichen Nockenwellen-Distanzstcke P/N 25928-06 werden fr Dyna Modelle ab '06 und Softail und Touring Modelle ab '07 empfohlen. In diesen Kits sind fnf verschiedene Distanzstcke enthalten, um eine angemessene Ritzelausrichtung zu erzielen. Bestellung einzelner Distanzstcke mglich.

    Dauer OT Teile- Ventilhub @.053 Steuerung bei 0,053 Ventilhub Beschreibung Nummer Einlass/Auslass Einlass/Auslass Hub ffnen/Schlieen Einlass/Auslass

    SE-204 25464-06 0,508"/0,508" 236/240 Einlass: 22 vor OT/34 nach UT 0,208"/0,129" Auslass: 52 vor UT/08 nach OT

    SE-254E 25503-10 0,535"/0,536" 224/234 Einlass: 01 nach OT/43 nach UT 0,094"/0,102" Auslass: 50 vor UT/04 nach OT

    SE-255 25638-07 0,556"/0,556" 211/235 Einlass: 06 vor OT/25 nach UT 0,130"/0,116" Auslass: 48 vor UT/07 nach OT

    SE-259E 25482-10 0,579"/0,579" 246/250 Einlass: 19 vor OT/47 nach UT 0,182"/0,155" Auslass: 58 vor UT/12 nach OT

    Theoretisch basierend auf einem Kipphebelverhltnis von 1:65. Ventiltrieb-Komponenten, Betriebstemperatur und Toleranzen werden den tatschlichen Hub beeinflussen.

    SCREAMIN EAGLE TWIN CAM PERFORMANCE NOCKENWELLEN DATEN

    Ventilsteuerzeiten (abgebildet SE-266E)OT = oberer Totpunkt (Kolben am oberen Punkt des Zylinders)Nach OT = nach oberem TotpunktVor OT = vor oberem TotpunktUT = unterer Totpunkt (Kolben am unteren Punkt des Zylinders)Nach UT = nach unterem TotpunktVor UT = vor unterem Totpunkt

    AUSWAHL DER NOCKENWELLENNockenwellen sind ein wesentlicher Bestandteil fr die Performance, da sie das Timing und die Dauer aller wichtigen Motoraktionen steuern. Mit ihrer Hilfe knnen Sie vor allem die PS-Leistung und Drehmomentabgabe tunen. Jede Nockenwelle weist einzigartige Hub- und berlappmerkmale auf, das heit, Sie mssen die Nockenwellen anhand der Art der von Ihnen gewnschten Leistung genau auswhlen.

    Whrend heie Nockenwellen, Zylinderkpfe fr hhere Strmungs geschwindigkeiten und ein Auspuffsystem mit frei flieendem Abgasdurchsatz fr Spitzenwerte im Drehmoment bereich sorgen, sind herkmmliche Nocken wellen mglicherweise fr einen Straenfahrer besser geeignet, da das maximale Drehmoment bei geringerer Drehzahl erreicht wird. Die Fachleute bei Ihrem Harley-Davidson Hndler verfgen ber das Wissen, die Fertigkeiten und Erfahrungen, um Ihnen optimale Nockenspezifikationen fr Ihren Fahranspruch zu empfehlen.

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    Die Straenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrcklicher Verweis auf die europische Straenzulassung durch ein EG- oder TV-Logo angegeben ist.

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 442 14/08/2012 09:22

  • MOTORDREHZAHL (U/MIN X 1000)

    DR

    EH

    MO

    ME

    NT

    FRHES SCHLIESSEN DES ANSAUGVENTILS

    MITTLERES SCHLIESSEN DES ANSAUGVENTILS

    SPTES SCHLIESSEN DES ANSAUGVENTILS

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    2 2.5 3.5 4.5 5.53 4 5 6 6.5 7

    SCREAMIN EAGLE 443 Performance Nockenwellen

    AUSWAHL EINER NOCKENWELLE DURCH NUMMERNDer in der Tabelle auf Seite 472 aufgelistete Einlass-Schliezeitpunkt im Verhltnis zur unteren Mitte kann als allgemeiner Indikator fr die Form der Drehmomentkurve genommen werden. Frhere Einlass-Schliewerte erzeugen ein hheres Drehmoment bei niedriger Motordrehzahl (nebst geringerer Leistung (PS) bei hherer Motordrehzahl). Sptere Einlass-Schliewerte erzeugen eine hhere Leistung (PS) bei hoher Motordrehzahl (nebst geringerem Drehmoment bei niedriger Motordrehzahl).

    Einlass-Schluss(Grad UT)

    Unter 30 Frher Einlass-Schluss deutet auf eine Nockenwelle mit Drehmoment bei niedriger Drehzahl hin.

    30 50 Mittlerer Einlass-Schluss deutet auf eine Nockenwelle mit Drehmoment bei mittlerer Drehzahl hin.

    ber 50 Spter Einlass-Schluss deutet auf eine Nockenwelle mit Leistung bei hoher Drehzahl hin.

    BERSICHT ZUM VERGLEICH DER NOCKENWELLENTWIN CAM 103 SERIENMSSIG VS. 103 MIT SCREAMIN EAGLE LUFTFILTER,

    NOCKENWELLE UND STREET PERFORMANCE SCHALLDMPFER

    U/MIN X 1.000

    PS UND DREHMOMENT (FT-LB)

    103CI serienmig

    SE 103CI mit SE254E Nockenwelle

    SE 103CI mit SE259E Nockenwelle

    SE 103CI mit SE255 Nockenwelle

    SE 103CI mit SE204 Nockenwelle

    Drehmoment PS

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 443 13/08/2012 16:48

  • A. SCREAMIN EAGLE HYDRAULIK- STEUERKETTEN-SPANNER UND LPUMPEN-UPGRADE-KIT FR HOHEN DURCHSATZMit diesem Kit knnen Sie den Steuerkettenspanner Ihres Twin Cam 88 Motors auf die neueste Ausfhrung aufrsten wie sie auch beim Twin Cam 96 Motor zum Einsatz kommt. Die Billet Nockenwellen-Lagerplatte wurde so konzipiert, dass der hydraulische Steuerkettenspanner des Twin Cam 96 Motors auch bei Modellen mit Twin Cam 88 Motor verwendet werden kann. Dieser hydraulische Steuerkettenspanner ist deutlich langlebiger als ein federgespannter Steuerkettenspanner. Er ist die ideale Ergnzung fr jeden Motor, der im Hinblick auf eine hhere Leistung modifiziert wurde. Auerdem kommen bei den Modellen 02-06 die einreihige Rollenkette und das Ritzel der Twin Cam 96 Modelle zur Anwendung, die im Lieferumfang des Kits enthalten sind. Die Modelle 99-01 verwenden wegen des Nockenwellenstellungssensors vorn die originale Silent Steuerkette und das originale Ritzel. Das Kit umfasst eine verbesserte Screamin Eagle High Flow lpumpe mit hherem ldruck bei hohen Betriebstemperaturen. Dieses Kit erhht die lversorgung um 23 % und die Durchflussrate um 50 % im Vergleich zur serienmigen lpumpe 99-05. Auerdem senkt es die Betriebstemperatur der Lager und verlngert damit die Lagerlebensdauer.

    25284-11 Fr Dyna 99-05, Softail 00-06 und Touring Modelle 99-06. Der Einbau erfordert das Distanzring-Kit P/N 25285-08, Nockenwellen-Service-Kit P/N 17045-99D und Antriebszahnrad-Sicherungs-Kit P/N 25533-99A.

    B. SCREAMIN EAGLE BILLET NOCKENWELLEN-LAGERPLATTE UND LPUMPE MIT HOHEM DURCHSATZEine klasse Aufrstung fr jeden Performance Motor. Die Billet Nockenwellen-Lagerplatte ist aus Billet Aluminium mit eingepressten Bronzebuchsen gefertigt. Sie wird mit vormontierter Kurbelwellenbuchse und l-berdruckventil geliefert. Die Platte besteht aus 6061 Billet Aluminium, das durch Wrmebehandlung auf T6 Spezifikation gebracht wurde und im Hinblick auf maximale Festigkeit, Steifigkeit und Langlebigkeit oberflchengehrtet und eloxiert wurde. Die CNC-Przisionsbearbeitung gewhrleistet eine hohe Passgenauigkeit und eine konstante Materialstrke bei der gesamten Platte, sodass eine perfekte Ausrichtung von Nockenwellen und Ketten ermglicht wird. Die Nockenwellenbuchsen sind aus 660er Bronze gefertigt, was deren Verschleibestndigkeit erhht und der strkeren Belastung durch die Nockenwellen mit hherem Hub, wie sie bei grovolumigeren Motoren anzutreffen sind, Stand hlt. Die verbesserte Screamin Eagle High Flow lpumpe liefert einen hheren Druck bei hoher ltemperatur, um Druckabflle auf ein Mindestma zu reduzieren. Sie verbessert die lversorgung um 16 % und die Durchflussrate um 29 % im Vergleich zur serienmigen lpumpe ab 06.

    25282-11 Fr Dyna ab 06 sowie Softail und Touring Modelle ab 07. Der Einbau erfordert das Nockenwellen-Service-Kit P/N 17045-99D und Antriebszahnrad-Sicherungs-Kit P/N 25566-06.

    C. SCREAMIN EAGLE HOCHLEISTUNGS-STSSEL Screamin Eagle Stel verfgen ber Hochleistungs-Nadeln im Kugellager, die die Zuverlssigkeit im Betrieb mit Nockenwellen mit hherem Hub, Hochdruckventilfedern und bei hohen Drehzahlen erhhen. Die um 25 % vergrerten Nadellager erhhen die dynamische Tragzahl im Vergleich zu serienmigen Twin Cam Steln um ca. 20 %. Das einzigartige Design sorgt fr eine hohe Lebensdauer der Stel, auch bei hohen Leistungen. Vierteiliger Satz.

    18572-13 Fr Twin Cam Modelle ab 99 und XL und XR Modelle ab 00.

    D. SCREAMIN EAGLE STSSEL Diese Screamin Eagle Stel weisen eine einzigartige Achsen-, Rollen- und Lagerkonzeption auf, die Standfestigkeit und Haltbarkeit der Stel erhht. Besonders sinnvoll bei hohem Leistungs- und Drehzahlvermgen. Vierteiliger Satz.

    18568-98 Fr Evolution 1340 Modelle 84-99, und XL Modelle 86-90.

    444 SCREAMIN EAGLE Motorteile

    C. SCREAMIN EAGLE HOCHLEISTUNGS-STSSEL

    B. SCREAMIN EAGLE BILLET NOCKENWELLEN-LAGERPLATTE UND LPUMPE MIT HOHEM DURCHSATZ

    A. SCREAMIN EAGLE UPGRADE-KIT AUF HYDRAULISCHEN STEUERKETTENSPANNER UND HIGH FLOW LPUMPE

    D. SCREAMIN EAGLE STSSEL

    NEU Hohe Leistung

    Serienmig

    Es stehen nicht alle Produkte in allen Lndern zur Verfgung

    HD P&A 2013 433-448_DE.indd 444 04/08/2012 13:40

  • SCREAMIN EAGLE 445 Motorteile

    E. KONISCHE SCREAMIN EAGLE PREMIUM SCHNELLEINBAU-STSSELSTANGEN

    F. SCREAMIN EAGLE SCHNELLEINBAU-STSSELSTANGEN FR TWIN CAM MODELLE

    G. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE VENTILFEDER-KIT

    H. SCREAMIN EAGLE ROLLENKIPPHEBEL

    I. SCREAMIN EAGLE TWIN CAM KIPPHEBELTRGER, GESCHMIEDET

    J. SCREAMIN EAGLE HIGH PERFORMANCE ZYLINDERKOPFDICHTUNGS-KIT MIT

    GROSSER BOHRUNG

    E. KONISCHE SCREAMIN EAGLE PREMIUM SCHNELLEINBAU-STSSELSTANGENZur Vergrerung des Spiels am Zylinderkopf weisen diese Premium Stelstangen einen Konus auf, was die Nutzung von Nockenwellen mit einem hheren Hub ermglicht. Die einteiligen Chrom-Molybdn-Rohre erhhen die Steifigkeit und Haltbarkeit. Die mit einem Gewinde versehenen Einsteller ermglichen einen einfachen Nockenwelleneinbau ohne Ausbau von Zylinderkpfen und Kipphebelgehusen. Zur Vereinfachung der Einstellung weist das Rohr sechs Abflachungen auf, von denen eine mit einem groen Punkt markiert ist und als Bezugsmarke dient. Die Gewindestange hat 4 Abflachungen, damit mit weniger Schlsseldrehung gearbeitet werden kann. Jede Stelstange ist mit dem Screamin Eagle Logo verziert und fr die Einlass- und die Auslassseite gekennzeichnet. Kit inklusive 4 Stelstangen und bentigter Stelrohre.

    18404-08 Fr Twin Cam Modelle ab 99.

    F. SCREAMIN EAGLE SCHNELLEINBAU-STSSELSTANGEN-KIT FR TWIN CAM MODELLE Diese Stelstangen wurden im Hinblick auf eine einfachere Montage und Einstellung sowie eine hhere Lebensdauer entwickelt. Diese einzigartige Screamin Eagle Konstruktion gestattet den Einbau der Nockenwellen in Twin Cam Modelle ohne Ausbau der Zylinderkpfe oder der Kipphebelgehuse. Diese Konstruktion aus steifen Chrom-Molybdn-Rohren und Einstellern mit gewalztem Gewinde zeichnet sich auerdem durch eine hohe Zuverlssigkeit aus. Kit inklusive der fr die Einstellung der Stelstangen erforderlichen Stelrohre und Clips.

    17997-99A Fr Twin Cam Modelle ab 99.

    G. SCREAMIN EAGLE PERFORMANCE VENTILFEDER-KITS* Dieses Kit mit konischen Hochleistungs-Ventilfedern ermglicht der Sportster Drehzahlen bis 7.000 min-


Recommended