Page 1
document.xls 505
Telegrammdokumentation Auf dem Arbeitsblatt "Adressenliste" sind die erforderlichen Angaben zur Telegramm - dokumentation aufgelistet. Die benötigten Tabellen sind auf separaten Arbeitsblättern zu finden.
Beschreibung der Spalteninhalte der Adressenliste
Spalte
Adresse Die in der Schutz- bzw. Steuereinrichtung verwendeten Adressen
sind in aufsteigender Reihenfolge aufgeführt.
Bezeichnungstext Angegeben ist der zur jeweiligen Adresse gehörende Bezeichnungstext
Ändern on: "on" bedeutet, daß der Wert auch bei "online" geschaltetem Gerät
geändert werden darf.
off: "off" bedeutet, daß der Wert nur bei bei "offline" geschaltetem Gerät
geändert werden darf.
Sendewert Der über die Schnittstelle übertragene Wertebereich ist angegeben.
Der skalierte Wert ergibt sich durch die Multiplikation des Sendewertes
mit dem Skalierungsfaktor.
Wird eine Tabelle angegeben, so ist der Sendewert aus der angegebenen
Tabelle auszuwählen.
Skalierungsfaktor Durch die Multiplikation des Sendewertes mit dem Skalierungsfaktor
wird der skalierte (tatsächliche) Wert errechnet.
Einheit Angabe der Maßeinheit des übertragenen Wertes.
Sonderwerte Adressen mit den Sonderwerten "Überlauf", "nicht eingemessen" oder
gekennzeichnet.
Für "Überlauf" und "nicht eingemessen" wird 7FFF Hex übertragen.
Der Wert für "blockiert" wird mit FFFF Hex übertragen.
IEC 60870-5-103 Unter dieser Überschrift sind die Informationen nach IEC 60870-5-103
angegeben.
Bei einer Angabe der Übertragungsursache ist diese aus den Arbeits-
blättern "Tab U xx" zu ersehen.
gekennzeichnet.
Die übertragenen ASDUs (Application Service Data Unit) haben folgende:
Bedeutung:
11 Hex analoge Schutzparameter (Privat)
69 Hex binäre Schutzparameter (Privat)
0D Hex binäre Schutzmeldung (Privat)
31 Hex analoge Schutzmeldung (Privat)
01 Hex Echtzeitmeldung (VDEW)
02 Hex Echtzeitmeldung mit Relativzeit (VDEW)
04 Hex Echtzeitmeßwerte mit Relativzeit (VDEW)
0 Hex Prozedur (Privat)
0 Hex Prozedur oder nicht schreibbar (Privat)
14 Hex Schreiben (VDEW)
90 Hex analoge Schutzparameter (Privat)
E8 Hex binäre Schutzparameter (Privat)
8C Hex Lesen (Privat)
81 Hex Adressierung eines einzelnen Informationselementes
(Matrixpunktes)
MODBUS Angabe der Registernummer
_: "_" bedeutet, daß der Wert nicht durch Bedienung änderbar ist.
"blockiert" werden durch ein "X" in den entsprechenden Spalten
Die von Generalabfrage unterstützten Adressen sind mit einem "X"
TK Meldung: [Typkennung in Überwachungsrichtung für spontane Meldungen]
TK Schreiben: [Typkennung in Steuerrichtung für Schreibzugriff]
TK Lesen: [Typkennung in Steuerrichtung für Lesezugriff]
VSK: [Variable Strukturkennung]
Page 2
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 2
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
000 000 GERÄT: Gerätetyp - 633 1 31 0 8C 81 X
000 001 GERÄT: Bestell-Nr. - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81 X
000 003 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 1 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 004 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 2 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 005 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 3 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 006 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 4 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 007 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 5 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 008 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 6 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 009 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 7 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 010 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 8 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 011 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 9 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 012 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 10 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 013 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 11 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 014 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 12 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 015 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 13 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 016 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 14 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 017 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 15 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 018 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 16 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 019 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 17 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 020 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 18 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 021 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 19 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 022 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 20 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 023 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 21 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 024 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 22 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
Page 3
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 3
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
000 025 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 23 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 026 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 24 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 027 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 25 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 028 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 26 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 029 GERÄT: Best.-Anh.-Nr. 27 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 035 GERÄT: Gerätekennung OFF 0 ... 9999 1 11 90 8C 81
000 036 GERÄT: Stationskennung OFF 0 ... 9999 1 11 90 8C 81
000 037 GERÄT: Abzweigkennung OFF 0 ... 9999 1 11 90 8C 81
000 040 GERÄT: Kundenkenndaten 1 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 041 GERÄT: Kundenkenndaten 2 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 042 GERÄT: Kundenkenndaten 3 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 043 GERÄT: Kundenkenndaten 4 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 044 GERÄT: Kundenkenndaten 5 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 045 GERÄT: Kundenkenndaten 6 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 046 GERÄT: Kundenkenndaten 7 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 047 GERÄT: Kundenkenndaten 8 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 048 GERÄT: Geräte-Passwort 1 OFF 0 ... 9999 1 11 90 8C 81
000 049 GERÄT: Geräte-Passwort 2 OFF 0 ... 9999 1 11 90 8C 81
000 085 GRUND: Kaltstart OFF Tab. F 301 69 E8 8C 81
002 103 GERÄT: SW-Stand Kommu. - 0 ... 65535 0.01 X X 31 0 8C 81
002 120 GERÄT: Softwarestand - 0 ... 65535 0.01 X X 31 0 8C 81
002 121 GERÄT: Textvers.Datenmodell - 0 ... 255 1 11 90 8C 81
002 122 GERÄT: SW Datum - 0 ... 37200 1 tt.mm.jj 31 0 8C 81 X
002 123 GERÄT: Sprachversion - 0 ... 8999 0.1 11 90 8C 81
002 124 GERÄT: F-Nummer - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
Page 4
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 4
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
003 000 ST_AZ: Störfallprotokoll 1 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
003 001 ÜW_AZ: Überwach.protokoll - 0 ... 30 1 31 0 8C 81
003 002 GRUND: General Rückst. ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 006 ST_AZ: Rückst. Aufzeichnung ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 007 GRUND: Rückst. Z. Ein/Aus K ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 008 ÜW_AZ: Rückst. Aufzeichnung ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 010 VOB: Änderungsfreigabe ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 012 GRUND: Prüf-Modus BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X K/G
003 014 VOB: Autom. Rückspr.zeit ON 60 ... 60000 1 s 11 90 8C 81
003 020 VOB: Landessprache ON Tab. F 542 69 E8 8C 81 X
003 021 VOB: Dezimaltrennzeichen ON Tab. F 298 69 E8 8C 81 X
003 023 VOB: Rückspr.zeit Beleuch ON 60 ... 60000 1 s X 11 90 8C 81 X
003 024 BT_AZ: Betriebsprotokoll - 0 ... 100 1 31 0 8C 81
003 026 GRUND: Schutz aussch. EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 X
003 027 GRUND: Schutz einsch. EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 X
003 028 GRUND: Schutz ext. eing. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 46 X K/G
003 030 GRUND: Schutz eingeschaltet ON Tab. F 329 1 14 8C 81 Tab. U 1201 B0 12 X K/G 19
003 033 GRUND: Rückst. IL,max,gesp. ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 035 VOB: Passwort ON 0 ... 4444 1 11 90 8C 81
003 039 GRUND: Warmstart OFF Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 040 GRUND: Man. Aus K. BED ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 K
003 041 ST_AZ: Triggern BED ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 K
003 042 AUSG: Relaiszuordn. Test OFF Tab. K 1 11 90 8C 81 X
003 043 AUSG: Test OFF Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 044 AUSG: Haltezeit Test ON 1000 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
Page 5
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 5
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
003 050 KOMM1: Delta U ON 0 ... 150 0.1 %Unom 11 90 8C 81 X
003 051 KOMM1: Delta I ON 0 ... 150 0.1 %Inom 11 90 8C 81 X
003 052 KOMM1: Delta f ON 0 ... 20 0.1 %fnom 11 90 8C 81 X
003 053 KOMM1: Delta t ON 0 ... 15 1 min 11 90 8C 81 X
003 055 PC: Delta U ON 0 ... 150 0.1 %Unom 11 90 8C 81 X
003 056 PC: Delta I ON 0 ... 150 0.1 %Inom 11 90 8C 81 X
003 057 PC: Delta f ON 0 ... 20 0.1 %fnom 11 90 8C 81 X
003 058 PC: Delta t ON 0 ... 15 1 min 11 90 8C 81 X
003 060 PSU: Auswahl PS BED ON Tab. F 60 69 E8 8C 81 X
003 061 PSU: ext. eingesch. PS - Tab. F 160 31 0 8C 81 X
003 062 PSU: eingeschalteter PS - Tab. F 60 69 E8 8C 81 X
003 063 PSU: Überbrückungszeit ON 0 ... 65000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
003 068 PC: Feldadresse OFF 0 ... 254 1 11 90 8C 81 X
003 069 PC: Geräteadresse OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 X
003 071 KOMM1: Baudrate OFF Tab. F 446 11 90 8C 81 X
003 072 KOMM1: Oktett Komm. Adresse OFF 0 ... 254 1 11 90 8C 81 X
003 073 KOMM1: Oktett Adresse ASDU OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 X
003 074 KOMM1: Freigabe zykl. Daten ON Tab. F 593 11 90 8C 81 X
003 075 ST_AZ: Max. Aufzeichn.zeit ON 5 ... 300 1 Perioden 11 90 8C 81 X
003 076 KOMM1: Melde-/Meßw.sp. BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X K/G
003 077 KOMM1: schleich. Gen.abfr. ON 10 ... 9000 1 s X 11 90 8C 81 X
003 078 ST_AZ: Vorlaufzeit ON 1 ... 50 1 Perioden 11 90 8C 81 X
003 079 ST_AZ: Nachlaufzeit ON 1 ... 50 1 Perioden 11 90 8C 81 X
003 080 f<>: Rückst. Meßwerte BED ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 081 PC: Baudrate OFF Tab. F 440 11 90 8C 81 X
Page 6
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 6
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
003 084 PC: Freigabe zykl. Daten ON Tab. F 152 11 90 8C 81 X
003 085 ST_AZ: Fkt.zuordn. Trigger OFF Tab. K 5 0 0 8C 0
003 086 PC: Melde-/Meßwertsperre ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X K/G
003 090 GRUND: Datum ON 0 ... 37200 1 tt.mm.jj 11 90 8C 81
003 091 GRUND: Uhrzeit ON 0 ... 1440 1 hh:mm:ss 11 90 8C 81
003 095 GRUND: Zeitumstellung ON Tab. F 185 69 E8 8C 81
003 100 PSU: Steuerung ü. Bed BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 150 KOMM1: Delta Meßw. ILS Tele ON 0 ... 150 0.1 11 90 8C 81 X
003 152 KOMM1: Delta t (MODBUS) ON 1 ... 120 1 s 11 90 8C 81 X
003 155 PC: Delta Meßw. ILS Tele ON 0 ... 150 0.1 11 90 8C 81 X
003 161 KOMM1: Herstellerkennung OFF Tab. F 503 11 90 8C 81 X
003 165 KOMM1: Zeichen-Ruhelage OFF Tab. F 449 11 90 8C 81 X
003 166 KOMM1: Testmonitor eingesch ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 167 KOMM1: Komm.protokoll OFF Tab. K 23 11 90 8C 81 X
003 169 GRUND: Kanalzuordn. KOMM1/2 OFF Tab. F 748 11 90 8C 81 X
003 170 KOMM1: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 171 KOMM1: Paritätsbit ON Tab. F 447 11 90 8C 81 X
003 172 KOMM1: Befehlssperre BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 173 KOMM1: Befehlssperre EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 89 X K/G
003 174 KOMM1: Befehlssperre - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 8A X K/G
003 175 KOMM1: zykl. D. ILS Telegr. OFF Tab. K 10 0 0 8C 0
003 176 KOMM1: Pausenüberwachung OFF Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 177 KOMM1: Freigabe Spontanmeld ON Tab. F 751 11 90 8C 81 X
003 179 KOMM1: Ausw. Spontanmldg. OFF Tab. K 99 0 0 8C 0
003 180 KOMM1: Ausw. Spont.mld.Test OFF Tab. K 201 11 90 8C 81 X
Page 7
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 7
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
003 181 PC: Paritätsbit ON Tab. F 400 69 E8 8C 81 X
003 182 PC: Befehlssperre ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 183 PC: Herstellerkennung OFF Tab. F 503 11 90 8C 81 X
003 184 KOMM1: Test Spontm. kommt ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X K
003 185 PC: zykl. D. ILS Telegr. OFF Tab. K 10 0 0 8C 0
003 186 KOMM1: Test Spontmld. geht ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X K
003 187 PC: Freigabe Spontanmeld ON Tab. F 751 11 90 8C 81 X
003 188 PC: Timeout ON 1 ... 60 1 min 11 90 8C 81 X
003 189 PC: Ausw. Spontanmldg. OFF Tab. K 99 0 0 8C 0
003 190 KOMM1: Konv. ASDU1 / ASDU20 OFF Tab. F 494 11 90 8C 81 X
003 191 KOMM1: Konvertierung ASDU2 OFF Tab. F 495 11 90 8C 81 X
003 192 KOMM1: Länge Übertr.ursache OFF Tab. F 496 11 90 8C 81 X
003 193 KOMM1: Länge Adresse ASDU OFF 1 ... 2 1 Byte 11 90 8C 81 X
003 194 KOMM1: Oktett 2 Adr. ASDU OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 X
003 195 KOMM1: Inf.Nr. <-> F-Typ OFF Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 196 KOMM1: Länge Adr. Inf.Obj. OFF 2 ... 3 1 Byte 11 90 8C 81 X
003 197 KOMM1: Okt. 3 Adr. Inf.Obj. OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 X
003 198 KOMM1: Länge Zeitstempel OFF 3 ... 7 1 Byte 11 90 8C 81 X
003 199 KOMM1: Anlaufmeldung OFF Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 200 KOMM1: Oktett 2 Komm. Adr. OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 X
003 201 KOMM1: Länge Komm. Adresse OFF 1 ... 2 1 Byte 11 90 8C 81 X
003 202 KOMM1: Überw.zeit Pollen OFF 3 ... 254 1 s X 11 90 8C 81 X
003 210 KOMM1: Reg.zuo. ausgew.Bef. OFF Tab. K 101 0 0 8C 0
003 211 KOMM1: Reg.zuo. ausgew.Mlg. OFF Tab. K 102 0 0 8C 0
003 212 KOMM1: Reg.zuo. ausgew.Meßw OFF Tab. K 103 0 0 8C 0
Page 8
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 8
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
003 213 KOMM1: Reg.zuo. ausgew.Para OFF Tab. K 104 0 0 8C 0
003 214 KOMM1: Variante MODBUS-Prot ON Tab. F 724 11 90 8C 81 X
003 215 KOMM1: Grund IEC870-5 freig ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 216 KOMM1: Zusatz -101 freig. ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 217 KOMM1: Zusatz ILS freig. ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 218 KOMM1: IEC 870-5-101 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
003 219 KOMM1: IEC 870-5-103 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
003 220 KOMM1: MODBUS freigeben ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 221 KOMM1: IEC 870-5, ILS - Tab. F 6 0D 0 8C 81
003 223 KOMM1: MODBUS - Tab. F 6 0D 0 8C 81
003 226 KOMM1: Symmetr. Betrieb ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 227 KOMM1: Richtungs-Bit OFF 0 ... 1 1 11 90 8C 81 X
003 228 KOMM1: Überw.zeit Quittung OFF 10 ... 255 0.01 s 11 90 8C 81 X
003 230 KOMM1: DNP3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
003 231 KOMM1: DNP3 freigeben ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
003 232 KOMM1: Ind./Kl. bin. Eing. OFF Tab. K 102 0 0 8C 0
003 233 KOMM1: Ind./Kl. bin. Ausg. OFF Tab. K 101 0 0 8C 0
003 235 KOMM1: Ind./Kl. anal. Eing. OFF Tab. K 103 0 0 8C 0
003 236 KOMM1: Ind./Kl. anal. Ausg. OFF Tab. K 104 0 0 8C 0
003 240 KOMM1: Okt.2 Komm.Adr.,DNP3 OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 X
003 241 KOMM1: Phys. Charact. Delay OFF 0 ... 254 1 Bit 11 90 8C 81 X
003 242 KOMM1: Phys. Char. Timeout OFF 0 ... 254 1 Bit 11 90 8C 81 X
003 243 KOMM1: Link Confirm. Mode OFF Tab. F 717 11 90 8C 81 X
003 244 KOMM1: Link Confirm.Timeout OFF 5 ... 254 0.01 s 11 90 8C 81 X
003 245 KOMM1: Link Max. Retries OFF 1 ... 10 1 11 90 8C 81 X
Page 9
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 9
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
003 246 KOMM1: Appl.Confirm.Timeout OFF 5 ... 254 0.1 s 11 90 8C 81 X
003 247 KOMM1: Appl. Need Time Del. OFF 5 ... 254 1 s 11 90 8C 81 X
003 248 KOMM1: Delta t (DNP3) ON 1 ... 120 1 s 11 90 8C 81 X
003 249 KOMM1: Autom. Ereig.bestät. OFF Tab. F 52 11 90 8C 81 X
003 250 KOMM1: Delta Meßw. (DNP3) ON 0 ... 255 1 11 90 8C 81 X
004 000 GRUND: Anzahl Generalanr. ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
004 006 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 1 ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
004 010 ST_AZ: Anz. Netzstörungen - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81 X
004 019 ÜW_AZ: Anzahl Überw.mldg. - 0 ... 30 1 31 0 8C 81 X
004 020 ST_AZ: Anzahl Störfälle - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81 X
004 021 ST_ME: Laufzeit - 0 ... 6500 0.01 s X X 4 0 8C 81 B2 37 K
004 040 GRUND: Frequenz f - 4000 ... 7000 0.01 Hz X X 31 0 8C 81 ###
004 060 GRUND: Schutz nicht bereit - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 CF X K/G
004 061 GRUND: Autom.fall U EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 15 B0 26 X K/G ###
004 065 GRUND: Blockade/Störung - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 15 B0 2F X K/G ###
004 101 ÜL_AZ: Anzahl Überlast - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81 X
004 102 ÜL_ME: Überlastdauer - 0 ... 65000 0.1 s X X 4 0 8C 81 B2 3 K
004 105 DIFF: Anpass.fakt. ka,A - 0 ... 50000 0.001 X X 31 0 8C 81 X
004 106 DIFF: Anpass.fakt. ka,B - 0 ... 50000 0.001 X X 31 0 8C 81 X
004 127 DIFF: Anpass.fakt. ka,C - 0 ... 50000 0.001 X X 31 0 8C 81 X
004 133 MESSE: Temperatur - -400 ... 2150 0.1 °C X X 31 0 8C 81
004 134 MESSE: Strom Ig - 0 ... 2400 0.01 mA X X 31 0 8C 81
004 135 MESSE: Strom Ig norm. - 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X X 31 0 8C 81
004 136 MESSE: Strom Ig,lin. norm. - 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X X 31 0 8C 81
004 150 THRM1: Stand Abbild, TH1 - -25000 ... 25000 1 % X X 31 0 8C 81
Page 10
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 10
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
004 151 THRM1: Objekttemperatur,TH1 - -40 ... 300 1 °C X X 31 0 8C 81
004 152 THRM1: ÜT infolge IB 1 - -40 ... 300 1 °C X X 31 0 8C 81
004 153 THRM1: Restzeit bis Aus,TH1 - 0 ... 10000 0.1 min X X 31 0 8C 81
004 154 THRM1: Kühlmitteltemp., TH1 - -40 ... 200 1 °C X X 31 0 8C 81
004 155 ÜL_ME: Stand Abbild, THRM1 - 0 ... 250 1 % X X 4 0 8C 81 B2 0A K
004 156 ÜL_ME: Objekttemp., THRM1 - -40 ... 300 1 °C X X 4 0 8C 81 B2 71 K
004 157 ÜL_ME: Kühlmitteltemp.THRM1 - -40 ... 215 1 °C X X 4 0 8C 81 B2 72 K
004 158 ÜL_ME: Restzeit b.Aus,THRM1 - 0 ... 10000 0.1 min X X 4 0 8C 81 B2 0B K
004 159 ÜL_ME: Laststrom, THRM1 - 0 ... 300 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B2 81 K
004 160 EDIF1: Anpass.fakt. ka,E - 0 ... 50000 0.001 X X 31 0 8C 81 X
004 161 EDIF2: Anpass.fakt. ka,E - 0 ... 50000 0.001 X X 31 0 8C 81 X
004 162 EDIF3: Anpass.fakt. ka,E - 0 ... 50000 0.001 X X 31 0 8C 81 X
004 163 EDIF1: Anpass.fakt. ka,N - 0 ... 50000 0.001 X X 31 0 8C 81 X
004 164 EDIF2: Anpass.fakt. ka,N - 0 ... 50000 0.001 X X 31 0 8C 81 X
004 165 EDIF3: Anpass.fakt. ka,N - 0 ... 50000 0.001 X X 31 0 8C 81 X
004 170 THRM1: Temp.-Offset Abb., 1 - -25000 ... 25000 1 % X X 31 0 8C 81
004 171 THRM2: Objekttemperatur,TH2 - -40 ... 300 1 °C X X 31 0 8C 81
004 172 THRM2: ÜT infolge IB 2 - -40 ... 300 1 °C X X 31 0 8C 81
004 173 THRM2: Restzeit bis Aus,TH2 - 0 ... 10000 0.1 min X X 31 0 8C 81
004 174 THRM2: Kühlmitteltemp., TH2 - -40 ... 200 1 °C X X 31 0 8C 81
004 175 THRM2: Stand Abbild, TH2 - -25000 ... 25000 1 % X X 31 0 8C 81
004 180 MESSE: skal. Wert Ig,lin - -32000 ... 32000 1 X X 31 0 8C 81
004 185 ÜL_ME: Stand Abbild, THRM2 - 0 ... 250 1 % X X 4 0 8C 81 B4 5A K
004 186 ÜL_ME: Objekttemp., THRM2 - -40 ... 300 1 °C X X 4 0 8C 81 B4 5B K
004 187 ÜL_ME: Kühlmitteltemp.THRM2 - -40 ... 215 1 °C X X 4 0 8C 81 B4 5C K
Page 11
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 11
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
004 188 ÜL_ME: Restzeit b.Aus,THRM2 - 0 ... 10000 0.1 min X X 4 0 8C 81 B4 5D K
004 189 ÜL_ME: Laststrom, THRM2 - 0 ... 300 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B4 5E K
004 190 THRM2: Temp.-Offset Abb., 2 - -25000 ... 25000 1 % X X 31 0 8C 81
004 191 ÜL_ME: Offset Abbild, THRM1 - -25000 ... 25000 1 % X X 4 0 8C 81 B4 5F K
004 192 ÜL_ME: Offset Abbild, THRM2 - -25000 ... 25000 1 % X X 4 0 8C 81 B4 60 K
004 198 ST_ME: Störfallerkenn. bei - Tab. F 731 4 0 8C 81 B2 6E K
004 199 ST_ME: Erfassungszeitpunkt - 0 ... 65000 0.001 s X X 4 0 8C 81 B2 6F K
004 204 THRM1: Stand Abb. norm.,TH1 - -25000 ... 25000 0.001 X X 31 0 8C 81
004 205 THRM1: Objekttemp. norm., 1 - -40 ... 300 0.001 100°C X X 31 0 8C 81
004 206 THRM1: Kühlm.temp. norm., 1 - -40 ... 200 0.001 100°C X X 31 0 8C 81
004 207 THRM2: Stand Abb. norm.,TH2 - -25000 ... 25000 0.001 X X 31 0 8C 81
004 208 THRM2: Objekttemp. norm., 2 - -40 ... 300 0.001 100°C X X 31 0 8C 81
004 209 THRM2: Kühlm.temp. norm., 2 - -40 ... 200 0.001 100°C X X 31 0 8C 81
004 220 U/f: Erregung U/f norm. - 0 ... 10000 0.001 X X 31 0 8C 81 X
004 221 MESSE: Temperatur norm. - -400 ... 2150 0.001 100°C X X 31 0 8C 81
004 222 U/f: Stand Abbild in % - 0 ... 1000 0.1 % X X 31 0 8C 81
004 223 U/f: Stand Abbild norm. - 0 ... 1000 0.001 X X 31 0 8C 81
005 001 f<>: min. Frequ. bei f< - 1200 ... 7000 0.01 Hz X X 31 0 8C 81
005 002 f<>: max. Frequ. bei f> - 1200 ... 7000 0.01 Hz X X 31 0 8C 81
005 018 GRUND: Spannung U prim. - 0 ... 25000 0.1 kV X X 31 0 8C 81
005 019 GRUND: Spannung U norm. - 0 ... 25000 0.001 Unom X X 31 0 8C 81
005 021 GRUND: Strom I1,A prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 022 GRUND: Strom I1,B prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 023 GRUND: Strom I1,C prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 031 GRUND: Strom I1,A norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
Page 12
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 12
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
005 032 GRUND: Strom I1,B norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 033 GRUND: Strom I1,C norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 038 GRUND: Strom I1,add norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 077 GRUND: Winkel phiEN, Bein A - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
005 078 GRUND: Winkel phiEN, Bein B - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
005 079 GRUND: Winkel phiEN, Bein C - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
005 080 DIFF: Differenzstrom 1 - 0 ... 40000 0.001 IB X X 31 0 8C 81
005 081 DIFF: Haltestrom 1 - 0 ... 40000 0.001 IB X X 31 0 8C 81
005 082 ST_ME: Differenzstrom 1 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 38 K
005 083 ST_ME: Haltestrom 1 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 39 K
005 084 ST_ME: Diff.strom 1 (2*f0) - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 3A K
005 085 ST_ME: Diff.strom 1 (5*f0) - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 3B K
005 089 GRUND: Winkel phi12, Bein A - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
005 090 GRUND: Winkel phi1,Bein A-B - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
005 091 GRUND: Winkel phi1,Bein A-C - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
005 092 GRUND: Winkel phi12, Bein B - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
005 093 GRUND: Winkel phi12, Bein C - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
005 099 MESSA: Strom A2 - 0 ... 2000 0.01 mA 31 0 8C 81
005 100 MESSA: Strom A1 - 0 ... 2000 0.01 mA X X 31 0 8C 81
005 101 GRUND: Strom IL,max,A prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 102 GRUND: Strom IL,max,B prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 103 GRUND: Strom IL,max,C prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 104 GRUND: Strom Imin,A prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 105 GRUND: Strom Imin,B prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 106 GRUND: Strom Imin,C prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
Page 13
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 13
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
005 107 GRUND: Strom Imin,A norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 108 GRUND: Strom Imin,B norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 109 GRUND: Strom Imin,C norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 110 GRUND: IL,min,add norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 111 GRUND: Strom IL,max,A norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 112 GRUND: Strom IL,max,B norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 113 GRUND: Strom IL,max,C norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 114 GRUND: IL,max,add norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 121 GRUND: Strom IE,A prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 122 GRUND: Strom IE,B prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 123 GRUND: Strom IE,C prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 131 GRUND: Strom IN,A prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 132 GRUND: Strom IN,B prim - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 133 GRUND: Strom IN,C prim - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 141 GRUND: Strom IE,A norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 142 GRUND: Strom IE,B norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 143 GRUND: Strom IE,C norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 151 GRUND: Strom IN,A norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 152 GRUND: Strom IN,B norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 153 GRUND: Strom IN,C norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 155 GRUND: Strom IE,add norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 160 GRUND: IL,max,gesp. norm. A - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
005 161 GRUND: IL,max,gesp. prim. A - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 162 GRUND: IL,max,verz. prim. A - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
005 163 GRUND: IL,max,verz. norm. A - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
Page 14
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 14
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
006 021 GRUND: Strom I2,A prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
006 022 GRUND: Strom I2,B prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
006 023 GRUND: Strom I2,C prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
006 031 GRUND: Strom I2,A norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
006 032 GRUND: Strom I2,B norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
006 033 GRUND: Strom I2,C norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
006 038 GRUND: Strom I2,add norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
006 080 DIFF: Differenzstrom 2 - 0 ... 40000 0.001 IB X X 31 0 8C 81
006 081 DIFF: Haltestrom 2 - 0 ... 40000 0.001 IB X X 31 0 8C 81
006 082 ST_ME: Differenzstrom 2 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 3C K
006 083 ST_ME: Haltestrom 2 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 3D K
006 084 ST_ME: Diff.strom 2 (2*f0) - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 3E K
006 085 ST_ME: Diff.strom 2 (5*f0) - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 3F K
006 089 GRUND: Winkel phi23, Bein A - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
006 090 GRUND: Winkel phi2,Bein A-B - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
006 091 GRUND: Winkel phi2,Bein A-C - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
006 092 GRUND: Winkel phi23, Bein B - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
006 093 GRUND: Winkel phi23, Bein C - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
006 160 GRUND: IL,max,gesp. norm. B - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
006 161 GRUND: IL,max,gesp. prim. B - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
006 162 GRUND: IL,max,verz. prim. B - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
006 163 GRUND: IL,max,verz. norm. B - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
007 021 GRUND: Strom I3,A prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
007 022 GRUND: Strom I3,B prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
007 023 GRUND: Strom I3,C prim. - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
Page 15
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 15
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
007 031 GRUND: Strom I3,A norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
007 032 GRUND: Strom I3,B norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
007 033 GRUND: Strom I3,C norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
007 038 GRUND: Strom I3,add norm. - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
007 080 DIFF: Differenzstrom 3 - 0 ... 40000 0.001 IB X X 31 0 8C 81
007 081 DIFF: Haltestrom 3 - 0 ... 40000 0.001 IB X X 31 0 8C 81
007 082 ST_ME: Differenzstrom 3 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 48 K
007 083 ST_ME: Haltestrom 3 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 49 K
007 084 ST_ME: Diff.strom 3 (2*f0) - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 4A K
007 085 ST_ME: Diff.strom 3 (5*f0) - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 4B K
007 089 GRUND: Winkel phi31, Bein A - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
007 090 GRUND: Winkel phi3,Bein A-B - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
007 091 GRUND: Winkel phi3,Bein A-C - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
007 092 GRUND: Winkel phi31, Bein B - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
007 093 GRUND: Winkel phi31, Bein C - -180 ... 180 1 ° X X 31 0 8C 81 X
007 160 GRUND: IL,max,gesp. norm. C - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
007 161 GRUND: IL,max,gesp. prim. C - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
007 162 GRUND: IL,max,verz. prim. C - 0 ... 25000 1 A X X 31 0 8C 81
007 163 GRUND: IL,max,verz. norm. C - 0 ... 25000 0.001 Inom X X 31 0 8C 81
008 010 ST_ME: Störfalldauer - 0 ... 65000 0.1 s X X 4 0 8C 81 B2 4C K
008 060 EDIF3: Differenzstrom,EDIF3 - 0 ... 2000 0.01 IB X X 31 0 8C 81
008 061 EDIF3: Haltestrom, EDIF_3 - 0 ... 2000 0.01 IB X X 31 0 8C 81
008 070 EDIF2: Differenzstrom,EDIF2 - 0 ... 2000 0.01 IB X X 31 0 8C 81
008 071 EDIF2: Haltestrom, EDIF2 - 0 ... 2000 0.01 IB X X 31 0 8C 81
008 080 EDIF1: Differenzstrom,EDIF1 - 0 ... 2000 0.01 IB X X 31 0 8C 81
Page 16
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 16
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
008 081 EDIF1: Haltestrom, EDIF1 - 0 ... 2000 0.01 IB X X 31 0 8C 81
009 050 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 2 ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
009 056 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 3 ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
009 057 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 4 ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
009 150 UMZ_1: Anzahl Generalanr. ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
009 151 AMZ_1: Anzahl Generalanr. ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
009 160 UMZ_2: Anzahl Generalanr. ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
009 161 AMZ_2: Anzahl Generalanr. ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
009 170 UMZ_3: Anzahl Generalanr. ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
009 171 AMZ_3: Anzahl Generalanr. ON Tab. F 301 X 31 E8 8C 81 X
010 002 GRUND: Unom Wandler prim. ON 1 ... 15000 0.1 kV 11 90 8C 81 X
010 009 GRUND: Unom Wandler sek. OFF 50 ... 130 1 V 11 90 8C 81 X
010 010 MESSA: Haltezeit Ausg. BCD ON 100 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
010 024 GRUND: Inom Gerät, Bein A OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 X
010 025 GRUND: Inom Gerät, Bein B OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 X
010 029 GRUND: Inom Gerät, Bein C OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 X
010 030 GRUND: Nennfrequenz fnom OFF Tab. F 237 11 90 8C 81 X
010 049 GRUND: Drehfeld OFF Tab. F 14 69 E8 8C 81 X
010 113 GRUND: Einst.z. IL,max,verz ON 1 ... 600 0.1 min 11 90 8C 81 X
010 114 MESSA: Haltezeit Ausgabe A1 ON 100 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
010 115 MESSA: Haltezeit Ausgabe A2 ON 100 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
010 140 GRUND: Anschl. Meßk. IL, A OFF Tab. F 11 69 E8 8C 81 X
010 141 GRUND: Anschl. Meßk. IN, A OFF Tab. F 11 69 E8 8C 81 X
010 142 GRUND: IN,nom Gerät, Bein A OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 X
010 143 GRUND: IN,nom Gerät, Bein B OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 X
Page 17
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 17
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
010 144 GRUND: IN,nom Gerät, Bein C OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 X
010 150 GRUND: Anschl. Meßk. IL, B OFF Tab. F 11 69 E8 8C 81 X
010 151 GRUND: Anschl. Meßk. IN, B ON Tab. F 11 69 E8 8C 81 X
010 160 GRUND: Anschl. Meßk. IL, C OFF Tab. F 11 69 E8 8C 81 X
010 161 GRUND: Anschl. Meßk. IN, C ON Tab. F 11 69 E8 8C 81 X
010 162 DIFF: Ansp.vz. Aus Mld.PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
010 163 DIFF: Ansp.vz. Aus Mld.PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
010 164 DIFF: Ansp.vz. Aus Mld.PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
010 165 DIFF: Ansp.vz. Aus Mld.PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
011 030 GRUND: Freigabe Meßwerte IL ON 0 ... 20 0.01 Inom 11 90 8C 81 X
011 031 GRUND: Freigabe Meßwerte IE ON 0 ... 200 0.001 Inom 11 90 8C 81 X
011 032 GRUND: Freigabe Meßwerte U ON 0 ... 20 0.01 Unom 11 90 8C 81 X
011 036 GRUND: Freigabe Meßwerte IN ON 0 ... 200 0.001 IE,nom 11 90 8C 81 X
011 037 DIFF: Freigabe Meßwerte Id ON 0 ... 200 0.001 IB 11 90 8C 81 X
011 038 DIFF: Freigabe Meßwerte IH ON 0 ... 200 0.001 IB 11 90 8C 81 X
011 039 EDIF1: Freigabe Meßwerte Id ON 0 ... 20 0.01 IB 11 90 8C 81 X
011 040 EDIF1: Freigabe Meßwerte IH ON 0 ... 20 0.01 IB 11 90 8C 81 X
011 044 EDIF2: Freigabe Meßwerte Id ON 0 ... 20 0.01 IB 11 90 8C 81 X
011 045 EDIF3: Freigabe Meßwerte Id ON 0 ... 20 0.01 IB 11 90 8C 81 X
011 046 EDIF2: Freigabe Meßwerte IH ON 0 ... 20 0.01 IB 11 90 8C 81 X
011 047 EDIF3: Freigabe Meßwerte IH ON 0 ... 20 0.01 IB 11 90 8C 81 X
011 100 MESSE: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
014 010 GRENZ: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
014 014 GRZ_1: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
014 015 GRZ_2: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
Page 18
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 18
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
014 017 GRZ_3: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
014 100 GRENZ: T> ON -200 ... 2000 0.1 °C 11 90 8C 81 X
014 101 GRENZ: T>> ON -200 ... 2000 0.1 °C 11 90 8C 81 X
014 103 GRENZ: tT> ON 0 ... 1000 1 s X 11 90 8C 81 X
014 104 GRENZ: tT>> ON 0 ... 1000 1 s X 11 90 8C 81 X
014 105 GRENZ: T< ON -200 ... 2000 0.1 °C 11 90 8C 81 X
014 106 GRENZ: T<< ON -200 ... 2000 0.1 °C 11 90 8C 81 X
014 107 GRENZ: tT< ON 0 ... 1000 1 s X 11 90 8C 81 X
014 108 GRENZ: tT<< ON 0 ... 1000 1 s X 11 90 8C 81 X
014 110 GRENZ: Ig,lin> ON 100 ... 1100 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
014 111 GRENZ: Ig,lin>> ON 100 ... 1100 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
014 112 GRENZ: tIg,lin> ON 0 ... 20000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
014 113 GRENZ: tIg,lin>> ON 0 ... 20000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
014 114 GRENZ: Ig,lin< ON 100 ... 1100 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
014 115 GRENZ: Ig,lin<< ON 100 ... 1100 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
014 116 GRENZ: tIg,lin< ON 0 ... 20000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
014 117 GRENZ: tIg,lin<< ON 0 ... 20000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
015 116 GRZ_1: I> ON 200 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
015 117 GRZ_1: I>> ON 200 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
015 118 GRZ_1: I< ON 0 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
015 119 GRZ_1: I<< ON 0 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
015 120 GRZ_1: tI> ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
015 121 GRZ_1: tI>> ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
015 122 GRZ_1: tI< ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
015 123 GRZ_1: tI<< ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
Page 19
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 19
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
016 018 ST_AZ: Id> ON 1 ... 3000 0.01 IB X 11 90 8C 81 X
016 019 ST_AZ: IH> ON 1 ... 3000 0.01 IB X 11 90 8C 81 X
016 082 MESSA: Skalierung BCD ON 1 ... 10000 0.01 11 90 8C 81 X
016 096 GRUND: Auswertung IE,Bein A ON Tab. F 393 69 E8 8C 81 X
016 097 GRUND: Auswertung IE,Bein B ON Tab. F 393 69 E8 8C 81 X
016 098 GRUND: Auswertung IE,Bein C ON Tab. F 393 69 E8 8C 81 X
016 116 GRZ_2: I> ON 200 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
016 117 GRZ_2: I>> ON 200 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
016 118 GRZ_2: I< ON 0 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
016 119 GRZ_2: I<< ON 0 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
016 120 GRZ_2: tI> ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
016 121 GRZ_2: tI>> ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
016 122 GRZ_2: tI< ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
016 123 GRZ_2: tI<< ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
017 114 GRZ_3: I> ON 200 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
017 117 GRZ_3: I>> ON 200 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
017 118 GRZ_3: I< ON 0 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
017 119 GRZ_3: I<< ON 0 ... 4000 0.001 Inom X 11 90 8C 81 X
017 120 GRZ_3: tI> ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
017 121 GRZ_3: tI>> ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
017 122 GRZ_3: tI< ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
017 123 GRZ_3: tI<< ON 0 ... 100 1 s X 11 90 8C 81 X
018 009 GRUND: Haltezeit dyn. Para. ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
018 100 f<>: f1 PS1 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 101 f<>: f1 PS2 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
Page 20
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 20
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
018 102 f<>: f1 PS3 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 103 f<>: f1 PS4 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 104 f<>: tf1 PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 105 f<>: tf1 PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 106 f<>: tf1 PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 107 f<>: tf1 PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 108 f<>: df1/dt PS1 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 109 f<>: df1/dt PS2 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 110 f<>: df1/dt PS3 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 111 f<>: df1/dt PS4 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 112 f<>: Delta f1 PS1 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 113 f<>: Delta f1 PS2 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 114 f<>: Delta f1 PS3 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 115 f<>: Delta f1 PS4 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 116 f<>: Delta t1 PS1 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 117 f<>: Delta t1 PS2 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 118 f<>: Delta t1 PS3 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 119 f<>: Delta t1 PS4 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 120 f<>: Betriebsart f1 PS1 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 121 f<>: Betriebsart f1 PS2 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 122 f<>: Betriebsart f1 PS3 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 123 f<>: Betriebsart f1 PS4 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 124 f<>: f2 PS1 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 125 f<>: f2 PS2 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 126 f<>: f2 PS3 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
Page 21
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 21
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
018 127 f<>: f2 PS4 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 128 f<>: tf2 PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 129 f<>: tf2 PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 130 f<>: tf2 PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 131 f<>: tf2 PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 132 f<>: df2/dt PS1 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 133 f<>: df2/dt PS2 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 134 f<>: df2/dt PS3 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 135 f<>: df2/dt PS4 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 136 f<>: Delta f2 PS1 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 137 f<>: Delta f2 PS2 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 138 f<>: Delta f2 PS3 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 139 f<>: Delta f2 PS4 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 140 f<>: Delta t2 PS1 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 141 f<>: Delta t2 PS2 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 142 f<>: Delta t2 PS3 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 143 f<>: Delta t2 PS4 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 144 f<>: Betriebsart f2 PS1 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 145 f<>: Betriebsart f2 PS2 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 146 f<>: Betriebsart f2 PS3 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 147 f<>: Betriebsart f2 PS4 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 148 f<>: f3 PS1 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 149 f<>: f3 PS2 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 150 f<>: f3 PS3 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 151 f<>: f3 PS4 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
Page 22
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 22
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
018 152 f<>: tf3 PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 153 f<>: tf3 PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 154 f<>: tf3 PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 155 f<>: tf3 PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 156 f<>: df3/dt PS1 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 157 f<>: df3/dt PS2 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 158 f<>: df3/dt PS3 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 159 f<>: df3/dt PS4 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 160 f<>: Delta f3 PS1 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 161 f<>: Delta f3 PS2 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 162 f<>: Delta f3 PS3 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 163 f<>: Delta f3 PS4 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 164 f<>: Delta t3 PS1 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 165 f<>: Delta t3 PS2 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 166 f<>: Delta t3 PS3 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 167 f<>: Delta t3 PS4 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 168 f<>: Betriebsart f3 PS1 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 169 f<>: Betriebsart f3 PS2 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 170 f<>: Betriebsart f3 PS3 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 171 f<>: Betriebsart f3 PS4 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 172 f<>: f4 PS1 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 173 f<>: f4 PS2 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 174 f<>: f4 PS3 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 175 f<>: f4 PS4 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 176 f<>: tf4 PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
Page 23
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 23
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
018 177 f<>: tf4 PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 178 f<>: tf4 PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 179 f<>: tf4 PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s X 11 90 8C 81 X
018 180 f<>: df4/dt PS1 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 181 f<>: df4/dt PS2 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 182 f<>: df4/dt PS3 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 183 f<>: df4/dt PS4 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s X 11 90 8C 81 X
018 184 f<>: Delta f4 PS1 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 185 f<>: Delta f4 PS2 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 186 f<>: Delta f4 PS3 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 187 f<>: Delta f4 PS4 ON 1 ... 500 0.01 Hz X 11 90 8C 81 X
018 188 f<>: Delta t4 PS1 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 189 f<>: Delta t4 PS2 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 190 f<>: Delta t4 PS3 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 191 f<>: Delta t4 PS4 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 X
018 192 f<>: Betriebsart f4 PS1 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 193 f<>: Betriebsart f4 PS2 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 194 f<>: Betriebsart f4 PS3 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 195 f<>: Betriebsart f4 PS4 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 X
018 196 f<>: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
018 197 f<>: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
018 198 f<>: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
018 199 f<>: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
018 200 f<>: Unterspgs.block.U< ON 20 ... 100 0.01 Unom 11 90 8C 81 X
018 201 f<>: Auswertezeit ON 3 ... 6 1 Perioden 11 90 8C 81 X
Page 24
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 24
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
019 010 DIFF: Schaltgruppe A-B OFF 0 ... 11 1 11 90 8C 81 X
019 011 DIFF: Schaltgruppe A-C OFF 0 ... 11 1 11 90 8C 81 X
019 016 DIFF: Bezugsleistung SB OFF 1 ... 50000 0.1 MVA 11 90 8C 81 X
019 017 GRUND: Unom prim., Bein A OFF 1 ... 15000 0.1 kV 11 90 8C 81 X
019 018 GRUND: Unom prim., Bein B OFF 1 ... 15000 0.1 kV 11 90 8C 81 X
019 019 GRUND: Unom prim., Bein C OFF 1 ... 15000 0.1 kV 11 90 8C 81 X
019 020 GRUND: Inom Wandler prim.,A OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 X
019 021 GRUND: Inom Wandler prim.,B OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 X
019 022 GRUND: Inom Wandler prim.,C OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 X
019 023 DIFF: Bezugsstrom IB,A - 0 ... 50000 0.001 kA X X 31 0 8C 81
019 024 DIFF: Bezugsstrom IB,B - 0 ... 50000 0.001 kA X X 31 0 8C 81
019 025 DIFF: Bezugsstrom IB,C - 0 ... 50000 0.001 kA X X 31 0 8C 81
019 027 GRUND: Inom Wandl.Y prim.,A OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 X
019 028 GRUND: Inom Wandl.Y prim.,B OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 X
019 029 GRUND: Inom Wandl.Y prim.,C OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 X
019 031 EDIF1: Bezugsleistung SB OFF 1 ... 50000 0.1 MVA 11 90 8C 81 X
019 032 EDIF2: Bezugsleistung SB OFF 1 ... 50000 0.1 MVA 11 90 8C 81 X
019 033 EDIF3: Bezugsleistung SB OFF 1 ... 50000 0.1 MVA 11 90 8C 81 X
019 034 EDIF1: Bezugsstrom IB - 0 ... 50000 0.001 kA X X 31 0 8C 81
019 035 EDIF2: Bezugsstrom IB - 0 ... 50000 0.001 kA X X 31 0 8C 81
019 036 EDIF3: Bezugsstrom IB - 0 ... 50000 0.001 kA X X 31 0 8C 81
019 050 EDIF1: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
019 080 DIFF: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
019 097 U/f: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
019 099 GRUND: Strom-Addition OFF Tab. F 691 11 90 8C 81 X
Page 25
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 25
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
019 100 EDIF1: Auswahl Meßeingang - Tab. F 578 31 0 8C 81 X
019 101 EDIF2: Auswahl Meßeingang - Tab. F 578 31 0 8C 81 X
019 102 EDIF3: Auswahl Meßeingang - Tab. F 578 31 0 8C 81 X
019 103 UMZ_1: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 104 UMZ_2: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 105 UMZ_3: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 106 AMZ_1: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 109 THRM1: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 110 THRM2: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 111 GRZ_1: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 112 GRZ_2: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 113 GRZ_3: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 116 AMZ_2: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 126 AMZ_3: Auswahl Meßeingang OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 X
019 150 EDIF2: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
019 250 EDIF3: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
021 001 GRUND: Fkt.zuordn. Aus K. 1 OFF Tab. K 2 0 0 8C 0
021 002 GRUND: Fkt.zuordn. Aus K. 2 OFF Tab. K 2 0 0 8C 0
021 003 GRUND: Mindestzeit Aus K. 1 ON 100 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
021 004 GRUND: Mindestzeit Aus K. 2 ON 100 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
021 005 GRUND: Rückst.S.h.Aus K.BED ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
021 009 AUSG: Rückst. S.h. BED ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
021 010 GRUND: Rückst. Anz. BED ON Tab. F 301 1 14 8C 81 Tab. U 17 B0 13 K/G 20
021 012 GRUND: Block. Aus K. BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X K/G
021 013 GRUND: Aus K. blockiert - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BF X K/G
Page 26
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 26
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
021 014 AUSG: Block. Ausg.r. BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X K/G
021 015 AUSG: Ausg.r. blockiert - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 9B X K/G
021 021 GRUND: Fkt.zuordn. Block. 1 OFF Tab. K 8 0 0 8C 0
021 022 GRUND: Fkt.zuordn. Block. 2 OFF Tab. K 8 0 0 8C 0
021 023 GRUND: Selbsthltg. Aus K. 1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
021 024 GRUND: Selbsthltg. Aus K. 2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
021 025 GRUND: Selbsthltg. Aus K. 3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
021 026 GRUND: Selbsthltg. Aus K. 4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
021 030 SELBÜ: Fkt.zuordn. Warnung OFF Tab. K 9 0 0 8C 0
021 031 GRUND: Fkt.zuordn. Störung OFF Tab. K 7 0 0 8C 0
021 032 GRUND: Mindestzeit Aus K. 3 ON 100 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
021 033 GRUND: Mindestzeit Aus K. 4 ON 100 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
021 046 GRUND: Fkt.zuordn. Aus K. 3 OFF Tab. K 2 0 0 8C 0
021 047 GRUND: Fkt.zuordn. Aus K. 4 OFF Tab. K 2 0 0 8C 0
021 048 GRUND: Fkt.zuordn. Block. 3 OFF Tab. K 8 0 0 8C 0
021 049 GRUND: Fkt.zuordn. Block. 4 OFF Tab. K 8 0 0 8C 0
023 030 U<>: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
023 031 f<>: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
023 200 IRIGB: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
023 201 IRIGB: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 AA X K/G
023 202 IRIGB: Synchron. bereit - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 AB X K/G
025 082 ST_ME: Differenzstrom EDIF1 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 82 K
025 083 ST_ME: Haltestrom EDIF1 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 73 K
025 086 ST_ME: KS-Strom IL,A norm. - 0 ... 9900 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B2 74 K
025 087 ST_ME: KS-Strom IE,A norm. - 0 ... 9900 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B2 75 K
Page 27
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 27
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
025 088 ST_ME: KS-Strom IN,A norm. - 0 ... 9900 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B2 76 K
026 082 ST_ME: Differenzstrom EDIF2 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 77 K
026 083 ST_ME: Haltestrom EDIF2 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 78 K
026 086 ST_ME: KS-Strom IL,B norm. - 0 ... 9900 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B2 79 K
026 087 ST_ME: KS-Strom IE,B norm. - 0 ... 9900 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B2 7A K
026 088 ST_ME: KS-Strom IN,B norm. - 0 ... 9900 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B2 7B K
027 082 ST_ME: Differenzstrom EDIF3 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 7C K
027 083 ST_ME: Haltestrom EDIF3 - 0 ... 9900 0.01 IB X X 4 0 8C 81 B2 7D K
027 086 ST_ME: KS-Strom IL,C norm. - 0 ... 9900 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B2 7E K
027 087 ST_ME: KS-Strom IE,C norm. - 0 ... 9900 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B2 7F K
027 088 ST_ME: KS-Strom IN,C norm. - 0 ... 9900 0.01 Inom X X 4 0 8C 81 B2 80 K
030 000 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 1 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 001 LOGIK: Betr.art t Ausgang 1 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 002 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 003 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 004 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 2 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 005 LOGIK: Betr.art t Ausgang 2 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 006 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 007 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 008 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 3 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 009 LOGIK: Betr.art t Ausgang 3 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 010 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 011 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 012 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 4 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 013 LOGIK: Betr.art t Ausgang 4 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
Page 28
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 28
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
030 014 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 015 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 016 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 5 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 017 LOGIK: Betr.art t Ausgang 5 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 018 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 5 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 019 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 5 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 020 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 6 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 021 LOGIK: Betr.art t Ausgang 6 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 022 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 6 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 023 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 6 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 024 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 7 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 025 LOGIK: Betr.art t Ausgang 7 ON Tab. F 308 11 90 8C 81
030 026 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 7 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 027 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 7 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 028 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 8 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 029 LOGIK: Betr.art t Ausgang 8 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 030 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 8 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 031 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 8 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 032 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 9 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 033 LOGIK: Betr.art t Ausgang 9 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 034 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 9 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 035 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 9 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 036 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 10 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 037 LOGIK: Betr.art t Ausgang10 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 038 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 10 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
Page 29
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 29
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
030 039 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 10 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 040 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 11 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 041 LOGIK: Betr.art t Ausgang11 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 042 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 11 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 043 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 11 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 044 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 12 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 045 LOGIK: Betr.art t Ausgang12 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 046 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 12 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 047 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 12 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 048 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 13 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 049 LOGIK: Betr.art t Ausgang13 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 050 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 13 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 051 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 13 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 052 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 14 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 053 LOGIK: Betr.art t Ausgang14 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 054 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 14 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 055 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 14 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 056 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 15 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 057 LOGIK: Betr.art t Ausgang15 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 058 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 15 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 059 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 15 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 060 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 16 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 061 LOGIK: Betr.art t Ausgang16 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 062 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 16 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 063 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 16 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
Page 30
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 30
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
030 064 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 17 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 065 LOGIK: Betr.art t Ausgang17 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 066 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 17 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 067 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 17 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 068 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 18 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 069 LOGIK: Betr.art t Ausgang18 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 070 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 18 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 071 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 18 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 072 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 19 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 073 LOGIK: Betr.art t Ausgang19 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 074 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 19 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 075 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 19 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 076 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 20 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 077 LOGIK: Betr.art t Ausgang20 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 078 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 20 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 079 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 20 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 080 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 21 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 081 LOGIK: Betr.art t Ausgang21 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 082 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 21 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 083 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 21 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 084 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 22 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 085 LOGIK: Betr.art t Ausgang22 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 086 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 22 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 087 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 22 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 088 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 23 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
Page 31
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 31
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
030 089 LOGIK: Betr.art t Ausgang23 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 090 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 23 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 091 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 23 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 092 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 24 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 093 LOGIK: Betr.art t Ausgang24 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 094 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 24 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 095 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 24 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 096 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 25 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 097 LOGIK: Betr.art t Ausgang25 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
030 098 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 25 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
030 099 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 25 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 000 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 26 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 001 LOGIK: Betr.art t Ausgang26 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
031 002 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 26 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 003 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 26 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 004 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 27 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 005 LOGIK: Betr.art t Ausgang27 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
031 006 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 27 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 007 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 27 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 008 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 28 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 009 LOGIK: Betr.art t Ausgang28 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
031 010 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 28 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 011 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 28 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 012 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 29 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 013 LOGIK: Betr.art t Ausgang29 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
Page 32
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 32
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
031 014 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 29 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 015 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 29 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 016 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 30 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 017 LOGIK: Betr.art t Ausgang30 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
031 018 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 30 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 019 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 30 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 020 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 31 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 021 LOGIK: Betr.art t Ausgang31 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
031 022 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 31 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 023 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 31 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 024 LOGIK: Fkt.zuord. Ausg. 32 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 025 LOGIK: Betr.art t Ausgang32 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 X
031 026 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 32 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 027 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 32 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
031 074 MESSA: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 075 VOB: Haltezeit für Tafeln ON 1 ... 10 1 s 11 90 8C 81 X
031 099 LOGIK: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 135 UMZ_1: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 136 UMZ_2: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 139 UMZ_3: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 141 AMZ_1: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 142 AMZ_2: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 143 AMZ_3: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 144 THRM1: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 145 THRM2: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
Page 33
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 33
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
031 146 MKÜ_1: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 147 MKÜ_2: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 148 MKÜ_3: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 149 MKÜ_4: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
031 150 MKÜ_1: Auswahl Meßeingang - Tab. F 692 31 0 8C 81 X
031 151 MKÜ_2: Auswahl Meßeingang - Tab. F 692 31 0 8C 81 X
031 152 MKÜ_3: Auswahl Meßeingang - Tab. F 692 31 0 8C 81 X
031 153 MKÜ_4: Auswahl Meßeingang - Tab. F 692 31 0 8C 81 X
033 001 ST_AZ: Störfallprotokoll 2 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 002 ST_AZ: Störfallprotokoll 3 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 003 ST_AZ: Störfallprotokoll 4 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 004 ST_AZ: Störfallprotokoll 5 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 005 ST_AZ: Störfallprotokoll 6 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 006 ST_AZ: Störfallprotokoll 7 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 007 ST_AZ: Störfallprotokoll 8 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 020 ÜL_AZ: Überlastprotokoll 1 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 021 ÜL_AZ: Überlastprotokoll 2 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 022 ÜL_AZ: Überlastprotokoll 3 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 023 ÜL_AZ: Überlastprotokoll 4 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 024 ÜL_AZ: Überlastprotokoll 5 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 025 ÜL_AZ: Überlastprotokoll 6 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 026 ÜL_AZ: Überlastprotokoll 7 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 027 ÜL_AZ: Überlastprotokoll 8 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
034 000 LOGIK: Eingang 1 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 18 B0 1B X K/G ###
034 001 LOGIK: Eingang 2 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 18 B0 1C X K/G ###
Page 34
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 34
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
034 002 LOGIK: Eingang 3 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 18 B0 1D X K/G ###
034 003 LOGIK: Eingang 4 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 18 B0 1E X K/G ###
034 004 LOGIK: Eingang 5 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 51 X K/G
034 005 LOGIK: Eingang 6 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 52 X K/G
034 006 LOGIK: Eingang 7 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 53 X K/G
034 007 LOGIK: Eingang 8 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 54 X K/G
034 008 LOGIK: Eingang 9 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 55 X K/G
034 009 LOGIK: Eingang 10 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 56 X K/G
034 010 LOGIK: Eingang 11 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 57 X K/G
034 011 LOGIK: Eingang 12 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 58 X K/G
034 012 LOGIK: Eingang 13 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 59 X K/G
034 013 LOGIK: Eingang 14 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 5A X K/G
034 014 LOGIK: Eingang 15 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 5B X K/G
034 015 LOGIK: Eingang 16 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 5C X K/G
034 017 GRUND: Man. Aus Meldung - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 9 K
034 030 LOGIK: Setzen 1 BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
034 031 LOGIK: Setzen 2 BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
034 032 LOGIK: Setzen 3 BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
034 033 LOGIK: Setzen 4 BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
034 034 LOGIK: Setzen 5 BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
034 035 LOGIK: Setzen 6 BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
034 036 LOGIK: Setzen 7 BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
034 037 LOGIK: Setzen 8 BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
034 038 LOGIK: Triggern 1 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X
034 039 LOGIK: Triggern 2 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X
Page 35
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 35
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
034 040 LOGIK: Triggern 3 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X
034 041 LOGIK: Triggern 4 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X
034 042 LOGIK: Triggern 5 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X
034 043 LOGIK: Triggern 6 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X
034 044 LOGIK: Triggern 7 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X
034 045 LOGIK: Triggern 8 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X
034 046 LOGIK: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 50 X K/G
034 051 LOGIK: Setzen 1 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 052 LOGIK: Setzen 2 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 053 LOGIK: Setzen 3 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 054 LOGIK: Setzen 4 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 055 LOGIK: Setzen 5 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 056 LOGIK: Setzen 6 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 057 LOGIK: Setzen 7 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 058 LOGIK: Setzen 8 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 059 LOGIK: Rücksetzen 1 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 060 LOGIK: Rücksetzen 2 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 061 LOGIK: Rücksetzen 3 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 062 LOGIK: Rücksetzen 4 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 063 LOGIK: Rücksetzen 5 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 064 LOGIK: Rücksetzen 6 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 065 LOGIK: Rücksetzen 7 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 066 LOGIK: Rücksetzen 8 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 067 LOGIK: 1 gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B0 X K/G
034 068 LOGIK: 2 gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B1 X K/G
Page 36
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 36
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
034 069 LOGIK: 3 gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B2 X K/G
034 070 LOGIK: 4 gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B3 X K/G
034 071 LOGIK: 5 gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B4 X K/G
034 072 LOGIK: 6 gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B5 X K/G
034 073 LOGIK: 7 gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B6 X K/G
034 074 LOGIK: 8 gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B7 X K/G
034 075 LOGIK: 1 extern gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B8 X K/G
034 076 LOGIK: 2 extern gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B9 X K/G
034 077 LOGIK: 3 extern gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BA X K/G
034 078 LOGIK: 4 extern gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BB X K/G
034 079 LOGIK: 5 extern gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BC X K/G
034 080 LOGIK: 6 extern gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BD X K/G
034 081 LOGIK: 7 extern gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BE X K/G
034 082 LOGIK: 8 extern gesetzt - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BF X K/G
034 086 LOGIK: Eingang 17 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C3 X K/G
034 087 LOGIK: Eingang 18 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C4 X K/G
034 088 LOGIK: Eingang 19 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C5 X K/G
034 089 LOGIK: Eingang 20 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C6 X K/G
034 090 LOGIK: Eingang 21 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C7 X K/G
034 091 LOGIK: Eingang 22 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C8 X K/G
034 092 LOGIK: Eingang 23 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C9 X K/G
034 093 LOGIK: Eingang 24 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CA X K/G
034 094 LOGIK: Eingang 25 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CB X K/G
034 095 LOGIK: Eingang 26 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CC X K/G
034 096 LOGIK: Eingang 27 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CD X K/G
Page 37
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 37
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
034 097 LOGIK: Eingang 28 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CE X K/G
034 098 LOGIK: Eingang 29 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CF X K/G
034 099 LOGIK: Eingang 30 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D0 X K/G
034 100 LOGIK: Eingang 31 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D1 X K/G
034 101 LOGIK: Eingang 32 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D2 X K/G
034 102 LOGIK: Eingang 33 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D3 X K/G
034 103 LOGIK: Eingang 34 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D4 X K/G
034 104 LOGIK: Eingang 35 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D5 X K/G
034 105 LOGIK: Eingang 36 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D6 X K/G
034 106 LOGIK: Eingang 37 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D7 X K/G
034 107 LOGIK: Eingang 38 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D8 X K/G
034 108 LOGIK: Eingang 39 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D9 X K/G
034 109 LOGIK: Eingang 40 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 DA X K/G
035 000 ST_AZ: Ereignis läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 DC X K/G
035 001 ST_AZ: Überlauf Störfallsp. - Tab. F 6 69 E8 8C 81 K
035 002 ST_AZ: Zeitmarke falsch - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 F0 K
035 003 ÜL_AZ: Ereignis läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 AA X K/G
035 004 ST_AZ: Netzstörung läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 F1 X K/G
035 007 ÜL_AZ: Überlauf Überlastsp. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 4C K
035 008 MESSE: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E5 X K/G
035 018 ST_AZ: Id> angesprochen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 43 X K/G
035 019 ST_AZ: IH> angesprochen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 44 X K/G
035 102 UMZ_1: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2 X K/G
035 104 UMZ_1: Anregung L1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 5 X K/G
035 105 UMZ_1: Anregung L2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 7 X K/G
Page 38
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 38
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
035 106 UMZ_1: Anregung L3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 8 X K/G
035 107 UMZ_1: Anregung E - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 0D X K/G
035 108 UMZ_1: Anregung I> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 0E X K/G
035 109 UMZ_1: Anregung I>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 0F X K/G
035 110 UMZ_1: Anregung I>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 13 X K/G
035 111 UMZ_1: Anregung IE> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 14 X K/G
035 112 UMZ_1: Anregung IE>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 17 X K/G
035 113 UMZ_1: Anregung IE>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 18 X K/G
035 114 UMZ_1: Aus Meldung tI> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 19 K
035 115 UMZ_1: Aus Meldung tI>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 1A K
035 116 UMZ_1: Aus Meldung tI>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 1B K
035 117 UMZ_1: tIE> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 1F K
035 118 UMZ_1: tIE>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 24 K
035 119 UMZ_1: tIE>>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 25 K
035 120 UMZ_1: Blockieren tI> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 26 X K/G
035 121 UMZ_1: Blockieren tI>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 27 X K/G
035 122 UMZ_1: Blockieren tI>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 40 X K/G
035 123 UMZ_1: Blockieren tIE> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 29 X K/G
035 124 UMZ_1: Blockieren tIE>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2A X K/G
035 125 UMZ_1: Block. tIE>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2B X K/G
035 126 UMZ_1: Aus Meldung tIE> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 4D K
035 128 UMZ_1: Generalanregung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 31 X K/G
035 129 UMZ_1: tGA abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 30 K
035 130 UMZ_1: Aus Meldung tIE>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 B5 K
035 131 UMZ_1: Aus Meldung tIE>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 30 K
Page 39
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 39
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
035 132 UMZ_2: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 FC X K/G
035 134 UMZ_2: Anregung L1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D5 X K/G
035 135 UMZ_2: Anregung L2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D6 X K/G
035 136 UMZ_3: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 1B X K/G
035 138 UMZ_2: Anregung I> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D9 X K/G
035 139 UMZ_2: Anregung I>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 DA X K/G
035 141 UMZ_2: Anregung L3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D7 X K/G
035 144 UMZ_2: Aus Meldung tI> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 E6 K
035 145 UMZ_2: Aus Meldung tI>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 E7 K
035 146 UMZ_2: Anregung E - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 F2 X K/G
035 149 UMZ_2: Anregung I>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 DB X K/G
035 150 UMZ_2: Blockieren tI> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 F6 X K/G
035 151 UMZ_2: Blockieren tI>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 F7 X K/G
035 152 UMZ_2: Anregung IE> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 F8 X K/G
035 153 UMZ_2: Anregung IE>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 DE X K/G
035 154 UMZ_2: Anregung IE>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 DF X K/G
035 158 UMZ_2: Aus Meldung tI>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 24 K
035 159 UMZ_2: tIE> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 F3 K
035 160 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 1 - Tab. F 693 31 0 8C 81 X
035 161 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 2 - Tab. F 694 31 0 8C 81 X
035 162 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 3 - Tab. F 695 31 0 8C 81 X
035 163 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 4 ON Tab. F 525 11 90 8C 81 X
035 164 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 5 - Tab. F 696 31 0 8C 81 X
035 165 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 6 - Tab. F 697 31 0 8C 81 X
035 166 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 7 - Tab. F 698 31 0 8C 81 X
Page 40
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 40
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
035 167 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 8 ON Tab. F 675 11 90 8C 81 X
035 168 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 9 - Tab. F 702 31 0 8C 81 X
035 169 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 10 - Tab. F 699 31 0 8C 81 X
035 170 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 11 - Tab. F 700 31 0 8C 81 X
035 171 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 12 - Tab. F 701 31 0 8C 81 X
035 172 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 13 ON Tab. F 529 11 90 8C 81 X
035 180 UMZ_3: Anregung L1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 5 X K/G
035 182 U/f: Rückst. Abbild EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 DD K
035 183 U/f: Rückst. Abbild BED ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 K
035 184 U/f: Rückstellen Abbild - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 DE K
035 185 UMZ_3: Anregung L2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 6 X K/G
035 186 UMZ_3: Anregung L3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 7 X K/G
035 187 UMZ_3: Anregung E - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8 X K/G
035 188 UMZ_3: Anregung I> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 9 X K/G
035 189 UMZ_3: Anregung I>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0A X K/G
035 190 UMZ_3: Anregung I>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0B X K/G
035 196 U/f: Blockieren tU/f> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 AC X K/G
035 197 U/f: Block. Abbild EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 AD X K/G
035 199 U/f: Blockieren tU/f>>EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 AE X K/G
035 202 UMZ_3: Anregung IE> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0C X K/G
035 203 UMZ_3: Anregung IE>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0D X K/G
035 204 UMZ_3: Anregung IE>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0E X K/G
035 205 UMZ_3: Aus Meldung tI> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0F K
035 206 UMZ_3: Aus Meldung tI>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 10 K
035 208 UMZ_3: Aus Meldung tI>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 11 K
Page 41
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 41
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
035 209 UMZ_3: tIE> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 12 K
035 225 UMZ_2: tIE>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 F4 K
035 226 UMZ_2: tIE>>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 F5 K
035 229 UMZ_2: Blockieren tI>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 25 X K/G
035 230 UMZ_2: Blockieren tIE> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 F9 X K/G
035 231 UMZ_2: Blockieren tIE>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 FA X K/G
035 232 UMZ_2: Block. tIE>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 FB X K/G
035 233 UMZ_2: Aus Meldung tIE> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 FD X K
035 234 UMZ_2: Generalanregung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 1 X K/G
035 235 UMZ_3: tIE>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 13 K
035 236 UMZ_3: tIE>>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 14 K
035 237 UMZ_3: Blockieren tI> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 15 X K/G
035 238 UMZ_3: Blockieren tI>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 16 X K/G
035 239 UMZ_3: Blockieren tI>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 17 X K/G
035 240 UMZ_3: Blockieren tIE> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 18 X K/G
035 241 UMZ_3: Blockieren tIE>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 19 X K/G
035 242 UMZ_3: Block. tIE>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 1A X K/G
035 243 UMZ_3: Aus Meldung tIE> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 1C X K
035 244 UMZ_3: Generalanregung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 1F X K/G
035 245 UMZ_2: tGA abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2 K
035 246 UMZ_2: Aus Meldung tIE>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 FE K
035 247 UMZ_2: Aus Meldung tIE>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 FF K
035 250 UMZ_3: tGA abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 20 K
035 251 UMZ_3: Aus Meldung tIE>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 1D K
035 252 UMZ_3: Aus Meldung tIE>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 1E K
Page 42
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 42
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
036 000 GRUND: Generalanregung - Tab. F 6 2 0 8C 81 Tab. U 15 B0 54 X K/G ###
036 005 GRUND: Gen. Aus Meldung 1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 15 K
036 022 GRUND: Gen. Aus Kommando 2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 1C K
036 023 GRUND: Gen. Aus Meldung 2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 1D K
036 033 GRUND: Umsch. dyn.Param.EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 1E K/G
036 045 GRUND: Block. Aus K. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 A0 X K/G
036 070 SELBÜ: Warnung (LED) - Tab. F 6 0D 0 8C 81
036 071 GRUND: Gen. Aus Kommando 1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 Tab. U 13 B0 44 K ###
036 085 MESSA: Freig. Ausgabe EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E8 X K/G
036 087 MESSA: Rückst. Ausg. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E9 X K/G
036 089 ST_AZ: Triggern EXT - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 AC X K/G
036 090 PSU: PS 1 eingeschaltet - Tab. F 6 1 14 8C 81 Tab. U 12 B0 17 X K/G 24
036 091 PSU: PS 2 eingeschaltet - Tab. F 6 1 14 8C 81 Tab. U 12 B0 18 X K/G 25
036 092 PSU: PS 3 eingeschaltet - Tab. F 6 1 14 8C 81 Tab. U 12 B0 19 X K/G 26
036 093 PSU: PS 4 eingeschaltet - Tab. F 6 1 14 8C 81 Tab. U 12 B0 1A X K/G 27
036 094 PSU: PS 1 ext. eingesch. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BA X K/G
036 095 PSU: PS 2 ext. eingesch. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BB X K/G
036 096 PSU: PS 3 ext. eingesch. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BC X K/G
036 097 PSU: PS 4 ext. eingesch. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BD X K/G
036 100 SELBÜ: Warnung (Relais) - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 15 B0 2E X K/G ###
036 101 PSU: Steuerung ü. Bed EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 B2 X K/G
036 102 PSU: Steuerung ü. Bedien. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BE X K/G
036 108 GRUND: Gen. Aus Meldung 3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 10 K
036 109 GRUND: Gen. Aus Meldung 4 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 20 K
036 113 GRUND: Gen. Aus Kommando 3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 21 K
Page 43
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 43
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
036 114 GRUND: Gen. Aus Kommando 4 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 28 K
036 141 UMZ_1: Block. tIgegen> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 7A X K/G
036 142 UMZ_1: Block. tIgegen>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 7B X K/G
036 143 UMZ_1: Block. tIgegn>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 7C X K/G
036 144 UMZ_1: Anregung Igegen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 7D X K/G
036 145 UMZ_1: Anregung Igegen> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 7E X K/G
036 146 UMZ_1: Anregung Igegen>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 7F X K/G
036 147 UMZ_1: Anregung Igegen>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 9B X K/G
036 148 UMZ_1: tIgegen> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 94 K
036 149 UMZ_1: tIgegen>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 93 K
036 150 UMZ_1: tIgegn>>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 92 K
036 151 UMZ_1: Aus Meldung tIgegen> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 91 K
036 152 UMZ_1: Aus Mldg tIgegen>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 90 K
036 153 UMZ_1: Aus Mldg. tIgegen>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 89 K
036 155 GRUND: Meßkreise I gestört - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 C2 X K/G
036 161 UMZ_2: Block. tIgegen> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 9C X K/G
036 162 UMZ_2: Block. tIgegen>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 9D X K/G
036 163 UMZ_2: Block. tIgegn>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 9E X K/G
036 164 UMZ_2: Anregung Igegen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 9F X K/G
036 165 UMZ_2: Anregung Igegen> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A0 X K/G
036 166 UMZ_2: Anregung Igegen>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A1 X K/G
036 167 UMZ_2: Anregung Igegen>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A2 X K/G
036 168 UMZ_2: tIgegen> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 95 K
036 169 UMZ_2: tIgegen>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 96 K
036 170 UMZ_2: tIgegn>>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 97 K
Page 44
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 44
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
036 171 UMZ_2: Aus Meldung tIgegen> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 98 X K
036 172 UMZ_2: Aus Mldg tIgegen>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 99 K
036 173 UMZ_2: Aus Mldg. tIgegen>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 9A K
036 174 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 E9 K
036 175 GRUND: AusM EDIF2 UND EDIF3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 EA K
036 176 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 EB K
036 181 UMZ_3: Block. tIgegen> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 A3 X K/G
036 182 UMZ_3: Block. tIgegen>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 A4 X K/G
036 183 UMZ_3: Block. tIgegn>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 A5 X K/G
036 184 UMZ_3: Anregung Igegen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A6 X K/G
036 185 UMZ_3: Anregung Igegen> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A7 X K/G
036 186 UMZ_3: Anregung Igegen>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A8 X K/G
036 187 UMZ_3: Anregung Igegen>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A9 X K/G
036 188 UMZ_3: tIgegen> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8A K
036 189 UMZ_3: tIgegen>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8B K
036 190 UMZ_3: tIgegn>>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8C K
036 191 UMZ_3: Aus Meldung tIgegen> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8D X K
036 192 UMZ_3: Aus Mldg tIgegen>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8E K
036 193 UMZ_3: Aus Mldg. tIgegen>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8F K
036 194 MKÜ_1: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 BA X K/G
036 195 MKÜ_2: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 BC X K/G
036 196 MKÜ_3: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 BE X K/G
036 197 MKÜ_4: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C0 X K/G
036 198 MKÜ_1: Meßkreise I gestört - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 BB X K/G
036 199 MKÜ_2: Meßkreise I gestört - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 BD X K/G
Page 45
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 45
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
036 200 MKÜ_3: Meßkreise I gestört - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 BF X K/G
036 201 MKÜ_4: Meßkreise I gestört - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 C1 X K/G
036 251 GRUND: Gen. Aus Meldung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 88 K
037 018 GRUND: Man. Aus K. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 94 K
037 050 MESSA: Wert BCD gültig - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 EA X K/G
037 051 MESSA: 1-er Bit 0 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
037 052 MESSA: 1-er Bit 1 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
037 053 MESSA: 1-er Bit 2 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
037 054 MESSA: 1-er Bit 3 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
037 055 MESSA: 10-er Bit 0 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
037 056 MESSA: 10-er Bit 1 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
037 057 MESSA: 10-er Bit 2 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
037 058 MESSA: 10-er Bit 3 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
037 059 MESSA: 100-er Bit 0 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
037 060 MESSA: 100-er Bit 1 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
037 070 GRUND: Prüf-Modus EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 9D X K/G
037 071 GRUND: Prüf-Modus - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 21 B0 15 X K/G ###
037 074 KOMM1: Melde-/Meßw.sp. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 DB X K/G
037 075 KOMM1: Melde-/Meßwertsperre - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 14 B0 14 X K/G ###
037 076 ST_AZ: Triggern - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 16 X K/G
037 101 VOB: Beleuch. eing. EXT - Tab. F 6 69 E8 8C 81
037 102 MESSA: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E3 X K/G
037 104 MESSA: skal. min. Wert A1 OFF 0 ... 1000 0.001 11 90 8C 81 X
037 105 MESSA: skal. Knickpunkt A1 OFF 0 ... 1000 0.001 X 11 90 8C 81 X
037 106 MESSA: skal. max. Wert A1 OFF 0 ... 1000 0.001 11 90 8C 81 X
Page 46
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 46
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
037 107 MESSA: min. Anzeigewert A1 OFF 0 ... 2000 0.01 mA 11 90 8C 81 X
037 108 MESSA: Knickpunkt Anz. A1 OFF 0 ... 2000 0.01 mA X 11 90 8C 81 X
037 109 MESSA: max. Anzeigewert A1 OFF 0 ... 2000 0.01 mA 11 90 8C 81 X
037 110 MESSA: skal. min. Wert A2 OFF 0 ... 1000 0.001 11 90 8C 81 X
037 111 MESSA: skal. Knickpunkt A2 OFF 0 ... 1000 0.001 X 11 90 8C 81 X
037 112 MESSA: skal. max. Wert A2 OFF 0 ... 1000 0.001 11 90 8C 81 X
037 113 MESSA: min. Anzeigewert A2 OFF 0 ... 2000 0.01 mA 11 90 8C 81 X
037 114 MESSA: Knickpunkt Anz. A2 OFF 0 ... 2000 0.01 mA X 11 90 8C 81 X
037 115 MESSA: max. Anzeigewert A2 OFF 0 ... 2000 0.01 mA 11 90 8C 81 X
037 116 MESSA: Rückst. Ausgabe BED ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
037 117 MESSA: Ausgabe rückgestellt - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E4 K
037 118 MESSA: Wert A1 ausgeben - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 EB X K/G
037 119 MESSA: Wert A2 ausgeben - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 EC X K/G
037 120 MESSA: Ausgabe Wert 1 ON 0 ... 10000 0.01 % 11 90 8C 81 X
037 121 MESSA: Ausgabe Wert 2 ON 0 ... 10000 0.01 % 11 90 8C 81 X
037 122 MESSA: Ausgabe Wert 3 ON 0 ... 10000 0.01 % 11 90 8C 81 X
037 150 MESSE: Ig 1 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom 11 90 8C 81 X
037 151 MESSE: Ig,lin 1 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom 11 90 8C 81 X
037 152 MESSE: Ig 2 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 153 MESSE: Ig,lin 2 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 154 MESSE: Ig 3 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 155 MESSE: Ig,lin 3 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 156 MESSE: Ig 4 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 157 MESSE: Ig,lin 4 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 158 MESSE: Ig 5 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
Page 47
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 47
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
037 159 MESSE: Ig,lin 5 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 160 MESSE: Ig 6 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 161 MESSE: Ig,lin 6 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 162 MESSE: Ig 7 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 163 MESSE: Ig,lin 7 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 164 MESSE: Ig 8 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 165 MESSE: Ig,lin 8 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 166 MESSE: Ig 9 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 167 MESSE: Ig,lin 9 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 168 MESSE: Ig 10 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 169 MESSE: Ig,lin 10 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 170 MESSE: Ig 11 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 171 MESSE: Ig,lin 11 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 172 MESSE: Ig 12 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 173 MESSE: Ig,lin 12 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 174 MESSE: Ig 13 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 175 MESSE: Ig,lin 13 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 176 MESSE: Ig 14 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 177 MESSE: Ig,lin 14 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 178 MESSE: Ig 15 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 179 MESSE: Ig,lin 15 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 180 MESSE: Ig 16 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 181 MESSE: Ig,lin 16 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 182 MESSE: Ig 17 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 183 MESSE: Ig,lin 17 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
Page 48
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 48
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
037 184 MESSE: Ig 18 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 185 MESSE: Ig,lin 18 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 186 MESSE: Ig 19 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 187 MESSE: Ig,lin 19 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom X 11 90 8C 81 X
037 188 MESSE: Ig 20 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom 11 90 8C 81 X
037 189 MESSE: Ig,lin 20 OFF 0 ... 1200 0.001 Ig,nom 11 90 8C 81 X
037 190 MESSE: Freigabe Ig norm. ON 0 ... 200 0.001 Ig,nom 11 90 8C 81 X
037 191 MESSE: Ig< Drahtbruch ON 0 ... 1000 0.01 mA X 11 90 8C 81 X
037 192 MESSE: skal. Wert Ig,lin1 OFF -32768 ... 32767 1 11 90 8C 81 X
037 193 MESSE: skal. Wert Ig,lin20 OFF -32768 ... 32767 1 11 90 8C 81 X
037 201 GRZ_1: tI>> abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 6B K
037 202 GRZ_1: tI< abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 6C K
037 203 GRZ_1: tI<< abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 61 K
038 046 GRUND: Schutz ext. ausg. - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
038 110 AMZ_1: Anregung IB,L> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 4D X K/G
038 111 AMZ_1: tIB,L> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 4E K
038 112 AMZ_1: Haltezeit L läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 4F X K/G
038 113 AMZ_1: Speicher L leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 50 X K/G
038 114 AMZ_1: Block. tIB,L> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 51 X K/G
038 115 AMZ_1: Generalanregung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 53 X K/G
038 116 AMZ_1: tGA abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 54 K
038 117 AMZ_1: Anregung IB,L1> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 5D X K/G
038 118 AMZ_1: Anregung IB,L2> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 5E X K/G
038 119 AMZ_1: Anregung IB,L3> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 5F X K/G
038 120 AMZ_1: Anregung IB,E> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 55 X K/G
Page 49
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 49
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
038 121 AMZ_1: tIB,E> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 57 K
038 122 AMZ_1: Haltezeit E läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 58 X K/G
038 123 AMZ_1: Speicher E leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 59 X K/G
038 124 AMZ_1: Block. tIB,E> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 5A X K/G
038 125 AMZ_1: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 52 X K/G
038 126 AMZ_1: Aus Meldung tIB,E> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 31 K
038 130 AMZ_2: Anregung IB,L> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 26 X K/G
038 131 AMZ_2: tIB,L> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 27 K
038 132 AMZ_2: Haltezeit L läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 28 X K/G
038 133 AMZ_2: Speicher L leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 29 X K/G
038 134 AMZ_2: Block. tIB,L> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 2A X K/G
038 135 AMZ_2: Generalanregung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2B X K/G
038 136 AMZ_2: tGA abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2C K
038 137 AMZ_2: Anregung IB,L1> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2D X K/G
038 138 AMZ_2: Anregung IB,L2> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2E X K/G
038 139 AMZ_2: Anregung IB,L3> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2F X K/G
038 140 AMZ_2: Anregung IB,E> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 30 X K/G
038 141 AMZ_2: tIB,E> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 31 K
038 142 AMZ_2: Haltezeit E läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 32 X K/G
038 143 AMZ_2: Speicher E leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 33 X K/G
038 144 AMZ_2: Block. tIB,E> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 34 X K/G
038 145 AMZ_2: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 35 X K/G
038 146 AMZ_2: Aus Meldung tIB,E> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 36 K
038 150 AMZ_3: Anregung IB,L> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 37 X K/G
038 151 AMZ_3: tIB,L> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 38 K
Page 50
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 50
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
038 152 AMZ_3: Haltezeit L läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 39 X K/G
038 153 AMZ_3: Speicher L leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 3A X K/G
038 154 AMZ_3: Block. tIB,L> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 3B X K/G
038 155 AMZ_3: Generalanregung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 3C X K/G
038 156 AMZ_3: tGA abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 3D K
038 157 AMZ_3: Anregung IB,L1> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 3E X K/G
038 158 AMZ_3: Anregung IB,L2> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 3F X K/G
038 159 AMZ_3: Anregung IB,L3> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 40 X K/G
038 160 AMZ_3: Anregung IB,E> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 41 X K/G
038 161 AMZ_3: tIB,E> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 42 K
038 162 AMZ_3: Haltezeit E läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 43 X K/G
038 163 AMZ_3: Speicher E leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 44 X K/G
038 164 AMZ_3: Block. tIB,E> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 45 X K/G
038 165 AMZ_3: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 46 X K/G
038 166 AMZ_3: Aus Meldung tIB,E> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 47 K
038 173 AMZ_1: Anregung IB,gegen> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 74 X K/G
038 174 AMZ_1: tIB,gegen> abgel. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 73 K
038 175 AMZ_1: Haltez. gegen läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 72 X K/G
038 176 AMZ_1: Speicher gegen leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 71 X K/G
038 177 AMZ_1: Aus Mldg. tIB,gegen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 70 K
038 178 AMZ_1: Block. tIB,gegen>EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 6F X K/G
038 183 AMZ_2: Anregung IB,gegen> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 80 X K/G
038 184 AMZ_2: tIB,gegen> abgel. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 79 K
038 185 AMZ_2: Haltez. gegen läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 78 X K/G
038 186 AMZ_2: Speicher gegen leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 77 X K/G
Page 51
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 51
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
038 187 AMZ_2: Aus Mldg. tIB,gegen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 76 K
038 188 AMZ_2: Block. tIB,gegen>EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 75 X K/G
038 193 AMZ_3: Anregung IB,gegen> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 86 X K/G
038 194 AMZ_3: tIB,gegen> abgel. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 85 K
038 195 AMZ_3: Haltez. gegen läuft - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 84 X K/G
038 196 AMZ_3: Speicher gegen leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 83 X K/G
038 197 AMZ_3: Aus Mldg. tIB,gegen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 82 K
038 198 AMZ_3: Block. tIB,gegen>EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 81 X K/G
038 201 GRZ_2: tI>> abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 63 K
038 202 GRZ_2: tI< abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 64 K
038 203 GRZ_2: tI<< abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 65 K
039 120 THRM1: Rückst. Abbild BED ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 K
039 121 THRM1: Betriebsart ON Tab. F 561 11 90 8C 81 X
039 122 THRM1: Rückst. Abbild EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 63 K
039 123 THRM1: Aus Meldung - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 70 K
039 124 THRM1: Vorwarnung - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 65 X K/G
039 125 THRM1: Rückstellen Abbild - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 66 K
039 126 THRM1: Einst.fehler, Block. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 67 X K/G
039 127 THRM1: KTE gestört - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 68 X K/G
039 128 THRM1: Speicher leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 69 X K/G
039 129 THRM1: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 6A X K/G
039 150 THRM1: Block. Abbild EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 6B X K/G
039 151 THRM1: Anregung k*IB> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 6C X K/G
039 152 THRM1: KTE gestört EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 F0 X K/G
039 153 THRM1: Restzeit unterschr. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 F1 X K/G
Page 52
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 52
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
039 154 THRM1: nicht bereit - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 DB K/G
039 170 THRM2: Block. Abbild EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 56 X K/G
039 171 THRM2: Anregung k*IB> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 57 X K/G
039 172 THRM2: KTE gestört EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 58 X K/G
039 173 THRM2: Restzeit unterschr. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 59 X K/G
039 174 THRM2: nicht bereit - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 DC K/G
039 180 THRM2: Rückst. Abbild BED ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 K
039 181 THRM2: Betriebsart ON Tab. F 561 11 90 8C 81 X
039 182 THRM2: Rückst. Abbild EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 4E K
039 183 THRM2: Aus Meldung - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 4F K
039 184 THRM2: Vorwarnung - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 50 X K/G
039 185 THRM2: Rückstellen Abbild - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 51 K
039 186 THRM2: Einst.fehler, Block. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 52 X K/G
039 187 THRM2: KTE gestört - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 53 X K/G
039 188 THRM2: Speicher leer - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 54 X K/G
039 189 THRM2: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 55 X K/G
039 201 GRZ_3: tI>> abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 66 K
039 202 GRZ_3: tI< abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 67 K
039 203 GRZ_3: tI<< abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 68 K
040 014 AUSG: Block. Ausg.r. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 AB X K/G
040 015 AUSG: Rückst. S.h. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 56 K
040 060 GRUND: Blockieren 1 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 64 X K/G
040 061 GRUND: Blockieren 2 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 5C X K/G
040 066 U<>: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 10 X K/G
040 074 GRENZ: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 41 X K/G
Page 53
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 53
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
040 088 AUSG: S.h. rückgestellt - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2E K
040 090 GRUND: dyn. Param. aktiv - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 F2 X K/G
040 116 GRUND: Blockieren 3 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2F X K/G
040 117 GRUND: Blockieren 4 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 32 X K/G
040 122 GRZ_1: tI> abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 62 K
040 123 GRZ_1: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2D X K/G
040 124 GRZ_2: tI> abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 33 K
040 125 GRZ_2: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 34 X K/G
040 126 GRZ_3: tI> abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 69 K
040 127 GRZ_3: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 6A X K/G
040 138 GRUND: Rückst.S.h.Aus K.EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 C3 K
040 139 GRUND: S.h. Aus K. rückgest - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 C4 K
040 170 GRENZ: Anregung T> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C0 X K/G
040 171 GRENZ: Anregung T>> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C1 X K/G
040 172 GRENZ: tT> abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C2 K
040 173 GRENZ: tT>> abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C3 K
040 174 GRENZ: Anregung T< - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C4 X K/G
040 175 GRENZ: Anregung T<< - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C5 X K/G
040 176 GRENZ: tT< abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C6 K
040 177 GRENZ: tT<< abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C7 K
040 180 GRENZ: Anregung Ig,lin> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C8 X K/G
040 181 GRENZ: Anregung Ig,lin>> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C9 X K/G
040 182 GRENZ: tIg,lin> abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CA K
040 183 GRENZ: tIg,lin>> abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CB K
040 184 GRENZ: Anregung Ig,lin< - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CC X K/G
Page 54
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 54
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
040 185 GRENZ: Anregung Ig,lin<< - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CD X K/G
040 186 GRENZ: tIg,lin< abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CE K
040 187 GRENZ: tIg,lin<< abgelaufen - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CF K
040 190 MESSE: Drahtbruch PT100 - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E0 X K/G
040 191 MESSE: Überlast 20mA Eing - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E1 X K/G
040 192 MESSE: Drahtbruch 20mA Eing - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E2 X K/G
041 002 DIFF: Aus Meldung 1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 Tab. U 13 B0 56 K ###
041 003 DIFF: Aus Meldung 2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 Tab. U 13 B0 57 K ###
041 004 DIFF: Aus Meldung 3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 Tab. U 13 B0 58 K ###
041 005 EDIF1: Aus Meldung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 F9 K
041 016 EDIF2: Aus Meldung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 48 K
041 026 U<>: tU< abgel. & Umin> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 28 K
041 030 U<>: Anregung U> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 1E X K/G
041 034 U<>: tU> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 24 K
041 035 U<>: tU>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 18 K
041 037 U<>: Anregung U< - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 27 X K/G
041 041 U<>: tU< abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 2D K
041 042 U<>: tU<< abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 19 K
041 066 U<>: tU<< abgel. & Umin> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 43 K
041 067 EDIF3: Aus Meldung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 4A K
041 068 U<>: Blockieren tU> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 41 X K/G
041 069 U<>: Blockieren tU>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 2F X K/G
041 070 U<>: Blockieren tU< EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 42 X K/G
041 071 U<>: Blockieren tU<< EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 95 X K/G
041 075 DIFF: Aus Meldung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 DA K
Page 55
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 55
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
041 096 U<>: Anregung U>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 96 X K/G
041 099 U<>: Anregung U<< - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 C6 X K/G
041 106 DIFF: Anregung - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 FB K
041 110 U<>: Störfall U< - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 C5 X K/G
041 112 U<>: Störfall U<< - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 97 X K/G
041 115 DIFF: Sätt.disk.1 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 DD X K/G
041 116 DIFF: Sätt.disk.2 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 DE X K/G
041 117 DIFF: Sätt.disk.3 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 DF X K/G
041 118 DIFF: Rushstab. 1 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E0 X K/G
041 119 DIFF: Rushstab. 2 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E1 X K/G
041 120 DIFF: Rushstab. 3 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E2 X K/G
041 121 DIFF: Übererr.st.1 angespr - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E3 X K/G
041 122 DIFF: Übererr.st.2 angespr - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E4 X K/G
041 123 DIFF: Übererr.st.3 angespr - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E5 X K/G
041 124 DIFF: Meßsystem 1 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E6 X K/G
041 125 DIFF: Meßsystem 2 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E7 X K/G
041 126 DIFF: Meßsystem 3 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E8 X K/G
041 132 EDIF1: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 4 X K/G
041 133 EDIF2: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 49 X K/G
041 134 EDIF3: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 4B X K/G
041 200 SELBÜ: Relais Kxx gestört - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 15 B0 24 X K/G ###
041 201 SELBÜ: Kaltstart durchgef. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 CD K
041 202 SELBÜ: Warmstart durchgef. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 CE K
041 210 DIFF: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 E9 X K/G
041 221 DIFF: Id>> angesprochen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B8 X K/G
Page 56
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 56
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
041 222 DIFF: Id>>> angesprochen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B9 X K/G
041 229 U/f: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 B0 X K/G
041 230 U/f: Anregung U/f> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B1 X K/G
041 231 U/f: tU/f> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B2 K
041 232 U/f: Anregung U/f(t) - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B3 X K/G
041 233 U/f: Aus Meldung tU/f(t) - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B4 K
041 234 U/f: Anregung U/f>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B5 X K/G
041 235 U/f: tU/f>> abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B7 K
041 236 U/f: Speicher leer - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B6 X K/G
042 003 U<>: bereit - Tab. F 6 0D 0 8C 81
042 004 U<>: nicht bereit - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 47 X K/G
042 007 U<>: tU</<< abgel. Wisch - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 C0 K
042 023 U<>: tU< abgel. Wisch - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 42 K
042 025 U<>: tU<< abgel. Wisch - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 C1 K
042 032 LOGIK: Ausgang 1 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 5D X K/G
042 033 LOGIK: Ausgang 1 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 5E X K/G
042 034 LOGIK: Ausgang 2 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 5F X K/G
042 035 LOGIK: Ausgang 2 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 60 X K/G
042 036 LOGIK: Ausgang 3 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 61 X K/G
042 037 LOGIK: Ausgang 3 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 62 X K/G
042 038 LOGIK: Ausgang 4 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 63 X K/G
042 039 LOGIK: Ausgang 4 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 64 X K/G
042 040 LOGIK: Ausgang 5 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 65 X K/G
042 041 LOGIK: Ausgang 5 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 66 X K/G
042 042 LOGIK: Ausgang 6 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 67 X K/G
Page 57
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 57
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
042 043 LOGIK: Ausgang 6 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 68 X K/G
042 044 LOGIK: Ausgang 7 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 69 X K/G
042 045 LOGIK: Ausgang 7 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6A X K/G
042 046 LOGIK: Ausgang 8 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6B X K/G
042 047 LOGIK: Ausgang 8 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6C X K/G
042 048 LOGIK: Ausgang 9 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6D X K/G
042 049 LOGIK: Ausgang 9 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6E X K/G
042 050 LOGIK: Ausgang 10 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6F X K/G
042 051 LOGIK: Ausgang 10 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 70 X K/G
042 052 LOGIK: Ausgang 11 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 71 X K/G
042 053 LOGIK: Ausgang 11 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 72 X K/G
042 054 LOGIK: Ausgang 12 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 73 X K/G
042 055 LOGIK: Ausgang 12 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 74 X K/G
042 056 LOGIK: Ausgang 13 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 75 X K/G
042 057 LOGIK: Ausgang 13 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 76 X K/G
042 058 LOGIK: Ausgang 14 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 77 X K/G
042 059 LOGIK: Ausgang 14 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 78 X K/G
042 060 LOGIK: Ausgang 15 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 79 X K/G
042 061 LOGIK: Ausgang 15 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7A X K/G
042 062 LOGIK: Ausgang 16 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7B X K/G
042 063 LOGIK: Ausgang 16 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7C X K/G
042 064 LOGIK: Ausgang 17 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7D X K/G
042 065 LOGIK: Ausgang 17 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7E X K/G
042 066 LOGIK: Ausgang 18 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7F X K/G
042 067 LOGIK: Ausgang 18 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 80 X K/G
Page 58
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 58
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
042 068 LOGIK: Ausgang 19 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 81 X K/G
042 069 LOGIK: Ausgang 19 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 82 X K/G
042 070 LOGIK: Ausgang 20 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 83 X K/G
042 071 LOGIK: Ausgang 20 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 84 X K/G
042 072 LOGIK: Ausgang 21 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 85 X K/G
042 073 LOGIK: Ausgang 21 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 86 X K/G
042 074 LOGIK: Ausgang 22 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 87 X K/G
042 075 LOGIK: Ausgang 22 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 88 X K/G
042 076 LOGIK: Ausgang 23 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 89 X K/G
042 077 LOGIK: Ausgang 23 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8A X K/G
042 078 LOGIK: Ausgang 24 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8B X K/G
042 079 LOGIK: Ausgang 24 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8C X K/G
042 080 LOGIK: Ausgang 25 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8D X K/G
042 081 LOGIK: Ausgang 25 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8E X K/G
042 082 LOGIK: Ausgang 26 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8F X K/G
042 083 LOGIK: Ausgang 26 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 90 X K/G
042 084 LOGIK: Ausgang 27 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 91 X K/G
042 085 LOGIK: Ausgang 27 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 92 X K/G
042 086 LOGIK: Ausgang 28 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 93 X K/G
042 087 LOGIK: Ausgang 28 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 94 X K/G
042 088 LOGIK: Ausgang 29 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 95 X K/G
042 089 LOGIK: Ausgang 29 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 96 X K/G
042 090 LOGIK: Ausgang 30 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 97 X K/G
042 091 LOGIK: Ausgang 30 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 98 X K/G
042 092 LOGIK: Ausgang 31 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 99 X K/G
Page 59
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 59
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
042 093 LOGIK: Ausgang 31 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 9A X K/G
042 094 LOGIK: Ausgang 32 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 9B X K/G
042 095 LOGIK: Ausgang 32 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 9C X K/G
042 100 f<>: eingeschaltet - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 32 X K/G
042 101 f<>: bereit - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 33 X K/G
042 102 f<>: blockiert durch U< - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 34 X K/G
042 103 f<>: Blockieren f1 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 35 X K/G
042 104 f<>: Blockieren f2 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 36 X K/G
042 105 f<>: Blockieren f3 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 37 X K/G
042 106 f<>: Blockieren f4 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 38 X K/G
042 107 f<>: Anregung f1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 39 X K/G
042 108 f<>: Anregung f1/df1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3A X K/G
042 109 f<>: Delta f1 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3B X K/G
042 110 f<>: Delta t1 abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3C K
042 111 f<>: Aus Meldung f1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3D K
042 115 f<>: Anregung f2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3E X K/G
042 116 f<>: Anregung f2/df2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3F X K/G
042 117 f<>: Delta f2 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 4C X K/G
042 118 f<>: Delta t2 abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 46 K
042 119 f<>: Aus Meldung f2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 48 K
042 123 f<>: Anregung f3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 49 X K/G
042 124 f<>: Anregung f3/df3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 4A X K/G
042 125 f<>: Delta f3 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 4B X K/G
042 126 f<>: Delta t3 abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 4D K
042 127 f<>: Aus Meldung f3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 4E K
Page 60
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 60
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
042 131 f<>: Anregung f4 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 4F X K/G
042 132 f<>: Anregung f4/df4 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D0 X K/G
042 133 f<>: Delta f4 angespr. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D1 X K/G
042 134 f<>: Delta t4 abgelaufen - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D2 X K
042 135 f<>: Aus Meldung f4 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D3 K
042 140 f<>: nicht bereit - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 D4 X K/G
044 000 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 1 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 001 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 1(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 002 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 2 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 003 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 2(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 004 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 3 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 005 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 3(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 006 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 4 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 007 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 4(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 008 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 5 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 009 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 5(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 010 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 6 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 011 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 6(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 012 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 7 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 013 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 7(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 014 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 8 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 015 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 8(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 016 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 9 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 017 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 9(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 018 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 10 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
Page 61
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 61
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
044 019 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.10(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 020 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 11 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 021 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.11(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 022 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 12 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 023 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.12(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 024 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 13 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 025 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.13(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 026 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 14 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 027 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.14(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 028 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 15 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 029 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.15(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 030 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 16 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 031 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.16(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 032 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 17 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 033 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.17(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 034 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 18 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 035 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.18(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 036 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 19 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 037 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.19(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 038 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 20 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 039 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.20(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 040 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 21 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 041 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.21(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 042 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 22 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 043 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.22(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
Page 62
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 62
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
044 044 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 23 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 045 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.23(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 046 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 24 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 047 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.24(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 048 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 25 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 049 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.25(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 050 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 26 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 051 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.26(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 052 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 27 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 053 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.27(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 054 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 28 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 055 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.28(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 056 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 29 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 057 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.29(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 058 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 30 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 059 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.30(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 060 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 31 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 061 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.31(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 062 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 32 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
044 063 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.32(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
053 000 MESSA: Fkt.zuordnung A1 OFF Tab. K 22 11 90 8C 81 X
053 001 MESSA: Fkt.zuordnung A2 OFF Tab. K 22 11 90 8C 81 X
053 002 MESSA: Fkt.zuordnung BCD OFF Tab. K 22 11 90 8C 81 X
053 003 VOB: Fkt. Störfalltafel OFF Tab. K 4 0 0 8C 0
053 005 VOB: Fkt. Überlasttafel OFF Tab. K 6 0 0 8C 0
Page 63
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 63
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
053 007 VOB: Fkt. Betriebstafel OFF Tab. K 6 0 0 8C 0
056 010 U<>: Fkt.gruppe U<> OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 017 LOGIK: Fkt.gruppe LOGIK OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 020 MESSA: Fkt.gruppe MESSA OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 025 GRENZ: Fkt.gruppe GRENZ OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 026 KOMM1: Fkt.gruppe KOMM1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 027 DIFF: Fkt.gruppe DIFF OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 030 MESSE: Fkt.gruppe MESSE OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 031 UMZ_1: Fkt.gruppe UMZ_1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 032 UMZ_2: Fkt.gruppe UMZ_2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 033 f<>: Fkt.gruppe f<> OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 037 EDIF1: Fkt.gruppe EDIF1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 038 EDIF2: Fkt.gruppe EDIF2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 039 EDIF3: Fkt.gruppe EDIF3 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 042 GRZ_1: Fkt.gruppe GRZ_1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 043 GRZ_2: Fkt.gruppe GRZ_2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 050 GRZ_3: Fkt.gruppe GRZ_3 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 051 AMZ_1: Fkt.gruppe AMZ_1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 053 UMZ_3: Fkt.gruppe UMZ_3 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 054 THRM1: Fkt.gruppe THRM1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 055 THRM2: Fkt.gruppe THRM2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 056 U/f: Fkt.gruppe U/f OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 057 KOMM2: Fkt.gruppe KOMM2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 061 AMZ_2: Fkt.gruppe AMZ_2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 071 AMZ_3: Fkt.gruppe AMZ_3 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
Page 64
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 64
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
056 072 IRIGB: Fkt.gruppe IRIGB OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 073 MKÜ_1: Fkt.gruppe MKÜ_1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 074 MKÜ_2: Fkt.gruppe MKÜ_2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
056 075 MKÜ_3: Fkt.gruppe MKÜ_3 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
060 000 GRUND: ohne Funktion - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
060 060 GRUND: Minutenimp. Uhr EXT - Tab. F 6 0D 0 8C 81
061 000 GRUND: ohne Funktion - Tab. F 6 0D 0 8C 81 X
065 001 GRUND: Rückst. Anz. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 FF K
065 002 PSU: einschalten PS 1 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 X
065 003 PSU: einschalten PS 2 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 X
065 004 PSU: einschalten PS 3 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 X
065 005 PSU: einschalten PS 4 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 X
069 014 MESSA: Wert A1 gültig - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 ED X K/G
069 015 MESSA: Wert A2 gültig - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 EE X K/G
072 006 DIFF: Hysterese wirksamPS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
072 031 EDIF3: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
072 040 EDIF3: Idiff> PS1 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
072 041 EDIF3: Idiff>>> PS1 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
072 049 EDIF3: Betriebsart PS1 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
072 141 EDIF1: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
072 142 DIFF: Idiff> PS1 ON 10 ... 250 0.01 IB 11 90 8C 81 X
072 143 DIFF: Idiff>> PS1 ON 25 ... 300 0.1 IB 11 90 8C 81 X
072 144 DIFF: Idiff>>> PS1 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
072 145 DIFF: m1 PS1 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
072 146 DIFF: m2 PS1 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
Page 65
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 65
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
072 147 DIFF: IH,m2 PS1 ON 15 ... 100 0.1 IB 11 90 8C 81 X
072 148 DIFF: Betr.art Rushst. PS1 ON Tab. F 365 69 E8 8C 81 X
072 149 EDIF1: Betriebsart PS1 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
072 150 EDIF1: Idiff> PS1 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
072 151 EDIF1: Idiff>>> PS1 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
072 152 DIFF: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
072 155 DIFF: I0-Aussieb.A ein PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
072 156 DIFF: I0-Aussieb.B ein PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
072 157 DIFF: I0-Aussieb.C ein PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
072 158 DIFF: Überer.stab. ein PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
072 159 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS1 ON 10 ... 50 1 % 11 90 8C 81 X
072 160 DIFF: ÜberI(5f0)/I(f0) PS1 ON 10 ... 80 1 % 11 90 8C 81 X
072 161 EDIF2: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
072 162 EDIF1: m1 PS1 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
072 163 EDIF1: m2 PS1 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
072 164 EDIF1: IH,m2 PS1 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
072 165 EDIF2: m2 PS1 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
072 166 EDIF2: IH,m2 PS1 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
072 169 EDIF2: Betriebsart PS1 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
072 170 EDIF2: Idiff> PS1 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
072 171 EDIF2: Idiff>>> PS1 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
072 172 EDIF2: m1 PS1 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
072 192 EDIF3: m1 PS1 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
072 193 EDIF3: m2 PS1 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
072 194 EDIF3: IH,m2 PS1 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
Page 66
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 66
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
073 006 DIFF: Hysterese wirksamPS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
073 031 EDIF3: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
073 040 EDIF3: Idiff> PS2 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
073 041 EDIF3: Idiff>>> PS2 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
073 049 EDIF3: Betriebsart PS2 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
073 141 EDIF1: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
073 142 DIFF: Idiff> PS2 ON 10 ... 250 0.01 IB 11 90 8C 81 X
073 143 DIFF: Idiff>> PS2 ON 25 ... 300 0.1 IB 11 90 8C 81 X
073 144 DIFF: Idiff>>> PS2 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
073 145 DIFF: m1 PS2 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
073 146 DIFF: m2 PS2 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
073 147 DIFF: IH,m2 PS2 ON 15 ... 100 0.1 IB 11 90 8C 81 X
073 148 DIFF: Betr.art Rushst. PS2 ON Tab. F 365 69 E8 8C 81 X
073 149 EDIF1: Betriebsart PS2 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
073 150 EDIF1: Idiff> PS2 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
073 151 EDIF1: Idiff>>> PS2 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
073 152 DIFF: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
073 155 DIFF: I0-Aussieb.A ein PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
073 156 DIFF: I0-Aussieb.B ein PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
073 157 DIFF: I0-Aussieb.C ein PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
073 158 DIFF: Überer.stab. ein PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
073 159 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS2 ON 10 ... 50 1 % 11 90 8C 81 X
073 160 DIFF: ÜberI(5f0)/I(f0) PS2 ON 10 ... 80 1 % 11 90 8C 81 X
073 161 EDIF2: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
073 162 EDIF1: m1 PS2 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
Page 67
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 67
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
073 163 EDIF1: m2 PS2 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
073 164 EDIF1: IH,m2 PS2 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
073 165 EDIF2: m2 PS2 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
073 166 EDIF2: IH,m2 PS2 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
073 169 EDIF2: Betriebsart PS2 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
073 170 EDIF2: Idiff> PS2 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
073 171 EDIF2: Idiff>>> PS2 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
073 172 EDIF2: m1 PS2 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
073 192 EDIF3: m1 PS2 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
073 193 EDIF3: m2 PS2 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
073 194 EDIF3: IH,m2 PS2 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
074 006 DIFF: Hysterese wirksamPS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
074 031 EDIF3: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
074 040 EDIF3: Idiff> PS3 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
074 041 EDIF3: Idiff>>> PS3 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
074 049 EDIF3: Betriebsart PS3 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
074 141 EDIF1: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
074 142 DIFF: Idiff> PS3 ON 10 ... 250 0.01 IB 11 90 8C 81 X
074 143 DIFF: Idiff>> PS3 ON 25 ... 300 0.1 IB 11 90 8C 81 X
074 144 DIFF: Idiff>>> PS3 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
074 145 DIFF: m1 PS3 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
074 146 DIFF: m2 PS3 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
074 147 DIFF: IH,m2 PS3 ON 15 ... 100 0.1 IB 11 90 8C 81 X
074 148 DIFF: Betr.art Rushst. PS3 ON Tab. F 365 69 E8 8C 81 X
074 149 EDIF1: Betriebsart PS3 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
Page 68
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 68
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
074 150 EDIF1: Idiff> PS3 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
074 151 EDIF1: Idiff>>> PS3 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
074 152 DIFF: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
074 155 DIFF: I0-Aussieb.A ein PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
074 156 DIFF: I0-Aussieb.B ein PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
074 157 DIFF: I0-Aussieb.C ein PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
074 158 DIFF: Überer.stab. ein PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
074 159 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS3 ON 10 ... 50 1 % 11 90 8C 81 X
074 160 DIFF: ÜberI(5f0)/I(f0) PS3 ON 10 ... 80 1 % 11 90 8C 81 X
074 161 EDIF2: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
074 162 EDIF1: m1 PS3 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
074 163 EDIF1: m2 PS3 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
074 164 EDIF1: IH,m2 PS3 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
074 165 EDIF2: m2 PS3 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
074 166 EDIF2: IH,m2 PS3 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
074 169 EDIF2: Betriebsart PS3 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
074 170 EDIF2: Idiff> PS3 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
074 171 EDIF2: Idiff>>> PS3 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
074 172 EDIF2: m1 PS3 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
074 192 EDIF3: m1 PS3 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
074 193 EDIF3: m2 PS3 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
074 194 EDIF3: IH,m2 PS3 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
075 006 DIFF: Hysterese wirksamPS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
075 031 EDIF3: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
075 040 EDIF3: Idiff> PS4 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
Page 69
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 69
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
075 041 EDIF3: Idiff>>> PS4 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
075 049 EDIF3: Betriebsart PS4 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
075 141 EDIF1: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
075 142 DIFF: Idiff> PS4 ON 10 ... 250 0.01 IB 11 90 8C 81 X
075 143 DIFF: Idiff>> PS4 ON 25 ... 300 0.1 IB 11 90 8C 81 X
075 144 DIFF: Idiff>>> PS4 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
075 145 DIFF: m1 PS4 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
075 146 DIFF: m2 PS4 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
075 147 DIFF: IH,m2 PS4 ON 15 ... 100 0.1 IB 11 90 8C 81 X
075 148 DIFF: Betr.art Rushst. PS4 ON Tab. F 365 69 E8 8C 81 X
075 149 EDIF1: Betriebsart PS4 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
075 150 EDIF1: Idiff> PS4 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
075 151 EDIF1: Idiff>>> PS4 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
075 152 DIFF: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
075 155 DIFF: I0-Aussieb.A ein PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
075 156 DIFF: I0-Aussieb.B ein PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
075 157 DIFF: I0-Aussieb.C ein PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
075 158 DIFF: Überer.stab. ein PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
075 159 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS4 ON 10 ... 50 1 % 11 90 8C 81 X
075 160 DIFF: ÜberI(5f0)/I(f0) PS4 ON 10 ... 80 1 % 11 90 8C 81 X
075 161 EDIF2: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
075 162 EDIF1: m1 PS4 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
075 163 EDIF1: m2 PS4 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
075 164 EDIF1: IH,m2 PS4 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
075 165 EDIF2: m2 PS4 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
Page 70
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 70
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
075 166 EDIF2: IH,m2 PS4 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
075 169 EDIF2: Betriebsart PS4 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 X
075 170 EDIF2: Idiff> PS4 ON 10 ... 100 0.01 IB 11 90 8C 81 X
075 171 EDIF2: Idiff>>> PS4 ON 25 ... 300 0.1 IB X 11 90 8C 81 X
075 172 EDIF2: m1 PS4 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
075 192 EDIF3: m1 PS4 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
075 193 EDIF3: m2 PS4 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
075 194 EDIF3: IH,m2 PS4 ON 10 ... 150 0.01 IB 11 90 8C 81 X
076 000 U<>: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
076 003 U<>: U> PS1 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
076 004 U<>: U>> PS1 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
076 005 U<>: tU> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 006 U<>: tU>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 007 U<>: U< PS1 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
076 008 U<>: U<< PS1 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
076 009 U<>: tU< PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 010 U<>: tU<< PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 029 U<>: tWisch PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 046 U<>: Umin> PS1 ON 0 ... 60 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
076 048 U<>: Hyst.U<> gemessenPS1 ON 1 ... 10 1 % 11 90 8C 81 X
076 050 UMZ_1: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
076 051 UMZ_1: I> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 052 UMZ_1: I>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 053 UMZ_1: I>>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 054 UMZ_1: IE> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
Page 71
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 71
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
076 055 UMZ_1: IE>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 056 UMZ_1: IE>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 057 UMZ_1: tI> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 058 UMZ_1: tI>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 059 UMZ_1: tI>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 060 UMZ_1: tIE> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 061 UMZ_1: tIE>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 062 UMZ_1: tIE>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 063 UMZ_1: Rushstab. ein PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
076 065 UMZ_1: tGA PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 066 UMZ_1: Betriebsart GA PS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
076 067 UMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
076 070 UMZ_2: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
076 071 UMZ_2: I> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 072 UMZ_2: I>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 077 UMZ_2: tI> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 078 UMZ_2: tI>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 081 UMZ_3: I> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 082 UMZ_3: I>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 083 UMZ_2: Rushstab. ein PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
076 085 UMZ_2: tGA PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 086 UMZ_2: Betriebsart GA PS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
076 087 UMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
076 106 UMZ_3: Betriebsart GA PS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
076 107 UMZ_3: tGA PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
Page 72
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 72
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
076 108 UMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
076 109 UMZ_3: I>>> dynamisch PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 151 UMZ_1: I> dynamisch PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 152 UMZ_1: I>> dynamisch PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 153 UMZ_1: I>>> dynamisch PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 154 UMZ_1: IE> dynamisch PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 155 UMZ_1: IE>> dynamisch PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 156 UMZ_1: IE>>> dynamisch PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 161 UMZ_2: I> dynamisch PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 162 UMZ_2: I>> dynamisch PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 163 UMZ_2: I>>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 164 UMZ_2: IE> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 165 UMZ_2: IE>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 166 UMZ_2: IE>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 169 UMZ_2: tI>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 170 UMZ_2: tIE> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 171 UMZ_2: tIE>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 172 UMZ_2: tIE>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 173 UMZ_2: I>>> dynamisch PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 174 UMZ_2: IE> dynamisch PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 175 UMZ_2: IE>> dynamisch PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 176 UMZ_2: IE>>> dynamisch PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 180 UMZ_3: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
076 181 UMZ_3: I> dynamisch PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 182 UMZ_3: I>> dynamisch PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
Page 73
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 73
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
076 183 UMZ_3: I>>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 184 UMZ_3: IE> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 185 UMZ_3: IE>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 186 UMZ_3: IE>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 187 UMZ_3: tI> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 188 UMZ_3: tI>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 189 UMZ_3: tI>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 190 UMZ_3: tIE> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 191 UMZ_3: tIE>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 192 UMZ_3: tIE>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 193 UMZ_3: Rushstab. ein PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
076 194 UMZ_3: IE> dynamisch PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 195 UMZ_3: IE>> dynamisch PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 196 UMZ_3: IE>>> dynamisch PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 197 UMZ_1: Igegen> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 198 UMZ_1: Igegen>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 199 UMZ_1: Igegen>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 200 UMZ_1: Igegen> dyna. PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 201 UMZ_1: Igegen>> dyna. PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 202 UMZ_1: Igegen>>> dyna. PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 203 UMZ_1: tIgegen> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 204 UMZ_1: tIgegen>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 205 UMZ_1: tIgegen>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 207 UMZ_2: Igegen> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 208 UMZ_2: Igegen>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
Page 74
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 74
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
076 209 UMZ_2: Igegen>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 210 UMZ_2: Igegen> dyna. PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 211 UMZ_2: Igegen>> dyna. PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 212 UMZ_2: Igegen>>> dyna. PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 213 UMZ_2: tIgegen> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 214 UMZ_2: tIgegen>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 215 UMZ_2: tIgegen>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 217 UMZ_3: Igegen> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 218 UMZ_3: Igegen>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 219 UMZ_3: Igegen>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 220 UMZ_3: Igegen> dyna. PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 221 UMZ_3: Igegen>> dyna. PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 222 UMZ_3: Igegen>>> dyna. PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
076 223 UMZ_3: tIgegen> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 224 UMZ_3: tIgegen>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
076 225 UMZ_3: tIgegen>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 000 U<>: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
077 003 U<>: U> PS2 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
077 004 U<>: U>> PS2 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
077 005 U<>: tU> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 006 U<>: tU>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 007 U<>: U< PS2 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
077 008 U<>: U<< PS2 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
077 009 U<>: tU< PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 010 U<>: tU<< PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
Page 75
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 75
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
077 029 U<>: tWisch PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 046 U<>: Umin> PS2 ON 0 ... 60 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
077 048 U<>: Hyst.U<> gemessenPS2 ON 1 ... 10 1 % 11 90 8C 81 X
077 050 UMZ_1: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
077 051 UMZ_1: I> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 052 UMZ_1: I>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 053 UMZ_1: I>>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 054 UMZ_1: IE> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 055 UMZ_1: IE>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 056 UMZ_1: IE>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 057 UMZ_1: tI> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 058 UMZ_1: tI>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 059 UMZ_1: tI>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 060 UMZ_1: tIE> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 061 UMZ_1: tIE>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 062 UMZ_1: tIE>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 063 UMZ_1: Rushstab. ein PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
077 065 UMZ_1: tGA PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 066 UMZ_1: Betriebsart GA PS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
077 067 UMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
077 070 UMZ_2: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
077 071 UMZ_2: I> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 072 UMZ_2: I>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 077 UMZ_2: tI> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 078 UMZ_2: tI>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
Page 76
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 76
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
077 081 UMZ_3: I> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 082 UMZ_3: I>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 083 UMZ_2: Rushstab. ein PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
077 085 UMZ_2: tGA PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 086 UMZ_2: Betriebsart GA PS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
077 087 UMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
077 106 UMZ_3: Betriebsart GA PS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
077 107 UMZ_3: tGA PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 108 UMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
077 109 UMZ_3: I>>> dynamisch PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 151 UMZ_1: I> dynamisch PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 152 UMZ_1: I>> dynamisch PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 153 UMZ_1: I>>> dynamisch PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 154 UMZ_1: IE> dynamisch PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 155 UMZ_1: IE>> dynamisch PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 156 UMZ_1: IE>>> dynamisch PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 161 UMZ_2: I> dynamisch PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 162 UMZ_2: I>> dynamisch PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 163 UMZ_2: I>>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 164 UMZ_2: IE> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 165 UMZ_2: IE>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 166 UMZ_2: IE>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 169 UMZ_2: tI>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 170 UMZ_2: tIE> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 171 UMZ_2: tIE>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
Page 77
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 77
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
077 172 UMZ_2: tIE>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 173 UMZ_2: I>>> dynamisch PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 174 UMZ_2: IE> dynamisch PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 175 UMZ_2: IE>> dynamisch PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 176 UMZ_2: IE>>> dynamisch PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 180 UMZ_3: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
077 181 UMZ_3: I> dynamisch PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 182 UMZ_3: I>> dynamisch PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 183 UMZ_3: I>>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 184 UMZ_3: IE> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 185 UMZ_3: IE>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 186 UMZ_3: IE>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 187 UMZ_3: tI> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 188 UMZ_3: tI>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 189 UMZ_3: tI>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 190 UMZ_3: tIE> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 191 UMZ_3: tIE>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 192 UMZ_3: tIE>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 193 UMZ_3: Rushstab. ein PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
077 194 UMZ_3: IE> dynamisch PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 195 UMZ_3: IE>> dynamisch PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 196 UMZ_3: IE>>> dynamisch PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 197 UMZ_1: Igegen> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 198 UMZ_1: Igegen>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 199 UMZ_1: Igegen>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
Page 78
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 78
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
077 200 UMZ_1: Igegen> dyna. PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 201 UMZ_1: Igegen>> dyna. PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 202 UMZ_1: Igegen>>> dyna. PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 203 UMZ_1: tIgegen> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 204 UMZ_1: tIgegen>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 205 UMZ_1: tIgegen>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 207 UMZ_2: Igegen> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 208 UMZ_2: Igegen>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 209 UMZ_2: Igegen>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 210 UMZ_2: Igegen> dyna. PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 211 UMZ_2: Igegen>> dyna. PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 212 UMZ_2: Igegen>>> dyna. PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 213 UMZ_2: tIgegen> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 214 UMZ_2: tIgegen>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 215 UMZ_2: tIgegen>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 217 UMZ_3: Igegen> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 218 UMZ_3: Igegen>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 219 UMZ_3: Igegen>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 220 UMZ_3: Igegen> dyna. PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 221 UMZ_3: Igegen>> dyna. PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 222 UMZ_3: Igegen>>> dyna. PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
077 223 UMZ_3: tIgegen> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 224 UMZ_3: tIgegen>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
077 225 UMZ_3: tIgegen>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 000 U<>: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
Page 79
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 79
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
078 003 U<>: U> PS3 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
078 004 U<>: U>> PS3 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
078 005 U<>: tU> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 006 U<>: tU>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 007 U<>: U< PS3 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
078 008 U<>: U<< PS3 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
078 009 U<>: tU< PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 010 U<>: tU<< PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 029 U<>: tWisch PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 046 U<>: Umin> PS3 ON 0 ... 60 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
078 048 U<>: Hyst.U<> gemessenPS3 ON 1 ... 10 1 % 11 90 8C 81 X
078 050 UMZ_1: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
078 051 UMZ_1: I> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 052 UMZ_1: I>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 053 UMZ_1: I>>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 054 UMZ_1: IE> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 055 UMZ_1: IE>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 056 UMZ_1: IE>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 057 UMZ_1: tI> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 058 UMZ_1: tI>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 059 UMZ_1: tI>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 060 UMZ_1: tIE> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 061 UMZ_1: tIE>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 062 UMZ_1: tIE>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 063 UMZ_1: Rushstab. ein PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
Page 80
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 80
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
078 065 UMZ_1: tGA PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 066 UMZ_1: Betriebsart GA PS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
078 067 UMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
078 070 UMZ_2: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
078 071 UMZ_2: I> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 072 UMZ_2: I>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 077 UMZ_2: tI> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 078 UMZ_2: tI>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 081 UMZ_3: I> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 082 UMZ_3: I>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 083 UMZ_2: Rushstab. ein PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
078 085 UMZ_2: tGA PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 086 UMZ_2: Betriebsart GA PS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
078 087 UMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
078 106 UMZ_3: Betriebsart GA PS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
078 107 UMZ_3: tGA PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 108 UMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
078 109 UMZ_3: I>>> dynamisch PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 151 UMZ_1: I> dynamisch PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 152 UMZ_1: I>> dynamisch PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 153 UMZ_1: I>>> dynamisch PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 154 UMZ_1: IE> dynamisch PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 155 UMZ_1: IE>> dynamisch PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 156 UMZ_1: IE>>> dynamisch PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 161 UMZ_2: I> dynamisch PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
Page 81
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 81
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
078 162 UMZ_2: I>> dynamisch PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 163 UMZ_2: I>>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 164 UMZ_2: IE> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 165 UMZ_2: IE>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 166 UMZ_2: IE>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 169 UMZ_2: tI>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 170 UMZ_2: tIE> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 171 UMZ_2: tIE>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 172 UMZ_2: tIE>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 173 UMZ_2: I>>> dynamisch PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 174 UMZ_2: IE> dynamisch PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 175 UMZ_2: IE>> dynamisch PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 176 UMZ_2: IE>>> dynamisch PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 180 UMZ_3: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
078 181 UMZ_3: I> dynamisch PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 182 UMZ_3: I>> dynamisch PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 183 UMZ_3: I>>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 184 UMZ_3: IE> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 185 UMZ_3: IE>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 186 UMZ_3: IE>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 187 UMZ_3: tI> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 188 UMZ_3: tI>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 189 UMZ_3: tI>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 190 UMZ_3: tIE> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 191 UMZ_3: tIE>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
Page 82
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 82
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
078 192 UMZ_3: tIE>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 193 UMZ_3: Rushstab. ein PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
078 194 UMZ_3: IE> dynamisch PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 195 UMZ_3: IE>> dynamisch PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 196 UMZ_3: IE>>> dynamisch PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 197 UMZ_1: Igegen> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 198 UMZ_1: Igegen>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 199 UMZ_1: Igegen>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 200 UMZ_1: Igegen> dyna. PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 201 UMZ_1: Igegen>> dyna. PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 202 UMZ_1: Igegen>>> dyna. PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 203 UMZ_1: tIgegen> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 204 UMZ_1: tIgegen>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 205 UMZ_1: tIgegen>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 207 UMZ_2: Igegen> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 208 UMZ_2: Igegen>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 209 UMZ_2: Igegen>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 210 UMZ_2: Igegen> dyna. PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 211 UMZ_2: Igegen>> dyna. PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 212 UMZ_2: Igegen>>> dyna. PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 213 UMZ_2: tIgegen> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 214 UMZ_2: tIgegen>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 215 UMZ_2: tIgegen>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 217 UMZ_3: Igegen> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 218 UMZ_3: Igegen>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
Page 83
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 83
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
078 219 UMZ_3: Igegen>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 220 UMZ_3: Igegen> dyna. PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 221 UMZ_3: Igegen>> dyna. PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 222 UMZ_3: Igegen>>> dyna. PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
078 223 UMZ_3: tIgegen> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 224 UMZ_3: tIgegen>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
078 225 UMZ_3: tIgegen>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 000 U<>: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
079 003 U<>: U> PS4 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
079 004 U<>: U>> PS4 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
079 005 U<>: tU> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 006 U<>: tU>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 007 U<>: U< PS4 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
079 008 U<>: U<< PS4 ON 20 ... 150 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
079 009 U<>: tU< PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 010 U<>: tU<< PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 029 U<>: tWisch PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 046 U<>: Umin> PS4 ON 0 ... 60 0.01 Unom X 11 90 8C 81 X
079 048 U<>: Hyst.U<> gemessenPS4 ON 1 ... 10 1 % 11 90 8C 81 X
079 050 UMZ_1: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
079 051 UMZ_1: I> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 052 UMZ_1: I>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 053 UMZ_1: I>>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 054 UMZ_1: IE> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 055 UMZ_1: IE>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
Page 84
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 84
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
079 056 UMZ_1: IE>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 057 UMZ_1: tI> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 058 UMZ_1: tI>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 059 UMZ_1: tI>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 060 UMZ_1: tIE> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 061 UMZ_1: tIE>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 062 UMZ_1: tIE>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 063 UMZ_1: Rushstab. ein PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
079 065 UMZ_1: tGA PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 066 UMZ_1: Betriebsart GA PS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
079 067 UMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
079 070 UMZ_2: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
079 071 UMZ_2: I> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 072 UMZ_2: I>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 077 UMZ_2: tI> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 078 UMZ_2: tI>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 081 UMZ_3: I> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 082 UMZ_3: I>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 083 UMZ_2: Rushstab. ein PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
079 085 UMZ_2: tGA PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 086 UMZ_2: Betriebsart GA PS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
079 087 UMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
079 106 UMZ_3: Betriebsart GA PS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
079 107 UMZ_3: tGA PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 108 UMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
Page 85
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 85
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
079 109 UMZ_3: I>>> dynamisch PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 151 UMZ_1: I> dynamisch PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 152 UMZ_1: I>> dynamisch PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 153 UMZ_1: I>>> dynamisch PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 154 UMZ_1: IE> dynamisch PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 155 UMZ_1: IE>> dynamisch PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 156 UMZ_1: IE>>> dynamisch PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 161 UMZ_2: I> dynamisch PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 162 UMZ_2: I>> dynamisch PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 163 UMZ_2: I>>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 164 UMZ_2: IE> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 165 UMZ_2: IE>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 166 UMZ_2: IE>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 169 UMZ_2: tI>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 170 UMZ_2: tIE> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 171 UMZ_2: tIE>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 172 UMZ_2: tIE>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 173 UMZ_2: I>>> dynamisch PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 174 UMZ_2: IE> dynamisch PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 175 UMZ_2: IE>> dynamisch PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 176 UMZ_2: IE>>> dynamisch PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 180 UMZ_3: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
079 181 UMZ_3: I> dynamisch PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 182 UMZ_3: I>> dynamisch PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 183 UMZ_3: I>>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
Page 86
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 86
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
079 184 UMZ_3: IE> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 185 UMZ_3: IE>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 186 UMZ_3: IE>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 187 UMZ_3: tI> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 188 UMZ_3: tI>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 189 UMZ_3: tI>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 190 UMZ_3: tIE> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 191 UMZ_3: tIE>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 192 UMZ_3: tIE>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 193 UMZ_3: Rushstab. ein PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
079 194 UMZ_3: IE> dynamisch PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 195 UMZ_3: IE>> dynamisch PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 196 UMZ_3: IE>>> dynamisch PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 197 UMZ_1: Igegen> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 198 UMZ_1: Igegen>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 199 UMZ_1: Igegen>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 200 UMZ_1: Igegen> dyna. PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 201 UMZ_1: Igegen>> dyna. PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 202 UMZ_1: Igegen>>> dyna. PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 203 UMZ_1: tIgegen> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 204 UMZ_1: tIgegen>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 205 UMZ_1: tIgegen>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 207 UMZ_2: Igegen> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 208 UMZ_2: Igegen>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 209 UMZ_2: Igegen>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
Page 87
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 87
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
079 210 UMZ_2: Igegen> dyna. PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 211 UMZ_2: Igegen>> dyna. PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 212 UMZ_2: Igegen>>> dyna. PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 213 UMZ_2: tIgegen> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 214 UMZ_2: tIgegen>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 215 UMZ_2: tIgegen>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 217 UMZ_3: Igegen> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 218 UMZ_3: Igegen>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 219 UMZ_3: Igegen>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 220 UMZ_3: Igegen> dyna. PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 221 UMZ_3: Igegen>> dyna. PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 222 UMZ_3: Igegen>>> dyna. PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
079 223 UMZ_3: tIgegen> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 224 UMZ_3: tIgegen>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
079 225 UMZ_3: tIgegen>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
080 110 VOB: Zuord.Protokolltaste OFF Tab. K 30 0 0 8C 0
081 038 MKÜ_1: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 039 MKÜ_2: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 040 MKÜ_3: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 041 MKÜ_4: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 042 MKÜ_1: Igegen/Imit> PS1 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
081 043 MKÜ_2: Igegen/Imit> PS1 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
081 044 MKÜ_3: Igegen/Imit> PS1 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
081 045 MKÜ_4: Igegen/Imit> PS1 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
081 046 MKÜ_1: Ansprechverz. PS1 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
Page 88
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 88
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
081 047 MKÜ_2: Ansprechverz. PS1 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 048 MKÜ_3: Ansprechverz. PS1 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 049 MKÜ_4: Ansprechverz. PS1 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 050 AMZ_1: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 051 AMZ_1: IB,L PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 052 AMZ_1: IB,L dynamisch PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 053 AMZ_1: Kennlinientyp L PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
081 054 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,L PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
081 055 AMZ_1: Haltezeit L PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 056 AMZ_1: Rückfallen L PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
081 057 AMZ_1: min. Auslösez. L PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
081 058 AMZ_1: tGA PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
081 059 AMZ_1: Betriebsart GA PS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
081 060 AMZ_1: Rushstab. ein PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 061 AMZ_1: IB,E PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 062 AMZ_1: IB,E dynamisch PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 063 AMZ_1: Kennlinientyp E PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
081 064 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,E PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
081 065 AMZ_1: Haltezeit E PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 066 AMZ_1: Rückfallen E PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
081 067 AMZ_1: min. Auslösez. E PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
081 068 AMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
081 070 THRM1: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 072 THRM1: Auswahl KTE PS1 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 X
081 073 THRM1: Bl. b.Störg. KTE PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
Page 89
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 89
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
081 074 THRM1: IB PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 X
081 075 THRM1: Startfakt. ÜL_AZ PS1 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
081 076 THRM1: rel. ÜT Aus PS1 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
081 077 THRM1: max. zul. Obj.T. PS1 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 X
081 078 THRM1: Hysterese Aus PS1 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 X
081 079 THRM1: rel. ÜT Warnung PS1 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
081 080 THRM1: max. zul. KT PS1 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
081 081 THRM1: Vorgabe KTE PS1 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
081 082 THRM1: Zeitkonst.1,(>IF)PS1 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
081 083 THRM1: Zeitkonst.2,(IF<)PS1 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
081 085 THRM1: Warnung Restzeit PS1 ON 0 ... 10000 0.1 min X 11 90 8C 81 X
081 090 THRM2: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 092 THRM2: Auswahl KTE PS1 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 X
081 093 THRM2: Bl.b.Störg. KTE PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 094 THRM2: IB PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 X
081 095 THRM2: Startfakt. ÜL_AZ PS1 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
081 096 THRM2: rel. ÜT Aus PS1 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
081 097 THRM2: max. zul. Obj.T. PS1 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 X
081 098 THRM2: Hysterese Aus PS1 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 X
081 099 THRM2: rel. ÜT Warnung PS1 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
081 100 THRM2: max. zul. KT PS1 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
081 101 THRM2: Vorgabe KTE PS1 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
081 102 THRM2: Zeitkonst.1,(>IF)PS1 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
081 103 THRM2: Zeitkonst.2,(IF<)PS1 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
081 105 THRM2: Warnung Restzeit PS1 ON 0 ... 10000 0.1 min X 11 90 8C 81 X
Page 90
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 90
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
081 111 AMZ_1: IB,gegen PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 112 AMZ_1: IB,gegen dyn. PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 113 AMZ_1: Kennl.typ gegen PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
081 114 AMZ_1: Kennl.f. kt,gegn PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
081 115 AMZ_1: Haltezeit gegen PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 116 AMZ_1: Rückfallen gegen PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
081 117 AMZ_1: min.Auslösez.gegnPS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
081 121 AMZ_2: IB,gegen PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 122 AMZ_2: IB,gegen dyn. PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 123 AMZ_2: Kennl.typ gegen PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
081 124 AMZ_2: Kennl.f. kt,gegn PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
081 125 AMZ_2: Haltezeit gegen PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 126 AMZ_2: Rückfallen gegen PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
081 127 AMZ_2: min.Auslösez.gegnPS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
081 131 AMZ_3: IB,gegen PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 132 AMZ_3: IB,gegen dyn. PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 133 AMZ_3: Kennl.typ gegen PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
081 134 AMZ_3: Kennl.f. kt,gegn PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
081 135 AMZ_3: Haltezeit gegen PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 136 AMZ_3: Rückfallen gegen PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
081 137 AMZ_3: min.Auslösez.gegnPS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
081 170 AMZ_2: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 171 AMZ_2: IB,L PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 172 AMZ_2: IB,L dynamisch PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 173 AMZ_2: Kennlinientyp L PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
Page 91
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 91
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
081 174 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,L PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
081 175 AMZ_2: Haltezeit L PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 176 AMZ_2: Rückfallen L PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
081 177 AMZ_2: min. Auslösez. L PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
081 178 AMZ_2: tGA PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
081 179 AMZ_2: Betriebsart GA PS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
081 180 AMZ_2: Rushstab. ein PS1 ON Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
081 181 AMZ_2: IB,E PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 182 AMZ_2: IB,E dynamisch PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 183 AMZ_2: Kennlinientyp E PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
081 184 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,E PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
081 185 AMZ_2: Haltezeit E PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 186 AMZ_2: Rückfallen E PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
081 187 AMZ_2: min. Auslösez. E PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
081 188 AMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
081 190 AMZ_3: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 191 AMZ_3: IB,L PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 192 AMZ_3: IB,L dynamisch PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 193 AMZ_3: Kennlinientyp L PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
081 194 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,L PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
081 195 AMZ_3: Haltezeit L PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 196 AMZ_3: Rückfallen L PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
081 197 AMZ_3: min. Auslösez. L PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
081 198 AMZ_3: tGA PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
081 199 AMZ_3: Betriebsart GA PS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
Page 92
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 92
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
081 200 AMZ_3: Rushstab. ein PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 201 AMZ_3: IB,E PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 202 AMZ_3: IB,E dynamisch PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
081 203 AMZ_3: Kennlinientyp E PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
081 204 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,E PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
081 205 AMZ_3: Haltezeit E PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
081 206 AMZ_3: Rückfallen E PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
081 207 AMZ_3: min. Auslösez. E PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
081 208 AMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
081 210 U/f: Freigabe PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
081 211 U/f: U/f> (Warnung) PS1 ON 100 ... 120 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
081 212 U/f: U/f(t)> PS1 ON 105 ... 150 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
081 213 U/f: U/f>> PS1 ON 105 ... 160 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
081 214 U/f: tU/f> PS1 ON 0 ... 10000 1 s X 11 90 8C 81 X
081 217 U/f: t bei U/f=1.05 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 218 U/f: t bei U/f=1.10 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 219 U/f: t bei U/f=1.15 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 220 U/f: t bei U/f=1.20 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 221 U/f: t bei U/f=1.25 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 222 U/f: t bei U/f=1.30 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 223 U/f: t bei U/f=1.35 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 224 U/f: t bei U/f=1.40 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 225 U/f: t bei U/f=1.45 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 226 U/f: t bei U/f=1.50 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 227 U/f: t bei U/f=1.55 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
Page 93
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 93
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
081 228 U/f: t bei U/f=1.60 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
081 229 U/f: tU/f>> PS1 ON 0 ... 10000 1 s X 11 90 8C 81 X
081 230 U/f: Abkühlzeit PS1 ON 0 ... 10000 1 s 11 90 8C 81 X
082 038 MKÜ_1: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 039 MKÜ_2: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 040 MKÜ_3: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 041 MKÜ_4: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 042 MKÜ_1: Igegen/Imit> PS2 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
082 043 MKÜ_2: Igegen/Imit> PS2 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
082 044 MKÜ_3: Igegen/Imit> PS2 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
082 045 MKÜ_4: Igegen/Imit> PS2 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
082 046 MKÜ_1: Ansprechverz. PS2 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 047 MKÜ_2: Ansprechverz. PS2 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 048 MKÜ_3: Ansprechverz. PS2 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 049 MKÜ_4: Ansprechverz. PS2 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 050 AMZ_1: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 051 AMZ_1: IB,L PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 052 AMZ_1: IB,L dynamisch PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 053 AMZ_1: Kennlinientyp L PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
082 054 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,L PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
082 055 AMZ_1: Haltezeit L PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 056 AMZ_1: Rückfallen L PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
082 057 AMZ_1: min. Auslösez. L PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
082 058 AMZ_1: tGA PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
082 059 AMZ_1: Betriebsart GA PS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
Page 94
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 94
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
082 060 AMZ_1: Rushstab. ein PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 061 AMZ_1: IB,E PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 062 AMZ_1: IB,E dynamisch PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 063 AMZ_1: Kennlinientyp E PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
082 064 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,E PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
082 065 AMZ_1: Haltezeit E PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 066 AMZ_1: Rückfallen E PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
082 067 AMZ_1: min. Auslösez. E PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
082 068 AMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
082 070 THRM1: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 072 THRM1: Auswahl KTE PS2 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 X
082 073 THRM1: Bl. b.Störg. KTE PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 074 THRM1: IB PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 X
082 075 THRM1: Startfakt. ÜL_AZ PS2 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
082 076 THRM1: rel. ÜT Aus PS2 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
082 077 THRM1: max. zul. Obj.T. PS2 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 X
082 078 THRM1: Hysterese Aus PS2 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 X
082 079 THRM1: rel. ÜT Warnung PS2 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
082 080 THRM1: max. zul. KT PS2 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
082 081 THRM1: Vorgabe KTE PS2 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
082 082 THRM1: Zeitkonst.1,(>IF)PS2 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
082 083 THRM1: Zeitkonst.2,(IF<)PS2 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
082 085 THRM1: Warnung Restzeit PS2 ON 0 ... 10000 0.1 min X 11 90 8C 81 X
082 090 THRM2: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 092 THRM2: Auswahl KTE PS2 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 X
Page 95
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 95
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
082 093 THRM2: Bl.b.Störg. KTE PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 094 THRM2: IB PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 X
082 095 THRM2: Startfakt. ÜL_AZ PS2 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
082 096 THRM2: rel. ÜT Aus PS2 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
082 097 THRM2: max. zul. Obj.T. PS2 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 X
082 098 THRM2: Hysterese Aus PS2 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 X
082 099 THRM2: rel. ÜT Warnung PS2 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
082 100 THRM2: max. zul. KT PS2 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
082 101 THRM2: Vorgabe KTE PS2 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
082 102 THRM2: Zeitkonst.1,(>IF)PS2 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
082 103 THRM2: Zeitkonst.2,(IF<)PS2 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
082 105 THRM2: Warnung Restzeit PS2 ON 0 ... 10000 0.1 min X 11 90 8C 81 X
082 111 AMZ_1: IB,gegen PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 112 AMZ_1: IB,gegen dyn. PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 113 AMZ_1: Kennl.typ gegen PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
082 114 AMZ_1: Kennl.f. kt,gegn PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
082 115 AMZ_1: Haltezeit gegen PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 116 AMZ_1: Rückfallen gegen PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
082 117 AMZ_1: min.Auslösez.gegnPS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
082 121 AMZ_2: IB,gegen PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 122 AMZ_2: IB,gegen dyn. PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 123 AMZ_2: Kennl.typ gegen PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
082 124 AMZ_2: Kennl.f. kt,gegn PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
082 125 AMZ_2: Haltezeit gegen PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 126 AMZ_2: Rückfallen gegen PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
Page 96
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 96
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
082 127 AMZ_2: min.Auslösez.gegnPS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
082 131 AMZ_3: IB,gegen PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 132 AMZ_3: IB,gegen dyn. PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 133 AMZ_3: Kennl.typ gegen PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
082 134 AMZ_3: Kennl.f. kt,gegn PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
082 135 AMZ_3: Haltezeit gegen PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 136 AMZ_3: Rückfallen gegen PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
082 137 AMZ_3: min.Auslösez.gegnPS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
082 170 AMZ_2: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 171 AMZ_2: IB,L PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 172 AMZ_2: IB,L dynamisch PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 173 AMZ_2: Kennlinientyp L PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
082 174 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,L PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
082 175 AMZ_2: Haltezeit L PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 176 AMZ_2: Rückfallen L PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
082 177 AMZ_2: min. Auslösez. L PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
082 178 AMZ_2: tGA PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
082 179 AMZ_2: Betriebsart GA PS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
082 180 AMZ_2: Rushstab. ein PS2 ON Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
082 181 AMZ_2: IB,E PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 182 AMZ_2: IB,E dynamisch PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 183 AMZ_2: Kennlinientyp E PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
082 184 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,E PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
082 185 AMZ_2: Haltezeit E PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 186 AMZ_2: Rückfallen E PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
Page 97
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 97
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
082 187 AMZ_2: min. Auslösez. E PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
082 188 AMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
082 190 AMZ_3: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 191 AMZ_3: IB,L PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 192 AMZ_3: IB,L dynamisch PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 193 AMZ_3: Kennlinientyp L PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
082 194 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,L PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
082 195 AMZ_3: Haltezeit L PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 196 AMZ_3: Rückfallen L PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
082 197 AMZ_3: min. Auslösez. L PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
082 198 AMZ_3: tGA PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
082 199 AMZ_3: Betriebsart GA PS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
082 200 AMZ_3: Rushstab. ein PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 201 AMZ_3: IB,E PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 202 AMZ_3: IB,E dynamisch PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
082 203 AMZ_3: Kennlinientyp E PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
082 204 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,E PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
082 205 AMZ_3: Haltezeit E PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
082 206 AMZ_3: Rückfallen E PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
082 207 AMZ_3: min. Auslösez. E PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
082 208 AMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
082 210 U/f: Freigabe PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
082 211 U/f: U/f> (Warnung) PS2 ON 100 ... 120 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
082 212 U/f: U/f(t)> PS2 ON 105 ... 150 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
082 213 U/f: U/f>> PS2 ON 105 ... 160 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
Page 98
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 98
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
082 214 U/f: tU/f> PS2 ON 0 ... 10000 1 s X 11 90 8C 81 X
082 217 U/f: t bei U/f=1.05 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 218 U/f: t bei U/f=1.10 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 219 U/f: t bei U/f=1.15 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 220 U/f: t bei U/f=1.20 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 221 U/f: t bei U/f=1.25 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 222 U/f: t bei U/f=1.30 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 223 U/f: t bei U/f=1.35 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 224 U/f: t bei U/f=1.40 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 225 U/f: t bei U/f=1.45 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 226 U/f: t bei U/f=1.50 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 227 U/f: t bei U/f=1.55 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 228 U/f: t bei U/f=1.60 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
082 229 U/f: tU/f>> PS2 ON 0 ... 10000 1 s X 11 90 8C 81 X
082 230 U/f: Abkühlzeit PS2 ON 0 ... 10000 1 s 11 90 8C 81 X
083 038 MKÜ_1: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 039 MKÜ_2: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 040 MKÜ_3: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 041 MKÜ_4: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 042 MKÜ_1: Igegen/Imit> PS3 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
083 043 MKÜ_2: Igegen/Imit> PS3 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
083 044 MKÜ_3: Igegen/Imit> PS3 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
083 045 MKÜ_4: Igegen/Imit> PS3 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
083 046 MKÜ_1: Ansprechverz. PS3 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 047 MKÜ_2: Ansprechverz. PS3 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
Page 99
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 99
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
083 048 MKÜ_3: Ansprechverz. PS3 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 049 MKÜ_4: Ansprechverz. PS3 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 050 AMZ_1: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 051 AMZ_1: IB,L PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 052 AMZ_1: IB,L dynamisch PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 053 AMZ_1: Kennlinientyp L PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
083 054 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,L PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
083 055 AMZ_1: Haltezeit L PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 056 AMZ_1: Rückfallen L PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
083 057 AMZ_1: min. Auslösez. L PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
083 058 AMZ_1: tGA PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
083 059 AMZ_1: Betriebsart GA PS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
083 060 AMZ_1: Rushstab. ein PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 061 AMZ_1: IB,E PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 062 AMZ_1: IB,E dynamisch PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 063 AMZ_1: Kennlinientyp E PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
083 064 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,E PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
083 065 AMZ_1: Haltezeit E PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 066 AMZ_1: Rückfallen E PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
083 067 AMZ_1: min. Auslösez. E PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
083 068 AMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
083 070 THRM1: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 072 THRM1: Auswahl KTE PS3 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 X
083 073 THRM1: Bl. b.Störg. KTE PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 074 THRM1: IB PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 X
Page 100
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 100
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
083 075 THRM1: Startfakt. ÜL_AZ PS3 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
083 076 THRM1: rel. ÜT Aus PS3 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
083 077 THRM1: max. zul. Obj.T. PS3 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 X
083 078 THRM1: Hysterese Aus PS3 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 X
083 079 THRM1: rel. ÜT Warnung PS3 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
083 080 THRM1: max. zul. KT PS3 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
083 081 THRM1: Vorgabe KTE PS3 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
083 082 THRM1: Zeitkonst.1,(>IF)PS3 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
083 083 THRM1: Zeitkonst.2,(IF<)PS3 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
083 085 THRM1: Warnung Restzeit PS3 ON 0 ... 10000 0.1 min X 11 90 8C 81 X
083 090 THRM2: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 092 THRM2: Auswahl KTE PS3 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 X
083 093 THRM2: Bl.b.Störg. KTE PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 094 THRM2: IB PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 X
083 095 THRM2: Startfakt. ÜL_AZ PS3 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
083 096 THRM2: rel. ÜT Aus PS3 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
083 097 THRM2: max. zul. Obj.T. PS3 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 X
083 098 THRM2: Hysterese Aus PS3 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 X
083 099 THRM2: rel. ÜT Warnung PS3 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
083 100 THRM2: max. zul. KT PS3 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
083 101 THRM2: Vorgabe KTE PS3 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
083 102 THRM2: Zeitkonst.1,(>IF)PS3 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
083 103 THRM2: Zeitkonst.2,(IF<)PS3 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
083 105 THRM2: Warnung Restzeit PS3 ON 0 ... 10000 0.1 min X 11 90 8C 81 X
083 111 AMZ_1: IB,gegen PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
Page 101
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 101
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
083 112 AMZ_1: IB,gegen dyn. PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 113 AMZ_1: Kennl.typ gegen PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
083 114 AMZ_1: Kennl.f. kt,gegn PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
083 115 AMZ_1: Haltezeit gegen PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 116 AMZ_1: Rückfallen gegen PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
083 117 AMZ_1: min.Auslösez.gegnPS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
083 121 AMZ_2: IB,gegen PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 122 AMZ_2: IB,gegen dyn. PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 123 AMZ_2: Kennl.typ gegen PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
083 124 AMZ_2: Kennl.f. kt,gegn PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
083 125 AMZ_2: Haltezeit gegen PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 126 AMZ_2: Rückfallen gegen PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
083 127 AMZ_2: min.Auslösez.gegnPS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
083 131 AMZ_3: IB,gegen PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 132 AMZ_3: IB,gegen dyn. PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 133 AMZ_3: Kennl.typ gegen PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
083 134 AMZ_3: Kennl.f. kt,gegn PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
083 135 AMZ_3: Haltezeit gegen PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 136 AMZ_3: Rückfallen gegen PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
083 137 AMZ_3: min.Auslösez.gegnPS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
083 170 AMZ_2: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 171 AMZ_2: IB,L PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 172 AMZ_2: IB,L dynamisch PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 173 AMZ_2: Kennlinientyp L PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
083 174 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,L PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
Page 102
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 102
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
083 175 AMZ_2: Haltezeit L PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 176 AMZ_2: Rückfallen L PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
083 177 AMZ_2: min. Auslösez. L PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
083 178 AMZ_2: tGA PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
083 179 AMZ_2: Betriebsart GA PS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
083 180 AMZ_2: Rushstab. ein PS3 ON Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
083 181 AMZ_2: IB,E PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 182 AMZ_2: IB,E dynamisch PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 183 AMZ_2: Kennlinientyp E PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
083 184 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,E PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
083 185 AMZ_2: Haltezeit E PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 186 AMZ_2: Rückfallen E PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
083 187 AMZ_2: min. Auslösez. E PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
083 188 AMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
083 190 AMZ_3: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 191 AMZ_3: IB,L PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 192 AMZ_3: IB,L dynamisch PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 193 AMZ_3: Kennlinientyp L PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
083 194 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,L PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
083 195 AMZ_3: Haltezeit L PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 196 AMZ_3: Rückfallen L PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
083 197 AMZ_3: min. Auslösez. L PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
083 198 AMZ_3: tGA PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
083 199 AMZ_3: Betriebsart GA PS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
083 200 AMZ_3: Rushstab. ein PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
Page 103
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 103
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
083 201 AMZ_3: IB,E PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 202 AMZ_3: IB,E dynamisch PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
083 203 AMZ_3: Kennlinientyp E PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
083 204 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,E PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
083 205 AMZ_3: Haltezeit E PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
083 206 AMZ_3: Rückfallen E PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
083 207 AMZ_3: min. Auslösez. E PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
083 208 AMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
083 210 U/f: Freigabe PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
083 211 U/f: U/f> (Warnung) PS3 ON 100 ... 120 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
083 212 U/f: U/f(t)> PS3 ON 105 ... 150 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
083 213 U/f: U/f>> PS3 ON 105 ... 160 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
083 214 U/f: tU/f> PS3 ON 0 ... 10000 1 s X 11 90 8C 81 X
083 217 U/f: t bei U/f=1.05 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 218 U/f: t bei U/f=1.10 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 219 U/f: t bei U/f=1.15 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 220 U/f: t bei U/f=1.20 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 221 U/f: t bei U/f=1.25 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 222 U/f: t bei U/f=1.30 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 223 U/f: t bei U/f=1.35 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 224 U/f: t bei U/f=1.40 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 225 U/f: t bei U/f=1.45 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 226 U/f: t bei U/f=1.50 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 227 U/f: t bei U/f=1.55 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
083 228 U/f: t bei U/f=1.60 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
Page 104
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 104
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
083 229 U/f: tU/f>> PS3 ON 0 ... 10000 1 s X 11 90 8C 81 X
083 230 U/f: Abkühlzeit PS3 ON 0 ... 10000 1 s 11 90 8C 81 X
084 038 MKÜ_1: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 039 MKÜ_2: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 040 MKÜ_3: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 041 MKÜ_4: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 042 MKÜ_1: Igegen/Imit> PS4 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
084 043 MKÜ_2: Igegen/Imit> PS4 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
084 044 MKÜ_3: Igegen/Imit> PS4 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
084 045 MKÜ_4: Igegen/Imit> PS4 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 X
084 046 MKÜ_1: Ansprechverz. PS4 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 047 MKÜ_2: Ansprechverz. PS4 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 048 MKÜ_3: Ansprechverz. PS4 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 049 MKÜ_4: Ansprechverz. PS4 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 050 AMZ_1: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 051 AMZ_1: IB,L PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 052 AMZ_1: IB,L dynamisch PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 053 AMZ_1: Kennlinientyp L PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
084 054 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,L PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
084 055 AMZ_1: Haltezeit L PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 056 AMZ_1: Rückfallen L PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
084 057 AMZ_1: min. Auslösez. L PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
084 058 AMZ_1: tGA PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
084 059 AMZ_1: Betriebsart GA PS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
084 060 AMZ_1: Rushstab. ein PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
Page 105
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 105
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
084 061 AMZ_1: IB,E PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 062 AMZ_1: IB,E dynamisch PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 063 AMZ_1: Kennlinientyp E PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
084 064 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,E PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
084 065 AMZ_1: Haltezeit E PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 066 AMZ_1: Rückfallen E PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
084 067 AMZ_1: min. Auslösez. E PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
084 068 AMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
084 070 THRM1: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 072 THRM1: Auswahl KTE PS4 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 X
084 073 THRM1: Bl. b.Störg. KTE PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 074 THRM1: IB PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 X
084 075 THRM1: Startfakt. ÜL_AZ PS4 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
084 076 THRM1: rel. ÜT Aus PS4 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
084 077 THRM1: max. zul. Obj.T. PS4 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 X
084 078 THRM1: Hysterese Aus PS4 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 X
084 079 THRM1: rel. ÜT Warnung PS4 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
084 080 THRM1: max. zul. KT PS4 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
084 081 THRM1: Vorgabe KTE PS4 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
084 082 THRM1: Zeitkonst.1,(>IF)PS4 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
084 083 THRM1: Zeitkonst.2,(IF<)PS4 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
084 085 THRM1: Warnung Restzeit PS4 ON 0 ... 10000 0.1 min X 11 90 8C 81 X
084 090 THRM2: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 092 THRM2: Auswahl KTE PS4 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 X
084 093 THRM2: Bl.b.Störg. KTE PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
Page 106
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 106
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
084 094 THRM2: IB PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 X
084 095 THRM2: Startfakt. ÜL_AZ PS4 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 X
084 096 THRM2: rel. ÜT Aus PS4 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
084 097 THRM2: max. zul. Obj.T. PS4 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 X
084 098 THRM2: Hysterese Aus PS4 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 X
084 099 THRM2: rel. ÜT Warnung PS4 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 X
084 100 THRM2: max. zul. KT PS4 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
084 101 THRM2: Vorgabe KTE PS4 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 X
084 102 THRM2: Zeitkonst.1,(>IF)PS4 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
084 103 THRM2: Zeitkonst.2,(IF<)PS4 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 X
084 105 THRM2: Warnung Restzeit PS4 ON 0 ... 10000 0.1 min X 11 90 8C 81 X
084 111 AMZ_1: IB,gegen PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 112 AMZ_1: IB,gegen dyn. PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 113 AMZ_1: Kennl.typ gegen PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
084 114 AMZ_1: Kennl.f. kt,gegn PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
084 115 AMZ_1: Haltezeit gegen PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 116 AMZ_1: Rückfallen gegen PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
084 117 AMZ_1: min.Auslösez.gegnPS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
084 121 AMZ_2: IB,gegen PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 122 AMZ_2: IB,gegen dyn. PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 123 AMZ_2: Kennl.typ gegen PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
084 124 AMZ_2: Kennl.f. kt,gegn PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
084 125 AMZ_2: Haltezeit gegen PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 126 AMZ_2: Rückfallen gegen PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
084 127 AMZ_2: min.Auslösez.gegnPS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
Page 107
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 107
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
084 131 AMZ_3: IB,gegen PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 132 AMZ_3: IB,gegen dyn. PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 133 AMZ_3: Kennl.typ gegen PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
084 134 AMZ_3: Kennl.f. kt,gegn PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
084 135 AMZ_3: Haltezeit gegen PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 136 AMZ_3: Rückfallen gegen PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
084 137 AMZ_3: min.Auslösez.gegnPS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
084 170 AMZ_2: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 171 AMZ_2: IB,L PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 172 AMZ_2: IB,L dynamisch PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 173 AMZ_2: Kennlinientyp L PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
084 174 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,L PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
084 175 AMZ_2: Haltezeit L PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 176 AMZ_2: Rückfallen L PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
084 177 AMZ_2: min. Auslösez. L PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
084 178 AMZ_2: tGA PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
084 179 AMZ_2: Betriebsart GA PS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
084 180 AMZ_2: Rushstab. ein PS4 ON Tab. F 52 69 E8 8C 81 X
084 181 AMZ_2: IB,E PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 182 AMZ_2: IB,E dynamisch PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 183 AMZ_2: Kennlinientyp E PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
084 184 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,E PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
084 185 AMZ_2: Haltezeit E PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 186 AMZ_2: Rückfallen E PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
084 187 AMZ_2: min. Auslösez. E PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
Page 108
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 108
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
084 188 AMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
084 190 AMZ_3: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 191 AMZ_3: IB,L PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 192 AMZ_3: IB,L dynamisch PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 193 AMZ_3: Kennlinientyp L PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
084 194 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,L PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
084 195 AMZ_3: Haltezeit L PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 196 AMZ_3: Rückfallen L PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
084 197 AMZ_3: min. Auslösez. L PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
084 198 AMZ_3: tGA PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s X 11 90 8C 81 X
084 199 AMZ_3: Betriebsart GA PS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 X
084 200 AMZ_3: Rushstab. ein PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 201 AMZ_3: IB,E PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 202 AMZ_3: IB,E dynamisch PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom X 11 90 8C 81 X
084 203 AMZ_3: Kennlinientyp E PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 X
084 204 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,E PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 X
084 205 AMZ_3: Haltezeit E PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 X
084 206 AMZ_3: Rückfallen E PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 X
084 207 AMZ_3: min. Auslösez. E PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 X
084 208 AMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 X
084 210 U/f: Freigabe PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
084 211 U/f: U/f> (Warnung) PS4 ON 100 ... 120 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
084 212 U/f: U/f(t)> PS4 ON 105 ... 150 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
084 213 U/f: U/f>> PS4 ON 105 ... 160 0.01 Unom/fnom X 11 90 8C 81 X
084 214 U/f: tU/f> PS4 ON 0 ... 10000 1 s X 11 90 8C 81 X
Page 109
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 109
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
084 217 U/f: t bei U/f=1.05 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 218 U/f: t bei U/f=1.10 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 219 U/f: t bei U/f=1.15 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 220 U/f: t bei U/f=1.20 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 221 U/f: t bei U/f=1.25 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 222 U/f: t bei U/f=1.30 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 223 U/f: t bei U/f=1.35 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 224 U/f: t bei U/f=1.40 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 225 U/f: t bei U/f=1.45 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 226 U/f: t bei U/f=1.50 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 227 U/f: t bei U/f=1.55 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 228 U/f: t bei U/f=1.60 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 X
084 229 U/f: tU/f>> PS4 ON 0 ... 10000 1 s X 11 90 8C 81 X
084 230 U/f: Abkühlzeit PS4 ON 0 ... 10000 1 s 11 90 8C 81 X
085 000 LED: Zustand H 2 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 001 LED: Fkt.zuordnung H 2 - Tab. K 201 31 0 8C 81
085 002 LED: Betriebsart H 2 - Tab. F 341 69 0 8C 81
085 003 LED: Zustand H 3 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 004 LED: Fkt.zuordnung H 3 - Tab. K 201 31 0 8C 81
085 005 LED: Betriebsart H 3 - Tab. F 341 69 0 8C 81
085 006 LED: Zustand H 4 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 007 LED: Fkt.zuordnung H 4 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 008 LED: Betriebsart H 4 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 009 LED: Zustand H 5 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 010 LED: Fkt.zuordnung H 5 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
Page 110
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 110
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
085 011 LED: Betriebsart H 5 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 012 LED: Zustand H 6 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 013 LED: Fkt.zuordnung H 6 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 014 LED: Betriebsart H 6 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 015 LED: Zustand H 7 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 016 LED: Fkt.zuordnung H 7 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 017 LED: Betriebsart H 7 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 018 LED: Zustand H 8 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 019 LED: Fkt.zuordnung H 8 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 020 LED: Betriebsart H 8 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 021 LED: Zustand H 9 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 022 LED: Fkt.zuordnung H 9 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 023 LED: Betriebsart H 9 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 024 LED: Zustand H 10 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 025 LED: Fkt.zuordnung H 10 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 026 LED: Betriebsart H 10 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 027 LED: Zustand H 11 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 028 LED: Fkt.zuordnung H 11 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 029 LED: Betriebsart H 11 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 030 LED: Zustand H 12 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 031 LED: Fkt.zuordnung H 12 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 032 LED: Betriebsart H 12 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 033 LED: Zustand H 13 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 034 LED: Fkt.zuordnung H 13 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 035 LED: Betriebsart H 13 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
Page 111
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 111
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
085 036 LED: Zustand H 14 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 037 LED: Fkt.zuordnung H 14 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 038 LED: Betriebsart H 14 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 039 LED: Zustand H 15 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 040 LED: Fkt.zuordnung H 15 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 041 LED: Betriebsart H 15 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 042 LED: Zustand H 16 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 043 LED: Fkt.zuordnung H 16 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 044 LED: Betriebsart H 16 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
086 046 GERÄT: Baust.var.Baust.B(a) - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 047 GERÄT: Baust.var. Baust. A - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 048 GERÄT: Baust.var. Baust. L - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 049 GERÄT: Baust.var. Baust. B - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 050 GERÄT: Baust.var. Platz 1 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 051 GERÄT: Baust.var. Platz 2 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 052 GERÄT: Baust.var. Platz 3 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 053 GERÄT: Baust.var. Platz 4 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 054 GERÄT: Baust.var. Platz 5 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 055 GERÄT: Baust.var. Platz 6 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 056 GERÄT: Baust.var. Platz 7 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 057 GERÄT: Baust.var. Platz 8 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 058 GERÄT: Baust.var. Platz 9 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 059 GERÄT: Baust.var. Platz 10 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 060 GERÄT: Baust.var. Platz 11 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 061 GERÄT: Baust.var. Platz 12 - Tab. F 782 31 0 8C 81
Page 112
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 112
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
086 062 GERÄT: Baust.var. Platz 13 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 063 GERÄT: Baust.var. Platz 14 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 064 GERÄT: Baust.var. Platz 15 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 065 GERÄT: Baust.var. Platz 16 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 066 GERÄT: Baust.var. Platz 17 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 067 GERÄT: Baust.var. Platz 18 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 068 GERÄT: Baust.var. Platz 19 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 069 GERÄT: Baust.var. Platz 20 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 070 GERÄT: Baust.var. Platz 21 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 189 GERÄT: Baust.ver.Baust.B(a) - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 190 GERÄT: Baust.vers. Baust. A - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 191 GERÄT: Baust.vers. Baust. L - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 192 GERÄT: Baust.vers. Baust. B - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 193 GERÄT: Baust.vers. Platz 1 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 194 GERÄT: Baust.vers. Platz 2 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 195 GERÄT: Baust.vers. Platz 3 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 196 GERÄT: Baust.vers. Platz 4 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 197 GERÄT: Baust.vers. Platz 5 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 198 GERÄT: Baust.vers. Platz 6 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 199 GERÄT: Baust.vers. Platz 7 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 200 GERÄT: Baust.vers. Platz 8 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 201 GERÄT: Baust.vers. Platz 9 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 202 GERÄT: Baust.vers. Platz 10 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 203 GERÄT: Baust.vers. Platz 11 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 204 GERÄT: Baust.vers. Platz 12 - Tab. F 571 31 0 8C 81
Page 113
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 113
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
086 205 GERÄT: Baust.vers. Platz 13 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 206 GERÄT: Baust.vers. Platz 14 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 207 GERÄT: Baust.vers. Platz 15 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 208 GERÄT: Baust.vers. Platz 16 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 209 GERÄT: Baust.vers. Platz 17 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 210 GERÄT: Baust.vers. Platz 18 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 211 GERÄT: Baust.vers. Platz 19 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 212 GERÄT: Baust.vers. Platz 20 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 213 GERÄT: Baust.vers. Platz 21 - Tab. F 571 31 0 8C 81
090 003 SELBÜ: Checksummenf. Param. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
090 010 SELBÜ: Batterie ausgefallen - Tab. F 6 0D 0 8C 81
090 012 SELBÜ: Überlauf ÜW_AZ - Tab. F 6 0D 0 8C 81
090 019 SELBÜ: Blockade HW-Fehler - Tab. F 6 0D 0 8C 81
090 021 SELBÜ: Schutz ausgefallen - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 000 SELBÜ: Fehlanpassung Bein A - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 001 SELBÜ: Fehlanpassung Bein B - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 002 SELBÜ: Fehlanpassung Bein C - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 004 SELBÜ: Verh. Anp.f. unzul. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 006 SELBÜ: 2. Anp.fakt. unzul. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 007 SELBÜ: ungült. Bereich IB,A - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 008 SELBÜ: ungült. Bereich IB,B - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 009 SELBÜ: ungült. Bereich IB,C - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 011 SELBÜ: Unzul. Kennlinie U/f - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 018 SELBÜ: Meßkreise I gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 026 SELBÜ: Meßkr. I gestört, A - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 114
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 114
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
091 027 SELBÜ: Meßkr. I gestört, B - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 028 SELBÜ: Meßkr. I gestört, C - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 029 SELBÜ: Meßkr. I gestört, D - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 101 SELBÜ: Fehlanp. ka,E, EDIF1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 102 SELBÜ: Fehlanp. ka,N, EDIF1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 103 SELBÜ: Verh.Anp.f. >, EDIF1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 104 SELBÜ: kl. Anp.f. <, EDIF1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 105 SELBÜ: ung.BereichIB, EDIF1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 111 SELBÜ: Fehlanp. ka,E, EDIF2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 112 SELBÜ: Fehlanp. ka,N, EDIF2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 113 SELBÜ: Verh.Anp.f. >, EDIF2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 114 SELBÜ: kl. Anp.f. <, EDIF2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 115 SELBÜ: ung.BereichIB, EDIF2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 121 SELBÜ: Fehlanp. ka,E, EDIF3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 122 SELBÜ: Fehlanp. ka,N, EDIF3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 123 SELBÜ: Verh.Anp.f. >, EDIF3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 124 SELBÜ: kl. Anp.f. <, EDIF3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 125 SELBÜ: ung.BereichIB, EDIF3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 010 SELBÜ: Undef. Operat.code - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 011 SELBÜ: Unzul. Rechenoperat. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 012 SELBÜ: Undefin. Interrupt - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 013 SELBÜ: Exception Betriebss. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 015 SELBÜ: Semaph. ÜW_AZ block. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 024 SELBÜ: Kaltstart - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 025 SELBÜ: Kaltstart n. Update - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 115
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 115
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
093 026 SELBÜ: RAM zeitw. ohne Spg. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 040 SELBÜ: HW-Uhr ausgefallen - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 041 SELBÜ: Uhrzeitsynchr.fehler - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 070 SELBÜ: Baust. A DPR defekt - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 071 SELBÜ: Baust. A RAM defekt - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 075 SELBÜ: Unzul.SW-Vers. KOMM1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 080 SELBÜ: -15V gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 081 SELBÜ: +15V gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 082 SELBÜ: +24V gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 110 SELBÜ: Baust. Y DPR defekt - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 111 SELBÜ: Baust. Y RAM defekt - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 112 SELBÜ: Timeout Baust. Y - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 113 SELBÜ: Unzul. SW-Vers. Y - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 114 SELBÜ: Unzul. Kennl. A1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 115 SELBÜ: Unzul. Kennl. A2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 116 SELBÜ: Unzul. Kennl. Ig - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 117 SELBÜ: Synchron.IRIGB gest. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 120 SELBÜ: Unz.Eing.f.Uhrz.sync - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 100 SELBÜ: Bestück.f. Platz 1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 101 SELBÜ: Bestück.f. Platz 2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 102 SELBÜ: Bestück.f. Platz 3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 103 SELBÜ: Bestück.f. Platz 4 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 104 SELBÜ: Bestück.f. Platz 5 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 105 SELBÜ: Bestück.f. Platz 6 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 106 SELBÜ: Bestück.f. Platz 7 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 116
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 116
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
096 107 SELBÜ: Bestück.f. Platz 8 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 108 SELBÜ: Bestück.f. Platz 9 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 109 SELBÜ: Bestück.f. Platz 10 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 110 SELBÜ: Bestück.f. Platz 11 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 111 SELBÜ: Bestück.f. Platz 12 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 112 SELBÜ: Bestück.f. Platz 13 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 113 SELBÜ: Bestück.f. Platz 14 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 114 SELBÜ: Bestück.f. Platz 15 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 115 SELBÜ: Bestück.f. Platz 16 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 116 SELBÜ: Bestück.f. Platz 17 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 117 SELBÜ: Bestück.f. Platz 18 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 118 SELBÜ: Bestück.f. Platz 19 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 119 SELBÜ: Bestück.f. Platz 20 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 120 SELBÜ: Bestück.f. Platz 21 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 121 SELBÜ: unzul. SW geladen - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 000 SELBÜ: Baust. Platz 1 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 001 SELBÜ: Baust. Platz 2 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 002 SELBÜ: Baust. Platz 3 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 003 SELBÜ: Baust. Platz 4 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 004 SELBÜ: Baust. Platz 5 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 005 SELBÜ: Baust. Platz 6 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 006 SELBÜ: Baust. Platz 7 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 007 SELBÜ: Baust. Platz 8 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 008 SELBÜ: Baust. Platz 9 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 009 SELBÜ: Baust. Platz 10 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 117
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 117
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
097 010 SELBÜ: Baust. Platz 11 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 011 SELBÜ: Baust. Platz 12 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 012 SELBÜ: Baust. Platz 13 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 013 SELBÜ: Baust. Platz 14 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 014 SELBÜ: Baust. Platz 15 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 015 SELBÜ: Baust. Platz 16 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 016 SELBÜ: Baust. Platz 17 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 017 SELBÜ: Baust. Platz 18 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 018 SELBÜ: Baust. Platz 19 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 019 SELBÜ: Baust. Platz 20 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 020 SELBÜ: Baust. Platz 21 def. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 094 SELBÜ: K 901 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 095 SELBÜ: K 902 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 096 SELBÜ: K 903 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 097 SELBÜ: K 904 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 098 SELBÜ: K 905 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 099 SELBÜ: K 906 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 100 SELBÜ: K 907 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 101 SELBÜ: K 908 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 102 SELBÜ: K 1001 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 103 SELBÜ: K 1002 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 104 SELBÜ: K 1003 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 105 SELBÜ: K 1004 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 106 SELBÜ: K 1005 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 107 SELBÜ: K 1006 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 118
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 118
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
097 108 SELBÜ: K 1007 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 109 SELBÜ: K 1008 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 118 SELBÜ: K 1201 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 119 SELBÜ: K 1202 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 150 SELBÜ: K 1601 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 151 SELBÜ: K 1602 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 152 SELBÜ: K 1603 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 153 SELBÜ: K 1604 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 154 SELBÜ: K 1605 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 155 SELBÜ: K 1606 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 156 SELBÜ: K 1607 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 157 SELBÜ: K 1608 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 166 SELBÜ: K 1801 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 167 SELBÜ: K 1802 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 168 SELBÜ: K 1803 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 169 SELBÜ: K 1804 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 170 SELBÜ: K 1805 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 171 SELBÜ: K 1806 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 182 SELBÜ: K 2001 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 183 SELBÜ: K 2002 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 184 SELBÜ: K 2003 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 185 SELBÜ: K 2004 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 186 SELBÜ: K 2005 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 187 SELBÜ: K 2006 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 188 SELBÜ: K 2007 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 119
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 119
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
097 189 SELBÜ: K 2008 gestört - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 000 SELBÜ: Autom.fall U - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 024 SELBÜ: Drahtbruch PT100 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 025 SELBÜ: Überlast 20mA Eing - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 026 SELBÜ: Drahtbruch 20mA Eing - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 028 SELBÜ: Einstellfehler f<> - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 036 SELBÜ: KTE gestört THRM1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 037 SELBÜ: KTE gestört THRM2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 038 SELBÜ: Einstellfehler THRM1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 039 SELBÜ: Einstellfehler THRM2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
100 001 BT_AZ: Rückst. Aufzeichnung ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
100 002 BT_AZ: Anz. Betriebsmldg. - 0 ... 100 1 31 0 8C 81 X
100 003 ÜL_AZ: Rückst. Aufzeichnung ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
103 040 KOMM1: COURIER freigeben ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
103 041 KOMM1: COURIER - Tab. F 6 0D 0 8C 81
103 042 KOMM1: Auswahl Befehle OFF Tab. K 101 0 0 8C 0
103 043 KOMM1: Auswahl Meldungen OFF Tab. K 102 0 0 8C 0
103 044 KOMM1: Auswahl Meßwerte OFF Tab. K 103 0 0 8C 0
103 045 KOMM1: Auswahl Parameter OFF Tab. K 104 0 0 8C 0
103 046 KOMM1: Delta t (COURIER) ON 1 ... 120 1 s 11 90 8C 81 X
103 050 KOMM2: Delta U ON 0 ... 150 0.1 %Unom 11 90 8C 81 X
103 051 KOMM2: Delta I ON 0 ... 150 0.1 %Inom 11 90 8C 81 X
103 052 KOMM2: Delta f ON 0 ... 20 0.1 %fnom 11 90 8C 81 X
103 053 KOMM2: Delta t ON 0 ... 15 1 min 11 90 8C 81 X
103 054 KOMM2: Delta P ON 0 ... 150 0.1 %Snom 11 90 8C 81 X
Page 120
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 120
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
103 071 KOMM2: Baudrate OFF Tab. F 745 11 90 8C 81 X
103 072 KOMM2: Oktett Komm. Adresse OFF 0 ... 254 1 11 90 8C 81 X
103 073 KOMM2: Oktett Adresse ASDU OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 X
103 074 KOMM2: Freigabe zykl. Daten ON Tab. F 152 11 90 8C 81 X
103 076 KOMM2: Melde-/Meßw.sp. BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X K/G
103 150 KOMM2: Delta Meßw. ILS Tele ON 0 ... 150 0.1 11 90 8C 81 X
103 161 KOMM2: Herstellerkennung OFF Tab. F 503 11 90 8C 81 X
103 165 KOMM2: Zeichen-Ruhelage OFF Tab. F 449 11 90 8C 81 X
103 170 KOMM2: eingeschaltet BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
103 171 KOMM2: Paritätsbit ON Tab. F 447 11 90 8C 81 X
103 172 KOMM2: Befehlssperre BED ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
103 175 KOMM2: zykl. D. ILS Telegr. OFF Tab. K 10 0 0 8C 0
103 176 KOMM2: Pausenüberwachung OFF Tab. F 6 69 E8 8C 81 X
103 177 KOMM2: Freigabe Spontanmeld ON Tab. F 751 11 90 8C 81 X
103 179 KOMM2: Ausw. Spontanmldg. OFF Tab. K 99 0 0 8C 0
103 180 KOMM2: Ausw. Spont.mld.Test OFF Tab. K 201 11 90 8C 81 X
103 184 KOMM2: Test Spontm. kommt ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X K
103 186 KOMM2: Test Spontmld. geht ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 X K
103 202 KOMM2: Überw.zeit Pollen OFF 3 ... 254 1 s X 11 90 8C 81 X
150 192 AUSG: Zustand K 901 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 193 AUSG: Fkt.zuordnung K 901 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 194 AUSG: Betriebsart K 901 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 195 AUSG: Zustand K 902 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 196 AUSG: Fkt.zuordnung K 902 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 197 AUSG: Betriebsart K 902 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
Page 121
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 121
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
150 198 AUSG: Zustand K 903 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 199 AUSG: Fkt.zuordnung K 903 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 200 AUSG: Betriebsart K 903 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 201 AUSG: Zustand K 904 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 202 AUSG: Fkt.zuordnung K 904 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 203 AUSG: Betriebsart K 904 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 204 AUSG: Zustand K 905 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 205 AUSG: Fkt.zuordnung K 905 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 206 AUSG: Betriebsart K 905 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 207 AUSG: Zustand K 906 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 208 AUSG: Fkt.zuordnung K 906 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 209 AUSG: Betriebsart K 906 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 210 AUSG: Zustand K 907 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 211 AUSG: Fkt.zuordnung K 907 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 212 AUSG: Betriebsart K 907 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 213 AUSG: Zustand K 908 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 214 AUSG: Fkt.zuordnung K 908 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 215 AUSG: Betriebsart K 908 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 216 AUSG: Zustand K 1001 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 217 AUSG: Fkt.zuordnung K 1001 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 218 AUSG: Betriebsart K 1001 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 219 AUSG: Zustand K 1002 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 220 AUSG: Fkt.zuordnung K 1002 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 221 AUSG: Betriebsart K 1002 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 222 AUSG: Zustand K 1003 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
Page 122
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 122
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
150 223 AUSG: Fkt.zuordnung K 1003 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 224 AUSG: Betriebsart K 1003 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 225 AUSG: Zustand K 1004 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 226 AUSG: Fkt.zuordnung K 1004 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 227 AUSG: Betriebsart K 1004 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 228 AUSG: Zustand K 1005 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 229 AUSG: Fkt.zuordnung K 1005 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 230 AUSG: Betriebsart K 1005 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 231 AUSG: Zustand K 1006 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 232 AUSG: Fkt.zuordnung K 1006 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 233 AUSG: Betriebsart K 1006 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 234 AUSG: Zustand K 1007 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 235 AUSG: Fkt.zuordnung K 1007 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 236 AUSG: Betriebsart K 1007 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 237 AUSG: Zustand K 1008 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 238 AUSG: Fkt.zuordnung K 1008 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 239 AUSG: Betriebsart K 1008 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 008 AUSG: Zustand K 1201 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 009 AUSG: Fkt.zuordnung K 1201 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 010 AUSG: Betriebsart K 1201 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 011 AUSG: Zustand K 1202 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 012 AUSG: Fkt.zuordnung K 1202 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 013 AUSG: Betriebsart K 1202 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 200 AUSG: Zustand K 2001 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 201 AUSG: Fkt.zuordnung K 2001 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
Page 123
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 123
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
151 202 AUSG: Betriebsart K 2001 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 203 AUSG: Zustand K 2002 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 204 AUSG: Fkt.zuordnung K 2002 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 205 AUSG: Betriebsart K 2002 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 206 AUSG: Zustand K 2003 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 207 AUSG: Fkt.zuordnung K 2003 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 208 AUSG: Betriebsart K 2003 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 209 AUSG: Zustand K 2004 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 210 AUSG: Fkt.zuordnung K 2004 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 211 AUSG: Betriebsart K 2004 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 212 AUSG: Zustand K 2005 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 213 AUSG: Fkt.zuordnung K 2005 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 214 AUSG: Betriebsart K 2005 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 215 AUSG: Zustand K 2006 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 216 AUSG: Fkt.zuordnung K 2006 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 217 AUSG: Betriebsart K 2006 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 218 AUSG: Zustand K 2007 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 219 AUSG: Fkt.zuordnung K 2007 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 220 AUSG: Betriebsart K 2007 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 221 AUSG: Zustand K 2008 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 222 AUSG: Fkt.zuordnung K 2008 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 223 AUSG: Betriebsart K 2008 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
152 144 EING: Zustand U 901 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 145 EING: Fkt.zuordnung U 901 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 146 EING: Betriebsart U 901 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
Page 124
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 124
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
152 147 EING: Zustand U 902 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 148 EING: Fkt.zuordnung U 902 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 149 EING: Betriebsart U 902 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 150 EING: Zustand U 903 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 151 EING: Fkt.zuordnung U 903 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 152 EING: Betriebsart U 903 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 153 EING: Zustand U 904 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 154 EING: Fkt.zuordnung U 904 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 155 EING: Betriebsart U 904 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 162 EING: Zustand U 1001 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 163 EING: Fkt.zuordnung U 1001 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 164 EING: Betriebsart U 1001 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 165 EING: Zustand U 1002 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 166 EING: Fkt.zuordnung U 1002 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 167 EING: Betriebsart U 1002 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 168 EING: Zustand U 1003 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 169 EING: Fkt.zuordnung U 1003 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 170 EING: Betriebsart U 1003 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 171 EING: Zustand U 1004 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 172 EING: Fkt.zuordnung U 1004 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 173 EING: Betriebsart U 1004 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 174 EING: Zustand U 1005 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 175 EING: Fkt.zuordnung U 1005 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 176 EING: Betriebsart U 1005 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 177 EING: Zustand U 1006 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
Page 125
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 125
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
152 178 EING: Fkt.zuordnung U 1006 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 179 EING: Betriebsart U 1006 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 198 EING: Zustand U 1201 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 199 EING: Fkt.zuordnung U 1201 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 200 EING: Betriebsart U 1201 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 201 EING: Zustand U 1202 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 202 EING: Fkt.zuordnung U 1202 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 203 EING: Betriebsart U 1202 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 204 EING: Zustand U 1203 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 205 EING: Fkt.zuordnung U 1203 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 206 EING: Betriebsart U 1203 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 207 EING: Zustand U 1204 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 208 EING: Fkt.zuordnung U 1204 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
152 209 EING: Betriebsart U 1204 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
153 086 EING: Zustand U 2001 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
153 087 EING: Fkt.zuordnung U 2001 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
153 088 EING: Betriebsart U 2001 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
153 089 EING: Zustand U 2002 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
153 090 EING: Fkt.zuordnung U 2002 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
153 091 EING: Betriebsart U 2002 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
153 092 EING: Zustand U 2003 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
153 093 EING: Fkt.zuordnung U 2003 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
153 094 EING: Betriebsart U 2003 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
153 095 EING: Zustand U 2004 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
153 096 EING: Fkt.zuordnung U 2004 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
Page 126
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 126
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
153 097 EING: Betriebsart U 2004 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
171 001 AUSG: Zustand K 1601 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 002 AUSG: Fkt.zuordnung K 1601 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 003 AUSG: Betriebsart K 1601 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 005 AUSG: Zustand K 1602 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 006 AUSG: Fkt.zuordnung K 1602 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 007 AUSG: Betriebsart K 1602 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 009 AUSG: Zustand K 1603 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 010 AUSG: Fkt.zuordnung K 1603 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 011 AUSG: Betriebsart K 1603 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 013 AUSG: Zustand K 1604 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 014 AUSG: Fkt.zuordnung K 1604 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 015 AUSG: Betriebsart K 1604 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 017 AUSG: Zustand K 1605 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 018 AUSG: Fkt.zuordnung K 1605 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 019 AUSG: Betriebsart K 1605 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 021 AUSG: Zustand K 1606 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 022 AUSG: Fkt.zuordnung K 1606 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 023 AUSG: Betriebsart K 1606 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 025 AUSG: Zustand K 1607 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 026 AUSG: Fkt.zuordnung K 1607 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 027 AUSG: Betriebsart K 1607 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 029 AUSG: Zustand K 1608 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 030 AUSG: Fkt.zuordnung K 1608 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 031 AUSG: Betriebsart K 1608 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
Page 127
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 127
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
173 001 AUSG: Zustand K 1801 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 002 AUSG: Fkt.zuordnung K 1801 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 003 AUSG: Betriebsart K 1801 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
173 005 AUSG: Zustand K 1802 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 006 AUSG: Fkt.zuordnung K 1802 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 007 AUSG: Betriebsart K 1802 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
173 009 AUSG: Zustand K 1803 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 010 AUSG: Fkt.zuordnung K 1803 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 011 AUSG: Betriebsart K 1803 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
173 013 AUSG: Zustand K 1804 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 014 AUSG: Fkt.zuordnung K 1804 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 015 AUSG: Betriebsart K 1804 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
173 017 AUSG: Zustand K 1805 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 018 AUSG: Fkt.zuordnung K 1805 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 019 AUSG: Betriebsart K 1805 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
173 021 AUSG: Zustand K 1806 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 022 AUSG: Fkt.zuordnung K 1806 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 023 AUSG: Betriebsart K 1806 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
190 001 EING: Zustand U 1401 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 002 EING: Fkt.zuordnung U 1401 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 003 EING: Betriebsart U 1401 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 005 EING: Zustand U 1402 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 006 EING: Fkt.zuordnung U 1402 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 007 EING: Betriebsart U 1402 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 009 EING: Zustand U 1403 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
Page 128
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 128
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
190 010 EING: Fkt.zuordnung U 1403 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 011 EING: Betriebsart U 1403 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 013 EING: Zustand U 1404 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 014 EING: Fkt.zuordnung U 1404 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 015 EING: Betriebsart U 1404 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 017 EING: Zustand U 1405 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 018 EING: Fkt.zuordnung U 1405 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 019 EING: Betriebsart U 1405 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 021 EING: Zustand U 1406 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 022 EING: Fkt.zuordnung U 1406 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 023 EING: Betriebsart U 1406 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 025 EING: Zustand U 1407 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 026 EING: Fkt.zuordnung U 1407 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 027 EING: Betriebsart U 1407 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 029 EING: Zustand U 1408 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 030 EING: Fkt.zuordnung U 1408 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 031 EING: Betriebsart U 1408 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 033 EING: Zustand U 1409 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 034 EING: Fkt.zuordnung U 1409 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 035 EING: Betriebsart U 1409 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 037 EING: Zustand U 1410 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 038 EING: Fkt.zuordnung U 1410 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 039 EING: Betriebsart U 1410 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 041 EING: Zustand U 1411 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 042 EING: Fkt.zuordnung U 1411 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
Page 129
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 129
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
190 043 EING: Betriebsart U 1411 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 045 EING: Zustand U 1412 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 046 EING: Fkt.zuordnung U 1412 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 047 EING: Betriebsart U 1412 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 049 EING: Zustand U 1413 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 050 EING: Fkt.zuordnung U 1413 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 051 EING: Betriebsart U 1413 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 053 EING: Zustand U 1414 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 054 EING: Fkt.zuordnung U 1414 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 055 EING: Betriebsart U 1414 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 057 EING: Zustand U 1415 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 058 EING: Fkt.zuordnung U 1415 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 059 EING: Betriebsart U 1415 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 061 EING: Zustand U 1416 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 062 EING: Fkt.zuordnung U 1416 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 063 EING: Betriebsart U 1416 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 065 EING: Zustand U 1417 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 066 EING: Fkt.zuordnung U 1417 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 067 EING: Betriebsart U 1417 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 069 EING: Zustand U 1418 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 070 EING: Fkt.zuordnung U 1418 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 071 EING: Betriebsart U 1418 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 073 EING: Zustand U 1419 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 074 EING: Fkt.zuordnung U 1419 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 075 EING: Betriebsart U 1419 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
Page 130
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 130
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
190 077 EING: Zustand U 1420 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 078 EING: Fkt.zuordnung U 1420 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 079 EING: Betriebsart U 1420 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 081 EING: Zustand U 1421 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 082 EING: Fkt.zuordnung U 1421 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 083 EING: Betriebsart U 1421 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 085 EING: Zustand U 1422 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 086 EING: Fkt.zuordnung U 1422 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 087 EING: Betriebsart U 1422 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 089 EING: Zustand U 1423 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 090 EING: Fkt.zuordnung U 1423 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 091 EING: Betriebsart U 1423 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 093 EING: Zustand U 1424 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 094 EING: Fkt.zuordnung U 1424 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
190 095 EING: Betriebsart U 1424 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 001 EING: Zustand U 1601 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 002 EING: Fkt.zuordnung U 1601 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
192 003 EING: Betriebsart U 1601 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 005 EING: Zustand U 1602 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 006 EING: Fkt.zuordnung U 1602 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
192 007 EING: Betriebsart U 1602 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 009 EING: Zustand U 1603 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 010 EING: Fkt.zuordnung U 1603 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
192 011 EING: Betriebsart U 1603 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 013 EING: Zustand U 1604 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
Page 131
Telegrammdokumentation 04/13/2023
document.xls 131
IEC 60870-5 103
Adresse Bezeichnungstext Än
dern
Sendewert Skalieru
ng
Einheit Üb
erl
au
f
Nic
ht
ein
gm
.
Blo
ckie
rt
TK
Meld
un
g
TK
Sch
reib
en
TK
Lesen
VS
K
Fu
nkti
on
sty
p
Info
rmati
on
s N
r.
Gen
era
lab
frag
e
Kom
mt
/ G
eh
t
Reg
iste
r
Anmerkungen
Sonder-werte
MOD BUS
Übertragungs-ursache
192 014 EING: Fkt.zuordnung U 1604 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
192 015 EING: Betriebsart U 1604 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 017 EING: Zustand U 1605 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 018 EING: Fkt.zuordnung U 1605 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
192 019 EING: Betriebsart U 1605 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 021 EING: Zustand U 1606 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 022 EING: Fkt.zuordnung U 1606 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 X
192 023 EING: Betriebsart U 1606 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
Page 132
document.xls 505
The "Address_List" worksheet provides information on the telegram documentation. The associated tables are held in separate worksheets.
Address List Contents by Column
Address
Description
Change
Transmitted value
Scaling
Unit
Special values
IEC 60870-5-103
Page 133
document.xls 505
MODBUS
Page 134
document.xls 505
Telegram Documentation
The "Address_List" worksheet provides information on the telegram documentation. The associated tables are held in separate worksheets.
Address List Contents by Column
Addresses of the protection and/or control device
(listed in ascending order).
Description text associated with the address.
on: "on" means that the value can be changed even when
the device is on-line.
off: "off" means that the value can be changed provided that
the device is off-line.
Range of values transmitted via the interface.
To obtain the scaled (actual) value, multiply the transmitted value by
the scaling factor.
If a table is given in this column, the transmitted value may be
selected from this table.
Multiply this scaling factor by the transmitted value to obtain
the scaled (actual) value.
Unit of the transmitted value.
Adresses with special values such as "Overflow", "Not measured"
7FFF Hex is transmitted for "Overflow" and "Not measured".
FFFF Hex is transmitted for "Blocked".
Data as per IEC 60870-5-103.
Where a "Cause of Transmission" is listed, consult the stated
"Tab U xx" worksheet for details.
The transmitted ASDUs (Application Service Data Unit) have the following
meanings:
11 Hex Analog protection parameters (proprietary)
69 Hex Binary protection parameters (proprietary)
0D Hex Binary protection signal (proprietary)
31 Hex Analog protection signal (proprietary)
01 Hex Time-tagged message (VDEW)
02 Hex Time-tagged message with relative time (VDEW)
04 Hex Time-tagged measurands with relative time (VDEW)
0 Hex Procedure (proprietary)
0 Hex Procedure or no writing (proprietary)
14 Hex Write (VDEW)
_: "_" means that the value cannot be modified by control action.
or "Blocked" are ticked (marked "Ö") in the corresponding column.
Addresses supported by general interrogation are ticked.
Type ID Signal: [Type Identification in Monotoring Direction for Events]
Type ID Write: [Type Identification in Control Direction for Write Access]
Page 135
document.xls 505
90 Hex Analog protection parameters (proprietary)
E8 Hex Binary protection parameters (proprietary)
8C Hex Read (proprietary)
81 Hex Addressing a single information element (matrix point)
The register number is stated in this column.
Type ID Read: [Type Identification in Control Direction for Read Access]
Var. Struct. Qualifier: [Variable Strcture Qualifier]
Page 136
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 136
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
000 000 DVICE: Device type - 633 1 31 0 8C 81 ©
000 001 DVICE: Order No. - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81 ©
000 003 DVICE: Order ext. No. 1 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 004 DVICE: Order ext. No. 2 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 005 DVICE: Order ext. No. 3 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 006 DVICE: Order ext. No. 4 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 007 DVICE: Order ext. No. 5 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 008 DVICE: Order ext. No. 6 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 009 DVICE: Order ext. No. 7 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 010 DVICE: Order ext. No. 8 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 011 DVICE: Order ext. No. 9 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 012 DVICE: Order ext. No. 10 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 013 DVICE: Order ext. No. 11 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 014 DVICE: Order ext. No. 12 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 015 DVICE: Order ext. No. 13 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 016 DVICE: Order ext. No. 14 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 017 DVICE: Order ext. No. 15 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 018 DVICE: Order ext. No. 16 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 019 DVICE: Order ext. No. 17 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 020 DVICE: Order ext. No. 18 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 021 DVICE: Order ext. No. 19 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 022 DVICE: Order ext. No. 20 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
Page 137
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 137
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
000 023 DVICE: Order ext. No. 21 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 024 DVICE: Order ext. No. 22 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 025 DVICE: Order ext. No. 23 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 026 DVICE: Order ext. No. 24 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 027 DVICE: Order ext. No. 25 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 028 DVICE: Order ext. No. 26 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 029 DVICE: Order ext. No. 27 OFF 0 ... 999 1 11 90 8C 81
000 035 DVICE: Device ID OFF 0 ... 9999 1 11 90 8C 81
000 036 DVICE: Substation ID OFF 0 ... 9999 1 11 90 8C 81
000 037 DVICE: Feeder ID OFF 0 ... 9999 1 11 90 8C 81
000 040 DVICE: Customer ID data 1 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 041 DVICE: Customer ID data 2 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 042 DVICE: Customer ID data 3 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 043 DVICE: Customer ID data 4 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 044 DVICE: Customer ID data 5 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 045 DVICE: Customer ID data 6 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 046 DVICE: Customer ID data 7 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 047 DVICE: Customer ID data 8 OFF 0 ... 9999 0.01 11 90 8C 81
000 048 DVICE: Device password 1 OFF 0 ... 9999 1 11 90 8C 81
000 049 DVICE: Device password 2 OFF 0 ... 9999 1 11 90 8C 81
000 085 MAIN: Cold restart OFF Tab. F 301 69 E8 8C 81
002 103 DVICE: SW version communic. - 0 ... 65535 0.01 © © 31 0 8C 81
002 120 DVICE: Software version - 0 ... 65535 0.01 © © 31 0 8C 81
Page 138
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 138
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
002 121 DVICE: Text vers.data model - 0 ... 255 1 11 90 8C 81
002 122 DVICE: SW date - 0 ... 37200 1 dd.mm.yy 31 0 8C 81 ©
002 123 DVICE: Language version - 0 ... 8999 0.1 11 90 8C 81
002 124 DVICE: F number - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
003 000 FT_RC: Fault recording 1 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
003 001 MT_RC: Mon. signal record. - 0 ... 30 1 31 0 8C 81
003 002 MAIN: General reset ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 006 FT_RC: Reset recording ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 007 MAIN: Reset c. cl./trip c. ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 008 MT_RC: Reset recording ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 010 LOC: Param. change enabl. ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 012 MAIN: Test mode USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 © S/E
003 014 LOC: Autom. return time ON 60 ... 60000 1 s 11 90 8C 81
003 020 LOC: Language ON Tab. F 542 69 E8 8C 81 ©
003 021 LOC: Decimal delimiter ON Tab. F 298 69 E8 8C 81 ©
003 023 LOC: Return time illumin. ON 60 ... 60000 1 s © 11 90 8C 81 ©
003 024 OP_RC: Operat. data record. - 0 ... 100 1 31 0 8C 81
003 026 MAIN: Disable protect. EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 ©
003 027 MAIN: Enable protect. EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 ©
003 028 MAIN: Prot. ext. enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 46 © S/E
003 030 MAIN: Protection enabled ON Tab. F 329 1 14 8C 81 Tab. U 1201 B0 12 © S/E 19
003 033 MAIN: Reset IP,max,stored ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 035 LOC: Password ON 0 ... 4444 1 11 90 8C 81
Page 139
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 139
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
003 039 MAIN: Warm restart OFF Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 040 MAIN: Man. trip cmd. USER ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 S
003 041 FT_RC: Trigger USER ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 S
003 042 OUTP: Relay assign. f.test OFF Tab. K 1 11 90 8C 81 ©
003 043 OUTP: Relay test OFF Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 044 OUTP: Hold-time for test ON 1000 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
003 050 COMM1: Delta V ON 0 ... 150 0.1 %Vnom 11 90 8C 81 ©
003 051 COMM1: Delta I ON 0 ... 150 0.1 %Inom 11 90 8C 81 ©
003 052 COMM1: Delta f ON 0 ... 20 0.1 %fnom 11 90 8C 81 ©
003 053 COMM1: Delta t ON 0 ... 15 1 min 11 90 8C 81 ©
003 055 PC: Delta V ON 0 ... 150 0.1 %Vnom 11 90 8C 81 ©
003 056 PC: Delta I ON 0 ... 150 0.1 %Inom 11 90 8C 81 ©
003 057 PC: Delta f ON 0 ... 20 0.1 %fnom 11 90 8C 81 ©
003 058 PC: Delta t ON 0 ... 15 1 min 11 90 8C 81 ©
003 060 PSS: Param.subs.sel. USER ON Tab. F 60 69 E8 8C 81 ©
003 061 PSS: Ext.sel.param.subset - Tab. F 160 31 0 8C 81 ©
003 062 PSS: Actual param. subset - Tab. F 60 69 E8 8C 81 ©
003 063 PSS: Keep time ON 0 ... 65000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
003 068 PC: Bay address OFF 0 ... 254 1 11 90 8C 81 ©
003 069 PC: Device address OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 ©
003 071 COMM1: Baud rate OFF Tab. F 446 11 90 8C 81 ©
003 072 COMM1: Octet comm. address OFF 0 ... 254 1 11 90 8C 81 ©
003 073 COMM1: Octet address ASDU OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 ©
Page 140
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 140
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
003 074 COMM1: Transm.enab.cycl.dat ON Tab. F 593 11 90 8C 81 ©
003 075 FT_RC: Max. recording time ON 5 ... 300 1 Periods 11 90 8C 81 ©
003 076 COMM1: Sig./meas.block.USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 © S/E
003 077 COMM1: Contin. general scan ON 10 ... 9000 1 s © 11 90 8C 81 ©
003 078 FT_RC: Pre-fault time ON 1 ... 50 1 Periods 11 90 8C 81 ©
003 079 FT_RC: Post-fault time ON 1 ... 50 1 Periods 11 90 8C 81 ©
003 080 f<>: Reset meas.val. USER ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
003 081 PC: Baud rate OFF Tab. F 440 11 90 8C 81 ©
003 084 PC: Transm.enab.cycl.dat ON Tab. F 152 11 90 8C 81 ©
003 085 FT_RC: Fct. assig. trigger OFF Tab. K 5 0 0 8C 0
003 086 PC: Sig./meas.val.block. ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 © S/E
003 090 MAIN: Date ON 0 ... 37200 1 dd.mm.yy 11 90 8C 81
003 091 MAIN: Time of day ON 0 ... 1440 1 hh:mm:ss 11 90 8C 81
003 095 MAIN: Time switching ON Tab. F 185 69 E8 8C 81
003 100 PSS: Control via USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 150 COMM1: Delta meas.v.ILS tel ON 0 ... 150 0.1 11 90 8C 81 ©
003 152 COMM1: Delta t (MODBUS) ON 1 ... 120 1 s 11 90 8C 81 ©
003 155 PC: Delta meas.v.ILS tel ON 0 ... 150 0.1 11 90 8C 81 ©
003 161 COMM1: Name of manufacturer OFF Tab. F 503 11 90 8C 81 ©
003 165 COMM1: Line idle state OFF Tab. F 449 11 90 8C 81 ©
003 166 COMM1: Test monitor on ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 167 COMM1: Communicat. protocol OFF Tab. K 23 11 90 8C 81 ©
003 169 MAIN: Chann.assign.COMM1/2 OFF Tab. F 748 11 90 8C 81 ©
Page 141
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 141
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
003 170 COMM1: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 171 COMM1: Parity bit ON Tab. F 447 11 90 8C 81 ©
003 172 COMM1: Command block. USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 173 COMM1: Command block. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 89 © S/E
003 174 COMM1: Command blocking - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 8A © S/E
003 175 COMM1: Cycl. data ILS tel. OFF Tab. K 10 0 0 8C 0
003 176 COMM1: Dead time monitoring OFF Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 177 COMM1: Spontan. sig. enable ON Tab. F 751 11 90 8C 81 ©
003 179 COMM1: Select. spontan.sig. OFF Tab. K 99 0 0 8C 0
003 180 COMM1: Sel.spontan.sig.test OFF Tab. K 201 11 90 8C 81 ©
003 181 PC: Parity bit ON Tab. F 400 69 E8 8C 81 ©
003 182 PC: Command blocking ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 183 PC: Name of manufacturer OFF Tab. F 503 11 90 8C 81 ©
003 184 COMM1: Test spont.sig.start ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 © S
003 185 PC: Cycl. data ILS tel. OFF Tab. K 10 0 0 8C 0
003 186 COMM1: Test spont.sig. end ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 © S
003 187 PC: Spontan. sig. enable ON Tab. F 751 11 90 8C 81 ©
003 188 PC: Time-out ON 1 ... 60 1 min 11 90 8C 81 ©
003 189 PC: Select. spontan.sig. OFF Tab. K 99 0 0 8C 0
003 190 COMM1: ASDU1 / ASDU20 conv. OFF Tab. F 494 11 90 8C 81 ©
003 191 COMM1: ASDU2 conversion OFF Tab. F 495 11 90 8C 81 ©
003 192 COMM1: Cause transm. length OFF Tab. F 496 11 90 8C 81 ©
003 193 COMM1: Address length ASDU OFF 1 ... 2 1 Byte 11 90 8C 81 ©
Page 142
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 142
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
003 194 COMM1: Octet 2 addr. ASDU OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 ©
003 195 COMM1: Inf.No.<->funct.type OFF Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 196 COMM1: Addr.length inf.obj. OFF 2 ... 3 1 Byte 11 90 8C 81 ©
003 197 COMM1: Oct.3 addr. inf.obj. OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 ©
003 198 COMM1: Time tag length OFF 3 ... 7 1 Byte 11 90 8C 81 ©
003 199 COMM1: Initializ. signal OFF Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 200 COMM1: Octet 2 comm. addr. OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 ©
003 201 COMM1: Comm. address length OFF 1 ... 2 1 Byte 11 90 8C 81 ©
003 202 COMM1: Mon. time polling OFF 3 ... 254 1 s © 11 90 8C 81 ©
003 210 COMM1: Reg.asg. selec. cmds OFF Tab. K 101 0 0 8C 0
003 211 COMM1: Reg.asg. selec. sig. OFF Tab. K 102 0 0 8C 0
003 212 COMM1: Reg.asg. sel. m.val. OFF Tab. K 103 0 0 8C 0
003 213 COMM1: Reg.asg. sel. param. OFF Tab. K 104 0 0 8C 0
003 214 COMM1: MODBUS prot. variant ON Tab. F 724 11 90 8C 81 ©
003 215 COMM1: Basic IEC870-5 enabl ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 216 COMM1: Addit. -101 enable ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 217 COMM1: Addit. ILS enable ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 218 COMM1: IEC 870-5-101 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
003 219 COMM1: IEC 870-5-103 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
003 220 COMM1: MODBUS enable ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 221 COMM1: IEC 870-5,ILS - Tab. F 6 0D 0 8C 81
003 223 COMM1: MODBUS - Tab. F 6 0D 0 8C 81
003 226 COMM1: Balanced operation ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
Page 143
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 143
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
003 227 COMM1: Direction bit OFF 0 ... 1 1 11 90 8C 81 ©
003 228 COMM1: Time-out interval OFF 10 ... 255 0.01 s 11 90 8C 81 ©
003 230 COMM1: DNP3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
003 231 COMM1: DNP3 enable ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
003 232 COMM1: Ind./cl. bin. inputs OFF Tab. K 102 0 0 8C 0
003 233 COMM1: Ind./cl. bin.outputs OFF Tab. K 101 0 0 8C 0
003 235 COMM1: Ind./cl. analog inp. OFF Tab. K 103 0 0 8C 0
003 236 COMM1: Ind./cl. analog outp OFF Tab. K 104 0 0 8C 0
003 240 COMM1: Oct.2 comm.addr.DNP3 OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 ©
003 241 COMM1: Phys. Charact. Delay OFF 0 ... 254 1 Bit 11 90 8C 81 ©
003 242 COMM1: Phys. Char. Timeout OFF 0 ... 254 1 Bit 11 90 8C 81 ©
003 243 COMM1: Link Confirm. Mode OFF Tab. F 717 11 90 8C 81 ©
003 244 COMM1: Link Confirm.Timeout OFF 5 ... 254 0.01 s 11 90 8C 81 ©
003 245 COMM1: Link Max. Retries OFF 1 ... 10 1 11 90 8C 81 ©
003 246 COMM1: Appl.Confirm.Timeout OFF 5 ... 254 0.1 s 11 90 8C 81 ©
003 247 COMM1: Appl. Need Time Del. OFF 5 ... 254 1 s 11 90 8C 81 ©
003 248 COMM1: Delta t (DNP3) ON 1 ... 120 1 s 11 90 8C 81 ©
003 249 COMM1: Autom.event confirm. OFF Tab. F 52 11 90 8C 81 ©
003 250 COMM1: Delta meas.v. (DNP3) ON 0 ... 255 1 11 90 8C 81 ©
004 000 MAIN: No. general start. ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
004 006 MAIN: No. gen.trip cmds. 1 ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
004 010 FT_RC: No. system disturb. - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81 ©
004 019 MT_RC: No. monit. signals - 0 ... 30 1 31 0 8C 81 ©
Page 144
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 144
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
004 020 FT_RC: No. of faults - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81 ©
004 021 FT_DA: Running time - 0 ... 6500 0.01 s © © 4 0 8C 81 B2 37 S
004 040 MAIN: Frequency f - 4000 ... 7000 0.01 Hz © © 31 0 8C 81 ###
004 060 MAIN: Protect. not ready - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 CF © S/E
004 061 MAIN: M.c.b. trip V EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 15 B0 26 © S/E ###
004 065 MAIN: Blocked/faulty - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 15 B0 2F © S/E ###
004 101 OL_RC: No. overload - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81 ©
004 102 OL_DA: Overload duration - 0 ... 65000 0.1 s © © 4 0 8C 81 B2 3 S
004 105 DIFF: Matching fact. kam,a - 0 ... 50000 0.001 © © 31 0 8C 81 ©
004 106 DIFF: Matching fact. kam,b - 0 ... 50000 0.001 © © 31 0 8C 81 ©
004 127 DIFF: Matching fact. kam,c - 0 ... 50000 0.001 © © 31 0 8C 81 ©
004 133 MEASI: Temperature - -400 ... 2150 0.1 °C © © 31 0 8C 81
004 134 MEASI: Current IDC - 0 ... 2400 0.01 mA © © 31 0 8C 81
004 135 MEASI: Current IDC p.u. - 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © © 31 0 8C 81
004 136 MEASI: Curr. IDC,lin. p.u. - 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © © 31 0 8C 81
004 150 THRM1: Status replica, TH1 - -25000 ... 25000 1 % © © 31 0 8C 81
004 151 THRM1: Object temperat.,TH1 - -40 ... 300 1 °C © © 31 0 8C 81
004 152 THRM1: O/T f.Iref persist 1 - -40 ... 300 1 °C © © 31 0 8C 81
004 153 THRM1: Pre-trip t. left,TH1 - 0 ... 10000 0.1 min © © 31 0 8C 81
004 154 THRM1: Coolant temp. TH1 - -40 ... 200 1 °C © © 31 0 8C 81
004 155 OL_DA: Status THRM1 replica - 0 ... 250 1 % © © 4 0 8C 81 B2 0A S
004 156 OL_DA: Object temp. THRM1 - -40 ... 300 1 °C © © 4 0 8C 81 B2 71 S
004 157 OL_DA: Coolant temp.THRM1 - -40 ... 215 1 °C © © 4 0 8C 81 B2 72 S
Page 145
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 145
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
004 158 OL_DA: Pre-trip t.leftTHRM1 - 0 ... 10000 0.1 min © © 4 0 8C 81 B2 0B S
004 159 OL_DA: Load current THRM1 - 0 ... 300 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B2 81 S
004 160 REF_1: Matching fact. kam,N - 0 ... 50000 0.001 © © 31 0 8C 81 ©
004 161 REF_2: Matching fact. kam,N - 0 ... 50000 0.001 © © 31 0 8C 81 ©
004 162 REF_3: Matching fact. kam,N - 0 ... 50000 0.001 © © 31 0 8C 81 ©
004 163 REF_1: Matching fact.kam,Y - 0 ... 50000 0.001 © © 31 0 8C 81 ©
004 164 REF_2: Matching fact.kam,Y - 0 ... 50000 0.001 © © 31 0 8C 81 ©
004 165 REF_3: Matching fact. kam,Y - 0 ... 50000 0.001 © © 31 0 8C 81 ©
004 170 THRM1: Temp. offset repl. 1 - -25000 ... 25000 1 % © © 31 0 8C 81
004 171 THRM2: Object temperat.TH2 - -40 ... 300 1 °C © © 31 0 8C 81
004 172 THRM2: O/T f.Iref persist 2 - -40 ... 300 1 °C © © 31 0 8C 81
004 173 THRM2: Pre-trip t. left,TH2 - 0 ... 10000 0.1 min © © 31 0 8C 81
004 174 THRM2: Coolant temp. TH2 - -40 ... 200 1 °C © © 31 0 8C 81
004 175 THRM2: Status replica, TH2 - -25000 ... 25000 1 % © © 31 0 8C 81
004 180 MEASI: Scaled value IDC,lin - -32000 ... 32000 1 © © 31 0 8C 81
004 185 OL_DA: Status THRM2 replica - 0 ... 250 1 % © © 4 0 8C 81 B4 5A S
004 186 OL_DA: Object temp. THRM2 - -40 ... 300 1 °C © © 4 0 8C 81 B4 5B S
004 187 OL_DA: Coolant temp.THRM2 - -40 ... 215 1 °C © © 4 0 8C 81 B4 5C S
004 188 OL_DA: Pre-trip t.leftTHRM2 - 0 ... 10000 0.1 min © © 4 0 8C 81 B4 5D S
004 189 OL_DA: Load current THRM2 - 0 ... 300 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B4 5E S
004 190 THRM2: Temp. offset repl. 2 - -25000 ... 25000 1 % © © 31 0 8C 81
004 191 OL_DA: Offset THRM1 replica - -25000 ... 25000 1 % © © 4 0 8C 81 B4 5F S
004 192 OL_DA: Offset THRM2 replica - -25000 ... 25000 1 % © © 4 0 8C 81 B4 60 S
Page 146
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 146
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
004 198 FT_DA: Fault determ. with - Tab. F 731 4 0 8C 81 B2 6E S
004 199 FT_DA: Run time to meas. - 0 ... 65000 0.001 s © © 4 0 8C 81 B2 6F S
004 204 THRM1: Stat. repl., p.u.TH1 - -25000 ... 25000 0.001 © © 31 0 8C 81
004 205 THRM1: Object temp. p.u. 1 - -40 ... 300 0.001 100°C © © 31 0 8C 81
004 206 THRM1: Coolant temp. p.u. 1 - -40 ... 200 0.001 100°C © © 31 0 8C 81
004 207 THRM2: Stat. repl., p.u.TH2 - -25000 ... 25000 0.001 © © 31 0 8C 81
004 208 THRM2: Object temp. p.u. 2 - -40 ... 300 0.001 100°C © © 31 0 8C 81
004 209 THRM2: Coolant temp. p.u. 2 - -40 ... 200 0.001 100°C © © 31 0 8C 81
004 220 V/f: Excitation V/f p.u. - 0 ... 10000 0.001 © © 31 0 8C 81 ©
004 221 MEASI: Temperature p.u. - -400 ... 2150 0.001 100°C © © 31 0 8C 81
004 222 V/f: Status replica in % - 0 ... 1000 0.1 % © © 31 0 8C 81
004 223 V/f: Status replica p.u. - 0 ... 1000 0.001 © © 31 0 8C 81
005 001 f<>: Min. frequ. for f< - 1200 ... 7000 0.01 Hz © © 31 0 8C 81
005 002 f<>: Max. frequ. for f> - 1200 ... 7000 0.01 Hz © © 31 0 8C 81
005 018 MAIN: Voltage V prim. - 0 ... 25000 0.1 kV © © 31 0 8C 81
005 019 MAIN: Voltage V p.u. - 0 ... 25000 0.001 Vnom © © 31 0 8C 81
005 021 MAIN: Current IA,a prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 022 MAIN: Current IA,b prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 023 MAIN: Current IA,c prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 031 MAIN: Current IA,a p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 032 MAIN: Current IA,b p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 033 MAIN: Current IA,c p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 038 MAIN: Current IA,add p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
Page 147
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 147
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
005 077 MAIN: Angle phi NY, end a - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
005 078 MAIN: Angle phi NY, end b - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
005 079 MAIN: Angle phi NY, end c - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
005 080 DIFF: Diff. current 1 - 0 ... 40000 0.001 Iref © © 31 0 8C 81
005 081 DIFF: Restrain. current 1 - 0 ... 40000 0.001 Iref © © 31 0 8C 81
005 082 FT_DA: Diff. current 1 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 38 S
005 083 FT_DA: Restrain. current 1 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 39 S
005 084 FT_DA: Diff.current 1(2*f0) - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 3A S
005 085 FT_DA: Diff.current 1(5*f0) - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 3B S
005 089 MAIN: Angle phi AB, end a - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
005 090 MAIN: Angle phi A, end a-b - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
005 091 MAIN: Angle phi A, end a-c - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
005 092 MAIN: Angle phi AB, end b - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
005 093 MAIN: Angle phi AB, end c - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
005 099 MEASO: Current A-2 - 0 ... 2000 0.01 mA 31 0 8C 81
005 100 MEASO: Current A-1 - 0 ... 2000 0.01 mA © © 31 0 8C 81
005 101 MAIN: Curr. IP,max,a prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 102 MAIN: Curr. IP,max,b prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 103 MAIN: Curr. IP,max,c prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 104 MAIN: Current Imin,a prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 105 MAIN: Current Imin,b prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 106 MAIN: Current Imin,c prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 107 MAIN: Current Imin,a p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
Page 148
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 148
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
005 108 MAIN: Current Imin,b p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 109 MAIN: Current Imin,c p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 110 MAIN: IP,min,add p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 111 MAIN: Curr. IP,max,a p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 112 MAIN: Curr. IP,max,b p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 113 MAIN: Curr. IP,max,c p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 114 MAIN: IP,max,add p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 121 MAIN: Current IN,a prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 122 MAIN: Current IN,b prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 123 MAIN: Current IN,c prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 131 MAIN: Current IY,a prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 132 MAIN: Current IY,b prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 133 MAIN: Current IY,c prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 141 MAIN: Current IN,a p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 142 MAIN: Current IN,b p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 143 MAIN: Current IN,c p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 151 MAIN: Current IY,a p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 152 MAIN: Current IY,b p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 153 MAIN: Current IY,c p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 155 MAIN: Current IN,add p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 160 MAIN: IP,max p.u.,stored a - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
005 161 MAIN: IP,max prim.stored a - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
005 162 MAIN: IP,max prim.,delay a - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
Page 149
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 149
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
005 163 MAIN: IP,max p.u.,delay a - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
006 021 MAIN: Current IB,a prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
006 022 MAIN: Current IB,b prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
006 023 MAIN: Current IB,c prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
006 031 MAIN: Current IB,a p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
006 032 MAIN: Current IB,b p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
006 033 MAIN: Current IB,c p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
006 038 MAIN: Current IB,add p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
006 080 DIFF: Diff. current 2 - 0 ... 40000 0.001 Iref © © 31 0 8C 81
006 081 DIFF: Restrain. current 2 - 0 ... 40000 0.001 Iref © © 31 0 8C 81
006 082 FT_DA: Diff. current 2 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 3C S
006 083 FT_DA: Restrain. current 2 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 3D S
006 084 FT_DA: Diff.current 2(2*f0) - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 3E S
006 085 FT_DA: Diff.current 2(5*f0) - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 3F S
006 089 MAIN: Angle phi BC, end a - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
006 090 MAIN: Angle phi B, end a-b - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
006 091 MAIN: Angle phi B, end a-c - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
006 092 MAIN: Angle phi BC, end b - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
006 093 MAIN: Angle phi BC, end c - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
006 160 MAIN: IP,max p.u.,stored b - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
006 161 MAIN: IP,max prim.stored b - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
006 162 MAIN: IP,max prim.,delay b - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
006 163 MAIN: IP,max p.u.,delay b - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
Page 150
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 150
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
007 021 MAIN: Current IC,a prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
007 022 MAIN: Current IC,b prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
007 023 MAIN: Current IC,c prim. - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
007 031 MAIN: Current IC,a p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
007 032 MAIN: Current IC,b p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
007 033 MAIN: Current IC,c p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
007 038 MAIN: Current IC,add p.u. - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
007 080 DIFF: Diff. current 3 - 0 ... 40000 0.001 Iref © © 31 0 8C 81
007 081 DIFF: Restrain. current 3 - 0 ... 40000 0.001 Iref © © 31 0 8C 81
007 082 FT_DA: Diff. current 3 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 48 S
007 083 FT_DA: Restrain. current 3 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 49 S
007 084 FT_DA: Diff.current 3(2*f0) - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 4A S
007 085 FT_DA: Diff.current 3(5*f0) - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 4B S
007 089 MAIN: Angle phi CA, end a - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
007 090 MAIN: Angle phi C, end a-b - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
007 091 MAIN: Angle phi C, end a-c - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
007 092 MAIN: Angle phi CA, end b - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
007 093 MAIN: Angle phi CA, end c - -180 ... 180 1 ° © © 31 0 8C 81 ©
007 160 MAIN: IP,max p.u.,stored c - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
007 161 MAIN: IP,max prim.stored c - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
007 162 MAIN: IP,max prim.,delay c - 0 ... 25000 1 A © © 31 0 8C 81
007 163 MAIN: IP,max p.u.,delay c - 0 ... 25000 0.001 Inom © © 31 0 8C 81
008 010 FT_DA: Fault duration - 0 ... 65000 0.1 s © © 4 0 8C 81 B2 4C S
Page 151
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 151
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
008 060 REF_3: Diff. current, REF_3 - 0 ... 2000 0.01 Iref © © 31 0 8C 81
008 061 REF_3: Restrain.curr.,REF_3 - 0 ... 2000 0.01 Iref © © 31 0 8C 81
008 070 REF_2: Diff. current, REF_2 - 0 ... 2000 0.01 Iref © © 31 0 8C 81
008 071 REF_2: Restrain.curr.,REF_2 - 0 ... 2000 0.01 Iref © © 31 0 8C 81
008 080 REF_1: Diff. current, REF_1 - 0 ... 2000 0.01 Iref © © 31 0 8C 81
008 081 REF_1: Restrain.curr.,REF_1 - 0 ... 2000 0.01 Iref © © 31 0 8C 81
009 050 MAIN: No. gen.trip cmds. 2 ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
009 056 MAIN: No. gen.trip cmds. 3 ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
009 057 MAIN: No. gen.trip cmds. 4 ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
009 150 DTOC1: No. general start. ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
009 151 IDMT1: No. general start. ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
009 160 DTOC2: No. general start. ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
009 161 IDMT2: No. general start. ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
009 170 DTOC3: No. general start. ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
009 171 IDMT3: No. general start. ON Tab. F 301 © 31 E8 8C 81 ©
010 002 MAIN: Vnom V.T. prim. ON 1 ... 15000 0.1 kV 11 90 8C 81 ©
010 009 MAIN: Vnom V.T. sec. OFF 50 ... 130 1 V 11 90 8C 81 ©
010 010 MEASO: Hold time output BCD ON 100 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
010 024 MAIN: Inom device, end a OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 ©
010 025 MAIN: Inom device, end b OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 ©
010 029 MAIN: Inom device, end c OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 ©
010 030 MAIN: Nominal frequ. fnom OFF Tab. F 237 11 90 8C 81 ©
010 049 MAIN: Rotary field OFF Tab. F 14 69 E8 8C 81 ©
Page 152
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 152
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
010 113 MAIN: Settl. t. IP,max,del ON 1 ... 600 0.1 min 11 90 8C 81 ©
010 114 MEASO: Hold time output A-1 ON 100 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
010 115 MEASO: Hold time output A-2 ON 100 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
010 140 MAIN: Conn.meas.circ. IP,a OFF Tab. F 11 69 E8 8C 81 ©
010 141 MAIN: Conn.meas.circ. IY,a OFF Tab. F 11 69 E8 8C 81 ©
010 142 MAIN: IY,nom device, end a OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 ©
010 143 MAIN: IY,nom device, end b OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 ©
010 144 MAIN: IY,nom device, end c OFF Tab. F 255 11 90 8C 81 ©
010 150 MAIN: Conn.meas.circ. IP,b OFF Tab. F 11 69 E8 8C 81 ©
010 151 MAIN: Conn.meas.circ. IY,b ON Tab. F 11 69 E8 8C 81 ©
010 160 MAIN: Conn.meas.circ. IP,c OFF Tab. F 11 69 E8 8C 81 ©
010 161 MAIN: Conn.meas.circ. IY,c ON Tab. F 11 69 E8 8C 81 ©
010 162 DIFF: Op.del.,trip sig.PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
010 163 DIFF: Op.del.,trip sig.PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
010 164 DIFF: Op.del.,trip sig.PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
010 165 DIFF: Op.del.,trip sig.PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
011 030 MAIN: Meas. value rel. IP ON 0 ... 20 0.01 Inom 11 90 8C 81 ©
011 031 MAIN: Meas. value rel. IN ON 0 ... 200 0.001 Inom 11 90 8C 81 ©
011 032 MAIN: Meas. value rel. V ON 0 ... 20 0.01 Vnom 11 90 8C 81 ©
011 036 MAIN: Meas. value rel. IY ON 0 ... 200 0.001 IN,nom 11 90 8C 81 ©
011 037 DIFF: Meas. value rel. Id ON 0 ... 200 0.001 Iref 11 90 8C 81 ©
011 038 DIFF: Meas. value rel. IR ON 0 ... 200 0.001 Iref 11 90 8C 81 ©
011 039 REF_1: Meas. value rel. Id ON 0 ... 20 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
Page 153
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 153
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
011 040 REF_1: Meas. value rel. IR ON 0 ... 20 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
011 044 REF_2: Meas. value rel. Id ON 0 ... 20 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
011 045 REF_3: Meas. value rel. Id ON 0 ... 20 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
011 046 REF_2: Meas. value rel. IR ON 0 ... 20 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
011 047 REF_3: Meas. value rel. IR ON 0 ... 20 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
011 100 MEASI: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
014 010 LIMIT: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
014 014 LIM_1: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
014 015 LIM_2: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
014 017 LIM_3: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
014 100 LIMIT: T> ON -200 ... 2000 0.1 °C 11 90 8C 81 ©
014 101 LIMIT: T>> ON -200 ... 2000 0.1 °C 11 90 8C 81 ©
014 103 LIMIT: tT> ON 0 ... 1000 1 s © 11 90 8C 81 ©
014 104 LIMIT: tT>> ON 0 ... 1000 1 s © 11 90 8C 81 ©
014 105 LIMIT: T< ON -200 ... 2000 0.1 °C 11 90 8C 81 ©
014 106 LIMIT: T<< ON -200 ... 2000 0.1 °C 11 90 8C 81 ©
014 107 LIMIT: tT< ON 0 ... 1000 1 s © 11 90 8C 81 ©
014 108 LIMIT: tT<< ON 0 ... 1000 1 s © 11 90 8C 81 ©
014 110 LIMIT: IDC,lin> ON 100 ... 1100 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
014 111 LIMIT: IDC,lin>> ON 100 ... 1100 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
014 112 LIMIT: tIDC,lin> ON 0 ... 20000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
014 113 LIMIT: tIDC,lin>> ON 0 ... 20000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
014 114 LIMIT: IDC,lin< ON 100 ... 1100 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
Page 154
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 154
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
014 115 LIMIT: IDC,lin<< ON 100 ... 1100 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
014 116 LIMIT: tIDC,lin< ON 0 ... 20000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
014 117 LIMIT: tIDC,lin<< ON 0 ... 20000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
015 116 LIM_1: I> ON 200 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
015 117 LIM_1: I>> ON 200 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
015 118 LIM_1: I< ON 0 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
015 119 LIM_1: I<< ON 0 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
015 120 LIM_1: tI> ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
015 121 LIM_1: tI>> ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
015 122 LIM_1: tI< ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
015 123 LIM_1: tI<< ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
016 018 FT_RC: Id> ON 1 ... 3000 0.01 Iref © 11 90 8C 81 ©
016 019 FT_RC: IR> ON 1 ... 3000 0.01 Iref © 11 90 8C 81 ©
016 082 MEASO: Scale BCD ON 1 ... 10000 0.01 11 90 8C 81 ©
016 096 MAIN: Evaluation IN, end a ON Tab. F 393 69 E8 8C 81 ©
016 097 MAIN: Evaluation IN, end b ON Tab. F 393 69 E8 8C 81 ©
016 098 MAIN: Evaluation IN, end c ON Tab. F 393 69 E8 8C 81 ©
016 116 LIM_2: I> ON 200 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
016 117 LIM_2: I>> ON 200 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
016 118 LIM_2: I< ON 0 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
016 119 LIM_2: I<< ON 0 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
016 120 LIM_2: tI> ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
016 121 LIM_2: tI>> ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
Page 155
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 155
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
016 122 LIM_2: tI< ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
016 123 LIM_2: tI<< ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
017 114 LIM_3: I> ON 200 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
017 117 LIM_3: I>> ON 200 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
017 118 LIM_3: I< ON 0 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
017 119 LIM_3: I<< ON 0 ... 4000 0.001 Inom © 11 90 8C 81 ©
017 120 LIM_3: tI> ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
017 121 LIM_3: tI>> ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
017 122 LIM_3: tI< ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
017 123 LIM_3: tI<< ON 0 ... 100 1 s © 11 90 8C 81 ©
018 009 MAIN: Hold time dyn.param. ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
018 100 f<>: f1 PS1 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 101 f<>: f1 PS2 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 102 f<>: f1 PS3 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 103 f<>: f1 PS4 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 104 f<>: tf1 PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 105 f<>: tf1 PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 106 f<>: tf1 PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 107 f<>: tf1 PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 108 f<>: df1/dt PS1 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 109 f<>: df1/dt PS2 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 110 f<>: df1/dt PS3 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 111 f<>: df1/dt PS4 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
Page 156
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 156
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
018 112 f<>: Delta f1 PS1 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 113 f<>: Delta f1 PS2 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 114 f<>: Delta f1 PS3 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 115 f<>: Delta f1 PS4 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 116 f<>: Delta t1 PS1 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 117 f<>: Delta t1 PS2 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 118 f<>: Delta t1 PS3 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 119 f<>: Delta t1 PS4 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 120 f<>: Oper. mode f1 PS1 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 121 f<>: Oper. mode f1 PS2 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 122 f<>: Oper. mode f1 PS3 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 123 f<>: Oper. mode f1 PS4 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 124 f<>: f2 PS1 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 125 f<>: f2 PS2 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 126 f<>: f2 PS3 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 127 f<>: f2 PS4 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 128 f<>: tf2 PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 129 f<>: tf2 PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 130 f<>: tf2 PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 131 f<>: tf2 PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 132 f<>: df2/dt PS1 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 133 f<>: df2/dt PS2 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 134 f<>: df2/dt PS3 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
Page 157
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 157
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
018 135 f<>: df2/dt PS4 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 136 f<>: Delta f2 PS1 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 137 f<>: Delta f2 PS2 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 138 f<>: Delta f2 PS3 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 139 f<>: Delta f2 PS4 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 140 f<>: Delta t2 PS1 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 141 f<>: Delta t2 PS2 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 142 f<>: Delta t2 PS3 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 143 f<>: Delta t2 PS4 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 144 f<>: Oper. mode f2 PS1 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 145 f<>: Oper. mode f2 PS2 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 146 f<>: Oper. mode f2 PS3 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 147 f<>: Oper. mode f2 PS4 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 148 f<>: f3 PS1 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 149 f<>: f3 PS2 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 150 f<>: f3 PS3 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 151 f<>: f3 PS4 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 152 f<>: tf3 PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 153 f<>: tf3 PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 154 f<>: tf3 PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 155 f<>: tf3 PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 156 f<>: df3/dt PS1 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 157 f<>: df3/dt PS2 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
Page 158
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 158
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
018 158 f<>: df3/dt PS3 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 159 f<>: df3/dt PS4 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 160 f<>: Delta f3 PS1 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 161 f<>: Delta f3 PS2 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 162 f<>: Delta f3 PS3 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 163 f<>: Delta f3 PS4 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 164 f<>: Delta t3 PS1 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 165 f<>: Delta t3 PS2 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 166 f<>: Delta t3 PS3 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 167 f<>: Delta t3 PS4 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 168 f<>: Oper. mode f3 PS1 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 169 f<>: Oper. mode f3 PS2 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 170 f<>: Oper. mode f3 PS3 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 171 f<>: Oper. mode f3 PS4 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 172 f<>: f4 PS1 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 173 f<>: f4 PS2 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 174 f<>: f4 PS3 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 175 f<>: f4 PS4 ON 4000 ... 7000 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 176 f<>: tf4 PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 177 f<>: tf4 PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 178 f<>: tf4 PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 179 f<>: tf4 PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s © 11 90 8C 81 ©
018 180 f<>: df4/dt PS1 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
Page 159
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 159
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
018 181 f<>: df4/dt PS2 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 182 f<>: df4/dt PS3 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 183 f<>: df4/dt PS4 ON 100 ... 10000 0.001 Hz/s © 11 90 8C 81 ©
018 184 f<>: Delta f4 PS1 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 185 f<>: Delta f4 PS2 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 186 f<>: Delta f4 PS3 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 187 f<>: Delta f4 PS4 ON 1 ... 500 0.01 Hz © 11 90 8C 81 ©
018 188 f<>: Delta t4 PS1 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 189 f<>: Delta t4 PS2 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 190 f<>: Delta t4 PS3 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 191 f<>: Delta t4 PS4 ON 40 ... 3000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
018 192 f<>: Oper. mode f4 PS1 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 193 f<>: Oper. mode f4 PS2 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 194 f<>: Oper. mode f4 PS3 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 195 f<>: Oper. mode f4 PS4 ON Tab. F 532 11 90 8C 81 ©
018 196 f<>: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
018 197 f<>: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
018 198 f<>: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
018 199 f<>: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
018 200 f<>: Undervolt. block. V< ON 20 ... 100 0.01 Vnom 11 90 8C 81 ©
018 201 f<>: Evaluation time ON 3 ... 6 1 Periods 11 90 8C 81 ©
019 010 DIFF: Vector grp. ends a-b OFF 0 ... 11 1 11 90 8C 81 ©
019 011 DIFF: Vector grp. ends a-c OFF 0 ... 11 1 11 90 8C 81 ©
Page 160
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 160
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
019 016 DIFF: Reference power Sref OFF 1 ... 50000 0.1 MVA 11 90 8C 81 ©
019 017 MAIN: Vnom prim., end a OFF 1 ... 15000 0.1 kV 11 90 8C 81 ©
019 018 MAIN: Vnom prim., end b OFF 1 ... 15000 0.1 kV 11 90 8C 81 ©
019 019 MAIN: Vnom prim., end c OFF 1 ... 15000 0.1 kV 11 90 8C 81 ©
019 020 MAIN: Inom C.T.prim.,end a OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 ©
019 021 MAIN: Inom C.T.prim.,end b OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 ©
019 022 MAIN: Inom C.T.prim.,end c OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 ©
019 023 DIFF: Ref. curr. Iref,a - 0 ... 50000 0.001 kA © © 31 0 8C 81
019 024 DIFF: Ref. curr. Iref,b - 0 ... 50000 0.001 kA © © 31 0 8C 81
019 025 DIFF: Ref. curr. Iref,c - 0 ... 50000 0.001 kA © © 31 0 8C 81
019 027 MAIN: Inom C.T.Yprim,end a OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 ©
019 028 MAIN: Inom C.T.Yprim,end b OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 ©
019 029 MAIN: Inom C.T.Yprim,end c OFF 1 ... 50000 1 A 11 90 8C 81 ©
019 031 REF_1: Reference power Sref OFF 1 ... 50000 0.1 MVA 11 90 8C 81 ©
019 032 REF_2: Reference power Sref OFF 1 ... 50000 0.1 MVA 11 90 8C 81 ©
019 033 REF_3: Reference power Sref OFF 1 ... 50000 0.1 MVA 11 90 8C 81 ©
019 034 REF_1: Ref. curr. Iref - 0 ... 50000 0.001 kA © © 31 0 8C 81
019 035 REF_2: Ref. curr. Iref - 0 ... 50000 0.001 kA © © 31 0 8C 81
019 036 REF_3: Ref. current Iref - 0 ... 50000 0.001 kA © © 31 0 8C 81
019 050 REF_1: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
019 080 DIFF: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
019 097 V/f: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
019 099 MAIN: Current summation OFF Tab. F 691 11 90 8C 81 ©
Page 161
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 161
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
019 100 REF_1: Select. meas. input - Tab. F 578 31 0 8C 81 ©
019 101 REF_2: Select. meas. input - Tab. F 578 31 0 8C 81 ©
019 102 REF_3: Select. meas. input - Tab. F 578 31 0 8C 81 ©
019 103 DTOC1: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 104 DTOC2: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 105 DTOC3: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 106 IDMT1: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 109 THRM1: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 110 THRM2: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 111 LIM_1: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 112 LIM_2: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 113 LIM_3: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 116 IDMT2: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 126 IDMT3: Select. meas. input OFF Tab. F 692 11 90 8C 81 ©
019 150 REF_2: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
019 250 REF_3: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
021 001 MAIN: Fct.assig.trip cmd.1 OFF Tab. K 2 0 0 8C 0
021 002 MAIN: Fct.assig.trip cmd.2 OFF Tab. K 2 0 0 8C 0
021 003 MAIN: Min.dur. trip cmd. 1 ON 100 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
021 004 MAIN: Min.dur. trip cmd. 2 ON 100 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
021 005 MAIN: Rset.latch.trip USER ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
021 009 OUTP: Reset latch. USER ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
021 010 MAIN: Reset indicat. USER ON Tab. F 301 1 14 8C 81 Tab. U 17 B0 13 S/E 20
Page 162
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 162
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
021 012 MAIN: Trip cmd.block. USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 © S/E
021 013 MAIN: Trip cmd. blocked - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BF © S/E
021 014 OUTP: Outp.rel.block USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 © S/E
021 015 OUTP: Outp. relays blocked - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 9B © S/E
021 021 MAIN: Fct.assign. block. 1 OFF Tab. K 8 0 0 8C 0
021 022 MAIN: Fct.assign. block. 2 OFF Tab. K 8 0 0 8C 0
021 023 MAIN: Latching trip cmd. 1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
021 024 MAIN: Latching trip cmd. 2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
021 025 MAIN: Latching trip cmd. 3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
021 026 MAIN: Latching trip cmd. 4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
021 030 SFMON: Fct. assign. warning OFF Tab. K 9 0 0 8C 0
021 031 MAIN: Fct. assign. fault OFF Tab. K 7 0 0 8C 0
021 032 MAIN: Min.dur. trip cmd. 3 ON 100 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
021 033 MAIN: Min.dur. trip cmd. 4 ON 100 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
021 046 MAIN: Fct.assig.trip cmd.3 OFF Tab. K 2 0 0 8C 0
021 047 MAIN: Fct.assig.trip cmd.4 OFF Tab. K 2 0 0 8C 0
021 048 MAIN: Fct.assign. block. 3 OFF Tab. K 8 0 0 8C 0
021 049 MAIN: Fct.assign. block. 4 OFF Tab. K 8 0 0 8C 0
023 030 V<>: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
023 031 f<>: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
023 200 IRIGB: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
023 201 IRIGB: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 AA © S/E
023 202 IRIGB: Synchron. ready - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 AB © S/E
Page 163
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 163
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
025 082 FT_DA: Diff. current REF_1 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 82 S
025 083 FT_DA: Restrain.curr. REF_1 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 73 S
025 086 FT_DA: Fault curr.IP,a p.u. - 0 ... 9900 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B2 74 S
025 087 FT_DA: Fault curr.IN,a p.u. - 0 ... 9900 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B2 75 S
025 088 FT_DA: Fault curr.IY,a p.u. - 0 ... 9900 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B2 76 S
026 082 FT_DA: Diff. current REF_2 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 77 S
026 083 FT_DA: Restrain.curr. REF_2 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 78 S
026 086 FT_DA: Fault curr.IP,b p.u. - 0 ... 9900 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B2 79 S
026 087 FT_DA: Fault curr.IN,b p.u. - 0 ... 9900 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B2 7A S
026 088 FT_DA: Fault curr.IY,b p.u. - 0 ... 9900 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B2 7B S
027 082 FT_DA: Diff. current REF_3 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 7C S
027 083 FT_DA: Restrain.curr. REF_3 - 0 ... 9900 0.01 Iref © © 4 0 8C 81 B2 7D S
027 086 FT_DA: Fault curr.IP,c p.u. - 0 ... 9900 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B2 7E S
027 087 FT_DA: Fault curr.IN,c p.u. - 0 ... 9900 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B2 7F S
027 088 FT_DA: Fault curr.IY,c p.u. - 0 ... 9900 0.01 Inom © © 4 0 8C 81 B2 80 S
030 000 LOGIC: Fct.assignm. outp. 1 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 001 LOGIC: Op. mode t output 1 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 002 LOGIC: Time t1 output 1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 003 LOGIC: Time t2 output 1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 004 LOGIC: Fct.assignm. outp. 2 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 005 LOGIC: Op. mode t output 2 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 006 LOGIC: Time t1 output 2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 007 LOGIC: Time t2 output 2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
Page 164
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 164
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
030 008 LOGIC: Fct.assignm. outp. 3 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 009 LOGIC: Op. mode t output 3 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 010 LOGIC: Time t1 output 3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 011 LOGIC: Time t2 output 3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 012 LOGIC: Fct.assignm. outp. 4 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 013 LOGIC: Op. mode t output 4 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 014 LOGIC: Time t1 output 4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 015 LOGIC: Time t2 output 4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 016 LOGIC: Fct.assignm. outp. 5 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 017 LOGIC: Op. mode t output 5 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 018 LOGIC: Time t1 output 5 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 019 LOGIC: Time t2 output 5 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 020 LOGIC: Fct.assignm. outp. 6 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 021 LOGIC: Op. mode t output 6 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 022 LOGIC: Time t1 output 6 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 023 LOGIC: Time t2 output 6 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 024 LOGIC: Fct.assignm. outp. 7 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 025 LOGIC: Op. mode t output 7 ON Tab. F 308 11 90 8C 81
030 026 LOGIC: Time t1 output 7 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 027 LOGIC: Time t2 output 7 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 028 LOGIC: Fct.assignm. outp. 8 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 029 LOGIC: Op. mode t output 8 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 030 LOGIC: Time t1 output 8 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
Page 165
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 165
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
030 031 LOGIC: Time t2 output 8 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 032 LOGIC: Fct.assignm. outp. 9 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 033 LOGIC: Op. mode t output 9 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 034 LOGIC: Time t1 output 9 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 035 LOGIC: Time t2 output 9 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 036 LOGIC: Fct.assignm. outp.10 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 037 LOGIC: Op. mode t output 10 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 038 LOGIC: Time t1 output 10 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 039 LOGIC: Time t2 output 10 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 040 LOGIC: Fct.assignm. outp.11 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 041 LOGIC: Op. mode t output 11 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 042 LOGIC: Time t1 output 11 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 043 LOGIC: Time t2 output 11 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 044 LOGIC: Fct.assignm. outp.12 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 045 LOGIC: Op. mode t output 12 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 046 LOGIC: Time t1 output 12 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 047 LOGIC: Time t2 output 12 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 048 LOGIC: Fct.assignm. outp.13 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 049 LOGIC: Op. mode t output 13 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 050 LOGIC: Time t1 output 13 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 051 LOGIC: Time t2 output 13 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 052 LOGIC: Fct.assignm. outp.14 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 053 LOGIC: Op. mode t output 14 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
Page 166
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 166
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
030 054 LOGIC: Time t1 output 14 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 055 LOGIC: Time t2 output 14 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 056 LOGIC: Fct.assignm. outp.15 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 057 LOGIC: Op. mode t output 15 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 058 LOGIC: Time t1 output 15 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 059 LOGIC: Time t2 output 15 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 060 LOGIC: Fct.assignm. outp.16 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 061 LOGIC: Op. mode t output 16 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 062 LOGIC: Time t1 output 16 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 063 LOGIC: Time t2 output 16 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 064 LOGIC: Fct.assignm. outp.17 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 065 LOGIC: Op. mode t output 17 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 066 LOGIC: Time t1 output 17 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 067 LOGIC: Time t2 output 17 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 068 LOGIC: Fct.assignm. outp.18 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 069 LOGIC: Op. mode t output 18 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 070 LOGIC: Time t1 output 18 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 071 LOGIC: Time t2 output 18 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 072 LOGIC: Fct.assignm. outp.19 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 073 LOGIC: Op. mode t output 19 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 074 LOGIC: Time t1 output 19 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 075 LOGIC: Time t2 output 19 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 076 LOGIC: Fct.assignm. outp.20 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
Page 167
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 167
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
030 077 LOGIC: Op. mode t output 20 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 078 LOGIC: Time t1 output 20 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 079 LOGIC: Time t2 output 20 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 080 LOGIC: Fct.assignm. outp.21 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 081 LOGIC: Op. mode t output 21 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 082 LOGIC: Time t1 output 21 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 083 LOGIC: Time t2 output 21 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 084 LOGIC: Fct.assignm. outp.22 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 085 LOGIC: Op. mode t output 22 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 086 LOGIC: Time t1 output 22 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 087 LOGIC: Time t2 output 22 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 088 LOGIC: Fct.assignm. outp.23 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 089 LOGIC: Op. mode t output 23 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 090 LOGIC: Time t1 output 23 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 091 LOGIC: Time t2 output 23 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 092 LOGIC: Fct.assignm. outp.24 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 093 LOGIC: Op. mode t output 24 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 094 LOGIC: Time t1 output 24 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 095 LOGIC: Time t2 output 24 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 096 LOGIC: Fct.assignm. outp.25 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
030 097 LOGIC: Op. mode t output 25 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
030 098 LOGIC: Time t1 output 25 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
030 099 LOGIC: Time t2 output 25 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
Page 168
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 168
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
031 000 LOGIC: Fct.assignm. outp.26 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 001 LOGIC: Op. mode t output 26 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
031 002 LOGIC: Time t1 output 26 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 003 LOGIC: Time t2 output 26 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 004 LOGIC: Fct.assignm. outp.27 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 005 LOGIC: Op. mode t output 27 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
031 006 LOGIC: Time t1 output 27 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 007 LOGIC: Time t2 output 27 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 008 LOGIC: Fct.assignm. outp.28 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 009 LOGIC: Op. mode t output 28 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
031 010 LOGIC: Time t1 output 28 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 011 LOGIC: Time t2 output 28 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 012 LOGIC: Fct.assignm. outp.29 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 013 LOGIC: Op. mode t output 29 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
031 014 LOGIC: Time t1 output 29 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 015 LOGIC: Time t2 output 29 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 016 LOGIC: Fct.assignm. outp.30 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 017 LOGIC: Op. mode t output 30 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
031 018 LOGIC: Time t1 output 30 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 019 LOGIC: Time t2 output 30 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 020 LOGIC: Fct.assignm. outp.31 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 021 LOGIC: Op. mode t output 31 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
031 022 LOGIC: Time t1 output 31 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
Page 169
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 169
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
031 023 LOGIC: Time t2 output 31 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 024 LOGIC: Fct.assignm. outp.32 OFF Tab. K 201 0 0 8C 0
031 025 LOGIC: Op. mode t output 32 ON Tab. F 308 11 90 8C 81 ©
031 026 LOGIC: Time t1 output 32 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 027 LOGIC: Time t2 output 32 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
031 074 MEASO: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 075 LOC: Hold-time for Panels ON 1 ... 10 1 s 11 90 8C 81 ©
031 099 LOGIC: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 135 DTOC1: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 136 DTOC2: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 139 DTOC3: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 141 IDMT1: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 142 IDMT2: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 143 IDMT3: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 144 THRM1: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 145 THRM2: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 146 MCM_1: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 147 MCM_2: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 148 MCM_3: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 149 MCM_4: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
031 150 MCM_1: Select. meas. input - Tab. F 692 31 0 8C 81 ©
031 151 MCM_2: Select. meas. input - Tab. F 692 31 0 8C 81 ©
031 152 MCM_3: Select. meas. input - Tab. F 692 31 0 8C 81 ©
Page 170
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 170
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
031 153 MCM_4: Select. meas. input - Tab. F 692 31 0 8C 81 ©
033 001 FT_RC: Fault recording 2 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 002 FT_RC: Fault recording 3 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 003 FT_RC: Fault recording 4 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 004 FT_RC: Fault recording 5 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 005 FT_RC: Fault recording 6 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 006 FT_RC: Fault recording 7 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 007 FT_RC: Fault recording 8 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 020 OL_RC: Overload recording 1 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 021 OL_RC: Overload recording 2 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 022 OL_RC: Overload recording 3 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 023 OL_RC: Overload recording 4 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 024 OL_RC: Overload recording 5 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 025 OL_RC: Overload recording 6 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 026 OL_RC: Overload recording 7 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
033 027 OL_RC: Overload recording 8 - 0 ... 9999 1 31 0 8C 81
034 000 LOGIC: Input 1 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 18 B0 1B © S/E ###
034 001 LOGIC: Input 2 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 18 B0 1C © S/E ###
034 002 LOGIC: Input 3 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 18 B0 1D © S/E ###
034 003 LOGIC: Input 4 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 18 B0 1E © S/E ###
034 004 LOGIC: Input 5 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 51 © S/E
034 005 LOGIC: Input 6 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 52 © S/E
034 006 LOGIC: Input 7 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 53 © S/E
Page 171
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 171
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
034 007 LOGIC: Input 8 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 54 © S/E
034 008 LOGIC: Input 9 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 55 © S/E
034 009 LOGIC: Input 10 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 56 © S/E
034 010 LOGIC: Input 11 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 57 © S/E
034 011 LOGIC: Input 12 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 58 © S/E
034 012 LOGIC: Input 13 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 59 © S/E
034 013 LOGIC: Input 14 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 5A © S/E
034 014 LOGIC: Input 15 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 5B © S/E
034 015 LOGIC: Input 16 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 5C © S/E
034 017 MAIN: Manual trip signal - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 9 S
034 030 LOGIC: Set 1 USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
034 031 LOGIC: Set 2 USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
034 032 LOGIC: Set 3 USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
034 033 LOGIC: Set 4 USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
034 034 LOGIC: Set 5 USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
034 035 LOGIC: Set 6 USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
034 036 LOGIC: Set 7 USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
034 037 LOGIC: Set 8 USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
034 038 LOGIC: Trigger 1 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 ©
034 039 LOGIC: Trigger 2 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 ©
034 040 LOGIC: Trigger 3 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 ©
034 041 LOGIC: Trigger 4 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 ©
034 042 LOGIC: Trigger 5 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 ©
Page 172
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 172
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
034 043 LOGIC: Trigger 6 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 ©
034 044 LOGIC: Trigger 7 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 ©
034 045 LOGIC: Trigger 8 ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 ©
034 046 LOGIC: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 50 © S/E
034 051 LOGIC: Set 1 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 052 LOGIC: Set 2 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 053 LOGIC: Set 3 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 054 LOGIC: Set 4 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 055 LOGIC: Set 5 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 056 LOGIC: Set 6 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 057 LOGIC: Set 7 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 058 LOGIC: Set 8 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 059 LOGIC: Reset 1 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 060 LOGIC: Reset 2 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 061 LOGIC: Reset 3 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 062 LOGIC: Reset 4 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 063 LOGIC: Reset 5 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 064 LOGIC: Reset 6 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 065 LOGIC: Reset 7 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 066 LOGIC: Reset 8 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81
034 067 LOGIC: 1 has been set - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B0 © S/E
034 068 LOGIC: 2 has been set - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B1 © S/E
034 069 LOGIC: 3 has been set - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B2 © S/E
Page 173
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 173
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
034 070 LOGIC: 4 has been set - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B3 © S/E
034 071 LOGIC: 5 has been set - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B4 © S/E
034 072 LOGIC: 6 has been set - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B5 © S/E
034 073 LOGIC: 7 has been set - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B6 © S/E
034 074 LOGIC: 8 has been set - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B7 © S/E
034 075 LOGIC: 1 set externally - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B8 © S/E
034 076 LOGIC: 2 set externally - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 B9 © S/E
034 077 LOGIC: 3 set externally - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BA © S/E
034 078 LOGIC: 4 set externally - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BB © S/E
034 079 LOGIC: 5 set externally - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BC © S/E
034 080 LOGIC: 6 set externally - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BD © S/E
034 081 LOGIC: 7 set externally - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BE © S/E
034 082 LOGIC: 8 set externally - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 BF © S/E
034 086 LOGIC: Input 17 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C3 © S/E
034 087 LOGIC: Input 18 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C4 © S/E
034 088 LOGIC: Input 19 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C5 © S/E
034 089 LOGIC: Input 20 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C6 © S/E
034 090 LOGIC: Input 21 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C7 © S/E
034 091 LOGIC: Input 22 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C8 © S/E
034 092 LOGIC: Input 23 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C9 © S/E
034 093 LOGIC: Input 24 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CA © S/E
034 094 LOGIC: Input 25 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CB © S/E
034 095 LOGIC: Input 26 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CC © S/E
Page 174
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 174
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
034 096 LOGIC: Input 27 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CD © S/E
034 097 LOGIC: Input 28 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CE © S/E
034 098 LOGIC: Input 29 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 CF © S/E
034 099 LOGIC: Input 30 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D0 © S/E
034 100 LOGIC: Input 31 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D1 © S/E
034 101 LOGIC: Input 32 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D2 © S/E
034 102 LOGIC: Input 33 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D3 © S/E
034 103 LOGIC: Input 34 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D4 © S/E
034 104 LOGIC: Input 35 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D5 © S/E
034 105 LOGIC: Input 36 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D6 © S/E
034 106 LOGIC: Input 37 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D7 © S/E
034 107 LOGIC: Input 38 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D8 © S/E
034 108 LOGIC: Input 39 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 D9 © S/E
034 109 LOGIC: Input 40 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 DA © S/E
035 000 FT_RC: Record. in progress - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 DC © S/E
035 001 FT_RC: Fault mem. overflow - Tab. F 6 69 E8 8C 81 S
035 002 FT_RC: Faulty time tag - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 F0 S
035 003 OL_RC: Record. in progress - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 AA © S/E
035 004 FT_RC: System disturb. runn - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 F1 © S/E
035 007 OL_RC: Overl. mem. overflow - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 4C S
035 008 MEASI: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E5 © S/E
035 018 FT_RC: Id> triggered - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 43 © S/E
035 019 FT_RC: IR> triggered - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 44 © S/E
Page 175
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 175
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
035 102 DTOC1: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2 © S/E
035 104 DTOC1: Starting A - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 5 © S/E
035 105 DTOC1: Starting B - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 7 © S/E
035 106 DTOC1: Starting C - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 8 © S/E
035 107 DTOC1: Starting N - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 0D © S/E
035 108 DTOC1: Starting I> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 0E © S/E
035 109 DTOC1: Starting I>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 0F © S/E
035 110 DTOC1: Starting I>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 13 © S/E
035 111 DTOC1: Starting IN> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 14 © S/E
035 112 DTOC1: Starting IN>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 17 © S/E
035 113 DTOC1: Starting IN>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 18 © S/E
035 114 DTOC1: Trip signal tI> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 19 S
035 115 DTOC1: Trip signal tI>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 1A S
035 116 DTOC1: Trip signal tI>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 1B S
035 117 DTOC1: tIN> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 1F S
035 118 DTOC1: tIN>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 24 S
035 119 DTOC1: tIN>>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 25 S
035 120 DTOC1: Block. tI> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 26 © S/E
035 121 DTOC1: Block. tI>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 27 © S/E
035 122 DTOC1: Block. tI>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 40 © S/E
035 123 DTOC1: Block. tIN> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 29 © S/E
035 124 DTOC1: Block. tIN>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2A © S/E
035 125 DTOC1: Block. tIN>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2B © S/E
Page 176
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 176
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
035 126 DTOC1: Trip signal tIN> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 4D S
035 128 DTOC1: General starting - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 31 © S/E
035 129 DTOC1: tGS elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 30 S
035 130 DTOC1: Trip signal tIN>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 B5 S
035 131 DTOC1: Trip signal tIN>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 30 S
035 132 DTOC2: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 FC © S/E
035 134 DTOC2: Starting A - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D5 © S/E
035 135 DTOC2: Starting B - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D6 © S/E
035 136 DTOC3: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 1B © S/E
035 138 DTOC2: Starting I> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D9 © S/E
035 139 DTOC2: Starting I>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 DA © S/E
035 141 DTOC2: Starting C - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D7 © S/E
035 144 DTOC2: Trip signal tI> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 E6 S
035 145 DTOC2: Trip signal tI>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 E7 S
035 146 DTOC2: Starting N - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 F2 © S/E
035 149 DTOC2: Starting I>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 DB © S/E
035 150 DTOC2: Block. tI> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 F6 © S/E
035 151 DTOC2: Block. tI>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 F7 © S/E
035 152 DTOC2: Starting IN> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 F8 © S/E
035 153 DTOC2: Starting IN>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 DE © S/E
035 154 DTOC2: Starting IN>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 DF © S/E
035 158 DTOC2: Trip signal tI>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 24 S
035 159 DTOC2: tIN> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 F3 S
Page 177
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 177
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
035 160 FT_RC: Rec. analog chann. 1 - Tab. F 693 31 0 8C 81 ©
035 161 FT_RC: Rec. analog chann. 2 - Tab. F 694 31 0 8C 81 ©
035 162 FT_RC: Rec. analog chann. 3 - Tab. F 695 31 0 8C 81 ©
035 163 FT_RC: Rec. analog chann. 4 ON Tab. F 525 11 90 8C 81 ©
035 164 FT_RC: Rec. analog chann. 5 - Tab. F 696 31 0 8C 81 ©
035 165 FT_RC: Rec. analog chann. 6 - Tab. F 697 31 0 8C 81 ©
035 166 FT_RC: Rec. analog chann. 7 - Tab. F 698 31 0 8C 81 ©
035 167 FT_RC: Rec. analog chann. 8 ON Tab. F 675 11 90 8C 81 ©
035 168 FT_RC: Rec. analog chann. 9 - Tab. F 702 31 0 8C 81 ©
035 169 FT_RC: Rec. analog chann.10 - Tab. F 699 31 0 8C 81 ©
035 170 FT_RC: Rec. analog chann.11 - Tab. F 700 31 0 8C 81 ©
035 171 FT_RC: Rec. analog chann.12 - Tab. F 701 31 0 8C 81 ©
035 172 FT_RC: Rec. analog chann.13 ON Tab. F 529 11 90 8C 81 ©
035 180 DTOC3: Starting A - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 5 © S/E
035 182 V/f: Reset replica EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 DD S
035 183 V/f: Reset replica USER ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 S
035 184 V/f: Reset replica - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 DE S
035 185 DTOC3: Starting B - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 6 © S/E
035 186 DTOC3: Starting C - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 7 © S/E
035 187 DTOC3: Starting N - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8 © S/E
035 188 DTOC3: Starting I> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 9 © S/E
035 189 DTOC3: Starting I>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0A © S/E
035 190 DTOC3: Starting I>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0B © S/E
Page 178
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 178
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
035 196 V/f: Block. tV/f> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 AC © S/E
035 197 V/f: Block. replica EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 AD © S/E
035 199 V/f: Block. tV/f>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 AE © S/E
035 202 DTOC3: Starting IN> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0C © S/E
035 203 DTOC3: Starting IN>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0D © S/E
035 204 DTOC3: Starting IN>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0E © S/E
035 205 DTOC3: Trip signal tI> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 0F S
035 206 DTOC3: Trip signal tI>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 10 S
035 208 DTOC3: Trip signal tI>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 11 S
035 209 DTOC3: tIN> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 12 S
035 225 DTOC2: tIN>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 F4 S
035 226 DTOC2: tIN>>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 F5 S
035 229 DTOC2: Block. tI>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 25 © S/E
035 230 DTOC2: Block. tIN> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 F9 © S/E
035 231 DTOC2: Block. tIN>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 FA © S/E
035 232 DTOC2: Block. tIN>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 FB © S/E
035 233 DTOC2: Trip signal tIN> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 FD © S
035 234 DTOC2: General starting - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 1 © S/E
035 235 DTOC3: tIN>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 13 S
035 236 DTOC3: tIN>>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 14 S
035 237 DTOC3: Block. tI> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 15 © S/E
035 238 DTOC3: Block. tI>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 16 © S/E
035 239 DTOC3: Block. tI>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 17 © S/E
Page 179
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 179
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
035 240 DTOC3: Block. tIN> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 18 © S/E
035 241 DTOC3: Block. tIN>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 19 © S/E
035 242 DTOC3: Block. tIN>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 1A © S/E
035 243 DTOC3: Trip signal tIN> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 1C © S
035 244 DTOC3: General starting - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 1F © S/E
035 245 DTOC2: tGS elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2 S
035 246 DTOC2: Trip signal tIN>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 FE S
035 247 DTOC2: Trip signal tIN>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 FF S
035 250 DTOC3: tGS elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 20 S
035 251 DTOC3: Trip signal tIN>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 1D S
035 252 DTOC3: Trip signal tIN>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 1E S
036 000 MAIN: General starting - Tab. F 6 2 0 8C 81 Tab. U 15 B0 54 © S/E ###
036 005 MAIN: Gen. trip signal 1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 15 S
036 022 MAIN: Gen. trip command 2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 1C S
036 023 MAIN: Gen. trip signal 2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 1D S
036 033 MAIN: Switch dyn.param.EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 1E S/E
036 045 MAIN: Trip cmd. block. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 A0 © S/E
036 070 SFMON: Warning (LED) - Tab. F 6 0D 0 8C 81
036 071 MAIN: Gen. trip command 1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 Tab. U 13 B0 44 S ###
036 085 MEASO: Outp. enabled EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E8 © S/E
036 087 MEASO: Reset output EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E9 © S/E
036 089 FT_RC: Trigger EXT - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 AC © S/E
036 090 PSS: PS 1 active - Tab. F 6 1 14 8C 81 Tab. U 12 B0 17 © S/E 24
Page 180
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 180
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
036 091 PSS: PS 2 active - Tab. F 6 1 14 8C 81 Tab. U 12 B0 18 © S/E 25
036 092 PSS: PS 3 active - Tab. F 6 1 14 8C 81 Tab. U 12 B0 19 © S/E 26
036 093 PSS: PS 4 active - Tab. F 6 1 14 8C 81 Tab. U 12 B0 1A © S/E 27
036 094 PSS: PS 1 activated ext. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BA © S/E
036 095 PSS: PS 2 activated ext. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BB © S/E
036 096 PSS: PS 3 activated ext. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BC © S/E
036 097 PSS: PS 4 activated ext. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BD © S/E
036 100 SFMON: Warning (relay) - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 15 B0 2E © S/E ###
036 101 PSS: Control via user EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 B2 © S/E
036 102 PSS: Control via user - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 BE © S/E
036 108 MAIN: Gen. trip signal 3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 10 S
036 109 MAIN: Gen. trip signal 4 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 20 S
036 113 MAIN: Gen. trip command 3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 21 S
036 114 MAIN: Gen. trip command 4 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 28 S
036 141 DTOC1: Block. tIneg> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 7A © S/E
036 142 DTOC1: Block. tIneg>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 7B © S/E
036 143 DTOC1: Block. tIneg>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 7C © S/E
036 144 DTOC1: Starting Ineg - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 7D © S/E
036 145 DTOC1: Starting Ineg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 7E © S/E
036 146 DTOC1: Starting Ineg>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 7F © S/E
036 147 DTOC1: Starting Ineg>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 9B © S/E
036 148 DTOC1: tIneg> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 94 S
036 149 DTOC1: tIneg>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 93 S
Page 181
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 181
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
036 150 DTOC1: tIneg>>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 92 S
036 151 DTOC1: Trip signal tIneg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 91 S
036 152 DTOC1: Trip signal tIneg>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 90 S
036 153 DTOC1: Trip signal tIneg>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 89 S
036 155 MAIN: Meas. circ.I faulty - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 C2 © S/E
036 161 DTOC2: Block. tIneg> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 9C © S/E
036 162 DTOC2: Block. tIneg>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 9D © S/E
036 163 DTOC2: Block. tIneg>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 9E © S/E
036 164 DTOC2: Starting Ineg - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 9F © S/E
036 165 DTOC2: Starting Ineg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A0 © S/E
036 166 DTOC2: Starting Ineg>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A1 © S/E
036 167 DTOC2: Starting Ineg>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A2 © S/E
036 168 DTOC2: tIneg> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 95 S
036 169 DTOC2: tIneg>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 96 S
036 170 DTOC2: tIneg>>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 97 S
036 171 DTOC2: Trip signal tIneg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 98 © S
036 172 DTOC2: Trip signal tIneg>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 99 S
036 173 DTOC2: Trip signal tIneg>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 9A S
036 174 MAIN: Trip sig.REF1 & REF2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 E9 S
036 175 MAIN: Trip sig.REF2 & REF3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 EA S
036 176 MAIN: Trip sig.REF1 & REF3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 EB S
036 181 DTOC3: Block. tIneg> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 A3 © S/E
036 182 DTOC3: Block. tIneg>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 A4 © S/E
Page 182
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 182
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
036 183 DTOC3: Block. tIneg>>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 A5 © S/E
036 184 DTOC3: Starting Ineg - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A6 © S/E
036 185 DTOC3: Starting Ineg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A7 © S/E
036 186 DTOC3: Starting Ineg>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A8 © S/E
036 187 DTOC3: Starting Ineg>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 A9 © S/E
036 188 DTOC3: tIneg> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8A S
036 189 DTOC3: tIneg>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8B S
036 190 DTOC3: tIneg>>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8C S
036 191 DTOC3: Trip signal tIneg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8D © S
036 192 DTOC3: Trip signal tIneg>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8E S
036 193 DTOC3: Trip signal tIneg>>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 8F S
036 194 MCM_1: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 BA © S/E
036 195 MCM_2: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 BC © S/E
036 196 MCM_3: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 BE © S/E
036 197 MCM_4: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 C0 © S/E
036 198 MCM_1: Meas. circ. I faulty - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 BB © S/E
036 199 MCM_2: Meas. circ. I faulty - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 BD © S/E
036 200 MCM_3: Meas. circ. I faulty - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 BF © S/E
036 201 MCM_4: Meas. circ. I faulty - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 C1 © S/E
036 251 MAIN: Gen. trip signal - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 88 S
037 018 MAIN: Man. trip cmd. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 94 S
037 050 MEASO: Valid BCD value - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 EA © S/E
037 051 MEASO: 1-digit bit 0 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
Page 183
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 183
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
037 052 MEASO: 1-digit bit 1 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
037 053 MEASO: 1-digit bit 2 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
037 054 MEASO: 1-digit bit 3 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
037 055 MEASO: 10-digit bit 0 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
037 056 MEASO: 10-digit bit 1 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
037 057 MEASO: 10-digit bit 2 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
037 058 MEASO: 10-digit bit 3 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
037 059 MEASO: 100-dig. bit 0 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
037 060 MEASO: 100-dig. bit 1 (BCD) - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
037 070 MAIN: Test mode EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 9D © S/E
037 071 MAIN: Test mode - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 21 B0 15 © S/E ###
037 074 COMM1: Sig./meas. block EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 DB © S/E
037 075 COMM1: Sig./meas.val.block. - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 14 B0 14 © S/E ###
037 076 FT_RC: Trigger - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 16 © S/E
037 101 LOC: Illumination on EXT - Tab. F 6 69 E8 8C 81
037 102 MEASO: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E3 © S/E
037 104 MEASO: Scaled min. val. A-1 OFF 0 ... 1000 0.001 11 90 8C 81 ©
037 105 MEASO: Scaled knee val. A-1 OFF 0 ... 1000 0.001 © 11 90 8C 81 ©
037 106 MEASO: Scaled max. val. A-1 OFF 0 ... 1000 0.001 11 90 8C 81 ©
037 107 MEASO: AnOut min. val. A-1 OFF 0 ... 2000 0.01 mA 11 90 8C 81 ©
037 108 MEASO: AnOut knee point A-1 OFF 0 ... 2000 0.01 mA © 11 90 8C 81 ©
037 109 MEASO: AnOut max. val. A-1 OFF 0 ... 2000 0.01 mA 11 90 8C 81 ©
037 110 MEASO: Scaled min. val. A-2 OFF 0 ... 1000 0.001 11 90 8C 81 ©
Page 184
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 184
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
037 111 MEASO: Scaled knee val. A-2 OFF 0 ... 1000 0.001 © 11 90 8C 81 ©
037 112 MEASO: Scaled max. val. A-2 OFF 0 ... 1000 0.001 11 90 8C 81 ©
037 113 MEASO: AnOut min. val. A-2 OFF 0 ... 2000 0.01 mA 11 90 8C 81 ©
037 114 MEASO: AnOut knee point A-2 OFF 0 ... 2000 0.01 mA © 11 90 8C 81 ©
037 115 MEASO: AnOut max. val. A-2 OFF 0 ... 2000 0.01 mA 11 90 8C 81 ©
037 116 MEASO: Reset output USER ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
037 117 MEASO: Output reset - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E4 S
037 118 MEASO: Value A-1 output - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 EB © S/E
037 119 MEASO: Value A-2 output - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 EC © S/E
037 120 MEASO: Output value 1 ON 0 ... 10000 0.01 % 11 90 8C 81 ©
037 121 MEASO: Output value 2 ON 0 ... 10000 0.01 % 11 90 8C 81 ©
037 122 MEASO: Output value 3 ON 0 ... 10000 0.01 % 11 90 8C 81 ©
037 150 MEASI: IDC 1 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom 11 90 8C 81 ©
037 151 MEASI: IDC,lin 1 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom 11 90 8C 81 ©
037 152 MEASI: IDC 2 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 153 MEASI: IDC,lin 2 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 154 MEASI: IDC 3 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 155 MEASI: IDC,lin 3 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 156 MEASI: IDC 4 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 157 MEASI: IDC,lin 4 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 158 MEASI: IDC 5 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 159 MEASI: IDC,lin 5 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 160 MEASI: IDC 6 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
Page 185
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 185
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
037 161 MEASI: IDC,lin 6 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 162 MEASI: IDC 7 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 163 MEASI: IDC,lin 7 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 164 MEASI: IDC 8 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 165 MEASI: IDC,lin 8 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 166 MEASI: IDC 9 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 167 MEASI: IDC,lin 9 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 168 MEASI: IDC 10 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 169 MEASI: IDC,lin 10 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 170 MEASI: IDC 11 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 171 MEASI: IDC,lin 11 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 172 MEASI: IDC 12 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 173 MEASI: IDC,lin 12 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 174 MEASI: IDC 13 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 175 MEASI: IDC,lin 13 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 176 MEASI: IDC 14 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 177 MEASI: IDC,lin 14 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 178 MEASI: IDC 15 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 179 MEASI: IDC,lin 15 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 180 MEASI: IDC 16 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 181 MEASI: IDC,lin 16 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 182 MEASI: IDC 17 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 183 MEASI: IDC,lin 17 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
Page 186
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 186
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
037 184 MEASI: IDC 18 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 185 MEASI: IDC,lin 18 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 186 MEASI: IDC 19 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 187 MEASI: IDC,lin 19 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom © 11 90 8C 81 ©
037 188 MEASI: IDC 20 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom 11 90 8C 81 ©
037 189 MEASI: IDC,lin 20 OFF 0 ... 1200 0.001 IDC,nom 11 90 8C 81 ©
037 190 MEASI: Enable IDC p.u. ON 0 ... 200 0.001 IDC,nom 11 90 8C 81 ©
037 191 MEASI: IDC< open circuit ON 0 ... 1000 0.01 mA © 11 90 8C 81 ©
037 192 MEASI: Scaled val. IDC,lin1 OFF -32768 ... 32767 1 11 90 8C 81 ©
037 193 MEASI: Scaled val.IDC,lin20 OFF -32768 ... 32767 1 11 90 8C 81 ©
037 201 LIM_1: tI>> elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 6B S
037 202 LIM_1: tI< elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 6C S
037 203 LIM_1: tI<< elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 61 S
038 046 MAIN: Prot. ext. disabled - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
038 110 IDMT1: Starting Iref,P> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 4D © S/E
038 111 IDMT1: tIref,P> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 4E S
038 112 IDMT1: Hold time P running - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 4F © S/E
038 113 IDMT1: Memory P clear - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 50 © S/E
038 114 IDMT1: Block. tIref,P> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 51 © S/E
038 115 IDMT1: General starting - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 53 © S/E
038 116 IDMT1: tGS elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 54 S
038 117 IDMT1: Starting Iref,A> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 5D © S/E
038 118 IDMT1: Starting Iref,B> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 5E © S/E
Page 187
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 187
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
038 119 IDMT1: Starting Iref,C> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 5F © S/E
038 120 IDMT1: Starting Iref,N> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 55 © S/E
038 121 IDMT1: tIref,N> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 57 S
038 122 IDMT1: Hold time N running - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 58 © S/E
038 123 IDMT1: Memory N clear - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 59 © S/E
038 124 IDMT1: Block. tIref,N> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 5A © S/E
038 125 IDMT1: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 52 © S/E
038 126 IDMT1: Trip signal tIref,N> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 31 S
038 130 IDMT2: Starting Iref,P> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 26 © S/E
038 131 IDMT2: tIref,P> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 27 S
038 132 IDMT2: Hold time P running - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 28 © S/E
038 133 IDMT2: Memory P clear - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 29 © S/E
038 134 IDMT2: Block. tIref,P> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 2A © S/E
038 135 IDMT2: General starting - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2B © S/E
038 136 IDMT2: tGS elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2C S
038 137 IDMT2: Starting Iref,A> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2D © S/E
038 138 IDMT2: Starting Iref,B> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2E © S/E
038 139 IDMT2: Starting Iref,C> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 2F © S/E
038 140 IDMT2: Starting Iref,N> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 30 © S/E
038 141 IDMT2: tIref,N> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 31 S
038 142 IDMT2: Hold time N running - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 32 © S/E
038 143 IDMT2: Memory N clear - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 33 © S/E
038 144 IDMT2: Block. tIref,N> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 34 © S/E
Page 188
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 188
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
038 145 IDMT2: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 35 © S/E
038 146 IDMT2: Trip signal tIref,N> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 36 S
038 150 IDMT3: Starting Iref,P> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 37 © S/E
038 151 IDMT3: tIref,P> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 38 S
038 152 IDMT3: Hold time P running - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 39 © S/E
038 153 IDMT3: Memory P clear - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 3A © S/E
038 154 IDMT3: Block. tIref,P> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 3B © S/E
038 155 IDMT3: General starting - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 3C © S/E
038 156 IDMT3: tGS elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 3D S
038 157 IDMT3: Starting Iref,A> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 3E © S/E
038 158 IDMT3: Starting Iref,B> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 3F © S/E
038 159 IDMT3: Starting Iref,C> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 40 © S/E
038 160 IDMT3: Starting Iref,N> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 41 © S/E
038 161 IDMT3: tIref,N> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 42 S
038 162 IDMT3: Hold time N running - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 43 © S/E
038 163 IDMT3: Memory N clear - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 44 © S/E
038 164 IDMT3: Block. tIref,N> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 45 © S/E
038 165 IDMT3: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 46 © S/E
038 166 IDMT3: Trip signal tIref,N> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 47 S
038 173 IDMT1: Starting Iref,neg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 74 © S/E
038 174 IDMT1: tIref,neg> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 73 S
038 175 IDMT1: Hold time neg runn. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 72 © S/E
038 176 IDMT1: Memory 'neg' clear - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 71 © S/E
Page 189
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 189
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
038 177 IDMT1: Trip sig. tIref,neg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 70 S
038 178 IDMT1: Block.tIref,neg> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 6F © S/E
038 183 IDMT2: Starting Iref,neg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 80 © S/E
038 184 IDMT2: tIref,neg> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 79 S
038 185 IDMT2: Hold time neg runn. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 78 © S/E
038 186 IDMT2: Memory 'neg' clear - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 77 © S/E
038 187 IDMT2: Trip sig. tIref,neg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 76 S
038 188 IDMT2: Block.tIref,neg> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 75 © S/E
038 193 IDMT3: Starting Iref,neg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 86 © S/E
038 194 IDMT3: tIref,neg> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 85 S
038 195 IDMT3: Hold time neg runn. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 84 © S/E
038 196 IDMT3: Memory 'neg' clear - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 83 © S/E
038 197 IDMT3: Trip sig. tIref,neg> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 82 S
038 198 IDMT3: Block.tIref,neg> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 81 © S/E
038 201 LIM_2: tI>> elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 63 S
038 202 LIM_2: tI< elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 64 S
038 203 LIM_2: tI<< elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 65 S
039 120 THRM1: Reset replica USER ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 S
039 121 THRM1: Operating mode ON Tab. F 561 11 90 8C 81 ©
039 122 THRM1: Reset replica EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 63 S
039 123 THRM1: Trip signal - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 70 S
039 124 THRM1: Warning - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 65 © S/E
039 125 THRM1: Reset replica - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 66 S
Page 190
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 190
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
039 126 THRM1: Setting error,block. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 67 © S/E
039 127 THRM1: CTA error - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 68 © S/E
039 128 THRM1: Buffer empty - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 69 © S/E
039 129 THRM1: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 6A © S/E
039 150 THRM1: Replica block EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 6B © S/E
039 151 THRM1: Starting k*Iref> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 6C © S/E
039 152 THRM1: CTA error EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 F0 © S/E
039 153 THRM1: Within pre-trip time - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 F1 © S/E
039 154 THRM1: Not ready - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 DB S/E
039 170 THRM2: Replica block EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 56 © S/E
039 171 THRM2: Starting k*Iref> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 57 © S/E
039 172 THRM2: CTA error EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 58 © S/E
039 173 THRM2: Within pre-trip time - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 59 © S/E
039 174 THRM2: Not ready - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 DC S/E
039 180 THRM2: Reset replica USER ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 S
039 181 THRM2: Operating mode ON Tab. F 561 11 90 8C 81 ©
039 182 THRM2: Reset replica EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 4E S
039 183 THRM2: Trip signal - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 4F S
039 184 THRM2: Warning - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 50 © S/E
039 185 THRM2: Reset replica - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 51 S
039 186 THRM2: Setting error,block. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 52 © S/E
039 187 THRM2: CTA error - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 53 © S/E
039 188 THRM2: Buffer empty - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 54 © S/E
Page 191
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 191
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
039 189 THRM2: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 55 © S/E
039 201 LIM_3: tI>> elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 66 S
039 202 LIM_3: tI< elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 67 S
039 203 LIM_3: tI<< elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 68 S
040 014 OUTP: Block outp.rel. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 AB © S/E
040 015 OUTP: Reset latch. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 56 S
040 060 MAIN: Blocking 1 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 64 © S/E
040 061 MAIN: Blocking 2 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 5C © S/E
040 066 V<>: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 10 © S/E
040 074 LIMIT: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 41 © S/E
040 088 OUTP: Latching reset - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2E S
040 090 MAIN: Dynam. param. active - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 F2 © S/E
040 116 MAIN: Blocking 3 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2F © S/E
040 117 MAIN: Blocking 4 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 32 © S/E
040 122 LIM_1: tI> elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 62 S
040 123 LIM_1: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 2D © S/E
040 124 LIM_2: tI> elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 33 S
040 125 LIM_2: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 34 © S/E
040 126 LIM_3: tI> elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 69 S
040 127 LIM_3: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 6A © S/E
040 138 MAIN: Reset latch.trip EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 C3 S
040 139 MAIN: Latch. trip c. reset - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 C4 S
040 170 LIMIT: Starting T> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C0 © S/E
Page 192
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 192
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
040 171 LIMIT: Starting T>> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C1 © S/E
040 172 LIMIT: tT> elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C2 S
040 173 LIMIT: tT>> elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C3 S
040 174 LIMIT: Starting T< - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C4 © S/E
040 175 LIMIT: Starting T<< - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C5 © S/E
040 176 LIMIT: tT< elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C6 S
040 177 LIMIT: tT<< elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C7 S
040 180 LIMIT: Starting IDC,lin> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C8 © S/E
040 181 LIMIT: Starting IDC,lin>> - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 C9 © S/E
040 182 LIMIT: tIDC,lin> elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CA S
040 183 LIMIT: tIDC,lin>> elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CB S
040 184 LIMIT: Starting IDC,lin< - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CC © S/E
040 185 LIMIT: Starting IDC,lin<< - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CD © S/E
040 186 LIMIT: tIDC,lin< elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CE S
040 187 LIMIT: tIDC,lin<< elapsed - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 CF S
040 190 MEASI: PT100 faulty - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E0 © S/E
040 191 MEASI: Overload 20mA input - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E1 © S/E
040 192 MEASI: Open circ. 20mA inp. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 E2 © S/E
041 002 DIFF: Trip signal 1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 Tab. U 13 B0 56 S ###
041 003 DIFF: Trip signal 2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 Tab. U 13 B0 57 S ###
041 004 DIFF: Trip signal 3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 Tab. U 13 B0 58 S ###
041 005 REF_1: Trip signal - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 F9 S
041 016 REF_2: Trip signal - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 48 S
Page 193
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 193
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
041 026 V<>: tV< elapsed & Vmin> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 28 S
041 030 V<>: Starting V> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 1E © S/E
041 034 V<>: tV> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 24 S
041 035 V<>: tV>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 18 S
041 037 V<>: Starting V< - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 27 © S/E
041 041 V<>: tV< elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 2D S
041 042 V<>: tV<< elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 19 S
041 066 V<>: tV<< elapsed & Vmin> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 43 S
041 067 REF_3: Trip signal - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 4A S
041 068 V<>: Blocking tV> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 41 © S/E
041 069 V<>: Blocking tV>> EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 2F © S/E
041 070 V<>: Blocking tV< EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 42 © S/E
041 071 V<>: Blocking tV<< EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 95 © S/E
041 075 DIFF: Trip signal - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 DA S
041 096 V<>: Starting V>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 96 © S/E
041 099 V<>: Starting V<< - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 C6 © S/E
041 106 DIFF: Starting - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 FB S
041 110 V<>: Fault V< - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 C5 © S/E
041 112 V<>: Fault V<< - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 97 © S/E
041 115 DIFF: Sat.discr. 1 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 DD © S/E
041 116 DIFF: Sat.discr. 2 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 DE © S/E
041 117 DIFF: Sat.discr. 3 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 DF © S/E
041 118 DIFF: Harm.block 1 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E0 © S/E
Page 194
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 194
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
041 119 DIFF: Harm.block 2 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E1 © S/E
041 120 DIFF: Harm.block 3 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E2 © S/E
041 121 DIFF: Overflux.bl.1 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E3 © S/E
041 122 DIFF: Overflux.bl.2 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E4 © S/E
041 123 DIFF: Overflux.bl.3 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E5 © S/E
041 124 DIFF: Meas.system 1 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E6 © S/E
041 125 DIFF: Meas.system 2 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E7 © S/E
041 126 DIFF: Meas.system 3 trigg. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 E8 © S/E
041 132 REF_1: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 4 © S/E
041 133 REF_2: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 49 © S/E
041 134 REF_3: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 4B © S/E
041 200 SFMON: Relay Kxx faulty - Tab. F 6 1 0 8C 81 Tab. U 15 B0 24 © S/E ###
041 201 SFMON: Cold restart exec. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 CD S
041 202 SFMON: Warm restart exec. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 CE S
041 210 DIFF: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 E9 © S/E
041 221 DIFF: Id>> triggered - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B8 © S/E
041 222 DIFF: Id>>> triggered - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B9 © S/E
041 229 V/f: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B4 B0 © S/E
041 230 V/f: Starting V/f> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B1 © S/E
041 231 V/f: tV/f> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B2 S
041 232 V/f: Starting V/f(t) - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B3 © S/E
041 233 V/f: Trip signal tV/f(t) - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B4 S
041 234 V/f: Starting V/f>> - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B5 © S/E
Page 195
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 195
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
041 235 V/f: tV/f>> elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B7 S
041 236 V/f: Buffer empty - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 B6 © S/E
042 003 V<>: Ready - Tab. F 6 0D 0 8C 81
042 004 V<>: Not ready - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 47 © S/E
042 007 V<>: tV</<< elaps. trans. - Tab. F 6 2 0 8C 81 B2 C0 S
042 023 V<>: tV< elaps. transient - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 42 S
042 025 V<>: tV<< elapsed trans. - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 C1 S
042 032 LOGIC: Output 1 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 5D © S/E
042 033 LOGIC: Output 1 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 5E © S/E
042 034 LOGIC: Output 2 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 5F © S/E
042 035 LOGIC: Output 2 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 60 © S/E
042 036 LOGIC: Output 3 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 61 © S/E
042 037 LOGIC: Output 3 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 62 © S/E
042 038 LOGIC: Output 4 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 63 © S/E
042 039 LOGIC: Output 4 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 64 © S/E
042 040 LOGIC: Output 5 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 65 © S/E
042 041 LOGIC: Output 5 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 66 © S/E
042 042 LOGIC: Output 6 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 67 © S/E
042 043 LOGIC: Output 6 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 68 © S/E
042 044 LOGIC: Output 7 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 69 © S/E
042 045 LOGIC: Output 7 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6A © S/E
042 046 LOGIC: Output 8 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6B © S/E
042 047 LOGIC: Output 8 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6C © S/E
Page 196
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 196
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
042 048 LOGIC: Output 9 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6D © S/E
042 049 LOGIC: Output 9 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6E © S/E
042 050 LOGIC: Output 10 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 6F © S/E
042 051 LOGIC: Output 10 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 70 © S/E
042 052 LOGIC: Output 11 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 71 © S/E
042 053 LOGIC: Output 11 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 72 © S/E
042 054 LOGIC: Output 12 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 73 © S/E
042 055 LOGIC: Output 12 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 74 © S/E
042 056 LOGIC: Output 13 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 75 © S/E
042 057 LOGIC: Output 13 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 76 © S/E
042 058 LOGIC: Output 14 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 77 © S/E
042 059 LOGIC: Output 14 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 78 © S/E
042 060 LOGIC: Output 15 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 79 © S/E
042 061 LOGIC: Output 15 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7A © S/E
042 062 LOGIC: Output 16 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7B © S/E
042 063 LOGIC: Output 16 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7C © S/E
042 064 LOGIC: Output 17 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7D © S/E
042 065 LOGIC: Output 17 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7E © S/E
042 066 LOGIC: Output 18 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 7F © S/E
042 067 LOGIC: Output 18 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 80 © S/E
042 068 LOGIC: Output 19 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 81 © S/E
042 069 LOGIC: Output 19 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 82 © S/E
042 070 LOGIC: Output 20 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 83 © S/E
Page 197
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 197
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
042 071 LOGIC: Output 20 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 84 © S/E
042 072 LOGIC: Output 21 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 85 © S/E
042 073 LOGIC: Output 21 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 86 © S/E
042 074 LOGIC: Output 22 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 87 © S/E
042 075 LOGIC: Output 22 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 88 © S/E
042 076 LOGIC: Output 23 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 89 © S/E
042 077 LOGIC: Output 23 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8A © S/E
042 078 LOGIC: Output 24 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8B © S/E
042 079 LOGIC: Output 24 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8C © S/E
042 080 LOGIC: Output 25 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8D © S/E
042 081 LOGIC: Output 25 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8E © S/E
042 082 LOGIC: Output 26 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 8F © S/E
042 083 LOGIC: Output 26 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 90 © S/E
042 084 LOGIC: Output 27 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 91 © S/E
042 085 LOGIC: Output 27 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 92 © S/E
042 086 LOGIC: Output 28 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 93 © S/E
042 087 LOGIC: Output 28 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 94 © S/E
042 088 LOGIC: Output 29 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 95 © S/E
042 089 LOGIC: Output 29 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 96 © S/E
042 090 LOGIC: Output 30 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 97 © S/E
042 091 LOGIC: Output 30 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 98 © S/E
042 092 LOGIC: Output 31 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 99 © S/E
042 093 LOGIC: Output 31 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 9A © S/E
Page 198
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 198
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
042 094 LOGIC: Output 32 - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 9B © S/E
042 095 LOGIC: Output 32 (t) - Tab. F 314 1 0 8C 81 B3 9C © S/E
042 100 f<>: Enabled - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 32 © S/E
042 101 f<>: Ready - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 33 © S/E
042 102 f<>: Blocked by V< - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 34 © S/E
042 103 f<>: Blocking f1 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 35 © S/E
042 104 f<>: Blocking f2 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 36 © S/E
042 105 f<>: Blocking f3 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 37 © S/E
042 106 f<>: Blocking f4 EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 38 © S/E
042 107 f<>: Starting f1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 39 © S/E
042 108 f<>: Starting f1/df1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3A © S/E
042 109 f<>: Delta f1 triggered - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3B © S/E
042 110 f<>: Delta t1 elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3C S
042 111 f<>: Trip signal f1 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3D S
042 115 f<>: Starting f2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3E © S/E
042 116 f<>: Starting f2/df2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 3F © S/E
042 117 f<>: Delta f2 triggered - Tab. F 6 2 0 8C 81 B4 4C © S/E
042 118 f<>: Delta t2 elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 46 S
042 119 f<>: Trip signal f2 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 48 S
042 123 f<>: Starting f3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 49 © S/E
042 124 f<>: Starting f3/df3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 4A © S/E
042 125 f<>: Delta f3 triggered - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 4B © S/E
042 126 f<>: Delta t3 elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 4D S
Page 199
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 199
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
042 127 f<>: Trip signal f3 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 4E S
042 131 f<>: Starting f4 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 4F © S/E
042 132 f<>: Starting f4/df4 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D0 © S/E
042 133 f<>: Delta f4 triggered - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D1 © S/E
042 134 f<>: Delta t4 elapsed - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D2 © S
042 135 f<>: Trip signal f4 - Tab. F 6 2 0 8C 81 B3 D3 S
042 140 f<>: Not ready - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 D4 © S/E
044 000 LOGIC: Sig.assig. outp. 1 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 001 LOGIC: Sig.assig.outp. 1(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 002 LOGIC: Sig.assig. outp. 2 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 003 LOGIC: Sig.assig.outp. 2(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 004 LOGIC: Sig.assig. outp. 3 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 005 LOGIC: Sig.assig.outp. 3(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 006 LOGIC: Sig.assig. outp. 4 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 007 LOGIC: Sig.assig.outp. 4(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 008 LOGIC: Sig.assig. outp. 5 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 009 LOGIC: Sig.assig.outp. 5(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 010 LOGIC: Sig.assig. outp. 6 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 011 LOGIC: Sig.assig.outp. 6(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 012 LOGIC: Sig.assig. outp. 7 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 013 LOGIC: Sig.assig.outp. 7(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 014 LOGIC: Sig.assig. outp. 8 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 015 LOGIC: Sig.assig.outp. 8(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
Page 200
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 200
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
044 016 LOGIC: Sig.assig. outp. 9 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 017 LOGIC: Sig.assig.outp. 9(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 018 LOGIC: Sig.assig. outp. 10 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 019 LOGIC: Sig.assig.outp.10(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 020 LOGIC: Sig.assig. outp. 11 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 021 LOGIC: Sig.assig.outp.11(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 022 LOGIC: Sig.assig. outp. 12 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 023 LOGIC: Sig.assig.outp.12(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 024 LOGIC: Sig.assig. outp. 13 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 025 LOGIC: Sig.assig.outp.13(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 026 LOGIC: Sig.assig. outp. 14 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 027 LOGIC: Sig.assig.outp.14(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 028 LOGIC: Sig.assig. outp. 15 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 029 LOGIC: Sig.assig.outp.15(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 030 LOGIC: Sig.assig. outp. 16 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 031 LOGIC: Sig.assig.outp.16(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 032 LOGIC: Sig.assig. outp. 17 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 033 LOGIC: Sig.assig.outp.17(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 034 LOGIC: Sig.assig. outp. 18 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 035 LOGIC: Sig.assig.outp.18(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 036 LOGIC: Sig.assig. outp. 19 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 037 LOGIC: Sig.assig.outp.19(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 038 LOGIC: Sig.assig. outp. 20 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
Page 201
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 201
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
044 039 LOGIC: Sig.assig.outp.20(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 040 LOGIC: Sig.assig. outp. 21 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 041 LOGIC: Sig.assig.outp.21(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 042 LOGIC: Sig.assig. outp. 22 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 043 LOGIC: Sig.assig.outp.22(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 044 LOGIC: Sig.assig. outp. 23 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 045 LOGIC: Sig.assig.outp.23(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 046 LOGIC: Sig.assig. outp. 24 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 047 LOGIC: Sig.assig.outp.24(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 048 LOGIC: Sig.assig. outp. 25 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 049 LOGIC: Sig.assig.outp.25(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 050 LOGIC: Sig.assig. outp. 26 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 051 LOGIC: Sig.assig.outp.26(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 052 LOGIC: Sig.assig. outp. 27 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 053 LOGIC: Sig.assig.outp.27(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 054 LOGIC: Sig.assig. outp. 28 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 055 LOGIC: Sig.assig.outp.28(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 056 LOGIC: Sig.assig. outp. 29 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 057 LOGIC: Sig.assig.outp.29(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 058 LOGIC: Sig.assig. outp. 30 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 059 LOGIC: Sig.assig.outp.30(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 060 LOGIC: Sig.assig. outp. 31 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 061 LOGIC: Sig.assig.outp.31(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
Page 202
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 202
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
044 062 LOGIC: Sig.assig. outp. 32 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
044 063 LOGIC: Sig.assig.outp.32(t) OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
053 000 MEASO: Fct. assignm. A-1 OFF Tab. K 22 11 90 8C 81 ©
053 001 MEASO: Fct. assignm. A-2 OFF Tab. K 22 11 90 8C 81 ©
053 002 MEASO: Fct. assignm. BCD OFF Tab. K 22 11 90 8C 81 ©
053 003 LOC: Fct. Fault Panel OFF Tab. K 4 0 0 8C 0
053 005 LOC: Fct. Overload Panel OFF Tab. K 6 0 0 8C 0
053 007 LOC: Fct. Operation Panel OFF Tab. K 6 0 0 8C 0
056 010 V<>: Function group V<> OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 017 LOGIC: Function group LOGIC OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 020 MEASO: Function group MEASO OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 025 LIMIT: Function group LIMIT OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 026 COMM1: Function group COMM1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 027 DIFF: Function group DIFF OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 030 MEASI: Function group MEASI OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 031 DTOC1: Function group DTOC1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 032 DTOC2: Function group DTOC2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 033 f<>: Function group f<> OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 037 REF_1: Function group REF_1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 038 REF_2: Function group REF_2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 039 REF_3: Function group REF_3 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 042 LIM_1: Function group LIM_1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 043 LIM_2: Function group LIM_2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
Page 203
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 203
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
056 050 LIM_3: Function group LIM_3 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 051 IDMT1: Function group IDMT1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 053 DTOC3: Function group DTOC3 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 054 THRM1: Function group THRM1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 055 THRM2: Function group THRM2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 056 V/f: Function group V/f OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 057 COMM2: Function group COMM2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 061 IDMT2: Function group IDMT2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 071 IDMT3: Function group IDMT3 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 072 IRIGB: Function group IRIGB OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 073 MCM_1: Func. group MCM_1 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 074 MCM_2: Func. group MCM_2 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
056 075 MCM_3: Func. group MCM_3 OFF Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
060 000 MAIN: Without function - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
060 060 MAIN: Min-pulse clock EXT - Tab. F 6 0D 0 8C 81
061 000 MAIN: Without function - Tab. F 6 0D 0 8C 81 ©
065 001 MAIN: Reset indicat. EXT - Tab. F 6 1 0 8C 81 B2 FF S
065 002 PSS: Activate PS 1 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 ©
065 003 PSS: Activate PS 2 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 ©
065 004 PSS: Activate PS 3 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 ©
065 005 PSS: Activate PS 4 EXT - Tab. F 367 0D 0 8C 81 ©
069 014 MEASO: Value A-1 valid - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 ED © S/E
069 015 MEASO: Value A-2 valid - Tab. F 6 1 0 8C 81 B3 EE © S/E
Page 204
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 204
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
072 006 DIFF: Hyst. effective PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
072 031 REF_3: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
072 040 REF_3: Idiff> PS1 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
072 041 REF_3: Idiff>>> PS1 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
072 049 REF_3: Operating mode PS1 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
072 141 REF_1: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
072 142 DIFF: Idiff> PS1 ON 10 ... 250 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
072 143 DIFF: Idiff>> PS1 ON 25 ... 300 0.1 Iref 11 90 8C 81 ©
072 144 DIFF: Idiff>>> PS1 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
072 145 DIFF: m1 PS1 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
072 146 DIFF: m2 PS1 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
072 147 DIFF: IR,m2 PS1 ON 15 ... 100 0.1 Iref 11 90 8C 81 ©
072 148 DIFF: Op.mode rush rst.PS1 ON Tab. F 365 69 E8 8C 81 ©
072 149 REF_1: Operating mode PS1 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
072 150 REF_1: Idiff> PS1 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
072 151 REF_1: Idiff>>> PS1 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
072 152 DIFF: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
072 155 DIFF: 0-seq. filt.a en.PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
072 156 DIFF: 0-seq. filt.b en.PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
072 157 DIFF: 0-seq. filt.c en.PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
072 158 DIFF: Overflux.bl. en. PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
072 159 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS1 ON 10 ... 50 1 % 11 90 8C 81 ©
072 160 DIFF: Ov. I(5f0)/I(f0) PS1 ON 10 ... 80 1 % 11 90 8C 81 ©
Page 205
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 205
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
072 161 REF_2: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
072 162 REF_1: m1 PS1 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
072 163 REF_1: m2 PS1 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
072 164 REF_1: IR,m2 PS1 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
072 165 REF_2: m2 PS1 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
072 166 REF_2: IR,m2 PS1 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
072 169 REF_2: Operating mode PS1 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
072 170 REF_2: Idiff> PS1 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
072 171 REF_2: Idiff>>> PS1 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
072 172 REF_2: m1 PS1 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
072 192 REF_3: m1 PS1 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
072 193 REF_3: m2 PS1 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
072 194 REF_3: IR,m2 PS1 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
073 006 DIFF: Hyst. effective PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
073 031 REF_3: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
073 040 REF_3: Idiff> PS2 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
073 041 REF_3: Idiff>>> PS2 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
073 049 REF_3: Operating mode PS2 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
073 141 REF_1: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
073 142 DIFF: Idiff> PS2 ON 10 ... 250 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
073 143 DIFF: Idiff>> PS2 ON 25 ... 300 0.1 Iref 11 90 8C 81 ©
073 144 DIFF: Idiff>>> PS2 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
073 145 DIFF: m1 PS2 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
Page 206
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 206
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
073 146 DIFF: m2 PS2 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
073 147 DIFF: IR,m2 PS2 ON 15 ... 100 0.1 Iref 11 90 8C 81 ©
073 148 DIFF: Op.mode rush rst.PS2 ON Tab. F 365 69 E8 8C 81 ©
073 149 REF_1: Operating mode PS2 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
073 150 REF_1: Idiff> PS2 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
073 151 REF_1: Idiff>>> PS2 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
073 152 DIFF: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
073 155 DIFF: 0-seq. filt.a en.PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
073 156 DIFF: 0-seq. filt.b en.PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
073 157 DIFF: 0-seq. filt.c en.PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
073 158 DIFF: Overflux.bl. en. PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
073 159 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS2 ON 10 ... 50 1 % 11 90 8C 81 ©
073 160 DIFF: Ov. I(5f0)/I(f0) PS2 ON 10 ... 80 1 % 11 90 8C 81 ©
073 161 REF_2: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
073 162 REF_1: m1 PS2 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
073 163 REF_1: m2 PS2 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
073 164 REF_1: IR,m2 PS2 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
073 165 REF_2: m2 PS2 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
073 166 REF_2: IR,m2 PS2 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
073 169 REF_2: Operating mode PS2 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
073 170 REF_2: Idiff> PS2 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
073 171 REF_2: Idiff>>> PS2 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
073 172 REF_2: m1 PS2 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
Page 207
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 207
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
073 192 REF_3: m1 PS2 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
073 193 REF_3: m2 PS2 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
073 194 REF_3: IR,m2 PS2 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
074 006 DIFF: Hyst. effective PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
074 031 REF_3: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
074 040 REF_3: Idiff> PS3 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
074 041 REF_3: Idiff>>> PS3 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
074 049 REF_3: Operating mode PS3 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
074 141 REF_1: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
074 142 DIFF: Idiff> PS3 ON 10 ... 250 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
074 143 DIFF: Idiff>> PS3 ON 25 ... 300 0.1 Iref 11 90 8C 81 ©
074 144 DIFF: Idiff>>> PS3 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
074 145 DIFF: m1 PS3 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
074 146 DIFF: m2 PS3 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
074 147 DIFF: IR,m2 PS3 ON 15 ... 100 0.1 Iref 11 90 8C 81 ©
074 148 DIFF: Op.mode rush rst.PS3 ON Tab. F 365 69 E8 8C 81 ©
074 149 REF_1: Operating mode PS3 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
074 150 REF_1: Idiff> PS3 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
074 151 REF_1: Idiff>>> PS3 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
074 152 DIFF: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
074 155 DIFF: 0-seq. filt.a en.PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
074 156 DIFF: 0-seq. filt.b en.PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
074 157 DIFF: 0-seq. filt.c en.PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
Page 208
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 208
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
074 158 DIFF: Overflux.bl. en. PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
074 159 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS3 ON 10 ... 50 1 % 11 90 8C 81 ©
074 160 DIFF: Ov. I(5f0)/I(f0) PS3 ON 10 ... 80 1 % 11 90 8C 81 ©
074 161 REF_2: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
074 162 REF_1: m1 PS3 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
074 163 REF_1: m2 PS3 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
074 164 REF_1: IR,m2 PS3 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
074 165 REF_2: m2 PS3 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
074 166 REF_2: IR,m2 PS3 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
074 169 REF_2: Operating mode PS3 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
074 170 REF_2: Idiff> PS3 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
074 171 REF_2: Idiff>>> PS3 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
074 172 REF_2: m1 PS3 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
074 192 REF_3: m1 PS3 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
074 193 REF_3: m2 PS3 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
074 194 REF_3: IR,m2 PS3 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
075 006 DIFF: Hyst. effective PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
075 031 REF_3: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
075 040 REF_3: Idiff> PS4 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
075 041 REF_3: Idiff>>> PS4 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
075 049 REF_3: Operating mode PS4 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
075 141 REF_1: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
075 142 DIFF: Idiff> PS4 ON 10 ... 250 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
Page 209
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 209
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
075 143 DIFF: Idiff>> PS4 ON 25 ... 300 0.1 Iref 11 90 8C 81 ©
075 144 DIFF: Idiff>>> PS4 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
075 145 DIFF: m1 PS4 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
075 146 DIFF: m2 PS4 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
075 147 DIFF: IR,m2 PS4 ON 15 ... 100 0.1 Iref 11 90 8C 81 ©
075 148 DIFF: Op.mode rush rst.PS4 ON Tab. F 365 69 E8 8C 81 ©
075 149 REF_1: Operating mode PS4 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
075 150 REF_1: Idiff> PS4 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
075 151 REF_1: Idiff>>> PS4 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
075 152 DIFF: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
075 155 DIFF: 0-seq. filt.a en.PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
075 156 DIFF: 0-seq. filt.b en.PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
075 157 DIFF: 0-seq. filt.c en.PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
075 158 DIFF: Overflux.bl. en. PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
075 159 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS4 ON 10 ... 50 1 % 11 90 8C 81 ©
075 160 DIFF: Ov. I(5f0)/I(f0) PS4 ON 10 ... 80 1 % 11 90 8C 81 ©
075 161 REF_2: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
075 162 REF_1: m1 PS4 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
075 163 REF_1: m2 PS4 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
075 164 REF_1: IR,m2 PS4 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
075 165 REF_2: m2 PS4 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
075 166 REF_2: IR,m2 PS4 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
075 169 REF_2: Operating mode PS4 ON Tab. F 517 69 E8 8C 81 ©
Page 210
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 210
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
075 170 REF_2: Idiff> PS4 ON 10 ... 100 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
075 171 REF_2: Idiff>>> PS4 ON 25 ... 300 0.1 Iref © 11 90 8C 81 ©
075 172 REF_2: m1 PS4 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
075 192 REF_3: m1 PS4 ON 0 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
075 193 REF_3: m2 PS4 ON 15 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
075 194 REF_3: IR,m2 PS4 ON 10 ... 150 0.01 Iref 11 90 8C 81 ©
076 000 V<>: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
076 003 V<>: V> PS1 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
076 004 V<>: V>> PS1 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
076 005 V<>: tV> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 006 V<>: tV>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 007 V<>: V< PS1 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
076 008 V<>: V<< PS1 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
076 009 V<>: tV< PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 010 V<>: tV<< PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 029 V<>: tTransient PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 046 V<>: Vmin> PS1 ON 0 ... 60 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
076 048 V<>: Hyst. V<> meas. PS1 ON 1 ... 10 1 % 11 90 8C 81 ©
076 050 DTOC1: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
076 051 DTOC1: I> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 052 DTOC1: I>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 053 DTOC1: I>>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 054 DTOC1: IN> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 211
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 211
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
076 055 DTOC1: IN>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 056 DTOC1: IN>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 057 DTOC1: tI> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 058 DTOC1: tI>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 059 DTOC1: tI>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 060 DTOC1: tIN> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 061 DTOC1: tIN>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 062 DTOC1: tIN>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 063 DTOC1: Rush restr.enabl PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
076 065 DTOC1: tGS PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 066 DTOC1: Gen.starting modePS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
076 067 DTOC1: Block tim.st. IN PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
076 070 DTOC2: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
076 071 DTOC2: I> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 072 DTOC2: I>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 077 DTOC2: tI> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 078 DTOC2: tI>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 081 DTOC3: I> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 082 DTOC3: I>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 083 DTOC2: Rush restr.enabl PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
076 085 DTOC2: tGS PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 086 DTOC2: Gen.starting modePS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
076 087 DTOC2: Block tim.st. IN PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
Page 212
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 212
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
076 106 DTOC3: Gen.starting modePS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
076 107 DTOC3: tGS PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 108 DTOC3: Block tim.st. IN PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
076 109 DTOC3: I>>> dynamic PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 151 DTOC1: I> dynamic PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 152 DTOC1: I>> dynamic PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 153 DTOC1: I>>> dynamic PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 154 DTOC1: IN> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 155 DTOC1: IN>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 156 DTOC1: IN>>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 161 DTOC2: I> dynamic PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 162 DTOC2: I>> dynamic PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 163 DTOC2: I>>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 164 DTOC2: IN> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 165 DTOC2: IN>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 166 DTOC2: IN>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 169 DTOC2: tI>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 170 DTOC2: tIN> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 171 DTOC2: tIN>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 172 DTOC2: tIN>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 173 DTOC2: I>>> dynamic PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 174 DTOC2: IN> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 175 DTOC2: IN>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 213
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 213
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
076 176 DTOC2: IN>>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 180 DTOC3: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
076 181 DTOC3: I> dynamic PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 182 DTOC3: I>> dynamic PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 183 DTOC3: I>>> PS1 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 184 DTOC3: IN> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 185 DTOC3: IN>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 186 DTOC3: IN>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 187 DTOC3: tI> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 188 DTOC3: tI>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 189 DTOC3: tI>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 190 DTOC3: tIN> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 191 DTOC3: tIN>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 192 DTOC3: tIN>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 193 DTOC3: Rush restr.enabl PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
076 194 DTOC3: IN> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 195 DTOC3: IN>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 196 DTOC3: IN>>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 197 DTOC1: Ineg> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 198 DTOC1: Ineg>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 199 DTOC1: Ineg>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 200 DTOC1: Ineg> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 201 DTOC1: Ineg>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 214
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 214
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
076 202 DTOC1: Ineg>>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 203 DTOC1: tIneg> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 204 DTOC1: tIneg>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 205 DTOC1: tIneg>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 207 DTOC2: Ineg> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 208 DTOC2: Ineg>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 209 DTOC2: Ineg>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 210 DTOC2: Ineg> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 211 DTOC2: Ineg>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 212 DTOC2: Ineg>>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 213 DTOC2: tIneg> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 214 DTOC2: tIneg>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 215 DTOC2: tIneg>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 217 DTOC3: Ineg> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 218 DTOC3: Ineg>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 219 DTOC3: Ineg>>> PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 220 DTOC3: Ineg> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 221 DTOC3: Ineg>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 222 DTOC3: Ineg>>> dynamic PS1 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
076 223 DTOC3: tIneg> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 224 DTOC3: tIneg>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
076 225 DTOC3: tIneg>>> PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 000 V<>: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
Page 215
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 215
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
077 003 V<>: V> PS2 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
077 004 V<>: V>> PS2 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
077 005 V<>: tV> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 006 V<>: tV>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 007 V<>: V< PS2 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
077 008 V<>: V<< PS2 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
077 009 V<>: tV< PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 010 V<>: tV<< PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 029 V<>: tTransient PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 046 V<>: Vmin> PS2 ON 0 ... 60 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
077 048 V<>: Hyst. V<> meas. PS2 ON 1 ... 10 1 % 11 90 8C 81 ©
077 050 DTOC1: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
077 051 DTOC1: I> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 052 DTOC1: I>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 053 DTOC1: I>>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 054 DTOC1: IN> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 055 DTOC1: IN>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 056 DTOC1: IN>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 057 DTOC1: tI> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 058 DTOC1: tI>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 059 DTOC1: tI>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 060 DTOC1: tIN> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 061 DTOC1: tIN>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
Page 216
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 216
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
077 062 DTOC1: tIN>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 063 DTOC1: Rush restr.enabl PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
077 065 DTOC1: tGS PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 066 DTOC1: Gen.starting modePS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
077 067 DTOC1: Block tim.st. IN PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
077 070 DTOC2: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
077 071 DTOC2: I> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 072 DTOC2: I>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 077 DTOC2: tI> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 078 DTOC2: tI>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 081 DTOC3: I> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 082 DTOC3: I>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 083 DTOC2: Rush restr.enabl PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
077 085 DTOC2: tGS PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 086 DTOC2: Gen.starting modePS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
077 087 DTOC2: Block tim.st. IN PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
077 106 DTOC3: Gen.starting modePS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
077 107 DTOC3: tGS PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 108 DTOC3: Block tim.st. IN PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
077 109 DTOC3: I>>> dynamic PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 151 DTOC1: I> dynamic PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 152 DTOC1: I>> dynamic PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 153 DTOC1: I>>> dynamic PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 217
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 217
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
077 154 DTOC1: IN> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 155 DTOC1: IN>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 156 DTOC1: IN>>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 161 DTOC2: I> dynamic PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 162 DTOC2: I>> dynamic PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 163 DTOC2: I>>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 164 DTOC2: IN> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 165 DTOC2: IN>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 166 DTOC2: IN>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 169 DTOC2: tI>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 170 DTOC2: tIN> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 171 DTOC2: tIN>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 172 DTOC2: tIN>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 173 DTOC2: I>>> dynamic PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 174 DTOC2: IN> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 175 DTOC2: IN>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 176 DTOC2: IN>>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 180 DTOC3: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
077 181 DTOC3: I> dynamic PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 182 DTOC3: I>> dynamic PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 183 DTOC3: I>>> PS2 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 184 DTOC3: IN> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 185 DTOC3: IN>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 218
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 218
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
077 186 DTOC3: IN>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 187 DTOC3: tI> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 188 DTOC3: tI>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 189 DTOC3: tI>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 190 DTOC3: tIN> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 191 DTOC3: tIN>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 192 DTOC3: tIN>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 193 DTOC3: Rush restr.enabl PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
077 194 DTOC3: IN> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 195 DTOC3: IN>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 196 DTOC3: IN>>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 197 DTOC1: Ineg> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 198 DTOC1: Ineg>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 199 DTOC1: Ineg>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 200 DTOC1: Ineg> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 201 DTOC1: Ineg>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 202 DTOC1: Ineg>>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 203 DTOC1: tIneg> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 204 DTOC1: tIneg>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 205 DTOC1: tIneg>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 207 DTOC2: Ineg> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 208 DTOC2: Ineg>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 209 DTOC2: Ineg>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 219
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 219
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
077 210 DTOC2: Ineg> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 211 DTOC2: Ineg>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 212 DTOC2: Ineg>>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 213 DTOC2: tIneg> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 214 DTOC2: tIneg>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 215 DTOC2: tIneg>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 217 DTOC3: Ineg> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 218 DTOC3: Ineg>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 219 DTOC3: Ineg>>> PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 220 DTOC3: Ineg> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 221 DTOC3: Ineg>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 222 DTOC3: Ineg>>> dynamic PS2 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
077 223 DTOC3: tIneg> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 224 DTOC3: tIneg>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
077 225 DTOC3: tIneg>>> PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 000 V<>: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
078 003 V<>: V> PS3 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
078 004 V<>: V>> PS3 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
078 005 V<>: tV> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 006 V<>: tV>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 007 V<>: V< PS3 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
078 008 V<>: V<< PS3 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
078 009 V<>: tV< PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
Page 220
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 220
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
078 010 V<>: tV<< PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 029 V<>: tTransient PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 046 V<>: Vmin> PS3 ON 0 ... 60 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
078 048 V<>: Hyst. V<> meas. PS3 ON 1 ... 10 1 % 11 90 8C 81 ©
078 050 DTOC1: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
078 051 DTOC1: I> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 052 DTOC1: I>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 053 DTOC1: I>>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 054 DTOC1: IN> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 055 DTOC1: IN>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 056 DTOC1: IN>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 057 DTOC1: tI> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 058 DTOC1: tI>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 059 DTOC1: tI>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 060 DTOC1: tIN> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 061 DTOC1: tIN>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 062 DTOC1: tIN>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 063 DTOC1: Rush restr.enabl PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
078 065 DTOC1: tGS PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 066 DTOC1: Gen.starting modePS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
078 067 DTOC1: Block tim.st. IN PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
078 070 DTOC2: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
078 071 DTOC2: I> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 221
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 221
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
078 072 DTOC2: I>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 077 DTOC2: tI> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 078 DTOC2: tI>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 081 DTOC3: I> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 082 DTOC3: I>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 083 DTOC2: Rush restr.enabl PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
078 085 DTOC2: tGS PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 086 DTOC2: Gen.starting modePS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
078 087 DTOC2: Block tim.st. IN PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
078 106 DTOC3: Gen.starting modePS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
078 107 DTOC3: tGS PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 108 DTOC3: Block tim.st. IN PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
078 109 DTOC3: I>>> dynamic PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 151 DTOC1: I> dynamic PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 152 DTOC1: I>> dynamic PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 153 DTOC1: I>>> dynamic PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 154 DTOC1: IN> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 155 DTOC1: IN>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 156 DTOC1: IN>>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 161 DTOC2: I> dynamic PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 162 DTOC2: I>> dynamic PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 163 DTOC2: I>>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 164 DTOC2: IN> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 222
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 222
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
078 165 DTOC2: IN>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 166 DTOC2: IN>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 169 DTOC2: tI>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 170 DTOC2: tIN> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 171 DTOC2: tIN>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 172 DTOC2: tIN>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 173 DTOC2: I>>> dynamic PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 174 DTOC2: IN> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 175 DTOC2: IN>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 176 DTOC2: IN>>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 180 DTOC3: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
078 181 DTOC3: I> dynamic PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 182 DTOC3: I>> dynamic PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 183 DTOC3: I>>> PS3 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 184 DTOC3: IN> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 185 DTOC3: IN>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 186 DTOC3: IN>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 187 DTOC3: tI> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 188 DTOC3: tI>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 189 DTOC3: tI>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 190 DTOC3: tIN> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 191 DTOC3: tIN>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 192 DTOC3: tIN>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
Page 223
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 223
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
078 193 DTOC3: Rush restr.enabl PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
078 194 DTOC3: IN> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 195 DTOC3: IN>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 196 DTOC3: IN>>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 197 DTOC1: Ineg> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 198 DTOC1: Ineg>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 199 DTOC1: Ineg>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 200 DTOC1: Ineg> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 201 DTOC1: Ineg>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 202 DTOC1: Ineg>>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 203 DTOC1: tIneg> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 204 DTOC1: tIneg>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 205 DTOC1: tIneg>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 207 DTOC2: Ineg> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 208 DTOC2: Ineg>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 209 DTOC2: Ineg>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 210 DTOC2: Ineg> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 211 DTOC2: Ineg>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 212 DTOC2: Ineg>>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 213 DTOC2: tIneg> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 214 DTOC2: tIneg>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 215 DTOC2: tIneg>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 217 DTOC3: Ineg> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 224
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 224
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
078 218 DTOC3: Ineg>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 219 DTOC3: Ineg>>> PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 220 DTOC3: Ineg> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 221 DTOC3: Ineg>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 222 DTOC3: Ineg>>> dynamic PS3 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
078 223 DTOC3: tIneg> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 224 DTOC3: tIneg>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
078 225 DTOC3: tIneg>>> PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 000 V<>: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
079 003 V<>: V> PS4 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
079 004 V<>: V>> PS4 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
079 005 V<>: tV> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 006 V<>: tV>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 007 V<>: V< PS4 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
079 008 V<>: V<< PS4 ON 20 ... 150 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
079 009 V<>: tV< PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 010 V<>: tV<< PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 029 V<>: tTransient PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 046 V<>: Vmin> PS4 ON 0 ... 60 0.01 Vnom © 11 90 8C 81 ©
079 048 V<>: Hyst. V<> meas. PS4 ON 1 ... 10 1 % 11 90 8C 81 ©
079 050 DTOC1: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
079 051 DTOC1: I> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 052 DTOC1: I>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 225
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 225
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
079 053 DTOC1: I>>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 054 DTOC1: IN> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 055 DTOC1: IN>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 056 DTOC1: IN>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 057 DTOC1: tI> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 058 DTOC1: tI>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 059 DTOC1: tI>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 060 DTOC1: tIN> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 061 DTOC1: tIN>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 062 DTOC1: tIN>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 063 DTOC1: Rush restr.enabl PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
079 065 DTOC1: tGS PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 066 DTOC1: Gen.starting modePS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
079 067 DTOC1: Block tim.st. IN PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
079 070 DTOC2: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
079 071 DTOC2: I> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 072 DTOC2: I>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 077 DTOC2: tI> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 078 DTOC2: tI>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 081 DTOC3: I> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 082 DTOC3: I>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 083 DTOC2: Rush restr.enabl PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
079 085 DTOC2: tGS PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
Page 226
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 226
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
079 086 DTOC2: Gen.starting modePS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
079 087 DTOC2: Block tim.st. IN PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
079 106 DTOC3: Gen.starting modePS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
079 107 DTOC3: tGS PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 108 DTOC3: Block tim.st. IN PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
079 109 DTOC3: I>>> dynamic PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 151 DTOC1: I> dynamic PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 152 DTOC1: I>> dynamic PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 153 DTOC1: I>>> dynamic PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 154 DTOC1: IN> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 155 DTOC1: IN>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 156 DTOC1: IN>>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 161 DTOC2: I> dynamic PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 162 DTOC2: I>> dynamic PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 163 DTOC2: I>>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 164 DTOC2: IN> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 165 DTOC2: IN>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 166 DTOC2: IN>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 169 DTOC2: tI>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 170 DTOC2: tIN> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 171 DTOC2: tIN>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 172 DTOC2: tIN>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 173 DTOC2: I>>> dynamic PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 227
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 227
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
079 174 DTOC2: IN> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 175 DTOC2: IN>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 176 DTOC2: IN>>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 180 DTOC3: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
079 181 DTOC3: I> dynamic PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 182 DTOC3: I>> dynamic PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 183 DTOC3: I>>> PS4 ON 10 ... 3000 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 184 DTOC3: IN> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 185 DTOC3: IN>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 186 DTOC3: IN>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 187 DTOC3: tI> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 188 DTOC3: tI>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 189 DTOC3: tI>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 190 DTOC3: tIN> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 191 DTOC3: tIN>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 192 DTOC3: tIN>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 193 DTOC3: Rush restr.enabl PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
079 194 DTOC3: IN> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 195 DTOC3: IN>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 196 DTOC3: IN>>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 197 DTOC1: Ineg> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 198 DTOC1: Ineg>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 199 DTOC1: Ineg>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 228
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 228
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
079 200 DTOC1: Ineg> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 201 DTOC1: Ineg>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 202 DTOC1: Ineg>>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 203 DTOC1: tIneg> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 204 DTOC1: tIneg>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 205 DTOC1: tIneg>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 207 DTOC2: Ineg> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 208 DTOC2: Ineg>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 209 DTOC2: Ineg>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 210 DTOC2: Ineg> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 211 DTOC2: Ineg>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 212 DTOC2: Ineg>>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 213 DTOC2: tIneg> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 214 DTOC2: tIneg>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 215 DTOC2: tIneg>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 217 DTOC3: Ineg> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 218 DTOC3: Ineg>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 219 DTOC3: Ineg>>> PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 220 DTOC3: Ineg> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 221 DTOC3: Ineg>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 222 DTOC3: Ineg>>> dynamic PS4 ON 10 ... 800 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
079 223 DTOC3: tIneg> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
079 224 DTOC3: tIneg>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
Page 229
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 229
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
079 225 DTOC3: tIneg>>> PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
080 110 LOC: Assignment read key OFF Tab. K 30 0 0 8C 0
081 038 MCM_1: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 039 MCM_2: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 040 MCM_3: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 041 MCM_4: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 042 MCM_1: Ineg/Ipos> PS1 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
081 043 MCM_2: Ineg/Ipos> PS1 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
081 044 MCM_3: Ineg/Ipos> PS1 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
081 045 MCM_4: Ineg/Ipos> PS1 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
081 046 MCM_1: Operate delay PS1 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 047 MCM_2: Operate delay PS1 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 048 MCM_3: Operate delay PS1 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 049 MCM_4: Operate delay PS1 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 050 IDMT1: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 051 IDMT1: Iref,P PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 052 IDMT1: Iref,P dynamic PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 053 IDMT1: Characteristic P PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
081 054 IDMT1: Factor kt,P PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
081 055 IDMT1: Hold time P PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 056 IDMT1: Release P PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
081 057 IDMT1: Min. trip t. P PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
081 058 IDMT1: tGS PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
Page 230
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 230
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
081 059 IDMT1: Gen.starting modePS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
081 060 IDMT1: Rush restr.enabl PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 061 IDMT1: Iref,N PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 062 IDMT1: Iref,N dynamic PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 063 IDMT1: Characteristic N PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
081 064 IDMT1: Factor kt,N PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
081 065 IDMT1: Hold time N PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 066 IDMT1: Release N PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
081 067 IDMT1: Min. trip t. N PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
081 068 IDMT1: Block tim.st. IN PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
081 070 THRM1: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 072 THRM1: Select CTA PS1 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 ©
081 073 THRM1: Bl. f. CTA fault PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 074 THRM1: Iref PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 ©
081 075 THRM1: Start.fact.OL_RC PS1 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
081 076 THRM1: Rel. O/T trip PS1 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
081 077 THRM1: Max.perm.obj.tmp.PS1 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 ©
081 078 THRM1: Hysteresis trip PS1 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 ©
081 079 THRM1: Rel. O/T warning PS1 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
081 080 THRM1: Max.perm.cool.tmpPS1 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
081 081 THRM1: Default CTA PS1 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
081 082 THRM1: Tim.const.1,>Ibl PS1 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
081 083 THRM1: Tim.const.2,<Ibl PS1 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
Page 231
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 231
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
081 085 THRM1: Warning pre-trip PS1 ON 0 ... 10000 0.1 min © 11 90 8C 81 ©
081 090 THRM2: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 092 THRM2: Select CTA PS1 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 ©
081 093 THRM2: Bl.f. CTA fault PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 094 THRM2: Iref PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 ©
081 095 THRM2: Start.fact.OL_RC PS1 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
081 096 THRM2: Rel. O/T trip PS1 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
081 097 THRM2: Max.perm.obj.tmp.PS1 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 ©
081 098 THRM2: Hysteresis trip PS1 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 ©
081 099 THRM2: Rel. O/T warning PS1 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
081 100 THRM2: Max.perm.cool.tmpPS1 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
081 101 THRM2: Default CTA PS1 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
081 102 THRM2: Tim.const.1,>Ibl PS1 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
081 103 THRM2: Tim.const.2,<Ibl PS1 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
081 105 THRM2: Warning pre-trip PS1 ON 0 ... 10000 0.1 min © 11 90 8C 81 ©
081 111 IDMT1: Iref,neg PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 112 IDMT1: Iref,neg dynamic PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 113 IDMT1: Character. neg. PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
081 114 IDMT1: Factor kt,neg PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
081 115 IDMT1: Hold time neg PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 116 IDMT1: Release neg PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
081 117 IDMT1: Min. trip t. neg PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
081 121 IDMT2: Iref,neg PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 232
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 232
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
081 122 IDMT2: Iref,neg dynamic PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 123 IDMT2: Character. neg. PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
081 124 IDMT2: Factor kt,neg PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
081 125 IDMT2: Hold time neg PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 126 IDMT2: Release neg PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
081 127 IDMT2: Min. trip t. neg PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
081 131 IDMT3: Iref,neg PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 132 IDMT3: Iref,neg dynamic PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 133 IDMT3: Character. neg. PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
081 134 IDMT3: Factor kt,neg PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
081 135 IDMT3: Hold time neg PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 136 IDMT3: Release neg PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
081 137 IDMT3: Min. trip t. neg PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
081 170 IDMT2: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 171 IDMT2: Iref,P PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 172 IDMT2: Iref,P dynamic PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 173 IDMT2: Characteristic P PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
081 174 IDMT2: Factor kt,P PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
081 175 IDMT2: Hold time P PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 176 IDMT2: Release P PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
081 177 IDMT2: Min. trip t. P PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
081 178 IDMT2: tGS PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
081 179 IDMT2: Gen.starting modePS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
Page 233
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 233
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
081 180 IDMT2: Rush restr.enabl PS1 ON Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
081 181 IDMT2: Iref,N PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 182 IDMT2: Iref,N dynamic PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 183 IDMT2: Characteristic N PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
081 184 IDMT2: Factor kt,N PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
081 185 IDMT2: Hold time N PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 186 IDMT2: Release N PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
081 187 IDMT2: Min. trip t. N PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
081 188 IDMT2: Block tim.st. IN PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
081 190 IDMT3: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 191 IDMT3: Iref,P PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 192 IDMT3: Iref,P dynamic PS1 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 193 IDMT3: Characteristic P PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
081 194 IDMT3: Factor kt,P PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
081 195 IDMT3: Hold time P PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 196 IDMT3: Release P PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
081 197 IDMT3: Min. trip t. P PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
081 198 IDMT3: tGS PS1 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
081 199 IDMT3: Gen.starting modePS1 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
081 200 IDMT3: Rush restr.enabl PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 201 IDMT3: Iref,N PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 202 IDMT3: Iref,N dynamic PS1 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
081 203 IDMT3: Characteristic N PS1 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
Page 234
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 234
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
081 204 IDMT3: Factor kt,N PS1 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
081 205 IDMT3: Hold time N PS1 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
081 206 IDMT3: Release N PS1 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
081 207 IDMT3: Min. trip t. N PS1 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
081 208 IDMT3: Block tim.st. IN PS1 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
081 210 V/f: Enable PS1 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
081 211 V/f: V/f> (alarm) PS1 ON 100 ... 120 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
081 212 V/f: V/f(t)> PS1 ON 105 ... 150 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
081 213 V/f: V/f>> PS1 ON 105 ... 160 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
081 214 V/f: tV/f> PS1 ON 0 ... 10000 1 s © 11 90 8C 81 ©
081 217 V/f: t at V/f=1.05 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 218 V/f: t at V/f=1.10 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 219 V/f: t at V/f=1.15 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 220 V/f: t at V/f=1.20 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 221 V/f: t at V/f=1.25 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 222 V/f: t at V/f=1.30 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 223 V/f: t at V/f=1.35 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 224 V/f: t at V/f=1.40 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 225 V/f: t at V/f=1.45 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 226 V/f: t at V/f=1.50 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 227 V/f: t at V/f=1.55 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 228 V/f: t at V/f=1.60 PS1 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
081 229 V/f: tV/f>> PS1 ON 0 ... 10000 1 s © 11 90 8C 81 ©
Page 235
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 235
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
081 230 V/f: Reset time PS1 ON 0 ... 10000 1 s 11 90 8C 81 ©
082 038 MCM_1: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 039 MCM_2: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 040 MCM_3: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 041 MCM_4: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 042 MCM_1: Ineg/Ipos> PS2 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
082 043 MCM_2: Ineg/Ipos> PS2 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
082 044 MCM_3: Ineg/Ipos> PS2 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
082 045 MCM_4: Ineg/Ipos> PS2 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
082 046 MCM_1: Operate delay PS2 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 047 MCM_2: Operate delay PS2 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 048 MCM_3: Operate delay PS2 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 049 MCM_4: Operate delay PS2 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 050 IDMT1: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 051 IDMT1: Iref,P PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 052 IDMT1: Iref,P dynamic PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 053 IDMT1: Characteristic P PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
082 054 IDMT1: Factor kt,P PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
082 055 IDMT1: Hold time P PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 056 IDMT1: Release P PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
082 057 IDMT1: Min. trip t. P PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
082 058 IDMT1: tGS PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
082 059 IDMT1: Gen.starting modePS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
Page 236
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 236
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
082 060 IDMT1: Rush restr.enabl PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 061 IDMT1: Iref,N PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 062 IDMT1: Iref,N dynamic PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 063 IDMT1: Characteristic N PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
082 064 IDMT1: Factor kt,N PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
082 065 IDMT1: Hold time N PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 066 IDMT1: Release N PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
082 067 IDMT1: Min. trip t. N PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
082 068 IDMT1: Block tim.st. IN PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
082 070 THRM1: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 072 THRM1: Select CTA PS2 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 ©
082 073 THRM1: Bl. f. CTA fault PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 074 THRM1: Iref PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 ©
082 075 THRM1: Start.fact.OL_RC PS2 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
082 076 THRM1: Rel. O/T trip PS2 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
082 077 THRM1: Max.perm.obj.tmp.PS2 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 ©
082 078 THRM1: Hysteresis trip PS2 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 ©
082 079 THRM1: Rel. O/T warning PS2 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
082 080 THRM1: Max.perm.cool.tmpPS2 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
082 081 THRM1: Default CTA PS2 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
082 082 THRM1: Tim.const.1,>Ibl PS2 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
082 083 THRM1: Tim.const.2,<Ibl PS2 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
082 085 THRM1: Warning pre-trip PS2 ON 0 ... 10000 0.1 min © 11 90 8C 81 ©
Page 237
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 237
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
082 090 THRM2: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 092 THRM2: Select CTA PS2 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 ©
082 093 THRM2: Bl.f. CTA fault PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 094 THRM2: Iref PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 ©
082 095 THRM2: Start.fact.OL_RC PS2 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
082 096 THRM2: Rel. O/T trip PS2 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
082 097 THRM2: Max.perm.obj.tmp.PS2 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 ©
082 098 THRM2: Hysteresis trip PS2 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 ©
082 099 THRM2: Rel. O/T warning PS2 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
082 100 THRM2: Max.perm.cool.tmpPS2 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
082 101 THRM2: Default CTA PS2 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
082 102 THRM2: Tim.const.1,>Ibl PS2 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
082 103 THRM2: Tim.const.2,<Ibl PS2 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
082 105 THRM2: Warning pre-trip PS2 ON 0 ... 10000 0.1 min © 11 90 8C 81 ©
082 111 IDMT1: Iref,neg PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 112 IDMT1: Iref,neg dynamic PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 113 IDMT1: Character. neg. PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
082 114 IDMT1: Factor kt,neg PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
082 115 IDMT1: Hold time neg PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 116 IDMT1: Release neg PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
082 117 IDMT1: Min. trip t. neg PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
082 121 IDMT2: Iref,neg PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 122 IDMT2: Iref,neg dynamic PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 238
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 238
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
082 123 IDMT2: Character. neg. PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
082 124 IDMT2: Factor kt,neg PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
082 125 IDMT2: Hold time neg PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 126 IDMT2: Release neg PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
082 127 IDMT2: Min. trip t. neg PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
082 131 IDMT3: Iref,neg PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 132 IDMT3: Iref,neg dynamic PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 133 IDMT3: Character. neg. PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
082 134 IDMT3: Factor kt,neg PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
082 135 IDMT3: Hold time neg PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 136 IDMT3: Release neg PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
082 137 IDMT3: Min. trip t. neg PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
082 170 IDMT2: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 171 IDMT2: Iref,P PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 172 IDMT2: Iref,P dynamic PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 173 IDMT2: Characteristic P PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
082 174 IDMT2: Factor kt,P PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
082 175 IDMT2: Hold time P PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 176 IDMT2: Release P PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
082 177 IDMT2: Min. trip t. P PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
082 178 IDMT2: tGS PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
082 179 IDMT2: Gen.starting modePS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
082 180 IDMT2: Rush restr.enabl PS2 ON Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
Page 239
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 239
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
082 181 IDMT2: Iref,N PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 182 IDMT2: Iref,N dynamic PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 183 IDMT2: Characteristic N PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
082 184 IDMT2: Factor kt,N PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
082 185 IDMT2: Hold time N PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 186 IDMT2: Release N PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
082 187 IDMT2: Min. trip t. N PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
082 188 IDMT2: Block tim.st. IN PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
082 190 IDMT3: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 191 IDMT3: Iref,P PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 192 IDMT3: Iref,P dynamic PS2 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 193 IDMT3: Characteristic P PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
082 194 IDMT3: Factor kt,P PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
082 195 IDMT3: Hold time P PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 196 IDMT3: Release P PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
082 197 IDMT3: Min. trip t. P PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
082 198 IDMT3: tGS PS2 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
082 199 IDMT3: Gen.starting modePS2 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
082 200 IDMT3: Rush restr.enabl PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 201 IDMT3: Iref,N PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 202 IDMT3: Iref,N dynamic PS2 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
082 203 IDMT3: Characteristic N PS2 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
082 204 IDMT3: Factor kt,N PS2 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
Page 240
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 240
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
082 205 IDMT3: Hold time N PS2 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
082 206 IDMT3: Release N PS2 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
082 207 IDMT3: Min. trip t. N PS2 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
082 208 IDMT3: Block tim.st. IN PS2 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
082 210 V/f: Enable PS2 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
082 211 V/f: V/f> (alarm) PS2 ON 100 ... 120 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
082 212 V/f: V/f(t)> PS2 ON 105 ... 150 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
082 213 V/f: V/f>> PS2 ON 105 ... 160 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
082 214 V/f: tV/f> PS2 ON 0 ... 10000 1 s © 11 90 8C 81 ©
082 217 V/f: t at V/f=1.05 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 218 V/f: t at V/f=1.10 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 219 V/f: t at V/f=1.15 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 220 V/f: t at V/f=1.20 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 221 V/f: t at V/f=1.25 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 222 V/f: t at V/f=1.30 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 223 V/f: t at V/f=1.35 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 224 V/f: t at V/f=1.40 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 225 V/f: t at V/f=1.45 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 226 V/f: t at V/f=1.50 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 227 V/f: t at V/f=1.55 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 228 V/f: t at V/f=1.60 PS2 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
082 229 V/f: tV/f>> PS2 ON 0 ... 10000 1 s © 11 90 8C 81 ©
082 230 V/f: Reset time PS2 ON 0 ... 10000 1 s 11 90 8C 81 ©
Page 241
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 241
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
083 038 MCM_1: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 039 MCM_2: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 040 MCM_3: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 041 MCM_4: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 042 MCM_1: Ineg/Ipos> PS3 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
083 043 MCM_2: Ineg/Ipos> PS3 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
083 044 MCM_3: Ineg/Ipos> PS3 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
083 045 MCM_4: Ineg/Ipos> PS3 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
083 046 MCM_1: Operate delay PS3 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 047 MCM_2: Operate delay PS3 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 048 MCM_3: Operate delay PS3 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 049 MCM_4: Operate delay PS3 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 050 IDMT1: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 051 IDMT1: Iref,P PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 052 IDMT1: Iref,P dynamic PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 053 IDMT1: Characteristic P PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
083 054 IDMT1: Factor kt,P PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
083 055 IDMT1: Hold time P PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 056 IDMT1: Release P PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
083 057 IDMT1: Min. trip t. P PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
083 058 IDMT1: tGS PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
083 059 IDMT1: Gen.starting modePS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
083 060 IDMT1: Rush restr.enabl PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
Page 242
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 242
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
083 061 IDMT1: Iref,N PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 062 IDMT1: Iref,N dynamic PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 063 IDMT1: Characteristic N PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
083 064 IDMT1: Factor kt,N PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
083 065 IDMT1: Hold time N PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 066 IDMT1: Release N PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
083 067 IDMT1: Min. trip t. N PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
083 068 IDMT1: Block tim.st. IN PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
083 070 THRM1: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 072 THRM1: Select CTA PS3 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 ©
083 073 THRM1: Bl. f. CTA fault PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 074 THRM1: Iref PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 ©
083 075 THRM1: Start.fact.OL_RC PS3 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
083 076 THRM1: Rel. O/T trip PS3 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
083 077 THRM1: Max.perm.obj.tmp.PS3 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 ©
083 078 THRM1: Hysteresis trip PS3 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 ©
083 079 THRM1: Rel. O/T warning PS3 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
083 080 THRM1: Max.perm.cool.tmpPS3 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
083 081 THRM1: Default CTA PS3 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
083 082 THRM1: Tim.const.1,>Ibl PS3 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
083 083 THRM1: Tim.const.2,<Ibl PS3 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
083 085 THRM1: Warning pre-trip PS3 ON 0 ... 10000 0.1 min © 11 90 8C 81 ©
083 090 THRM2: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
Page 243
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 243
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
083 092 THRM2: Select CTA PS3 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 ©
083 093 THRM2: Bl.f. CTA fault PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 094 THRM2: Iref PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 ©
083 095 THRM2: Start.fact.OL_RC PS3 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
083 096 THRM2: Rel. O/T trip PS3 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
083 097 THRM2: Max.perm.obj.tmp.PS3 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 ©
083 098 THRM2: Hysteresis trip PS3 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 ©
083 099 THRM2: Rel. O/T warning PS3 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
083 100 THRM2: Max.perm.cool.tmpPS3 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
083 101 THRM2: Default CTA PS3 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
083 102 THRM2: Tim.const.1,>Ibl PS3 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
083 103 THRM2: Tim.const.2,<Ibl PS3 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
083 105 THRM2: Warning pre-trip PS3 ON 0 ... 10000 0.1 min © 11 90 8C 81 ©
083 111 IDMT1: Iref,neg PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 112 IDMT1: Iref,neg dynamic PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 113 IDMT1: Character. neg. PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
083 114 IDMT1: Factor kt,neg PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
083 115 IDMT1: Hold time neg PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 116 IDMT1: Release neg PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
083 117 IDMT1: Min. trip t. neg PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
083 121 IDMT2: Iref,neg PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 122 IDMT2: Iref,neg dynamic PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 123 IDMT2: Character. neg. PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
Page 244
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 244
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
083 124 IDMT2: Factor kt,neg PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
083 125 IDMT2: Hold time neg PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 126 IDMT2: Release neg PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
083 127 IDMT2: Min. trip t. neg PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
083 131 IDMT3: Iref,neg PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 132 IDMT3: Iref,neg dynamic PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 133 IDMT3: Character. neg. PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
083 134 IDMT3: Factor kt,neg PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
083 135 IDMT3: Hold time neg PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 136 IDMT3: Release neg PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
083 137 IDMT3: Min. trip t. neg PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
083 170 IDMT2: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 171 IDMT2: Iref,P PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 172 IDMT2: Iref,P dynamic PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 173 IDMT2: Characteristic P PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
083 174 IDMT2: Factor kt,P PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
083 175 IDMT2: Hold time P PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 176 IDMT2: Release P PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
083 177 IDMT2: Min. trip t. P PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
083 178 IDMT2: tGS PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
083 179 IDMT2: Gen.starting modePS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
083 180 IDMT2: Rush restr.enabl PS3 ON Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
083 181 IDMT2: Iref,N PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 245
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 245
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
083 182 IDMT2: Iref,N dynamic PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 183 IDMT2: Characteristic N PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
083 184 IDMT2: Factor kt,N PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
083 185 IDMT2: Hold time N PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 186 IDMT2: Release N PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
083 187 IDMT2: Min. trip t. N PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
083 188 IDMT2: Block tim.st. IN PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
083 190 IDMT3: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 191 IDMT3: Iref,P PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 192 IDMT3: Iref,P dynamic PS3 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 193 IDMT3: Characteristic P PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
083 194 IDMT3: Factor kt,P PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
083 195 IDMT3: Hold time P PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
083 196 IDMT3: Release P PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
083 197 IDMT3: Min. trip t. P PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
083 198 IDMT3: tGS PS3 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
083 199 IDMT3: Gen.starting modePS3 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
083 200 IDMT3: Rush restr.enabl PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 201 IDMT3: Iref,N PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 202 IDMT3: Iref,N dynamic PS3 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
083 203 IDMT3: Characteristic N PS3 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
083 204 IDMT3: Factor kt,N PS3 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
083 205 IDMT3: Hold time N PS3 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
Page 246
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 246
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
083 206 IDMT3: Release N PS3 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
083 207 IDMT3: Min. trip t. N PS3 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
083 208 IDMT3: Block tim.st. IN PS3 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
083 210 V/f: Enable PS3 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
083 211 V/f: V/f> (alarm) PS3 ON 100 ... 120 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
083 212 V/f: V/f(t)> PS3 ON 105 ... 150 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
083 213 V/f: V/f>> PS3 ON 105 ... 160 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
083 214 V/f: tV/f> PS3 ON 0 ... 10000 1 s © 11 90 8C 81 ©
083 217 V/f: t at V/f=1.05 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 218 V/f: t at V/f=1.10 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 219 V/f: t at V/f=1.15 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 220 V/f: t at V/f=1.20 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 221 V/f: t at V/f=1.25 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 222 V/f: t at V/f=1.30 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 223 V/f: t at V/f=1.35 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 224 V/f: t at V/f=1.40 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 225 V/f: t at V/f=1.45 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 226 V/f: t at V/f=1.50 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 227 V/f: t at V/f=1.55 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 228 V/f: t at V/f=1.60 PS3 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
083 229 V/f: tV/f>> PS3 ON 0 ... 10000 1 s © 11 90 8C 81 ©
083 230 V/f: Reset time PS3 ON 0 ... 10000 1 s 11 90 8C 81 ©
084 038 MCM_1: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
Page 247
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 247
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
084 039 MCM_2: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 040 MCM_3: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 041 MCM_4: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 042 MCM_1: Ineg/Ipos> PS4 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
084 043 MCM_2: Ineg/Ipos> PS4 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
084 044 MCM_3: Ineg/Ipos> PS4 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
084 045 MCM_4: Ineg/Ipos> PS4 ON 20 ... 100 0.01 11 90 8C 81 ©
084 046 MCM_1: Operate delay PS4 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 047 MCM_2: Operate delay PS4 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 048 MCM_3: Operate delay PS4 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 049 MCM_4: Operate delay PS4 ON 10 ... 10000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 050 IDMT1: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 051 IDMT1: Iref,P PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 052 IDMT1: Iref,P dynamic PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 053 IDMT1: Characteristic P PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
084 054 IDMT1: Factor kt,P PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
084 055 IDMT1: Hold time P PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 056 IDMT1: Release P PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
084 057 IDMT1: Min. trip t. P PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
084 058 IDMT1: tGS PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
084 059 IDMT1: Gen.starting modePS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
084 060 IDMT1: Rush restr.enabl PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 061 IDMT1: Iref,N PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 248
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 248
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
084 062 IDMT1: Iref,N dynamic PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 063 IDMT1: Characteristic N PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
084 064 IDMT1: Factor kt,N PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
084 065 IDMT1: Hold time N PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 066 IDMT1: Release N PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
084 067 IDMT1: Min. trip t. N PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
084 068 IDMT1: Block tim.st. IN PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
084 070 THRM1: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 072 THRM1: Select CTA PS4 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 ©
084 073 THRM1: Bl. f. CTA fault PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 074 THRM1: Iref PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 ©
084 075 THRM1: Start.fact.OL_RC PS4 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
084 076 THRM1: Rel. O/T trip PS4 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
084 077 THRM1: Max.perm.obj.tmp.PS4 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 ©
084 078 THRM1: Hysteresis trip PS4 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 ©
084 079 THRM1: Rel. O/T warning PS4 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
084 080 THRM1: Max.perm.cool.tmpPS4 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
084 081 THRM1: Default CTA PS4 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
084 082 THRM1: Tim.const.1,>Ibl PS4 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
084 083 THRM1: Tim.const.2,<Ibl PS4 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
084 085 THRM1: Warning pre-trip PS4 ON 0 ... 10000 0.1 min © 11 90 8C 81 ©
084 090 THRM2: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 092 THRM2: Select CTA PS4 ON Tab. F 568 69 E8 8C 81 ©
Page 249
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 249
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
084 093 THRM2: Bl.f. CTA fault PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 094 THRM2: Iref PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom 11 90 8C 81 ©
084 095 THRM2: Start.fact.OL_RC PS4 ON 105 ... 150 0.01 11 90 8C 81 ©
084 096 THRM2: Rel. O/T trip PS4 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
084 097 THRM2: Max.perm.obj.tmp.PS4 ON 0 ... 300 1 °C 11 90 8C 81 ©
084 098 THRM2: Hysteresis trip PS4 ON 2 ... 30 1 % 11 90 8C 81 ©
084 099 THRM2: Rel. O/T warning PS4 ON 50 ... 200 1 % 11 90 8C 81 ©
084 100 THRM2: Max.perm.cool.tmpPS4 ON 0 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
084 101 THRM2: Default CTA PS4 ON -40 ... 70 1 °C 11 90 8C 81 ©
084 102 THRM2: Tim.const.1,>Ibl PS4 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
084 103 THRM2: Tim.const.2,<Ibl PS4 ON 10 ... 10000 0.1 min 11 90 8C 81 ©
084 105 THRM2: Warning pre-trip PS4 ON 0 ... 10000 0.1 min © 11 90 8C 81 ©
084 111 IDMT1: Iref,neg PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 112 IDMT1: Iref,neg dynamic PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 113 IDMT1: Character. neg. PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
084 114 IDMT1: Factor kt,neg PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
084 115 IDMT1: Hold time neg PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 116 IDMT1: Release neg PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
084 117 IDMT1: Min. trip t. neg PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
084 121 IDMT2: Iref,neg PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 122 IDMT2: Iref,neg dynamic PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 123 IDMT2: Character. neg. PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
084 124 IDMT2: Factor kt,neg PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
Page 250
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 250
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
084 125 IDMT2: Hold time neg PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 126 IDMT2: Release neg PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
084 127 IDMT2: Min. trip t. neg PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
084 131 IDMT3: Iref,neg PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 132 IDMT3: Iref,neg dynamic PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 133 IDMT3: Character. neg. PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
084 134 IDMT3: Factor kt,neg PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
084 135 IDMT3: Hold time neg PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 136 IDMT3: Release neg PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
084 137 IDMT3: Min. trip t. neg PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
084 170 IDMT2: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 171 IDMT2: Iref,P PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 172 IDMT2: Iref,P dynamic PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 173 IDMT2: Characteristic P PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
084 174 IDMT2: Factor kt,P PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
084 175 IDMT2: Hold time P PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 176 IDMT2: Release P PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
084 177 IDMT2: Min. trip t. P PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
084 178 IDMT2: tGS PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
084 179 IDMT2: Gen.starting modePS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
084 180 IDMT2: Rush restr.enabl PS4 ON Tab. F 52 69 E8 8C 81 ©
084 181 IDMT2: Iref,N PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 182 IDMT2: Iref,N dynamic PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
Page 251
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 251
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
084 183 IDMT2: Characteristic N PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
084 184 IDMT2: Factor kt,N PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
084 185 IDMT2: Hold time N PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 186 IDMT2: Release N PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
084 187 IDMT2: Min. trip t. N PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
084 188 IDMT2: Block tim.st. IN PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
084 190 IDMT3: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 191 IDMT3: Iref,P PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 192 IDMT3: Iref,P dynamic PS4 ON 10 ... 400 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 193 IDMT3: Characteristic P PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
084 194 IDMT3: Factor kt,P PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
084 195 IDMT3: Hold time P PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 196 IDMT3: Release P PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
084 197 IDMT3: Min. trip t. P PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
084 198 IDMT3: tGS PS4 ON 0 ... 10000 0.01 s © 11 90 8C 81 ©
084 199 IDMT3: Gen.starting modePS4 ON Tab. F 713 69 E8 8C 81 ©
084 200 IDMT3: Rush restr.enabl PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 201 IDMT3: Iref,N PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 202 IDMT3: Iref,N dynamic PS4 ON 1 ... 80 0.01 Inom © 11 90 8C 81 ©
084 203 IDMT3: Characteristic N PS4 ON Tab. F 357 11 90 8C 81 ©
084 204 IDMT3: Factor kt,N PS4 ON 5 ... 1000 0.01 11 90 8C 81 ©
084 205 IDMT3: Hold time N PS4 ON 0 ... 60000 0.01 s 11 90 8C 81 ©
084 206 IDMT3: Release N PS4 ON Tab. F 358 11 90 8C 81 ©
Page 252
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 252
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
084 207 IDMT3: Min. trip t. N PS4 ON 0 ... 10000 0.001 s 11 90 8C 81 ©
084 208 IDMT3: Block tim.st. IN PS4 ON Tab. F 360 69 E8 8C 81 ©
084 210 V/f: Enable PS4 ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
084 211 V/f: V/f> (alarm) PS4 ON 100 ... 120 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
084 212 V/f: V/f(t)> PS4 ON 105 ... 150 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
084 213 V/f: V/f>> PS4 ON 105 ... 160 0.01 Vnom/fnom © 11 90 8C 81 ©
084 214 V/f: tV/f> PS4 ON 0 ... 10000 1 s © 11 90 8C 81 ©
084 217 V/f: t at V/f=1.05 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 218 V/f: t at V/f=1.10 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 219 V/f: t at V/f=1.15 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 220 V/f: t at V/f=1.20 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 221 V/f: t at V/f=1.25 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 222 V/f: t at V/f=1.30 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 223 V/f: t at V/f=1.35 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 224 V/f: t at V/f=1.40 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 225 V/f: t at V/f=1.45 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 226 V/f: t at V/f=1.50 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 227 V/f: t at V/f=1.55 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 228 V/f: t at V/f=1.60 PS4 OFF 10 ... 10000 0.1 s 11 90 8C 81 ©
084 229 V/f: tV/f>> PS4 ON 0 ... 10000 1 s © 11 90 8C 81 ©
084 230 V/f: Reset time PS4 ON 0 ... 10000 1 s 11 90 8C 81 ©
085 000 LED: State H 2 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 001 LED: Fct. assignm. H 2 - Tab. K 201 31 0 8C 81
Page 253
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 253
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
085 002 LED: Operating mode H 2 - Tab. F 341 69 0 8C 81
085 003 LED: State H 3 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 004 LED: Fct. assignm. H 3 - Tab. K 201 31 0 8C 81
085 005 LED: Operating mode H 3 - Tab. F 341 69 0 8C 81
085 006 LED: State H 4 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 007 LED: Fct. assignm. H 4 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 008 LED: Operating mode H 4 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 009 LED: State H 5 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 010 LED: Fct. assignm. H 5 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 011 LED: Operating mode H 5 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 012 LED: State H 6 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 013 LED: Fct. assignm. H 6 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 014 LED: Operating mode H 6 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 015 LED: State H 7 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 016 LED: Fct. assignm. H 7 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 017 LED: Operating mode H 7 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 018 LED: State H 8 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 019 LED: Fct. assignm. H 8 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 020 LED: Operating mode H 8 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 021 LED: State H 9 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 022 LED: Fct. assignm. H 9 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 023 LED: Operating mode H 9 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 024 LED: State H 10 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
Page 254
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 254
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
085 025 LED: Fct. assignm. H 10 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 026 LED: Operating mode H 10 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 027 LED: State H 11 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 028 LED: Fct. assignm. H 11 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 029 LED: Operating mode H 11 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 030 LED: State H 12 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 031 LED: Fct. assignm. H 12 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 032 LED: Operating mode H 12 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 033 LED: State H 13 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 034 LED: Fct. assignm. H 13 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 035 LED: Operating mode H 13 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 036 LED: State H 14 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 037 LED: Fct. assignm. H 14 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 038 LED: Operating mode H 14 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 039 LED: State H 15 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 040 LED: Fct. assignm. H 15 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 041 LED: Operating mode H 15 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
085 042 LED: State H 16 - Tab. F 212 0D 0 8C 81
085 043 LED: Fct. assignm. H 16 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
085 044 LED: Operating mode H 16 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
086 046 DVICE: Variant module B (a) - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 047 DVICE: Variant of module A - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 048 DVICE: Variant of module L - Tab. F 782 31 0 8C 81
Page 255
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 255
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
086 049 DVICE: Variant of module B - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 050 DVICE: Module var. slot 1 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 051 DVICE: Module var. slot 2 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 052 DVICE: Module var. slot 3 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 053 DVICE: Module var. slot 4 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 054 DVICE: Module var. slot 5 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 055 DVICE: Module var. slot 6 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 056 DVICE: Module var. slot 7 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 057 DVICE: Module var. slot 8 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 058 DVICE: Module var. slot 9 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 059 DVICE: Module var. slot 10 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 060 DVICE: Module var. slot 11 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 061 DVICE: Module var. slot 12 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 062 DVICE: Module var. slot 13 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 063 DVICE: Module var. slot 14 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 064 DVICE: Module var. slot 15 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 065 DVICE: Module var. slot 16 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 066 DVICE: Module var. slot 17 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 067 DVICE: Module var. slot 18 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 068 DVICE: Module var. slot 19 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 069 DVICE: Module var. slot 20 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 070 DVICE: Module var. slot 21 - Tab. F 782 31 0 8C 81
086 189 DVICE: Version module B (a) - Tab. F 571 31 0 8C 81
Page 256
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 256
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
086 190 DVICE: Version of module A - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 191 DVICE: Version of module L - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 192 DVICE: Version of module B - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 193 DVICE: Module vers. slot 1 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 194 DVICE: Module vers. slot 2 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 195 DVICE: Module vers. slot 3 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 196 DVICE: Module vers. slot 4 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 197 DVICE: Module vers. slot 5 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 198 DVICE: Module vers. slot 6 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 199 DVICE: Module vers. slot 7 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 200 DVICE: Module vers. slot 8 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 201 DVICE: Module vers. slot 9 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 202 DVICE: Module vers. slot 10 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 203 DVICE: Module vers. slot 11 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 204 DVICE: Module vers. slot 12 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 205 DVICE: Module vers. slot 13 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 206 DVICE: Module vers. slot 14 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 207 DVICE: Module vers. slot 15 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 208 DVICE: Module vers. slot 16 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 209 DVICE: Module vers. slot 17 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 210 DVICE: Module vers. slot 18 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 211 DVICE: Module vers. slot 19 - Tab. F 571 31 0 8C 81
086 212 DVICE: Module vers. slot 20 - Tab. F 571 31 0 8C 81
Page 257
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 257
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
086 213 DVICE: Module vers. slot 21 - Tab. F 571 31 0 8C 81
090 003 SFMON: Checksum error param - Tab. F 6 0D 0 8C 81
090 010 SFMON: Battery failure - Tab. F 6 0D 0 8C 81
090 012 SFMON: Overflow MT_RC - Tab. F 6 0D 0 8C 81
090 019 SFMON: Blocking/ HW failure - Tab. F 6 0D 0 8C 81
090 021 SFMON: Protection failure - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 000 SFMON: Matching fail. end a - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 001 SFMON: Matching fail. end b - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 002 SFMON: Matching fail. end c - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 004 SFMON: Ratio mtch.fact.inv. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 006 SFMON: 2nd match.fact. inv. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 007 SFMON: Iref, a inval. range - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 008 SFMON: Iref, b inval. range - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 009 SFMON: Iref, c inval. range - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 011 SFMON: Invalid charact. V/f - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 018 SFMON: Meas. circ. I faulty - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 026 SFMON: Meas. c. I faulty, a - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 027 SFMON: Meas. c. I faulty, b - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 028 SFMON: Meas. c. I faulty, c - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 029 SFMON: Meas. c. I faulty, d - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 101 SFMON: Match.f. kam,N REF_1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 102 SFMON: Match.f. kam,Y REF_1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 103 SFMON: Rat.mtch.f.inv.REF_1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 258
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 258
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
091 104 SFMON: Min.mtch.f.inv.REF_1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 105 SFMON: Inv.range Iref REF_1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 111 SFMON: Match.f. kam,N REF_2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 112 SFMON: Match.f. kam,Y REF_2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 113 SFMON: Rat.mtch.f.inv.REF_2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 114 SFMON: Min.mtch.f.inv.REF_2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 115 SFMON: Inv.range Iref REF_2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 121 SFMON: Match.f. kam,N REF_3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 122 SFMON: Match.f. kam,Y REF_3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 123 SFMON: Rat.mtch.f.inv.REF_3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 124 SFMON: Min.mtch.f.inv.REF_3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
091 125 SFMON: Inv.range Iref REF_3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 010 SFMON: Undef. operat. code - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 011 SFMON: Invalid arithm. op. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 012 SFMON: Undefined interrupt - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 013 SFMON: Exception oper.syst. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 015 SFMON: Semaph. MT_RC block. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 024 SFMON: Cold restart - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 025 SFMON: Cold rest./SW update - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 026 SFMON: Interm.volt.fail.RAM - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 040 SFMON: Hardware clock fail. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 041 SFMON: Clock sync. error - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 070 SFMON: Module A DPR faulty - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 259
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 259
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
093 071 SFMON: Module A RAM faulty - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 075 SFMON: Inval. SW vers.COMM1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 080 SFMON: -15V supply faulty - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 081 SFMON: +15V supply faulty - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 082 SFMON: +24V supply faulty - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 110 SFMON: Module Y DPR faulty - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 111 SFMON: Module Y RAM faulty - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 112 SFMON: Time-out module Y - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 113 SFMON: Invalid SW vers. Y - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 114 SFMON: Invalid scaling A-1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 115 SFMON: Invalid scaling A-2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 116 SFMON: Invalid scaling IDC - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 117 SFMON: IRIGBsynchron. error - Tab. F 6 0D 0 8C 81
093 120 SFMON: Inv.inp.f.clock sync - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 100 SFMON: Wrong module slot 1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 101 SFMON: Wrong module slot 2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 102 SFMON: Wrong module slot 3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 103 SFMON: Wrong module slot 4 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 104 SFMON: Wrong module slot 5 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 105 SFMON: Wrong module slot 6 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 106 SFMON: Wrong module slot 7 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 107 SFMON: Wrong module slot 8 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 108 SFMON: Wrong module slot 9 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 260
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 260
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
096 109 SFMON: Wrong module slot 10 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 110 SFMON: Wrong module slot 11 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 111 SFMON: Wrong module slot 12 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 112 SFMON: Wrong module slot 13 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 113 SFMON: Wrong module slot 14 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 114 SFMON: Wrong module slot 15 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 115 SFMON: Wrong module slot 16 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 116 SFMON: Wrong module slot 17 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 117 SFMON: Wrong module slot 18 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 118 SFMON: Wrong module slot 19 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 119 SFMON: Wrong module slot 20 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 120 SFMON: Wrong module slot 21 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
096 121 SFMON: Invalid SW d.loaded - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 000 SFMON: Defect.module slot 1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 001 SFMON: Defect.module slot 2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 002 SFMON: Defect.module slot 3 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 003 SFMON: Defect.module slot 4 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 004 SFMON: Defect.module slot 5 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 005 SFMON: Defect.module slot 6 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 006 SFMON: Defect.module slot 7 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 007 SFMON: Defect.module slot 8 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 008 SFMON: Defect.module slot 9 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 009 SFMON: Defect.module slot10 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 261
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 261
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
097 010 SFMON: Defect.module slot11 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 011 SFMON: Defect.module slot12 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 012 SFMON: Defect.module slot13 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 013 SFMON: Defect.module slot14 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 014 SFMON: Defect.module slot15 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 015 SFMON: Defect.module slot16 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 016 SFMON: Defect.module slot17 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 017 SFMON: Defect.module slot18 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 018 SFMON: Defect.module slot19 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 019 SFMON: Defect.module slot20 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 020 SFMON: Defect.module slot21 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 094 SFMON: Error K 901 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 095 SFMON: Error K 902 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 096 SFMON: Error K 903 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 097 SFMON: Error K 904 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 098 SFMON: Error K 905 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 099 SFMON: Error K 906 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 100 SFMON: Error K 907 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 101 SFMON: Error K 908 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 102 SFMON: Error K 1001 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 103 SFMON: Error K 1002 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 104 SFMON: Error K 1003 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 105 SFMON: Error K 1004 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 262
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 262
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
097 106 SFMON: Error K 1005 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 107 SFMON: Error K 1006 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 108 SFMON: Error K 1007 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 109 SFMON: Error K 1008 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 118 SFMON: Error K 1201 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 119 SFMON: Error K 1202 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 150 SFMON: Error K 1601 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 151 SFMON: Error K 1602 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 152 SFMON: Error K 1603 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 153 SFMON: Error K 1604 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 154 SFMON: Error K 1605 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 155 SFMON: Error K 1606 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 156 SFMON: Error K 1607 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 157 SFMON: Error K 1608 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 166 SFMON: Error K 1801 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 167 SFMON: Error K 1802 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 168 SFMON: Error K 1803 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 169 SFMON: Error K 1804 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 170 SFMON: Error K 1805 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 171 SFMON: Error K 1806 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 182 SFMON: Error K 2001 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 183 SFMON: Error K 2002 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 184 SFMON: Error K 2003 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
Page 263
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 263
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
097 185 SFMON: Error K 2004 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 186 SFMON: Error K 2005 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 187 SFMON: Error K 2006 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 188 SFMON: Error K 2007 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
097 189 SFMON: Error K 2008 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 000 SFMON: M.c.b. trip V - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 024 SFMON: PT100 open circuit - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 025 SFMON: Overload 20 mA input - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 026 SFMON: Open circ. 20mA inp. - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 028 SFMON: Setting error f<> - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 036 SFMON: CTA error THRM1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 037 SFMON: CTA error THRM2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 038 SFMON: Setting error THRM1 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
098 039 SFMON: Setting error THRM2 - Tab. F 6 0D 0 8C 81
100 001 OP_RC: Reset recording ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
100 002 OP_RC: No. oper. data sig. - 0 ... 100 1 31 0 8C 81 ©
100 003 OL_RC: Reset recording ON Tab. F 301 69 E8 8C 81
103 040 COMM1: COURIER enable ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
103 041 COMM1: COURIER - Tab. F 6 0D 0 8C 81
103 042 COMM1: Command selection OFF Tab. K 101 0 0 8C 0
103 043 COMM1: Signal selection OFF Tab. K 102 0 0 8C 0
103 044 COMM1: Meas. val. selection OFF Tab. K 103 0 0 8C 0
103 045 COMM1: Parameter selection OFF Tab. K 104 0 0 8C 0
Page 264
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 264
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
103 046 COMM1: Delta t (COURIER) ON 1 ... 120 1 s 11 90 8C 81 ©
103 050 COMM2: Delta V ON 0 ... 150 0.1 %Vnom 11 90 8C 81 ©
103 051 COMM2: Delta I ON 0 ... 150 0.1 %Inom 11 90 8C 81 ©
103 052 COMM2: Delta f ON 0 ... 20 0.1 %fnom 11 90 8C 81 ©
103 053 COMM2: Delta t ON 0 ... 15 1 min 11 90 8C 81 ©
103 054 COMM2: Delta P ON 0 ... 150 0.1 %Snom 11 90 8C 81 ©
103 071 COMM2: Baud rate OFF Tab. F 745 11 90 8C 81 ©
103 072 COMM2: Octet comm. address OFF 0 ... 254 1 11 90 8C 81 ©
103 073 COMM2: Octet address ASDU OFF 0 ... 255 1 11 90 8C 81 ©
103 074 COMM2: Transm.enab.cycl.dat ON Tab. F 152 11 90 8C 81 ©
103 076 COMM2: Sig./meas.block.USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 © S/E
103 150 COMM2: Delta meas.v.ILS tel ON 0 ... 150 0.1 11 90 8C 81 ©
103 161 COMM2: Name of manufacturer OFF Tab. F 503 11 90 8C 81 ©
103 165 COMM2: Line idle state OFF Tab. F 449 11 90 8C 81 ©
103 170 COMM2: General enable USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
103 171 COMM2: Parity bit ON Tab. F 447 11 90 8C 81 ©
103 172 COMM2: Command block. USER ON Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
103 175 COMM2: Cycl. data ILS tel. OFF Tab. K 10 0 0 8C 0
103 176 COMM2: Dead time monitoring OFF Tab. F 6 69 E8 8C 81 ©
103 177 COMM2: Spontan. sig. enable ON Tab. F 751 11 90 8C 81 ©
103 179 COMM2: Select. spontan.sig. OFF Tab. K 99 0 0 8C 0
103 180 COMM2: Sel.spontan.sig.test OFF Tab. K 201 11 90 8C 81 ©
103 184 COMM2: Test spont.sig.start ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 © S
Page 265
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 265
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
103 186 COMM2: Test spont.sig. end ON Tab. F 301 69 E8 8C 81 © S
103 202 COMM2: Mon. time polling OFF 3 ... 254 1 s © 11 90 8C 81 ©
150 192 OUTP: State K 901 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 193 OUTP: Fct. assignm. K 901 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 194 OUTP: Oper. mode K 901 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 195 OUTP: State K 902 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 196 OUTP: Fct. assignm. K 902 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 197 OUTP: Oper. mode K 902 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 198 OUTP: State K 903 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 199 OUTP: Fct. assignm. K 903 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 200 OUTP: Oper. mode K 903 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 201 OUTP: State K 904 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 202 OUTP: Fct. assignm. K 904 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 203 OUTP: Oper. mode K 904 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 204 OUTP: State K 905 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 205 OUTP: Fct. assignm. K 905 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 206 OUTP: Oper. mode K 905 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 207 OUTP: State K 906 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 208 OUTP: Fct. assignm. K 906 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 209 OUTP: Oper. mode K 906 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 210 OUTP: State K 907 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 211 OUTP: Fct. assignm. K 907 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 212 OUTP: Oper. mode K 907 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
Page 266
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 266
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
150 213 OUTP: State K 908 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 214 OUTP: Fct. assignm. K 908 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 215 OUTP: Oper. mode K 908 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 216 OUTP: State K 1001 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 217 OUTP: Fct. assignm. K 1001 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 218 OUTP: Oper. mode K 1000 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 219 OUTP: State K 1002 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 220 OUTP: Fct. assignm. K 1002 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 221 OUTP: Oper. mode K 1002 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 222 OUTP: State K 1003 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 223 OUTP: Fct. assignm. K 1003 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 224 OUTP: Oper. mode K 1003 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 225 OUTP: State K 1004 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 226 OUTP: Fct. assignm. K 1004 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 227 OUTP: Oper. mode K 1004 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 228 OUTP: State K 1005 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 229 OUTP: Fct. assignm. K 1005 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 230 OUTP: Oper. mode K 1005 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 231 OUTP: State K 1006 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 232 OUTP: Fct. assignm. K 1006 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 233 OUTP: Oper. mode K 1006 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 234 OUTP: State K 1007 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 235 OUTP: Fct. assignm. K 1007 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
Page 267
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 267
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
150 236 OUTP: Oper. mode K 1007 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
150 237 OUTP: State K 1008 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
150 238 OUTP: Fct. assignm. K 1008 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
150 239 OUTP: Oper. mode K 1008 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 008 OUTP: State K 1201 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 009 OUTP: Fct. assignm. K 1201 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 010 OUTP: Oper. mode K 1201 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 011 OUTP: State K 1202 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 012 OUTP: Fct. assignm. K 1202 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 013 OUTP: Oper. mode K 1202 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 200 OUTP: State K 2001 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 201 OUTP: Fct. assignm. K 2001 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 202 OUTP: Oper. mode K 2001 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 203 OUTP: State K 2002 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 204 OUTP: Fct. assignm. K 2002 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 205 OUTP: Oper. mode K 2002 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 206 OUTP: State K 2003 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 207 OUTP: Fct. assignm. K 2003 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 208 OUTP: Oper. mode K 2003 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 209 OUTP: State K 2004 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 210 OUTP: Fct. assignm. K 2004 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 211 OUTP: Oper. mode K 2004 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 212 OUTP: State K 2005 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
Page 268
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 268
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
151 213 OUTP: Fct. assignm. K 2005 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 214 OUTP: Oper. mode K 2005 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 215 OUTP: State K 2006 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 216 OUTP: Fct. assignm. K 2006 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 217 OUTP: Oper. mode K 2006 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 218 OUTP: State K 2007 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 219 OUTP: Fct. assignm. K 2007 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 220 OUTP: Oper. mode K 2007 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
151 221 OUTP: State K 2008 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
151 222 OUTP: Fct. assignm. K 2008 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
151 223 OUTP: Oper. mode K 2008 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
152 144 INP: State U 901 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 145 INP: Fct. assignm. U 901 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 146 INP: Oper. mode U 901 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 147 INP: State U 902 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 148 INP: Fct. assignm. U 902 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 149 INP: Oper. mode U 902 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 150 INP: State U 903 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 151 INP: Fct. assignm. U 903 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 152 INP: Oper. mode U 903 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 153 INP: State U 904 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 154 INP: Fct. assignm. U 904 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 155 INP: Oper. mode U 904 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
Page 269
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 269
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
152 162 INP: State U 1001 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 163 INP: Fct. assignm. U 1001 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 164 INP: Oper. mode U 1001 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 165 INP: State U 1002 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 166 INP: Fct. assignm. U 1002 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 167 INP: Oper. mode U 1002 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 168 INP: State U 1003 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 169 INP: Fct. assignm. U 1003 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 170 INP: Oper. mode U 1003 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 171 INP: State U 1004 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 172 INP: Fct. assignm. U 1004 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 173 INP: Oper. mode U 1004 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 174 INP: State U 1005 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 175 INP: Fct. assignm. U 1005 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 176 INP: Oper. mode U 1005 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 177 INP: State U 1006 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 178 INP: Fct. assignm. U 1006 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 179 INP: Oper. mode U 1006 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 198 INP: State U 1201 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 199 INP: Fct. assignm. U 1201 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 200 INP: Oper. mode U 1201 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 201 INP: State U 1202 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 202 INP: Fct. assignm. U 1202 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
Page 270
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 270
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
152 203 INP: Oper. mode U 1202 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 204 INP: State U 1203 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 205 INP: Fct. assignm. U 1203 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 206 INP: Oper. mode U 1203 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
152 207 INP: State U 1204 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
152 208 INP: Fct. assignm. U 1204 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
152 209 INP: Oper. mode U 1204 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
153 086 INP: State U 2001 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
153 087 INP: Fct. assignm. U 2001 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
153 088 INP: Oper. mode U 2001 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
153 089 INP: State U 2002 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
153 090 INP: Fct. assignm. U 2002 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
153 091 INP: Oper. mode U 2002 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
153 092 INP: State U 2003 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
153 093 INP: Fct. assignm. U 2003 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
153 094 INP: Oper. mode U 2003 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
153 095 INP: State U 2004 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
153 096 INP: Fct. assignm. U 2004 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
153 097 INP: Oper. mode U 2004 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
171 001 OUTP: State K 1601 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 002 OUTP: Fct. assignm. K 1601 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 003 OUTP: Oper. mode K 1601 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 005 OUTP: State K 1602 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
Page 271
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 271
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
171 006 OUTP: Fct. assignm. K 1602 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 007 OUTP: Oper. mode K 1602 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 009 OUTP: State K 1603 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 010 OUTP: Fct. assignm. K 1603 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 011 OUTP: Oper. mode K 1603 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 013 OUTP: State K 1604 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 014 OUTP: Fct. assignm. K 1604 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 015 OUTP: Oper. mode K 1604 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 017 OUTP: State K 1605 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 018 OUTP: Fct. assignm. K 1605 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 019 OUTP: Oper. mode K 1605 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 021 OUTP: State K 1606 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 022 OUTP: Fct. assignm. K 1606 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 023 OUTP: Oper. mode K 1606 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 025 OUTP: State K 1607 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 026 OUTP: Fct. assignm. K 1607 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 027 OUTP: Oper. mode K 1607 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
171 029 OUTP: State K 1608 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
171 030 OUTP: Fct. assignm. K 1608 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
171 031 OUTP: Oper. mode K 1608 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
173 001 OUTP: State K 1801 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 002 OUTP: Fct. assignm. K 1801 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 003 OUTP: Oper. mode K 1801 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
Page 272
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 272
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
173 005 OUTP: State K 1802 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 006 OUTP: Fct. assignm. K 1802 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 007 OUTP: Oper. mode K 1802 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
173 009 OUTP: State K 1803 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 010 OUTP: Fct. assignm. K 1803 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 011 OUTP: Oper. mode K 1803 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
173 013 OUTP: State K 1804 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 014 OUTP: Fct. assignm. K 1804 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 015 OUTP: Oper. mode K 1804 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
173 017 OUTP: State K 1805 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 018 OUTP: Fct. assignm. K 1805 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 019 OUTP: Oper. mode K 1805 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
173 021 OUTP: State K 1806 - Tab. F 210 0D 0 8C 81
173 022 OUTP: Fct. assignm. K 1806 OFF Tab. K 201 11 90 8C 81
173 023 OUTP: Oper. mode K 1806 OFF Tab. F 341 69 E8 8C 81
190 001 INP: State U 1401 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 002 INP: Fct. assignm. U 1401 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 003 INP: Oper. mode U 1401 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 005 INP: State U 1402 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 006 INP: Fct. assignm. U 1402 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 007 INP: Oper. mode U 1402 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 009 INP: State U 1403 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 010 INP: Fct. assignm. U 1403 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
Page 273
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 273
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
190 011 INP: Oper. mode U 1403 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 013 INP: State U 1404 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 014 INP: Fct. assignm. U 1404 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 015 INP: Oper. mode U 1404 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 017 INP: State U 1405 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 018 INP: Fct. assignm. U 1405 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 019 INP: Oper. mode U 1405 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 021 INP: State U 1406 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 022 INP: Fct. assignm. U 1406 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 023 INP: Oper. mode U 1406 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 025 INP: State U 1407 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 026 INP: Fct. assignm. U 1407 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 027 INP: Oper. mode U 1407 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 029 INP: State U 1408 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 030 INP: Fct. assignm. U 1408 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 031 INP: Oper. mode U 1408 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 033 INP: State U 1409 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 034 INP: Fct. assignm. U 1409 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 035 INP: Oper. mode U 1409 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 037 INP: State U 1410 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 038 INP: Fct. assignm. U 1410 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 039 INP: Oper. mode U 1410 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 041 INP: State U 1411 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
Page 274
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 274
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
190 042 INP: Fct. assignm. U 1411 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 043 INP: Oper. mode U 1411 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 045 INP: State U 1412 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 046 INP: Fct. assignm. U 1412 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 047 INP: Oper. mode U 1412 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 049 INP: State U 1413 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 050 INP: Fct. assignm. U 1413 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 051 INP: Oper. mode U 1413 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 053 INP: State U 1414 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 054 INP: Fct. assignm. U 1414 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 055 INP: Oper. mode U 1414 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 057 INP: State U 1415 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 058 INP: Fct. assignm. U 1415 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 059 INP: Oper. mode U 1415 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 061 INP: State U 1416 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 062 INP: Fct. assignm. U 1416 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 063 INP: Oper. mode U 1416 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 065 INP: State U 1417 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 066 INP: Fct. assignm. U 1417 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 067 INP: Oper. mode U 1417 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 069 INP: State U 1418 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 070 INP: Fct. assignm. U 1418 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 071 INP: Oper. mode U 1418 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
Page 275
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 275
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
190 073 INP: State U 1419 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 074 INP: Fct. assignm. U 1419 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 075 INP: Oper. mode U 1419 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 077 INP: State U 1420 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 078 INP: Fct. assignm. U 1420 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 079 INP: Oper. mode U 1420 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 081 INP: State U 1421 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 082 INP: Fct. assignm. U 1421 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 083 INP: Oper. mode U 1421 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 085 INP: State U 1422 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 086 INP: Fct. assignm. U 1422 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 087 INP: Oper. mode U 1422 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 089 INP: State U 1423 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 090 INP: Fct. assignm. U 1423 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 091 INP: Oper. mode U 1423 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
190 093 INP: State U 1424 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
190 094 INP: Fct. assignm. U 1424 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
190 095 INP: Oper. mode U 1424 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 001 INP: State U 1601 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 002 INP: Fct. assignm. U 1601 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
192 003 INP: Oper. mode U 1601 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 005 INP: State U 1602 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 006 INP: Fct. assignm. U 1602 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
Page 276
Telegram Documentation 04/13/2023
document.xls 276
IEC 60870-5-103
Address Description Ch
an
ge
Transmitted value Scalin
g
Unit Overfl
ow
Not
measu
red
Blo
cked
Typ
e I
D S
ign
al
Typ
e I
D W
rite
Typ
e I
D R
ead
Var.
Str
uct.
Qu
alifi
er
Fu
nkti
on
Typ
e
Info
rmati
on
Nu
mb
er
Gen
era
l In
terr
og
ati
on
Sta
rt /
En
d
Reg
iste
r
Remarks
Special values
MOD BUS
Cause of Transmission
192 007 INP: Oper. mode U 1602 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 009 INP: State U 1603 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 010 INP: Fct. assignm. U 1603 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
192 011 INP: Oper. mode U 1603 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 013 INP: State U 1604 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 014 INP: Fct. assignm. U 1604 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
192 015 INP: Oper. mode U 1604 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 017 INP: State U 1605 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 018 INP: Fct. assignm. U 1605 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
192 019 INP: Oper. mode U 1605 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
192 021 INP: State U 1606 - Tab. F 211 0D 0 8C 81
192 022 INP: Fct. assignm. U 1606 OFF Tab. K 202 11 90 8C 81 ©
192 023 INP: Oper. mode U 1606 OFF Tab. F 24 69 E8 8C 81
Page 277
Tab. F 6
Seite 277
Tab. F 6
Bedeutung Description
1 nein No
2 ja Yes
Sendewert Transmitted value
Page 278
Tab. F 11
Seite 278
Tab. F 11
Bedeutung Description
1 standardmäßig Standard
2 umgekehrt Opposite
Sendewert Transmitted value
Page 279
Tab. F 14
Seite 279
Tab. F 14
Bedeutung Description
1 rechtsdrehend Clockwise rotation
2 linksdrehend Anti-clockwise rot.
Sendewert Transmitted value
Page 280
Tab. F 24
Seite 280
Tab. F 24
Bedeutung Description
1 aktiv "Low" Active "low"
2 aktiv "High" Active "high"
Sendewert Transmitted value
Page 281
Tab. F 52
Seite 281
Tab. F 52
Bedeutung Description
1 ohne Without
2 mit With
Sendewert Transmitted value
Page 282
Tab. F 60
Seite 282
Tab. F 60
Bedeutung Description
1 Parametersatz 1 Parameter subset 1
2 Parametersatz 2 Parameter subset 2
3 Parametersatz 3 Parameter subset 3
4 Parametersatz 4 Parameter subset 4
Sendewert Transmitted value
Page 283
Tab. F 152
Seite 283
Tab. F 152
Bedeutung Description
0 ohne Without
1 ASDU 3.1 n. IEC ASDU 3.1 per IEC
2 ASDU 3.2 n. IEC ASDU 3.2 per IEC
3 ASDU 3.3 n. IEC ASDU 3.3 per IEC
4 ASDU 3.4 n. IEC ASDU 3.4 per IEC
5 ASDU 9 n. IEC ASDU 9 per IEC
6 ILS Telegramm ILS telegram
11 ASDU 3.1 u.3.4 n.IEC ASDU 3.1 & 3.4 p.IEC
12 ASDU 3.2 u.3.4 n.IEC ASDU 3.2 & 3.4 p.IEC
13 ASDU 3.3 u. 3.4n.IEC ASDU 3.3 & 3.4 p.IEC
15 ASDU 9 u. 3.4 n. IEC ASDU 9 & 3.4 per IEC
16 ASDU 9 u. ILS ASDU 9 & ILS telegr.
Sendewert Transmitted value
Page 284
Tab. F 160
Seite 284
Tab. F 160
Bedeutung Description
0 kein Param.satz gew. No param. subset sel
1 Parametersatz 1 Parameter subset 1
2 Parametersatz 2 Parameter subset 2
3 Parametersatz 3 Parameter subset 3
4 Parametersatz 4 Parameter subset 4
Sendewert Transmitted value
Page 285
Tab. F 185
Seite 285
Tab. F 185
Bedeutung Description
1 Standardzeit Standard time
2 Sommerzeit Daylight saving time
Sendewert Transmitted value
Page 286
Tab. F 210
Seite 286
Tab. F 210
Bedeutung Description
4 ohne Funktion Without function
1 inaktiv Inactive
2 aktiv Active
Sendewert Transmitted value
Page 287
Tab. F 211
Seite 287
Tab. F 211
Bedeutung Description
4 ohne Funktion Without function
1 "Low" "Low"
2 "High" "High"
Sendewert Transmitted value
Page 288
Tab. F 212
Seite 288
Tab. F 212
Bedeutung Description
1 inaktiv Inactive
2 aktiv Active
Sendewert Transmitted value
Page 289
Tab. F 237
Seite 289
Tab. F 237
Bedeutung Description
50 50 Hz 50 Hz
60 60 Hz 60 Hz
Sendewert Transmitted value
Page 290
Tab. F 255
Seite 290
Tab. F 255
Bedeutung Description
10 1.0 A 1.0 A
50 5.0 A 5.0 A
Sendewert Transmitted value
Page 291
Tab. F 298
Seite 291
Tab. F 298
Bedeutung Description
2 Punkt Dot
1 Komma Comma
Sendewert Transmitted value
Page 292
Tab. F 301
Seite 292
Tab. F 301
Bedeutung Description
1 nicht ausführen don't execute
2 ausführen execute
Sendewert Transmitted value
Page 293
Tab. F 308
Seite 293
Tab. F 308
Bedeutung Description
0 ohne Zeitstufe Without timer stage
1 Anspr.-/Rückf.-verz. Oper./releas.delay
2 Anspr.verz/Imp.dauer Oper.del./puls.dur.
3 Anspr.vz/Rückf.vz,rt Op./rel.delay,retrig
4 Anspr.vz/Impulsd.,rt Op.del./puls.dur.,rt
5 Mindestzeit Minimum time
Sendewert Transmitted value
Page 294
Tab. F 314
Seite 294
Tab. F 314
Bedeutung Description
1 nein No
2 ja Yes
Sendewert Transmitted value
Page 295
Tab. F 329
Seite 295
Tab. F 329
Bedeutung Description
1 nein (= off) No (= off)
2 ja (= on) Yes (= on)
Sendewert Transmitted value
Page 296
Tab. F 341
Seite 296
Tab. F 341
Bedeutung Description
1 AS nicht speichernd ES updating
2 AS man. Rückstellung ES manual reset
3 AS Rückst. b. Störf. ES reset (fault)
4 AS Rückst. b. Netzst ES reset (syst.dist)
5 RS nicht speichernd NE updating
6 RS man. Rückstellung NE manual reset
Sendewert Transmitted value
Page 297
Tab. F 357
Seite 297
Tab. F 357
Bedeutung Description
0 Definite Time Definite Time
1 IEC Standard Inverse IEC Standard Inverse
2 IEC Very Inverse IEC Very Inverse
3 IEC Extr. Inverse IEC Extr. Inverse
4 IEC Long Time Inv. IEC Long Time Inv.
5 IEEE Moderately Inv. IEEE Moderately Inv.
6 IEEE Very Inverse IEEE Very Inverse
7 IEEE Extremely Inv. IEEE Extremely Inv.
8 ANSI Normally Inv. ANSI Normally Inv.
9 ANSI Short Time Inv. ANSI Short Time Inv.
10 ANSI Long Time Inv. ANSI Long Time Inv.
11 RI-Type Inverse RI-Type Inverse
12 RXIDG-Type Inverse RXIDG-Type Inverse
Sendewert Transmitted value
Page 298
Tab. F 358
Seite 298
Tab. F 358
Bedeutung Description
1 unverzögert Without delay
2 verzögert gem. Kennl Delayed as per char.
Sendewert Transmitted value
Page 299
Tab. F 360
Seite 299
Tab. F 360
Bedeutung Description
0 ohne Without
1 bei einph. Anregung For single-ph. start
2 bei mehrph. Anregung For multi-ph. start.
Sendewert Transmitted value
Page 300
Tab. F 365
Seite 300
Tab. F 365
Bedeutung Description
0 ohne Without
1 leiterübergreifend Not phase-selective
2 leiterselektiv Phase-selective
Sendewert Transmitted value
Page 301
Tab. F 367
Seite 301
Tab. F 367
Bedeutung Description
1 nein No
2 ja Yes
1 nicht konfiguriert Not configured
Sendewert Transmitted value
Page 302
Tab. F 393
Seite 302
Tab. F 393
Bedeutung Description
1 gerechnet Calculated
2 gemessen Measured
Sendewert Transmitted value
Page 303
Tab. F 400
Seite 303
Tab. F 400
Bedeutung Description
1 ohne Without
2 even Even
Sendewert Transmitted value
Page 304
Tab. F 440
Seite 304
Tab. F 440
Bedeutung Description
1 300 Baud 300 Baud
2 600 Baud 600 Baud
4 1200 Baud 1200 Baud
8 2400 Baud 2400 Baud
16 4800 Baud 4800 Baud
32 9600 Baud 9600 Baud
64 19.2 kBaud 19.2 kBaud
128 38.4 kBaud 38.4 kBaud
192 57.6 kBaud 57.6 kBaud
384 115.2 kBaud 115.2 kBaud
Sendewert Transmitted value
Page 305
Tab. F 446
Seite 305
Tab. F 446
Bedeutung Description
3 300 Baud 300 Baud
4 600 Baud 600 Baud
5 1200 Baud 1200 Baud
6 2400 Baud 2400 Baud
7 4800 Baud 4800 Baud
8 9600 Baud 9600 Baud
9 19.2 kBaud 19.2 kBaud
10 38.4 kBaud 38.4 kBaud
11 57.6 kBaud 57.6 kBaud
12 64.0 kBaud 64.0 kBaud
Sendewert Transmitted value
Page 306
Tab. F 447
Seite 306
Tab. F 447
Bedeutung Description
0 ohne Without
1 odd Odd
2 even Even
Sendewert Transmitted value
Page 307
Tab. F 449
Seite 307
Tab. F 449
Bedeutung Description
0 Licht Aus / Low Light off / low
1 Licht Ein / High Light on / high
Sendewert Transmitted value
Page 308
Tab. F 494
Seite 308
Tab. F 494
Bedeutung Description
1 Einzelmeldung Single signal
2 Doppelmeldung Double signal
Sendewert Transmitted value
Page 309
Tab. F 495
Seite 309
Tab. F 495
Bedeutung Description
1 Einzelmeldung Single signal
2 Doppelmeldung Double signal
3 Schutzereignis Protection event
Sendewert Transmitted value
Page 310
Tab. F 496
Seite 310
Tab. F 496
Bedeutung Description
1 ohne Herkunftsadr. W/o source address
2 mit Herkunftsadr. With source address
Sendewert Transmitted value
Page 311
Tab. F 503
Seite 311
Tab. F 503
Bedeutung Description
1 ALSTOM ALSTOM
2 AEG AEG
3 ALSTOM D ALSTOM D
Sendewert Transmitted value
Page 312
Tab. F 517
Seite 312
Tab. F 517
Bedeutung Description
1 Stab. mit Summe (IL) Low imped. / sum(IP)
2 Stab. mit IL,max Low imped. / IP,max
3 Hochimpedanz High impedance
Sendewert Transmitted value
Page 313
Tab. F 525
Seite 313
Tab. F 525
Bedeutung Description
68 Strom IE,A Current IN,a
160 Strom IN,A Current IY,a
Sendewert Transmitted value
Page 314
Tab. F 529
Seite 314
Tab. F 529
Bedeutung Description
76 Strom IE,C Current IN,c
162 Strom IN,C Current IY,c
Sendewert Transmitted value
Page 315
Tab. F 532
Seite 315
Tab. F 532
Bedeutung Description
1 f f
2 f mit df/dt f with df/dt
3 f m. Delta f/Delta t f w. Delta f/Delta t
Sendewert Transmitted value
Page 316
Tab. F 542
Seite 316
Tab. F 542
Bedeutung Description
2 Deutsch 2nd language
1 Englisch English
Sendewert Transmitted value
Page 317
Tab. F 561
Seite 317
Tab. F 561
Bedeutung Description
1 absolutes Abbild Absolute replica
2 relatives Abbild Relative replica
Sendewert Transmitted value
Page 318
Tab. F 568
Seite 318
Tab. F 568
Bedeutung Description
0 Temperaturvorgabe Default temp. value
1 über PT100 From PT100
2 über Eingang 20 mA From 20 mA input
Sendewert Transmitted value
Page 319
Tab. F 571
Seite 319
Tab. F 571
Bedeutung Description
1 Version A Version A
2 Version B Version B
3 Version C Version C
4 Version D Version D
5 Version E Version E
6 Version F Version F
7 Version G Version G
8 Version H Version H
9 Version I Version I
10 Version J Version J
11 Version K Version K
12 Version L Version L
13 Version M Version M
14 Version N Version N
15 Version O Version O
16 Version P Version P
17 Version Q Version Q
18 Version R Version R
19 Version S Version S
20 Version T Version T
21 Version U Version U
22 Version V Version V
23 Version W Version W
24 Version X Version X
25 Version Y Version Y
26 Version Z Version Z
27 nicht bestückt Not fitted
Sendewert Transmitted value
Page 320
Tab. F 578
Seite 320
Tab. F 578
Bedeutung Description
0 Bein A End a
1 Bein B End b
2 Bein C End c
Sendewert Transmitted value
Page 321
Tab. F 593
Seite 321
Tab. F 593
Bedeutung Description
0 ohne Without
6 ILS Telegramm ILS telegram
Sendewert Transmitted value
Page 322
Tab. F 675
Seite 322
Tab. F 675
Bedeutung Description
72 Strom IE,B Current IN,b
161 Strom IN,B Current IY,b
Sendewert Transmitted value
Page 323
Tab. F 691
Seite 323
Tab. F 691
Bedeutung Description
0 ohne Without
1 Bein A + Bein B End a + end b
2 Bein A + Bein C End a + end c
4 Bein A + Bein D End a + end d
3 Bein B + Bein C End b + end c
5 Bein B + Bein D End b + end d
6 Bein C + Bein D End c + end d
Sendewert Transmitted value
Page 324
Tab. F 692
Seite 324
Tab. F 692
Bedeutung Description
0 Bein A End a
1 Bein B End b
2 Bein C End c
4 Bein D End d
3 Strom-Addition Current summation
Sendewert Transmitted value
Page 325
Tab. F 693
Seite 325
Tab. F 693
Bedeutung Description
65 Strom I1,A Current IA,a
Sendewert Transmitted value
Page 326
Tab. F 694
Seite 326
Tab. F 694
Bedeutung Description
66 Strom I2,A Current IB,a
Sendewert Transmitted value
Page 327
Tab. F 695
Seite 327
Tab. F 695
Bedeutung Description
67 Strom I3,A Current IC,a
Sendewert Transmitted value
Page 328
Tab. F 696
Seite 328
Tab. F 696
Bedeutung Description
69 Strom I1,B Current IA,b
Sendewert Transmitted value
Page 329
Tab. F 697
Seite 329
Tab. F 697
Bedeutung Description
70 Strom I2,B Current IB,b
Sendewert Transmitted value
Page 330
Tab. F 698
Seite 330
Tab. F 698
Bedeutung Description
71 Strom I3,B Current IC,b
Sendewert Transmitted value
Page 331
Tab. F 699
Seite 331
Tab. F 699
Bedeutung Description
73 Strom I1,C Current IA,c
Sendewert Transmitted value
Page 332
Tab. F 700
Seite 332
Tab. F 700
Bedeutung Description
74 Strom I2,C Current IB,c
Sendewert Transmitted value
Page 333
Tab. F 701
Seite 333
Tab. F 701
Bedeutung Description
75 Strom I3,C Current IC,c
Sendewert Transmitted value
Page 334
Tab. F 702
Seite 334
Tab. F 702
Bedeutung Description
232 Spannung U Voltage V
Sendewert Transmitted value
Page 335
Tab. F 713
Seite 335
Tab. F 713
Bedeutung Description
1 o. Anregung IE,gegen W/o start. IN/Ineg
2 m. Anregung IE,gegen With start. IN/Ineg
Sendewert Transmitted value
Page 336
Tab. F 717
Seite 336
Tab. F 717
Bedeutung Description
0 Never Never
1 Multi-frame fragment Multi-frame fragment
2 All frames All frames
Sendewert Transmitted value
Page 337
Tab. F 724
Seite 337
Tab. F 724
Bedeutung Description
1 ALSTOM ALSTOM
2 ALSTOM D ALSTOM D
Sendewert Transmitted value
Page 338
Tab. F 731
Seite 338
Tab. F 731
Bedeutung Description
0 kein Störfall No fault
1 max. Differenzstrom Max. diff. current
2 max. Idiff, EDIF1 Max. Idiff, REF_1
3 max. Idiff, EDIF2 Max. Idiff, REF_2
4 max. Idiff, EDIF3 Max. Idiff, REF_3
5 max. Haltestrom Max. restrain. curr.
6 sonstigem Trigger Other trigger
Sendewert Transmitted value
Page 339
Tab. F 745
Seite 339
Tab. F 745
Bedeutung Description
3 300 Baud 300 Baud
4 600 Baud 600 Baud
5 1200 Baud 1200 Baud
6 2400 Baud 2400 Baud
7 4800 Baud 4800 Baud
8 9600 Baud 9600 Baud
9 19.2 kBaud 19.2 kBaud
10 38.4 kBaud 38.4 kBaud
11 57.6 kBaud 57.6 kBaud
Sendewert Transmitted value
Page 340
Tab. F 748
Seite 340
Tab. F 748
Bedeutung Description
1 KOMM1->Kanal 1,(2-2) COMM1->chann.1,(2-2)
2 KOMM1->Kanal 2,(2-1) COMM1->chann.2,(2-1)
Sendewert Transmitted value
Page 341
Tab. F 751
Seite 341
Tab. F 751
Bedeutung Description
0 keine None
1 nur VDEW VDEW only
2 VDEW + ausgew.Mldgen VDEW + selected sig.
65535 alle All
Sendewert Transmitted value
Page 342
Tab. F 782
Seite 342
Tab. F 782
Bedeutung Description
1 Baustein P: 0336411 Module P: 0336411
2 Baustein P: 0336412 Module P: 0336412
3 Baustein V: 0336576 Module V: 0336576
4 Baustein V: 0337191 Module V: 0337191
5 Baustein V: 0337437 Module V: 0337437
6 Baustein T: 0336453 Module T: 0336453
7 Baustein T: 0336454 Module T: 0336454
8 Baustein T: 0336455 Module T: 0336455
9 Baustein T: 0336459 Module T: 0336459
10 Baustein T: 0336460 Module T: 0336460
11 Baustein T: 0336461 Module T: 0336461
12 Baustein T: 0336462 Module T: 0336462
13 Baustein T: 0336463 Module T: 0336463
14 Baustein T: 0336464 Module T: 0336464
15 Baustein T: 0336458 Module T: 0336458
16 Baustein T: 0336794 Module T: 0336794
17 Baustein T: 0336795 Module T: 0336795
18 Baustein X: 0336971 Module X: 0336971
19 Baustein X: 0336973 Module X: 0336973
20 Baustein N: 0337086 Module N: 0337086
21 Baustein Y: 0337406 Module Y: 0337406
22 Baustein B: 0336421 Module B: 0336421
23 Baustein B: 0336186 Module B: 0336186
24 Baustein B: 0336187 Module B: 0336187
25 Baustein B: 0336188 Module B: 0336188
26 Baustein A: 0336427 Module A: 0336427
27 Baustein A: 0336428 Module A: 0336428
28 Baustein A: 0336426 Module A: 0336426
29 Baustein L: 0336570 Module L: 0336570
31 Baustein T: 0337347 Module T: 0337347
32 Baustein T: 0337348 Module T: 0337348
33 Baustein T: 0337349 Module T: 0337349
34 Baustein T: 0337350 Module T: 0337350
35 Baustein T: 0337351 Module T: 0337351
36 Baustein T: 0337352 Module T: 0337352
37 Baustein T: 0337353 Module T: 0337353
38 Baustein T: 0337354 Module T: 0337354
39 Baustein T: 0337355 Module T: 0337355
Sendewert Transmitted value
Page 343
Tab. F 782
Seite 343
40 Baustein X: 0337377 Module X: 0337377
41 Baustein X: 0337612 Module X: 0337612
42 Baustein A: xxxxxxx Module A: xxxxxxx
43 Baustein A: 0337627 Module A: 0337627
44 Baustein A: 0337628 Module A: 0337628
45 Baustein A: 0337629 Module A: 0337629
46 Baustein L: 0447404 Module L: 0447404
47 Baustein P: 0337110 Module P: 0337110
48 Baustein P: 0337120 Module P: 0337120
49 Baustein X: 0337112 Module X: 0337112
50 Baustein X: 0337113 Module X: 0337113
51 Baustein X: 0337114 Module X: 0337114
52 Baustein X: 0337121 Module X: 0337121
53 Baustein X: 0337122 Module X: 0337122
54 Baustein X: 0337123 Module X: 0337123
55 Baustein X: 0337124 Module X: 0337124
56 Baustein X: 0337125 Module X: 0337125
57 Baustein X: 0337126 Module X: 0337126
58 Baustein X: 0337127 Module X: 0337127
59 Baustein X: 0337128 Module X: 0337128
60 Baustein X: 0337132 Module X: 0337132
61 Baustein X: 0337133 Module X: 0337133
62 Baustein X: 0337733 Module X: 0337733
63 Baustein X: 0337734 Module X: 0337734
64 Baustein T: 0336796 Module T: 0336796
65 Baustein P: 0337659 Module P: 0337659
66 Baustein P: 0337875 Module P: 0337875
67 Baustein T: 0337420 Module T: 0337420
68 Baustein T: 0337421 Module T: 0337421
69 Baustein T: 0336797 Module T: 0336797
70 Baustein T: 0336798 Module T: 0336798
71 Baustein T: 0336799 Module T: 0336799
72 Baustein T: 9650002 Module T: 9650002
73 Baustein T: 9650003 Module T: 9650003
74 Baustein P: 0337928 Module P: 0337928
75 Baustein T: 9650098 Module T: 9650098
76 Baustein T: 9650099 Module T: 9650099
77 Baustein T: 9650128 Module T: 9650128
78 Baustein P: 9650135 Module P: 9650135
79 Baustein T: 9650137 Module T: 9650137
80 Baustein T: 9650138 Module T: 9650138
81 Baustein T: 9650139 Module T: 9650139
82 Baustein A: 9650105 Module A: 9650105
83 Baustein A: 9650107 Module A: 9650107
84 Baustein B: 0337870 Module B: 0337870
85 Baustein T: 9650160 Module T: 9650160
86 Baustein T: 9650161 Module T: 9650161
Page 344
Tab. F 782
Seite 344
87 Baustein B: 9650181 Module B: 9650181
88 Baustein V: 9650182 Module V: 9650182
89 Baustein V: 9650183 Module V: 9650183
90 Baustein B: 9650265 Module B: 9650265
91 Baustein L: 9650246 Module L: 9650246
92 Baustein P: 9650185 Module P: 9650185
93 Baustein X: 9650252 Module X: 9650252
94 Baustein X: 9650436 Module X: 9650436
95 Baustein L: 9650257 Module L: 9650257
96 Baustein L: 9650194 Module L: 9650194
97 Baustein T: 9650307 Module T: 9650307
98 Baustein T: 9650308 Module T: 9650308
99 Baustein T: 9650309 Module T: 9650309
100 Baustein T: 9650310 Module T: 9650310
101 Baustein T: 9650311 Module T: 9650311
102 Baustein T: 9650312 Module T: 9650312
103 Baustein T: 9650313 Module T: 9650313
104 Baustein T: 9650321 Module T: 9650321
105 Baustein T: 9650322 Module T: 9650322
106 Baustein T: 9650323 Module T: 9650323
107 Baustein T: 9650324 Module T: 9650324
108 Baustein T: 9650325 Module T: 9650325
109 Baustein T: 9650326 Module T: 9650326
110 Baustein T: 9650327 Module T: 9650327
111 Baustein T: 9650328 Module T: 9650328
112 Baustein T: 9650329 Module T: 9650329
113 Baustein T: 9650330 Module T: 9650330
114 Baustein T: 9650331 Module T: 9650331
115 Baustein T: 9650332 Module T: 9650332
116 Baustein T: 9650333 Module T: 9650333
117 Baustein T: 9650334 Module T: 9650334
118 Baustein T: 9650335 Module T: 9650335
119 Baustein T: 9650336 Module T: 9650336
120 Baustein T: 9650337 Module T: 9650337
121 Baustein T: 9650338 Module T: 9650338
122 Baustein T: 9650339 Module T: 9650339
123 Baustein T: 9650340 Module T: 9650340
124 Baustein X: 9650341 Module X: 9650341
125 Baustein A: 9650353 Module A: 9650353
126 Baustein A: 9650354 Module A: 9650354
127 Baustein A: 9650355 Module A: 9650355
128 Baustein A: 9650356 Module A: 9650356
129 Baustein A: 9650357 Module A: 9650357
130 Baustein L: 9650319 Module L: 9650319
131 Baustein T: 9650384 Module T: 9650384
132 Baustein T: 9650409 Module T: 9650409
133 Baustein T: 9650410 Module T: 9650410
Page 345
Tab. F 782
Seite 345
134 Baustein T: 9650411 Module T: 9650411
135 Baustein T: 9650412 Module T: 9650412
136 Baustein T: 9650413 Module T: 9650413
137 Baustein T: 9650419 Module T: 9650419
138 Baustein L: 9650443 Module L: 9650443
139 Baustein B: 0000000 Module B: 0000000
140 Baustein P: 9650449 Module P: 9650449
141 Baustein P: 9650464 Module P: 9650464
142 Baustein P: 9650465 Module P: 9650465
143 Baustein B: 9650559 Module B: 9650559
144 Baustein A: 9650581 Module A: 9650581
145 Baustein A: 9650583 Module A: 9650583
146 Baustein X: 9650253 Module X: 9650253
147 Baustein X: 9650703 Module X: 9650703
148 Baustein X: 9650704 Module X: 9650704
149 Baustein A: 9650726 Module A: 9650726
150 Baustein A: 9650727 Module A: 9650727
151 Baustein A: 9650728 Module A: 9650728
152 Baustein A: 9650729 Module A: 9650729
153 Baustein A: 9650730 Module A: 9650730
154 Baustein A: 9650731 Module A: 9650731
155 Baustein A: 9650732 Module A: 9650732
156 Baustein Y: 9650735 Module Y: 9650735
157 Baustein A: 9650823 Module A: 9650823
158 Baustein A: 9650824 Module A: 9650824
159 Baustein A: 9650825 Module A: 9650825
160 Baustein A: 9650827 Module A: 9650827
161 Baustein A: 9650828 Module A: 9650828
162 Baustein A: 9650829 Module A: 9650829
163 Baustein A: 9650830 Module A: 9650830
164 Baustein V: 9651300 Module V: 9651300
165 Baustein V: 9651301 Module V: 9651301
166 Baustein V: 9651302 Module V: 9651302
167 Baustein V: 9651303 Module V: 9651303
168 Baustein X: 9651304 Module X: 9651304
169 Baustein X: 9651305 Module X: 9651305
170 Baustein X: 9651306 Module X: 9651306
171 Baustein Y: 9651307 Module X: 9651307
172 Baustein X: 9651308 Module X: 9651308
173 Baustein X: 9651309 Module X: 9651309
174 Baustein X: 9651310 Module X: 9651310
175 Baustein X: 9651311 Module X: 9651311
176 Baustein X: 9651312 Module X: 9651312
177 Baustein X: 9651313 Module X: 9651313
178 Baustein X: 9651314 Module X: 9651314
179 Baustein X: 9651315 Module X: 9651315
180 Baustein X: 9651316 Module X: 9651316
Page 346
Tab. F 782
Seite 346
181 Baustein X: 9651317 Module X: 9651317
182 Baustein X: 9651318 Module X: 9651318
183 Baustein X: 9651319 Module X: 9651319
184 Baustein X: 9651320 Module X: 9651320
185 Baustein X: 9651321 Module X: 9651321
186 Baustein X: 9651322 Module X: 9651322
187 Baustein X: 9651323 Module X: 9651323
188 Baustein X: 9651324 Module X: 9651324
189 Baustein X: 9651325 Module X: 9651325
190 Baustein X: 9651326 Module X: 9651326
191 Baustein X: 9651327 Module X: 9651327
192 Baustein V: 9651328 Module V: 9651328
193 Baustein V: 9651329 Module V: 9651329
194 Baustein V: 9651330 Module V: 9651330
195 Baustein V: 9651331 Module V: 9651331
196 Baustein X: 9651332 Module X: 9651332
197 Baustein X: 9651333 Module X: 9651333
198 Baustein X: 9651334 Module X: 9651334
199 Baustein Y: 9651335 Module Y: 9651335
200 Baustein X: 9651336 Module X: 9651336
201 Baustein X: 9651337 Module X: 9651337
202 Baustein X: 9651338 Module X: 9651338
203 Baustein X: 9651339 Module X: 9651339
204 Baustein X: 9651340 Module X: 9651340
205 Baustein X: 9651341 Module X: 9651341
206 Baustein X: 9651342 Module X: 9651342
207 Baustein X: 9651343 Module X: 9651343
208 Baustein X: 9651344 Module X: 9651344
209 Baustein X: 9651345 Module X: 9651345
210 Baustein X: 9651346 Module X: 9651346
211 Baustein X: 9651347 Module X: 9651347
212 Baustein X: 9651348 Module X: 9651348
213 Baustein X: 9651349 Module X: 9651349
214 Baustein X: 9651350 Module X: 9651350
215 Baustein X: 9651351 Module X: 9651351
216 Baustein X: 9651352 Module X: 9651352
217 Baustein X: 9651353 Module X: 9651353
218 Baustein X: 9651354 Module X: 9651354
219 Baustein X: 9651355 Module X: 9651355
220 Baustein V: 9651356 Module V: 9651356
221 Baustein V: 9651357 Module V: 9651357
222 Baustein V: 9651358 Module V: 9651358
223 Baustein V: 9651359 Module V: 9651359
224 Baustein X: 9651360 Module X: 9651360
225 Baustein X: 9651361 Module X: 9651361
226 Baustein X: 9651362 Module X: 9651362
227 Baustein Y: 9651363 Module Y: 9651363
Page 347
Tab. F 782
Seite 347
228 Baustein X: 9651364 Module X: 9651364
229 Baustein X: 9651365 Module X: 9651365
230 Baustein X: 9651366 Module X: 9651366
231 Baustein X: 9651367 Module X: 9651367
232 Baustein X: 9651368 Module X: 9651368
233 Baustein X: 9651369 Module X: 9651369
234 Baustein X: 9651370 Module X: 9651370
235 Baustein X: 9651371 Module X: 9651371
236 Baustein X: 9651372 Module X: 9651372
237 Baustein X: 9651373 Module X: 9651373
238 Baustein X: 9651374 Module X: 9651374
239 Baustein X: 9651375 Module X: 9651375
240 Baustein X: 9651376 Module X: 9651376
241 Baustein X: 9651377 Module X: 9651377
242 Baustein X: 9651378 Module X: 9651378
243 Baustein X: 9651379 Module X: 9651379
244 Baustein X: 9651380 Module X: 9651380
245 Baustein X: 9651381 Module X: 9651381
246 Baustein X: 9651382 Module X: 9651382
247 Baustein X: 9651383 Module X: 9651383
248 Baustein X: 9651384 Module X: 9651384
65535 nicht bestückt Not fitted
Page 348
Tab. K 1
Seite 348
Tab. K 1
Bedeutung Description
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
150 193 38593 AUSG: Fkt.zuordnung K 901 OUTP: Fct. assignm. K 901
150 196 38596 AUSG: Fkt.zuordnung K 902 OUTP: Fct. assignm. K 902
150 199 38599 AUSG: Fkt.zuordnung K 903 OUTP: Fct. assignm. K 903
150 202 38602 AUSG: Fkt.zuordnung K 904 OUTP: Fct. assignm. K 904
150 205 38605 AUSG: Fkt.zuordnung K 905 OUTP: Fct. assignm. K 905
150 208 38608 AUSG: Fkt.zuordnung K 906 OUTP: Fct. assignm. K 906
150 211 38611 AUSG: Fkt.zuordnung K 907 OUTP: Fct. assignm. K 907
150 214 38614 AUSG: Fkt.zuordnung K 908 OUTP: Fct. assignm. K 908
150 217 38617 AUSG: Fkt.zuordnung K 1001 OUTP: Fct. assignm. K 1001
150 220 38620 AUSG: Fkt.zuordnung K 1002 OUTP: Fct. assignm. K 1002
150 223 38623 AUSG: Fkt.zuordnung K 1003 OUTP: Fct. assignm. K 1003
150 226 38626 AUSG: Fkt.zuordnung K 1004 OUTP: Fct. assignm. K 1004
150 229 38629 AUSG: Fkt.zuordnung K 1005 OUTP: Fct. assignm. K 1005
150 232 38632 AUSG: Fkt.zuordnung K 1006 OUTP: Fct. assignm. K 1006
150 235 38635 AUSG: Fkt.zuordnung K 1007 OUTP: Fct. assignm. K 1007
150 238 38638 AUSG: Fkt.zuordnung K 1008 OUTP: Fct. assignm. K 1008
151 009 38665 AUSG: Fkt.zuordnung K 1201 OUTP: Fct. assignm. K 1201
151 012 38668 AUSG: Fkt.zuordnung K 1202 OUTP: Fct. assignm. K 1202
151 201 38857 AUSG: Fkt.zuordnung K 2001 OUTP: Fct. assignm. K 2001
151 204 38860 AUSG: Fkt.zuordnung K 2002 OUTP: Fct. assignm. K 2002
151 207 38863 AUSG: Fkt.zuordnung K 2003 OUTP: Fct. assignm. K 2003
151 210 38866 AUSG: Fkt.zuordnung K 2004 OUTP: Fct. assignm. K 2004
151 213 38869 AUSG: Fkt.zuordnung K 2005 OUTP: Fct. assignm. K 2005
151 216 38872 AUSG: Fkt.zuordnung K 2006 OUTP: Fct. assignm. K 2006
151 219 38875 AUSG: Fkt.zuordnung K 2007 OUTP: Fct. assignm. K 2007
151 222 38878 AUSG: Fkt.zuordnung K 2008 OUTP: Fct. assignm. K 2008
171 002 43778 AUSG: Fkt.zuordnung K 1601 OUTP: Fct. assignm. K 1601
171 006 43782 AUSG: Fkt.zuordnung K 1602 OUTP: Fct. assignm. K 1602
171 010 43786 AUSG: Fkt.zuordnung K 1603 OUTP: Fct. assignm. K 1603
171 014 43790 AUSG: Fkt.zuordnung K 1604 OUTP: Fct. assignm. K 1604
171 018 43794 AUSG: Fkt.zuordnung K 1605 OUTP: Fct. assignm. K 1605
171 022 43798 AUSG: Fkt.zuordnung K 1606 OUTP: Fct. assignm. K 1606
171 026 43802 AUSG: Fkt.zuordnung K 1607 OUTP: Fct. assignm. K 1607
171 030 43806 AUSG: Fkt.zuordnung K 1608 OUTP: Fct. assignm. K 1608
173 002 44290 AUSG: Fkt.zuordnung K 1801 OUTP: Fct. assignm. K 1801
173 006 44294 AUSG: Fkt.zuordnung K 1802 OUTP: Fct. assignm. K 1802
173 010 44298 AUSG: Fkt.zuordnung K 1803 OUTP: Fct. assignm. K 1803
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 349
Tab. K 1
Seite 349
173 014 44302 AUSG: Fkt.zuordnung K 1804 OUTP: Fct. assignm. K 1804
173 018 44306 AUSG: Fkt.zuordnung K 1805 OUTP: Fct. assignm. K 1805
173 022 44310 AUSG: Fkt.zuordnung K 1806 OUTP: Fct. assignm. K 1806
Page 350
Tab. K 2
Seite 350
Tab. K 2
Bedeutung Description
034 017 8721 GRUND: Man. Aus Meldung MAIN: Manual trip signal
035 114 9074 UMZ_1: Aus Meldung tI> DTOC1: Trip signal tI>
035 115 9075 UMZ_1: Aus Meldung tI>> DTOC1: Trip signal tI>>
035 116 9076 UMZ_1: Aus Meldung tI>>> DTOC1: Trip signal tI>>>
035 126 9086 UMZ_1: Aus Meldung tIE> DTOC1: Trip signal tIN>
035 130 9090 UMZ_1: Aus Meldung tIE>> DTOC1: Trip signal tIN>>
035 131 9091 UMZ_1: Aus Meldung tIE>>> DTOC1: Trip signal tIN>>>
035 144 9104 UMZ_2: Aus Meldung tI> DTOC2: Trip signal tI>
035 145 9105 UMZ_2: Aus Meldung tI>> DTOC2: Trip signal tI>>
035 158 9118 UMZ_2: Aus Meldung tI>>> DTOC2: Trip signal tI>>>
035 205 9165 UMZ_3: Aus Meldung tI> DTOC3: Trip signal tI>
035 206 9166 UMZ_3: Aus Meldung tI>> DTOC3: Trip signal tI>>
035 208 9168 UMZ_3: Aus Meldung tI>>> DTOC3: Trip signal tI>>>
035 233 9193 UMZ_2: Aus Meldung tIE> DTOC2: Trip signal tIN>
035 243 9203 UMZ_3: Aus Meldung tIE> DTOC3: Trip signal tIN>
035 246 9206 UMZ_2: Aus Meldung tIE>> DTOC2: Trip signal tIN>>
035 247 9207 UMZ_2: Aus Meldung tIE>>> DTOC2: Trip signal tIN>>>
035 251 9211 UMZ_3: Aus Meldung tIE>> DTOC3: Trip signal tIN>>
035 252 9212 UMZ_3: Aus Meldung tIE>>> DTOC3: Trip signal tIN>>>
036 151 9367 UMZ_1: Aus Meldung tIgegen> DTOC1: Trip signal tIneg>
036 152 9368 UMZ_1: Aus Mldg tIgegen>> DTOC1: Trip signal tIneg>>
036 153 9369 UMZ_1: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC1: Trip signal tIneg>>>
036 171 9387 UMZ_2: Aus Meldung tIgegen> DTOC2: Trip signal tIneg>
036 172 9388 UMZ_2: Aus Mldg tIgegen>> DTOC2: Trip signal tIneg>>
036 173 9389 UMZ_2: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC2: Trip signal tIneg>>>
036 174 9390 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF2 MAIN: Trip sig.REF1 & REF2
036 175 9391 GRUND: AusM EDIF2 UND EDIF3 MAIN: Trip sig.REF2 & REF3
036 176 9392 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF3 MAIN: Trip sig.REF1 & REF3
036 191 9407 UMZ_3: Aus Meldung tIgegen> DTOC3: Trip signal tIneg>
036 192 9408 UMZ_3: Aus Mldg tIgegen>> DTOC3: Trip signal tIneg>>
036 193 9409 UMZ_3: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC3: Trip signal tIneg>>>
038 111 9839 AMZ_1: tIB,L> abgelaufen IDMT1: tIref,P> elapsed
038 126 9854 AMZ_1: Aus Meldung tIB,E> IDMT1: Trip signal tIref,N>
038 131 9859 AMZ_2: tIB,L> abgelaufen IDMT2: tIref,P> elapsed
038 146 9874 AMZ_2: Aus Meldung tIB,E> IDMT2: Trip signal tIref,N>
038 151 9879 AMZ_3: tIB,L> abgelaufen IDMT3: tIref,P> elapsed
038 166 9894 AMZ_3: Aus Meldung tIB,E> IDMT3: Trip signal tIref,N>
038 177 9905 AMZ_1: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT1: Trip sig. tIref,neg>
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 351
Tab. K 2
Seite 351
038 187 9915 AMZ_2: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT2: Trip sig. tIref,neg>
038 197 9925 AMZ_3: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT3: Trip sig. tIref,neg>
039 123 10107 THRM1: Aus Meldung THRM1: Trip signal
039 183 10167 THRM2: Aus Meldung THRM2: Trip signal
041 005 10501 EDIF1: Aus Meldung REF_1: Trip signal
041 016 10512 EDIF2: Aus Meldung REF_2: Trip signal
041 026 10522 U<>: tU< abgel. & Umin> V<>: tV< elapsed & Vmin>
041 034 10530 U<>: tU> abgelaufen V<>: tV> elapsed
041 035 10531 U<>: tU>> abgelaufen V<>: tV>> elapsed
041 041 10537 U<>: tU< abgelaufen V<>: tV< elapsed
041 042 10538 U<>: tU<< abgelaufen V<>: tV<< elapsed
041 066 10562 U<>: tU<< abgel. & Umin> V<>: tV<< elapsed & Vmin>
041 067 10563 EDIF3: Aus Meldung REF_3: Trip signal
041 075 10571 DIFF: Aus Meldung DIFF: Trip signal
041 233 10729 U/f: Aus Meldung tU/f(t) V/f: Trip signal tV/f(t)
041 235 10731 U/f: tU/f>> abgelaufen V/f: tV/f>> elapsed
042 023 10775 U<>: tU< abgel. Wisch V<>: tV< elaps. transient
042 025 10777 U<>: tU<< abgel. Wisch V<>: tV<< elapsed trans.
042 033 10785 LOGIK: Ausgang 1 (t) LOGIC: Output 1 (t)
042 035 10787 LOGIK: Ausgang 2 (t) LOGIC: Output 2 (t)
042 037 10789 LOGIK: Ausgang 3 (t) LOGIC: Output 3 (t)
042 039 10791 LOGIK: Ausgang 4 (t) LOGIC: Output 4 (t)
042 041 10793 LOGIK: Ausgang 5 (t) LOGIC: Output 5 (t)
042 043 10795 LOGIK: Ausgang 6 (t) LOGIC: Output 6 (t)
042 045 10797 LOGIK: Ausgang 7 (t) LOGIC: Output 7 (t)
042 047 10799 LOGIK: Ausgang 8 (t) LOGIC: Output 8 (t)
042 049 10801 LOGIK: Ausgang 9 (t) LOGIC: Output 9 (t)
042 051 10803 LOGIK: Ausgang 10 (t) LOGIC: Output 10 (t)
042 053 10805 LOGIK: Ausgang 11 (t) LOGIC: Output 11 (t)
042 055 10807 LOGIK: Ausgang 12 (t) LOGIC: Output 12 (t)
042 057 10809 LOGIK: Ausgang 13 (t) LOGIC: Output 13 (t)
042 059 10811 LOGIK: Ausgang 14 (t) LOGIC: Output 14 (t)
042 061 10813 LOGIK: Ausgang 15 (t) LOGIC: Output 15 (t)
042 063 10815 LOGIK: Ausgang 16 (t) LOGIC: Output 16 (t)
042 065 10817 LOGIK: Ausgang 17 (t) LOGIC: Output 17 (t)
042 067 10819 LOGIK: Ausgang 18 (t) LOGIC: Output 18 (t)
042 069 10821 LOGIK: Ausgang 19 (t) LOGIC: Output 19 (t)
042 071 10823 LOGIK: Ausgang 20 (t) LOGIC: Output 20 (t)
042 073 10825 LOGIK: Ausgang 21 (t) LOGIC: Output 21 (t)
042 075 10827 LOGIK: Ausgang 22 (t) LOGIC: Output 22 (t)
042 077 10829 LOGIK: Ausgang 23 (t) LOGIC: Output 23 (t)
042 079 10831 LOGIK: Ausgang 24 (t) LOGIC: Output 24 (t)
042 081 10833 LOGIK: Ausgang 25 (t) LOGIC: Output 25 (t)
042 083 10835 LOGIK: Ausgang 26 (t) LOGIC: Output 26 (t)
042 085 10837 LOGIK: Ausgang 27 (t) LOGIC: Output 27 (t)
042 087 10839 LOGIK: Ausgang 28 (t) LOGIC: Output 28 (t)
042 089 10841 LOGIK: Ausgang 29 (t) LOGIC: Output 29 (t)
Page 352
Tab. K 2
Seite 352
042 091 10843 LOGIK: Ausgang 30 (t) LOGIC: Output 30 (t)
042 093 10845 LOGIK: Ausgang 31 (t) LOGIC: Output 31 (t)
042 095 10847 LOGIK: Ausgang 32 (t) LOGIC: Output 32 (t)
042 111 10863 f<>: Aus Meldung f1 f<>: Trip signal f1
042 119 10871 f<>: Aus Meldung f2 f<>: Trip signal f2
042 127 10879 f<>: Aus Meldung f3 f<>: Trip signal f3
042 135 10887 f<>: Aus Meldung f4 f<>: Trip signal f4
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
Page 353
Tab. K 4
Seite 353
Tab. K 4
Bedeutung Description
004 000 1024 GRUND: Anzahl Generalanr. MAIN: No. general start.
004 006 1030 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 1 MAIN: No. gen.trip cmds. 1
004 010 1034 ST_AZ: Anz. Netzstörungen FT_RC: No. system disturb.
004 019 1043 ÜW_AZ: Anzahl Überw.mldg. MT_RC: No. monit. signals
004 020 1044 ST_AZ: Anzahl Störfälle FT_RC: No. of faults
004 021 1045 ST_ME: Laufzeit FT_DA: Running time
004 101 1125 ÜL_AZ: Anzahl Überlast OL_RC: No. overload
004 198 1222 ST_ME: Störfallerkenn. bei FT_DA: Fault determ. with
004 199 1223 ST_ME: Erfassungszeitpunkt FT_DA: Run time to meas.
005 082 1362 ST_ME: Differenzstrom 1 FT_DA: Diff. current 1
005 083 1363 ST_ME: Haltestrom 1 FT_DA: Restrain. current 1
005 084 1364 ST_ME: Diff.strom 1 (2*f0) FT_DA: Diff.current 1(2*f0)
005 085 1365 ST_ME: Diff.strom 1 (5*f0) FT_DA: Diff.current 1(5*f0)
006 082 1618 ST_ME: Differenzstrom 2 FT_DA: Diff. current 2
006 083 1619 ST_ME: Haltestrom 2 FT_DA: Restrain. current 2
006 084 1620 ST_ME: Diff.strom 2 (2*f0) FT_DA: Diff.current 2(2*f0)
006 085 1621 ST_ME: Diff.strom 2 (5*f0) FT_DA: Diff.current 2(5*f0)
007 082 1874 ST_ME: Differenzstrom 3 FT_DA: Diff. current 3
007 083 1875 ST_ME: Haltestrom 3 FT_DA: Restrain. current 3
007 084 1876 ST_ME: Diff.strom 3 (2*f0) FT_DA: Diff.current 3(2*f0)
007 085 1877 ST_ME: Diff.strom 3 (5*f0) FT_DA: Diff.current 3(5*f0)
008 010 2058 ST_ME: Störfalldauer FT_DA: Fault duration
009 050 2354 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 2 MAIN: No. gen.trip cmds. 2
009 056 2360 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 3 MAIN: No. gen.trip cmds. 3
009 057 2361 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 4 MAIN: No. gen.trip cmds. 4
009 150 2454 UMZ_1: Anzahl Generalanr. DTOC1: No. general start.
009 151 2455 AMZ_1: Anzahl Generalanr. IDMT1: No. general start.
009 160 2464 UMZ_2: Anzahl Generalanr. DTOC2: No. general start.
009 161 2465 AMZ_2: Anzahl Generalanr. IDMT2: No. general start.
009 170 2474 UMZ_3: Anzahl Generalanr. DTOC3: No. general start.
009 171 2475 AMZ_3: Anzahl Generalanr. IDMT3: No. general start.
025 082 6482 ST_ME: Differenzstrom EDIF1 FT_DA: Diff. current REF_1
025 083 6483 ST_ME: Haltestrom EDIF1 FT_DA: Restrain.curr. REF_1
025 086 6486 ST_ME: KS-Strom IL,A norm. FT_DA: Fault curr.IP,a p.u.
025 087 6487 ST_ME: KS-Strom IE,A norm. FT_DA: Fault curr.IN,a p.u.
025 088 6488 ST_ME: KS-Strom IN,A norm. FT_DA: Fault curr.IY,a p.u.
026 082 6738 ST_ME: Differenzstrom EDIF2 FT_DA: Diff. current REF_2
026 083 6739 ST_ME: Haltestrom EDIF2 FT_DA: Restrain.curr. REF_2
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 354
Tab. K 4
Seite 354
026 086 6742 ST_ME: KS-Strom IL,B norm. FT_DA: Fault curr.IP,b p.u.
026 087 6743 ST_ME: KS-Strom IE,B norm. FT_DA: Fault curr.IN,b p.u.
026 088 6744 ST_ME: KS-Strom IN,B norm. FT_DA: Fault curr.IY,b p.u.
027 082 6994 ST_ME: Differenzstrom EDIF3 FT_DA: Diff. current REF_3
027 083 6995 ST_ME: Haltestrom EDIF3 FT_DA: Restrain.curr. REF_3
027 086 6998 ST_ME: KS-Strom IL,C norm. FT_DA: Fault curr.IP,c p.u.
027 087 6999 ST_ME: KS-Strom IE,C norm. FT_DA: Fault curr.IN,c p.u.
027 088 7000 ST_ME: KS-Strom IN,C norm. FT_DA: Fault curr.IY,c p.u.
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
100 002 25602 BT_AZ: Anz. Betriebsmldg. OP_RC: No. oper. data sig.
Page 355
Tab. K 5
Seite 355
Tab. K 5
Bedeutung Description
034 017 8721 GRUND: Man. Aus Meldung MAIN: Manual trip signal
035 104 9064 UMZ_1: Anregung L1 DTOC1: Starting A
035 105 9065 UMZ_1: Anregung L2 DTOC1: Starting B
035 106 9066 UMZ_1: Anregung L3 DTOC1: Starting C
035 107 9067 UMZ_1: Anregung E DTOC1: Starting N
035 108 9068 UMZ_1: Anregung I> DTOC1: Starting I>
035 109 9069 UMZ_1: Anregung I>> DTOC1: Starting I>>
035 110 9070 UMZ_1: Anregung I>>> DTOC1: Starting I>>>
035 111 9071 UMZ_1: Anregung IE> DTOC1: Starting IN>
035 112 9072 UMZ_1: Anregung IE>> DTOC1: Starting IN>>
035 113 9073 UMZ_1: Anregung IE>>> DTOC1: Starting IN>>>
035 134 9094 UMZ_2: Anregung L1 DTOC2: Starting A
035 135 9095 UMZ_2: Anregung L2 DTOC2: Starting B
035 138 9098 UMZ_2: Anregung I> DTOC2: Starting I>
035 139 9099 UMZ_2: Anregung I>> DTOC2: Starting I>>
035 141 9101 UMZ_2: Anregung L3 DTOC2: Starting C
035 146 9106 UMZ_2: Anregung E DTOC2: Starting N
035 149 9109 UMZ_2: Anregung I>>> DTOC2: Starting I>>>
035 152 9112 UMZ_2: Anregung IE> DTOC2: Starting IN>
035 153 9113 UMZ_2: Anregung IE>> DTOC2: Starting IN>>
035 154 9114 UMZ_2: Anregung IE>>> DTOC2: Starting IN>>>
035 180 9140 UMZ_3: Anregung L1 DTOC3: Starting A
035 185 9145 UMZ_3: Anregung L2 DTOC3: Starting B
035 186 9146 UMZ_3: Anregung L3 DTOC3: Starting C
035 187 9147 UMZ_3: Anregung E DTOC3: Starting N
035 188 9148 UMZ_3: Anregung I> DTOC3: Starting I>
035 189 9149 UMZ_3: Anregung I>> DTOC3: Starting I>>
035 190 9150 UMZ_3: Anregung I>>> DTOC3: Starting I>>>
035 202 9162 UMZ_3: Anregung IE> DTOC3: Starting IN>
035 203 9163 UMZ_3: Anregung IE>> DTOC3: Starting IN>>
035 204 9164 UMZ_3: Anregung IE>>> DTOC3: Starting IN>>>
036 000 9216 GRUND: Generalanregung MAIN: General starting
036 005 9221 GRUND: Gen. Aus Meldung 1 MAIN: Gen. trip signal 1
036 023 9239 GRUND: Gen. Aus Meldung 2 MAIN: Gen. trip signal 2
036 108 9324 GRUND: Gen. Aus Meldung 3 MAIN: Gen. trip signal 3
036 109 9325 GRUND: Gen. Aus Meldung 4 MAIN: Gen. trip signal 4
036 144 9360 UMZ_1: Anregung Igegen DTOC1: Starting Ineg
036 145 9361 UMZ_1: Anregung Igegen> DTOC1: Starting Ineg>
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 356
Tab. K 5
Seite 356
036 146 9362 UMZ_1: Anregung Igegen>> DTOC1: Starting Ineg>>
036 147 9363 UMZ_1: Anregung Igegen>>> DTOC1: Starting Ineg>>>
036 164 9380 UMZ_2: Anregung Igegen DTOC2: Starting Ineg
036 165 9381 UMZ_2: Anregung Igegen> DTOC2: Starting Ineg>
036 166 9382 UMZ_2: Anregung Igegen>> DTOC2: Starting Ineg>>
036 167 9383 UMZ_2: Anregung Igegen>>> DTOC2: Starting Ineg>>>
036 174 9390 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF2 MAIN: Trip sig.REF1 & REF2
036 175 9391 GRUND: AusM EDIF2 UND EDIF3 MAIN: Trip sig.REF2 & REF3
036 176 9392 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF3 MAIN: Trip sig.REF1 & REF3
036 184 9400 UMZ_3: Anregung Igegen DTOC3: Starting Ineg
036 185 9401 UMZ_3: Anregung Igegen> DTOC3: Starting Ineg>
036 186 9402 UMZ_3: Anregung Igegen>> DTOC3: Starting Ineg>>
036 187 9403 UMZ_3: Anregung Igegen>>> DTOC3: Starting Ineg>>>
036 251 9467 GRUND: Gen. Aus Meldung MAIN: Gen. trip signal
038 110 9838 AMZ_1: Anregung IB,L> IDMT1: Starting Iref,P>
038 115 9843 AMZ_1: Generalanregung IDMT1: General starting
038 117 9845 AMZ_1: Anregung IB,L1> IDMT1: Starting Iref,A>
038 118 9846 AMZ_1: Anregung IB,L2> IDMT1: Starting Iref,B>
038 119 9847 AMZ_1: Anregung IB,L3> IDMT1: Starting Iref,C>
038 120 9848 AMZ_1: Anregung IB,E> IDMT1: Starting Iref,N>
038 130 9858 AMZ_2: Anregung IB,L> IDMT2: Starting Iref,P>
038 135 9863 AMZ_2: Generalanregung IDMT2: General starting
038 137 9865 AMZ_2: Anregung IB,L1> IDMT2: Starting Iref,A>
038 138 9866 AMZ_2: Anregung IB,L2> IDMT2: Starting Iref,B>
038 139 9867 AMZ_2: Anregung IB,L3> IDMT2: Starting Iref,C>
038 140 9868 AMZ_2: Anregung IB,E> IDMT2: Starting Iref,N>
038 150 9878 AMZ_3: Anregung IB,L> IDMT3: Starting Iref,P>
038 155 9883 AMZ_3: Generalanregung IDMT3: General starting
038 157 9885 AMZ_3: Anregung IB,L1> IDMT3: Starting Iref,A>
038 158 9886 AMZ_3: Anregung IB,L2> IDMT3: Starting Iref,B>
038 159 9887 AMZ_3: Anregung IB,L3> IDMT3: Starting Iref,C>
038 160 9888 AMZ_3: Anregung IB,E> IDMT3: Starting Iref,N>
038 173 9901 AMZ_1: Anregung IB,gegen> IDMT1: Starting Iref,neg>
038 183 9911 AMZ_2: Anregung IB,gegen> IDMT2: Starting Iref,neg>
038 193 9921 AMZ_3: Anregung IB,gegen> IDMT3: Starting Iref,neg>
039 123 10107 THRM1: Aus Meldung THRM1: Trip signal
039 183 10167 THRM2: Aus Meldung THRM2: Trip signal
041 002 10498 DIFF: Aus Meldung 1 DIFF: Trip signal 1
041 003 10499 DIFF: Aus Meldung 2 DIFF: Trip signal 2
041 004 10500 DIFF: Aus Meldung 3 DIFF: Trip signal 3
041 005 10501 EDIF1: Aus Meldung REF_1: Trip signal
041 016 10512 EDIF2: Aus Meldung REF_2: Trip signal
041 026 10522 U<>: tU< abgel. & Umin> V<>: tV< elapsed & Vmin>
041 030 10526 U<>: Anregung U> V<>: Starting V>
041 037 10533 U<>: Anregung U< V<>: Starting V<
041 066 10562 U<>: tU<< abgel. & Umin> V<>: tV<< elapsed & Vmin>
041 067 10563 EDIF3: Aus Meldung REF_3: Trip signal
Page 357
Tab. K 5
Seite 357
041 075 10571 DIFF: Aus Meldung DIFF: Trip signal
041 096 10592 U<>: Anregung U>> V<>: Starting V>>
041 099 10595 U<>: Anregung U<< V<>: Starting V<<
041 106 10602 DIFF: Anregung DIFF: Starting
041 110 10606 U<>: Störfall U< V<>: Fault V<
041 112 10608 U<>: Störfall U<< V<>: Fault V<<
041 118 10614 DIFF: Rushstab. 1 angespr. DIFF: Harm.block 1 trigg.
041 119 10615 DIFF: Rushstab. 2 angespr. DIFF: Harm.block 2 trigg.
041 120 10616 DIFF: Rushstab. 3 angespr. DIFF: Harm.block 3 trigg.
041 121 10617 DIFF: Übererr.st.1 angespr DIFF: Overflux.bl.1 trigg.
041 122 10618 DIFF: Übererr.st.2 angespr DIFF: Overflux.bl.2 trigg.
041 123 10619 DIFF: Übererr.st.3 angespr DIFF: Overflux.bl.3 trigg.
041 124 10620 DIFF: Meßsystem 1 angespr. DIFF: Meas.system 1 trigg.
041 125 10621 DIFF: Meßsystem 2 angespr. DIFF: Meas.system 2 trigg.
041 126 10622 DIFF: Meßsystem 3 angespr. DIFF: Meas.system 3 trigg.
041 221 10717 DIFF: Id>> angesprochen DIFF: Id>> triggered
041 222 10718 DIFF: Id>>> angesprochen DIFF: Id>>> triggered
041 230 10726 U/f: Anregung U/f> V/f: Starting V/f>
041 231 10727 U/f: tU/f> abgelaufen V/f: tV/f> elapsed
041 232 10728 U/f: Anregung U/f(t) V/f: Starting V/f(t)
041 233 10729 U/f: Aus Meldung tU/f(t) V/f: Trip signal tV/f(t)
041 234 10730 U/f: Anregung U/f>> V/f: Starting V/f>>
041 235 10731 U/f: tU/f>> abgelaufen V/f: tV/f>> elapsed
042 007 10759 U<>: tU</<< abgel. Wisch V<>: tV</<< elaps. trans.
042 032 10784 LOGIK: Ausgang 1 LOGIC: Output 1
042 033 10785 LOGIK: Ausgang 1 (t) LOGIC: Output 1 (t)
042 034 10786 LOGIK: Ausgang 2 LOGIC: Output 2
042 035 10787 LOGIK: Ausgang 2 (t) LOGIC: Output 2 (t)
042 036 10788 LOGIK: Ausgang 3 LOGIC: Output 3
042 037 10789 LOGIK: Ausgang 3 (t) LOGIC: Output 3 (t)
042 038 10790 LOGIK: Ausgang 4 LOGIC: Output 4
042 039 10791 LOGIK: Ausgang 4 (t) LOGIC: Output 4 (t)
042 040 10792 LOGIK: Ausgang 5 LOGIC: Output 5
042 041 10793 LOGIK: Ausgang 5 (t) LOGIC: Output 5 (t)
042 107 10859 f<>: Anregung f1 f<>: Starting f1
042 108 10860 f<>: Anregung f1/df1 f<>: Starting f1/df1
042 115 10867 f<>: Anregung f2 f<>: Starting f2
042 116 10868 f<>: Anregung f2/df2 f<>: Starting f2/df2
042 123 10875 f<>: Anregung f3 f<>: Starting f3
042 124 10876 f<>: Anregung f3/df3 f<>: Starting f3/df3
042 131 10883 f<>: Anregung f4 f<>: Starting f4
042 132 10884 f<>: Anregung f4/df4 f<>: Starting f4/df4
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
Page 358
Tab. K 6
Seite 358
Tab. K 6
Bedeutung Description
003 090 858 GRUND: Datum MAIN: Date
003 091 859 GRUND: Uhrzeit MAIN: Time of day
004 000 1024 GRUND: Anzahl Generalanr. MAIN: No. general start.
004 006 1030 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 1 MAIN: No. gen.trip cmds. 1
004 010 1034 ST_AZ: Anz. Netzstörungen FT_RC: No. system disturb.
004 019 1043 ÜW_AZ: Anzahl Überw.mldg. MT_RC: No. monit. signals
004 020 1044 ST_AZ: Anzahl Störfälle FT_RC: No. of faults
004 040 1064 GRUND: Frequenz f MAIN: Frequency f
004 101 1125 ÜL_AZ: Anzahl Überlast OL_RC: No. overload
004 133 1157 MESSE: Temperatur MEASI: Temperature
004 134 1158 MESSE: Strom Ig MEASI: Current IDC
004 135 1159 MESSE: Strom Ig norm. MEASI: Current IDC p.u.
004 136 1160 MESSE: Strom Ig,lin. norm. MEASI: Curr. IDC,lin. p.u.
004 150 1174 THRM1: Stand Abbild, TH1 THRM1: Status replica, TH1
004 151 1175 THRM1: Objekttemperatur,TH1 THRM1: Object temperat.,TH1
004 152 1176 THRM1: ÜT infolge IB 1 THRM1: O/T f.Iref persist 1
004 153 1177 THRM1: Restzeit bis Aus,TH1 THRM1: Pre-trip t. left,TH1
004 154 1178 THRM1: Kühlmitteltemp., TH1 THRM1: Coolant temp. TH1
004 170 1194 THRM1: Temp.-Offset Abb., 1 THRM1: Temp. offset repl. 1
004 171 1195 THRM2: Objekttemperatur,TH2 THRM2: Object temperat.TH2
004 172 1196 THRM2: ÜT infolge IB 2 THRM2: O/T f.Iref persist 2
004 173 1197 THRM2: Restzeit bis Aus,TH2 THRM2: Pre-trip t. left,TH2
004 174 1198 THRM2: Kühlmitteltemp., TH2 THRM2: Coolant temp. TH2
004 175 1199 THRM2: Stand Abbild, TH2 THRM2: Status replica, TH2
004 180 1204 MESSE: skal. Wert Ig,lin MEASI: Scaled value IDC,lin
004 190 1214 THRM2: Temp.-Offset Abb., 2 THRM2: Temp. offset repl. 2
004 204 1228 THRM1: Stand Abb. norm.,TH1 THRM1: Stat. repl., p.u.TH1
004 205 1229 THRM1: Objekttemp. norm., 1 THRM1: Object temp. p.u. 1
004 206 1230 THRM1: Kühlm.temp. norm., 1 THRM1: Coolant temp. p.u. 1
004 207 1231 THRM2: Stand Abb. norm.,TH2 THRM2: Stat. repl., p.u.TH2
004 208 1232 THRM2: Objekttemp. norm., 2 THRM2: Object temp. p.u. 2
004 209 1233 THRM2: Kühlm.temp. norm., 2 THRM2: Coolant temp. p.u. 2
004 220 1244 U/f: Erregung U/f norm. V/f: Excitation V/f p.u.
004 222 1246 U/f: Stand Abbild in % V/f: Status replica in %
004 223 1247 U/f: Stand Abbild norm. V/f: Status replica p.u.
005 001 1281 f<>: min. Frequ. bei f< f<>: Min. frequ. for f<
005 002 1282 f<>: max. Frequ. bei f> f<>: Max. frequ. for f>
005 018 1298 GRUND: Spannung U prim. MAIN: Voltage V prim.
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 359
Tab. K 6
Seite 359
005 019 1299 GRUND: Spannung U norm. MAIN: Voltage V p.u.
005 021 1301 GRUND: Strom I1,A prim. MAIN: Current IA,a prim.
005 022 1302 GRUND: Strom I1,B prim. MAIN: Current IA,b prim.
005 023 1303 GRUND: Strom I1,C prim. MAIN: Current IA,c prim.
005 031 1311 GRUND: Strom I1,A norm. MAIN: Current IA,a p.u.
005 032 1312 GRUND: Strom I1,B norm. MAIN: Current IA,b p.u.
005 033 1313 GRUND: Strom I1,C norm. MAIN: Current IA,c p.u.
005 038 1318 GRUND: Strom I1,add norm. MAIN: Current IA,add p.u.
005 077 1357 GRUND: Winkel phiEN, Bein A MAIN: Angle phi NY, end a
005 078 1358 GRUND: Winkel phiEN, Bein B MAIN: Angle phi NY, end b
005 079 1359 GRUND: Winkel phiEN, Bein C MAIN: Angle phi NY, end c
005 080 1360 DIFF: Differenzstrom 1 DIFF: Diff. current 1
005 081 1361 DIFF: Haltestrom 1 DIFF: Restrain. current 1
005 089 1369 GRUND: Winkel phi12, Bein A MAIN: Angle phi AB, end a
005 090 1370 GRUND: Winkel phi1,Bein A-B MAIN: Angle phi A, end a-b
005 091 1371 GRUND: Winkel phi1,Bein A-C MAIN: Angle phi A, end a-c
005 092 1372 GRUND: Winkel phi12, Bein B MAIN: Angle phi AB, end b
005 093 1373 GRUND: Winkel phi12, Bein C MAIN: Angle phi AB, end c
005 099 1379 MESSA: Strom A2 MEASO: Current A-2
005 100 1380 MESSA: Strom A1 MEASO: Current A-1
005 101 1381 GRUND: Strom IL,max,A prim. MAIN: Curr. IP,max,a prim.
005 102 1382 GRUND: Strom IL,max,B prim. MAIN: Curr. IP,max,b prim.
005 103 1383 GRUND: Strom IL,max,C prim. MAIN: Curr. IP,max,c prim.
005 104 1384 GRUND: Strom Imin,A prim. MAIN: Current Imin,a prim.
005 105 1385 GRUND: Strom Imin,B prim. MAIN: Current Imin,b prim.
005 106 1386 GRUND: Strom Imin,C prim. MAIN: Current Imin,c prim.
005 107 1387 GRUND: Strom Imin,A norm. MAIN: Current Imin,a p.u.
005 108 1388 GRUND: Strom Imin,B norm. MAIN: Current Imin,b p.u.
005 109 1389 GRUND: Strom Imin,C norm. MAIN: Current Imin,c p.u.
005 110 1390 GRUND: IL,min,add norm. MAIN: IP,min,add p.u.
005 111 1391 GRUND: Strom IL,max,A norm. MAIN: Curr. IP,max,a p.u.
005 112 1392 GRUND: Strom IL,max,B norm. MAIN: Curr. IP,max,b p.u.
005 113 1393 GRUND: Strom IL,max,C norm. MAIN: Curr. IP,max,c p.u.
005 114 1394 GRUND: IL,max,add norm. MAIN: IP,max,add p.u.
005 121 1401 GRUND: Strom IE,A prim. MAIN: Current IN,a prim.
005 122 1402 GRUND: Strom IE,B prim. MAIN: Current IN,b prim.
005 123 1403 GRUND: Strom IE,C prim. MAIN: Current IN,c prim.
005 131 1411 GRUND: Strom IN,A prim. MAIN: Current IY,a prim.
005 132 1412 GRUND: Strom IN,B prim MAIN: Current IY,b prim.
005 133 1413 GRUND: Strom IN,C prim MAIN: Current IY,c prim.
005 141 1421 GRUND: Strom IE,A norm. MAIN: Current IN,a p.u.
005 142 1422 GRUND: Strom IE,B norm. MAIN: Current IN,b p.u.
005 143 1423 GRUND: Strom IE,C norm. MAIN: Current IN,c p.u.
005 151 1431 GRUND: Strom IN,A norm. MAIN: Current IY,a p.u.
005 152 1432 GRUND: Strom IN,B norm. MAIN: Current IY,b p.u.
005 153 1433 GRUND: Strom IN,C norm. MAIN: Current IY,c p.u.
005 155 1435 GRUND: Strom IE,add norm. MAIN: Current IN,add p.u.
Page 360
Tab. K 6
Seite 360
005 160 1440 GRUND: IL,max,gesp. norm. A MAIN: IP,max p.u.,stored a
005 161 1441 GRUND: IL,max,gesp. prim. A MAIN: IP,max prim.stored a
005 162 1442 GRUND: IL,max,verz. prim. A MAIN: IP,max prim.,delay a
005 163 1443 GRUND: IL,max,verz. norm. A MAIN: IP,max p.u.,delay a
006 021 1557 GRUND: Strom I2,A prim. MAIN: Current IB,a prim.
006 022 1558 GRUND: Strom I2,B prim. MAIN: Current IB,b prim.
006 023 1559 GRUND: Strom I2,C prim. MAIN: Current IB,c prim.
006 031 1567 GRUND: Strom I2,A norm. MAIN: Current IB,a p.u.
006 032 1568 GRUND: Strom I2,B norm. MAIN: Current IB,b p.u.
006 033 1569 GRUND: Strom I2,C norm. MAIN: Current IB,c p.u.
006 038 1574 GRUND: Strom I2,add norm. MAIN: Current IB,add p.u.
006 080 1616 DIFF: Differenzstrom 2 DIFF: Diff. current 2
006 081 1617 DIFF: Haltestrom 2 DIFF: Restrain. current 2
006 089 1625 GRUND: Winkel phi23, Bein A MAIN: Angle phi BC, end a
006 090 1626 GRUND: Winkel phi2,Bein A-B MAIN: Angle phi B, end a-b
006 091 1627 GRUND: Winkel phi2,Bein A-C MAIN: Angle phi B, end a-c
006 092 1628 GRUND: Winkel phi23, Bein B MAIN: Angle phi BC, end b
006 093 1629 GRUND: Winkel phi23, Bein C MAIN: Angle phi BC, end c
006 160 1696 GRUND: IL,max,gesp. norm. B MAIN: IP,max p.u.,stored b
006 161 1697 GRUND: IL,max,gesp. prim. B MAIN: IP,max prim.stored b
006 162 1698 GRUND: IL,max,verz. prim. B MAIN: IP,max prim.,delay b
006 163 1699 GRUND: IL,max,verz. norm. B MAIN: IP,max p.u.,delay b
007 021 1813 GRUND: Strom I3,A prim. MAIN: Current IC,a prim.
007 022 1814 GRUND: Strom I3,B prim. MAIN: Current IC,b prim.
007 023 1815 GRUND: Strom I3,C prim. MAIN: Current IC,c prim.
007 031 1823 GRUND: Strom I3,A norm. MAIN: Current IC,a p.u.
007 032 1824 GRUND: Strom I3,B norm. MAIN: Current IC,b p.u.
007 033 1825 GRUND: Strom I3,C norm. MAIN: Current IC,c p.u.
007 038 1830 GRUND: Strom I3,add norm. MAIN: Current IC,add p.u.
007 080 1872 DIFF: Differenzstrom 3 DIFF: Diff. current 3
007 081 1873 DIFF: Haltestrom 3 DIFF: Restrain. current 3
007 089 1881 GRUND: Winkel phi31, Bein A MAIN: Angle phi CA, end a
007 090 1882 GRUND: Winkel phi3,Bein A-B MAIN: Angle phi C, end a-b
007 091 1883 GRUND: Winkel phi3,Bein A-C MAIN: Angle phi C, end a-c
007 092 1884 GRUND: Winkel phi31, Bein B MAIN: Angle phi CA, end b
007 093 1885 GRUND: Winkel phi31, Bein C MAIN: Angle phi CA, end c
007 160 1952 GRUND: IL,max,gesp. norm. C MAIN: IP,max p.u.,stored c
007 161 1953 GRUND: IL,max,gesp. prim. C MAIN: IP,max prim.stored c
007 162 1954 GRUND: IL,max,verz. prim. C MAIN: IP,max prim.,delay c
007 163 1955 GRUND: IL,max,verz. norm. C MAIN: IP,max p.u.,delay c
008 060 2108 EDIF3: Differenzstrom,EDIF3 REF_3: Diff. current, REF_3
008 061 2109 EDIF3: Haltestrom, EDIF_3 REF_3: Restrain.curr.,REF_3
008 070 2118 EDIF2: Differenzstrom,EDIF2 REF_2: Diff. current, REF_2
008 071 2119 EDIF2: Haltestrom, EDIF2 REF_2: Restrain.curr.,REF_2
008 080 2128 EDIF1: Differenzstrom,EDIF1 REF_1: Diff. current, REF_1
008 081 2129 EDIF1: Haltestrom, EDIF1 REF_1: Restrain.curr.,REF_1
009 050 2354 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 2 MAIN: No. gen.trip cmds. 2
Page 361
Tab. K 6
Seite 361
009 056 2360 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 3 MAIN: No. gen.trip cmds. 3
009 057 2361 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 4 MAIN: No. gen.trip cmds. 4
009 150 2454 UMZ_1: Anzahl Generalanr. DTOC1: No. general start.
009 151 2455 AMZ_1: Anzahl Generalanr. IDMT1: No. general start.
009 160 2464 UMZ_2: Anzahl Generalanr. DTOC2: No. general start.
009 161 2465 AMZ_2: Anzahl Generalanr. IDMT2: No. general start.
009 170 2474 UMZ_3: Anzahl Generalanr. DTOC3: No. general start.
009 171 2475 AMZ_3: Anzahl Generalanr. IDMT3: No. general start.
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
100 002 25602 BT_AZ: Anz. Betriebsmldg. OP_RC: No. oper. data sig.
Page 362
Tab. K 7
Seite 362
Tab. K 7
Bedeutung Description
004 061 1085 GRUND: Autom.fall U EXT MAIN: M.c.b. trip V EXT
040 190 10430 MESSE: Drahtbruch PT100 MEASI: PT100 faulty
040 191 10431 MESSE: Überlast 20mA Eing MEASI: Overload 20mA input
040 192 10432 MESSE: Drahtbruch 20mA Eing MEASI: Open circ. 20mA inp.
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
091 018 23314 SELBÜ: Meßkreise I gestört SFMON: Meas. circ. I faulty
091 026 23322 SELBÜ: Meßkr. I gestört, A SFMON: Meas. c. I faulty, a
091 027 23323 SELBÜ: Meßkr. I gestört, B SFMON: Meas. c. I faulty, b
091 028 23324 SELBÜ: Meßkr. I gestört, C SFMON: Meas. c. I faulty, c
091 029 23325 SELBÜ: Meßkr. I gestört, D SFMON: Meas. c. I faulty, d
097 000 24832 SELBÜ: Baust. Platz 1 def. SFMON: Defect.module slot 1
097 001 24833 SELBÜ: Baust. Platz 2 def. SFMON: Defect.module slot 2
097 002 24834 SELBÜ: Baust. Platz 3 def. SFMON: Defect.module slot 3
097 003 24835 SELBÜ: Baust. Platz 4 def. SFMON: Defect.module slot 4
097 004 24836 SELBÜ: Baust. Platz 5 def. SFMON: Defect.module slot 5
097 005 24837 SELBÜ: Baust. Platz 6 def. SFMON: Defect.module slot 6
097 006 24838 SELBÜ: Baust. Platz 7 def. SFMON: Defect.module slot 7
097 007 24839 SELBÜ: Baust. Platz 8 def. SFMON: Defect.module slot 8
097 008 24840 SELBÜ: Baust. Platz 9 def. SFMON: Defect.module slot 9
097 009 24841 SELBÜ: Baust. Platz 10 def. SFMON: Defect.module slot10
097 010 24842 SELBÜ: Baust. Platz 11 def. SFMON: Defect.module slot11
097 011 24843 SELBÜ: Baust. Platz 12 def. SFMON: Defect.module slot12
097 012 24844 SELBÜ: Baust. Platz 13 def. SFMON: Defect.module slot13
097 013 24845 SELBÜ: Baust. Platz 14 def. SFMON: Defect.module slot14
097 014 24846 SELBÜ: Baust. Platz 15 def. SFMON: Defect.module slot15
097 015 24847 SELBÜ: Baust. Platz 16 def. SFMON: Defect.module slot16
097 016 24848 SELBÜ: Baust. Platz 17 def. SFMON: Defect.module slot17
097 017 24849 SELBÜ: Baust. Platz 18 def. SFMON: Defect.module slot18
097 018 24850 SELBÜ: Baust. Platz 19 def. SFMON: Defect.module slot19
097 019 24851 SELBÜ: Baust. Platz 20 def. SFMON: Defect.module slot20
097 020 24852 SELBÜ: Baust. Platz 21 def. SFMON: Defect.module slot21
097 094 24926 SELBÜ: K 901 gestört SFMON: Error K 901
097 095 24927 SELBÜ: K 902 gestört SFMON: Error K 902
097 096 24928 SELBÜ: K 903 gestört SFMON: Error K 903
097 097 24929 SELBÜ: K 904 gestört SFMON: Error K 904
097 098 24930 SELBÜ: K 905 gestört SFMON: Error K 905
097 099 24931 SELBÜ: K 906 gestört SFMON: Error K 906
097 100 24932 SELBÜ: K 907 gestört SFMON: Error K 907
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 363
Tab. K 7
Seite 363
097 101 24933 SELBÜ: K 908 gestört SFMON: Error K 908
097 102 24934 SELBÜ: K 1001 gestört SFMON: Error K 1001
097 103 24935 SELBÜ: K 1002 gestört SFMON: Error K 1002
097 104 24936 SELBÜ: K 1003 gestört SFMON: Error K 1003
097 105 24937 SELBÜ: K 1004 gestört SFMON: Error K 1004
097 106 24938 SELBÜ: K 1005 gestört SFMON: Error K 1005
097 107 24939 SELBÜ: K 1006 gestört SFMON: Error K 1006
097 108 24940 SELBÜ: K 1007 gestört SFMON: Error K 1007
097 109 24941 SELBÜ: K 1008 gestört SFMON: Error K 1008
097 118 24950 SELBÜ: K 1201 gestört SFMON: Error K 1201
097 119 24951 SELBÜ: K 1202 gestört SFMON: Error K 1202
097 150 24982 SELBÜ: K 1601 gestört SFMON: Error K 1601
097 151 24983 SELBÜ: K 1602 gestört SFMON: Error K 1602
097 152 24984 SELBÜ: K 1603 gestört SFMON: Error K 1603
097 153 24985 SELBÜ: K 1604 gestört SFMON: Error K 1604
097 154 24986 SELBÜ: K 1605 gestört SFMON: Error K 1605
097 155 24987 SELBÜ: K 1606 gestört SFMON: Error K 1606
097 156 24988 SELBÜ: K 1607 gestört SFMON: Error K 1607
097 157 24989 SELBÜ: K 1608 gestört SFMON: Error K 1608
097 166 24998 SELBÜ: K 1801 gestört SFMON: Error K 1801
097 167 24999 SELBÜ: K 1802 gestört SFMON: Error K 1802
097 168 25000 SELBÜ: K 1803 gestört SFMON: Error K 1803
097 169 25001 SELBÜ: K 1804 gestört SFMON: Error K 1804
097 170 25002 SELBÜ: K 1805 gestört SFMON: Error K 1805
097 171 25003 SELBÜ: K 1806 gestört SFMON: Error K 1806
097 182 25014 SELBÜ: K 2001 gestört SFMON: Error K 2001
097 183 25015 SELBÜ: K 2002 gestört SFMON: Error K 2002
097 184 25016 SELBÜ: K 2003 gestört SFMON: Error K 2003
097 185 25017 SELBÜ: K 2004 gestört SFMON: Error K 2004
097 186 25018 SELBÜ: K 2005 gestört SFMON: Error K 2005
097 187 25019 SELBÜ: K 2006 gestört SFMON: Error K 2006
097 188 25020 SELBÜ: K 2007 gestört SFMON: Error K 2007
097 189 25021 SELBÜ: K 2008 gestört SFMON: Error K 2008
098 028 25116 SELBÜ: Einstellfehler f<> SFMON: Setting error f<>
098 036 25124 SELBÜ: KTE gestört THRM1 SFMON: CTA error THRM1
098 037 25125 SELBÜ: KTE gestört THRM2 SFMON: CTA error THRM2
098 038 25126 SELBÜ: Einstellfehler THRM1 SFMON: Setting error THRM1
098 039 25127 SELBÜ: Einstellfehler THRM2 SFMON: Setting error THRM2
Page 364
Tab. K 8
Seite 364
Tab. K 8
Bedeutung Description
003 173 941 KOMM1: Befehlssperre EXT COMM1: Command block. EXT
035 120 9080 UMZ_1: Blockieren tI> EXT DTOC1: Block. tI> EXT
035 121 9081 UMZ_1: Blockieren tI>> EXT DTOC1: Block. tI>> EXT
035 122 9082 UMZ_1: Blockieren tI>>> EXT DTOC1: Block. tI>>> EXT
035 123 9083 UMZ_1: Blockieren tIE> EXT DTOC1: Block. tIN> EXT
035 124 9084 UMZ_1: Blockieren tIE>> EXT DTOC1: Block. tIN>> EXT
035 125 9085 UMZ_1: Block. tIE>>> EXT DTOC1: Block. tIN>>> EXT
035 150 9110 UMZ_2: Blockieren tI> EXT DTOC2: Block. tI> EXT
035 151 9111 UMZ_2: Blockieren tI>> EXT DTOC2: Block. tI>> EXT
035 196 9156 U/f: Blockieren tU/f> EXT V/f: Block. tV/f> EXT
035 197 9157 U/f: Block. Abbild EXT V/f: Block. replica EXT
035 199 9159 U/f: Blockieren tU/f>>EXT V/f: Block. tV/f>> EXT
035 229 9189 UMZ_2: Blockieren tI>>> EXT DTOC2: Block. tI>>> EXT
035 230 9190 UMZ_2: Blockieren tIE> EXT DTOC2: Block. tIN> EXT
035 231 9191 UMZ_2: Blockieren tIE>> EXT DTOC2: Block. tIN>> EXT
035 232 9192 UMZ_2: Block. tIE>>> EXT DTOC2: Block. tIN>>> EXT
035 237 9197 UMZ_3: Blockieren tI> EXT DTOC3: Block. tI> EXT
035 238 9198 UMZ_3: Blockieren tI>> EXT DTOC3: Block. tI>> EXT
035 239 9199 UMZ_3: Blockieren tI>>> EXT DTOC3: Block. tI>>> EXT
035 240 9200 UMZ_3: Blockieren tIE> EXT DTOC3: Block. tIN> EXT
035 241 9201 UMZ_3: Blockieren tIE>> EXT DTOC3: Block. tIN>> EXT
035 242 9202 UMZ_3: Block. tIE>>> EXT DTOC3: Block. tIN>>> EXT
036 045 9261 GRUND: Block. Aus K. EXT MAIN: Trip cmd. block. EXT
036 141 9357 UMZ_1: Block. tIgegen> EXT DTOC1: Block. tIneg> EXT
036 142 9358 UMZ_1: Block. tIgegen>> EXT DTOC1: Block. tIneg>> EXT
036 143 9359 UMZ_1: Block. tIgegn>>> EXT DTOC1: Block. tIneg>>> EXT
036 161 9377 UMZ_2: Block. tIgegen> EXT DTOC2: Block. tIneg> EXT
036 162 9378 UMZ_2: Block. tIgegen>> EXT DTOC2: Block. tIneg>> EXT
036 163 9379 UMZ_2: Block. tIgegn>>> EXT DTOC2: Block. tIneg>>> EXT
036 181 9397 UMZ_3: Block. tIgegen> EXT DTOC3: Block. tIneg> EXT
036 182 9398 UMZ_3: Block. tIgegen>> EXT DTOC3: Block. tIneg>> EXT
036 183 9399 UMZ_3: Block. tIgegn>>> EXT DTOC3: Block. tIneg>>> EXT
037 070 9542 GRUND: Prüf-Modus EXT MAIN: Test mode EXT
037 074 9546 KOMM1: Melde-/Meßw.sp. EXT COMM1: Sig./meas. block EXT
038 114 9842 AMZ_1: Block. tIB,L> EXT IDMT1: Block. tIref,P> EXT
038 124 9852 AMZ_1: Block. tIB,E> EXT IDMT1: Block. tIref,N> EXT
038 134 9862 AMZ_2: Block. tIB,L> EXT IDMT2: Block. tIref,P> EXT
038 144 9872 AMZ_2: Block. tIB,E> EXT IDMT2: Block. tIref,N> EXT
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 365
Tab. K 8
Seite 365
038 154 9882 AMZ_3: Block. tIB,L> EXT IDMT3: Block. tIref,P> EXT
038 164 9892 AMZ_3: Block. tIB,E> EXT IDMT3: Block. tIref,N> EXT
038 178 9906 AMZ_1: Block. tIB,gegen>EXT IDMT1: Block.tIref,neg> EXT
038 188 9916 AMZ_2: Block. tIB,gegen>EXT IDMT2: Block.tIref,neg> EXT
038 198 9926 AMZ_3: Block. tIB,gegen>EXT IDMT3: Block.tIref,neg> EXT
039 150 10134 THRM1: Block. Abbild EXT THRM1: Replica block EXT
039 170 10154 THRM2: Block. Abbild EXT THRM2: Replica block EXT
040 014 10254 AUSG: Block. Ausg.r. EXT OUTP: Block outp.rel. EXT
041 068 10564 U<>: Blockieren tU> EXT V<>: Blocking tV> EXT
041 069 10565 U<>: Blockieren tU>> EXT V<>: Blocking tV>> EXT
041 070 10566 U<>: Blockieren tU< EXT V<>: Blocking tV< EXT
041 071 10567 U<>: Blockieren tU<< EXT V<>: Blocking tV<< EXT
042 103 10855 f<>: Blockieren f1 EXT f<>: Blocking f1 EXT
042 104 10856 f<>: Blockieren f2 EXT f<>: Blocking f2 EXT
042 105 10857 f<>: Blockieren f3 EXT f<>: Blocking f3 EXT
042 106 10858 f<>: Blockieren f4 EXT f<>: Blocking f4 EXT
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
Page 366
Tab. K 9
Seite 366
Tab. K 9
Bedeutung Description
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
091 018 23314 SELBÜ: Meßkreise I gestört SFMON: Meas. circ. I faulty
091 026 23322 SELBÜ: Meßkr. I gestört, A SFMON: Meas. c. I faulty, a
091 027 23323 SELBÜ: Meßkr. I gestört, B SFMON: Meas. c. I faulty, b
091 028 23324 SELBÜ: Meßkr. I gestört, C SFMON: Meas. c. I faulty, c
091 029 23325 SELBÜ: Meßkr. I gestört, D SFMON: Meas. c. I faulty, d
098 000 25088 SELBÜ: Autom.fall U SFMON: M.c.b. trip V
098 024 25112 SELBÜ: Drahtbruch PT100 SFMON: PT100 open circuit
098 025 25113 SELBÜ: Überlast 20mA Eing SFMON: Overload 20 mA input
098 026 25114 SELBÜ: Drahtbruch 20mA Eing SFMON: Open circ. 20mA inp.
098 036 25124 SELBÜ: KTE gestört THRM1 SFMON: CTA error THRM1
098 037 25125 SELBÜ: KTE gestört THRM2 SFMON: CTA error THRM2
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 367
Tab. K 10
Seite 367
Tab. K 10
Bedeutung Description
004 135 1159 MESSE: Strom Ig norm. MEASI: Current IDC p.u.
004 136 1160 MESSE: Strom Ig,lin. norm. MEASI: Curr. IDC,lin. p.u.
004 204 1228 THRM1: Stand Abb. norm.,TH1 THRM1: Stat. repl., p.u.TH1
004 205 1229 THRM1: Objekttemp. norm., 1 THRM1: Object temp. p.u. 1
004 206 1230 THRM1: Kühlm.temp. norm., 1 THRM1: Coolant temp. p.u. 1
004 207 1231 THRM2: Stand Abb. norm.,TH2 THRM2: Stat. repl., p.u.TH2
004 208 1232 THRM2: Objekttemp. norm., 2 THRM2: Object temp. p.u. 2
004 209 1233 THRM2: Kühlm.temp. norm., 2 THRM2: Coolant temp. p.u. 2
004 220 1244 U/f: Erregung U/f norm. V/f: Excitation V/f p.u.
004 223 1247 U/f: Stand Abbild norm. V/f: Status replica p.u.
005 019 1299 GRUND: Spannung U norm. MAIN: Voltage V p.u.
005 031 1311 GRUND: Strom I1,A norm. MAIN: Current IA,a p.u.
005 032 1312 GRUND: Strom I1,B norm. MAIN: Current IA,b p.u.
005 033 1313 GRUND: Strom I1,C norm. MAIN: Current IA,c p.u.
005 080 1360 DIFF: Differenzstrom 1 DIFF: Diff. current 1
005 081 1361 DIFF: Haltestrom 1 DIFF: Restrain. current 1
005 111 1391 GRUND: Strom IL,max,A norm. MAIN: Curr. IP,max,a p.u.
005 112 1392 GRUND: Strom IL,max,B norm. MAIN: Curr. IP,max,b p.u.
005 113 1393 GRUND: Strom IL,max,C norm. MAIN: Curr. IP,max,c p.u.
005 141 1421 GRUND: Strom IE,A norm. MAIN: Current IN,a p.u.
005 142 1422 GRUND: Strom IE,B norm. MAIN: Current IN,b p.u.
005 143 1423 GRUND: Strom IE,C norm. MAIN: Current IN,c p.u.
005 151 1431 GRUND: Strom IN,A norm. MAIN: Current IY,a p.u.
005 152 1432 GRUND: Strom IN,B norm. MAIN: Current IY,b p.u.
005 153 1433 GRUND: Strom IN,C norm. MAIN: Current IY,c p.u.
006 031 1567 GRUND: Strom I2,A norm. MAIN: Current IB,a p.u.
006 032 1568 GRUND: Strom I2,B norm. MAIN: Current IB,b p.u.
006 033 1569 GRUND: Strom I2,C norm. MAIN: Current IB,c p.u.
006 080 1616 DIFF: Differenzstrom 2 DIFF: Diff. current 2
006 081 1617 DIFF: Haltestrom 2 DIFF: Restrain. current 2
007 031 1823 GRUND: Strom I3,A norm. MAIN: Current IC,a p.u.
007 032 1824 GRUND: Strom I3,B norm. MAIN: Current IC,b p.u.
007 033 1825 GRUND: Strom I3,C norm. MAIN: Current IC,c p.u.
007 080 1872 DIFF: Differenzstrom 3 DIFF: Diff. current 3
007 081 1873 DIFF: Haltestrom 3 DIFF: Restrain. current 3
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 368
Tab. K 22
Seite 368
Tab. K 22
Bedeutung Description
004 021 1045 ST_ME: Laufzeit FT_DA: Running time
004 040 1064 GRUND: Frequenz f MAIN: Frequency f
004 102 1126 ÜL_ME: Überlastdauer OL_DA: Overload duration
004 133 1157 MESSE: Temperatur MEASI: Temperature
004 134 1158 MESSE: Strom Ig MEASI: Current IDC
004 135 1159 MESSE: Strom Ig norm. MEASI: Current IDC p.u.
004 136 1160 MESSE: Strom Ig,lin. norm. MEASI: Curr. IDC,lin. p.u.
004 150 1174 THRM1: Stand Abbild, TH1 THRM1: Status replica, TH1
004 151 1175 THRM1: Objekttemperatur,TH1 THRM1: Object temperat.,TH1
004 152 1176 THRM1: ÜT infolge IB 1 THRM1: O/T f.Iref persist 1
004 153 1177 THRM1: Restzeit bis Aus,TH1 THRM1: Pre-trip t. left,TH1
004 154 1178 THRM1: Kühlmitteltemp., TH1 THRM1: Coolant temp. TH1
004 155 1179 ÜL_ME: Stand Abbild, THRM1 OL_DA: Status THRM1 replica
004 156 1180 ÜL_ME: Objekttemp., THRM1 OL_DA: Object temp. THRM1
004 157 1181 ÜL_ME: Kühlmitteltemp.THRM1 OL_DA: Coolant temp.THRM1
004 158 1182 ÜL_ME: Restzeit b.Aus,THRM1 OL_DA: Pre-trip t.leftTHRM1
004 159 1183 ÜL_ME: Laststrom, THRM1 OL_DA: Load current THRM1
004 170 1194 THRM1: Temp.-Offset Abb., 1 THRM1: Temp. offset repl. 1
004 171 1195 THRM2: Objekttemperatur,TH2 THRM2: Object temperat.TH2
004 172 1196 THRM2: ÜT infolge IB 2 THRM2: O/T f.Iref persist 2
004 173 1197 THRM2: Restzeit bis Aus,TH2 THRM2: Pre-trip t. left,TH2
004 174 1198 THRM2: Kühlmitteltemp., TH2 THRM2: Coolant temp. TH2
004 175 1199 THRM2: Stand Abbild, TH2 THRM2: Status replica, TH2
004 180 1204 MESSE: skal. Wert Ig,lin MEASI: Scaled value IDC,lin
004 190 1214 THRM2: Temp.-Offset Abb., 2 THRM2: Temp. offset repl. 2
004 198 1222 ST_ME: Störfallerkenn. bei FT_DA: Fault determ. with
004 199 1223 ST_ME: Erfassungszeitpunkt FT_DA: Run time to meas.
004 204 1228 THRM1: Stand Abb. norm.,TH1 THRM1: Stat. repl., p.u.TH1
004 205 1229 THRM1: Objekttemp. norm., 1 THRM1: Object temp. p.u. 1
004 206 1230 THRM1: Kühlm.temp. norm., 1 THRM1: Coolant temp. p.u. 1
004 207 1231 THRM2: Stand Abb. norm.,TH2 THRM2: Stat. repl., p.u.TH2
004 208 1232 THRM2: Objekttemp. norm., 2 THRM2: Object temp. p.u. 2
004 209 1233 THRM2: Kühlm.temp. norm., 2 THRM2: Coolant temp. p.u. 2
004 220 1244 U/f: Erregung U/f norm. V/f: Excitation V/f p.u.
004 222 1246 U/f: Stand Abbild in % V/f: Status replica in %
004 223 1247 U/f: Stand Abbild norm. V/f: Status replica p.u.
005 018 1298 GRUND: Spannung U prim. MAIN: Voltage V prim.
005 019 1299 GRUND: Spannung U norm. MAIN: Voltage V p.u.
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 369
Tab. K 22
Seite 369
005 021 1301 GRUND: Strom I1,A prim. MAIN: Current IA,a prim.
005 022 1302 GRUND: Strom I1,B prim. MAIN: Current IA,b prim.
005 023 1303 GRUND: Strom I1,C prim. MAIN: Current IA,c prim.
005 031 1311 GRUND: Strom I1,A norm. MAIN: Current IA,a p.u.
005 032 1312 GRUND: Strom I1,B norm. MAIN: Current IA,b p.u.
005 033 1313 GRUND: Strom I1,C norm. MAIN: Current IA,c p.u.
005 077 1357 GRUND: Winkel phiEN, Bein A MAIN: Angle phi NY, end a
005 078 1358 GRUND: Winkel phiEN, Bein B MAIN: Angle phi NY, end b
005 079 1359 GRUND: Winkel phiEN, Bein C MAIN: Angle phi NY, end c
005 080 1360 DIFF: Differenzstrom 1 DIFF: Diff. current 1
005 081 1361 DIFF: Haltestrom 1 DIFF: Restrain. current 1
005 082 1362 ST_ME: Differenzstrom 1 FT_DA: Diff. current 1
005 083 1363 ST_ME: Haltestrom 1 FT_DA: Restrain. current 1
005 084 1364 ST_ME: Diff.strom 1 (2*f0) FT_DA: Diff.current 1(2*f0)
005 085 1365 ST_ME: Diff.strom 1 (5*f0) FT_DA: Diff.current 1(5*f0)
005 089 1369 GRUND: Winkel phi12, Bein A MAIN: Angle phi AB, end a
005 090 1370 GRUND: Winkel phi1,Bein A-B MAIN: Angle phi A, end a-b
005 091 1371 GRUND: Winkel phi1,Bein A-C MAIN: Angle phi A, end a-c
005 092 1372 GRUND: Winkel phi12, Bein B MAIN: Angle phi AB, end b
005 093 1373 GRUND: Winkel phi12, Bein C MAIN: Angle phi AB, end c
005 101 1381 GRUND: Strom IL,max,A prim. MAIN: Curr. IP,max,a prim.
005 102 1382 GRUND: Strom IL,max,B prim. MAIN: Curr. IP,max,b prim.
005 103 1383 GRUND: Strom IL,max,C prim. MAIN: Curr. IP,max,c prim.
005 111 1391 GRUND: Strom IL,max,A norm. MAIN: Curr. IP,max,a p.u.
005 112 1392 GRUND: Strom IL,max,B norm. MAIN: Curr. IP,max,b p.u.
005 113 1393 GRUND: Strom IL,max,C norm. MAIN: Curr. IP,max,c p.u.
005 121 1401 GRUND: Strom IE,A prim. MAIN: Current IN,a prim.
005 122 1402 GRUND: Strom IE,B prim. MAIN: Current IN,b prim.
005 123 1403 GRUND: Strom IE,C prim. MAIN: Current IN,c prim.
005 131 1411 GRUND: Strom IN,A prim. MAIN: Current IY,a prim.
005 132 1412 GRUND: Strom IN,B prim MAIN: Current IY,b prim.
005 133 1413 GRUND: Strom IN,C prim MAIN: Current IY,c prim.
005 141 1421 GRUND: Strom IE,A norm. MAIN: Current IN,a p.u.
005 142 1422 GRUND: Strom IE,B norm. MAIN: Current IN,b p.u.
005 143 1423 GRUND: Strom IE,C norm. MAIN: Current IN,c p.u.
005 151 1431 GRUND: Strom IN,A norm. MAIN: Current IY,a p.u.
005 152 1432 GRUND: Strom IN,B norm. MAIN: Current IY,b p.u.
005 153 1433 GRUND: Strom IN,C norm. MAIN: Current IY,c p.u.
005 160 1440 GRUND: IL,max,gesp. norm. A MAIN: IP,max p.u.,stored a
005 161 1441 GRUND: IL,max,gesp. prim. A MAIN: IP,max prim.stored a
005 162 1442 GRUND: IL,max,verz. prim. A MAIN: IP,max prim.,delay a
005 163 1443 GRUND: IL,max,verz. norm. A MAIN: IP,max p.u.,delay a
006 021 1557 GRUND: Strom I2,A prim. MAIN: Current IB,a prim.
006 022 1558 GRUND: Strom I2,B prim. MAIN: Current IB,b prim.
006 023 1559 GRUND: Strom I2,C prim. MAIN: Current IB,c prim.
006 031 1567 GRUND: Strom I2,A norm. MAIN: Current IB,a p.u.
006 032 1568 GRUND: Strom I2,B norm. MAIN: Current IB,b p.u.
Page 370
Tab. K 22
Seite 370
006 033 1569 GRUND: Strom I2,C norm. MAIN: Current IB,c p.u.
006 080 1616 DIFF: Differenzstrom 2 DIFF: Diff. current 2
006 081 1617 DIFF: Haltestrom 2 DIFF: Restrain. current 2
006 082 1618 ST_ME: Differenzstrom 2 FT_DA: Diff. current 2
006 083 1619 ST_ME: Haltestrom 2 FT_DA: Restrain. current 2
006 084 1620 ST_ME: Diff.strom 2 (2*f0) FT_DA: Diff.current 2(2*f0)
006 085 1621 ST_ME: Diff.strom 2 (5*f0) FT_DA: Diff.current 2(5*f0)
006 089 1625 GRUND: Winkel phi23, Bein A MAIN: Angle phi BC, end a
006 090 1626 GRUND: Winkel phi2,Bein A-B MAIN: Angle phi B, end a-b
006 091 1627 GRUND: Winkel phi2,Bein A-C MAIN: Angle phi B, end a-c
006 092 1628 GRUND: Winkel phi23, Bein B MAIN: Angle phi BC, end b
006 093 1629 GRUND: Winkel phi23, Bein C MAIN: Angle phi BC, end c
006 160 1696 GRUND: IL,max,gesp. norm. B MAIN: IP,max p.u.,stored b
006 161 1697 GRUND: IL,max,gesp. prim. B MAIN: IP,max prim.stored b
006 162 1698 GRUND: IL,max,verz. prim. B MAIN: IP,max prim.,delay b
006 163 1699 GRUND: IL,max,verz. norm. B MAIN: IP,max p.u.,delay b
007 021 1813 GRUND: Strom I3,A prim. MAIN: Current IC,a prim.
007 022 1814 GRUND: Strom I3,B prim. MAIN: Current IC,b prim.
007 023 1815 GRUND: Strom I3,C prim. MAIN: Current IC,c prim.
007 031 1823 GRUND: Strom I3,A norm. MAIN: Current IC,a p.u.
007 032 1824 GRUND: Strom I3,B norm. MAIN: Current IC,b p.u.
007 033 1825 GRUND: Strom I3,C norm. MAIN: Current IC,c p.u.
007 080 1872 DIFF: Differenzstrom 3 DIFF: Diff. current 3
007 081 1873 DIFF: Haltestrom 3 DIFF: Restrain. current 3
007 082 1874 ST_ME: Differenzstrom 3 FT_DA: Diff. current 3
007 083 1875 ST_ME: Haltestrom 3 FT_DA: Restrain. current 3
007 084 1876 ST_ME: Diff.strom 3 (2*f0) FT_DA: Diff.current 3(2*f0)
007 085 1877 ST_ME: Diff.strom 3 (5*f0) FT_DA: Diff.current 3(5*f0)
007 089 1881 GRUND: Winkel phi31, Bein A MAIN: Angle phi CA, end a
007 090 1882 GRUND: Winkel phi3,Bein A-B MAIN: Angle phi C, end a-b
007 091 1883 GRUND: Winkel phi3,Bein A-C MAIN: Angle phi C, end a-c
007 092 1884 GRUND: Winkel phi31, Bein B MAIN: Angle phi CA, end b
007 093 1885 GRUND: Winkel phi31, Bein C MAIN: Angle phi CA, end c
007 160 1952 GRUND: IL,max,gesp. norm. C MAIN: IP,max p.u.,stored c
007 161 1953 GRUND: IL,max,gesp. prim. C MAIN: IP,max prim.stored c
007 162 1954 GRUND: IL,max,verz. prim. C MAIN: IP,max prim.,delay c
007 163 1955 GRUND: IL,max,verz. norm. C MAIN: IP,max p.u.,delay c
008 010 2058 ST_ME: Störfalldauer FT_DA: Fault duration
008 060 2108 EDIF3: Differenzstrom,EDIF3 REF_3: Diff. current, REF_3
008 061 2109 EDIF3: Haltestrom, EDIF_3 REF_3: Restrain.curr.,REF_3
008 070 2118 EDIF2: Differenzstrom,EDIF2 REF_2: Diff. current, REF_2
008 071 2119 EDIF2: Haltestrom, EDIF2 REF_2: Restrain.curr.,REF_2
008 080 2128 EDIF1: Differenzstrom,EDIF1 REF_1: Diff. current, REF_1
008 081 2129 EDIF1: Haltestrom, EDIF1 REF_1: Restrain.curr.,REF_1
025 082 6482 ST_ME: Differenzstrom EDIF1 FT_DA: Diff. current REF_1
025 083 6483 ST_ME: Haltestrom EDIF1 FT_DA: Restrain.curr. REF_1
025 086 6486 ST_ME: KS-Strom IL,A norm. FT_DA: Fault curr.IP,a p.u.
Page 371
Tab. K 22
Seite 371
025 087 6487 ST_ME: KS-Strom IE,A norm. FT_DA: Fault curr.IN,a p.u.
025 088 6488 ST_ME: KS-Strom IN,A norm. FT_DA: Fault curr.IY,a p.u.
026 082 6738 ST_ME: Differenzstrom EDIF2 FT_DA: Diff. current REF_2
026 083 6739 ST_ME: Haltestrom EDIF2 FT_DA: Restrain.curr. REF_2
026 086 6742 ST_ME: KS-Strom IL,B norm. FT_DA: Fault curr.IP,b p.u.
026 087 6743 ST_ME: KS-Strom IE,B norm. FT_DA: Fault curr.IN,b p.u.
026 088 6744 ST_ME: KS-Strom IN,B norm. FT_DA: Fault curr.IY,b p.u.
027 082 6994 ST_ME: Differenzstrom EDIF3 FT_DA: Diff. current REF_3
027 083 6995 ST_ME: Haltestrom EDIF3 FT_DA: Restrain.curr. REF_3
027 086 6998 ST_ME: KS-Strom IL,C norm. FT_DA: Fault curr.IP,c p.u.
027 087 6999 ST_ME: KS-Strom IE,C norm. FT_DA: Fault curr.IN,c p.u.
027 088 7000 ST_ME: KS-Strom IN,C norm. FT_DA: Fault curr.IY,c p.u.
037 120 9592 MESSA: Ausgabe Wert 1 MEASO: Output value 1
037 121 9593 MESSA: Ausgabe Wert 2 MEASO: Output value 2
037 122 9594 MESSA: Ausgabe Wert 3 MEASO: Output value 3
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
Page 372
Tab. K 23
Seite 372
Tab. K 23
Bedeutung Description
003 218 986 KOMM1: IEC 870-5-101 COMM1: IEC 870-5-101
003 219 987 KOMM1: IEC 870-5-103 COMM1: IEC 870-5-103
003 221 989 KOMM1: IEC 870-5, ILS COMM1: IEC 870-5,ILS
003 223 991 KOMM1: MODBUS COMM1: MODBUS
003 230 998 KOMM1: DNP3 COMM1: DNP3
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
103 041 26409 KOMM1: COURIER COMM1: COURIER
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 373
Tab. K 30
Seite 373
Tab. K 30
Bedeutung Description
003 000 768 ST_AZ: Störfallprotokoll 1 FT_RC: Fault recording 1
003 001 769 ÜW_AZ: Überwach.protokoll MT_RC: Mon. signal record.
003 024 792 BT_AZ: Betriebsprotokoll OP_RC: Operat. data record.
033 020 8468 ÜL_AZ: Überlastprotokoll 1 OL_RC: Overload recording 1
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 374
Tab. K 99
Seite 374
Tab. K 99
Bedeutung Description
003 028 796 GRUND: Schutz ext. eing. MAIN: Prot. ext. enabled
003 173 941 KOMM1: Befehlssperre EXT COMM1: Command block. EXT
003 174 942 KOMM1: Befehlssperre COMM1: Command blocking
004 021 1045 ST_ME: Laufzeit FT_DA: Running time
004 060 1084 GRUND: Schutz nicht bereit MAIN: Protect. not ready
004 102 1126 ÜL_ME: Überlastdauer OL_DA: Overload duration
004 155 1179 ÜL_ME: Stand Abbild, THRM1 OL_DA: Status THRM1 replica
004 156 1180 ÜL_ME: Objekttemp., THRM1 OL_DA: Object temp. THRM1
004 157 1181 ÜL_ME: Kühlmitteltemp.THRM1 OL_DA: Coolant temp.THRM1
004 158 1182 ÜL_ME: Restzeit b.Aus,THRM1 OL_DA: Pre-trip t.leftTHRM1
004 159 1183 ÜL_ME: Laststrom, THRM1 OL_DA: Load current THRM1
004 185 1209 ÜL_ME: Stand Abbild, THRM2 OL_DA: Status THRM2 replica
004 186 1210 ÜL_ME: Objekttemp., THRM2 OL_DA: Object temp. THRM2
004 187 1211 ÜL_ME: Kühlmitteltemp.THRM2 OL_DA: Coolant temp.THRM2
004 188 1212 ÜL_ME: Restzeit b.Aus,THRM2 OL_DA: Pre-trip t.leftTHRM2
004 189 1213 ÜL_ME: Laststrom, THRM2 OL_DA: Load current THRM2
004 191 1215 ÜL_ME: Offset Abbild, THRM1 OL_DA: Offset THRM1 replica
004 192 1216 ÜL_ME: Offset Abbild, THRM2 OL_DA: Offset THRM2 replica
004 198 1222 ST_ME: Störfallerkenn. bei FT_DA: Fault determ. with
004 199 1223 ST_ME: Erfassungszeitpunkt FT_DA: Run time to meas.
005 082 1362 ST_ME: Differenzstrom 1 FT_DA: Diff. current 1
005 083 1363 ST_ME: Haltestrom 1 FT_DA: Restrain. current 1
005 084 1364 ST_ME: Diff.strom 1 (2*f0) FT_DA: Diff.current 1(2*f0)
005 085 1365 ST_ME: Diff.strom 1 (5*f0) FT_DA: Diff.current 1(5*f0)
006 082 1618 ST_ME: Differenzstrom 2 FT_DA: Diff. current 2
006 083 1619 ST_ME: Haltestrom 2 FT_DA: Restrain. current 2
006 084 1620 ST_ME: Diff.strom 2 (2*f0) FT_DA: Diff.current 2(2*f0)
006 085 1621 ST_ME: Diff.strom 2 (5*f0) FT_DA: Diff.current 2(5*f0)
007 082 1874 ST_ME: Differenzstrom 3 FT_DA: Diff. current 3
007 083 1875 ST_ME: Haltestrom 3 FT_DA: Restrain. current 3
007 084 1876 ST_ME: Diff.strom 3 (2*f0) FT_DA: Diff.current 3(2*f0)
007 085 1877 ST_ME: Diff.strom 3 (5*f0) FT_DA: Diff.current 3(5*f0)
008 010 2058 ST_ME: Störfalldauer FT_DA: Fault duration
021 013 5389 GRUND: Aus K. blockiert MAIN: Trip cmd. blocked
021 015 5391 AUSG: Ausg.r. blockiert OUTP: Outp. relays blocked
023 201 6089 IRIGB: eingeschaltet IRIGB: Enabled
023 202 6090 IRIGB: Synchron. bereit IRIGB: Synchron. ready
025 082 6482 ST_ME: Differenzstrom EDIF1 FT_DA: Diff. current REF_1
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 375
Tab. K 99
Seite 375
025 083 6483 ST_ME: Haltestrom EDIF1 FT_DA: Restrain.curr. REF_1
025 086 6486 ST_ME: KS-Strom IL,A norm. FT_DA: Fault curr.IP,a p.u.
025 087 6487 ST_ME: KS-Strom IE,A norm. FT_DA: Fault curr.IN,a p.u.
025 088 6488 ST_ME: KS-Strom IN,A norm. FT_DA: Fault curr.IY,a p.u.
026 082 6738 ST_ME: Differenzstrom EDIF2 FT_DA: Diff. current REF_2
026 083 6739 ST_ME: Haltestrom EDIF2 FT_DA: Restrain.curr. REF_2
026 086 6742 ST_ME: KS-Strom IL,B norm. FT_DA: Fault curr.IP,b p.u.
026 087 6743 ST_ME: KS-Strom IE,B norm. FT_DA: Fault curr.IN,b p.u.
026 088 6744 ST_ME: KS-Strom IN,B norm. FT_DA: Fault curr.IY,b p.u.
027 082 6994 ST_ME: Differenzstrom EDIF3 FT_DA: Diff. current REF_3
027 083 6995 ST_ME: Haltestrom EDIF3 FT_DA: Restrain.curr. REF_3
027 086 6998 ST_ME: KS-Strom IL,C norm. FT_DA: Fault curr.IP,c p.u.
027 087 6999 ST_ME: KS-Strom IE,C norm. FT_DA: Fault curr.IN,c p.u.
027 088 7000 ST_ME: KS-Strom IN,C norm. FT_DA: Fault curr.IY,c p.u.
034 004 8708 LOGIK: Eingang 5 EXT LOGIC: Input 5 EXT
034 005 8709 LOGIK: Eingang 6 EXT LOGIC: Input 6 EXT
034 006 8710 LOGIK: Eingang 7 EXT LOGIC: Input 7 EXT
034 007 8711 LOGIK: Eingang 8 EXT LOGIC: Input 8 EXT
034 008 8712 LOGIK: Eingang 9 EXT LOGIC: Input 9 EXT
034 009 8713 LOGIK: Eingang 10 EXT LOGIC: Input 10 EXT
034 010 8714 LOGIK: Eingang 11 EXT LOGIC: Input 11 EXT
034 011 8715 LOGIK: Eingang 12 EXT LOGIC: Input 12 EXT
034 012 8716 LOGIK: Eingang 13 EXT LOGIC: Input 13 EXT
034 013 8717 LOGIK: Eingang 14 EXT LOGIC: Input 14 EXT
034 014 8718 LOGIK: Eingang 15 EXT LOGIC: Input 15 EXT
034 015 8719 LOGIK: Eingang 16 EXT LOGIC: Input 16 EXT
034 017 8721 GRUND: Man. Aus Meldung MAIN: Manual trip signal
034 046 8750 LOGIK: eingeschaltet LOGIC: Enabled
034 067 8771 LOGIK: 1 gesetzt LOGIC: 1 has been set
034 068 8772 LOGIK: 2 gesetzt LOGIC: 2 has been set
034 069 8773 LOGIK: 3 gesetzt LOGIC: 3 has been set
034 070 8774 LOGIK: 4 gesetzt LOGIC: 4 has been set
034 071 8775 LOGIK: 5 gesetzt LOGIC: 5 has been set
034 072 8776 LOGIK: 6 gesetzt LOGIC: 6 has been set
034 073 8777 LOGIK: 7 gesetzt LOGIC: 7 has been set
034 074 8778 LOGIK: 8 gesetzt LOGIC: 8 has been set
034 075 8779 LOGIK: 1 extern gesetzt LOGIC: 1 set externally
034 076 8780 LOGIK: 2 extern gesetzt LOGIC: 2 set externally
034 077 8781 LOGIK: 3 extern gesetzt LOGIC: 3 set externally
034 078 8782 LOGIK: 4 extern gesetzt LOGIC: 4 set externally
034 079 8783 LOGIK: 5 extern gesetzt LOGIC: 5 set externally
034 080 8784 LOGIK: 6 extern gesetzt LOGIC: 6 set externally
034 081 8785 LOGIK: 7 extern gesetzt LOGIC: 7 set externally
034 082 8786 LOGIK: 8 extern gesetzt LOGIC: 8 set externally
034 086 8790 LOGIK: Eingang 17 EXT LOGIC: Input 17 EXT
034 087 8791 LOGIK: Eingang 18 EXT LOGIC: Input 18 EXT
034 088 8792 LOGIK: Eingang 19 EXT LOGIC: Input 19 EXT
Page 376
Tab. K 99
Seite 376
034 089 8793 LOGIK: Eingang 20 EXT LOGIC: Input 20 EXT
034 090 8794 LOGIK: Eingang 21 EXT LOGIC: Input 21 EXT
034 091 8795 LOGIK: Eingang 22 EXT LOGIC: Input 22 EXT
034 092 8796 LOGIK: Eingang 23 EXT LOGIC: Input 23 EXT
034 093 8797 LOGIK: Eingang 24 EXT LOGIC: Input 24 EXT
034 094 8798 LOGIK: Eingang 25 EXT LOGIC: Input 25 EXT
034 095 8799 LOGIK: Eingang 26 EXT LOGIC: Input 26 EXT
034 096 8800 LOGIK: Eingang 27 EXT LOGIC: Input 27 EXT
034 097 8801 LOGIK: Eingang 28 EXT LOGIC: Input 28 EXT
034 098 8802 LOGIK: Eingang 29 EXT LOGIC: Input 29 EXT
034 099 8803 LOGIK: Eingang 30 EXT LOGIC: Input 30 EXT
034 100 8804 LOGIK: Eingang 31 EXT LOGIC: Input 31 EXT
034 101 8805 LOGIK: Eingang 32 EXT LOGIC: Input 32 EXT
034 102 8806 LOGIK: Eingang 33 EXT LOGIC: Input 33 EXT
034 103 8807 LOGIK: Eingang 34 EXT LOGIC: Input 34 EXT
034 104 8808 LOGIK: Eingang 35 EXT LOGIC: Input 35 EXT
034 105 8809 LOGIK: Eingang 36 EXT LOGIC: Input 36 EXT
034 106 8810 LOGIK: Eingang 37 EXT LOGIC: Input 37 EXT
034 107 8811 LOGIK: Eingang 38 EXT LOGIC: Input 38 EXT
034 108 8812 LOGIK: Eingang 39 EXT LOGIC: Input 39 EXT
034 109 8813 LOGIK: Eingang 40 EXT LOGIC: Input 40 EXT
035 000 8960 ST_AZ: Ereignis läuft FT_RC: Record. in progress
035 002 8962 ST_AZ: Zeitmarke falsch FT_RC: Faulty time tag
035 003 8963 ÜL_AZ: Ereignis läuft OL_RC: Record. in progress
035 004 8964 ST_AZ: Netzstörung läuft FT_RC: System disturb. runn
035 007 8967 ÜL_AZ: Überlauf Überlastsp. OL_RC: Overl. mem. overflow
035 008 8968 MESSE: eingeschaltet MEASI: Enabled
035 018 8978 ST_AZ: Id> angesprochen FT_RC: Id> triggered
035 019 8979 ST_AZ: IH> angesprochen FT_RC: IR> triggered
035 102 9062 UMZ_1: eingeschaltet DTOC1: Enabled
035 104 9064 UMZ_1: Anregung L1 DTOC1: Starting A
035 105 9065 UMZ_1: Anregung L2 DTOC1: Starting B
035 106 9066 UMZ_1: Anregung L3 DTOC1: Starting C
035 107 9067 UMZ_1: Anregung E DTOC1: Starting N
035 108 9068 UMZ_1: Anregung I> DTOC1: Starting I>
035 109 9069 UMZ_1: Anregung I>> DTOC1: Starting I>>
035 110 9070 UMZ_1: Anregung I>>> DTOC1: Starting I>>>
035 111 9071 UMZ_1: Anregung IE> DTOC1: Starting IN>
035 112 9072 UMZ_1: Anregung IE>> DTOC1: Starting IN>>
035 113 9073 UMZ_1: Anregung IE>>> DTOC1: Starting IN>>>
035 114 9074 UMZ_1: Aus Meldung tI> DTOC1: Trip signal tI>
035 115 9075 UMZ_1: Aus Meldung tI>> DTOC1: Trip signal tI>>
035 116 9076 UMZ_1: Aus Meldung tI>>> DTOC1: Trip signal tI>>>
035 117 9077 UMZ_1: tIE> abgelaufen DTOC1: tIN> elapsed
035 118 9078 UMZ_1: tIE>> abgelaufen DTOC1: tIN>> elapsed
035 119 9079 UMZ_1: tIE>>> abgelaufen DTOC1: tIN>>> elapsed
035 120 9080 UMZ_1: Blockieren tI> EXT DTOC1: Block. tI> EXT
Page 377
Tab. K 99
Seite 377
035 121 9081 UMZ_1: Blockieren tI>> EXT DTOC1: Block. tI>> EXT
035 122 9082 UMZ_1: Blockieren tI>>> EXT DTOC1: Block. tI>>> EXT
035 123 9083 UMZ_1: Blockieren tIE> EXT DTOC1: Block. tIN> EXT
035 124 9084 UMZ_1: Blockieren tIE>> EXT DTOC1: Block. tIN>> EXT
035 125 9085 UMZ_1: Block. tIE>>> EXT DTOC1: Block. tIN>>> EXT
035 126 9086 UMZ_1: Aus Meldung tIE> DTOC1: Trip signal tIN>
035 128 9088 UMZ_1: Generalanregung DTOC1: General starting
035 129 9089 UMZ_1: tGA abgelaufen DTOC1: tGS elapsed
035 130 9090 UMZ_1: Aus Meldung tIE>> DTOC1: Trip signal tIN>>
035 131 9091 UMZ_1: Aus Meldung tIE>>> DTOC1: Trip signal tIN>>>
035 132 9092 UMZ_2: eingeschaltet DTOC2: Enabled
035 134 9094 UMZ_2: Anregung L1 DTOC2: Starting A
035 135 9095 UMZ_2: Anregung L2 DTOC2: Starting B
035 136 9096 UMZ_3: eingeschaltet DTOC3: Enabled
035 138 9098 UMZ_2: Anregung I> DTOC2: Starting I>
035 139 9099 UMZ_2: Anregung I>> DTOC2: Starting I>>
035 141 9101 UMZ_2: Anregung L3 DTOC2: Starting C
035 144 9104 UMZ_2: Aus Meldung tI> DTOC2: Trip signal tI>
035 145 9105 UMZ_2: Aus Meldung tI>> DTOC2: Trip signal tI>>
035 146 9106 UMZ_2: Anregung E DTOC2: Starting N
035 149 9109 UMZ_2: Anregung I>>> DTOC2: Starting I>>>
035 150 9110 UMZ_2: Blockieren tI> EXT DTOC2: Block. tI> EXT
035 151 9111 UMZ_2: Blockieren tI>> EXT DTOC2: Block. tI>> EXT
035 152 9112 UMZ_2: Anregung IE> DTOC2: Starting IN>
035 153 9113 UMZ_2: Anregung IE>> DTOC2: Starting IN>>
035 154 9114 UMZ_2: Anregung IE>>> DTOC2: Starting IN>>>
035 158 9118 UMZ_2: Aus Meldung tI>>> DTOC2: Trip signal tI>>>
035 159 9119 UMZ_2: tIE> abgelaufen DTOC2: tIN> elapsed
035 180 9140 UMZ_3: Anregung L1 DTOC3: Starting A
035 182 9142 U/f: Rückst. Abbild EXT V/f: Reset replica EXT
035 184 9144 U/f: Rückstellen Abbild V/f: Reset replica
035 185 9145 UMZ_3: Anregung L2 DTOC3: Starting B
035 186 9146 UMZ_3: Anregung L3 DTOC3: Starting C
035 187 9147 UMZ_3: Anregung E DTOC3: Starting N
035 188 9148 UMZ_3: Anregung I> DTOC3: Starting I>
035 189 9149 UMZ_3: Anregung I>> DTOC3: Starting I>>
035 190 9150 UMZ_3: Anregung I>>> DTOC3: Starting I>>>
035 196 9156 U/f: Blockieren tU/f> EXT V/f: Block. tV/f> EXT
035 197 9157 U/f: Block. Abbild EXT V/f: Block. replica EXT
035 199 9159 U/f: Blockieren tU/f>>EXT V/f: Block. tV/f>> EXT
035 202 9162 UMZ_3: Anregung IE> DTOC3: Starting IN>
035 203 9163 UMZ_3: Anregung IE>> DTOC3: Starting IN>>
035 204 9164 UMZ_3: Anregung IE>>> DTOC3: Starting IN>>>
035 205 9165 UMZ_3: Aus Meldung tI> DTOC3: Trip signal tI>
035 206 9166 UMZ_3: Aus Meldung tI>> DTOC3: Trip signal tI>>
035 208 9168 UMZ_3: Aus Meldung tI>>> DTOC3: Trip signal tI>>>
035 209 9169 UMZ_3: tIE> abgelaufen DTOC3: tIN> elapsed
Page 378
Tab. K 99
Seite 378
035 225 9185 UMZ_2: tIE>> abgelaufen DTOC2: tIN>> elapsed
035 226 9186 UMZ_2: tIE>>> abgelaufen DTOC2: tIN>>> elapsed
035 229 9189 UMZ_2: Blockieren tI>>> EXT DTOC2: Block. tI>>> EXT
035 230 9190 UMZ_2: Blockieren tIE> EXT DTOC2: Block. tIN> EXT
035 231 9191 UMZ_2: Blockieren tIE>> EXT DTOC2: Block. tIN>> EXT
035 232 9192 UMZ_2: Block. tIE>>> EXT DTOC2: Block. tIN>>> EXT
035 233 9193 UMZ_2: Aus Meldung tIE> DTOC2: Trip signal tIN>
035 234 9194 UMZ_2: Generalanregung DTOC2: General starting
035 235 9195 UMZ_3: tIE>> abgelaufen DTOC3: tIN>> elapsed
035 236 9196 UMZ_3: tIE>>> abgelaufen DTOC3: tIN>>> elapsed
035 237 9197 UMZ_3: Blockieren tI> EXT DTOC3: Block. tI> EXT
035 238 9198 UMZ_3: Blockieren tI>> EXT DTOC3: Block. tI>> EXT
035 239 9199 UMZ_3: Blockieren tI>>> EXT DTOC3: Block. tI>>> EXT
035 240 9200 UMZ_3: Blockieren tIE> EXT DTOC3: Block. tIN> EXT
035 241 9201 UMZ_3: Blockieren tIE>> EXT DTOC3: Block. tIN>> EXT
035 242 9202 UMZ_3: Block. tIE>>> EXT DTOC3: Block. tIN>>> EXT
035 243 9203 UMZ_3: Aus Meldung tIE> DTOC3: Trip signal tIN>
035 244 9204 UMZ_3: Generalanregung DTOC3: General starting
035 245 9205 UMZ_2: tGA abgelaufen DTOC2: tGS elapsed
035 246 9206 UMZ_2: Aus Meldung tIE>> DTOC2: Trip signal tIN>>
035 247 9207 UMZ_2: Aus Meldung tIE>>> DTOC2: Trip signal tIN>>>
035 250 9210 UMZ_3: tGA abgelaufen DTOC3: tGS elapsed
035 251 9211 UMZ_3: Aus Meldung tIE>> DTOC3: Trip signal tIN>>
035 252 9212 UMZ_3: Aus Meldung tIE>>> DTOC3: Trip signal tIN>>>
036 005 9221 GRUND: Gen. Aus Meldung 1 MAIN: Gen. trip signal 1
036 022 9238 GRUND: Gen. Aus Kommando 2 MAIN: Gen. trip command 2
036 023 9239 GRUND: Gen. Aus Meldung 2 MAIN: Gen. trip signal 2
036 033 9249 GRUND: Umsch. dyn.Param.EXT MAIN: Switch dyn.param.EXT
036 045 9261 GRUND: Block. Aus K. EXT MAIN: Trip cmd. block. EXT
036 085 9301 MESSA: Freig. Ausgabe EXT MEASO: Outp. enabled EXT
036 087 9303 MESSA: Rückst. Ausg. EXT MEASO: Reset output EXT
036 089 9305 ST_AZ: Triggern EXT FT_RC: Trigger EXT
036 094 9310 PSU: PS 1 ext. eingesch. PSS: PS 1 activated ext.
036 095 9311 PSU: PS 2 ext. eingesch. PSS: PS 2 activated ext.
036 096 9312 PSU: PS 3 ext. eingesch. PSS: PS 3 activated ext.
036 097 9313 PSU: PS 4 ext. eingesch. PSS: PS 4 activated ext.
036 101 9317 PSU: Steuerung ü. Bed EXT PSS: Control via user EXT
036 102 9318 PSU: Steuerung ü. Bedien. PSS: Control via user
036 108 9324 GRUND: Gen. Aus Meldung 3 MAIN: Gen. trip signal 3
036 109 9325 GRUND: Gen. Aus Meldung 4 MAIN: Gen. trip signal 4
036 113 9329 GRUND: Gen. Aus Kommando 3 MAIN: Gen. trip command 3
036 114 9330 GRUND: Gen. Aus Kommando 4 MAIN: Gen. trip command 4
036 141 9357 UMZ_1: Block. tIgegen> EXT DTOC1: Block. tIneg> EXT
036 142 9358 UMZ_1: Block. tIgegen>> EXT DTOC1: Block. tIneg>> EXT
036 143 9359 UMZ_1: Block. tIgegn>>> EXT DTOC1: Block. tIneg>>> EXT
036 144 9360 UMZ_1: Anregung Igegen DTOC1: Starting Ineg
036 145 9361 UMZ_1: Anregung Igegen> DTOC1: Starting Ineg>
Page 379
Tab. K 99
Seite 379
036 146 9362 UMZ_1: Anregung Igegen>> DTOC1: Starting Ineg>>
036 147 9363 UMZ_1: Anregung Igegen>>> DTOC1: Starting Ineg>>>
036 148 9364 UMZ_1: tIgegen> abgelaufen DTOC1: tIneg> elapsed
036 149 9365 UMZ_1: tIgegen>> abgelaufen DTOC1: tIneg>> elapsed
036 150 9366 UMZ_1: tIgegn>>> abgelaufen DTOC1: tIneg>>> elapsed
036 151 9367 UMZ_1: Aus Meldung tIgegen> DTOC1: Trip signal tIneg>
036 152 9368 UMZ_1: Aus Mldg tIgegen>> DTOC1: Trip signal tIneg>>
036 153 9369 UMZ_1: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC1: Trip signal tIneg>>>
036 155 9371 GRUND: Meßkreise I gestört MAIN: Meas. circ.I faulty
036 161 9377 UMZ_2: Block. tIgegen> EXT DTOC2: Block. tIneg> EXT
036 162 9378 UMZ_2: Block. tIgegen>> EXT DTOC2: Block. tIneg>> EXT
036 163 9379 UMZ_2: Block. tIgegn>>> EXT DTOC2: Block. tIneg>>> EXT
036 164 9380 UMZ_2: Anregung Igegen DTOC2: Starting Ineg
036 165 9381 UMZ_2: Anregung Igegen> DTOC2: Starting Ineg>
036 166 9382 UMZ_2: Anregung Igegen>> DTOC2: Starting Ineg>>
036 167 9383 UMZ_2: Anregung Igegen>>> DTOC2: Starting Ineg>>>
036 168 9384 UMZ_2: tIgegen> abgelaufen DTOC2: tIneg> elapsed
036 169 9385 UMZ_2: tIgegen>> abgelaufen DTOC2: tIneg>> elapsed
036 170 9386 UMZ_2: tIgegn>>> abgelaufen DTOC2: tIneg>>> elapsed
036 171 9387 UMZ_2: Aus Meldung tIgegen> DTOC2: Trip signal tIneg>
036 172 9388 UMZ_2: Aus Mldg tIgegen>> DTOC2: Trip signal tIneg>>
036 173 9389 UMZ_2: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC2: Trip signal tIneg>>>
036 174 9390 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF2 MAIN: Trip sig.REF1 & REF2
036 175 9391 GRUND: AusM EDIF2 UND EDIF3 MAIN: Trip sig.REF2 & REF3
036 176 9392 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF3 MAIN: Trip sig.REF1 & REF3
036 181 9397 UMZ_3: Block. tIgegen> EXT DTOC3: Block. tIneg> EXT
036 182 9398 UMZ_3: Block. tIgegen>> EXT DTOC3: Block. tIneg>> EXT
036 183 9399 UMZ_3: Block. tIgegn>>> EXT DTOC3: Block. tIneg>>> EXT
036 184 9400 UMZ_3: Anregung Igegen DTOC3: Starting Ineg
036 185 9401 UMZ_3: Anregung Igegen> DTOC3: Starting Ineg>
036 186 9402 UMZ_3: Anregung Igegen>> DTOC3: Starting Ineg>>
036 187 9403 UMZ_3: Anregung Igegen>>> DTOC3: Starting Ineg>>>
036 188 9404 UMZ_3: tIgegen> abgelaufen DTOC3: tIneg> elapsed
036 189 9405 UMZ_3: tIgegen>> abgelaufen DTOC3: tIneg>> elapsed
036 190 9406 UMZ_3: tIgegn>>> abgelaufen DTOC3: tIneg>>> elapsed
036 191 9407 UMZ_3: Aus Meldung tIgegen> DTOC3: Trip signal tIneg>
036 192 9408 UMZ_3: Aus Mldg tIgegen>> DTOC3: Trip signal tIneg>>
036 193 9409 UMZ_3: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC3: Trip signal tIneg>>>
036 194 9410 MKÜ_1: eingeschaltet MCM_1: Enabled
036 195 9411 MKÜ_2: eingeschaltet MCM_2: Enabled
036 196 9412 MKÜ_3: eingeschaltet MCM_3: Enabled
036 197 9413 MKÜ_4: eingeschaltet MCM_4: Enabled
036 198 9414 MKÜ_1: Meßkreise I gestört MCM_1: Meas. circ. I faulty
036 199 9415 MKÜ_2: Meßkreise I gestört MCM_2: Meas. circ. I faulty
036 200 9416 MKÜ_3: Meßkreise I gestört MCM_3: Meas. circ. I faulty
036 201 9417 MKÜ_4: Meßkreise I gestört MCM_4: Meas. circ. I faulty
036 251 9467 GRUND: Gen. Aus Meldung MAIN: Gen. trip signal
Page 380
Tab. K 99
Seite 380
037 018 9490 GRUND: Man. Aus K. EXT MAIN: Man. trip cmd. EXT
037 050 9522 MESSA: Wert BCD gültig MEASO: Valid BCD value
037 070 9542 GRUND: Prüf-Modus EXT MAIN: Test mode EXT
037 074 9546 KOMM1: Melde-/Meßw.sp. EXT COMM1: Sig./meas. block EXT
037 076 9548 ST_AZ: Triggern FT_RC: Trigger
037 102 9574 MESSA: eingeschaltet MEASO: Enabled
037 117 9589 MESSA: Ausgabe rückgestellt MEASO: Output reset
037 118 9590 MESSA: Wert A1 ausgeben MEASO: Value A-1 output
037 119 9591 MESSA: Wert A2 ausgeben MEASO: Value A-2 output
037 201 9673 GRZ_1: tI>> abgelaufen LIM_1: tI>> elapsed
037 202 9674 GRZ_1: tI< abgelaufen LIM_1: tI< elapsed
037 203 9675 GRZ_1: tI<< abgelaufen LIM_1: tI<< elapsed
038 110 9838 AMZ_1: Anregung IB,L> IDMT1: Starting Iref,P>
038 111 9839 AMZ_1: tIB,L> abgelaufen IDMT1: tIref,P> elapsed
038 112 9840 AMZ_1: Haltezeit L läuft IDMT1: Hold time P running
038 113 9841 AMZ_1: Speicher L leer IDMT1: Memory P clear
038 114 9842 AMZ_1: Block. tIB,L> EXT IDMT1: Block. tIref,P> EXT
038 115 9843 AMZ_1: Generalanregung IDMT1: General starting
038 116 9844 AMZ_1: tGA abgelaufen IDMT1: tGS elapsed
038 117 9845 AMZ_1: Anregung IB,L1> IDMT1: Starting Iref,A>
038 118 9846 AMZ_1: Anregung IB,L2> IDMT1: Starting Iref,B>
038 119 9847 AMZ_1: Anregung IB,L3> IDMT1: Starting Iref,C>
038 120 9848 AMZ_1: Anregung IB,E> IDMT1: Starting Iref,N>
038 121 9849 AMZ_1: tIB,E> abgelaufen IDMT1: tIref,N> elapsed
038 122 9850 AMZ_1: Haltezeit E läuft IDMT1: Hold time N running
038 123 9851 AMZ_1: Speicher E leer IDMT1: Memory N clear
038 124 9852 AMZ_1: Block. tIB,E> EXT IDMT1: Block. tIref,N> EXT
038 125 9853 AMZ_1: eingeschaltet IDMT1: Enabled
038 126 9854 AMZ_1: Aus Meldung tIB,E> IDMT1: Trip signal tIref,N>
038 130 9858 AMZ_2: Anregung IB,L> IDMT2: Starting Iref,P>
038 131 9859 AMZ_2: tIB,L> abgelaufen IDMT2: tIref,P> elapsed
038 132 9860 AMZ_2: Haltezeit L läuft IDMT2: Hold time P running
038 133 9861 AMZ_2: Speicher L leer IDMT2: Memory P clear
038 134 9862 AMZ_2: Block. tIB,L> EXT IDMT2: Block. tIref,P> EXT
038 135 9863 AMZ_2: Generalanregung IDMT2: General starting
038 136 9864 AMZ_2: tGA abgelaufen IDMT2: tGS elapsed
038 137 9865 AMZ_2: Anregung IB,L1> IDMT2: Starting Iref,A>
038 138 9866 AMZ_2: Anregung IB,L2> IDMT2: Starting Iref,B>
038 139 9867 AMZ_2: Anregung IB,L3> IDMT2: Starting Iref,C>
038 140 9868 AMZ_2: Anregung IB,E> IDMT2: Starting Iref,N>
038 141 9869 AMZ_2: tIB,E> abgelaufen IDMT2: tIref,N> elapsed
038 142 9870 AMZ_2: Haltezeit E läuft IDMT2: Hold time N running
038 143 9871 AMZ_2: Speicher E leer IDMT2: Memory N clear
038 144 9872 AMZ_2: Block. tIB,E> EXT IDMT2: Block. tIref,N> EXT
038 145 9873 AMZ_2: eingeschaltet IDMT2: Enabled
038 146 9874 AMZ_2: Aus Meldung tIB,E> IDMT2: Trip signal tIref,N>
038 150 9878 AMZ_3: Anregung IB,L> IDMT3: Starting Iref,P>
Page 381
Tab. K 99
Seite 381
038 151 9879 AMZ_3: tIB,L> abgelaufen IDMT3: tIref,P> elapsed
038 152 9880 AMZ_3: Haltezeit L läuft IDMT3: Hold time P running
038 153 9881 AMZ_3: Speicher L leer IDMT3: Memory P clear
038 154 9882 AMZ_3: Block. tIB,L> EXT IDMT3: Block. tIref,P> EXT
038 155 9883 AMZ_3: Generalanregung IDMT3: General starting
038 156 9884 AMZ_3: tGA abgelaufen IDMT3: tGS elapsed
038 157 9885 AMZ_3: Anregung IB,L1> IDMT3: Starting Iref,A>
038 158 9886 AMZ_3: Anregung IB,L2> IDMT3: Starting Iref,B>
038 159 9887 AMZ_3: Anregung IB,L3> IDMT3: Starting Iref,C>
038 160 9888 AMZ_3: Anregung IB,E> IDMT3: Starting Iref,N>
038 161 9889 AMZ_3: tIB,E> abgelaufen IDMT3: tIref,N> elapsed
038 162 9890 AMZ_3: Haltezeit E läuft IDMT3: Hold time N running
038 163 9891 AMZ_3: Speicher E leer IDMT3: Memory N clear
038 164 9892 AMZ_3: Block. tIB,E> EXT IDMT3: Block. tIref,N> EXT
038 165 9893 AMZ_3: eingeschaltet IDMT3: Enabled
038 166 9894 AMZ_3: Aus Meldung tIB,E> IDMT3: Trip signal tIref,N>
038 173 9901 AMZ_1: Anregung IB,gegen> IDMT1: Starting Iref,neg>
038 174 9902 AMZ_1: tIB,gegen> abgel. IDMT1: tIref,neg> elapsed
038 175 9903 AMZ_1: Haltez. gegen läuft IDMT1: Hold time neg runn.
038 176 9904 AMZ_1: Speicher gegen leer IDMT1: Memory 'neg' clear
038 177 9905 AMZ_1: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT1: Trip sig. tIref,neg>
038 178 9906 AMZ_1: Block. tIB,gegen>EXT IDMT1: Block.tIref,neg> EXT
038 183 9911 AMZ_2: Anregung IB,gegen> IDMT2: Starting Iref,neg>
038 184 9912 AMZ_2: tIB,gegen> abgel. IDMT2: tIref,neg> elapsed
038 185 9913 AMZ_2: Haltez. gegen läuft IDMT2: Hold time neg runn.
038 186 9914 AMZ_2: Speicher gegen leer IDMT2: Memory 'neg' clear
038 187 9915 AMZ_2: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT2: Trip sig. tIref,neg>
038 188 9916 AMZ_2: Block. tIB,gegen>EXT IDMT2: Block.tIref,neg> EXT
038 193 9921 AMZ_3: Anregung IB,gegen> IDMT3: Starting Iref,neg>
038 194 9922 AMZ_3: tIB,gegen> abgel. IDMT3: tIref,neg> elapsed
038 195 9923 AMZ_3: Haltez. gegen läuft IDMT3: Hold time neg runn.
038 196 9924 AMZ_3: Speicher gegen leer IDMT3: Memory 'neg' clear
038 197 9925 AMZ_3: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT3: Trip sig. tIref,neg>
038 198 9926 AMZ_3: Block. tIB,gegen>EXT IDMT3: Block.tIref,neg> EXT
038 201 9929 GRZ_2: tI>> abgelaufen LIM_2: tI>> elapsed
038 202 9930 GRZ_2: tI< abgelaufen LIM_2: tI< elapsed
038 203 9931 GRZ_2: tI<< abgelaufen LIM_2: tI<< elapsed
039 122 10106 THRM1: Rückst. Abbild EXT THRM1: Reset replica EXT
039 123 10107 THRM1: Aus Meldung THRM1: Trip signal
039 124 10108 THRM1: Vorwarnung THRM1: Warning
039 125 10109 THRM1: Rückstellen Abbild THRM1: Reset replica
039 126 10110 THRM1: Einst.fehler, Block. THRM1: Setting error,block.
039 127 10111 THRM1: KTE gestört THRM1: CTA error
039 128 10112 THRM1: Speicher leer THRM1: Buffer empty
039 129 10113 THRM1: eingeschaltet THRM1: Enabled
039 150 10134 THRM1: Block. Abbild EXT THRM1: Replica block EXT
039 151 10135 THRM1: Anregung k*IB> THRM1: Starting k*Iref>
Page 382
Tab. K 99
Seite 382
039 152 10136 THRM1: KTE gestört EXT THRM1: CTA error EXT
039 153 10137 THRM1: Restzeit unterschr. THRM1: Within pre-trip time
039 154 10138 THRM1: nicht bereit THRM1: Not ready
039 170 10154 THRM2: Block. Abbild EXT THRM2: Replica block EXT
039 171 10155 THRM2: Anregung k*IB> THRM2: Starting k*Iref>
039 172 10156 THRM2: KTE gestört EXT THRM2: CTA error EXT
039 173 10157 THRM2: Restzeit unterschr. THRM2: Within pre-trip time
039 174 10158 THRM2: nicht bereit THRM2: Not ready
039 182 10166 THRM2: Rückst. Abbild EXT THRM2: Reset replica EXT
039 183 10167 THRM2: Aus Meldung THRM2: Trip signal
039 184 10168 THRM2: Vorwarnung THRM2: Warning
039 185 10169 THRM2: Rückstellen Abbild THRM2: Reset replica
039 186 10170 THRM2: Einst.fehler, Block. THRM2: Setting error,block.
039 187 10171 THRM2: KTE gestört THRM2: CTA error
039 188 10172 THRM2: Speicher leer THRM2: Buffer empty
039 189 10173 THRM2: eingeschaltet THRM2: Enabled
039 201 10185 GRZ_3: tI>> abgelaufen LIM_3: tI>> elapsed
039 202 10186 GRZ_3: tI< abgelaufen LIM_3: tI< elapsed
039 203 10187 GRZ_3: tI<< abgelaufen LIM_3: tI<< elapsed
040 014 10254 AUSG: Block. Ausg.r. EXT OUTP: Block outp.rel. EXT
040 015 10255 AUSG: Rückst. S.h. EXT OUTP: Reset latch. EXT
040 060 10300 GRUND: Blockieren 1 EXT MAIN: Blocking 1 EXT
040 061 10301 GRUND: Blockieren 2 EXT MAIN: Blocking 2 EXT
040 066 10306 U<>: eingeschaltet V<>: Enabled
040 074 10314 GRENZ: eingeschaltet LIMIT: Enabled
040 088 10328 AUSG: S.h. rückgestellt OUTP: Latching reset
040 090 10330 GRUND: dyn. Param. aktiv MAIN: Dynam. param. active
040 116 10356 GRUND: Blockieren 3 EXT MAIN: Blocking 3 EXT
040 117 10357 GRUND: Blockieren 4 EXT MAIN: Blocking 4 EXT
040 122 10362 GRZ_1: tI> abgelaufen LIM_1: tI> elapsed
040 123 10363 GRZ_1: eingeschaltet LIM_1: Enabled
040 124 10364 GRZ_2: tI> abgelaufen LIM_2: tI> elapsed
040 125 10365 GRZ_2: eingeschaltet LIM_2: Enabled
040 126 10366 GRZ_3: tI> abgelaufen LIM_3: tI> elapsed
040 127 10367 GRZ_3: eingeschaltet LIM_3: Enabled
040 138 10378 GRUND: Rückst.S.h.Aus K.EXT MAIN: Reset latch.trip EXT
040 139 10379 GRUND: S.h. Aus K. rückgest MAIN: Latch. trip c. reset
040 170 10410 GRENZ: Anregung T> LIMIT: Starting T>
040 171 10411 GRENZ: Anregung T>> LIMIT: Starting T>>
040 172 10412 GRENZ: tT> abgelaufen LIMIT: tT> elapsed
040 173 10413 GRENZ: tT>> abgelaufen LIMIT: tT>> elapsed
040 174 10414 GRENZ: Anregung T< LIMIT: Starting T<
040 175 10415 GRENZ: Anregung T<< LIMIT: Starting T<<
040 176 10416 GRENZ: tT< abgelaufen LIMIT: tT< elapsed
040 177 10417 GRENZ: tT<< abgelaufen LIMIT: tT<< elapsed
040 180 10420 GRENZ: Anregung Ig,lin> LIMIT: Starting IDC,lin>
040 181 10421 GRENZ: Anregung Ig,lin>> LIMIT: Starting IDC,lin>>
Page 383
Tab. K 99
Seite 383
040 182 10422 GRENZ: tIg,lin> abgelaufen LIMIT: tIDC,lin> elapsed
040 183 10423 GRENZ: tIg,lin>> abgelaufen LIMIT: tIDC,lin>> elapsed
040 184 10424 GRENZ: Anregung Ig,lin< LIMIT: Starting IDC,lin<
040 185 10425 GRENZ: Anregung Ig,lin<< LIMIT: Starting IDC,lin<<
040 186 10426 GRENZ: tIg,lin< abgelaufen LIMIT: tIDC,lin< elapsed
040 187 10427 GRENZ: tIg,lin<< abgelaufen LIMIT: tIDC,lin<< elapsed
040 190 10430 MESSE: Drahtbruch PT100 MEASI: PT100 faulty
040 191 10431 MESSE: Überlast 20mA Eing MEASI: Overload 20mA input
040 192 10432 MESSE: Drahtbruch 20mA Eing MEASI: Open circ. 20mA inp.
041 005 10501 EDIF1: Aus Meldung REF_1: Trip signal
041 016 10512 EDIF2: Aus Meldung REF_2: Trip signal
041 026 10522 U<>: tU< abgel. & Umin> V<>: tV< elapsed & Vmin>
041 030 10526 U<>: Anregung U> V<>: Starting V>
041 034 10530 U<>: tU> abgelaufen V<>: tV> elapsed
041 035 10531 U<>: tU>> abgelaufen V<>: tV>> elapsed
041 037 10533 U<>: Anregung U< V<>: Starting V<
041 041 10537 U<>: tU< abgelaufen V<>: tV< elapsed
041 042 10538 U<>: tU<< abgelaufen V<>: tV<< elapsed
041 066 10562 U<>: tU<< abgel. & Umin> V<>: tV<< elapsed & Vmin>
041 067 10563 EDIF3: Aus Meldung REF_3: Trip signal
041 068 10564 U<>: Blockieren tU> EXT V<>: Blocking tV> EXT
041 069 10565 U<>: Blockieren tU>> EXT V<>: Blocking tV>> EXT
041 070 10566 U<>: Blockieren tU< EXT V<>: Blocking tV< EXT
041 071 10567 U<>: Blockieren tU<< EXT V<>: Blocking tV<< EXT
041 075 10571 DIFF: Aus Meldung DIFF: Trip signal
041 096 10592 U<>: Anregung U>> V<>: Starting V>>
041 099 10595 U<>: Anregung U<< V<>: Starting V<<
041 106 10602 DIFF: Anregung DIFF: Starting
041 110 10606 U<>: Störfall U< V<>: Fault V<
041 112 10608 U<>: Störfall U<< V<>: Fault V<<
041 115 10611 DIFF: Sätt.disk.1 angespr. DIFF: Sat.discr. 1 trigg.
041 116 10612 DIFF: Sätt.disk.2 angespr. DIFF: Sat.discr. 2 trigg.
041 117 10613 DIFF: Sätt.disk.3 angespr. DIFF: Sat.discr. 3 trigg.
041 118 10614 DIFF: Rushstab. 1 angespr. DIFF: Harm.block 1 trigg.
041 119 10615 DIFF: Rushstab. 2 angespr. DIFF: Harm.block 2 trigg.
041 120 10616 DIFF: Rushstab. 3 angespr. DIFF: Harm.block 3 trigg.
041 121 10617 DIFF: Übererr.st.1 angespr DIFF: Overflux.bl.1 trigg.
041 122 10618 DIFF: Übererr.st.2 angespr DIFF: Overflux.bl.2 trigg.
041 123 10619 DIFF: Übererr.st.3 angespr DIFF: Overflux.bl.3 trigg.
041 124 10620 DIFF: Meßsystem 1 angespr. DIFF: Meas.system 1 trigg.
041 125 10621 DIFF: Meßsystem 2 angespr. DIFF: Meas.system 2 trigg.
041 126 10622 DIFF: Meßsystem 3 angespr. DIFF: Meas.system 3 trigg.
041 132 10628 EDIF1: eingeschaltet REF_1: Enabled
041 133 10629 EDIF2: eingeschaltet REF_2: Enabled
041 134 10630 EDIF3: eingeschaltet REF_3: Enabled
041 201 10697 SELBÜ: Kaltstart durchgef. SFMON: Cold restart exec.
041 202 10698 SELBÜ: Warmstart durchgef. SFMON: Warm restart exec.
Page 384
Tab. K 99
Seite 384
041 210 10706 DIFF: eingeschaltet DIFF: Enabled
041 221 10717 DIFF: Id>> angesprochen DIFF: Id>> triggered
041 222 10718 DIFF: Id>>> angesprochen DIFF: Id>>> triggered
041 229 10725 U/f: eingeschaltet V/f: Enabled
041 230 10726 U/f: Anregung U/f> V/f: Starting V/f>
041 231 10727 U/f: tU/f> abgelaufen V/f: tV/f> elapsed
041 232 10728 U/f: Anregung U/f(t) V/f: Starting V/f(t)
041 233 10729 U/f: Aus Meldung tU/f(t) V/f: Trip signal tV/f(t)
041 234 10730 U/f: Anregung U/f>> V/f: Starting V/f>>
041 235 10731 U/f: tU/f>> abgelaufen V/f: tV/f>> elapsed
041 236 10732 U/f: Speicher leer V/f: Buffer empty
042 004 10756 U<>: nicht bereit V<>: Not ready
042 007 10759 U<>: tU</<< abgel. Wisch V<>: tV</<< elaps. trans.
042 023 10775 U<>: tU< abgel. Wisch V<>: tV< elaps. transient
042 025 10777 U<>: tU<< abgel. Wisch V<>: tV<< elapsed trans.
042 032 10784 LOGIK: Ausgang 1 LOGIC: Output 1
042 033 10785 LOGIK: Ausgang 1 (t) LOGIC: Output 1 (t)
042 034 10786 LOGIK: Ausgang 2 LOGIC: Output 2
042 035 10787 LOGIK: Ausgang 2 (t) LOGIC: Output 2 (t)
042 036 10788 LOGIK: Ausgang 3 LOGIC: Output 3
042 037 10789 LOGIK: Ausgang 3 (t) LOGIC: Output 3 (t)
042 038 10790 LOGIK: Ausgang 4 LOGIC: Output 4
042 039 10791 LOGIK: Ausgang 4 (t) LOGIC: Output 4 (t)
042 040 10792 LOGIK: Ausgang 5 LOGIC: Output 5
042 041 10793 LOGIK: Ausgang 5 (t) LOGIC: Output 5 (t)
042 042 10794 LOGIK: Ausgang 6 LOGIC: Output 6
042 043 10795 LOGIK: Ausgang 6 (t) LOGIC: Output 6 (t)
042 044 10796 LOGIK: Ausgang 7 LOGIC: Output 7
042 045 10797 LOGIK: Ausgang 7 (t) LOGIC: Output 7 (t)
042 046 10798 LOGIK: Ausgang 8 LOGIC: Output 8
042 047 10799 LOGIK: Ausgang 8 (t) LOGIC: Output 8 (t)
042 048 10800 LOGIK: Ausgang 9 LOGIC: Output 9
042 049 10801 LOGIK: Ausgang 9 (t) LOGIC: Output 9 (t)
042 050 10802 LOGIK: Ausgang 10 LOGIC: Output 10
042 051 10803 LOGIK: Ausgang 10 (t) LOGIC: Output 10 (t)
042 052 10804 LOGIK: Ausgang 11 LOGIC: Output 11
042 053 10805 LOGIK: Ausgang 11 (t) LOGIC: Output 11 (t)
042 054 10806 LOGIK: Ausgang 12 LOGIC: Output 12
042 055 10807 LOGIK: Ausgang 12 (t) LOGIC: Output 12 (t)
042 056 10808 LOGIK: Ausgang 13 LOGIC: Output 13
042 057 10809 LOGIK: Ausgang 13 (t) LOGIC: Output 13 (t)
042 058 10810 LOGIK: Ausgang 14 LOGIC: Output 14
042 059 10811 LOGIK: Ausgang 14 (t) LOGIC: Output 14 (t)
042 060 10812 LOGIK: Ausgang 15 LOGIC: Output 15
042 061 10813 LOGIK: Ausgang 15 (t) LOGIC: Output 15 (t)
042 062 10814 LOGIK: Ausgang 16 LOGIC: Output 16
042 063 10815 LOGIK: Ausgang 16 (t) LOGIC: Output 16 (t)
Page 385
Tab. K 99
Seite 385
042 064 10816 LOGIK: Ausgang 17 LOGIC: Output 17
042 065 10817 LOGIK: Ausgang 17 (t) LOGIC: Output 17 (t)
042 066 10818 LOGIK: Ausgang 18 LOGIC: Output 18
042 067 10819 LOGIK: Ausgang 18 (t) LOGIC: Output 18 (t)
042 068 10820 LOGIK: Ausgang 19 LOGIC: Output 19
042 069 10821 LOGIK: Ausgang 19 (t) LOGIC: Output 19 (t)
042 070 10822 LOGIK: Ausgang 20 LOGIC: Output 20
042 071 10823 LOGIK: Ausgang 20 (t) LOGIC: Output 20 (t)
042 072 10824 LOGIK: Ausgang 21 LOGIC: Output 21
042 073 10825 LOGIK: Ausgang 21 (t) LOGIC: Output 21 (t)
042 074 10826 LOGIK: Ausgang 22 LOGIC: Output 22
042 075 10827 LOGIK: Ausgang 22 (t) LOGIC: Output 22 (t)
042 076 10828 LOGIK: Ausgang 23 LOGIC: Output 23
042 077 10829 LOGIK: Ausgang 23 (t) LOGIC: Output 23 (t)
042 078 10830 LOGIK: Ausgang 24 LOGIC: Output 24
042 079 10831 LOGIK: Ausgang 24 (t) LOGIC: Output 24 (t)
042 080 10832 LOGIK: Ausgang 25 LOGIC: Output 25
042 081 10833 LOGIK: Ausgang 25 (t) LOGIC: Output 25 (t)
042 082 10834 LOGIK: Ausgang 26 LOGIC: Output 26
042 083 10835 LOGIK: Ausgang 26 (t) LOGIC: Output 26 (t)
042 084 10836 LOGIK: Ausgang 27 LOGIC: Output 27
042 085 10837 LOGIK: Ausgang 27 (t) LOGIC: Output 27 (t)
042 086 10838 LOGIK: Ausgang 28 LOGIC: Output 28
042 087 10839 LOGIK: Ausgang 28 (t) LOGIC: Output 28 (t)
042 088 10840 LOGIK: Ausgang 29 LOGIC: Output 29
042 089 10841 LOGIK: Ausgang 29 (t) LOGIC: Output 29 (t)
042 090 10842 LOGIK: Ausgang 30 LOGIC: Output 30
042 091 10843 LOGIK: Ausgang 30 (t) LOGIC: Output 30 (t)
042 092 10844 LOGIK: Ausgang 31 LOGIC: Output 31
042 093 10845 LOGIK: Ausgang 31 (t) LOGIC: Output 31 (t)
042 094 10846 LOGIK: Ausgang 32 LOGIC: Output 32
042 095 10847 LOGIK: Ausgang 32 (t) LOGIC: Output 32 (t)
042 100 10852 f<>: eingeschaltet f<>: Enabled
042 101 10853 f<>: bereit f<>: Ready
042 102 10854 f<>: blockiert durch U< f<>: Blocked by V<
042 103 10855 f<>: Blockieren f1 EXT f<>: Blocking f1 EXT
042 104 10856 f<>: Blockieren f2 EXT f<>: Blocking f2 EXT
042 105 10857 f<>: Blockieren f3 EXT f<>: Blocking f3 EXT
042 106 10858 f<>: Blockieren f4 EXT f<>: Blocking f4 EXT
042 107 10859 f<>: Anregung f1 f<>: Starting f1
042 108 10860 f<>: Anregung f1/df1 f<>: Starting f1/df1
042 109 10861 f<>: Delta f1 angespr. f<>: Delta f1 triggered
042 110 10862 f<>: Delta t1 abgelaufen f<>: Delta t1 elapsed
042 111 10863 f<>: Aus Meldung f1 f<>: Trip signal f1
042 115 10867 f<>: Anregung f2 f<>: Starting f2
042 116 10868 f<>: Anregung f2/df2 f<>: Starting f2/df2
042 117 10869 f<>: Delta f2 angespr. f<>: Delta f2 triggered
Page 386
Tab. K 99
Seite 386
042 118 10870 f<>: Delta t2 abgelaufen f<>: Delta t2 elapsed
042 119 10871 f<>: Aus Meldung f2 f<>: Trip signal f2
042 123 10875 f<>: Anregung f3 f<>: Starting f3
042 124 10876 f<>: Anregung f3/df3 f<>: Starting f3/df3
042 125 10877 f<>: Delta f3 angespr. f<>: Delta f3 triggered
042 126 10878 f<>: Delta t3 abgelaufen f<>: Delta t3 elapsed
042 127 10879 f<>: Aus Meldung f3 f<>: Trip signal f3
042 131 10883 f<>: Anregung f4 f<>: Starting f4
042 132 10884 f<>: Anregung f4/df4 f<>: Starting f4/df4
042 133 10885 f<>: Delta f4 angespr. f<>: Delta f4 triggered
042 134 10886 f<>: Delta t4 abgelaufen f<>: Delta t4 elapsed
042 135 10887 f<>: Aus Meldung f4 f<>: Trip signal f4
042 140 10892 f<>: nicht bereit f<>: Not ready
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
065 001 16641 GRUND: Rückst. Anz. EXT MAIN: Reset indicat. EXT
069 014 17678 MESSA: Wert A1 gültig MEASO: Value A-1 valid
069 015 17679 MESSA: Wert A2 gültig MEASO: Value A-2 valid
Page 387
Tab. K 101
Seite 387
Tab. K 101
Bedeutung Description
000 085 85 GRUND: Kaltstart MAIN: Cold restart
003 002 770 GRUND: General Rückst. MAIN: General reset
003 006 774 ST_AZ: Rückst. Aufzeichnung FT_RC: Reset recording
003 007 775 GRUND: Rückst. Z. Ein/Aus K MAIN: Reset c. cl./trip c.
003 008 776 ÜW_AZ: Rückst. Aufzeichnung MT_RC: Reset recording
003 010 778 VOB: Änderungsfreigabe LOC: Param. change enabl.
003 012 780 GRUND: Prüf-Modus BED MAIN: Test mode USER
003 020 788 VOB: Landessprache LOC: Language
003 021 789 VOB: Dezimaltrennzeichen LOC: Decimal delimiter
003 030 798 GRUND: Schutz eingeschaltet MAIN: Protection enabled
003 033 801 GRUND: Rückst. IL,max,gesp. MAIN: Reset IP,max,stored
003 039 807 GRUND: Warmstart MAIN: Warm restart
003 040 808 GRUND: Man. Aus K. BED MAIN: Man. trip cmd. USER
003 041 809 ST_AZ: Triggern BED FT_RC: Trigger USER
003 043 811 AUSG: Test OUTP: Relay test
003 076 844 KOMM1: Melde-/Meßw.sp. BED COMM1: Sig./meas.block.USER
003 080 848 f<>: Rückst. Meßwerte BED f<>: Reset meas.val. USER
003 086 854 PC: Melde-/Meßwertsperre PC: Sig./meas.val.block.
003 095 863 GRUND: Zeitumstellung MAIN: Time switching
003 100 868 PSU: Steuerung ü. Bed BED PSS: Control via USER
003 166 934 KOMM1: Testmonitor eingesch COMM1: Test monitor on
003 170 938 KOMM1: eingeschaltet BED COMM1: General enable USER
003 172 940 KOMM1: Befehlssperre BED COMM1: Command block. USER
003 176 944 KOMM1: Pausenüberwachung COMM1: Dead time monitoring
003 181 949 PC: Paritätsbit PC: Parity bit
003 182 950 PC: Befehlssperre PC: Command blocking
003 184 952 KOMM1: Test Spontm. kommt COMM1: Test spont.sig.start
003 186 954 KOMM1: Test Spontmld. geht COMM1: Test spont.sig. end
003 195 963 KOMM1: Inf.Nr. <-> F-Typ COMM1: Inf.No.<->funct.type
003 199 967 KOMM1: Anlaufmeldung COMM1: Initializ. signal
003 215 983 KOMM1: Grund IEC870-5 freig COMM1: Basic IEC870-5 enabl
003 216 984 KOMM1: Zusatz -101 freig. COMM1: Addit. -101 enable
003 217 985 KOMM1: Zusatz ILS freig. COMM1: Addit. ILS enable
003 220 988 KOMM1: MODBUS freigeben COMM1: MODBUS enable
003 226 994 KOMM1: Symmetr. Betrieb COMM1: Balanced operation
003 231 999 KOMM1: DNP3 freigeben COMM1: DNP3 enable
011 100 2916 MESSE: eingeschaltet BED MEASI: General enable USER
014 010 3594 GRENZ: eingeschaltet BED LIMIT: General enable USER
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 388
Tab. K 101
Seite 388
014 014 3598 GRZ_1: eingeschaltet BED LIM_1: General enable USER
014 015 3599 GRZ_2: eingeschaltet BED LIM_2: General enable USER
014 017 3601 GRZ_3: eingeschaltet BED LIM_3: General enable USER
018 196 4804 f<>: Freigabe PS1 f<>: Enable PS1
018 197 4805 f<>: Freigabe PS2 f<>: Enable PS2
018 198 4806 f<>: Freigabe PS3 f<>: Enable PS3
018 199 4807 f<>: Freigabe PS4 f<>: Enable PS4
019 050 4914 EDIF1: eingeschaltet BED REF_1: General enable USER
019 080 4944 DIFF: eingeschaltet BED DIFF: General enable USER
019 097 4961 U/f: eingeschaltet BED V/f: General enable USER
019 150 5014 EDIF2: eingeschaltet BED REF_2: General enable USER
019 250 5114 EDIF3: eingeschaltet BED REF_3: General enable USER
021 005 5381 GRUND: Rückst.S.h.Aus K.BED MAIN: Rset.latch.trip USER
021 009 5385 AUSG: Rückst. S.h. BED OUTP: Reset latch. USER
021 010 5386 GRUND: Rückst. Anz. BED MAIN: Reset indicat. USER
021 012 5388 GRUND: Block. Aus K. BED MAIN: Trip cmd.block. USER
021 014 5390 AUSG: Block. Ausg.r. BED OUTP: Outp.rel.block USER
021 023 5399 GRUND: Selbsthltg. Aus K. 1 MAIN: Latching trip cmd. 1
021 024 5400 GRUND: Selbsthltg. Aus K. 2 MAIN: Latching trip cmd. 2
021 025 5401 GRUND: Selbsthltg. Aus K. 3 MAIN: Latching trip cmd. 3
021 026 5402 GRUND: Selbsthltg. Aus K. 4 MAIN: Latching trip cmd. 4
023 030 5918 U<>: eingeschaltet BED V<>: General enable USER
023 031 5919 f<>: eingeschaltet BED f<>: General enable USER
023 200 6088 IRIGB: eingeschaltet BED IRIGB: General enable USER
031 074 8010 MESSA: eingeschaltet BED MEASO: General enable USER
031 099 8035 LOGIK: eingeschaltet BED LOGIC: General enable USER
031 135 8071 UMZ_1: eingeschaltet BED DTOC1: General enable USER
031 136 8072 UMZ_2: eingeschaltet BED DTOC2: General enable USER
031 139 8075 UMZ_3: eingeschaltet BED DTOC3: General enable USER
031 141 8077 AMZ_1: eingeschaltet BED IDMT1: General enable USER
031 142 8078 AMZ_2: eingeschaltet BED IDMT2: General enable USER
031 143 8079 AMZ_3: eingeschaltet BED IDMT3: General enable USER
031 144 8080 THRM1: eingeschaltet BED THRM1: General enable USER
031 145 8081 THRM2: eingeschaltet BED THRM2: General enable USER
031 146 8082 MKÜ_1: eingeschaltet BED MCM_1: General enable USER
031 147 8083 MKÜ_2: eingeschaltet BED MCM_2: General enable USER
031 148 8084 MKÜ_3: eingeschaltet BED MCM_3: General enable USER
031 149 8085 MKÜ_4: eingeschaltet BED MCM_4: General enable USER
034 030 8734 LOGIK: Setzen 1 BED LOGIC: Set 1 USER
034 031 8735 LOGIK: Setzen 2 BED LOGIC: Set 2 USER
034 032 8736 LOGIK: Setzen 3 BED LOGIC: Set 3 USER
034 033 8737 LOGIK: Setzen 4 BED LOGIC: Set 4 USER
034 034 8738 LOGIK: Setzen 5 BED LOGIC: Set 5 USER
034 035 8739 LOGIK: Setzen 6 BED LOGIC: Set 6 USER
034 036 8740 LOGIK: Setzen 7 BED LOGIC: Set 7 USER
034 037 8741 LOGIK: Setzen 8 BED LOGIC: Set 8 USER
034 038 8742 LOGIK: Triggern 1 LOGIC: Trigger 1
Page 389
Tab. K 101
Seite 389
034 039 8743 LOGIK: Triggern 2 LOGIC: Trigger 2
034 040 8744 LOGIK: Triggern 3 LOGIC: Trigger 3
034 041 8745 LOGIK: Triggern 4 LOGIC: Trigger 4
034 042 8746 LOGIK: Triggern 5 LOGIC: Trigger 5
034 043 8747 LOGIK: Triggern 6 LOGIC: Trigger 6
034 044 8748 LOGIK: Triggern 7 LOGIC: Trigger 7
034 045 8749 LOGIK: Triggern 8 LOGIC: Trigger 8
035 001 8961 ST_AZ: Überlauf Störfallsp. FT_RC: Fault mem. overflow
035 183 9143 U/f: Rückst. Abbild BED V/f: Reset replica USER
036 090 9306 PSU: PS 1 eingeschaltet PSS: PS 1 active
036 091 9307 PSU: PS 2 eingeschaltet PSS: PS 2 active
036 092 9308 PSU: PS 3 eingeschaltet PSS: PS 3 active
036 093 9309 PSU: PS 4 eingeschaltet PSS: PS 4 active
037 101 9573 VOB: Beleuch. eing. EXT LOC: Illumination on EXT
037 116 9588 MESSA: Rückst. Ausgabe BED MEASO: Reset output USER
039 120 10104 THRM1: Rückst. Abbild BED THRM1: Reset replica USER
039 180 10164 THRM2: Rückst. Abbild BED THRM2: Reset replica USER
056 010 14346 U<>: Fkt.gruppe U<> V<>: Function group V<>
056 017 14353 LOGIK: Fkt.gruppe LOGIK LOGIC: Function group LOGIC
056 020 14356 MESSA: Fkt.gruppe MESSA MEASO: Function group MEASO
056 025 14361 GRENZ: Fkt.gruppe GRENZ LIMIT: Function group LIMIT
056 026 14362 KOMM1: Fkt.gruppe KOMM1 COMM1: Function group COMM1
056 027 14363 DIFF: Fkt.gruppe DIFF DIFF: Function group DIFF
056 030 14366 MESSE: Fkt.gruppe MESSE MEASI: Function group MEASI
056 031 14367 UMZ_1: Fkt.gruppe UMZ_1 DTOC1: Function group DTOC1
056 032 14368 UMZ_2: Fkt.gruppe UMZ_2 DTOC2: Function group DTOC2
056 033 14369 f<>: Fkt.gruppe f<> f<>: Function group f<>
056 037 14373 EDIF1: Fkt.gruppe EDIF1 REF_1: Function group REF_1
056 038 14374 EDIF2: Fkt.gruppe EDIF2 REF_2: Function group REF_2
056 039 14375 EDIF3: Fkt.gruppe EDIF3 REF_3: Function group REF_3
056 042 14378 GRZ_1: Fkt.gruppe GRZ_1 LIM_1: Function group LIM_1
056 043 14379 GRZ_2: Fkt.gruppe GRZ_2 LIM_2: Function group LIM_2
056 050 14386 GRZ_3: Fkt.gruppe GRZ_3 LIM_3: Function group LIM_3
056 051 14387 AMZ_1: Fkt.gruppe AMZ_1 IDMT1: Function group IDMT1
056 053 14389 UMZ_3: Fkt.gruppe UMZ_3 DTOC3: Function group DTOC3
056 054 14390 THRM1: Fkt.gruppe THRM1 THRM1: Function group THRM1
056 055 14391 THRM2: Fkt.gruppe THRM2 THRM2: Function group THRM2
056 056 14392 U/f: Fkt.gruppe U/f V/f: Function group V/f
056 057 14393 KOMM2: Fkt.gruppe KOMM2 COMM2: Function group COMM2
056 061 14397 AMZ_2: Fkt.gruppe AMZ_2 IDMT2: Function group IDMT2
056 071 14407 AMZ_3: Fkt.gruppe AMZ_3 IDMT3: Function group IDMT3
056 072 14408 IRIGB: Fkt.gruppe IRIGB IRIGB: Function group IRIGB
056 073 14409 MKÜ_1: Fkt.gruppe MKÜ_1 MCM_1: Func. group MCM_1
056 074 14410 MKÜ_2: Fkt.gruppe MKÜ_2 MCM_2: Func. group MCM_2
056 075 14411 MKÜ_3: Fkt.gruppe MKÜ_3 MCM_3: Func. group MCM_3
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
072 006 18438 DIFF: Hysterese wirksamPS1 DIFF: Hyst. effective PS1
Page 390
Tab. K 101
Seite 390
072 031 18463 EDIF3: Freigabe PS1 REF_3: Enable PS1
072 141 18573 EDIF1: Freigabe PS1 REF_1: Enable PS1
072 152 18584 DIFF: Freigabe PS1 DIFF: Enable PS1
072 155 18587 DIFF: I0-Aussieb.A ein PS1 DIFF: 0-seq. filt.a en.PS1
072 156 18588 DIFF: I0-Aussieb.B ein PS1 DIFF: 0-seq. filt.b en.PS1
072 157 18589 DIFF: I0-Aussieb.C ein PS1 DIFF: 0-seq. filt.c en.PS1
072 158 18590 DIFF: Überer.stab. ein PS1 DIFF: Overflux.bl. en. PS1
072 161 18593 EDIF2: Freigabe PS1 REF_2: Enable PS1
073 006 18694 DIFF: Hysterese wirksamPS2 DIFF: Hyst. effective PS2
073 031 18719 EDIF3: Freigabe PS2 REF_3: Enable PS2
073 141 18829 EDIF1: Freigabe PS2 REF_1: Enable PS2
073 152 18840 DIFF: Freigabe PS2 DIFF: Enable PS2
073 155 18843 DIFF: I0-Aussieb.A ein PS2 DIFF: 0-seq. filt.a en.PS2
073 156 18844 DIFF: I0-Aussieb.B ein PS2 DIFF: 0-seq. filt.b en.PS2
073 157 18845 DIFF: I0-Aussieb.C ein PS2 DIFF: 0-seq. filt.c en.PS2
073 158 18846 DIFF: Überer.stab. ein PS2 DIFF: Overflux.bl. en. PS2
073 161 18849 EDIF2: Freigabe PS2 REF_2: Enable PS2
074 006 18950 DIFF: Hysterese wirksamPS3 DIFF: Hyst. effective PS3
074 031 18975 EDIF3: Freigabe PS3 REF_3: Enable PS3
074 141 19085 EDIF1: Freigabe PS3 REF_1: Enable PS3
074 152 19096 DIFF: Freigabe PS3 DIFF: Enable PS3
074 155 19099 DIFF: I0-Aussieb.A ein PS3 DIFF: 0-seq. filt.a en.PS3
074 156 19100 DIFF: I0-Aussieb.B ein PS3 DIFF: 0-seq. filt.b en.PS3
074 157 19101 DIFF: I0-Aussieb.C ein PS3 DIFF: 0-seq. filt.c en.PS3
074 158 19102 DIFF: Überer.stab. ein PS3 DIFF: Overflux.bl. en. PS3
074 161 19105 EDIF2: Freigabe PS3 REF_2: Enable PS3
075 006 19206 DIFF: Hysterese wirksamPS4 DIFF: Hyst. effective PS4
075 031 19231 EDIF3: Freigabe PS4 REF_3: Enable PS4
075 141 19341 EDIF1: Freigabe PS4 REF_1: Enable PS4
075 152 19352 DIFF: Freigabe PS4 DIFF: Enable PS4
075 155 19355 DIFF: I0-Aussieb.A ein PS4 DIFF: 0-seq. filt.a en.PS4
075 156 19356 DIFF: I0-Aussieb.B ein PS4 DIFF: 0-seq. filt.b en.PS4
075 157 19357 DIFF: I0-Aussieb.C ein PS4 DIFF: 0-seq. filt.c en.PS4
075 158 19358 DIFF: Überer.stab. ein PS4 DIFF: Overflux.bl. en. PS4
075 161 19361 EDIF2: Freigabe PS4 REF_2: Enable PS4
076 000 19456 U<>: Freigabe PS1 V<>: Enable PS1
076 050 19506 UMZ_1: Freigabe PS1 DTOC1: Enable PS1
076 063 19519 UMZ_1: Rushstab. ein PS1 DTOC1: Rush restr.enabl PS1
076 066 19522 UMZ_1: Betriebsart GA PS1 DTOC1: Gen.starting modePS1
076 070 19526 UMZ_2: Freigabe PS1 DTOC2: Enable PS1
076 083 19539 UMZ_2: Rushstab. ein PS1 DTOC2: Rush restr.enabl PS1
076 086 19542 UMZ_2: Betriebsart GA PS1 DTOC2: Gen.starting modePS1
076 106 19562 UMZ_3: Betriebsart GA PS1 DTOC3: Gen.starting modePS1
076 180 19636 UMZ_3: Freigabe PS1 DTOC3: Enable PS1
076 193 19649 UMZ_3: Rushstab. ein PS1 DTOC3: Rush restr.enabl PS1
077 000 19712 U<>: Freigabe PS2 V<>: Enable PS2
077 050 19762 UMZ_1: Freigabe PS2 DTOC1: Enable PS2
Page 391
Tab. K 101
Seite 391
077 063 19775 UMZ_1: Rushstab. ein PS2 DTOC1: Rush restr.enabl PS2
077 066 19778 UMZ_1: Betriebsart GA PS2 DTOC1: Gen.starting modePS2
077 070 19782 UMZ_2: Freigabe PS2 DTOC2: Enable PS2
077 083 19795 UMZ_2: Rushstab. ein PS2 DTOC2: Rush restr.enabl PS2
077 086 19798 UMZ_2: Betriebsart GA PS2 DTOC2: Gen.starting modePS2
077 106 19818 UMZ_3: Betriebsart GA PS2 DTOC3: Gen.starting modePS2
077 180 19892 UMZ_3: Freigabe PS2 DTOC3: Enable PS2
077 193 19905 UMZ_3: Rushstab. ein PS2 DTOC3: Rush restr.enabl PS2
078 000 19968 U<>: Freigabe PS3 V<>: Enable PS3
078 050 20018 UMZ_1: Freigabe PS3 DTOC1: Enable PS3
078 063 20031 UMZ_1: Rushstab. ein PS3 DTOC1: Rush restr.enabl PS3
078 066 20034 UMZ_1: Betriebsart GA PS3 DTOC1: Gen.starting modePS3
078 070 20038 UMZ_2: Freigabe PS3 DTOC2: Enable PS3
078 083 20051 UMZ_2: Rushstab. ein PS3 DTOC2: Rush restr.enabl PS3
078 086 20054 UMZ_2: Betriebsart GA PS3 DTOC2: Gen.starting modePS3
078 106 20074 UMZ_3: Betriebsart GA PS3 DTOC3: Gen.starting modePS3
078 180 20148 UMZ_3: Freigabe PS3 DTOC3: Enable PS3
078 193 20161 UMZ_3: Rushstab. ein PS3 DTOC3: Rush restr.enabl PS3
079 000 20224 U<>: Freigabe PS4 V<>: Enable PS4
079 050 20274 UMZ_1: Freigabe PS4 DTOC1: Enable PS4
079 063 20287 UMZ_1: Rushstab. ein PS4 DTOC1: Rush restr.enabl PS4
079 066 20290 UMZ_1: Betriebsart GA PS4 DTOC1: Gen.starting modePS4
079 070 20294 UMZ_2: Freigabe PS4 DTOC2: Enable PS4
079 083 20307 UMZ_2: Rushstab. ein PS4 DTOC2: Rush restr.enabl PS4
079 086 20310 UMZ_2: Betriebsart GA PS4 DTOC2: Gen.starting modePS4
079 106 20330 UMZ_3: Betriebsart GA PS4 DTOC3: Gen.starting modePS4
079 180 20404 UMZ_3: Freigabe PS4 DTOC3: Enable PS4
079 193 20417 UMZ_3: Rushstab. ein PS4 DTOC3: Rush restr.enabl PS4
081 038 20774 MKÜ_1: Freigabe PS1 MCM_1: Enable PS1
081 039 20775 MKÜ_2: Freigabe PS1 MCM_2: Enable PS1
081 040 20776 MKÜ_3: Freigabe PS1 MCM_3: Enable PS1
081 041 20777 MKÜ_4: Freigabe PS1 MCM_4: Enable PS1
081 050 20786 AMZ_1: Freigabe PS1 IDMT1: Enable PS1
081 059 20795 AMZ_1: Betriebsart GA PS1 IDMT1: Gen.starting modePS1
081 060 20796 AMZ_1: Rushstab. ein PS1 IDMT1: Rush restr.enabl PS1
081 070 20806 THRM1: Freigabe PS1 THRM1: Enable PS1
081 072 20808 THRM1: Auswahl KTE PS1 THRM1: Select CTA PS1
081 073 20809 THRM1: Bl. b.Störg. KTE PS1 THRM1: Bl. f. CTA fault PS1
081 090 20826 THRM2: Freigabe PS1 THRM2: Enable PS1
081 092 20828 THRM2: Auswahl KTE PS1 THRM2: Select CTA PS1
081 093 20829 THRM2: Bl.b.Störg. KTE PS1 THRM2: Bl.f. CTA fault PS1
081 170 20906 AMZ_2: Freigabe PS1 IDMT2: Enable PS1
081 179 20915 AMZ_2: Betriebsart GA PS1 IDMT2: Gen.starting modePS1
081 180 20916 AMZ_2: Rushstab. ein PS1 IDMT2: Rush restr.enabl PS1
081 190 20926 AMZ_3: Freigabe PS1 IDMT3: Enable PS1
081 199 20935 AMZ_3: Betriebsart GA PS1 IDMT3: Gen.starting modePS1
081 200 20936 AMZ_3: Rushstab. ein PS1 IDMT3: Rush restr.enabl PS1
Page 392
Tab. K 101
Seite 392
081 210 20946 U/f: Freigabe PS1 V/f: Enable PS1
082 038 21030 MKÜ_1: Freigabe PS2 MCM_1: Enable PS2
082 039 21031 MKÜ_2: Freigabe PS2 MCM_2: Enable PS2
082 040 21032 MKÜ_3: Freigabe PS2 MCM_3: Enable PS2
082 041 21033 MKÜ_4: Freigabe PS2 MCM_4: Enable PS2
082 050 21042 AMZ_1: Freigabe PS2 IDMT1: Enable PS2
082 059 21051 AMZ_1: Betriebsart GA PS2 IDMT1: Gen.starting modePS2
082 060 21052 AMZ_1: Rushstab. ein PS2 IDMT1: Rush restr.enabl PS2
082 070 21062 THRM1: Freigabe PS2 THRM1: Enable PS2
082 072 21064 THRM1: Auswahl KTE PS2 THRM1: Select CTA PS2
082 073 21065 THRM1: Bl. b.Störg. KTE PS2 THRM1: Bl. f. CTA fault PS2
082 090 21082 THRM2: Freigabe PS2 THRM2: Enable PS2
082 092 21084 THRM2: Auswahl KTE PS2 THRM2: Select CTA PS2
082 093 21085 THRM2: Bl.b.Störg. KTE PS2 THRM2: Bl.f. CTA fault PS2
082 170 21162 AMZ_2: Freigabe PS2 IDMT2: Enable PS2
082 179 21171 AMZ_2: Betriebsart GA PS2 IDMT2: Gen.starting modePS2
082 180 21172 AMZ_2: Rushstab. ein PS2 IDMT2: Rush restr.enabl PS2
082 190 21182 AMZ_3: Freigabe PS2 IDMT3: Enable PS2
082 199 21191 AMZ_3: Betriebsart GA PS2 IDMT3: Gen.starting modePS2
082 200 21192 AMZ_3: Rushstab. ein PS2 IDMT3: Rush restr.enabl PS2
082 210 21202 U/f: Freigabe PS2 V/f: Enable PS2
083 038 21286 MKÜ_1: Freigabe PS3 MCM_1: Enable PS3
083 039 21287 MKÜ_2: Freigabe PS3 MCM_2: Enable PS3
083 040 21288 MKÜ_3: Freigabe PS3 MCM_3: Enable PS3
083 041 21289 MKÜ_4: Freigabe PS3 MCM_4: Enable PS3
083 050 21298 AMZ_1: Freigabe PS3 IDMT1: Enable PS3
083 059 21307 AMZ_1: Betriebsart GA PS3 IDMT1: Gen.starting modePS3
083 060 21308 AMZ_1: Rushstab. ein PS3 IDMT1: Rush restr.enabl PS3
083 070 21318 THRM1: Freigabe PS3 THRM1: Enable PS3
083 072 21320 THRM1: Auswahl KTE PS3 THRM1: Select CTA PS3
083 073 21321 THRM1: Bl. b.Störg. KTE PS3 THRM1: Bl. f. CTA fault PS3
083 090 21338 THRM2: Freigabe PS3 THRM2: Enable PS3
083 092 21340 THRM2: Auswahl KTE PS3 THRM2: Select CTA PS3
083 093 21341 THRM2: Bl.b.Störg. KTE PS3 THRM2: Bl.f. CTA fault PS3
083 170 21418 AMZ_2: Freigabe PS3 IDMT2: Enable PS3
083 179 21427 AMZ_2: Betriebsart GA PS3 IDMT2: Gen.starting modePS3
083 180 21428 AMZ_2: Rushstab. ein PS3 IDMT2: Rush restr.enabl PS3
083 190 21438 AMZ_3: Freigabe PS3 IDMT3: Enable PS3
083 199 21447 AMZ_3: Betriebsart GA PS3 IDMT3: Gen.starting modePS3
083 200 21448 AMZ_3: Rushstab. ein PS3 IDMT3: Rush restr.enabl PS3
083 210 21458 U/f: Freigabe PS3 V/f: Enable PS3
084 038 21542 MKÜ_1: Freigabe PS4 MCM_1: Enable PS4
084 039 21543 MKÜ_2: Freigabe PS4 MCM_2: Enable PS4
084 040 21544 MKÜ_3: Freigabe PS4 MCM_3: Enable PS4
084 041 21545 MKÜ_4: Freigabe PS4 MCM_4: Enable PS4
084 050 21554 AMZ_1: Freigabe PS4 IDMT1: Enable PS4
084 059 21563 AMZ_1: Betriebsart GA PS4 IDMT1: Gen.starting modePS4
Page 393
Tab. K 101
Seite 393
084 060 21564 AMZ_1: Rushstab. ein PS4 IDMT1: Rush restr.enabl PS4
084 070 21574 THRM1: Freigabe PS4 THRM1: Enable PS4
084 072 21576 THRM1: Auswahl KTE PS4 THRM1: Select CTA PS4
084 073 21577 THRM1: Bl. b.Störg. KTE PS4 THRM1: Bl. f. CTA fault PS4
084 090 21594 THRM2: Freigabe PS4 THRM2: Enable PS4
084 092 21596 THRM2: Auswahl KTE PS4 THRM2: Select CTA PS4
084 093 21597 THRM2: Bl.b.Störg. KTE PS4 THRM2: Bl.f. CTA fault PS4
084 170 21674 AMZ_2: Freigabe PS4 IDMT2: Enable PS4
084 179 21683 AMZ_2: Betriebsart GA PS4 IDMT2: Gen.starting modePS4
084 180 21684 AMZ_2: Rushstab. ein PS4 IDMT2: Rush restr.enabl PS4
084 190 21694 AMZ_3: Freigabe PS4 IDMT3: Enable PS4
084 199 21703 AMZ_3: Betriebsart GA PS4 IDMT3: Gen.starting modePS4
084 200 21704 AMZ_3: Rushstab. ein PS4 IDMT3: Rush restr.enabl PS4
084 210 21714 U/f: Freigabe PS4 V/f: Enable PS4
100 001 25601 BT_AZ: Rückst. Aufzeichnung OP_RC: Reset recording
100 003 25603 ÜL_AZ: Rückst. Aufzeichnung OL_RC: Reset recording
103 040 26408 KOMM1: COURIER freigeben COMM1: COURIER enable
103 076 26444 KOMM2: Melde-/Meßw.sp. BED COMM2: Sig./meas.block.USER
103 170 26538 KOMM2: eingeschaltet BED COMM2: General enable USER
103 172 26540 KOMM2: Befehlssperre BED COMM2: Command block. USER
103 176 26544 KOMM2: Pausenüberwachung COMM2: Dead time monitoring
103 184 26552 KOMM2: Test Spontm. kommt COMM2: Test spont.sig.start
103 186 26554 KOMM2: Test Spontmld. geht COMM2: Test spont.sig. end
152 146 39058 EING: Betriebsart U 901 INP: Oper. mode U 901
152 149 39061 EING: Betriebsart U 902 INP: Oper. mode U 902
152 152 39064 EING: Betriebsart U 903 INP: Oper. mode U 903
152 155 39067 EING: Betriebsart U 904 INP: Oper. mode U 904
152 164 39076 EING: Betriebsart U 1001 INP: Oper. mode U 1001
152 167 39079 EING: Betriebsart U 1002 INP: Oper. mode U 1002
152 170 39082 EING: Betriebsart U 1003 INP: Oper. mode U 1003
152 173 39085 EING: Betriebsart U 1004 INP: Oper. mode U 1004
152 176 39088 EING: Betriebsart U 1005 INP: Oper. mode U 1005
152 179 39091 EING: Betriebsart U 1006 INP: Oper. mode U 1006
152 200 39112 EING: Betriebsart U 1201 INP: Oper. mode U 1201
152 203 39115 EING: Betriebsart U 1202 INP: Oper. mode U 1202
152 206 39118 EING: Betriebsart U 1203 INP: Oper. mode U 1203
152 209 39121 EING: Betriebsart U 1204 INP: Oper. mode U 1204
153 088 39256 EING: Betriebsart U 2001 INP: Oper. mode U 2001
153 091 39259 EING: Betriebsart U 2002 INP: Oper. mode U 2002
153 094 39262 EING: Betriebsart U 2003 INP: Oper. mode U 2003
153 097 39265 EING: Betriebsart U 2004 INP: Oper. mode U 2004
190 003 48643 EING: Betriebsart U 1401 INP: Oper. mode U 1401
190 007 48647 EING: Betriebsart U 1402 INP: Oper. mode U 1402
190 011 48651 EING: Betriebsart U 1403 INP: Oper. mode U 1403
190 015 48655 EING: Betriebsart U 1404 INP: Oper. mode U 1404
190 019 48659 EING: Betriebsart U 1405 INP: Oper. mode U 1405
190 023 48663 EING: Betriebsart U 1406 INP: Oper. mode U 1406
Page 394
Tab. K 101
Seite 394
190 027 48667 EING: Betriebsart U 1407 INP: Oper. mode U 1407
190 031 48671 EING: Betriebsart U 1408 INP: Oper. mode U 1408
190 035 48675 EING: Betriebsart U 1409 INP: Oper. mode U 1409
190 039 48679 EING: Betriebsart U 1410 INP: Oper. mode U 1410
190 043 48683 EING: Betriebsart U 1411 INP: Oper. mode U 1411
190 047 48687 EING: Betriebsart U 1412 INP: Oper. mode U 1412
190 051 48691 EING: Betriebsart U 1413 INP: Oper. mode U 1413
190 055 48695 EING: Betriebsart U 1414 INP: Oper. mode U 1414
190 059 48699 EING: Betriebsart U 1415 INP: Oper. mode U 1415
190 063 48703 EING: Betriebsart U 1416 INP: Oper. mode U 1416
190 067 48707 EING: Betriebsart U 1417 INP: Oper. mode U 1417
190 071 48711 EING: Betriebsart U 1418 INP: Oper. mode U 1418
190 075 48715 EING: Betriebsart U 1419 INP: Oper. mode U 1419
190 079 48719 EING: Betriebsart U 1420 INP: Oper. mode U 1420
190 083 48723 EING: Betriebsart U 1421 INP: Oper. mode U 1421
190 087 48727 EING: Betriebsart U 1422 INP: Oper. mode U 1422
190 091 48731 EING: Betriebsart U 1423 INP: Oper. mode U 1423
190 095 48735 EING: Betriebsart U 1424 INP: Oper. mode U 1424
192 003 49155 EING: Betriebsart U 1601 INP: Oper. mode U 1601
192 007 49159 EING: Betriebsart U 1602 INP: Oper. mode U 1602
192 011 49163 EING: Betriebsart U 1603 INP: Oper. mode U 1603
192 015 49167 EING: Betriebsart U 1604 INP: Oper. mode U 1604
192 019 49171 EING: Betriebsart U 1605 INP: Oper. mode U 1605
192 023 49175 EING: Betriebsart U 1606 INP: Oper. mode U 1606
Page 395
Tab. K 103
Seite 395
Tab. K 103
Bedeutung Description
003 026 794 GRUND: Schutz aussch. EXT MAIN: Disable protect. EXT
003 027 795 GRUND: Schutz einsch. EXT MAIN: Enable protect. EXT
003 028 796 GRUND: Schutz ext. eing. MAIN: Prot. ext. enabled
003 173 941 KOMM1: Befehlssperre EXT COMM1: Command block. EXT
003 174 942 KOMM1: Befehlssperre COMM1: Command blocking
003 218 986 KOMM1: IEC 870-5-101 COMM1: IEC 870-5-101
003 219 987 KOMM1: IEC 870-5-103 COMM1: IEC 870-5-103
003 221 989 KOMM1: IEC 870-5, ILS COMM1: IEC 870-5,ILS
003 223 991 KOMM1: MODBUS COMM1: MODBUS
003 230 998 KOMM1: DNP3 COMM1: DNP3
004 060 1084 GRUND: Schutz nicht bereit MAIN: Protect. not ready
004 061 1085 GRUND: Autom.fall U EXT MAIN: M.c.b. trip V EXT
004 065 1089 GRUND: Blockade/Störung MAIN: Blocked/faulty
021 013 5389 GRUND: Aus K. blockiert MAIN: Trip cmd. blocked
021 015 5391 AUSG: Ausg.r. blockiert OUTP: Outp. relays blocked
023 201 6089 IRIGB: eingeschaltet IRIGB: Enabled
023 202 6090 IRIGB: Synchron. bereit IRIGB: Synchron. ready
034 000 8704 LOGIK: Eingang 1 EXT LOGIC: Input 1 EXT
034 001 8705 LOGIK: Eingang 2 EXT LOGIC: Input 2 EXT
034 002 8706 LOGIK: Eingang 3 EXT LOGIC: Input 3 EXT
034 003 8707 LOGIK: Eingang 4 EXT LOGIC: Input 4 EXT
034 004 8708 LOGIK: Eingang 5 EXT LOGIC: Input 5 EXT
034 005 8709 LOGIK: Eingang 6 EXT LOGIC: Input 6 EXT
034 006 8710 LOGIK: Eingang 7 EXT LOGIC: Input 7 EXT
034 007 8711 LOGIK: Eingang 8 EXT LOGIC: Input 8 EXT
034 008 8712 LOGIK: Eingang 9 EXT LOGIC: Input 9 EXT
034 009 8713 LOGIK: Eingang 10 EXT LOGIC: Input 10 EXT
034 010 8714 LOGIK: Eingang 11 EXT LOGIC: Input 11 EXT
034 011 8715 LOGIK: Eingang 12 EXT LOGIC: Input 12 EXT
034 012 8716 LOGIK: Eingang 13 EXT LOGIC: Input 13 EXT
034 013 8717 LOGIK: Eingang 14 EXT LOGIC: Input 14 EXT
034 014 8718 LOGIK: Eingang 15 EXT LOGIC: Input 15 EXT
034 015 8719 LOGIK: Eingang 16 EXT LOGIC: Input 16 EXT
034 017 8721 GRUND: Man. Aus Meldung MAIN: Manual trip signal
034 046 8750 LOGIK: eingeschaltet LOGIC: Enabled
034 051 8755 LOGIK: Setzen 1 EXT LOGIC: Set 1 EXT
034 052 8756 LOGIK: Setzen 2 EXT LOGIC: Set 2 EXT
034 053 8757 LOGIK: Setzen 3 EXT LOGIC: Set 3 EXT
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 396
Tab. K 103
Seite 396
034 054 8758 LOGIK: Setzen 4 EXT LOGIC: Set 4 EXT
034 055 8759 LOGIK: Setzen 5 EXT LOGIC: Set 5 EXT
034 056 8760 LOGIK: Setzen 6 EXT LOGIC: Set 6 EXT
034 057 8761 LOGIK: Setzen 7 EXT LOGIC: Set 7 EXT
034 058 8762 LOGIK: Setzen 8 EXT LOGIC: Set 8 EXT
034 059 8763 LOGIK: Rücksetzen 1 EXT LOGIC: Reset 1 EXT
034 060 8764 LOGIK: Rücksetzen 2 EXT LOGIC: Reset 2 EXT
034 061 8765 LOGIK: Rücksetzen 3 EXT LOGIC: Reset 3 EXT
034 062 8766 LOGIK: Rücksetzen 4 EXT LOGIC: Reset 4 EXT
034 063 8767 LOGIK: Rücksetzen 5 EXT LOGIC: Reset 5 EXT
034 064 8768 LOGIK: Rücksetzen 6 EXT LOGIC: Reset 6 EXT
034 065 8769 LOGIK: Rücksetzen 7 EXT LOGIC: Reset 7 EXT
034 066 8770 LOGIK: Rücksetzen 8 EXT LOGIC: Reset 8 EXT
034 067 8771 LOGIK: 1 gesetzt LOGIC: 1 has been set
034 068 8772 LOGIK: 2 gesetzt LOGIC: 2 has been set
034 069 8773 LOGIK: 3 gesetzt LOGIC: 3 has been set
034 070 8774 LOGIK: 4 gesetzt LOGIC: 4 has been set
034 071 8775 LOGIK: 5 gesetzt LOGIC: 5 has been set
034 072 8776 LOGIK: 6 gesetzt LOGIC: 6 has been set
034 073 8777 LOGIK: 7 gesetzt LOGIC: 7 has been set
034 074 8778 LOGIK: 8 gesetzt LOGIC: 8 has been set
034 075 8779 LOGIK: 1 extern gesetzt LOGIC: 1 set externally
034 076 8780 LOGIK: 2 extern gesetzt LOGIC: 2 set externally
034 077 8781 LOGIK: 3 extern gesetzt LOGIC: 3 set externally
034 078 8782 LOGIK: 4 extern gesetzt LOGIC: 4 set externally
034 079 8783 LOGIK: 5 extern gesetzt LOGIC: 5 set externally
034 080 8784 LOGIK: 6 extern gesetzt LOGIC: 6 set externally
034 081 8785 LOGIK: 7 extern gesetzt LOGIC: 7 set externally
034 082 8786 LOGIK: 8 extern gesetzt LOGIC: 8 set externally
034 086 8790 LOGIK: Eingang 17 EXT LOGIC: Input 17 EXT
034 087 8791 LOGIK: Eingang 18 EXT LOGIC: Input 18 EXT
034 088 8792 LOGIK: Eingang 19 EXT LOGIC: Input 19 EXT
034 089 8793 LOGIK: Eingang 20 EXT LOGIC: Input 20 EXT
034 090 8794 LOGIK: Eingang 21 EXT LOGIC: Input 21 EXT
034 091 8795 LOGIK: Eingang 22 EXT LOGIC: Input 22 EXT
034 092 8796 LOGIK: Eingang 23 EXT LOGIC: Input 23 EXT
034 093 8797 LOGIK: Eingang 24 EXT LOGIC: Input 24 EXT
034 094 8798 LOGIK: Eingang 25 EXT LOGIC: Input 25 EXT
034 095 8799 LOGIK: Eingang 26 EXT LOGIC: Input 26 EXT
034 096 8800 LOGIK: Eingang 27 EXT LOGIC: Input 27 EXT
034 097 8801 LOGIK: Eingang 28 EXT LOGIC: Input 28 EXT
034 098 8802 LOGIK: Eingang 29 EXT LOGIC: Input 29 EXT
034 099 8803 LOGIK: Eingang 30 EXT LOGIC: Input 30 EXT
034 100 8804 LOGIK: Eingang 31 EXT LOGIC: Input 31 EXT
034 101 8805 LOGIK: Eingang 32 EXT LOGIC: Input 32 EXT
034 102 8806 LOGIK: Eingang 33 EXT LOGIC: Input 33 EXT
034 103 8807 LOGIK: Eingang 34 EXT LOGIC: Input 34 EXT
Page 397
Tab. K 103
Seite 397
034 104 8808 LOGIK: Eingang 35 EXT LOGIC: Input 35 EXT
034 105 8809 LOGIK: Eingang 36 EXT LOGIC: Input 36 EXT
034 106 8810 LOGIK: Eingang 37 EXT LOGIC: Input 37 EXT
034 107 8811 LOGIK: Eingang 38 EXT LOGIC: Input 38 EXT
034 108 8812 LOGIK: Eingang 39 EXT LOGIC: Input 39 EXT
034 109 8813 LOGIK: Eingang 40 EXT LOGIC: Input 40 EXT
035 000 8960 ST_AZ: Ereignis läuft FT_RC: Record. in progress
035 002 8962 ST_AZ: Zeitmarke falsch FT_RC: Faulty time tag
035 003 8963 ÜL_AZ: Ereignis läuft OL_RC: Record. in progress
035 004 8964 ST_AZ: Netzstörung läuft FT_RC: System disturb. runn
035 007 8967 ÜL_AZ: Überlauf Überlastsp. OL_RC: Overl. mem. overflow
035 008 8968 MESSE: eingeschaltet MEASI: Enabled
035 018 8978 ST_AZ: Id> angesprochen FT_RC: Id> triggered
035 019 8979 ST_AZ: IH> angesprochen FT_RC: IR> triggered
035 102 9062 UMZ_1: eingeschaltet DTOC1: Enabled
035 104 9064 UMZ_1: Anregung L1 DTOC1: Starting A
035 105 9065 UMZ_1: Anregung L2 DTOC1: Starting B
035 106 9066 UMZ_1: Anregung L3 DTOC1: Starting C
035 107 9067 UMZ_1: Anregung E DTOC1: Starting N
035 108 9068 UMZ_1: Anregung I> DTOC1: Starting I>
035 109 9069 UMZ_1: Anregung I>> DTOC1: Starting I>>
035 110 9070 UMZ_1: Anregung I>>> DTOC1: Starting I>>>
035 111 9071 UMZ_1: Anregung IE> DTOC1: Starting IN>
035 112 9072 UMZ_1: Anregung IE>> DTOC1: Starting IN>>
035 113 9073 UMZ_1: Anregung IE>>> DTOC1: Starting IN>>>
035 114 9074 UMZ_1: Aus Meldung tI> DTOC1: Trip signal tI>
035 115 9075 UMZ_1: Aus Meldung tI>> DTOC1: Trip signal tI>>
035 116 9076 UMZ_1: Aus Meldung tI>>> DTOC1: Trip signal tI>>>
035 117 9077 UMZ_1: tIE> abgelaufen DTOC1: tIN> elapsed
035 118 9078 UMZ_1: tIE>> abgelaufen DTOC1: tIN>> elapsed
035 119 9079 UMZ_1: tIE>>> abgelaufen DTOC1: tIN>>> elapsed
035 120 9080 UMZ_1: Blockieren tI> EXT DTOC1: Block. tI> EXT
035 121 9081 UMZ_1: Blockieren tI>> EXT DTOC1: Block. tI>> EXT
035 122 9082 UMZ_1: Blockieren tI>>> EXT DTOC1: Block. tI>>> EXT
035 123 9083 UMZ_1: Blockieren tIE> EXT DTOC1: Block. tIN> EXT
035 124 9084 UMZ_1: Blockieren tIE>> EXT DTOC1: Block. tIN>> EXT
035 125 9085 UMZ_1: Block. tIE>>> EXT DTOC1: Block. tIN>>> EXT
035 126 9086 UMZ_1: Aus Meldung tIE> DTOC1: Trip signal tIN>
035 128 9088 UMZ_1: Generalanregung DTOC1: General starting
035 129 9089 UMZ_1: tGA abgelaufen DTOC1: tGS elapsed
035 130 9090 UMZ_1: Aus Meldung tIE>> DTOC1: Trip signal tIN>>
035 131 9091 UMZ_1: Aus Meldung tIE>>> DTOC1: Trip signal tIN>>>
035 132 9092 UMZ_2: eingeschaltet DTOC2: Enabled
035 134 9094 UMZ_2: Anregung L1 DTOC2: Starting A
035 135 9095 UMZ_2: Anregung L2 DTOC2: Starting B
035 136 9096 UMZ_3: eingeschaltet DTOC3: Enabled
035 138 9098 UMZ_2: Anregung I> DTOC2: Starting I>
Page 398
Tab. K 103
Seite 398
035 139 9099 UMZ_2: Anregung I>> DTOC2: Starting I>>
035 141 9101 UMZ_2: Anregung L3 DTOC2: Starting C
035 144 9104 UMZ_2: Aus Meldung tI> DTOC2: Trip signal tI>
035 145 9105 UMZ_2: Aus Meldung tI>> DTOC2: Trip signal tI>>
035 146 9106 UMZ_2: Anregung E DTOC2: Starting N
035 149 9109 UMZ_2: Anregung I>>> DTOC2: Starting I>>>
035 150 9110 UMZ_2: Blockieren tI> EXT DTOC2: Block. tI> EXT
035 151 9111 UMZ_2: Blockieren tI>> EXT DTOC2: Block. tI>> EXT
035 152 9112 UMZ_2: Anregung IE> DTOC2: Starting IN>
035 153 9113 UMZ_2: Anregung IE>> DTOC2: Starting IN>>
035 154 9114 UMZ_2: Anregung IE>>> DTOC2: Starting IN>>>
035 158 9118 UMZ_2: Aus Meldung tI>>> DTOC2: Trip signal tI>>>
035 159 9119 UMZ_2: tIE> abgelaufen DTOC2: tIN> elapsed
035 180 9140 UMZ_3: Anregung L1 DTOC3: Starting A
035 182 9142 U/f: Rückst. Abbild EXT V/f: Reset replica EXT
035 184 9144 U/f: Rückstellen Abbild V/f: Reset replica
035 185 9145 UMZ_3: Anregung L2 DTOC3: Starting B
035 186 9146 UMZ_3: Anregung L3 DTOC3: Starting C
035 187 9147 UMZ_3: Anregung E DTOC3: Starting N
035 188 9148 UMZ_3: Anregung I> DTOC3: Starting I>
035 189 9149 UMZ_3: Anregung I>> DTOC3: Starting I>>
035 190 9150 UMZ_3: Anregung I>>> DTOC3: Starting I>>>
035 196 9156 U/f: Blockieren tU/f> EXT V/f: Block. tV/f> EXT
035 197 9157 U/f: Block. Abbild EXT V/f: Block. replica EXT
035 199 9159 U/f: Blockieren tU/f>>EXT V/f: Block. tV/f>> EXT
035 202 9162 UMZ_3: Anregung IE> DTOC3: Starting IN>
035 203 9163 UMZ_3: Anregung IE>> DTOC3: Starting IN>>
035 204 9164 UMZ_3: Anregung IE>>> DTOC3: Starting IN>>>
035 205 9165 UMZ_3: Aus Meldung tI> DTOC3: Trip signal tI>
035 206 9166 UMZ_3: Aus Meldung tI>> DTOC3: Trip signal tI>>
035 208 9168 UMZ_3: Aus Meldung tI>>> DTOC3: Trip signal tI>>>
035 209 9169 UMZ_3: tIE> abgelaufen DTOC3: tIN> elapsed
035 225 9185 UMZ_2: tIE>> abgelaufen DTOC2: tIN>> elapsed
035 226 9186 UMZ_2: tIE>>> abgelaufen DTOC2: tIN>>> elapsed
035 229 9189 UMZ_2: Blockieren tI>>> EXT DTOC2: Block. tI>>> EXT
035 230 9190 UMZ_2: Blockieren tIE> EXT DTOC2: Block. tIN> EXT
035 231 9191 UMZ_2: Blockieren tIE>> EXT DTOC2: Block. tIN>> EXT
035 232 9192 UMZ_2: Block. tIE>>> EXT DTOC2: Block. tIN>>> EXT
035 233 9193 UMZ_2: Aus Meldung tIE> DTOC2: Trip signal tIN>
035 234 9194 UMZ_2: Generalanregung DTOC2: General starting
035 235 9195 UMZ_3: tIE>> abgelaufen DTOC3: tIN>> elapsed
035 236 9196 UMZ_3: tIE>>> abgelaufen DTOC3: tIN>>> elapsed
035 237 9197 UMZ_3: Blockieren tI> EXT DTOC3: Block. tI> EXT
035 238 9198 UMZ_3: Blockieren tI>> EXT DTOC3: Block. tI>> EXT
035 239 9199 UMZ_3: Blockieren tI>>> EXT DTOC3: Block. tI>>> EXT
035 240 9200 UMZ_3: Blockieren tIE> EXT DTOC3: Block. tIN> EXT
035 241 9201 UMZ_3: Blockieren tIE>> EXT DTOC3: Block. tIN>> EXT
Page 399
Tab. K 103
Seite 399
035 242 9202 UMZ_3: Block. tIE>>> EXT DTOC3: Block. tIN>>> EXT
035 243 9203 UMZ_3: Aus Meldung tIE> DTOC3: Trip signal tIN>
035 244 9204 UMZ_3: Generalanregung DTOC3: General starting
035 245 9205 UMZ_2: tGA abgelaufen DTOC2: tGS elapsed
035 246 9206 UMZ_2: Aus Meldung tIE>> DTOC2: Trip signal tIN>>
035 247 9207 UMZ_2: Aus Meldung tIE>>> DTOC2: Trip signal tIN>>>
035 250 9210 UMZ_3: tGA abgelaufen DTOC3: tGS elapsed
035 251 9211 UMZ_3: Aus Meldung tIE>> DTOC3: Trip signal tIN>>
035 252 9212 UMZ_3: Aus Meldung tIE>>> DTOC3: Trip signal tIN>>>
036 000 9216 GRUND: Generalanregung MAIN: General starting
036 005 9221 GRUND: Gen. Aus Meldung 1 MAIN: Gen. trip signal 1
036 022 9238 GRUND: Gen. Aus Kommando 2 MAIN: Gen. trip command 2
036 023 9239 GRUND: Gen. Aus Meldung 2 MAIN: Gen. trip signal 2
036 033 9249 GRUND: Umsch. dyn.Param.EXT MAIN: Switch dyn.param.EXT
036 045 9261 GRUND: Block. Aus K. EXT MAIN: Trip cmd. block. EXT
036 070 9286 SELBÜ: Warnung (LED) SFMON: Warning (LED)
036 071 9287 GRUND: Gen. Aus Kommando 1 MAIN: Gen. trip command 1
036 085 9301 MESSA: Freig. Ausgabe EXT MEASO: Outp. enabled EXT
036 087 9303 MESSA: Rückst. Ausg. EXT MEASO: Reset output EXT
036 089 9305 ST_AZ: Triggern EXT FT_RC: Trigger EXT
036 094 9310 PSU: PS 1 ext. eingesch. PSS: PS 1 activated ext.
036 095 9311 PSU: PS 2 ext. eingesch. PSS: PS 2 activated ext.
036 096 9312 PSU: PS 3 ext. eingesch. PSS: PS 3 activated ext.
036 097 9313 PSU: PS 4 ext. eingesch. PSS: PS 4 activated ext.
036 100 9316 SELBÜ: Warnung (Relais) SFMON: Warning (relay)
036 101 9317 PSU: Steuerung ü. Bed EXT PSS: Control via user EXT
036 102 9318 PSU: Steuerung ü. Bedien. PSS: Control via user
036 108 9324 GRUND: Gen. Aus Meldung 3 MAIN: Gen. trip signal 3
036 109 9325 GRUND: Gen. Aus Meldung 4 MAIN: Gen. trip signal 4
036 113 9329 GRUND: Gen. Aus Kommando 3 MAIN: Gen. trip command 3
036 114 9330 GRUND: Gen. Aus Kommando 4 MAIN: Gen. trip command 4
036 141 9357 UMZ_1: Block. tIgegen> EXT DTOC1: Block. tIneg> EXT
036 142 9358 UMZ_1: Block. tIgegen>> EXT DTOC1: Block. tIneg>> EXT
036 143 9359 UMZ_1: Block. tIgegn>>> EXT DTOC1: Block. tIneg>>> EXT
036 144 9360 UMZ_1: Anregung Igegen DTOC1: Starting Ineg
036 145 9361 UMZ_1: Anregung Igegen> DTOC1: Starting Ineg>
036 146 9362 UMZ_1: Anregung Igegen>> DTOC1: Starting Ineg>>
036 147 9363 UMZ_1: Anregung Igegen>>> DTOC1: Starting Ineg>>>
036 148 9364 UMZ_1: tIgegen> abgelaufen DTOC1: tIneg> elapsed
036 149 9365 UMZ_1: tIgegen>> abgelaufen DTOC1: tIneg>> elapsed
036 150 9366 UMZ_1: tIgegn>>> abgelaufen DTOC1: tIneg>>> elapsed
036 151 9367 UMZ_1: Aus Meldung tIgegen> DTOC1: Trip signal tIneg>
036 152 9368 UMZ_1: Aus Mldg tIgegen>> DTOC1: Trip signal tIneg>>
036 153 9369 UMZ_1: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC1: Trip signal tIneg>>>
036 155 9371 GRUND: Meßkreise I gestört MAIN: Meas. circ.I faulty
036 161 9377 UMZ_2: Block. tIgegen> EXT DTOC2: Block. tIneg> EXT
036 162 9378 UMZ_2: Block. tIgegen>> EXT DTOC2: Block. tIneg>> EXT
Page 400
Tab. K 103
Seite 400
036 163 9379 UMZ_2: Block. tIgegn>>> EXT DTOC2: Block. tIneg>>> EXT
036 164 9380 UMZ_2: Anregung Igegen DTOC2: Starting Ineg
036 165 9381 UMZ_2: Anregung Igegen> DTOC2: Starting Ineg>
036 166 9382 UMZ_2: Anregung Igegen>> DTOC2: Starting Ineg>>
036 167 9383 UMZ_2: Anregung Igegen>>> DTOC2: Starting Ineg>>>
036 168 9384 UMZ_2: tIgegen> abgelaufen DTOC2: tIneg> elapsed
036 169 9385 UMZ_2: tIgegen>> abgelaufen DTOC2: tIneg>> elapsed
036 170 9386 UMZ_2: tIgegn>>> abgelaufen DTOC2: tIneg>>> elapsed
036 171 9387 UMZ_2: Aus Meldung tIgegen> DTOC2: Trip signal tIneg>
036 172 9388 UMZ_2: Aus Mldg tIgegen>> DTOC2: Trip signal tIneg>>
036 173 9389 UMZ_2: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC2: Trip signal tIneg>>>
036 174 9390 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF2 MAIN: Trip sig.REF1 & REF2
036 175 9391 GRUND: AusM EDIF2 UND EDIF3 MAIN: Trip sig.REF2 & REF3
036 176 9392 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF3 MAIN: Trip sig.REF1 & REF3
036 181 9397 UMZ_3: Block. tIgegen> EXT DTOC3: Block. tIneg> EXT
036 182 9398 UMZ_3: Block. tIgegen>> EXT DTOC3: Block. tIneg>> EXT
036 183 9399 UMZ_3: Block. tIgegn>>> EXT DTOC3: Block. tIneg>>> EXT
036 184 9400 UMZ_3: Anregung Igegen DTOC3: Starting Ineg
036 185 9401 UMZ_3: Anregung Igegen> DTOC3: Starting Ineg>
036 186 9402 UMZ_3: Anregung Igegen>> DTOC3: Starting Ineg>>
036 187 9403 UMZ_3: Anregung Igegen>>> DTOC3: Starting Ineg>>>
036 188 9404 UMZ_3: tIgegen> abgelaufen DTOC3: tIneg> elapsed
036 189 9405 UMZ_3: tIgegen>> abgelaufen DTOC3: tIneg>> elapsed
036 190 9406 UMZ_3: tIgegn>>> abgelaufen DTOC3: tIneg>>> elapsed
036 191 9407 UMZ_3: Aus Meldung tIgegen> DTOC3: Trip signal tIneg>
036 192 9408 UMZ_3: Aus Mldg tIgegen>> DTOC3: Trip signal tIneg>>
036 193 9409 UMZ_3: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC3: Trip signal tIneg>>>
036 194 9410 MKÜ_1: eingeschaltet MCM_1: Enabled
036 195 9411 MKÜ_2: eingeschaltet MCM_2: Enabled
036 196 9412 MKÜ_3: eingeschaltet MCM_3: Enabled
036 197 9413 MKÜ_4: eingeschaltet MCM_4: Enabled
036 198 9414 MKÜ_1: Meßkreise I gestört MCM_1: Meas. circ. I faulty
036 199 9415 MKÜ_2: Meßkreise I gestört MCM_2: Meas. circ. I faulty
036 200 9416 MKÜ_3: Meßkreise I gestört MCM_3: Meas. circ. I faulty
036 201 9417 MKÜ_4: Meßkreise I gestört MCM_4: Meas. circ. I faulty
036 251 9467 GRUND: Gen. Aus Meldung MAIN: Gen. trip signal
037 018 9490 GRUND: Man. Aus K. EXT MAIN: Man. trip cmd. EXT
037 050 9522 MESSA: Wert BCD gültig MEASO: Valid BCD value
037 051 9523 MESSA: 1-er Bit 0 (BCD) MEASO: 1-digit bit 0 (BCD)
037 052 9524 MESSA: 1-er Bit 1 (BCD) MEASO: 1-digit bit 1 (BCD)
037 053 9525 MESSA: 1-er Bit 2 (BCD) MEASO: 1-digit bit 2 (BCD)
037 054 9526 MESSA: 1-er Bit 3 (BCD) MEASO: 1-digit bit 3 (BCD)
037 055 9527 MESSA: 10-er Bit 0 (BCD) MEASO: 10-digit bit 0 (BCD)
037 056 9528 MESSA: 10-er Bit 1 (BCD) MEASO: 10-digit bit 1 (BCD)
037 057 9529 MESSA: 10-er Bit 2 (BCD) MEASO: 10-digit bit 2 (BCD)
037 058 9530 MESSA: 10-er Bit 3 (BCD) MEASO: 10-digit bit 3 (BCD)
037 059 9531 MESSA: 100-er Bit 0 (BCD) MEASO: 100-dig. bit 0 (BCD)
Page 401
Tab. K 103
Seite 401
037 060 9532 MESSA: 100-er Bit 1 (BCD) MEASO: 100-dig. bit 1 (BCD)
037 070 9542 GRUND: Prüf-Modus EXT MAIN: Test mode EXT
037 071 9543 GRUND: Prüf-Modus MAIN: Test mode
037 074 9546 KOMM1: Melde-/Meßw.sp. EXT COMM1: Sig./meas. block EXT
037 075 9547 KOMM1: Melde-/Meßwertsperre COMM1: Sig./meas.val.block.
037 076 9548 ST_AZ: Triggern FT_RC: Trigger
037 102 9574 MESSA: eingeschaltet MEASO: Enabled
037 117 9589 MESSA: Ausgabe rückgestellt MEASO: Output reset
037 118 9590 MESSA: Wert A1 ausgeben MEASO: Value A-1 output
037 119 9591 MESSA: Wert A2 ausgeben MEASO: Value A-2 output
037 201 9673 GRZ_1: tI>> abgelaufen LIM_1: tI>> elapsed
037 202 9674 GRZ_1: tI< abgelaufen LIM_1: tI< elapsed
037 203 9675 GRZ_1: tI<< abgelaufen LIM_1: tI<< elapsed
038 046 9774 GRUND: Schutz ext. ausg. MAIN: Prot. ext. disabled
038 110 9838 AMZ_1: Anregung IB,L> IDMT1: Starting Iref,P>
038 111 9839 AMZ_1: tIB,L> abgelaufen IDMT1: tIref,P> elapsed
038 112 9840 AMZ_1: Haltezeit L läuft IDMT1: Hold time P running
038 113 9841 AMZ_1: Speicher L leer IDMT1: Memory P clear
038 114 9842 AMZ_1: Block. tIB,L> EXT IDMT1: Block. tIref,P> EXT
038 115 9843 AMZ_1: Generalanregung IDMT1: General starting
038 116 9844 AMZ_1: tGA abgelaufen IDMT1: tGS elapsed
038 117 9845 AMZ_1: Anregung IB,L1> IDMT1: Starting Iref,A>
038 118 9846 AMZ_1: Anregung IB,L2> IDMT1: Starting Iref,B>
038 119 9847 AMZ_1: Anregung IB,L3> IDMT1: Starting Iref,C>
038 120 9848 AMZ_1: Anregung IB,E> IDMT1: Starting Iref,N>
038 121 9849 AMZ_1: tIB,E> abgelaufen IDMT1: tIref,N> elapsed
038 122 9850 AMZ_1: Haltezeit E läuft IDMT1: Hold time N running
038 123 9851 AMZ_1: Speicher E leer IDMT1: Memory N clear
038 124 9852 AMZ_1: Block. tIB,E> EXT IDMT1: Block. tIref,N> EXT
038 125 9853 AMZ_1: eingeschaltet IDMT1: Enabled
038 126 9854 AMZ_1: Aus Meldung tIB,E> IDMT1: Trip signal tIref,N>
038 130 9858 AMZ_2: Anregung IB,L> IDMT2: Starting Iref,P>
038 131 9859 AMZ_2: tIB,L> abgelaufen IDMT2: tIref,P> elapsed
038 132 9860 AMZ_2: Haltezeit L läuft IDMT2: Hold time P running
038 133 9861 AMZ_2: Speicher L leer IDMT2: Memory P clear
038 134 9862 AMZ_2: Block. tIB,L> EXT IDMT2: Block. tIref,P> EXT
038 135 9863 AMZ_2: Generalanregung IDMT2: General starting
038 136 9864 AMZ_2: tGA abgelaufen IDMT2: tGS elapsed
038 137 9865 AMZ_2: Anregung IB,L1> IDMT2: Starting Iref,A>
038 138 9866 AMZ_2: Anregung IB,L2> IDMT2: Starting Iref,B>
038 139 9867 AMZ_2: Anregung IB,L3> IDMT2: Starting Iref,C>
038 140 9868 AMZ_2: Anregung IB,E> IDMT2: Starting Iref,N>
038 141 9869 AMZ_2: tIB,E> abgelaufen IDMT2: tIref,N> elapsed
038 142 9870 AMZ_2: Haltezeit E läuft IDMT2: Hold time N running
038 143 9871 AMZ_2: Speicher E leer IDMT2: Memory N clear
038 144 9872 AMZ_2: Block. tIB,E> EXT IDMT2: Block. tIref,N> EXT
038 145 9873 AMZ_2: eingeschaltet IDMT2: Enabled
Page 402
Tab. K 103
Seite 402
038 146 9874 AMZ_2: Aus Meldung tIB,E> IDMT2: Trip signal tIref,N>
038 150 9878 AMZ_3: Anregung IB,L> IDMT3: Starting Iref,P>
038 151 9879 AMZ_3: tIB,L> abgelaufen IDMT3: tIref,P> elapsed
038 152 9880 AMZ_3: Haltezeit L läuft IDMT3: Hold time P running
038 153 9881 AMZ_3: Speicher L leer IDMT3: Memory P clear
038 154 9882 AMZ_3: Block. tIB,L> EXT IDMT3: Block. tIref,P> EXT
038 155 9883 AMZ_3: Generalanregung IDMT3: General starting
038 156 9884 AMZ_3: tGA abgelaufen IDMT3: tGS elapsed
038 157 9885 AMZ_3: Anregung IB,L1> IDMT3: Starting Iref,A>
038 158 9886 AMZ_3: Anregung IB,L2> IDMT3: Starting Iref,B>
038 159 9887 AMZ_3: Anregung IB,L3> IDMT3: Starting Iref,C>
038 160 9888 AMZ_3: Anregung IB,E> IDMT3: Starting Iref,N>
038 161 9889 AMZ_3: tIB,E> abgelaufen IDMT3: tIref,N> elapsed
038 162 9890 AMZ_3: Haltezeit E läuft IDMT3: Hold time N running
038 163 9891 AMZ_3: Speicher E leer IDMT3: Memory N clear
038 164 9892 AMZ_3: Block. tIB,E> EXT IDMT3: Block. tIref,N> EXT
038 165 9893 AMZ_3: eingeschaltet IDMT3: Enabled
038 166 9894 AMZ_3: Aus Meldung tIB,E> IDMT3: Trip signal tIref,N>
038 173 9901 AMZ_1: Anregung IB,gegen> IDMT1: Starting Iref,neg>
038 174 9902 AMZ_1: tIB,gegen> abgel. IDMT1: tIref,neg> elapsed
038 175 9903 AMZ_1: Haltez. gegen läuft IDMT1: Hold time neg runn.
038 176 9904 AMZ_1: Speicher gegen leer IDMT1: Memory 'neg' clear
038 177 9905 AMZ_1: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT1: Trip sig. tIref,neg>
038 178 9906 AMZ_1: Block. tIB,gegen>EXT IDMT1: Block.tIref,neg> EXT
038 183 9911 AMZ_2: Anregung IB,gegen> IDMT2: Starting Iref,neg>
038 184 9912 AMZ_2: tIB,gegen> abgel. IDMT2: tIref,neg> elapsed
038 185 9913 AMZ_2: Haltez. gegen läuft IDMT2: Hold time neg runn.
038 186 9914 AMZ_2: Speicher gegen leer IDMT2: Memory 'neg' clear
038 187 9915 AMZ_2: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT2: Trip sig. tIref,neg>
038 188 9916 AMZ_2: Block. tIB,gegen>EXT IDMT2: Block.tIref,neg> EXT
038 193 9921 AMZ_3: Anregung IB,gegen> IDMT3: Starting Iref,neg>
038 194 9922 AMZ_3: tIB,gegen> abgel. IDMT3: tIref,neg> elapsed
038 195 9923 AMZ_3: Haltez. gegen läuft IDMT3: Hold time neg runn.
038 196 9924 AMZ_3: Speicher gegen leer IDMT3: Memory 'neg' clear
038 197 9925 AMZ_3: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT3: Trip sig. tIref,neg>
038 198 9926 AMZ_3: Block. tIB,gegen>EXT IDMT3: Block.tIref,neg> EXT
038 201 9929 GRZ_2: tI>> abgelaufen LIM_2: tI>> elapsed
038 202 9930 GRZ_2: tI< abgelaufen LIM_2: tI< elapsed
038 203 9931 GRZ_2: tI<< abgelaufen LIM_2: tI<< elapsed
039 122 10106 THRM1: Rückst. Abbild EXT THRM1: Reset replica EXT
039 123 10107 THRM1: Aus Meldung THRM1: Trip signal
039 124 10108 THRM1: Vorwarnung THRM1: Warning
039 125 10109 THRM1: Rückstellen Abbild THRM1: Reset replica
039 126 10110 THRM1: Einst.fehler, Block. THRM1: Setting error,block.
039 127 10111 THRM1: KTE gestört THRM1: CTA error
039 128 10112 THRM1: Speicher leer THRM1: Buffer empty
039 129 10113 THRM1: eingeschaltet THRM1: Enabled
Page 403
Tab. K 103
Seite 403
039 150 10134 THRM1: Block. Abbild EXT THRM1: Replica block EXT
039 151 10135 THRM1: Anregung k*IB> THRM1: Starting k*Iref>
039 152 10136 THRM1: KTE gestört EXT THRM1: CTA error EXT
039 153 10137 THRM1: Restzeit unterschr. THRM1: Within pre-trip time
039 154 10138 THRM1: nicht bereit THRM1: Not ready
039 170 10154 THRM2: Block. Abbild EXT THRM2: Replica block EXT
039 171 10155 THRM2: Anregung k*IB> THRM2: Starting k*Iref>
039 172 10156 THRM2: KTE gestört EXT THRM2: CTA error EXT
039 173 10157 THRM2: Restzeit unterschr. THRM2: Within pre-trip time
039 174 10158 THRM2: nicht bereit THRM2: Not ready
039 182 10166 THRM2: Rückst. Abbild EXT THRM2: Reset replica EXT
039 183 10167 THRM2: Aus Meldung THRM2: Trip signal
039 184 10168 THRM2: Vorwarnung THRM2: Warning
039 185 10169 THRM2: Rückstellen Abbild THRM2: Reset replica
039 186 10170 THRM2: Einst.fehler, Block. THRM2: Setting error,block.
039 187 10171 THRM2: KTE gestört THRM2: CTA error
039 188 10172 THRM2: Speicher leer THRM2: Buffer empty
039 189 10173 THRM2: eingeschaltet THRM2: Enabled
039 201 10185 GRZ_3: tI>> abgelaufen LIM_3: tI>> elapsed
039 202 10186 GRZ_3: tI< abgelaufen LIM_3: tI< elapsed
039 203 10187 GRZ_3: tI<< abgelaufen LIM_3: tI<< elapsed
040 014 10254 AUSG: Block. Ausg.r. EXT OUTP: Block outp.rel. EXT
040 015 10255 AUSG: Rückst. S.h. EXT OUTP: Reset latch. EXT
040 060 10300 GRUND: Blockieren 1 EXT MAIN: Blocking 1 EXT
040 061 10301 GRUND: Blockieren 2 EXT MAIN: Blocking 2 EXT
040 066 10306 U<>: eingeschaltet V<>: Enabled
040 074 10314 GRENZ: eingeschaltet LIMIT: Enabled
040 088 10328 AUSG: S.h. rückgestellt OUTP: Latching reset
040 090 10330 GRUND: dyn. Param. aktiv MAIN: Dynam. param. active
040 116 10356 GRUND: Blockieren 3 EXT MAIN: Blocking 3 EXT
040 117 10357 GRUND: Blockieren 4 EXT MAIN: Blocking 4 EXT
040 122 10362 GRZ_1: tI> abgelaufen LIM_1: tI> elapsed
040 123 10363 GRZ_1: eingeschaltet LIM_1: Enabled
040 124 10364 GRZ_2: tI> abgelaufen LIM_2: tI> elapsed
040 125 10365 GRZ_2: eingeschaltet LIM_2: Enabled
040 126 10366 GRZ_3: tI> abgelaufen LIM_3: tI> elapsed
040 127 10367 GRZ_3: eingeschaltet LIM_3: Enabled
040 138 10378 GRUND: Rückst.S.h.Aus K.EXT MAIN: Reset latch.trip EXT
040 139 10379 GRUND: S.h. Aus K. rückgest MAIN: Latch. trip c. reset
040 170 10410 GRENZ: Anregung T> LIMIT: Starting T>
040 171 10411 GRENZ: Anregung T>> LIMIT: Starting T>>
040 172 10412 GRENZ: tT> abgelaufen LIMIT: tT> elapsed
040 173 10413 GRENZ: tT>> abgelaufen LIMIT: tT>> elapsed
040 174 10414 GRENZ: Anregung T< LIMIT: Starting T<
040 175 10415 GRENZ: Anregung T<< LIMIT: Starting T<<
040 176 10416 GRENZ: tT< abgelaufen LIMIT: tT< elapsed
040 177 10417 GRENZ: tT<< abgelaufen LIMIT: tT<< elapsed
Page 404
Tab. K 103
Seite 404
040 180 10420 GRENZ: Anregung Ig,lin> LIMIT: Starting IDC,lin>
040 181 10421 GRENZ: Anregung Ig,lin>> LIMIT: Starting IDC,lin>>
040 182 10422 GRENZ: tIg,lin> abgelaufen LIMIT: tIDC,lin> elapsed
040 183 10423 GRENZ: tIg,lin>> abgelaufen LIMIT: tIDC,lin>> elapsed
040 184 10424 GRENZ: Anregung Ig,lin< LIMIT: Starting IDC,lin<
040 185 10425 GRENZ: Anregung Ig,lin<< LIMIT: Starting IDC,lin<<
040 186 10426 GRENZ: tIg,lin< abgelaufen LIMIT: tIDC,lin< elapsed
040 187 10427 GRENZ: tIg,lin<< abgelaufen LIMIT: tIDC,lin<< elapsed
040 190 10430 MESSE: Drahtbruch PT100 MEASI: PT100 faulty
040 191 10431 MESSE: Überlast 20mA Eing MEASI: Overload 20mA input
040 192 10432 MESSE: Drahtbruch 20mA Eing MEASI: Open circ. 20mA inp.
041 002 10498 DIFF: Aus Meldung 1 DIFF: Trip signal 1
041 003 10499 DIFF: Aus Meldung 2 DIFF: Trip signal 2
041 004 10500 DIFF: Aus Meldung 3 DIFF: Trip signal 3
041 005 10501 EDIF1: Aus Meldung REF_1: Trip signal
041 016 10512 EDIF2: Aus Meldung REF_2: Trip signal
041 026 10522 U<>: tU< abgel. & Umin> V<>: tV< elapsed & Vmin>
041 030 10526 U<>: Anregung U> V<>: Starting V>
041 034 10530 U<>: tU> abgelaufen V<>: tV> elapsed
041 035 10531 U<>: tU>> abgelaufen V<>: tV>> elapsed
041 037 10533 U<>: Anregung U< V<>: Starting V<
041 041 10537 U<>: tU< abgelaufen V<>: tV< elapsed
041 042 10538 U<>: tU<< abgelaufen V<>: tV<< elapsed
041 066 10562 U<>: tU<< abgel. & Umin> V<>: tV<< elapsed & Vmin>
041 067 10563 EDIF3: Aus Meldung REF_3: Trip signal
041 068 10564 U<>: Blockieren tU> EXT V<>: Blocking tV> EXT
041 069 10565 U<>: Blockieren tU>> EXT V<>: Blocking tV>> EXT
041 070 10566 U<>: Blockieren tU< EXT V<>: Blocking tV< EXT
041 071 10567 U<>: Blockieren tU<< EXT V<>: Blocking tV<< EXT
041 075 10571 DIFF: Aus Meldung DIFF: Trip signal
041 096 10592 U<>: Anregung U>> V<>: Starting V>>
041 099 10595 U<>: Anregung U<< V<>: Starting V<<
041 106 10602 DIFF: Anregung DIFF: Starting
041 110 10606 U<>: Störfall U< V<>: Fault V<
041 112 10608 U<>: Störfall U<< V<>: Fault V<<
041 115 10611 DIFF: Sätt.disk.1 angespr. DIFF: Sat.discr. 1 trigg.
041 116 10612 DIFF: Sätt.disk.2 angespr. DIFF: Sat.discr. 2 trigg.
041 117 10613 DIFF: Sätt.disk.3 angespr. DIFF: Sat.discr. 3 trigg.
041 118 10614 DIFF: Rushstab. 1 angespr. DIFF: Harm.block 1 trigg.
041 119 10615 DIFF: Rushstab. 2 angespr. DIFF: Harm.block 2 trigg.
041 120 10616 DIFF: Rushstab. 3 angespr. DIFF: Harm.block 3 trigg.
041 121 10617 DIFF: Übererr.st.1 angespr DIFF: Overflux.bl.1 trigg.
041 122 10618 DIFF: Übererr.st.2 angespr DIFF: Overflux.bl.2 trigg.
041 123 10619 DIFF: Übererr.st.3 angespr DIFF: Overflux.bl.3 trigg.
041 124 10620 DIFF: Meßsystem 1 angespr. DIFF: Meas.system 1 trigg.
041 125 10621 DIFF: Meßsystem 2 angespr. DIFF: Meas.system 2 trigg.
041 126 10622 DIFF: Meßsystem 3 angespr. DIFF: Meas.system 3 trigg.
Page 405
Tab. K 103
Seite 405
041 132 10628 EDIF1: eingeschaltet REF_1: Enabled
041 133 10629 EDIF2: eingeschaltet REF_2: Enabled
041 134 10630 EDIF3: eingeschaltet REF_3: Enabled
041 200 10696 SELBÜ: Relais Kxx gestört SFMON: Relay Kxx faulty
041 201 10697 SELBÜ: Kaltstart durchgef. SFMON: Cold restart exec.
041 202 10698 SELBÜ: Warmstart durchgef. SFMON: Warm restart exec.
041 210 10706 DIFF: eingeschaltet DIFF: Enabled
041 221 10717 DIFF: Id>> angesprochen DIFF: Id>> triggered
041 222 10718 DIFF: Id>>> angesprochen DIFF: Id>>> triggered
041 229 10725 U/f: eingeschaltet V/f: Enabled
041 230 10726 U/f: Anregung U/f> V/f: Starting V/f>
041 231 10727 U/f: tU/f> abgelaufen V/f: tV/f> elapsed
041 232 10728 U/f: Anregung U/f(t) V/f: Starting V/f(t)
041 233 10729 U/f: Aus Meldung tU/f(t) V/f: Trip signal tV/f(t)
041 234 10730 U/f: Anregung U/f>> V/f: Starting V/f>>
041 235 10731 U/f: tU/f>> abgelaufen V/f: tV/f>> elapsed
041 236 10732 U/f: Speicher leer V/f: Buffer empty
042 003 10755 U<>: bereit V<>: Ready
042 004 10756 U<>: nicht bereit V<>: Not ready
042 007 10759 U<>: tU</<< abgel. Wisch V<>: tV</<< elaps. trans.
042 023 10775 U<>: tU< abgel. Wisch V<>: tV< elaps. transient
042 025 10777 U<>: tU<< abgel. Wisch V<>: tV<< elapsed trans.
042 032 10784 LOGIK: Ausgang 1 LOGIC: Output 1
042 033 10785 LOGIK: Ausgang 1 (t) LOGIC: Output 1 (t)
042 034 10786 LOGIK: Ausgang 2 LOGIC: Output 2
042 035 10787 LOGIK: Ausgang 2 (t) LOGIC: Output 2 (t)
042 036 10788 LOGIK: Ausgang 3 LOGIC: Output 3
042 037 10789 LOGIK: Ausgang 3 (t) LOGIC: Output 3 (t)
042 038 10790 LOGIK: Ausgang 4 LOGIC: Output 4
042 039 10791 LOGIK: Ausgang 4 (t) LOGIC: Output 4 (t)
042 040 10792 LOGIK: Ausgang 5 LOGIC: Output 5
042 041 10793 LOGIK: Ausgang 5 (t) LOGIC: Output 5 (t)
042 042 10794 LOGIK: Ausgang 6 LOGIC: Output 6
042 043 10795 LOGIK: Ausgang 6 (t) LOGIC: Output 6 (t)
042 044 10796 LOGIK: Ausgang 7 LOGIC: Output 7
042 045 10797 LOGIK: Ausgang 7 (t) LOGIC: Output 7 (t)
042 046 10798 LOGIK: Ausgang 8 LOGIC: Output 8
042 047 10799 LOGIK: Ausgang 8 (t) LOGIC: Output 8 (t)
042 048 10800 LOGIK: Ausgang 9 LOGIC: Output 9
042 049 10801 LOGIK: Ausgang 9 (t) LOGIC: Output 9 (t)
042 050 10802 LOGIK: Ausgang 10 LOGIC: Output 10
042 051 10803 LOGIK: Ausgang 10 (t) LOGIC: Output 10 (t)
042 052 10804 LOGIK: Ausgang 11 LOGIC: Output 11
042 053 10805 LOGIK: Ausgang 11 (t) LOGIC: Output 11 (t)
042 054 10806 LOGIK: Ausgang 12 LOGIC: Output 12
042 055 10807 LOGIK: Ausgang 12 (t) LOGIC: Output 12 (t)
042 056 10808 LOGIK: Ausgang 13 LOGIC: Output 13
Page 406
Tab. K 103
Seite 406
042 057 10809 LOGIK: Ausgang 13 (t) LOGIC: Output 13 (t)
042 058 10810 LOGIK: Ausgang 14 LOGIC: Output 14
042 059 10811 LOGIK: Ausgang 14 (t) LOGIC: Output 14 (t)
042 060 10812 LOGIK: Ausgang 15 LOGIC: Output 15
042 061 10813 LOGIK: Ausgang 15 (t) LOGIC: Output 15 (t)
042 062 10814 LOGIK: Ausgang 16 LOGIC: Output 16
042 063 10815 LOGIK: Ausgang 16 (t) LOGIC: Output 16 (t)
042 064 10816 LOGIK: Ausgang 17 LOGIC: Output 17
042 065 10817 LOGIK: Ausgang 17 (t) LOGIC: Output 17 (t)
042 066 10818 LOGIK: Ausgang 18 LOGIC: Output 18
042 067 10819 LOGIK: Ausgang 18 (t) LOGIC: Output 18 (t)
042 068 10820 LOGIK: Ausgang 19 LOGIC: Output 19
042 069 10821 LOGIK: Ausgang 19 (t) LOGIC: Output 19 (t)
042 070 10822 LOGIK: Ausgang 20 LOGIC: Output 20
042 071 10823 LOGIK: Ausgang 20 (t) LOGIC: Output 20 (t)
042 072 10824 LOGIK: Ausgang 21 LOGIC: Output 21
042 073 10825 LOGIK: Ausgang 21 (t) LOGIC: Output 21 (t)
042 074 10826 LOGIK: Ausgang 22 LOGIC: Output 22
042 075 10827 LOGIK: Ausgang 22 (t) LOGIC: Output 22 (t)
042 076 10828 LOGIK: Ausgang 23 LOGIC: Output 23
042 077 10829 LOGIK: Ausgang 23 (t) LOGIC: Output 23 (t)
042 078 10830 LOGIK: Ausgang 24 LOGIC: Output 24
042 079 10831 LOGIK: Ausgang 24 (t) LOGIC: Output 24 (t)
042 080 10832 LOGIK: Ausgang 25 LOGIC: Output 25
042 081 10833 LOGIK: Ausgang 25 (t) LOGIC: Output 25 (t)
042 082 10834 LOGIK: Ausgang 26 LOGIC: Output 26
042 083 10835 LOGIK: Ausgang 26 (t) LOGIC: Output 26 (t)
042 084 10836 LOGIK: Ausgang 27 LOGIC: Output 27
042 085 10837 LOGIK: Ausgang 27 (t) LOGIC: Output 27 (t)
042 086 10838 LOGIK: Ausgang 28 LOGIC: Output 28
042 087 10839 LOGIK: Ausgang 28 (t) LOGIC: Output 28 (t)
042 088 10840 LOGIK: Ausgang 29 LOGIC: Output 29
042 089 10841 LOGIK: Ausgang 29 (t) LOGIC: Output 29 (t)
042 090 10842 LOGIK: Ausgang 30 LOGIC: Output 30
042 091 10843 LOGIK: Ausgang 30 (t) LOGIC: Output 30 (t)
042 092 10844 LOGIK: Ausgang 31 LOGIC: Output 31
042 093 10845 LOGIK: Ausgang 31 (t) LOGIC: Output 31 (t)
042 094 10846 LOGIK: Ausgang 32 LOGIC: Output 32
042 095 10847 LOGIK: Ausgang 32 (t) LOGIC: Output 32 (t)
042 100 10852 f<>: eingeschaltet f<>: Enabled
042 101 10853 f<>: bereit f<>: Ready
042 102 10854 f<>: blockiert durch U< f<>: Blocked by V<
042 103 10855 f<>: Blockieren f1 EXT f<>: Blocking f1 EXT
042 104 10856 f<>: Blockieren f2 EXT f<>: Blocking f2 EXT
042 105 10857 f<>: Blockieren f3 EXT f<>: Blocking f3 EXT
042 106 10858 f<>: Blockieren f4 EXT f<>: Blocking f4 EXT
042 107 10859 f<>: Anregung f1 f<>: Starting f1
Page 407
Tab. K 103
Seite 407
042 108 10860 f<>: Anregung f1/df1 f<>: Starting f1/df1
042 109 10861 f<>: Delta f1 angespr. f<>: Delta f1 triggered
042 110 10862 f<>: Delta t1 abgelaufen f<>: Delta t1 elapsed
042 111 10863 f<>: Aus Meldung f1 f<>: Trip signal f1
042 115 10867 f<>: Anregung f2 f<>: Starting f2
042 116 10868 f<>: Anregung f2/df2 f<>: Starting f2/df2
042 117 10869 f<>: Delta f2 angespr. f<>: Delta f2 triggered
042 118 10870 f<>: Delta t2 abgelaufen f<>: Delta t2 elapsed
042 119 10871 f<>: Aus Meldung f2 f<>: Trip signal f2
042 123 10875 f<>: Anregung f3 f<>: Starting f3
042 124 10876 f<>: Anregung f3/df3 f<>: Starting f3/df3
042 125 10877 f<>: Delta f3 angespr. f<>: Delta f3 triggered
042 126 10878 f<>: Delta t3 abgelaufen f<>: Delta t3 elapsed
042 127 10879 f<>: Aus Meldung f3 f<>: Trip signal f3
042 131 10883 f<>: Anregung f4 f<>: Starting f4
042 132 10884 f<>: Anregung f4/df4 f<>: Starting f4/df4
042 133 10885 f<>: Delta f4 angespr. f<>: Delta f4 triggered
042 134 10886 f<>: Delta t4 abgelaufen f<>: Delta t4 elapsed
042 135 10887 f<>: Aus Meldung f4 f<>: Trip signal f4
042 140 10892 f<>: nicht bereit f<>: Not ready
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
060 060 15420 GRUND: Minutenimp. Uhr EXT MAIN: Min-pulse clock EXT
061 000 15616 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
065 001 16641 GRUND: Rückst. Anz. EXT MAIN: Reset indicat. EXT
065 002 16642 PSU: einschalten PS 1 EXT PSS: Activate PS 1 EXT
065 003 16643 PSU: einschalten PS 2 EXT PSS: Activate PS 2 EXT
065 004 16644 PSU: einschalten PS 3 EXT PSS: Activate PS 3 EXT
065 005 16645 PSU: einschalten PS 4 EXT PSS: Activate PS 4 EXT
069 014 17678 MESSA: Wert A1 gültig MEASO: Value A-1 valid
069 015 17679 MESSA: Wert A2 gültig MEASO: Value A-2 valid
085 000 21760 LED: Zustand H 2 LED: State H 2
085 003 21763 LED: Zustand H 3 LED: State H 3
085 006 21766 LED: Zustand H 4 LED: State H 4
085 009 21769 LED: Zustand H 5 LED: State H 5
085 012 21772 LED: Zustand H 6 LED: State H 6
085 015 21775 LED: Zustand H 7 LED: State H 7
085 018 21778 LED: Zustand H 8 LED: State H 8
085 021 21781 LED: Zustand H 9 LED: State H 9
085 024 21784 LED: Zustand H 10 LED: State H 10
085 027 21787 LED: Zustand H 11 LED: State H 11
085 030 21790 LED: Zustand H 12 LED: State H 12
085 033 21793 LED: Zustand H 13 LED: State H 13
085 036 21796 LED: Zustand H 14 LED: State H 14
085 039 21799 LED: Zustand H 15 LED: State H 15
085 042 21802 LED: Zustand H 16 LED: State H 16
090 003 23043 SELBÜ: Checksummenf. Param. SFMON: Checksum error param
090 010 23050 SELBÜ: Batterie ausgefallen SFMON: Battery failure
Page 408
Tab. K 103
Seite 408
090 012 23052 SELBÜ: Überlauf ÜW_AZ SFMON: Overflow MT_RC
090 019 23059 SELBÜ: Blockade HW-Fehler SFMON: Blocking/ HW failure
090 021 23061 SELBÜ: Schutz ausgefallen SFMON: Protection failure
091 000 23296 SELBÜ: Fehlanpassung Bein A SFMON: Matching fail. end a
091 001 23297 SELBÜ: Fehlanpassung Bein B SFMON: Matching fail. end b
091 002 23298 SELBÜ: Fehlanpassung Bein C SFMON: Matching fail. end c
091 004 23300 SELBÜ: Verh. Anp.f. unzul. SFMON: Ratio mtch.fact.inv.
091 006 23302 SELBÜ: 2. Anp.fakt. unzul. SFMON: 2nd match.fact. inv.
091 007 23303 SELBÜ: ungült. Bereich IB,A SFMON: Iref, a inval. range
091 008 23304 SELBÜ: ungült. Bereich IB,B SFMON: Iref, b inval. range
091 009 23305 SELBÜ: ungült. Bereich IB,C SFMON: Iref, c inval. range
091 011 23307 SELBÜ: Unzul. Kennlinie U/f SFMON: Invalid charact. V/f
091 018 23314 SELBÜ: Meßkreise I gestört SFMON: Meas. circ. I faulty
091 026 23322 SELBÜ: Meßkr. I gestört, A SFMON: Meas. c. I faulty, a
091 027 23323 SELBÜ: Meßkr. I gestört, B SFMON: Meas. c. I faulty, b
091 028 23324 SELBÜ: Meßkr. I gestört, C SFMON: Meas. c. I faulty, c
091 029 23325 SELBÜ: Meßkr. I gestört, D SFMON: Meas. c. I faulty, d
091 101 23397 SELBÜ: Fehlanp. ka,E, EDIF1 SFMON: Match.f. kam,N REF_1
091 102 23398 SELBÜ: Fehlanp. ka,N, EDIF1 SFMON: Match.f. kam,Y REF_1
091 103 23399 SELBÜ: Verh.Anp.f. >, EDIF1 SFMON: Rat.mtch.f.inv.REF_1
091 104 23400 SELBÜ: kl. Anp.f. <, EDIF1 SFMON: Min.mtch.f.inv.REF_1
091 105 23401 SELBÜ: ung.BereichIB, EDIF1 SFMON: Inv.range Iref REF_1
091 111 23407 SELBÜ: Fehlanp. ka,E, EDIF2 SFMON: Match.f. kam,N REF_2
091 112 23408 SELBÜ: Fehlanp. ka,N, EDIF2 SFMON: Match.f. kam,Y REF_2
091 113 23409 SELBÜ: Verh.Anp.f. >, EDIF2 SFMON: Rat.mtch.f.inv.REF_2
091 114 23410 SELBÜ: kl. Anp.f. <, EDIF2 SFMON: Min.mtch.f.inv.REF_2
091 115 23411 SELBÜ: ung.BereichIB, EDIF2 SFMON: Inv.range Iref REF_2
091 121 23417 SELBÜ: Fehlanp. ka,E, EDIF3 SFMON: Match.f. kam,N REF_3
091 122 23418 SELBÜ: Fehlanp. ka,N, EDIF3 SFMON: Match.f. kam,Y REF_3
091 123 23419 SELBÜ: Verh.Anp.f. >, EDIF3 SFMON: Rat.mtch.f.inv.REF_3
091 124 23420 SELBÜ: kl. Anp.f. <, EDIF3 SFMON: Min.mtch.f.inv.REF_3
091 125 23421 SELBÜ: ung.BereichIB, EDIF3 SFMON: Inv.range Iref REF_3
093 010 23818 SELBÜ: Undef. Operat.code SFMON: Undef. operat. code
093 011 23819 SELBÜ: Unzul. Rechenoperat. SFMON: Invalid arithm. op.
093 012 23820 SELBÜ: Undefin. Interrupt SFMON: Undefined interrupt
093 013 23821 SELBÜ: Exception Betriebss. SFMON: Exception oper.syst.
093 015 23823 SELBÜ: Semaph. ÜW_AZ block. SFMON: Semaph. MT_RC block.
093 024 23832 SELBÜ: Kaltstart SFMON: Cold restart
093 025 23833 SELBÜ: Kaltstart n. Update SFMON: Cold rest./SW update
093 026 23834 SELBÜ: RAM zeitw. ohne Spg. SFMON: Interm.volt.fail.RAM
093 040 23848 SELBÜ: HW-Uhr ausgefallen SFMON: Hardware clock fail.
093 041 23849 SELBÜ: Uhrzeitsynchr.fehler SFMON: Clock sync. error
093 070 23878 SELBÜ: Baust. A DPR defekt SFMON: Module A DPR faulty
093 071 23879 SELBÜ: Baust. A RAM defekt SFMON: Module A RAM faulty
093 075 23883 SELBÜ: Unzul.SW-Vers. KOMM1 SFMON: Inval. SW vers.COMM1
093 080 23888 SELBÜ: -15V gestört SFMON: -15V supply faulty
093 081 23889 SELBÜ: +15V gestört SFMON: +15V supply faulty
Page 409
Tab. K 103
Seite 409
093 082 23890 SELBÜ: +24V gestört SFMON: +24V supply faulty
093 110 23918 SELBÜ: Baust. Y DPR defekt SFMON: Module Y DPR faulty
093 111 23919 SELBÜ: Baust. Y RAM defekt SFMON: Module Y RAM faulty
093 112 23920 SELBÜ: Timeout Baust. Y SFMON: Time-out module Y
093 113 23921 SELBÜ: Unzul. SW-Vers. Y SFMON: Invalid SW vers. Y
093 114 23922 SELBÜ: Unzul. Kennl. A1 SFMON: Invalid scaling A-1
093 115 23923 SELBÜ: Unzul. Kennl. A2 SFMON: Invalid scaling A-2
093 116 23924 SELBÜ: Unzul. Kennl. Ig SFMON: Invalid scaling IDC
093 117 23925 SELBÜ: Synchron.IRIGB gest. SFMON: IRIGBsynchron. error
093 120 23928 SELBÜ: Unz.Eing.f.Uhrz.sync SFMON: Inv.inp.f.clock sync
096 100 24676 SELBÜ: Bestück.f. Platz 1 SFMON: Wrong module slot 1
096 101 24677 SELBÜ: Bestück.f. Platz 2 SFMON: Wrong module slot 2
096 102 24678 SELBÜ: Bestück.f. Platz 3 SFMON: Wrong module slot 3
096 103 24679 SELBÜ: Bestück.f. Platz 4 SFMON: Wrong module slot 4
096 104 24680 SELBÜ: Bestück.f. Platz 5 SFMON: Wrong module slot 5
096 105 24681 SELBÜ: Bestück.f. Platz 6 SFMON: Wrong module slot 6
096 106 24682 SELBÜ: Bestück.f. Platz 7 SFMON: Wrong module slot 7
096 107 24683 SELBÜ: Bestück.f. Platz 8 SFMON: Wrong module slot 8
096 108 24684 SELBÜ: Bestück.f. Platz 9 SFMON: Wrong module slot 9
096 109 24685 SELBÜ: Bestück.f. Platz 10 SFMON: Wrong module slot 10
096 110 24686 SELBÜ: Bestück.f. Platz 11 SFMON: Wrong module slot 11
096 111 24687 SELBÜ: Bestück.f. Platz 12 SFMON: Wrong module slot 12
096 112 24688 SELBÜ: Bestück.f. Platz 13 SFMON: Wrong module slot 13
096 113 24689 SELBÜ: Bestück.f. Platz 14 SFMON: Wrong module slot 14
096 114 24690 SELBÜ: Bestück.f. Platz 15 SFMON: Wrong module slot 15
096 115 24691 SELBÜ: Bestück.f. Platz 16 SFMON: Wrong module slot 16
096 116 24692 SELBÜ: Bestück.f. Platz 17 SFMON: Wrong module slot 17
096 117 24693 SELBÜ: Bestück.f. Platz 18 SFMON: Wrong module slot 18
096 118 24694 SELBÜ: Bestück.f. Platz 19 SFMON: Wrong module slot 19
096 119 24695 SELBÜ: Bestück.f. Platz 20 SFMON: Wrong module slot 20
096 120 24696 SELBÜ: Bestück.f. Platz 21 SFMON: Wrong module slot 21
096 121 24697 SELBÜ: unzul. SW geladen SFMON: Invalid SW d.loaded
097 000 24832 SELBÜ: Baust. Platz 1 def. SFMON: Defect.module slot 1
097 001 24833 SELBÜ: Baust. Platz 2 def. SFMON: Defect.module slot 2
097 002 24834 SELBÜ: Baust. Platz 3 def. SFMON: Defect.module slot 3
097 003 24835 SELBÜ: Baust. Platz 4 def. SFMON: Defect.module slot 4
097 004 24836 SELBÜ: Baust. Platz 5 def. SFMON: Defect.module slot 5
097 005 24837 SELBÜ: Baust. Platz 6 def. SFMON: Defect.module slot 6
097 006 24838 SELBÜ: Baust. Platz 7 def. SFMON: Defect.module slot 7
097 007 24839 SELBÜ: Baust. Platz 8 def. SFMON: Defect.module slot 8
097 008 24840 SELBÜ: Baust. Platz 9 def. SFMON: Defect.module slot 9
097 009 24841 SELBÜ: Baust. Platz 10 def. SFMON: Defect.module slot10
097 010 24842 SELBÜ: Baust. Platz 11 def. SFMON: Defect.module slot11
097 011 24843 SELBÜ: Baust. Platz 12 def. SFMON: Defect.module slot12
097 012 24844 SELBÜ: Baust. Platz 13 def. SFMON: Defect.module slot13
097 013 24845 SELBÜ: Baust. Platz 14 def. SFMON: Defect.module slot14
097 014 24846 SELBÜ: Baust. Platz 15 def. SFMON: Defect.module slot15
Page 410
Tab. K 103
Seite 410
097 015 24847 SELBÜ: Baust. Platz 16 def. SFMON: Defect.module slot16
097 016 24848 SELBÜ: Baust. Platz 17 def. SFMON: Defect.module slot17
097 017 24849 SELBÜ: Baust. Platz 18 def. SFMON: Defect.module slot18
097 018 24850 SELBÜ: Baust. Platz 19 def. SFMON: Defect.module slot19
097 019 24851 SELBÜ: Baust. Platz 20 def. SFMON: Defect.module slot20
097 020 24852 SELBÜ: Baust. Platz 21 def. SFMON: Defect.module slot21
097 094 24926 SELBÜ: K 901 gestört SFMON: Error K 901
097 095 24927 SELBÜ: K 902 gestört SFMON: Error K 902
097 096 24928 SELBÜ: K 903 gestört SFMON: Error K 903
097 097 24929 SELBÜ: K 904 gestört SFMON: Error K 904
097 098 24930 SELBÜ: K 905 gestört SFMON: Error K 905
097 099 24931 SELBÜ: K 906 gestört SFMON: Error K 906
097 100 24932 SELBÜ: K 907 gestört SFMON: Error K 907
097 101 24933 SELBÜ: K 908 gestört SFMON: Error K 908
097 102 24934 SELBÜ: K 1001 gestört SFMON: Error K 1001
097 103 24935 SELBÜ: K 1002 gestört SFMON: Error K 1002
097 104 24936 SELBÜ: K 1003 gestört SFMON: Error K 1003
097 105 24937 SELBÜ: K 1004 gestört SFMON: Error K 1004
097 106 24938 SELBÜ: K 1005 gestört SFMON: Error K 1005
097 107 24939 SELBÜ: K 1006 gestört SFMON: Error K 1006
097 108 24940 SELBÜ: K 1007 gestört SFMON: Error K 1007
097 109 24941 SELBÜ: K 1008 gestört SFMON: Error K 1008
097 118 24950 SELBÜ: K 1201 gestört SFMON: Error K 1201
097 119 24951 SELBÜ: K 1202 gestört SFMON: Error K 1202
097 150 24982 SELBÜ: K 1601 gestört SFMON: Error K 1601
097 151 24983 SELBÜ: K 1602 gestört SFMON: Error K 1602
097 152 24984 SELBÜ: K 1603 gestört SFMON: Error K 1603
097 153 24985 SELBÜ: K 1604 gestört SFMON: Error K 1604
097 154 24986 SELBÜ: K 1605 gestört SFMON: Error K 1605
097 155 24987 SELBÜ: K 1606 gestört SFMON: Error K 1606
097 156 24988 SELBÜ: K 1607 gestört SFMON: Error K 1607
097 157 24989 SELBÜ: K 1608 gestört SFMON: Error K 1608
097 166 24998 SELBÜ: K 1801 gestört SFMON: Error K 1801
097 167 24999 SELBÜ: K 1802 gestört SFMON: Error K 1802
097 168 25000 SELBÜ: K 1803 gestört SFMON: Error K 1803
097 169 25001 SELBÜ: K 1804 gestört SFMON: Error K 1804
097 170 25002 SELBÜ: K 1805 gestört SFMON: Error K 1805
097 171 25003 SELBÜ: K 1806 gestört SFMON: Error K 1806
097 182 25014 SELBÜ: K 2001 gestört SFMON: Error K 2001
097 183 25015 SELBÜ: K 2002 gestört SFMON: Error K 2002
097 184 25016 SELBÜ: K 2003 gestört SFMON: Error K 2003
097 185 25017 SELBÜ: K 2004 gestört SFMON: Error K 2004
097 186 25018 SELBÜ: K 2005 gestört SFMON: Error K 2005
097 187 25019 SELBÜ: K 2006 gestört SFMON: Error K 2006
097 188 25020 SELBÜ: K 2007 gestört SFMON: Error K 2007
097 189 25021 SELBÜ: K 2008 gestört SFMON: Error K 2008
098 000 25088 SELBÜ: Autom.fall U SFMON: M.c.b. trip V
Page 411
Tab. K 103
Seite 411
098 024 25112 SELBÜ: Drahtbruch PT100 SFMON: PT100 open circuit
098 025 25113 SELBÜ: Überlast 20mA Eing SFMON: Overload 20 mA input
098 026 25114 SELBÜ: Drahtbruch 20mA Eing SFMON: Open circ. 20mA inp.
098 028 25116 SELBÜ: Einstellfehler f<> SFMON: Setting error f<>
098 036 25124 SELBÜ: KTE gestört THRM1 SFMON: CTA error THRM1
098 037 25125 SELBÜ: KTE gestört THRM2 SFMON: CTA error THRM2
098 038 25126 SELBÜ: Einstellfehler THRM1 SFMON: Setting error THRM1
098 039 25127 SELBÜ: Einstellfehler THRM2 SFMON: Setting error THRM2
103 041 26409 KOMM1: COURIER COMM1: COURIER
150 192 38592 AUSG: Zustand K 901 OUTP: State K 901
150 195 38595 AUSG: Zustand K 902 OUTP: State K 902
150 198 38598 AUSG: Zustand K 903 OUTP: State K 903
150 201 38601 AUSG: Zustand K 904 OUTP: State K 904
150 204 38604 AUSG: Zustand K 905 OUTP: State K 905
150 207 38607 AUSG: Zustand K 906 OUTP: State K 906
150 210 38610 AUSG: Zustand K 907 OUTP: State K 907
150 213 38613 AUSG: Zustand K 908 OUTP: State K 908
150 216 38616 AUSG: Zustand K 1001 OUTP: State K 1001
150 219 38619 AUSG: Zustand K 1002 OUTP: State K 1002
150 222 38622 AUSG: Zustand K 1003 OUTP: State K 1003
150 225 38625 AUSG: Zustand K 1004 OUTP: State K 1004
150 228 38628 AUSG: Zustand K 1005 OUTP: State K 1005
150 231 38631 AUSG: Zustand K 1006 OUTP: State K 1006
150 234 38634 AUSG: Zustand K 1007 OUTP: State K 1007
150 237 38637 AUSG: Zustand K 1008 OUTP: State K 1008
151 008 38664 AUSG: Zustand K 1201 OUTP: State K 1201
151 011 38667 AUSG: Zustand K 1202 OUTP: State K 1202
151 200 38856 AUSG: Zustand K 2001 OUTP: State K 2001
151 203 38859 AUSG: Zustand K 2002 OUTP: State K 2002
151 206 38862 AUSG: Zustand K 2003 OUTP: State K 2003
151 209 38865 AUSG: Zustand K 2004 OUTP: State K 2004
151 212 38868 AUSG: Zustand K 2005 OUTP: State K 2005
151 215 38871 AUSG: Zustand K 2006 OUTP: State K 2006
151 218 38874 AUSG: Zustand K 2007 OUTP: State K 2007
151 221 38877 AUSG: Zustand K 2008 OUTP: State K 2008
152 144 39056 EING: Zustand U 901 INP: State U 901
152 147 39059 EING: Zustand U 902 INP: State U 902
152 150 39062 EING: Zustand U 903 INP: State U 903
152 153 39065 EING: Zustand U 904 INP: State U 904
152 162 39074 EING: Zustand U 1001 INP: State U 1001
152 165 39077 EING: Zustand U 1002 INP: State U 1002
152 168 39080 EING: Zustand U 1003 INP: State U 1003
152 171 39083 EING: Zustand U 1004 INP: State U 1004
152 174 39086 EING: Zustand U 1005 INP: State U 1005
152 177 39089 EING: Zustand U 1006 INP: State U 1006
152 198 39110 EING: Zustand U 1201 INP: State U 1201
152 201 39113 EING: Zustand U 1202 INP: State U 1202
Page 412
Tab. K 103
Seite 412
152 204 39116 EING: Zustand U 1203 INP: State U 1203
152 207 39119 EING: Zustand U 1204 INP: State U 1204
153 086 39254 EING: Zustand U 2001 INP: State U 2001
153 089 39257 EING: Zustand U 2002 INP: State U 2002
153 092 39260 EING: Zustand U 2003 INP: State U 2003
153 095 39263 EING: Zustand U 2004 INP: State U 2004
171 001 43777 AUSG: Zustand K 1601 OUTP: State K 1601
171 005 43781 AUSG: Zustand K 1602 OUTP: State K 1602
171 009 43785 AUSG: Zustand K 1603 OUTP: State K 1603
171 013 43789 AUSG: Zustand K 1604 OUTP: State K 1604
171 017 43793 AUSG: Zustand K 1605 OUTP: State K 1605
171 021 43797 AUSG: Zustand K 1606 OUTP: State K 1606
171 025 43801 AUSG: Zustand K 1607 OUTP: State K 1607
171 029 43805 AUSG: Zustand K 1608 OUTP: State K 1608
173 001 44289 AUSG: Zustand K 1801 OUTP: State K 1801
173 005 44293 AUSG: Zustand K 1802 OUTP: State K 1802
173 009 44297 AUSG: Zustand K 1803 OUTP: State K 1803
173 013 44301 AUSG: Zustand K 1804 OUTP: State K 1804
173 017 44305 AUSG: Zustand K 1805 OUTP: State K 1805
173 021 44309 AUSG: Zustand K 1806 OUTP: State K 1806
190 001 48641 EING: Zustand U 1401 INP: State U 1401
190 005 48645 EING: Zustand U 1402 INP: State U 1402
190 009 48649 EING: Zustand U 1403 INP: State U 1403
190 013 48653 EING: Zustand U 1404 INP: State U 1404
190 017 48657 EING: Zustand U 1405 INP: State U 1405
190 021 48661 EING: Zustand U 1406 INP: State U 1406
190 025 48665 EING: Zustand U 1407 INP: State U 1407
190 029 48669 EING: Zustand U 1408 INP: State U 1408
190 033 48673 EING: Zustand U 1409 INP: State U 1409
190 037 48677 EING: Zustand U 1410 INP: State U 1410
190 041 48681 EING: Zustand U 1411 INP: State U 1411
190 045 48685 EING: Zustand U 1412 INP: State U 1412
190 049 48689 EING: Zustand U 1413 INP: State U 1413
190 053 48693 EING: Zustand U 1414 INP: State U 1414
190 057 48697 EING: Zustand U 1415 INP: State U 1415
190 061 48701 EING: Zustand U 1416 INP: State U 1416
190 065 48705 EING: Zustand U 1417 INP: State U 1417
190 069 48709 EING: Zustand U 1418 INP: State U 1418
190 073 48713 EING: Zustand U 1419 INP: State U 1419
190 077 48717 EING: Zustand U 1420 INP: State U 1420
190 081 48721 EING: Zustand U 1421 INP: State U 1421
190 085 48725 EING: Zustand U 1422 INP: State U 1422
190 089 48729 EING: Zustand U 1423 INP: State U 1423
190 093 48733 EING: Zustand U 1424 INP: State U 1424
192 001 49153 EING: Zustand U 1601 INP: State U 1601
192 005 49157 EING: Zustand U 1602 INP: State U 1602
192 009 49161 EING: Zustand U 1603 INP: State U 1603
Page 413
Tab. K 103
Seite 413
192 013 49165 EING: Zustand U 1604 INP: State U 1604
192 017 49169 EING: Zustand U 1605 INP: State U 1605
192 021 49173 EING: Zustand U 1606 INP: State U 1606
Page 414
Tab. K 102
Seite 414
Tab. K 102
Bedeutung Description
000 000 0 GERÄT: Gerätetyp DVICE: Device type
000 001 1 GERÄT: Bestell-Nr. DVICE: Order No.
002 103 615 GERÄT: SW-Stand Kommu. DVICE: SW version communic.
002 120 632 GERÄT: Softwarestand DVICE: Software version
002 122 634 GERÄT: SW Datum DVICE: SW date
002 124 636 GERÄT: F-Nummer DVICE: F number
003 061 829 PSU: ext. eingesch. PS PSS: Ext.sel.param.subset
004 000 1024 GRUND: Anzahl Generalanr. MAIN: No. general start.
004 006 1030 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 1 MAIN: No. gen.trip cmds. 1
004 010 1034 ST_AZ: Anz. Netzstörungen FT_RC: No. system disturb.
004 019 1043 ÜW_AZ: Anzahl Überw.mldg. MT_RC: No. monit. signals
004 020 1044 ST_AZ: Anzahl Störfälle FT_RC: No. of faults
004 021 1045 ST_ME: Laufzeit FT_DA: Running time
004 040 1064 GRUND: Frequenz f MAIN: Frequency f
004 101 1125 ÜL_AZ: Anzahl Überlast OL_RC: No. overload
004 102 1126 ÜL_ME: Überlastdauer OL_DA: Overload duration
004 105 1129 DIFF: Anpass.fakt. ka,A DIFF: Matching fact. kam,a
004 106 1130 DIFF: Anpass.fakt. ka,B DIFF: Matching fact. kam,b
004 127 1151 DIFF: Anpass.fakt. ka,C DIFF: Matching fact. kam,c
004 133 1157 MESSE: Temperatur MEASI: Temperature
004 134 1158 MESSE: Strom Ig MEASI: Current IDC
004 135 1159 MESSE: Strom Ig norm. MEASI: Current IDC p.u.
004 136 1160 MESSE: Strom Ig,lin. norm. MEASI: Curr. IDC,lin. p.u.
004 150 1174 THRM1: Stand Abbild, TH1 THRM1: Status replica, TH1
004 151 1175 THRM1: Objekttemperatur,TH1 THRM1: Object temperat.,TH1
004 152 1176 THRM1: ÜT infolge IB 1 THRM1: O/T f.Iref persist 1
004 153 1177 THRM1: Restzeit bis Aus,TH1 THRM1: Pre-trip t. left,TH1
004 154 1178 THRM1: Kühlmitteltemp., TH1 THRM1: Coolant temp. TH1
004 155 1179 ÜL_ME: Stand Abbild, THRM1 OL_DA: Status THRM1 replica
004 156 1180 ÜL_ME: Objekttemp., THRM1 OL_DA: Object temp. THRM1
004 157 1181 ÜL_ME: Kühlmitteltemp.THRM1 OL_DA: Coolant temp.THRM1
004 158 1182 ÜL_ME: Restzeit b.Aus,THRM1 OL_DA: Pre-trip t.leftTHRM1
004 159 1183 ÜL_ME: Laststrom, THRM1 OL_DA: Load current THRM1
004 160 1184 EDIF1: Anpass.fakt. ka,E REF_1: Matching fact. kam,N
004 161 1185 EDIF2: Anpass.fakt. ka,E REF_2: Matching fact. kam,N
004 162 1186 EDIF3: Anpass.fakt. ka,E REF_3: Matching fact. kam,N
004 163 1187 EDIF1: Anpass.fakt. ka,N REF_1: Matching fact.kam,Y
004 164 1188 EDIF2: Anpass.fakt. ka,N REF_2: Matching fact.kam,Y
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 415
Tab. K 102
Seite 415
004 165 1189 EDIF3: Anpass.fakt. ka,N REF_3: Matching fact. kam,Y
004 170 1194 THRM1: Temp.-Offset Abb., 1 THRM1: Temp. offset repl. 1
004 171 1195 THRM2: Objekttemperatur,TH2 THRM2: Object temperat.TH2
004 172 1196 THRM2: ÜT infolge IB 2 THRM2: O/T f.Iref persist 2
004 173 1197 THRM2: Restzeit bis Aus,TH2 THRM2: Pre-trip t. left,TH2
004 174 1198 THRM2: Kühlmitteltemp., TH2 THRM2: Coolant temp. TH2
004 175 1199 THRM2: Stand Abbild, TH2 THRM2: Status replica, TH2
004 180 1204 MESSE: skal. Wert Ig,lin MEASI: Scaled value IDC,lin
004 185 1209 ÜL_ME: Stand Abbild, THRM2 OL_DA: Status THRM2 replica
004 186 1210 ÜL_ME: Objekttemp., THRM2 OL_DA: Object temp. THRM2
004 187 1211 ÜL_ME: Kühlmitteltemp.THRM2 OL_DA: Coolant temp.THRM2
004 188 1212 ÜL_ME: Restzeit b.Aus,THRM2 OL_DA: Pre-trip t.leftTHRM2
004 189 1213 ÜL_ME: Laststrom, THRM2 OL_DA: Load current THRM2
004 190 1214 THRM2: Temp.-Offset Abb., 2 THRM2: Temp. offset repl. 2
004 191 1215 ÜL_ME: Offset Abbild, THRM1 OL_DA: Offset THRM1 replica
004 192 1216 ÜL_ME: Offset Abbild, THRM2 OL_DA: Offset THRM2 replica
004 198 1222 ST_ME: Störfallerkenn. bei FT_DA: Fault determ. with
004 199 1223 ST_ME: Erfassungszeitpunkt FT_DA: Run time to meas.
004 204 1228 THRM1: Stand Abb. norm.,TH1 THRM1: Stat. repl., p.u.TH1
004 205 1229 THRM1: Objekttemp. norm., 1 THRM1: Object temp. p.u. 1
004 206 1230 THRM1: Kühlm.temp. norm., 1 THRM1: Coolant temp. p.u. 1
004 207 1231 THRM2: Stand Abb. norm.,TH2 THRM2: Stat. repl., p.u.TH2
004 208 1232 THRM2: Objekttemp. norm., 2 THRM2: Object temp. p.u. 2
004 209 1233 THRM2: Kühlm.temp. norm., 2 THRM2: Coolant temp. p.u. 2
004 220 1244 U/f: Erregung U/f norm. V/f: Excitation V/f p.u.
004 221 1245 MESSE: Temperatur norm. MEASI: Temperature p.u.
004 222 1246 U/f: Stand Abbild in % V/f: Status replica in %
004 223 1247 U/f: Stand Abbild norm. V/f: Status replica p.u.
005 001 1281 f<>: min. Frequ. bei f< f<>: Min. frequ. for f<
005 002 1282 f<>: max. Frequ. bei f> f<>: Max. frequ. for f>
005 018 1298 GRUND: Spannung U prim. MAIN: Voltage V prim.
005 019 1299 GRUND: Spannung U norm. MAIN: Voltage V p.u.
005 021 1301 GRUND: Strom I1,A prim. MAIN: Current IA,a prim.
005 022 1302 GRUND: Strom I1,B prim. MAIN: Current IA,b prim.
005 023 1303 GRUND: Strom I1,C prim. MAIN: Current IA,c prim.
005 031 1311 GRUND: Strom I1,A norm. MAIN: Current IA,a p.u.
005 032 1312 GRUND: Strom I1,B norm. MAIN: Current IA,b p.u.
005 033 1313 GRUND: Strom I1,C norm. MAIN: Current IA,c p.u.
005 038 1318 GRUND: Strom I1,add norm. MAIN: Current IA,add p.u.
005 077 1357 GRUND: Winkel phiEN, Bein A MAIN: Angle phi NY, end a
005 078 1358 GRUND: Winkel phiEN, Bein B MAIN: Angle phi NY, end b
005 079 1359 GRUND: Winkel phiEN, Bein C MAIN: Angle phi NY, end c
005 080 1360 DIFF: Differenzstrom 1 DIFF: Diff. current 1
005 081 1361 DIFF: Haltestrom 1 DIFF: Restrain. current 1
005 082 1362 ST_ME: Differenzstrom 1 FT_DA: Diff. current 1
005 083 1363 ST_ME: Haltestrom 1 FT_DA: Restrain. current 1
005 084 1364 ST_ME: Diff.strom 1 (2*f0) FT_DA: Diff.current 1(2*f0)
Page 416
Tab. K 102
Seite 416
005 085 1365 ST_ME: Diff.strom 1 (5*f0) FT_DA: Diff.current 1(5*f0)
005 089 1369 GRUND: Winkel phi12, Bein A MAIN: Angle phi AB, end a
005 090 1370 GRUND: Winkel phi1,Bein A-B MAIN: Angle phi A, end a-b
005 091 1371 GRUND: Winkel phi1,Bein A-C MAIN: Angle phi A, end a-c
005 092 1372 GRUND: Winkel phi12, Bein B MAIN: Angle phi AB, end b
005 093 1373 GRUND: Winkel phi12, Bein C MAIN: Angle phi AB, end c
005 099 1379 MESSA: Strom A2 MEASO: Current A-2
005 100 1380 MESSA: Strom A1 MEASO: Current A-1
005 101 1381 GRUND: Strom IL,max,A prim. MAIN: Curr. IP,max,a prim.
005 102 1382 GRUND: Strom IL,max,B prim. MAIN: Curr. IP,max,b prim.
005 103 1383 GRUND: Strom IL,max,C prim. MAIN: Curr. IP,max,c prim.
005 104 1384 GRUND: Strom Imin,A prim. MAIN: Current Imin,a prim.
005 105 1385 GRUND: Strom Imin,B prim. MAIN: Current Imin,b prim.
005 106 1386 GRUND: Strom Imin,C prim. MAIN: Current Imin,c prim.
005 107 1387 GRUND: Strom Imin,A norm. MAIN: Current Imin,a p.u.
005 108 1388 GRUND: Strom Imin,B norm. MAIN: Current Imin,b p.u.
005 109 1389 GRUND: Strom Imin,C norm. MAIN: Current Imin,c p.u.
005 110 1390 GRUND: IL,min,add norm. MAIN: IP,min,add p.u.
005 111 1391 GRUND: Strom IL,max,A norm. MAIN: Curr. IP,max,a p.u.
005 112 1392 GRUND: Strom IL,max,B norm. MAIN: Curr. IP,max,b p.u.
005 113 1393 GRUND: Strom IL,max,C norm. MAIN: Curr. IP,max,c p.u.
005 114 1394 GRUND: IL,max,add norm. MAIN: IP,max,add p.u.
005 121 1401 GRUND: Strom IE,A prim. MAIN: Current IN,a prim.
005 122 1402 GRUND: Strom IE,B prim. MAIN: Current IN,b prim.
005 123 1403 GRUND: Strom IE,C prim. MAIN: Current IN,c prim.
005 131 1411 GRUND: Strom IN,A prim. MAIN: Current IY,a prim.
005 132 1412 GRUND: Strom IN,B prim MAIN: Current IY,b prim.
005 133 1413 GRUND: Strom IN,C prim MAIN: Current IY,c prim.
005 141 1421 GRUND: Strom IE,A norm. MAIN: Current IN,a p.u.
005 142 1422 GRUND: Strom IE,B norm. MAIN: Current IN,b p.u.
005 143 1423 GRUND: Strom IE,C norm. MAIN: Current IN,c p.u.
005 151 1431 GRUND: Strom IN,A norm. MAIN: Current IY,a p.u.
005 152 1432 GRUND: Strom IN,B norm. MAIN: Current IY,b p.u.
005 153 1433 GRUND: Strom IN,C norm. MAIN: Current IY,c p.u.
005 155 1435 GRUND: Strom IE,add norm. MAIN: Current IN,add p.u.
005 160 1440 GRUND: IL,max,gesp. norm. A MAIN: IP,max p.u.,stored a
005 161 1441 GRUND: IL,max,gesp. prim. A MAIN: IP,max prim.stored a
005 162 1442 GRUND: IL,max,verz. prim. A MAIN: IP,max prim.,delay a
005 163 1443 GRUND: IL,max,verz. norm. A MAIN: IP,max p.u.,delay a
006 021 1557 GRUND: Strom I2,A prim. MAIN: Current IB,a prim.
006 022 1558 GRUND: Strom I2,B prim. MAIN: Current IB,b prim.
006 023 1559 GRUND: Strom I2,C prim. MAIN: Current IB,c prim.
006 031 1567 GRUND: Strom I2,A norm. MAIN: Current IB,a p.u.
006 032 1568 GRUND: Strom I2,B norm. MAIN: Current IB,b p.u.
006 033 1569 GRUND: Strom I2,C norm. MAIN: Current IB,c p.u.
006 038 1574 GRUND: Strom I2,add norm. MAIN: Current IB,add p.u.
006 080 1616 DIFF: Differenzstrom 2 DIFF: Diff. current 2
Page 417
Tab. K 102
Seite 417
006 081 1617 DIFF: Haltestrom 2 DIFF: Restrain. current 2
006 082 1618 ST_ME: Differenzstrom 2 FT_DA: Diff. current 2
006 083 1619 ST_ME: Haltestrom 2 FT_DA: Restrain. current 2
006 084 1620 ST_ME: Diff.strom 2 (2*f0) FT_DA: Diff.current 2(2*f0)
006 085 1621 ST_ME: Diff.strom 2 (5*f0) FT_DA: Diff.current 2(5*f0)
006 089 1625 GRUND: Winkel phi23, Bein A MAIN: Angle phi BC, end a
006 090 1626 GRUND: Winkel phi2,Bein A-B MAIN: Angle phi B, end a-b
006 091 1627 GRUND: Winkel phi2,Bein A-C MAIN: Angle phi B, end a-c
006 092 1628 GRUND: Winkel phi23, Bein B MAIN: Angle phi BC, end b
006 093 1629 GRUND: Winkel phi23, Bein C MAIN: Angle phi BC, end c
006 160 1696 GRUND: IL,max,gesp. norm. B MAIN: IP,max p.u.,stored b
006 161 1697 GRUND: IL,max,gesp. prim. B MAIN: IP,max prim.stored b
006 162 1698 GRUND: IL,max,verz. prim. B MAIN: IP,max prim.,delay b
006 163 1699 GRUND: IL,max,verz. norm. B MAIN: IP,max p.u.,delay b
007 021 1813 GRUND: Strom I3,A prim. MAIN: Current IC,a prim.
007 022 1814 GRUND: Strom I3,B prim. MAIN: Current IC,b prim.
007 023 1815 GRUND: Strom I3,C prim. MAIN: Current IC,c prim.
007 031 1823 GRUND: Strom I3,A norm. MAIN: Current IC,a p.u.
007 032 1824 GRUND: Strom I3,B norm. MAIN: Current IC,b p.u.
007 033 1825 GRUND: Strom I3,C norm. MAIN: Current IC,c p.u.
007 038 1830 GRUND: Strom I3,add norm. MAIN: Current IC,add p.u.
007 080 1872 DIFF: Differenzstrom 3 DIFF: Diff. current 3
007 081 1873 DIFF: Haltestrom 3 DIFF: Restrain. current 3
007 082 1874 ST_ME: Differenzstrom 3 FT_DA: Diff. current 3
007 083 1875 ST_ME: Haltestrom 3 FT_DA: Restrain. current 3
007 084 1876 ST_ME: Diff.strom 3 (2*f0) FT_DA: Diff.current 3(2*f0)
007 085 1877 ST_ME: Diff.strom 3 (5*f0) FT_DA: Diff.current 3(5*f0)
007 089 1881 GRUND: Winkel phi31, Bein A MAIN: Angle phi CA, end a
007 090 1882 GRUND: Winkel phi3,Bein A-B MAIN: Angle phi C, end a-b
007 091 1883 GRUND: Winkel phi3,Bein A-C MAIN: Angle phi C, end a-c
007 092 1884 GRUND: Winkel phi31, Bein B MAIN: Angle phi CA, end b
007 093 1885 GRUND: Winkel phi31, Bein C MAIN: Angle phi CA, end c
007 160 1952 GRUND: IL,max,gesp. norm. C MAIN: IP,max p.u.,stored c
007 161 1953 GRUND: IL,max,gesp. prim. C MAIN: IP,max prim.stored c
007 162 1954 GRUND: IL,max,verz. prim. C MAIN: IP,max prim.,delay c
007 163 1955 GRUND: IL,max,verz. norm. C MAIN: IP,max p.u.,delay c
008 010 2058 ST_ME: Störfalldauer FT_DA: Fault duration
008 060 2108 EDIF3: Differenzstrom,EDIF3 REF_3: Diff. current, REF_3
008 061 2109 EDIF3: Haltestrom, EDIF_3 REF_3: Restrain.curr.,REF_3
008 070 2118 EDIF2: Differenzstrom,EDIF2 REF_2: Diff. current, REF_2
008 071 2119 EDIF2: Haltestrom, EDIF2 REF_2: Restrain.curr.,REF_2
008 080 2128 EDIF1: Differenzstrom,EDIF1 REF_1: Diff. current, REF_1
008 081 2129 EDIF1: Haltestrom, EDIF1 REF_1: Restrain.curr.,REF_1
009 050 2354 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 2 MAIN: No. gen.trip cmds. 2
009 056 2360 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 3 MAIN: No. gen.trip cmds. 3
009 057 2361 GRUND: Anzahl Gen. Aus K. 4 MAIN: No. gen.trip cmds. 4
009 150 2454 UMZ_1: Anzahl Generalanr. DTOC1: No. general start.
Page 418
Tab. K 102
Seite 418
009 151 2455 AMZ_1: Anzahl Generalanr. IDMT1: No. general start.
009 160 2464 UMZ_2: Anzahl Generalanr. DTOC2: No. general start.
009 161 2465 AMZ_2: Anzahl Generalanr. IDMT2: No. general start.
009 170 2474 UMZ_3: Anzahl Generalanr. DTOC3: No. general start.
009 171 2475 AMZ_3: Anzahl Generalanr. IDMT3: No. general start.
019 023 4887 DIFF: Bezugsstrom IB,A DIFF: Ref. curr. Iref,a
019 024 4888 DIFF: Bezugsstrom IB,B DIFF: Ref. curr. Iref,b
019 025 4889 DIFF: Bezugsstrom IB,C DIFF: Ref. curr. Iref,c
019 034 4898 EDIF1: Bezugsstrom IB REF_1: Ref. curr. Iref
019 035 4899 EDIF2: Bezugsstrom IB REF_2: Ref. curr. Iref
019 036 4900 EDIF3: Bezugsstrom IB REF_3: Ref. current Iref
019 100 4964 EDIF1: Auswahl Meßeingang REF_1: Select. meas. input
019 101 4965 EDIF2: Auswahl Meßeingang REF_2: Select. meas. input
019 102 4966 EDIF3: Auswahl Meßeingang REF_3: Select. meas. input
025 082 6482 ST_ME: Differenzstrom EDIF1 FT_DA: Diff. current REF_1
025 083 6483 ST_ME: Haltestrom EDIF1 FT_DA: Restrain.curr. REF_1
025 086 6486 ST_ME: KS-Strom IL,A norm. FT_DA: Fault curr.IP,a p.u.
025 087 6487 ST_ME: KS-Strom IE,A norm. FT_DA: Fault curr.IN,a p.u.
025 088 6488 ST_ME: KS-Strom IN,A norm. FT_DA: Fault curr.IY,a p.u.
026 082 6738 ST_ME: Differenzstrom EDIF2 FT_DA: Diff. current REF_2
026 083 6739 ST_ME: Haltestrom EDIF2 FT_DA: Restrain.curr. REF_2
026 086 6742 ST_ME: KS-Strom IL,B norm. FT_DA: Fault curr.IP,b p.u.
026 087 6743 ST_ME: KS-Strom IE,B norm. FT_DA: Fault curr.IN,b p.u.
026 088 6744 ST_ME: KS-Strom IN,B norm. FT_DA: Fault curr.IY,b p.u.
027 082 6994 ST_ME: Differenzstrom EDIF3 FT_DA: Diff. current REF_3
027 083 6995 ST_ME: Haltestrom EDIF3 FT_DA: Restrain.curr. REF_3
027 086 6998 ST_ME: KS-Strom IL,C norm. FT_DA: Fault curr.IP,c p.u.
027 087 6999 ST_ME: KS-Strom IE,C norm. FT_DA: Fault curr.IN,c p.u.
027 088 7000 ST_ME: KS-Strom IN,C norm. FT_DA: Fault curr.IY,c p.u.
031 150 8086 MKÜ_1: Auswahl Meßeingang MCM_1: Select. meas. input
031 151 8087 MKÜ_2: Auswahl Meßeingang MCM_2: Select. meas. input
031 152 8088 MKÜ_3: Auswahl Meßeingang MCM_3: Select. meas. input
031 153 8089 MKÜ_4: Auswahl Meßeingang MCM_4: Select. meas. input
035 160 9120 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 1 FT_RC: Rec. analog chann. 1
035 161 9121 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 2 FT_RC: Rec. analog chann. 2
035 162 9122 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 3 FT_RC: Rec. analog chann. 3
035 164 9124 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 5 FT_RC: Rec. analog chann. 5
035 165 9125 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 6 FT_RC: Rec. analog chann. 6
035 166 9126 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 7 FT_RC: Rec. analog chann. 7
035 168 9128 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 9 FT_RC: Rec. analog chann. 9
035 169 9129 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 10 FT_RC: Rec. analog chann.10
035 170 9130 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 11 FT_RC: Rec. analog chann.11
035 171 9131 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 12 FT_RC: Rec. analog chann.12
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
085 001 21761 LED: Fkt.zuordnung H 2 LED: Fct. assignm. H 2
085 002 21762 LED: Betriebsart H 2 LED: Operating mode H 2
085 004 21764 LED: Fkt.zuordnung H 3 LED: Fct. assignm. H 3
Page 419
Tab. K 102
Seite 419
085 005 21765 LED: Betriebsart H 3 LED: Operating mode H 3
086 046 22062 GERÄT: Baust.var.Baust.B(a) DVICE: Variant module B (a)
086 047 22063 GERÄT: Baust.var. Baust. A DVICE: Variant of module A
086 048 22064 GERÄT: Baust.var. Baust. L DVICE: Variant of module L
086 049 22065 GERÄT: Baust.var. Baust. B DVICE: Variant of module B
086 050 22066 GERÄT: Baust.var. Platz 1 DVICE: Module var. slot 1
086 051 22067 GERÄT: Baust.var. Platz 2 DVICE: Module var. slot 2
086 052 22068 GERÄT: Baust.var. Platz 3 DVICE: Module var. slot 3
086 053 22069 GERÄT: Baust.var. Platz 4 DVICE: Module var. slot 4
086 054 22070 GERÄT: Baust.var. Platz 5 DVICE: Module var. slot 5
086 055 22071 GERÄT: Baust.var. Platz 6 DVICE: Module var. slot 6
086 056 22072 GERÄT: Baust.var. Platz 7 DVICE: Module var. slot 7
086 057 22073 GERÄT: Baust.var. Platz 8 DVICE: Module var. slot 8
086 058 22074 GERÄT: Baust.var. Platz 9 DVICE: Module var. slot 9
086 059 22075 GERÄT: Baust.var. Platz 10 DVICE: Module var. slot 10
086 060 22076 GERÄT: Baust.var. Platz 11 DVICE: Module var. slot 11
086 061 22077 GERÄT: Baust.var. Platz 12 DVICE: Module var. slot 12
086 062 22078 GERÄT: Baust.var. Platz 13 DVICE: Module var. slot 13
086 063 22079 GERÄT: Baust.var. Platz 14 DVICE: Module var. slot 14
086 064 22080 GERÄT: Baust.var. Platz 15 DVICE: Module var. slot 15
086 065 22081 GERÄT: Baust.var. Platz 16 DVICE: Module var. slot 16
086 066 22082 GERÄT: Baust.var. Platz 17 DVICE: Module var. slot 17
086 067 22083 GERÄT: Baust.var. Platz 18 DVICE: Module var. slot 18
086 068 22084 GERÄT: Baust.var. Platz 19 DVICE: Module var. slot 19
086 069 22085 GERÄT: Baust.var. Platz 20 DVICE: Module var. slot 20
086 070 22086 GERÄT: Baust.var. Platz 21 DVICE: Module var. slot 21
086 189 22205 GERÄT: Baust.ver.Baust.B(a) DVICE: Version module B (a)
086 190 22206 GERÄT: Baust.vers. Baust. A DVICE: Version of module A
086 191 22207 GERÄT: Baust.vers. Baust. L DVICE: Version of module L
086 192 22208 GERÄT: Baust.vers. Baust. B DVICE: Version of module B
086 193 22209 GERÄT: Baust.vers. Platz 1 DVICE: Module vers. slot 1
086 194 22210 GERÄT: Baust.vers. Platz 2 DVICE: Module vers. slot 2
086 195 22211 GERÄT: Baust.vers. Platz 3 DVICE: Module vers. slot 3
086 196 22212 GERÄT: Baust.vers. Platz 4 DVICE: Module vers. slot 4
086 197 22213 GERÄT: Baust.vers. Platz 5 DVICE: Module vers. slot 5
086 198 22214 GERÄT: Baust.vers. Platz 6 DVICE: Module vers. slot 6
086 199 22215 GERÄT: Baust.vers. Platz 7 DVICE: Module vers. slot 7
086 200 22216 GERÄT: Baust.vers. Platz 8 DVICE: Module vers. slot 8
086 201 22217 GERÄT: Baust.vers. Platz 9 DVICE: Module vers. slot 9
086 202 22218 GERÄT: Baust.vers. Platz 10 DVICE: Module vers. slot 10
086 203 22219 GERÄT: Baust.vers. Platz 11 DVICE: Module vers. slot 11
086 204 22220 GERÄT: Baust.vers. Platz 12 DVICE: Module vers. slot 12
086 205 22221 GERÄT: Baust.vers. Platz 13 DVICE: Module vers. slot 13
086 206 22222 GERÄT: Baust.vers. Platz 14 DVICE: Module vers. slot 14
086 207 22223 GERÄT: Baust.vers. Platz 15 DVICE: Module vers. slot 15
086 208 22224 GERÄT: Baust.vers. Platz 16 DVICE: Module vers. slot 16
086 209 22225 GERÄT: Baust.vers. Platz 17 DVICE: Module vers. slot 17
Page 420
Tab. K 102
Seite 420
086 210 22226 GERÄT: Baust.vers. Platz 18 DVICE: Module vers. slot 18
086 211 22227 GERÄT: Baust.vers. Platz 19 DVICE: Module vers. slot 19
086 212 22228 GERÄT: Baust.vers. Platz 20 DVICE: Module vers. slot 20
086 213 22229 GERÄT: Baust.vers. Platz 21 DVICE: Module vers. slot 21
100 002 25602 BT_AZ: Anz. Betriebsmldg. OP_RC: No. oper. data sig.
Page 421
Tab. K 104
Seite 421
Tab. K 104
Bedeutung Description
000 035 35 GERÄT: Gerätekennung DVICE: Device ID
000 036 36 GERÄT: Stationskennung DVICE: Substation ID
000 037 37 GERÄT: Abzweigkennung DVICE: Feeder ID
000 040 40 GERÄT: Kundenkenndaten 1 DVICE: Customer ID data 1
000 041 41 GERÄT: Kundenkenndaten 2 DVICE: Customer ID data 2
000 042 42 GERÄT: Kundenkenndaten 3 DVICE: Customer ID data 3
000 043 43 GERÄT: Kundenkenndaten 4 DVICE: Customer ID data 4
000 044 44 GERÄT: Kundenkenndaten 5 DVICE: Customer ID data 5
000 045 45 GERÄT: Kundenkenndaten 6 DVICE: Customer ID data 6
000 046 46 GERÄT: Kundenkenndaten 7 DVICE: Customer ID data 7
000 047 47 GERÄT: Kundenkenndaten 8 DVICE: Customer ID data 8
000 048 48 GERÄT: Geräte-Passwort 1 DVICE: Device password 1
000 049 49 GERÄT: Geräte-Passwort 2 DVICE: Device password 2
002 121 633 GERÄT: Textvers.Datenmodell DVICE: Text vers.data model
002 123 635 GERÄT: Sprachversion DVICE: Language version
003 014 782 VOB: Autom. Rückspr.zeit LOC: Autom. return time
003 023 791 VOB: Rückspr.zeit Beleuch LOC: Return time illumin.
003 035 803 VOB: Passwort LOC: Password
003 042 810 AUSG: Relaiszuordn. Test OUTP: Relay assign. f.test
003 044 812 AUSG: Haltezeit Test OUTP: Hold-time for test
003 050 818 KOMM1: Delta U COMM1: Delta V
003 051 819 KOMM1: Delta I COMM1: Delta I
003 052 820 KOMM1: Delta f COMM1: Delta f
003 053 821 KOMM1: Delta t COMM1: Delta t
003 055 823 PC: Delta U PC: Delta V
003 056 824 PC: Delta I PC: Delta I
003 057 825 PC: Delta f PC: Delta f
003 058 826 PC: Delta t PC: Delta t
003 060 828 PSU: Auswahl PS BED PSS: Param.subs.sel. USER
003 062 830 PSU: eingeschalteter PS PSS: Actual param. subset
003 063 831 PSU: Überbrückungszeit PSS: Keep time
003 068 836 PC: Feldadresse PC: Bay address
003 069 837 PC: Geräteadresse PC: Device address
003 071 839 KOMM1: Baudrate COMM1: Baud rate
003 072 840 KOMM1: Oktett Komm. Adresse COMM1: Octet comm. address
003 073 841 KOMM1: Oktett Adresse ASDU COMM1: Octet address ASDU
003 074 842 KOMM1: Freigabe zykl. Daten COMM1: Transm.enab.cycl.dat
003 075 843 ST_AZ: Max. Aufzeichn.zeit FT_RC: Max. recording time
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 422
Tab. K 104
Seite 422
003 077 845 KOMM1: schleich. Gen.abfr. COMM1: Contin. general scan
003 078 846 ST_AZ: Vorlaufzeit FT_RC: Pre-fault time
003 079 847 ST_AZ: Nachlaufzeit FT_RC: Post-fault time
003 081 849 PC: Baudrate PC: Baud rate
003 084 852 PC: Freigabe zykl. Daten PC: Transm.enab.cycl.dat
003 090 858 GRUND: Datum MAIN: Date
003 091 859 GRUND: Uhrzeit MAIN: Time of day
003 150 918 KOMM1: Delta Meßw. ILS Tele COMM1: Delta meas.v.ILS tel
003 152 920 KOMM1: Delta t (MODBUS) COMM1: Delta t (MODBUS)
003 155 923 PC: Delta Meßw. ILS Tele PC: Delta meas.v.ILS tel
003 161 929 KOMM1: Herstellerkennung COMM1: Name of manufacturer
003 165 933 KOMM1: Zeichen-Ruhelage COMM1: Line idle state
003 167 935 KOMM1: Komm.protokoll COMM1: Communicat. protocol
003 169 937 GRUND: Kanalzuordn. KOMM1/2 MAIN: Chann.assign.COMM1/2
003 171 939 KOMM1: Paritätsbit COMM1: Parity bit
003 177 945 KOMM1: Freigabe Spontanmeld COMM1: Spontan. sig. enable
003 180 948 KOMM1: Ausw. Spont.mld.Test COMM1: Sel.spontan.sig.test
003 183 951 PC: Herstellerkennung PC: Name of manufacturer
003 187 955 PC: Freigabe Spontanmeld PC: Spontan. sig. enable
003 188 956 PC: Timeout PC: Time-out
003 190 958 KOMM1: Konv. ASDU1 / ASDU20 COMM1: ASDU1 / ASDU20 conv.
003 191 959 KOMM1: Konvertierung ASDU2 COMM1: ASDU2 conversion
003 192 960 KOMM1: Länge Übertr.ursache COMM1: Cause transm. length
003 193 961 KOMM1: Länge Adresse ASDU COMM1: Address length ASDU
003 194 962 KOMM1: Oktett 2 Adr. ASDU COMM1: Octet 2 addr. ASDU
003 196 964 KOMM1: Länge Adr. Inf.Obj. COMM1: Addr.length inf.obj.
003 197 965 KOMM1: Okt. 3 Adr. Inf.Obj. COMM1: Oct.3 addr. inf.obj.
003 198 966 KOMM1: Länge Zeitstempel COMM1: Time tag length
003 200 968 KOMM1: Oktett 2 Komm. Adr. COMM1: Octet 2 comm. addr.
003 201 969 KOMM1: Länge Komm. Adresse COMM1: Comm. address length
003 202 970 KOMM1: Überw.zeit Pollen COMM1: Mon. time polling
003 214 982 KOMM1: Variante MODBUS-Prot COMM1: MODBUS prot. variant
003 227 995 KOMM1: Richtungs-Bit COMM1: Direction bit
003 228 996 KOMM1: Überw.zeit Quittung COMM1: Time-out interval
003 240 1008 KOMM1: Okt.2 Komm.Adr.,DNP3 COMM1: Oct.2 comm.addr.DNP3
003 241 1009 KOMM1: Phys. Charact. Delay COMM1: Phys. Charact. Delay
003 242 1010 KOMM1: Phys. Char. Timeout COMM1: Phys. Char. Timeout
003 243 1011 KOMM1: Link Confirm. Mode COMM1: Link Confirm. Mode
003 244 1012 KOMM1: Link Confirm.Timeout COMM1: Link Confirm.Timeout
003 245 1013 KOMM1: Link Max. Retries COMM1: Link Max. Retries
003 246 1014 KOMM1: Appl.Confirm.Timeout COMM1: Appl.Confirm.Timeout
003 247 1015 KOMM1: Appl. Need Time Del. COMM1: Appl. Need Time Del.
003 248 1016 KOMM1: Delta t (DNP3) COMM1: Delta t (DNP3)
003 249 1017 KOMM1: Autom. Ereig.bestät. COMM1: Autom.event confirm.
003 250 1018 KOMM1: Delta Meßw. (DNP3) COMM1: Delta meas.v. (DNP3)
010 002 2562 GRUND: Unom Wandler prim. MAIN: Vnom V.T. prim.
010 009 2569 GRUND: Unom Wandler sek. MAIN: Vnom V.T. sec.
Page 423
Tab. K 104
Seite 423
010 010 2570 MESSA: Haltezeit Ausg. BCD MEASO: Hold time output BCD
010 024 2584 GRUND: Inom Gerät, Bein A MAIN: Inom device, end a
010 025 2585 GRUND: Inom Gerät, Bein B MAIN: Inom device, end b
010 029 2589 GRUND: Inom Gerät, Bein C MAIN: Inom device, end c
010 030 2590 GRUND: Nennfrequenz fnom MAIN: Nominal frequ. fnom
010 049 2609 GRUND: Drehfeld MAIN: Rotary field
010 113 2673 GRUND: Einst.z. IL,max,verz MAIN: Settl. t. IP,max,del
010 114 2674 MESSA: Haltezeit Ausgabe A1 MEASO: Hold time output A-1
010 115 2675 MESSA: Haltezeit Ausgabe A2 MEASO: Hold time output A-2
010 140 2700 GRUND: Anschl. Meßk. IL, A MAIN: Conn.meas.circ. IP,a
010 141 2701 GRUND: Anschl. Meßk. IN, A MAIN: Conn.meas.circ. IY,a
010 142 2702 GRUND: IN,nom Gerät, Bein A MAIN: IY,nom device, end a
010 143 2703 GRUND: IN,nom Gerät, Bein B MAIN: IY,nom device, end b
010 144 2704 GRUND: IN,nom Gerät, Bein C MAIN: IY,nom device, end c
010 150 2710 GRUND: Anschl. Meßk. IL, B MAIN: Conn.meas.circ. IP,b
010 151 2711 GRUND: Anschl. Meßk. IN, B MAIN: Conn.meas.circ. IY,b
010 160 2720 GRUND: Anschl. Meßk. IL, C MAIN: Conn.meas.circ. IP,c
010 161 2721 GRUND: Anschl. Meßk. IN, C MAIN: Conn.meas.circ. IY,c
010 162 2722 DIFF: Ansp.vz. Aus Mld.PS1 DIFF: Op.del.,trip sig.PS1
010 163 2723 DIFF: Ansp.vz. Aus Mld.PS2 DIFF: Op.del.,trip sig.PS2
010 164 2724 DIFF: Ansp.vz. Aus Mld.PS3 DIFF: Op.del.,trip sig.PS3
010 165 2725 DIFF: Ansp.vz. Aus Mld.PS4 DIFF: Op.del.,trip sig.PS4
011 030 2846 GRUND: Freigabe Meßwerte IL MAIN: Meas. value rel. IP
011 031 2847 GRUND: Freigabe Meßwerte IE MAIN: Meas. value rel. IN
011 032 2848 GRUND: Freigabe Meßwerte U MAIN: Meas. value rel. V
011 036 2852 GRUND: Freigabe Meßwerte IN MAIN: Meas. value rel. IY
011 037 2853 DIFF: Freigabe Meßwerte Id DIFF: Meas. value rel. Id
011 038 2854 DIFF: Freigabe Meßwerte IH DIFF: Meas. value rel. IR
011 039 2855 EDIF1: Freigabe Meßwerte Id REF_1: Meas. value rel. Id
011 040 2856 EDIF1: Freigabe Meßwerte IH REF_1: Meas. value rel. IR
011 044 2860 EDIF2: Freigabe Meßwerte Id REF_2: Meas. value rel. Id
011 045 2861 EDIF3: Freigabe Meßwerte Id REF_3: Meas. value rel. Id
011 046 2862 EDIF2: Freigabe Meßwerte IH REF_2: Meas. value rel. IR
011 047 2863 EDIF3: Freigabe Meßwerte IH REF_3: Meas. value rel. IR
014 100 3684 GRENZ: T> LIMIT: T>
014 101 3685 GRENZ: T>> LIMIT: T>>
014 103 3687 GRENZ: tT> LIMIT: tT>
014 104 3688 GRENZ: tT>> LIMIT: tT>>
014 105 3689 GRENZ: T< LIMIT: T<
014 106 3690 GRENZ: T<< LIMIT: T<<
014 107 3691 GRENZ: tT< LIMIT: tT<
014 108 3692 GRENZ: tT<< LIMIT: tT<<
014 110 3694 GRENZ: Ig,lin> LIMIT: IDC,lin>
014 111 3695 GRENZ: Ig,lin>> LIMIT: IDC,lin>>
014 112 3696 GRENZ: tIg,lin> LIMIT: tIDC,lin>
014 113 3697 GRENZ: tIg,lin>> LIMIT: tIDC,lin>>
014 114 3698 GRENZ: Ig,lin< LIMIT: IDC,lin<
Page 424
Tab. K 104
Seite 424
014 115 3699 GRENZ: Ig,lin<< LIMIT: IDC,lin<<
014 116 3700 GRENZ: tIg,lin< LIMIT: tIDC,lin<
014 117 3701 GRENZ: tIg,lin<< LIMIT: tIDC,lin<<
015 116 3956 GRZ_1: I> LIM_1: I>
015 117 3957 GRZ_1: I>> LIM_1: I>>
015 118 3958 GRZ_1: I< LIM_1: I<
015 119 3959 GRZ_1: I<< LIM_1: I<<
015 120 3960 GRZ_1: tI> LIM_1: tI>
015 121 3961 GRZ_1: tI>> LIM_1: tI>>
015 122 3962 GRZ_1: tI< LIM_1: tI<
015 123 3963 GRZ_1: tI<< LIM_1: tI<<
016 018 4114 ST_AZ: Id> FT_RC: Id>
016 019 4115 ST_AZ: IH> FT_RC: IR>
016 082 4178 MESSA: Skalierung BCD MEASO: Scale BCD
016 096 4192 GRUND: Auswertung IE,Bein A MAIN: Evaluation IN, end a
016 097 4193 GRUND: Auswertung IE,Bein B MAIN: Evaluation IN, end b
016 098 4194 GRUND: Auswertung IE,Bein C MAIN: Evaluation IN, end c
016 116 4212 GRZ_2: I> LIM_2: I>
016 117 4213 GRZ_2: I>> LIM_2: I>>
016 118 4214 GRZ_2: I< LIM_2: I<
016 119 4215 GRZ_2: I<< LIM_2: I<<
016 120 4216 GRZ_2: tI> LIM_2: tI>
016 121 4217 GRZ_2: tI>> LIM_2: tI>>
016 122 4218 GRZ_2: tI< LIM_2: tI<
016 123 4219 GRZ_2: tI<< LIM_2: tI<<
017 114 4466 GRZ_3: I> LIM_3: I>
017 117 4469 GRZ_3: I>> LIM_3: I>>
017 118 4470 GRZ_3: I< LIM_3: I<
017 119 4471 GRZ_3: I<< LIM_3: I<<
017 120 4472 GRZ_3: tI> LIM_3: tI>
017 121 4473 GRZ_3: tI>> LIM_3: tI>>
017 122 4474 GRZ_3: tI< LIM_3: tI<
017 123 4475 GRZ_3: tI<< LIM_3: tI<<
018 009 4617 GRUND: Haltezeit dyn. Para. MAIN: Hold time dyn.param.
018 100 4708 f<>: f1 PS1 f<>: f1 PS1
018 101 4709 f<>: f1 PS2 f<>: f1 PS2
018 102 4710 f<>: f1 PS3 f<>: f1 PS3
018 103 4711 f<>: f1 PS4 f<>: f1 PS4
018 104 4712 f<>: tf1 PS1 f<>: tf1 PS1
018 105 4713 f<>: tf1 PS2 f<>: tf1 PS2
018 106 4714 f<>: tf1 PS3 f<>: tf1 PS3
018 107 4715 f<>: tf1 PS4 f<>: tf1 PS4
018 108 4716 f<>: df1/dt PS1 f<>: df1/dt PS1
018 109 4717 f<>: df1/dt PS2 f<>: df1/dt PS2
018 110 4718 f<>: df1/dt PS3 f<>: df1/dt PS3
018 111 4719 f<>: df1/dt PS4 f<>: df1/dt PS4
018 112 4720 f<>: Delta f1 PS1 f<>: Delta f1 PS1
Page 425
Tab. K 104
Seite 425
018 113 4721 f<>: Delta f1 PS2 f<>: Delta f1 PS2
018 114 4722 f<>: Delta f1 PS3 f<>: Delta f1 PS3
018 115 4723 f<>: Delta f1 PS4 f<>: Delta f1 PS4
018 116 4724 f<>: Delta t1 PS1 f<>: Delta t1 PS1
018 117 4725 f<>: Delta t1 PS2 f<>: Delta t1 PS2
018 118 4726 f<>: Delta t1 PS3 f<>: Delta t1 PS3
018 119 4727 f<>: Delta t1 PS4 f<>: Delta t1 PS4
018 120 4728 f<>: Betriebsart f1 PS1 f<>: Oper. mode f1 PS1
018 121 4729 f<>: Betriebsart f1 PS2 f<>: Oper. mode f1 PS2
018 122 4730 f<>: Betriebsart f1 PS3 f<>: Oper. mode f1 PS3
018 123 4731 f<>: Betriebsart f1 PS4 f<>: Oper. mode f1 PS4
018 124 4732 f<>: f2 PS1 f<>: f2 PS1
018 125 4733 f<>: f2 PS2 f<>: f2 PS2
018 126 4734 f<>: f2 PS3 f<>: f2 PS3
018 127 4735 f<>: f2 PS4 f<>: f2 PS4
018 128 4736 f<>: tf2 PS1 f<>: tf2 PS1
018 129 4737 f<>: tf2 PS2 f<>: tf2 PS2
018 130 4738 f<>: tf2 PS3 f<>: tf2 PS3
018 131 4739 f<>: tf2 PS4 f<>: tf2 PS4
018 132 4740 f<>: df2/dt PS1 f<>: df2/dt PS1
018 133 4741 f<>: df2/dt PS2 f<>: df2/dt PS2
018 134 4742 f<>: df2/dt PS3 f<>: df2/dt PS3
018 135 4743 f<>: df2/dt PS4 f<>: df2/dt PS4
018 136 4744 f<>: Delta f2 PS1 f<>: Delta f2 PS1
018 137 4745 f<>: Delta f2 PS2 f<>: Delta f2 PS2
018 138 4746 f<>: Delta f2 PS3 f<>: Delta f2 PS3
018 139 4747 f<>: Delta f2 PS4 f<>: Delta f2 PS4
018 140 4748 f<>: Delta t2 PS1 f<>: Delta t2 PS1
018 141 4749 f<>: Delta t2 PS2 f<>: Delta t2 PS2
018 142 4750 f<>: Delta t2 PS3 f<>: Delta t2 PS3
018 143 4751 f<>: Delta t2 PS4 f<>: Delta t2 PS4
018 144 4752 f<>: Betriebsart f2 PS1 f<>: Oper. mode f2 PS1
018 145 4753 f<>: Betriebsart f2 PS2 f<>: Oper. mode f2 PS2
018 146 4754 f<>: Betriebsart f2 PS3 f<>: Oper. mode f2 PS3
018 147 4755 f<>: Betriebsart f2 PS4 f<>: Oper. mode f2 PS4
018 148 4756 f<>: f3 PS1 f<>: f3 PS1
018 149 4757 f<>: f3 PS2 f<>: f3 PS2
018 150 4758 f<>: f3 PS3 f<>: f3 PS3
018 151 4759 f<>: f3 PS4 f<>: f3 PS4
018 152 4760 f<>: tf3 PS1 f<>: tf3 PS1
018 153 4761 f<>: tf3 PS2 f<>: tf3 PS2
018 154 4762 f<>: tf3 PS3 f<>: tf3 PS3
018 155 4763 f<>: tf3 PS4 f<>: tf3 PS4
018 156 4764 f<>: df3/dt PS1 f<>: df3/dt PS1
018 157 4765 f<>: df3/dt PS2 f<>: df3/dt PS2
018 158 4766 f<>: df3/dt PS3 f<>: df3/dt PS3
018 159 4767 f<>: df3/dt PS4 f<>: df3/dt PS4
Page 426
Tab. K 104
Seite 426
018 160 4768 f<>: Delta f3 PS1 f<>: Delta f3 PS1
018 161 4769 f<>: Delta f3 PS2 f<>: Delta f3 PS2
018 162 4770 f<>: Delta f3 PS3 f<>: Delta f3 PS3
018 163 4771 f<>: Delta f3 PS4 f<>: Delta f3 PS4
018 164 4772 f<>: Delta t3 PS1 f<>: Delta t3 PS1
018 165 4773 f<>: Delta t3 PS2 f<>: Delta t3 PS2
018 166 4774 f<>: Delta t3 PS3 f<>: Delta t3 PS3
018 167 4775 f<>: Delta t3 PS4 f<>: Delta t3 PS4
018 168 4776 f<>: Betriebsart f3 PS1 f<>: Oper. mode f3 PS1
018 169 4777 f<>: Betriebsart f3 PS2 f<>: Oper. mode f3 PS2
018 170 4778 f<>: Betriebsart f3 PS3 f<>: Oper. mode f3 PS3
018 171 4779 f<>: Betriebsart f3 PS4 f<>: Oper. mode f3 PS4
018 172 4780 f<>: f4 PS1 f<>: f4 PS1
018 173 4781 f<>: f4 PS2 f<>: f4 PS2
018 174 4782 f<>: f4 PS3 f<>: f4 PS3
018 175 4783 f<>: f4 PS4 f<>: f4 PS4
018 176 4784 f<>: tf4 PS1 f<>: tf4 PS1
018 177 4785 f<>: tf4 PS2 f<>: tf4 PS2
018 178 4786 f<>: tf4 PS3 f<>: tf4 PS3
018 179 4787 f<>: tf4 PS4 f<>: tf4 PS4
018 180 4788 f<>: df4/dt PS1 f<>: df4/dt PS1
018 181 4789 f<>: df4/dt PS2 f<>: df4/dt PS2
018 182 4790 f<>: df4/dt PS3 f<>: df4/dt PS3
018 183 4791 f<>: df4/dt PS4 f<>: df4/dt PS4
018 184 4792 f<>: Delta f4 PS1 f<>: Delta f4 PS1
018 185 4793 f<>: Delta f4 PS2 f<>: Delta f4 PS2
018 186 4794 f<>: Delta f4 PS3 f<>: Delta f4 PS3
018 187 4795 f<>: Delta f4 PS4 f<>: Delta f4 PS4
018 188 4796 f<>: Delta t4 PS1 f<>: Delta t4 PS1
018 189 4797 f<>: Delta t4 PS2 f<>: Delta t4 PS2
018 190 4798 f<>: Delta t4 PS3 f<>: Delta t4 PS3
018 191 4799 f<>: Delta t4 PS4 f<>: Delta t4 PS4
018 192 4800 f<>: Betriebsart f4 PS1 f<>: Oper. mode f4 PS1
018 193 4801 f<>: Betriebsart f4 PS2 f<>: Oper. mode f4 PS2
018 194 4802 f<>: Betriebsart f4 PS3 f<>: Oper. mode f4 PS3
018 195 4803 f<>: Betriebsart f4 PS4 f<>: Oper. mode f4 PS4
018 200 4808 f<>: Unterspgs.block.U< f<>: Undervolt. block. V<
018 201 4809 f<>: Auswertezeit f<>: Evaluation time
019 010 4874 DIFF: Schaltgruppe A-B DIFF: Vector grp. ends a-b
019 011 4875 DIFF: Schaltgruppe A-C DIFF: Vector grp. ends a-c
019 016 4880 DIFF: Bezugsleistung SB DIFF: Reference power Sref
019 017 4881 GRUND: Unom prim., Bein A MAIN: Vnom prim., end a
019 018 4882 GRUND: Unom prim., Bein B MAIN: Vnom prim., end b
019 019 4883 GRUND: Unom prim., Bein C MAIN: Vnom prim., end c
019 020 4884 GRUND: Inom Wandler prim.,A MAIN: Inom C.T.prim.,end a
019 021 4885 GRUND: Inom Wandler prim.,B MAIN: Inom C.T.prim.,end b
019 022 4886 GRUND: Inom Wandler prim.,C MAIN: Inom C.T.prim.,end c
Page 427
Tab. K 104
Seite 427
019 027 4891 GRUND: Inom Wandl.Y prim.,A MAIN: Inom C.T.Yprim,end a
019 028 4892 GRUND: Inom Wandl.Y prim.,B MAIN: Inom C.T.Yprim,end b
019 029 4893 GRUND: Inom Wandl.Y prim.,C MAIN: Inom C.T.Yprim,end c
019 031 4895 EDIF1: Bezugsleistung SB REF_1: Reference power Sref
019 032 4896 EDIF2: Bezugsleistung SB REF_2: Reference power Sref
019 033 4897 EDIF3: Bezugsleistung SB REF_3: Reference power Sref
019 099 4963 GRUND: Strom-Addition MAIN: Current summation
019 103 4967 UMZ_1: Auswahl Meßeingang DTOC1: Select. meas. input
019 104 4968 UMZ_2: Auswahl Meßeingang DTOC2: Select. meas. input
019 105 4969 UMZ_3: Auswahl Meßeingang DTOC3: Select. meas. input
019 106 4970 AMZ_1: Auswahl Meßeingang IDMT1: Select. meas. input
019 109 4973 THRM1: Auswahl Meßeingang THRM1: Select. meas. input
019 110 4974 THRM2: Auswahl Meßeingang THRM2: Select. meas. input
019 111 4975 GRZ_1: Auswahl Meßeingang LIM_1: Select. meas. input
019 112 4976 GRZ_2: Auswahl Meßeingang LIM_2: Select. meas. input
019 113 4977 GRZ_3: Auswahl Meßeingang LIM_3: Select. meas. input
019 116 4980 AMZ_2: Auswahl Meßeingang IDMT2: Select. meas. input
019 126 4990 AMZ_3: Auswahl Meßeingang IDMT3: Select. meas. input
021 003 5379 GRUND: Mindestzeit Aus K. 1 MAIN: Min.dur. trip cmd. 1
021 004 5380 GRUND: Mindestzeit Aus K. 2 MAIN: Min.dur. trip cmd. 2
021 032 5408 GRUND: Mindestzeit Aus K. 3 MAIN: Min.dur. trip cmd. 3
021 033 5409 GRUND: Mindestzeit Aus K. 4 MAIN: Min.dur. trip cmd. 4
030 001 7681 LOGIK: Betr.art t Ausgang 1 LOGIC: Op. mode t output 1
030 002 7682 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 1 LOGIC: Time t1 output 1
030 003 7683 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 1 LOGIC: Time t2 output 1
030 005 7685 LOGIK: Betr.art t Ausgang 2 LOGIC: Op. mode t output 2
030 006 7686 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 2 LOGIC: Time t1 output 2
030 007 7687 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 2 LOGIC: Time t2 output 2
030 009 7689 LOGIK: Betr.art t Ausgang 3 LOGIC: Op. mode t output 3
030 010 7690 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 3 LOGIC: Time t1 output 3
030 011 7691 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 3 LOGIC: Time t2 output 3
030 013 7693 LOGIK: Betr.art t Ausgang 4 LOGIC: Op. mode t output 4
030 014 7694 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 4 LOGIC: Time t1 output 4
030 015 7695 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 4 LOGIC: Time t2 output 4
030 017 7697 LOGIK: Betr.art t Ausgang 5 LOGIC: Op. mode t output 5
030 018 7698 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 5 LOGIC: Time t1 output 5
030 019 7699 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 5 LOGIC: Time t2 output 5
030 021 7701 LOGIK: Betr.art t Ausgang 6 LOGIC: Op. mode t output 6
030 022 7702 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 6 LOGIC: Time t1 output 6
030 023 7703 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 6 LOGIC: Time t2 output 6
030 025 7705 LOGIK: Betr.art t Ausgang 7 LOGIC: Op. mode t output 7
030 026 7706 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 7 LOGIC: Time t1 output 7
030 027 7707 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 7 LOGIC: Time t2 output 7
030 029 7709 LOGIK: Betr.art t Ausgang 8 LOGIC: Op. mode t output 8
030 030 7710 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 8 LOGIC: Time t1 output 8
030 031 7711 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 8 LOGIC: Time t2 output 8
030 033 7713 LOGIK: Betr.art t Ausgang 9 LOGIC: Op. mode t output 9
Page 428
Tab. K 104
Seite 428
030 034 7714 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 9 LOGIC: Time t1 output 9
030 035 7715 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 9 LOGIC: Time t2 output 9
030 037 7717 LOGIK: Betr.art t Ausgang10 LOGIC: Op. mode t output 10
030 038 7718 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 10 LOGIC: Time t1 output 10
030 039 7719 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 10 LOGIC: Time t2 output 10
030 041 7721 LOGIK: Betr.art t Ausgang11 LOGIC: Op. mode t output 11
030 042 7722 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 11 LOGIC: Time t1 output 11
030 043 7723 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 11 LOGIC: Time t2 output 11
030 045 7725 LOGIK: Betr.art t Ausgang12 LOGIC: Op. mode t output 12
030 046 7726 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 12 LOGIC: Time t1 output 12
030 047 7727 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 12 LOGIC: Time t2 output 12
030 049 7729 LOGIK: Betr.art t Ausgang13 LOGIC: Op. mode t output 13
030 050 7730 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 13 LOGIC: Time t1 output 13
030 051 7731 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 13 LOGIC: Time t2 output 13
030 053 7733 LOGIK: Betr.art t Ausgang14 LOGIC: Op. mode t output 14
030 054 7734 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 14 LOGIC: Time t1 output 14
030 055 7735 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 14 LOGIC: Time t2 output 14
030 057 7737 LOGIK: Betr.art t Ausgang15 LOGIC: Op. mode t output 15
030 058 7738 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 15 LOGIC: Time t1 output 15
030 059 7739 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 15 LOGIC: Time t2 output 15
030 061 7741 LOGIK: Betr.art t Ausgang16 LOGIC: Op. mode t output 16
030 062 7742 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 16 LOGIC: Time t1 output 16
030 063 7743 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 16 LOGIC: Time t2 output 16
030 065 7745 LOGIK: Betr.art t Ausgang17 LOGIC: Op. mode t output 17
030 066 7746 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 17 LOGIC: Time t1 output 17
030 067 7747 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 17 LOGIC: Time t2 output 17
030 069 7749 LOGIK: Betr.art t Ausgang18 LOGIC: Op. mode t output 18
030 070 7750 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 18 LOGIC: Time t1 output 18
030 071 7751 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 18 LOGIC: Time t2 output 18
030 073 7753 LOGIK: Betr.art t Ausgang19 LOGIC: Op. mode t output 19
030 074 7754 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 19 LOGIC: Time t1 output 19
030 075 7755 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 19 LOGIC: Time t2 output 19
030 077 7757 LOGIK: Betr.art t Ausgang20 LOGIC: Op. mode t output 20
030 078 7758 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 20 LOGIC: Time t1 output 20
030 079 7759 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 20 LOGIC: Time t2 output 20
030 081 7761 LOGIK: Betr.art t Ausgang21 LOGIC: Op. mode t output 21
030 082 7762 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 21 LOGIC: Time t1 output 21
030 083 7763 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 21 LOGIC: Time t2 output 21
030 085 7765 LOGIK: Betr.art t Ausgang22 LOGIC: Op. mode t output 22
030 086 7766 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 22 LOGIC: Time t1 output 22
030 087 7767 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 22 LOGIC: Time t2 output 22
030 089 7769 LOGIK: Betr.art t Ausgang23 LOGIC: Op. mode t output 23
030 090 7770 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 23 LOGIC: Time t1 output 23
030 091 7771 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 23 LOGIC: Time t2 output 23
030 093 7773 LOGIK: Betr.art t Ausgang24 LOGIC: Op. mode t output 24
030 094 7774 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 24 LOGIC: Time t1 output 24
030 095 7775 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 24 LOGIC: Time t2 output 24
Page 429
Tab. K 104
Seite 429
030 097 7777 LOGIK: Betr.art t Ausgang25 LOGIC: Op. mode t output 25
030 098 7778 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 25 LOGIC: Time t1 output 25
030 099 7779 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 25 LOGIC: Time t2 output 25
031 001 7937 LOGIK: Betr.art t Ausgang26 LOGIC: Op. mode t output 26
031 002 7938 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 26 LOGIC: Time t1 output 26
031 003 7939 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 26 LOGIC: Time t2 output 26
031 005 7941 LOGIK: Betr.art t Ausgang27 LOGIC: Op. mode t output 27
031 006 7942 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 27 LOGIC: Time t1 output 27
031 007 7943 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 27 LOGIC: Time t2 output 27
031 009 7945 LOGIK: Betr.art t Ausgang28 LOGIC: Op. mode t output 28
031 010 7946 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 28 LOGIC: Time t1 output 28
031 011 7947 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 28 LOGIC: Time t2 output 28
031 013 7949 LOGIK: Betr.art t Ausgang29 LOGIC: Op. mode t output 29
031 014 7950 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 29 LOGIC: Time t1 output 29
031 015 7951 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 29 LOGIC: Time t2 output 29
031 017 7953 LOGIK: Betr.art t Ausgang30 LOGIC: Op. mode t output 30
031 018 7954 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 30 LOGIC: Time t1 output 30
031 019 7955 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 30 LOGIC: Time t2 output 30
031 021 7957 LOGIK: Betr.art t Ausgang31 LOGIC: Op. mode t output 31
031 022 7958 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 31 LOGIC: Time t1 output 31
031 023 7959 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 31 LOGIC: Time t2 output 31
031 025 7961 LOGIK: Betr.art t Ausgang32 LOGIC: Op. mode t output 32
031 026 7962 LOGIK: Zeit t1 Ausgang 32 LOGIC: Time t1 output 32
031 027 7963 LOGIK: Zeit t2 Ausgang 32 LOGIC: Time t2 output 32
031 075 8011 VOB: Haltezeit für Tafeln LOC: Hold-time for Panels
035 163 9123 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 4 FT_RC: Rec. analog chann. 4
035 167 9127 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 8 FT_RC: Rec. analog chann. 8
035 172 9132 ST_AZ: Aufz. Analogkanal 13 FT_RC: Rec. analog chann.13
037 104 9576 MESSA: skal. min. Wert A1 MEASO: Scaled min. val. A-1
037 105 9577 MESSA: skal. Knickpunkt A1 MEASO: Scaled knee val. A-1
037 106 9578 MESSA: skal. max. Wert A1 MEASO: Scaled max. val. A-1
037 107 9579 MESSA: min. Anzeigewert A1 MEASO: AnOut min. val. A-1
037 108 9580 MESSA: Knickpunkt Anz. A1 MEASO: AnOut knee point A-1
037 109 9581 MESSA: max. Anzeigewert A1 MEASO: AnOut max. val. A-1
037 110 9582 MESSA: skal. min. Wert A2 MEASO: Scaled min. val. A-2
037 111 9583 MESSA: skal. Knickpunkt A2 MEASO: Scaled knee val. A-2
037 112 9584 MESSA: skal. max. Wert A2 MEASO: Scaled max. val. A-2
037 113 9585 MESSA: min. Anzeigewert A2 MEASO: AnOut min. val. A-2
037 114 9586 MESSA: Knickpunkt Anz. A2 MEASO: AnOut knee point A-2
037 115 9587 MESSA: max. Anzeigewert A2 MEASO: AnOut max. val. A-2
037 120 9592 MESSA: Ausgabe Wert 1 MEASO: Output value 1
037 121 9593 MESSA: Ausgabe Wert 2 MEASO: Output value 2
037 122 9594 MESSA: Ausgabe Wert 3 MEASO: Output value 3
037 150 9622 MESSE: Ig 1 MEASI: IDC 1
037 151 9623 MESSE: Ig,lin 1 MEASI: IDC,lin 1
037 152 9624 MESSE: Ig 2 MEASI: IDC 2
037 153 9625 MESSE: Ig,lin 2 MEASI: IDC,lin 2
Page 430
Tab. K 104
Seite 430
037 154 9626 MESSE: Ig 3 MEASI: IDC 3
037 155 9627 MESSE: Ig,lin 3 MEASI: IDC,lin 3
037 156 9628 MESSE: Ig 4 MEASI: IDC 4
037 157 9629 MESSE: Ig,lin 4 MEASI: IDC,lin 4
037 158 9630 MESSE: Ig 5 MEASI: IDC 5
037 159 9631 MESSE: Ig,lin 5 MEASI: IDC,lin 5
037 160 9632 MESSE: Ig 6 MEASI: IDC 6
037 161 9633 MESSE: Ig,lin 6 MEASI: IDC,lin 6
037 162 9634 MESSE: Ig 7 MEASI: IDC 7
037 163 9635 MESSE: Ig,lin 7 MEASI: IDC,lin 7
037 164 9636 MESSE: Ig 8 MEASI: IDC 8
037 165 9637 MESSE: Ig,lin 8 MEASI: IDC,lin 8
037 166 9638 MESSE: Ig 9 MEASI: IDC 9
037 167 9639 MESSE: Ig,lin 9 MEASI: IDC,lin 9
037 168 9640 MESSE: Ig 10 MEASI: IDC 10
037 169 9641 MESSE: Ig,lin 10 MEASI: IDC,lin 10
037 170 9642 MESSE: Ig 11 MEASI: IDC 11
037 171 9643 MESSE: Ig,lin 11 MEASI: IDC,lin 11
037 172 9644 MESSE: Ig 12 MEASI: IDC 12
037 173 9645 MESSE: Ig,lin 12 MEASI: IDC,lin 12
037 174 9646 MESSE: Ig 13 MEASI: IDC 13
037 175 9647 MESSE: Ig,lin 13 MEASI: IDC,lin 13
037 176 9648 MESSE: Ig 14 MEASI: IDC 14
037 177 9649 MESSE: Ig,lin 14 MEASI: IDC,lin 14
037 178 9650 MESSE: Ig 15 MEASI: IDC 15
037 179 9651 MESSE: Ig,lin 15 MEASI: IDC,lin 15
037 180 9652 MESSE: Ig 16 MEASI: IDC 16
037 181 9653 MESSE: Ig,lin 16 MEASI: IDC,lin 16
037 182 9654 MESSE: Ig 17 MEASI: IDC 17
037 183 9655 MESSE: Ig,lin 17 MEASI: IDC,lin 17
037 184 9656 MESSE: Ig 18 MEASI: IDC 18
037 185 9657 MESSE: Ig,lin 18 MEASI: IDC,lin 18
037 186 9658 MESSE: Ig 19 MEASI: IDC 19
037 187 9659 MESSE: Ig,lin 19 MEASI: IDC,lin 19
037 188 9660 MESSE: Ig 20 MEASI: IDC 20
037 189 9661 MESSE: Ig,lin 20 MEASI: IDC,lin 20
037 190 9662 MESSE: Freigabe Ig norm. MEASI: Enable IDC p.u.
037 191 9663 MESSE: Ig< Drahtbruch MEASI: IDC< open circuit
037 192 9664 MESSE: skal. Wert Ig,lin1 MEASI: Scaled val. IDC,lin1
037 193 9665 MESSE: skal. Wert Ig,lin20 MEASI: Scaled val.IDC,lin20
039 121 10105 THRM1: Betriebsart THRM1: Operating mode
039 181 10165 THRM2: Betriebsart THRM2: Operating mode
044 000 11264 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 1 LOGIC: Sig.assig. outp. 1
044 001 11265 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 1(t) LOGIC: Sig.assig.outp. 1(t)
044 002 11266 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 2 LOGIC: Sig.assig. outp. 2
044 003 11267 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 2(t) LOGIC: Sig.assig.outp. 2(t)
044 004 11268 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 3 LOGIC: Sig.assig. outp. 3
Page 431
Tab. K 104
Seite 431
044 005 11269 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 3(t) LOGIC: Sig.assig.outp. 3(t)
044 006 11270 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 4 LOGIC: Sig.assig. outp. 4
044 007 11271 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 4(t) LOGIC: Sig.assig.outp. 4(t)
044 008 11272 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 5 LOGIC: Sig.assig. outp. 5
044 009 11273 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 5(t) LOGIC: Sig.assig.outp. 5(t)
044 010 11274 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 6 LOGIC: Sig.assig. outp. 6
044 011 11275 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 6(t) LOGIC: Sig.assig.outp. 6(t)
044 012 11276 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 7 LOGIC: Sig.assig. outp. 7
044 013 11277 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 7(t) LOGIC: Sig.assig.outp. 7(t)
044 014 11278 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 8 LOGIC: Sig.assig. outp. 8
044 015 11279 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 8(t) LOGIC: Sig.assig.outp. 8(t)
044 016 11280 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 9 LOGIC: Sig.assig. outp. 9
044 017 11281 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 9(t) LOGIC: Sig.assig.outp. 9(t)
044 018 11282 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 10 LOGIC: Sig.assig. outp. 10
044 019 11283 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.10(t) LOGIC: Sig.assig.outp.10(t)
044 020 11284 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 11 LOGIC: Sig.assig. outp. 11
044 021 11285 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.11(t) LOGIC: Sig.assig.outp.11(t)
044 022 11286 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 12 LOGIC: Sig.assig. outp. 12
044 023 11287 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.12(t) LOGIC: Sig.assig.outp.12(t)
044 024 11288 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 13 LOGIC: Sig.assig. outp. 13
044 025 11289 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.13(t) LOGIC: Sig.assig.outp.13(t)
044 026 11290 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 14 LOGIC: Sig.assig. outp. 14
044 027 11291 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.14(t) LOGIC: Sig.assig.outp.14(t)
044 028 11292 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 15 LOGIC: Sig.assig. outp. 15
044 029 11293 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.15(t) LOGIC: Sig.assig.outp.15(t)
044 030 11294 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 16 LOGIC: Sig.assig. outp. 16
044 031 11295 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.16(t) LOGIC: Sig.assig.outp.16(t)
044 032 11296 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 17 LOGIC: Sig.assig. outp. 17
044 033 11297 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.17(t) LOGIC: Sig.assig.outp.17(t)
044 034 11298 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 18 LOGIC: Sig.assig. outp. 18
044 035 11299 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.18(t) LOGIC: Sig.assig.outp.18(t)
044 036 11300 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 19 LOGIC: Sig.assig. outp. 19
044 037 11301 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.19(t) LOGIC: Sig.assig.outp.19(t)
044 038 11302 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 20 LOGIC: Sig.assig. outp. 20
044 039 11303 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.20(t) LOGIC: Sig.assig.outp.20(t)
044 040 11304 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 21 LOGIC: Sig.assig. outp. 21
044 041 11305 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.21(t) LOGIC: Sig.assig.outp.21(t)
044 042 11306 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 22 LOGIC: Sig.assig. outp. 22
044 043 11307 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.22(t) LOGIC: Sig.assig.outp.22(t)
044 044 11308 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 23 LOGIC: Sig.assig. outp. 23
044 045 11309 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.23(t) LOGIC: Sig.assig.outp.23(t)
044 046 11310 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 24 LOGIC: Sig.assig. outp. 24
044 047 11311 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.24(t) LOGIC: Sig.assig.outp.24(t)
044 048 11312 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 25 LOGIC: Sig.assig. outp. 25
044 049 11313 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.25(t) LOGIC: Sig.assig.outp.25(t)
044 050 11314 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 26 LOGIC: Sig.assig. outp. 26
044 051 11315 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.26(t) LOGIC: Sig.assig.outp.26(t)
Page 432
Tab. K 104
Seite 432
044 052 11316 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 27 LOGIC: Sig.assig. outp. 27
044 053 11317 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.27(t) LOGIC: Sig.assig.outp.27(t)
044 054 11318 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 28 LOGIC: Sig.assig. outp. 28
044 055 11319 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.28(t) LOGIC: Sig.assig.outp.28(t)
044 056 11320 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 29 LOGIC: Sig.assig. outp. 29
044 057 11321 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.29(t) LOGIC: Sig.assig.outp.29(t)
044 058 11322 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 30 LOGIC: Sig.assig. outp. 30
044 059 11323 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.30(t) LOGIC: Sig.assig.outp.30(t)
044 060 11324 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 31 LOGIC: Sig.assig. outp. 31
044 061 11325 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.31(t) LOGIC: Sig.assig.outp.31(t)
044 062 11326 LOGIK: Sign.zuo. Ausg. 32 LOGIC: Sig.assig. outp. 32
044 063 11327 LOGIK: Sign.zuo. Ausg.32(t) LOGIC: Sig.assig.outp.32(t)
053 000 13568 MESSA: Fkt.zuordnung A1 MEASO: Fct. assignm. A-1
053 001 13569 MESSA: Fkt.zuordnung A2 MEASO: Fct. assignm. A-2
053 002 13570 MESSA: Fkt.zuordnung BCD MEASO: Fct. assignm. BCD
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
072 040 18472 EDIF3: Idiff> PS1 REF_3: Idiff> PS1
072 041 18473 EDIF3: Idiff>>> PS1 REF_3: Idiff>>> PS1
072 049 18481 EDIF3: Betriebsart PS1 REF_3: Operating mode PS1
072 142 18574 DIFF: Idiff> PS1 DIFF: Idiff> PS1
072 143 18575 DIFF: Idiff>> PS1 DIFF: Idiff>> PS1
072 144 18576 DIFF: Idiff>>> PS1 DIFF: Idiff>>> PS1
072 145 18577 DIFF: m1 PS1 DIFF: m1 PS1
072 146 18578 DIFF: m2 PS1 DIFF: m2 PS1
072 147 18579 DIFF: IH,m2 PS1 DIFF: IR,m2 PS1
072 148 18580 DIFF: Betr.art Rushst. PS1 DIFF: Op.mode rush rst.PS1
072 149 18581 EDIF1: Betriebsart PS1 REF_1: Operating mode PS1
072 150 18582 EDIF1: Idiff> PS1 REF_1: Idiff> PS1
072 151 18583 EDIF1: Idiff>>> PS1 REF_1: Idiff>>> PS1
072 159 18591 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS1 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS1
072 160 18592 DIFF: ÜberI(5f0)/I(f0) PS1 DIFF: Ov. I(5f0)/I(f0) PS1
072 162 18594 EDIF1: m1 PS1 REF_1: m1 PS1
072 163 18595 EDIF1: m2 PS1 REF_1: m2 PS1
072 164 18596 EDIF1: IH,m2 PS1 REF_1: IR,m2 PS1
072 165 18597 EDIF2: m2 PS1 REF_2: m2 PS1
072 166 18598 EDIF2: IH,m2 PS1 REF_2: IR,m2 PS1
072 169 18601 EDIF2: Betriebsart PS1 REF_2: Operating mode PS1
072 170 18602 EDIF2: Idiff> PS1 REF_2: Idiff> PS1
072 171 18603 EDIF2: Idiff>>> PS1 REF_2: Idiff>>> PS1
072 172 18604 EDIF2: m1 PS1 REF_2: m1 PS1
072 192 18624 EDIF3: m1 PS1 REF_3: m1 PS1
072 193 18625 EDIF3: m2 PS1 REF_3: m2 PS1
072 194 18626 EDIF3: IH,m2 PS1 REF_3: IR,m2 PS1
073 040 18728 EDIF3: Idiff> PS2 REF_3: Idiff> PS2
073 041 18729 EDIF3: Idiff>>> PS2 REF_3: Idiff>>> PS2
073 049 18737 EDIF3: Betriebsart PS2 REF_3: Operating mode PS2
073 142 18830 DIFF: Idiff> PS2 DIFF: Idiff> PS2
Page 433
Tab. K 104
Seite 433
073 143 18831 DIFF: Idiff>> PS2 DIFF: Idiff>> PS2
073 144 18832 DIFF: Idiff>>> PS2 DIFF: Idiff>>> PS2
073 145 18833 DIFF: m1 PS2 DIFF: m1 PS2
073 146 18834 DIFF: m2 PS2 DIFF: m2 PS2
073 147 18835 DIFF: IH,m2 PS2 DIFF: IR,m2 PS2
073 148 18836 DIFF: Betr.art Rushst. PS2 DIFF: Op.mode rush rst.PS2
073 149 18837 EDIF1: Betriebsart PS2 REF_1: Operating mode PS2
073 150 18838 EDIF1: Idiff> PS2 REF_1: Idiff> PS2
073 151 18839 EDIF1: Idiff>>> PS2 REF_1: Idiff>>> PS2
073 159 18847 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS2 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS2
073 160 18848 DIFF: ÜberI(5f0)/I(f0) PS2 DIFF: Ov. I(5f0)/I(f0) PS2
073 162 18850 EDIF1: m1 PS2 REF_1: m1 PS2
073 163 18851 EDIF1: m2 PS2 REF_1: m2 PS2
073 164 18852 EDIF1: IH,m2 PS2 REF_1: IR,m2 PS2
073 165 18853 EDIF2: m2 PS2 REF_2: m2 PS2
073 166 18854 EDIF2: IH,m2 PS2 REF_2: IR,m2 PS2
073 169 18857 EDIF2: Betriebsart PS2 REF_2: Operating mode PS2
073 170 18858 EDIF2: Idiff> PS2 REF_2: Idiff> PS2
073 171 18859 EDIF2: Idiff>>> PS2 REF_2: Idiff>>> PS2
073 172 18860 EDIF2: m1 PS2 REF_2: m1 PS2
073 192 18880 EDIF3: m1 PS2 REF_3: m1 PS2
073 193 18881 EDIF3: m2 PS2 REF_3: m2 PS2
073 194 18882 EDIF3: IH,m2 PS2 REF_3: IR,m2 PS2
074 040 18984 EDIF3: Idiff> PS3 REF_3: Idiff> PS3
074 041 18985 EDIF3: Idiff>>> PS3 REF_3: Idiff>>> PS3
074 049 18993 EDIF3: Betriebsart PS3 REF_3: Operating mode PS3
074 142 19086 DIFF: Idiff> PS3 DIFF: Idiff> PS3
074 143 19087 DIFF: Idiff>> PS3 DIFF: Idiff>> PS3
074 144 19088 DIFF: Idiff>>> PS3 DIFF: Idiff>>> PS3
074 145 19089 DIFF: m1 PS3 DIFF: m1 PS3
074 146 19090 DIFF: m2 PS3 DIFF: m2 PS3
074 147 19091 DIFF: IH,m2 PS3 DIFF: IR,m2 PS3
074 148 19092 DIFF: Betr.art Rushst. PS3 DIFF: Op.mode rush rst.PS3
074 149 19093 EDIF1: Betriebsart PS3 REF_1: Operating mode PS3
074 150 19094 EDIF1: Idiff> PS3 REF_1: Idiff> PS3
074 151 19095 EDIF1: Idiff>>> PS3 REF_1: Idiff>>> PS3
074 159 19103 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS3 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS3
074 160 19104 DIFF: ÜberI(5f0)/I(f0) PS3 DIFF: Ov. I(5f0)/I(f0) PS3
074 162 19106 EDIF1: m1 PS3 REF_1: m1 PS3
074 163 19107 EDIF1: m2 PS3 REF_1: m2 PS3
074 164 19108 EDIF1: IH,m2 PS3 REF_1: IR,m2 PS3
074 165 19109 EDIF2: m2 PS3 REF_2: m2 PS3
074 166 19110 EDIF2: IH,m2 PS3 REF_2: IR,m2 PS3
074 169 19113 EDIF2: Betriebsart PS3 REF_2: Operating mode PS3
074 170 19114 EDIF2: Idiff> PS3 REF_2: Idiff> PS3
074 171 19115 EDIF2: Idiff>>> PS3 REF_2: Idiff>>> PS3
074 172 19116 EDIF2: m1 PS3 REF_2: m1 PS3
Page 434
Tab. K 104
Seite 434
074 192 19136 EDIF3: m1 PS3 REF_3: m1 PS3
074 193 19137 EDIF3: m2 PS3 REF_3: m2 PS3
074 194 19138 EDIF3: IH,m2 PS3 REF_3: IR,m2 PS3
075 040 19240 EDIF3: Idiff> PS4 REF_3: Idiff> PS4
075 041 19241 EDIF3: Idiff>>> PS4 REF_3: Idiff>>> PS4
075 049 19249 EDIF3: Betriebsart PS4 REF_3: Operating mode PS4
075 142 19342 DIFF: Idiff> PS4 DIFF: Idiff> PS4
075 143 19343 DIFF: Idiff>> PS4 DIFF: Idiff>> PS4
075 144 19344 DIFF: Idiff>>> PS4 DIFF: Idiff>>> PS4
075 145 19345 DIFF: m1 PS4 DIFF: m1 PS4
075 146 19346 DIFF: m2 PS4 DIFF: m2 PS4
075 147 19347 DIFF: IH,m2 PS4 DIFF: IR,m2 PS4
075 148 19348 DIFF: Betr.art Rushst. PS4 DIFF: Op.mode rush rst.PS4
075 149 19349 EDIF1: Betriebsart PS4 REF_1: Operating mode PS4
075 150 19350 EDIF1: Idiff> PS4 REF_1: Idiff> PS4
075 151 19351 EDIF1: Idiff>>> PS4 REF_1: Idiff>>> PS4
075 159 19359 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS4 DIFF: RushI(2f0)/I(f0) PS4
075 160 19360 DIFF: ÜberI(5f0)/I(f0) PS4 DIFF: Ov. I(5f0)/I(f0) PS4
075 162 19362 EDIF1: m1 PS4 REF_1: m1 PS4
075 163 19363 EDIF1: m2 PS4 REF_1: m2 PS4
075 164 19364 EDIF1: IH,m2 PS4 REF_1: IR,m2 PS4
075 165 19365 EDIF2: m2 PS4 REF_2: m2 PS4
075 166 19366 EDIF2: IH,m2 PS4 REF_2: IR,m2 PS4
075 169 19369 EDIF2: Betriebsart PS4 REF_2: Operating mode PS4
075 170 19370 EDIF2: Idiff> PS4 REF_2: Idiff> PS4
075 171 19371 EDIF2: Idiff>>> PS4 REF_2: Idiff>>> PS4
075 172 19372 EDIF2: m1 PS4 REF_2: m1 PS4
075 192 19392 EDIF3: m1 PS4 REF_3: m1 PS4
075 193 19393 EDIF3: m2 PS4 REF_3: m2 PS4
075 194 19394 EDIF3: IH,m2 PS4 REF_3: IR,m2 PS4
076 003 19459 U<>: U> PS1 V<>: V> PS1
076 004 19460 U<>: U>> PS1 V<>: V>> PS1
076 005 19461 U<>: tU> PS1 V<>: tV> PS1
076 006 19462 U<>: tU>> PS1 V<>: tV>> PS1
076 007 19463 U<>: U< PS1 V<>: V< PS1
076 008 19464 U<>: U<< PS1 V<>: V<< PS1
076 009 19465 U<>: tU< PS1 V<>: tV< PS1
076 010 19466 U<>: tU<< PS1 V<>: tV<< PS1
076 029 19485 U<>: tWisch PS1 V<>: tTransient PS1
076 046 19502 U<>: Umin> PS1 V<>: Vmin> PS1
076 048 19504 U<>: Hyst.U<> gemessenPS1 V<>: Hyst. V<> meas. PS1
076 051 19507 UMZ_1: I> PS1 DTOC1: I> PS1
076 052 19508 UMZ_1: I>> PS1 DTOC1: I>> PS1
076 053 19509 UMZ_1: I>>> PS1 DTOC1: I>>> PS1
076 054 19510 UMZ_1: IE> PS1 DTOC1: IN> PS1
076 055 19511 UMZ_1: IE>> PS1 DTOC1: IN>> PS1
076 056 19512 UMZ_1: IE>>> PS1 DTOC1: IN>>> PS1
Page 435
Tab. K 104
Seite 435
076 057 19513 UMZ_1: tI> PS1 DTOC1: tI> PS1
076 058 19514 UMZ_1: tI>> PS1 DTOC1: tI>> PS1
076 059 19515 UMZ_1: tI>>> PS1 DTOC1: tI>>> PS1
076 060 19516 UMZ_1: tIE> PS1 DTOC1: tIN> PS1
076 061 19517 UMZ_1: tIE>> PS1 DTOC1: tIN>> PS1
076 062 19518 UMZ_1: tIE>>> PS1 DTOC1: tIN>>> PS1
076 065 19521 UMZ_1: tGA PS1 DTOC1: tGS PS1
076 067 19523 UMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS1 DTOC1: Block tim.st. IN PS1
076 071 19527 UMZ_2: I> PS1 DTOC2: I> PS1
076 072 19528 UMZ_2: I>> PS1 DTOC2: I>> PS1
076 077 19533 UMZ_2: tI> PS1 DTOC2: tI> PS1
076 078 19534 UMZ_2: tI>> PS1 DTOC2: tI>> PS1
076 081 19537 UMZ_3: I> PS1 DTOC3: I> PS1
076 082 19538 UMZ_3: I>> PS1 DTOC3: I>> PS1
076 085 19541 UMZ_2: tGA PS1 DTOC2: tGS PS1
076 087 19543 UMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS1 DTOC2: Block tim.st. IN PS1
076 107 19563 UMZ_3: tGA PS1 DTOC3: tGS PS1
076 108 19564 UMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS1 DTOC3: Block tim.st. IN PS1
076 109 19565 UMZ_3: I>>> dynamisch PS1 DTOC3: I>>> dynamic PS1
076 151 19607 UMZ_1: I> dynamisch PS1 DTOC1: I> dynamic PS1
076 152 19608 UMZ_1: I>> dynamisch PS1 DTOC1: I>> dynamic PS1
076 153 19609 UMZ_1: I>>> dynamisch PS1 DTOC1: I>>> dynamic PS1
076 154 19610 UMZ_1: IE> dynamisch PS1 DTOC1: IN> dynamic PS1
076 155 19611 UMZ_1: IE>> dynamisch PS1 DTOC1: IN>> dynamic PS1
076 156 19612 UMZ_1: IE>>> dynamisch PS1 DTOC1: IN>>> dynamic PS1
076 161 19617 UMZ_2: I> dynamisch PS1 DTOC2: I> dynamic PS1
076 162 19618 UMZ_2: I>> dynamisch PS1 DTOC2: I>> dynamic PS1
076 163 19619 UMZ_2: I>>> PS1 DTOC2: I>>> PS1
076 164 19620 UMZ_2: IE> PS1 DTOC2: IN> PS1
076 165 19621 UMZ_2: IE>> PS1 DTOC2: IN>> PS1
076 166 19622 UMZ_2: IE>>> PS1 DTOC2: IN>>> PS1
076 169 19625 UMZ_2: tI>>> PS1 DTOC2: tI>>> PS1
076 170 19626 UMZ_2: tIE> PS1 DTOC2: tIN> PS1
076 171 19627 UMZ_2: tIE>> PS1 DTOC2: tIN>> PS1
076 172 19628 UMZ_2: tIE>>> PS1 DTOC2: tIN>>> PS1
076 173 19629 UMZ_2: I>>> dynamisch PS1 DTOC2: I>>> dynamic PS1
076 174 19630 UMZ_2: IE> dynamisch PS1 DTOC2: IN> dynamic PS1
076 175 19631 UMZ_2: IE>> dynamisch PS1 DTOC2: IN>> dynamic PS1
076 176 19632 UMZ_2: IE>>> dynamisch PS1 DTOC2: IN>>> dynamic PS1
076 181 19637 UMZ_3: I> dynamisch PS1 DTOC3: I> dynamic PS1
076 182 19638 UMZ_3: I>> dynamisch PS1 DTOC3: I>> dynamic PS1
076 183 19639 UMZ_3: I>>> PS1 DTOC3: I>>> PS1
076 184 19640 UMZ_3: IE> PS1 DTOC3: IN> PS1
076 185 19641 UMZ_3: IE>> PS1 DTOC3: IN>> PS1
076 186 19642 UMZ_3: IE>>> PS1 DTOC3: IN>>> PS1
076 187 19643 UMZ_3: tI> PS1 DTOC3: tI> PS1
076 188 19644 UMZ_3: tI>> PS1 DTOC3: tI>> PS1
Page 436
Tab. K 104
Seite 436
076 189 19645 UMZ_3: tI>>> PS1 DTOC3: tI>>> PS1
076 190 19646 UMZ_3: tIE> PS1 DTOC3: tIN> PS1
076 191 19647 UMZ_3: tIE>> PS1 DTOC3: tIN>> PS1
076 192 19648 UMZ_3: tIE>>> PS1 DTOC3: tIN>>> PS1
076 194 19650 UMZ_3: IE> dynamisch PS1 DTOC3: IN> dynamic PS1
076 195 19651 UMZ_3: IE>> dynamisch PS1 DTOC3: IN>> dynamic PS1
076 196 19652 UMZ_3: IE>>> dynamisch PS1 DTOC3: IN>>> dynamic PS1
076 197 19653 UMZ_1: Igegen> PS1 DTOC1: Ineg> PS1
076 198 19654 UMZ_1: Igegen>> PS1 DTOC1: Ineg>> PS1
076 199 19655 UMZ_1: Igegen>>> PS1 DTOC1: Ineg>>> PS1
076 200 19656 UMZ_1: Igegen> dyna. PS1 DTOC1: Ineg> dynamic PS1
076 201 19657 UMZ_1: Igegen>> dyna. PS1 DTOC1: Ineg>> dynamic PS1
076 202 19658 UMZ_1: Igegen>>> dyna. PS1 DTOC1: Ineg>>> dynamic PS1
076 203 19659 UMZ_1: tIgegen> PS1 DTOC1: tIneg> PS1
076 204 19660 UMZ_1: tIgegen>> PS1 DTOC1: tIneg>> PS1
076 205 19661 UMZ_1: tIgegen>>> PS1 DTOC1: tIneg>>> PS1
076 207 19663 UMZ_2: Igegen> PS1 DTOC2: Ineg> PS1
076 208 19664 UMZ_2: Igegen>> PS1 DTOC2: Ineg>> PS1
076 209 19665 UMZ_2: Igegen>>> PS1 DTOC2: Ineg>>> PS1
076 210 19666 UMZ_2: Igegen> dyna. PS1 DTOC2: Ineg> dynamic PS1
076 211 19667 UMZ_2: Igegen>> dyna. PS1 DTOC2: Ineg>> dynamic PS1
076 212 19668 UMZ_2: Igegen>>> dyna. PS1 DTOC2: Ineg>>> dynamic PS1
076 213 19669 UMZ_2: tIgegen> PS1 DTOC2: tIneg> PS1
076 214 19670 UMZ_2: tIgegen>> PS1 DTOC2: tIneg>> PS1
076 215 19671 UMZ_2: tIgegen>>> PS1 DTOC2: tIneg>>> PS1
076 217 19673 UMZ_3: Igegen> PS1 DTOC3: Ineg> PS1
076 218 19674 UMZ_3: Igegen>> PS1 DTOC3: Ineg>> PS1
076 219 19675 UMZ_3: Igegen>>> PS1 DTOC3: Ineg>>> PS1
076 220 19676 UMZ_3: Igegen> dyna. PS1 DTOC3: Ineg> dynamic PS1
076 221 19677 UMZ_3: Igegen>> dyna. PS1 DTOC3: Ineg>> dynamic PS1
076 222 19678 UMZ_3: Igegen>>> dyna. PS1 DTOC3: Ineg>>> dynamic PS1
076 223 19679 UMZ_3: tIgegen> PS1 DTOC3: tIneg> PS1
076 224 19680 UMZ_3: tIgegen>> PS1 DTOC3: tIneg>> PS1
076 225 19681 UMZ_3: tIgegen>>> PS1 DTOC3: tIneg>>> PS1
077 003 19715 U<>: U> PS2 V<>: V> PS2
077 004 19716 U<>: U>> PS2 V<>: V>> PS2
077 005 19717 U<>: tU> PS2 V<>: tV> PS2
077 006 19718 U<>: tU>> PS2 V<>: tV>> PS2
077 007 19719 U<>: U< PS2 V<>: V< PS2
077 008 19720 U<>: U<< PS2 V<>: V<< PS2
077 009 19721 U<>: tU< PS2 V<>: tV< PS2
077 010 19722 U<>: tU<< PS2 V<>: tV<< PS2
077 029 19741 U<>: tWisch PS2 V<>: tTransient PS2
077 046 19758 U<>: Umin> PS2 V<>: Vmin> PS2
077 048 19760 U<>: Hyst.U<> gemessenPS2 V<>: Hyst. V<> meas. PS2
077 051 19763 UMZ_1: I> PS2 DTOC1: I> PS2
077 052 19764 UMZ_1: I>> PS2 DTOC1: I>> PS2
Page 437
Tab. K 104
Seite 437
077 053 19765 UMZ_1: I>>> PS2 DTOC1: I>>> PS2
077 054 19766 UMZ_1: IE> PS2 DTOC1: IN> PS2
077 055 19767 UMZ_1: IE>> PS2 DTOC1: IN>> PS2
077 056 19768 UMZ_1: IE>>> PS2 DTOC1: IN>>> PS2
077 057 19769 UMZ_1: tI> PS2 DTOC1: tI> PS2
077 058 19770 UMZ_1: tI>> PS2 DTOC1: tI>> PS2
077 059 19771 UMZ_1: tI>>> PS2 DTOC1: tI>>> PS2
077 060 19772 UMZ_1: tIE> PS2 DTOC1: tIN> PS2
077 061 19773 UMZ_1: tIE>> PS2 DTOC1: tIN>> PS2
077 062 19774 UMZ_1: tIE>>> PS2 DTOC1: tIN>>> PS2
077 065 19777 UMZ_1: tGA PS2 DTOC1: tGS PS2
077 067 19779 UMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS2 DTOC1: Block tim.st. IN PS2
077 071 19783 UMZ_2: I> PS2 DTOC2: I> PS2
077 072 19784 UMZ_2: I>> PS2 DTOC2: I>> PS2
077 077 19789 UMZ_2: tI> PS2 DTOC2: tI> PS2
077 078 19790 UMZ_2: tI>> PS2 DTOC2: tI>> PS2
077 081 19793 UMZ_3: I> PS2 DTOC3: I> PS2
077 082 19794 UMZ_3: I>> PS2 DTOC3: I>> PS2
077 085 19797 UMZ_2: tGA PS2 DTOC2: tGS PS2
077 087 19799 UMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS2 DTOC2: Block tim.st. IN PS2
077 107 19819 UMZ_3: tGA PS2 DTOC3: tGS PS2
077 108 19820 UMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS2 DTOC3: Block tim.st. IN PS2
077 109 19821 UMZ_3: I>>> dynamisch PS2 DTOC3: I>>> dynamic PS2
077 151 19863 UMZ_1: I> dynamisch PS2 DTOC1: I> dynamic PS2
077 152 19864 UMZ_1: I>> dynamisch PS2 DTOC1: I>> dynamic PS2
077 153 19865 UMZ_1: I>>> dynamisch PS2 DTOC1: I>>> dynamic PS2
077 154 19866 UMZ_1: IE> dynamisch PS2 DTOC1: IN> dynamic PS2
077 155 19867 UMZ_1: IE>> dynamisch PS2 DTOC1: IN>> dynamic PS2
077 156 19868 UMZ_1: IE>>> dynamisch PS2 DTOC1: IN>>> dynamic PS2
077 161 19873 UMZ_2: I> dynamisch PS2 DTOC2: I> dynamic PS2
077 162 19874 UMZ_2: I>> dynamisch PS2 DTOC2: I>> dynamic PS2
077 163 19875 UMZ_2: I>>> PS2 DTOC2: I>>> PS2
077 164 19876 UMZ_2: IE> PS2 DTOC2: IN> PS2
077 165 19877 UMZ_2: IE>> PS2 DTOC2: IN>> PS2
077 166 19878 UMZ_2: IE>>> PS2 DTOC2: IN>>> PS2
077 169 19881 UMZ_2: tI>>> PS2 DTOC2: tI>>> PS2
077 170 19882 UMZ_2: tIE> PS2 DTOC2: tIN> PS2
077 171 19883 UMZ_2: tIE>> PS2 DTOC2: tIN>> PS2
077 172 19884 UMZ_2: tIE>>> PS2 DTOC2: tIN>>> PS2
077 173 19885 UMZ_2: I>>> dynamisch PS2 DTOC2: I>>> dynamic PS2
077 174 19886 UMZ_2: IE> dynamisch PS2 DTOC2: IN> dynamic PS2
077 175 19887 UMZ_2: IE>> dynamisch PS2 DTOC2: IN>> dynamic PS2
077 176 19888 UMZ_2: IE>>> dynamisch PS2 DTOC2: IN>>> dynamic PS2
077 181 19893 UMZ_3: I> dynamisch PS2 DTOC3: I> dynamic PS2
077 182 19894 UMZ_3: I>> dynamisch PS2 DTOC3: I>> dynamic PS2
077 183 19895 UMZ_3: I>>> PS2 DTOC3: I>>> PS2
077 184 19896 UMZ_3: IE> PS2 DTOC3: IN> PS2
Page 438
Tab. K 104
Seite 438
077 185 19897 UMZ_3: IE>> PS2 DTOC3: IN>> PS2
077 186 19898 UMZ_3: IE>>> PS2 DTOC3: IN>>> PS2
077 187 19899 UMZ_3: tI> PS2 DTOC3: tI> PS2
077 188 19900 UMZ_3: tI>> PS2 DTOC3: tI>> PS2
077 189 19901 UMZ_3: tI>>> PS2 DTOC3: tI>>> PS2
077 190 19902 UMZ_3: tIE> PS2 DTOC3: tIN> PS2
077 191 19903 UMZ_3: tIE>> PS2 DTOC3: tIN>> PS2
077 192 19904 UMZ_3: tIE>>> PS2 DTOC3: tIN>>> PS2
077 194 19906 UMZ_3: IE> dynamisch PS2 DTOC3: IN> dynamic PS2
077 195 19907 UMZ_3: IE>> dynamisch PS2 DTOC3: IN>> dynamic PS2
077 196 19908 UMZ_3: IE>>> dynamisch PS2 DTOC3: IN>>> dynamic PS2
077 197 19909 UMZ_1: Igegen> PS2 DTOC1: Ineg> PS2
077 198 19910 UMZ_1: Igegen>> PS2 DTOC1: Ineg>> PS2
077 199 19911 UMZ_1: Igegen>>> PS2 DTOC1: Ineg>>> PS2
077 200 19912 UMZ_1: Igegen> dyna. PS2 DTOC1: Ineg> dynamic PS2
077 201 19913 UMZ_1: Igegen>> dyna. PS2 DTOC1: Ineg>> dynamic PS2
077 202 19914 UMZ_1: Igegen>>> dyna. PS2 DTOC1: Ineg>>> dynamic PS2
077 203 19915 UMZ_1: tIgegen> PS2 DTOC1: tIneg> PS2
077 204 19916 UMZ_1: tIgegen>> PS2 DTOC1: tIneg>> PS2
077 205 19917 UMZ_1: tIgegen>>> PS2 DTOC1: tIneg>>> PS2
077 207 19919 UMZ_2: Igegen> PS2 DTOC2: Ineg> PS2
077 208 19920 UMZ_2: Igegen>> PS2 DTOC2: Ineg>> PS2
077 209 19921 UMZ_2: Igegen>>> PS2 DTOC2: Ineg>>> PS2
077 210 19922 UMZ_2: Igegen> dyna. PS2 DTOC2: Ineg> dynamic PS2
077 211 19923 UMZ_2: Igegen>> dyna. PS2 DTOC2: Ineg>> dynamic PS2
077 212 19924 UMZ_2: Igegen>>> dyna. PS2 DTOC2: Ineg>>> dynamic PS2
077 213 19925 UMZ_2: tIgegen> PS2 DTOC2: tIneg> PS2
077 214 19926 UMZ_2: tIgegen>> PS2 DTOC2: tIneg>> PS2
077 215 19927 UMZ_2: tIgegen>>> PS2 DTOC2: tIneg>>> PS2
077 217 19929 UMZ_3: Igegen> PS2 DTOC3: Ineg> PS2
077 218 19930 UMZ_3: Igegen>> PS2 DTOC3: Ineg>> PS2
077 219 19931 UMZ_3: Igegen>>> PS2 DTOC3: Ineg>>> PS2
077 220 19932 UMZ_3: Igegen> dyna. PS2 DTOC3: Ineg> dynamic PS2
077 221 19933 UMZ_3: Igegen>> dyna. PS2 DTOC3: Ineg>> dynamic PS2
077 222 19934 UMZ_3: Igegen>>> dyna. PS2 DTOC3: Ineg>>> dynamic PS2
077 223 19935 UMZ_3: tIgegen> PS2 DTOC3: tIneg> PS2
077 224 19936 UMZ_3: tIgegen>> PS2 DTOC3: tIneg>> PS2
077 225 19937 UMZ_3: tIgegen>>> PS2 DTOC3: tIneg>>> PS2
078 003 19971 U<>: U> PS3 V<>: V> PS3
078 004 19972 U<>: U>> PS3 V<>: V>> PS3
078 005 19973 U<>: tU> PS3 V<>: tV> PS3
078 006 19974 U<>: tU>> PS3 V<>: tV>> PS3
078 007 19975 U<>: U< PS3 V<>: V< PS3
078 008 19976 U<>: U<< PS3 V<>: V<< PS3
078 009 19977 U<>: tU< PS3 V<>: tV< PS3
078 010 19978 U<>: tU<< PS3 V<>: tV<< PS3
078 029 19997 U<>: tWisch PS3 V<>: tTransient PS3
Page 439
Tab. K 104
Seite 439
078 046 20014 U<>: Umin> PS3 V<>: Vmin> PS3
078 048 20016 U<>: Hyst.U<> gemessenPS3 V<>: Hyst. V<> meas. PS3
078 051 20019 UMZ_1: I> PS3 DTOC1: I> PS3
078 052 20020 UMZ_1: I>> PS3 DTOC1: I>> PS3
078 053 20021 UMZ_1: I>>> PS3 DTOC1: I>>> PS3
078 054 20022 UMZ_1: IE> PS3 DTOC1: IN> PS3
078 055 20023 UMZ_1: IE>> PS3 DTOC1: IN>> PS3
078 056 20024 UMZ_1: IE>>> PS3 DTOC1: IN>>> PS3
078 057 20025 UMZ_1: tI> PS3 DTOC1: tI> PS3
078 058 20026 UMZ_1: tI>> PS3 DTOC1: tI>> PS3
078 059 20027 UMZ_1: tI>>> PS3 DTOC1: tI>>> PS3
078 060 20028 UMZ_1: tIE> PS3 DTOC1: tIN> PS3
078 061 20029 UMZ_1: tIE>> PS3 DTOC1: tIN>> PS3
078 062 20030 UMZ_1: tIE>>> PS3 DTOC1: tIN>>> PS3
078 065 20033 UMZ_1: tGA PS3 DTOC1: tGS PS3
078 067 20035 UMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS3 DTOC1: Block tim.st. IN PS3
078 071 20039 UMZ_2: I> PS3 DTOC2: I> PS3
078 072 20040 UMZ_2: I>> PS3 DTOC2: I>> PS3
078 077 20045 UMZ_2: tI> PS3 DTOC2: tI> PS3
078 078 20046 UMZ_2: tI>> PS3 DTOC2: tI>> PS3
078 081 20049 UMZ_3: I> PS3 DTOC3: I> PS3
078 082 20050 UMZ_3: I>> PS3 DTOC3: I>> PS3
078 085 20053 UMZ_2: tGA PS3 DTOC2: tGS PS3
078 087 20055 UMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS3 DTOC2: Block tim.st. IN PS3
078 107 20075 UMZ_3: tGA PS3 DTOC3: tGS PS3
078 108 20076 UMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS3 DTOC3: Block tim.st. IN PS3
078 109 20077 UMZ_3: I>>> dynamisch PS3 DTOC3: I>>> dynamic PS3
078 151 20119 UMZ_1: I> dynamisch PS3 DTOC1: I> dynamic PS3
078 152 20120 UMZ_1: I>> dynamisch PS3 DTOC1: I>> dynamic PS3
078 153 20121 UMZ_1: I>>> dynamisch PS3 DTOC1: I>>> dynamic PS3
078 154 20122 UMZ_1: IE> dynamisch PS3 DTOC1: IN> dynamic PS3
078 155 20123 UMZ_1: IE>> dynamisch PS3 DTOC1: IN>> dynamic PS3
078 156 20124 UMZ_1: IE>>> dynamisch PS3 DTOC1: IN>>> dynamic PS3
078 161 20129 UMZ_2: I> dynamisch PS3 DTOC2: I> dynamic PS3
078 162 20130 UMZ_2: I>> dynamisch PS3 DTOC2: I>> dynamic PS3
078 163 20131 UMZ_2: I>>> PS3 DTOC2: I>>> PS3
078 164 20132 UMZ_2: IE> PS3 DTOC2: IN> PS3
078 165 20133 UMZ_2: IE>> PS3 DTOC2: IN>> PS3
078 166 20134 UMZ_2: IE>>> PS3 DTOC2: IN>>> PS3
078 169 20137 UMZ_2: tI>>> PS3 DTOC2: tI>>> PS3
078 170 20138 UMZ_2: tIE> PS3 DTOC2: tIN> PS3
078 171 20139 UMZ_2: tIE>> PS3 DTOC2: tIN>> PS3
078 172 20140 UMZ_2: tIE>>> PS3 DTOC2: tIN>>> PS3
078 173 20141 UMZ_2: I>>> dynamisch PS3 DTOC2: I>>> dynamic PS3
078 174 20142 UMZ_2: IE> dynamisch PS3 DTOC2: IN> dynamic PS3
078 175 20143 UMZ_2: IE>> dynamisch PS3 DTOC2: IN>> dynamic PS3
078 176 20144 UMZ_2: IE>>> dynamisch PS3 DTOC2: IN>>> dynamic PS3
Page 440
Tab. K 104
Seite 440
078 181 20149 UMZ_3: I> dynamisch PS3 DTOC3: I> dynamic PS3
078 182 20150 UMZ_3: I>> dynamisch PS3 DTOC3: I>> dynamic PS3
078 183 20151 UMZ_3: I>>> PS3 DTOC3: I>>> PS3
078 184 20152 UMZ_3: IE> PS3 DTOC3: IN> PS3
078 185 20153 UMZ_3: IE>> PS3 DTOC3: IN>> PS3
078 186 20154 UMZ_3: IE>>> PS3 DTOC3: IN>>> PS3
078 187 20155 UMZ_3: tI> PS3 DTOC3: tI> PS3
078 188 20156 UMZ_3: tI>> PS3 DTOC3: tI>> PS3
078 189 20157 UMZ_3: tI>>> PS3 DTOC3: tI>>> PS3
078 190 20158 UMZ_3: tIE> PS3 DTOC3: tIN> PS3
078 191 20159 UMZ_3: tIE>> PS3 DTOC3: tIN>> PS3
078 192 20160 UMZ_3: tIE>>> PS3 DTOC3: tIN>>> PS3
078 194 20162 UMZ_3: IE> dynamisch PS3 DTOC3: IN> dynamic PS3
078 195 20163 UMZ_3: IE>> dynamisch PS3 DTOC3: IN>> dynamic PS3
078 196 20164 UMZ_3: IE>>> dynamisch PS3 DTOC3: IN>>> dynamic PS3
078 197 20165 UMZ_1: Igegen> PS3 DTOC1: Ineg> PS3
078 198 20166 UMZ_1: Igegen>> PS3 DTOC1: Ineg>> PS3
078 199 20167 UMZ_1: Igegen>>> PS3 DTOC1: Ineg>>> PS3
078 200 20168 UMZ_1: Igegen> dyna. PS3 DTOC1: Ineg> dynamic PS3
078 201 20169 UMZ_1: Igegen>> dyna. PS3 DTOC1: Ineg>> dynamic PS3
078 202 20170 UMZ_1: Igegen>>> dyna. PS3 DTOC1: Ineg>>> dynamic PS3
078 203 20171 UMZ_1: tIgegen> PS3 DTOC1: tIneg> PS3
078 204 20172 UMZ_1: tIgegen>> PS3 DTOC1: tIneg>> PS3
078 205 20173 UMZ_1: tIgegen>>> PS3 DTOC1: tIneg>>> PS3
078 207 20175 UMZ_2: Igegen> PS3 DTOC2: Ineg> PS3
078 208 20176 UMZ_2: Igegen>> PS3 DTOC2: Ineg>> PS3
078 209 20177 UMZ_2: Igegen>>> PS3 DTOC2: Ineg>>> PS3
078 210 20178 UMZ_2: Igegen> dyna. PS3 DTOC2: Ineg> dynamic PS3
078 211 20179 UMZ_2: Igegen>> dyna. PS3 DTOC2: Ineg>> dynamic PS3
078 212 20180 UMZ_2: Igegen>>> dyna. PS3 DTOC2: Ineg>>> dynamic PS3
078 213 20181 UMZ_2: tIgegen> PS3 DTOC2: tIneg> PS3
078 214 20182 UMZ_2: tIgegen>> PS3 DTOC2: tIneg>> PS3
078 215 20183 UMZ_2: tIgegen>>> PS3 DTOC2: tIneg>>> PS3
078 217 20185 UMZ_3: Igegen> PS3 DTOC3: Ineg> PS3
078 218 20186 UMZ_3: Igegen>> PS3 DTOC3: Ineg>> PS3
078 219 20187 UMZ_3: Igegen>>> PS3 DTOC3: Ineg>>> PS3
078 220 20188 UMZ_3: Igegen> dyna. PS3 DTOC3: Ineg> dynamic PS3
078 221 20189 UMZ_3: Igegen>> dyna. PS3 DTOC3: Ineg>> dynamic PS3
078 222 20190 UMZ_3: Igegen>>> dyna. PS3 DTOC3: Ineg>>> dynamic PS3
078 223 20191 UMZ_3: tIgegen> PS3 DTOC3: tIneg> PS3
078 224 20192 UMZ_3: tIgegen>> PS3 DTOC3: tIneg>> PS3
078 225 20193 UMZ_3: tIgegen>>> PS3 DTOC3: tIneg>>> PS3
079 003 20227 U<>: U> PS4 V<>: V> PS4
079 004 20228 U<>: U>> PS4 V<>: V>> PS4
079 005 20229 U<>: tU> PS4 V<>: tV> PS4
079 006 20230 U<>: tU>> PS4 V<>: tV>> PS4
079 007 20231 U<>: U< PS4 V<>: V< PS4
Page 441
Tab. K 104
Seite 441
079 008 20232 U<>: U<< PS4 V<>: V<< PS4
079 009 20233 U<>: tU< PS4 V<>: tV< PS4
079 010 20234 U<>: tU<< PS4 V<>: tV<< PS4
079 029 20253 U<>: tWisch PS4 V<>: tTransient PS4
079 046 20270 U<>: Umin> PS4 V<>: Vmin> PS4
079 048 20272 U<>: Hyst.U<> gemessenPS4 V<>: Hyst. V<> meas. PS4
079 051 20275 UMZ_1: I> PS4 DTOC1: I> PS4
079 052 20276 UMZ_1: I>> PS4 DTOC1: I>> PS4
079 053 20277 UMZ_1: I>>> PS4 DTOC1: I>>> PS4
079 054 20278 UMZ_1: IE> PS4 DTOC1: IN> PS4
079 055 20279 UMZ_1: IE>> PS4 DTOC1: IN>> PS4
079 056 20280 UMZ_1: IE>>> PS4 DTOC1: IN>>> PS4
079 057 20281 UMZ_1: tI> PS4 DTOC1: tI> PS4
079 058 20282 UMZ_1: tI>> PS4 DTOC1: tI>> PS4
079 059 20283 UMZ_1: tI>>> PS4 DTOC1: tI>>> PS4
079 060 20284 UMZ_1: tIE> PS4 DTOC1: tIN> PS4
079 061 20285 UMZ_1: tIE>> PS4 DTOC1: tIN>> PS4
079 062 20286 UMZ_1: tIE>>> PS4 DTOC1: tIN>>> PS4
079 065 20289 UMZ_1: tGA PS4 DTOC1: tGS PS4
079 067 20291 UMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS4 DTOC1: Block tim.st. IN PS4
079 071 20295 UMZ_2: I> PS4 DTOC2: I> PS4
079 072 20296 UMZ_2: I>> PS4 DTOC2: I>> PS4
079 077 20301 UMZ_2: tI> PS4 DTOC2: tI> PS4
079 078 20302 UMZ_2: tI>> PS4 DTOC2: tI>> PS4
079 081 20305 UMZ_3: I> PS4 DTOC3: I> PS4
079 082 20306 UMZ_3: I>> PS4 DTOC3: I>> PS4
079 085 20309 UMZ_2: tGA PS4 DTOC2: tGS PS4
079 087 20311 UMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS4 DTOC2: Block tim.st. IN PS4
079 107 20331 UMZ_3: tGA PS4 DTOC3: tGS PS4
079 108 20332 UMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS4 DTOC3: Block tim.st. IN PS4
079 109 20333 UMZ_3: I>>> dynamisch PS4 DTOC3: I>>> dynamic PS4
079 151 20375 UMZ_1: I> dynamisch PS4 DTOC1: I> dynamic PS4
079 152 20376 UMZ_1: I>> dynamisch PS4 DTOC1: I>> dynamic PS4
079 153 20377 UMZ_1: I>>> dynamisch PS4 DTOC1: I>>> dynamic PS4
079 154 20378 UMZ_1: IE> dynamisch PS4 DTOC1: IN> dynamic PS4
079 155 20379 UMZ_1: IE>> dynamisch PS4 DTOC1: IN>> dynamic PS4
079 156 20380 UMZ_1: IE>>> dynamisch PS4 DTOC1: IN>>> dynamic PS4
079 161 20385 UMZ_2: I> dynamisch PS4 DTOC2: I> dynamic PS4
079 162 20386 UMZ_2: I>> dynamisch PS4 DTOC2: I>> dynamic PS4
079 163 20387 UMZ_2: I>>> PS4 DTOC2: I>>> PS4
079 164 20388 UMZ_2: IE> PS4 DTOC2: IN> PS4
079 165 20389 UMZ_2: IE>> PS4 DTOC2: IN>> PS4
079 166 20390 UMZ_2: IE>>> PS4 DTOC2: IN>>> PS4
079 169 20393 UMZ_2: tI>>> PS4 DTOC2: tI>>> PS4
079 170 20394 UMZ_2: tIE> PS4 DTOC2: tIN> PS4
079 171 20395 UMZ_2: tIE>> PS4 DTOC2: tIN>> PS4
079 172 20396 UMZ_2: tIE>>> PS4 DTOC2: tIN>>> PS4
Page 442
Tab. K 104
Seite 442
079 173 20397 UMZ_2: I>>> dynamisch PS4 DTOC2: I>>> dynamic PS4
079 174 20398 UMZ_2: IE> dynamisch PS4 DTOC2: IN> dynamic PS4
079 175 20399 UMZ_2: IE>> dynamisch PS4 DTOC2: IN>> dynamic PS4
079 176 20400 UMZ_2: IE>>> dynamisch PS4 DTOC2: IN>>> dynamic PS4
079 181 20405 UMZ_3: I> dynamisch PS4 DTOC3: I> dynamic PS4
079 182 20406 UMZ_3: I>> dynamisch PS4 DTOC3: I>> dynamic PS4
079 183 20407 UMZ_3: I>>> PS4 DTOC3: I>>> PS4
079 184 20408 UMZ_3: IE> PS4 DTOC3: IN> PS4
079 185 20409 UMZ_3: IE>> PS4 DTOC3: IN>> PS4
079 186 20410 UMZ_3: IE>>> PS4 DTOC3: IN>>> PS4
079 187 20411 UMZ_3: tI> PS4 DTOC3: tI> PS4
079 188 20412 UMZ_3: tI>> PS4 DTOC3: tI>> PS4
079 189 20413 UMZ_3: tI>>> PS4 DTOC3: tI>>> PS4
079 190 20414 UMZ_3: tIE> PS4 DTOC3: tIN> PS4
079 191 20415 UMZ_3: tIE>> PS4 DTOC3: tIN>> PS4
079 192 20416 UMZ_3: tIE>>> PS4 DTOC3: tIN>>> PS4
079 194 20418 UMZ_3: IE> dynamisch PS4 DTOC3: IN> dynamic PS4
079 195 20419 UMZ_3: IE>> dynamisch PS4 DTOC3: IN>> dynamic PS4
079 196 20420 UMZ_3: IE>>> dynamisch PS4 DTOC3: IN>>> dynamic PS4
079 197 20421 UMZ_1: Igegen> PS4 DTOC1: Ineg> PS4
079 198 20422 UMZ_1: Igegen>> PS4 DTOC1: Ineg>> PS4
079 199 20423 UMZ_1: Igegen>>> PS4 DTOC1: Ineg>>> PS4
079 200 20424 UMZ_1: Igegen> dyna. PS4 DTOC1: Ineg> dynamic PS4
079 201 20425 UMZ_1: Igegen>> dyna. PS4 DTOC1: Ineg>> dynamic PS4
079 202 20426 UMZ_1: Igegen>>> dyna. PS4 DTOC1: Ineg>>> dynamic PS4
079 203 20427 UMZ_1: tIgegen> PS4 DTOC1: tIneg> PS4
079 204 20428 UMZ_1: tIgegen>> PS4 DTOC1: tIneg>> PS4
079 205 20429 UMZ_1: tIgegen>>> PS4 DTOC1: tIneg>>> PS4
079 207 20431 UMZ_2: Igegen> PS4 DTOC2: Ineg> PS4
079 208 20432 UMZ_2: Igegen>> PS4 DTOC2: Ineg>> PS4
079 209 20433 UMZ_2: Igegen>>> PS4 DTOC2: Ineg>>> PS4
079 210 20434 UMZ_2: Igegen> dyna. PS4 DTOC2: Ineg> dynamic PS4
079 211 20435 UMZ_2: Igegen>> dyna. PS4 DTOC2: Ineg>> dynamic PS4
079 212 20436 UMZ_2: Igegen>>> dyna. PS4 DTOC2: Ineg>>> dynamic PS4
079 213 20437 UMZ_2: tIgegen> PS4 DTOC2: tIneg> PS4
079 214 20438 UMZ_2: tIgegen>> PS4 DTOC2: tIneg>> PS4
079 215 20439 UMZ_2: tIgegen>>> PS4 DTOC2: tIneg>>> PS4
079 217 20441 UMZ_3: Igegen> PS4 DTOC3: Ineg> PS4
079 218 20442 UMZ_3: Igegen>> PS4 DTOC3: Ineg>> PS4
079 219 20443 UMZ_3: Igegen>>> PS4 DTOC3: Ineg>>> PS4
079 220 20444 UMZ_3: Igegen> dyna. PS4 DTOC3: Ineg> dynamic PS4
079 221 20445 UMZ_3: Igegen>> dyna. PS4 DTOC3: Ineg>> dynamic PS4
079 222 20446 UMZ_3: Igegen>>> dyna. PS4 DTOC3: Ineg>>> dynamic PS4
079 223 20447 UMZ_3: tIgegen> PS4 DTOC3: tIneg> PS4
079 224 20448 UMZ_3: tIgegen>> PS4 DTOC3: tIneg>> PS4
079 225 20449 UMZ_3: tIgegen>>> PS4 DTOC3: tIneg>>> PS4
081 042 20778 MKÜ_1: Igegen/Imit> PS1 MCM_1: Ineg/Ipos> PS1
Page 443
Tab. K 104
Seite 443
081 043 20779 MKÜ_2: Igegen/Imit> PS1 MCM_2: Ineg/Ipos> PS1
081 044 20780 MKÜ_3: Igegen/Imit> PS1 MCM_3: Ineg/Ipos> PS1
081 045 20781 MKÜ_4: Igegen/Imit> PS1 MCM_4: Ineg/Ipos> PS1
081 046 20782 MKÜ_1: Ansprechverz. PS1 MCM_1: Operate delay PS1
081 047 20783 MKÜ_2: Ansprechverz. PS1 MCM_2: Operate delay PS1
081 048 20784 MKÜ_3: Ansprechverz. PS1 MCM_3: Operate delay PS1
081 049 20785 MKÜ_4: Ansprechverz. PS1 MCM_4: Operate delay PS1
081 051 20787 AMZ_1: IB,L PS1 IDMT1: Iref,P PS1
081 052 20788 AMZ_1: IB,L dynamisch PS1 IDMT1: Iref,P dynamic PS1
081 053 20789 AMZ_1: Kennlinientyp L PS1 IDMT1: Characteristic P PS1
081 054 20790 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,L PS1 IDMT1: Factor kt,P PS1
081 055 20791 AMZ_1: Haltezeit L PS1 IDMT1: Hold time P PS1
081 056 20792 AMZ_1: Rückfallen L PS1 IDMT1: Release P PS1
081 057 20793 AMZ_1: min. Auslösez. L PS1 IDMT1: Min. trip t. P PS1
081 058 20794 AMZ_1: tGA PS1 IDMT1: tGS PS1
081 061 20797 AMZ_1: IB,E PS1 IDMT1: Iref,N PS1
081 062 20798 AMZ_1: IB,E dynamisch PS1 IDMT1: Iref,N dynamic PS1
081 063 20799 AMZ_1: Kennlinientyp E PS1 IDMT1: Characteristic N PS1
081 064 20800 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,E PS1 IDMT1: Factor kt,N PS1
081 065 20801 AMZ_1: Haltezeit E PS1 IDMT1: Hold time N PS1
081 066 20802 AMZ_1: Rückfallen E PS1 IDMT1: Release N PS1
081 067 20803 AMZ_1: min. Auslösez. E PS1 IDMT1: Min. trip t. N PS1
081 068 20804 AMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS1 IDMT1: Block tim.st. IN PS1
081 074 20810 THRM1: IB PS1 THRM1: Iref PS1
081 075 20811 THRM1: Startfakt. ÜL_AZ PS1 THRM1: Start.fact.OL_RC PS1
081 076 20812 THRM1: rel. ÜT Aus PS1 THRM1: Rel. O/T trip PS1
081 077 20813 THRM1: max. zul. Obj.T. PS1 THRM1: Max.perm.obj.tmp.PS1
081 078 20814 THRM1: Hysterese Aus PS1 THRM1: Hysteresis trip PS1
081 079 20815 THRM1: rel. ÜT Warnung PS1 THRM1: Rel. O/T warning PS1
081 080 20816 THRM1: max. zul. KT PS1 THRM1: Max.perm.cool.tmpPS1
081 081 20817 THRM1: Vorgabe KTE PS1 THRM1: Default CTA PS1
081 082 20818 THRM1: Zeitkonst.1,(>IF)PS1 THRM1: Tim.const.1,>Ibl PS1
081 083 20819 THRM1: Zeitkonst.2,(IF<)PS1 THRM1: Tim.const.2,<Ibl PS1
081 085 20821 THRM1: Warnung Restzeit PS1 THRM1: Warning pre-trip PS1
081 094 20830 THRM2: IB PS1 THRM2: Iref PS1
081 095 20831 THRM2: Startfakt. ÜL_AZ PS1 THRM2: Start.fact.OL_RC PS1
081 096 20832 THRM2: rel. ÜT Aus PS1 THRM2: Rel. O/T trip PS1
081 097 20833 THRM2: max. zul. Obj.T. PS1 THRM2: Max.perm.obj.tmp.PS1
081 098 20834 THRM2: Hysterese Aus PS1 THRM2: Hysteresis trip PS1
081 099 20835 THRM2: rel. ÜT Warnung PS1 THRM2: Rel. O/T warning PS1
081 100 20836 THRM2: max. zul. KT PS1 THRM2: Max.perm.cool.tmpPS1
081 101 20837 THRM2: Vorgabe KTE PS1 THRM2: Default CTA PS1
081 102 20838 THRM2: Zeitkonst.1,(>IF)PS1 THRM2: Tim.const.1,>Ibl PS1
081 103 20839 THRM2: Zeitkonst.2,(IF<)PS1 THRM2: Tim.const.2,<Ibl PS1
081 105 20841 THRM2: Warnung Restzeit PS1 THRM2: Warning pre-trip PS1
081 111 20847 AMZ_1: IB,gegen PS1 IDMT1: Iref,neg PS1
081 112 20848 AMZ_1: IB,gegen dyn. PS1 IDMT1: Iref,neg dynamic PS1
Page 444
Tab. K 104
Seite 444
081 113 20849 AMZ_1: Kennl.typ gegen PS1 IDMT1: Character. neg. PS1
081 114 20850 AMZ_1: Kennl.f. kt,gegn PS1 IDMT1: Factor kt,neg PS1
081 115 20851 AMZ_1: Haltezeit gegen PS1 IDMT1: Hold time neg PS1
081 116 20852 AMZ_1: Rückfallen gegen PS1 IDMT1: Release neg PS1
081 117 20853 AMZ_1: min.Auslösez.gegnPS1 IDMT1: Min. trip t. neg PS1
081 121 20857 AMZ_2: IB,gegen PS1 IDMT2: Iref,neg PS1
081 122 20858 AMZ_2: IB,gegen dyn. PS1 IDMT2: Iref,neg dynamic PS1
081 123 20859 AMZ_2: Kennl.typ gegen PS1 IDMT2: Character. neg. PS1
081 124 20860 AMZ_2: Kennl.f. kt,gegn PS1 IDMT2: Factor kt,neg PS1
081 125 20861 AMZ_2: Haltezeit gegen PS1 IDMT2: Hold time neg PS1
081 126 20862 AMZ_2: Rückfallen gegen PS1 IDMT2: Release neg PS1
081 127 20863 AMZ_2: min.Auslösez.gegnPS1 IDMT2: Min. trip t. neg PS1
081 131 20867 AMZ_3: IB,gegen PS1 IDMT3: Iref,neg PS1
081 132 20868 AMZ_3: IB,gegen dyn. PS1 IDMT3: Iref,neg dynamic PS1
081 133 20869 AMZ_3: Kennl.typ gegen PS1 IDMT3: Character. neg. PS1
081 134 20870 AMZ_3: Kennl.f. kt,gegn PS1 IDMT3: Factor kt,neg PS1
081 135 20871 AMZ_3: Haltezeit gegen PS1 IDMT3: Hold time neg PS1
081 136 20872 AMZ_3: Rückfallen gegen PS1 IDMT3: Release neg PS1
081 137 20873 AMZ_3: min.Auslösez.gegnPS1 IDMT3: Min. trip t. neg PS1
081 171 20907 AMZ_2: IB,L PS1 IDMT2: Iref,P PS1
081 172 20908 AMZ_2: IB,L dynamisch PS1 IDMT2: Iref,P dynamic PS1
081 173 20909 AMZ_2: Kennlinientyp L PS1 IDMT2: Characteristic P PS1
081 174 20910 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,L PS1 IDMT2: Factor kt,P PS1
081 175 20911 AMZ_2: Haltezeit L PS1 IDMT2: Hold time P PS1
081 176 20912 AMZ_2: Rückfallen L PS1 IDMT2: Release P PS1
081 177 20913 AMZ_2: min. Auslösez. L PS1 IDMT2: Min. trip t. P PS1
081 178 20914 AMZ_2: tGA PS1 IDMT2: tGS PS1
081 181 20917 AMZ_2: IB,E PS1 IDMT2: Iref,N PS1
081 182 20918 AMZ_2: IB,E dynamisch PS1 IDMT2: Iref,N dynamic PS1
081 183 20919 AMZ_2: Kennlinientyp E PS1 IDMT2: Characteristic N PS1
081 184 20920 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,E PS1 IDMT2: Factor kt,N PS1
081 185 20921 AMZ_2: Haltezeit E PS1 IDMT2: Hold time N PS1
081 186 20922 AMZ_2: Rückfallen E PS1 IDMT2: Release N PS1
081 187 20923 AMZ_2: min. Auslösez. E PS1 IDMT2: Min. trip t. N PS1
081 188 20924 AMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS1 IDMT2: Block tim.st. IN PS1
081 191 20927 AMZ_3: IB,L PS1 IDMT3: Iref,P PS1
081 192 20928 AMZ_3: IB,L dynamisch PS1 IDMT3: Iref,P dynamic PS1
081 193 20929 AMZ_3: Kennlinientyp L PS1 IDMT3: Characteristic P PS1
081 194 20930 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,L PS1 IDMT3: Factor kt,P PS1
081 195 20931 AMZ_3: Haltezeit L PS1 IDMT3: Hold time P PS1
081 196 20932 AMZ_3: Rückfallen L PS1 IDMT3: Release P PS1
081 197 20933 AMZ_3: min. Auslösez. L PS1 IDMT3: Min. trip t. P PS1
081 198 20934 AMZ_3: tGA PS1 IDMT3: tGS PS1
081 201 20937 AMZ_3: IB,E PS1 IDMT3: Iref,N PS1
081 202 20938 AMZ_3: IB,E dynamisch PS1 IDMT3: Iref,N dynamic PS1
081 203 20939 AMZ_3: Kennlinientyp E PS1 IDMT3: Characteristic N PS1
081 204 20940 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,E PS1 IDMT3: Factor kt,N PS1
Page 445
Tab. K 104
Seite 445
081 205 20941 AMZ_3: Haltezeit E PS1 IDMT3: Hold time N PS1
081 206 20942 AMZ_3: Rückfallen E PS1 IDMT3: Release N PS1
081 207 20943 AMZ_3: min. Auslösez. E PS1 IDMT3: Min. trip t. N PS1
081 208 20944 AMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS1 IDMT3: Block tim.st. IN PS1
081 211 20947 U/f: U/f> (Warnung) PS1 V/f: V/f> (alarm) PS1
081 212 20948 U/f: U/f(t)> PS1 V/f: V/f(t)> PS1
081 213 20949 U/f: U/f>> PS1 V/f: V/f>> PS1
081 214 20950 U/f: tU/f> PS1 V/f: tV/f> PS1
081 217 20953 U/f: t bei U/f=1.05 PS1 V/f: t at V/f=1.05 PS1
081 218 20954 U/f: t bei U/f=1.10 PS1 V/f: t at V/f=1.10 PS1
081 219 20955 U/f: t bei U/f=1.15 PS1 V/f: t at V/f=1.15 PS1
081 220 20956 U/f: t bei U/f=1.20 PS1 V/f: t at V/f=1.20 PS1
081 221 20957 U/f: t bei U/f=1.25 PS1 V/f: t at V/f=1.25 PS1
081 222 20958 U/f: t bei U/f=1.30 PS1 V/f: t at V/f=1.30 PS1
081 223 20959 U/f: t bei U/f=1.35 PS1 V/f: t at V/f=1.35 PS1
081 224 20960 U/f: t bei U/f=1.40 PS1 V/f: t at V/f=1.40 PS1
081 225 20961 U/f: t bei U/f=1.45 PS1 V/f: t at V/f=1.45 PS1
081 226 20962 U/f: t bei U/f=1.50 PS1 V/f: t at V/f=1.50 PS1
081 227 20963 U/f: t bei U/f=1.55 PS1 V/f: t at V/f=1.55 PS1
081 228 20964 U/f: t bei U/f=1.60 PS1 V/f: t at V/f=1.60 PS1
081 229 20965 U/f: tU/f>> PS1 V/f: tV/f>> PS1
081 230 20966 U/f: Abkühlzeit PS1 V/f: Reset time PS1
082 042 21034 MKÜ_1: Igegen/Imit> PS2 MCM_1: Ineg/Ipos> PS2
082 043 21035 MKÜ_2: Igegen/Imit> PS2 MCM_2: Ineg/Ipos> PS2
082 044 21036 MKÜ_3: Igegen/Imit> PS2 MCM_3: Ineg/Ipos> PS2
082 045 21037 MKÜ_4: Igegen/Imit> PS2 MCM_4: Ineg/Ipos> PS2
082 046 21038 MKÜ_1: Ansprechverz. PS2 MCM_1: Operate delay PS2
082 047 21039 MKÜ_2: Ansprechverz. PS2 MCM_2: Operate delay PS2
082 048 21040 MKÜ_3: Ansprechverz. PS2 MCM_3: Operate delay PS2
082 049 21041 MKÜ_4: Ansprechverz. PS2 MCM_4: Operate delay PS2
082 051 21043 AMZ_1: IB,L PS2 IDMT1: Iref,P PS2
082 052 21044 AMZ_1: IB,L dynamisch PS2 IDMT1: Iref,P dynamic PS2
082 053 21045 AMZ_1: Kennlinientyp L PS2 IDMT1: Characteristic P PS2
082 054 21046 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,L PS2 IDMT1: Factor kt,P PS2
082 055 21047 AMZ_1: Haltezeit L PS2 IDMT1: Hold time P PS2
082 056 21048 AMZ_1: Rückfallen L PS2 IDMT1: Release P PS2
082 057 21049 AMZ_1: min. Auslösez. L PS2 IDMT1: Min. trip t. P PS2
082 058 21050 AMZ_1: tGA PS2 IDMT1: tGS PS2
082 061 21053 AMZ_1: IB,E PS2 IDMT1: Iref,N PS2
082 062 21054 AMZ_1: IB,E dynamisch PS2 IDMT1: Iref,N dynamic PS2
082 063 21055 AMZ_1: Kennlinientyp E PS2 IDMT1: Characteristic N PS2
082 064 21056 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,E PS2 IDMT1: Factor kt,N PS2
082 065 21057 AMZ_1: Haltezeit E PS2 IDMT1: Hold time N PS2
082 066 21058 AMZ_1: Rückfallen E PS2 IDMT1: Release N PS2
082 067 21059 AMZ_1: min. Auslösez. E PS2 IDMT1: Min. trip t. N PS2
082 068 21060 AMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS2 IDMT1: Block tim.st. IN PS2
082 074 21066 THRM1: IB PS2 THRM1: Iref PS2
Page 446
Tab. K 104
Seite 446
082 075 21067 THRM1: Startfakt. ÜL_AZ PS2 THRM1: Start.fact.OL_RC PS2
082 076 21068 THRM1: rel. ÜT Aus PS2 THRM1: Rel. O/T trip PS2
082 077 21069 THRM1: max. zul. Obj.T. PS2 THRM1: Max.perm.obj.tmp.PS2
082 078 21070 THRM1: Hysterese Aus PS2 THRM1: Hysteresis trip PS2
082 079 21071 THRM1: rel. ÜT Warnung PS2 THRM1: Rel. O/T warning PS2
082 080 21072 THRM1: max. zul. KT PS2 THRM1: Max.perm.cool.tmpPS2
082 081 21073 THRM1: Vorgabe KTE PS2 THRM1: Default CTA PS2
082 082 21074 THRM1: Zeitkonst.1,(>IF)PS2 THRM1: Tim.const.1,>Ibl PS2
082 083 21075 THRM1: Zeitkonst.2,(IF<)PS2 THRM1: Tim.const.2,<Ibl PS2
082 085 21077 THRM1: Warnung Restzeit PS2 THRM1: Warning pre-trip PS2
082 094 21086 THRM2: IB PS2 THRM2: Iref PS2
082 095 21087 THRM2: Startfakt. ÜL_AZ PS2 THRM2: Start.fact.OL_RC PS2
082 096 21088 THRM2: rel. ÜT Aus PS2 THRM2: Rel. O/T trip PS2
082 097 21089 THRM2: max. zul. Obj.T. PS2 THRM2: Max.perm.obj.tmp.PS2
082 098 21090 THRM2: Hysterese Aus PS2 THRM2: Hysteresis trip PS2
082 099 21091 THRM2: rel. ÜT Warnung PS2 THRM2: Rel. O/T warning PS2
082 100 21092 THRM2: max. zul. KT PS2 THRM2: Max.perm.cool.tmpPS2
082 101 21093 THRM2: Vorgabe KTE PS2 THRM2: Default CTA PS2
082 102 21094 THRM2: Zeitkonst.1,(>IF)PS2 THRM2: Tim.const.1,>Ibl PS2
082 103 21095 THRM2: Zeitkonst.2,(IF<)PS2 THRM2: Tim.const.2,<Ibl PS2
082 105 21097 THRM2: Warnung Restzeit PS2 THRM2: Warning pre-trip PS2
082 111 21103 AMZ_1: IB,gegen PS2 IDMT1: Iref,neg PS2
082 112 21104 AMZ_1: IB,gegen dyn. PS2 IDMT1: Iref,neg dynamic PS2
082 113 21105 AMZ_1: Kennl.typ gegen PS2 IDMT1: Character. neg. PS2
082 114 21106 AMZ_1: Kennl.f. kt,gegn PS2 IDMT1: Factor kt,neg PS2
082 115 21107 AMZ_1: Haltezeit gegen PS2 IDMT1: Hold time neg PS2
082 116 21108 AMZ_1: Rückfallen gegen PS2 IDMT1: Release neg PS2
082 117 21109 AMZ_1: min.Auslösez.gegnPS2 IDMT1: Min. trip t. neg PS2
082 121 21113 AMZ_2: IB,gegen PS2 IDMT2: Iref,neg PS2
082 122 21114 AMZ_2: IB,gegen dyn. PS2 IDMT2: Iref,neg dynamic PS2
082 123 21115 AMZ_2: Kennl.typ gegen PS2 IDMT2: Character. neg. PS2
082 124 21116 AMZ_2: Kennl.f. kt,gegn PS2 IDMT2: Factor kt,neg PS2
082 125 21117 AMZ_2: Haltezeit gegen PS2 IDMT2: Hold time neg PS2
082 126 21118 AMZ_2: Rückfallen gegen PS2 IDMT2: Release neg PS2
082 127 21119 AMZ_2: min.Auslösez.gegnPS2 IDMT2: Min. trip t. neg PS2
082 131 21123 AMZ_3: IB,gegen PS2 IDMT3: Iref,neg PS2
082 132 21124 AMZ_3: IB,gegen dyn. PS2 IDMT3: Iref,neg dynamic PS2
082 133 21125 AMZ_3: Kennl.typ gegen PS2 IDMT3: Character. neg. PS2
082 134 21126 AMZ_3: Kennl.f. kt,gegn PS2 IDMT3: Factor kt,neg PS2
082 135 21127 AMZ_3: Haltezeit gegen PS2 IDMT3: Hold time neg PS2
082 136 21128 AMZ_3: Rückfallen gegen PS2 IDMT3: Release neg PS2
082 137 21129 AMZ_3: min.Auslösez.gegnPS2 IDMT3: Min. trip t. neg PS2
082 171 21163 AMZ_2: IB,L PS2 IDMT2: Iref,P PS2
082 172 21164 AMZ_2: IB,L dynamisch PS2 IDMT2: Iref,P dynamic PS2
082 173 21165 AMZ_2: Kennlinientyp L PS2 IDMT2: Characteristic P PS2
082 174 21166 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,L PS2 IDMT2: Factor kt,P PS2
082 175 21167 AMZ_2: Haltezeit L PS2 IDMT2: Hold time P PS2
Page 447
Tab. K 104
Seite 447
082 176 21168 AMZ_2: Rückfallen L PS2 IDMT2: Release P PS2
082 177 21169 AMZ_2: min. Auslösez. L PS2 IDMT2: Min. trip t. P PS2
082 178 21170 AMZ_2: tGA PS2 IDMT2: tGS PS2
082 181 21173 AMZ_2: IB,E PS2 IDMT2: Iref,N PS2
082 182 21174 AMZ_2: IB,E dynamisch PS2 IDMT2: Iref,N dynamic PS2
082 183 21175 AMZ_2: Kennlinientyp E PS2 IDMT2: Characteristic N PS2
082 184 21176 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,E PS2 IDMT2: Factor kt,N PS2
082 185 21177 AMZ_2: Haltezeit E PS2 IDMT2: Hold time N PS2
082 186 21178 AMZ_2: Rückfallen E PS2 IDMT2: Release N PS2
082 187 21179 AMZ_2: min. Auslösez. E PS2 IDMT2: Min. trip t. N PS2
082 188 21180 AMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS2 IDMT2: Block tim.st. IN PS2
082 191 21183 AMZ_3: IB,L PS2 IDMT3: Iref,P PS2
082 192 21184 AMZ_3: IB,L dynamisch PS2 IDMT3: Iref,P dynamic PS2
082 193 21185 AMZ_3: Kennlinientyp L PS2 IDMT3: Characteristic P PS2
082 194 21186 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,L PS2 IDMT3: Factor kt,P PS2
082 195 21187 AMZ_3: Haltezeit L PS2 IDMT3: Hold time P PS2
082 196 21188 AMZ_3: Rückfallen L PS2 IDMT3: Release P PS2
082 197 21189 AMZ_3: min. Auslösez. L PS2 IDMT3: Min. trip t. P PS2
082 198 21190 AMZ_3: tGA PS2 IDMT3: tGS PS2
082 201 21193 AMZ_3: IB,E PS2 IDMT3: Iref,N PS2
082 202 21194 AMZ_3: IB,E dynamisch PS2 IDMT3: Iref,N dynamic PS2
082 203 21195 AMZ_3: Kennlinientyp E PS2 IDMT3: Characteristic N PS2
082 204 21196 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,E PS2 IDMT3: Factor kt,N PS2
082 205 21197 AMZ_3: Haltezeit E PS2 IDMT3: Hold time N PS2
082 206 21198 AMZ_3: Rückfallen E PS2 IDMT3: Release N PS2
082 207 21199 AMZ_3: min. Auslösez. E PS2 IDMT3: Min. trip t. N PS2
082 208 21200 AMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS2 IDMT3: Block tim.st. IN PS2
082 211 21203 U/f: U/f> (Warnung) PS2 V/f: V/f> (alarm) PS2
082 212 21204 U/f: U/f(t)> PS2 V/f: V/f(t)> PS2
082 213 21205 U/f: U/f>> PS2 V/f: V/f>> PS2
082 214 21206 U/f: tU/f> PS2 V/f: tV/f> PS2
082 217 21209 U/f: t bei U/f=1.05 PS2 V/f: t at V/f=1.05 PS2
082 218 21210 U/f: t bei U/f=1.10 PS2 V/f: t at V/f=1.10 PS2
082 219 21211 U/f: t bei U/f=1.15 PS2 V/f: t at V/f=1.15 PS2
082 220 21212 U/f: t bei U/f=1.20 PS2 V/f: t at V/f=1.20 PS2
082 221 21213 U/f: t bei U/f=1.25 PS2 V/f: t at V/f=1.25 PS2
082 222 21214 U/f: t bei U/f=1.30 PS2 V/f: t at V/f=1.30 PS2
082 223 21215 U/f: t bei U/f=1.35 PS2 V/f: t at V/f=1.35 PS2
082 224 21216 U/f: t bei U/f=1.40 PS2 V/f: t at V/f=1.40 PS2
082 225 21217 U/f: t bei U/f=1.45 PS2 V/f: t at V/f=1.45 PS2
082 226 21218 U/f: t bei U/f=1.50 PS2 V/f: t at V/f=1.50 PS2
082 227 21219 U/f: t bei U/f=1.55 PS2 V/f: t at V/f=1.55 PS2
082 228 21220 U/f: t bei U/f=1.60 PS2 V/f: t at V/f=1.60 PS2
082 229 21221 U/f: tU/f>> PS2 V/f: tV/f>> PS2
082 230 21222 U/f: Abkühlzeit PS2 V/f: Reset time PS2
083 042 21290 MKÜ_1: Igegen/Imit> PS3 MCM_1: Ineg/Ipos> PS3
083 043 21291 MKÜ_2: Igegen/Imit> PS3 MCM_2: Ineg/Ipos> PS3
Page 448
Tab. K 104
Seite 448
083 044 21292 MKÜ_3: Igegen/Imit> PS3 MCM_3: Ineg/Ipos> PS3
083 045 21293 MKÜ_4: Igegen/Imit> PS3 MCM_4: Ineg/Ipos> PS3
083 046 21294 MKÜ_1: Ansprechverz. PS3 MCM_1: Operate delay PS3
083 047 21295 MKÜ_2: Ansprechverz. PS3 MCM_2: Operate delay PS3
083 048 21296 MKÜ_3: Ansprechverz. PS3 MCM_3: Operate delay PS3
083 049 21297 MKÜ_4: Ansprechverz. PS3 MCM_4: Operate delay PS3
083 051 21299 AMZ_1: IB,L PS3 IDMT1: Iref,P PS3
083 052 21300 AMZ_1: IB,L dynamisch PS3 IDMT1: Iref,P dynamic PS3
083 053 21301 AMZ_1: Kennlinientyp L PS3 IDMT1: Characteristic P PS3
083 054 21302 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,L PS3 IDMT1: Factor kt,P PS3
083 055 21303 AMZ_1: Haltezeit L PS3 IDMT1: Hold time P PS3
083 056 21304 AMZ_1: Rückfallen L PS3 IDMT1: Release P PS3
083 057 21305 AMZ_1: min. Auslösez. L PS3 IDMT1: Min. trip t. P PS3
083 058 21306 AMZ_1: tGA PS3 IDMT1: tGS PS3
083 061 21309 AMZ_1: IB,E PS3 IDMT1: Iref,N PS3
083 062 21310 AMZ_1: IB,E dynamisch PS3 IDMT1: Iref,N dynamic PS3
083 063 21311 AMZ_1: Kennlinientyp E PS3 IDMT1: Characteristic N PS3
083 064 21312 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,E PS3 IDMT1: Factor kt,N PS3
083 065 21313 AMZ_1: Haltezeit E PS3 IDMT1: Hold time N PS3
083 066 21314 AMZ_1: Rückfallen E PS3 IDMT1: Release N PS3
083 067 21315 AMZ_1: min. Auslösez. E PS3 IDMT1: Min. trip t. N PS3
083 068 21316 AMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS3 IDMT1: Block tim.st. IN PS3
083 074 21322 THRM1: IB PS3 THRM1: Iref PS3
083 075 21323 THRM1: Startfakt. ÜL_AZ PS3 THRM1: Start.fact.OL_RC PS3
083 076 21324 THRM1: rel. ÜT Aus PS3 THRM1: Rel. O/T trip PS3
083 077 21325 THRM1: max. zul. Obj.T. PS3 THRM1: Max.perm.obj.tmp.PS3
083 078 21326 THRM1: Hysterese Aus PS3 THRM1: Hysteresis trip PS3
083 079 21327 THRM1: rel. ÜT Warnung PS3 THRM1: Rel. O/T warning PS3
083 080 21328 THRM1: max. zul. KT PS3 THRM1: Max.perm.cool.tmpPS3
083 081 21329 THRM1: Vorgabe KTE PS3 THRM1: Default CTA PS3
083 082 21330 THRM1: Zeitkonst.1,(>IF)PS3 THRM1: Tim.const.1,>Ibl PS3
083 083 21331 THRM1: Zeitkonst.2,(IF<)PS3 THRM1: Tim.const.2,<Ibl PS3
083 085 21333 THRM1: Warnung Restzeit PS3 THRM1: Warning pre-trip PS3
083 094 21342 THRM2: IB PS3 THRM2: Iref PS3
083 095 21343 THRM2: Startfakt. ÜL_AZ PS3 THRM2: Start.fact.OL_RC PS3
083 096 21344 THRM2: rel. ÜT Aus PS3 THRM2: Rel. O/T trip PS3
083 097 21345 THRM2: max. zul. Obj.T. PS3 THRM2: Max.perm.obj.tmp.PS3
083 098 21346 THRM2: Hysterese Aus PS3 THRM2: Hysteresis trip PS3
083 099 21347 THRM2: rel. ÜT Warnung PS3 THRM2: Rel. O/T warning PS3
083 100 21348 THRM2: max. zul. KT PS3 THRM2: Max.perm.cool.tmpPS3
083 101 21349 THRM2: Vorgabe KTE PS3 THRM2: Default CTA PS3
083 102 21350 THRM2: Zeitkonst.1,(>IF)PS3 THRM2: Tim.const.1,>Ibl PS3
083 103 21351 THRM2: Zeitkonst.2,(IF<)PS3 THRM2: Tim.const.2,<Ibl PS3
083 105 21353 THRM2: Warnung Restzeit PS3 THRM2: Warning pre-trip PS3
083 111 21359 AMZ_1: IB,gegen PS3 IDMT1: Iref,neg PS3
083 112 21360 AMZ_1: IB,gegen dyn. PS3 IDMT1: Iref,neg dynamic PS3
083 113 21361 AMZ_1: Kennl.typ gegen PS3 IDMT1: Character. neg. PS3
Page 449
Tab. K 104
Seite 449
083 114 21362 AMZ_1: Kennl.f. kt,gegn PS3 IDMT1: Factor kt,neg PS3
083 115 21363 AMZ_1: Haltezeit gegen PS3 IDMT1: Hold time neg PS3
083 116 21364 AMZ_1: Rückfallen gegen PS3 IDMT1: Release neg PS3
083 117 21365 AMZ_1: min.Auslösez.gegnPS3 IDMT1: Min. trip t. neg PS3
083 121 21369 AMZ_2: IB,gegen PS3 IDMT2: Iref,neg PS3
083 122 21370 AMZ_2: IB,gegen dyn. PS3 IDMT2: Iref,neg dynamic PS3
083 123 21371 AMZ_2: Kennl.typ gegen PS3 IDMT2: Character. neg. PS3
083 124 21372 AMZ_2: Kennl.f. kt,gegn PS3 IDMT2: Factor kt,neg PS3
083 125 21373 AMZ_2: Haltezeit gegen PS3 IDMT2: Hold time neg PS3
083 126 21374 AMZ_2: Rückfallen gegen PS3 IDMT2: Release neg PS3
083 127 21375 AMZ_2: min.Auslösez.gegnPS3 IDMT2: Min. trip t. neg PS3
083 131 21379 AMZ_3: IB,gegen PS3 IDMT3: Iref,neg PS3
083 132 21380 AMZ_3: IB,gegen dyn. PS3 IDMT3: Iref,neg dynamic PS3
083 133 21381 AMZ_3: Kennl.typ gegen PS3 IDMT3: Character. neg. PS3
083 134 21382 AMZ_3: Kennl.f. kt,gegn PS3 IDMT3: Factor kt,neg PS3
083 135 21383 AMZ_3: Haltezeit gegen PS3 IDMT3: Hold time neg PS3
083 136 21384 AMZ_3: Rückfallen gegen PS3 IDMT3: Release neg PS3
083 137 21385 AMZ_3: min.Auslösez.gegnPS3 IDMT3: Min. trip t. neg PS3
083 171 21419 AMZ_2: IB,L PS3 IDMT2: Iref,P PS3
083 172 21420 AMZ_2: IB,L dynamisch PS3 IDMT2: Iref,P dynamic PS3
083 173 21421 AMZ_2: Kennlinientyp L PS3 IDMT2: Characteristic P PS3
083 174 21422 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,L PS3 IDMT2: Factor kt,P PS3
083 175 21423 AMZ_2: Haltezeit L PS3 IDMT2: Hold time P PS3
083 176 21424 AMZ_2: Rückfallen L PS3 IDMT2: Release P PS3
083 177 21425 AMZ_2: min. Auslösez. L PS3 IDMT2: Min. trip t. P PS3
083 178 21426 AMZ_2: tGA PS3 IDMT2: tGS PS3
083 181 21429 AMZ_2: IB,E PS3 IDMT2: Iref,N PS3
083 182 21430 AMZ_2: IB,E dynamisch PS3 IDMT2: Iref,N dynamic PS3
083 183 21431 AMZ_2: Kennlinientyp E PS3 IDMT2: Characteristic N PS3
083 184 21432 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,E PS3 IDMT2: Factor kt,N PS3
083 185 21433 AMZ_2: Haltezeit E PS3 IDMT2: Hold time N PS3
083 186 21434 AMZ_2: Rückfallen E PS3 IDMT2: Release N PS3
083 187 21435 AMZ_2: min. Auslösez. E PS3 IDMT2: Min. trip t. N PS3
083 188 21436 AMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS3 IDMT2: Block tim.st. IN PS3
083 191 21439 AMZ_3: IB,L PS3 IDMT3: Iref,P PS3
083 192 21440 AMZ_3: IB,L dynamisch PS3 IDMT3: Iref,P dynamic PS3
083 193 21441 AMZ_3: Kennlinientyp L PS3 IDMT3: Characteristic P PS3
083 194 21442 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,L PS3 IDMT3: Factor kt,P PS3
083 195 21443 AMZ_3: Haltezeit L PS3 IDMT3: Hold time P PS3
083 196 21444 AMZ_3: Rückfallen L PS3 IDMT3: Release P PS3
083 197 21445 AMZ_3: min. Auslösez. L PS3 IDMT3: Min. trip t. P PS3
083 198 21446 AMZ_3: tGA PS3 IDMT3: tGS PS3
083 201 21449 AMZ_3: IB,E PS3 IDMT3: Iref,N PS3
083 202 21450 AMZ_3: IB,E dynamisch PS3 IDMT3: Iref,N dynamic PS3
083 203 21451 AMZ_3: Kennlinientyp E PS3 IDMT3: Characteristic N PS3
083 204 21452 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,E PS3 IDMT3: Factor kt,N PS3
083 205 21453 AMZ_3: Haltezeit E PS3 IDMT3: Hold time N PS3
Page 450
Tab. K 104
Seite 450
083 206 21454 AMZ_3: Rückfallen E PS3 IDMT3: Release N PS3
083 207 21455 AMZ_3: min. Auslösez. E PS3 IDMT3: Min. trip t. N PS3
083 208 21456 AMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS3 IDMT3: Block tim.st. IN PS3
083 211 21459 U/f: U/f> (Warnung) PS3 V/f: V/f> (alarm) PS3
083 212 21460 U/f: U/f(t)> PS3 V/f: V/f(t)> PS3
083 213 21461 U/f: U/f>> PS3 V/f: V/f>> PS3
083 214 21462 U/f: tU/f> PS3 V/f: tV/f> PS3
083 217 21465 U/f: t bei U/f=1.05 PS3 V/f: t at V/f=1.05 PS3
083 218 21466 U/f: t bei U/f=1.10 PS3 V/f: t at V/f=1.10 PS3
083 219 21467 U/f: t bei U/f=1.15 PS3 V/f: t at V/f=1.15 PS3
083 220 21468 U/f: t bei U/f=1.20 PS3 V/f: t at V/f=1.20 PS3
083 221 21469 U/f: t bei U/f=1.25 PS3 V/f: t at V/f=1.25 PS3
083 222 21470 U/f: t bei U/f=1.30 PS3 V/f: t at V/f=1.30 PS3
083 223 21471 U/f: t bei U/f=1.35 PS3 V/f: t at V/f=1.35 PS3
083 224 21472 U/f: t bei U/f=1.40 PS3 V/f: t at V/f=1.40 PS3
083 225 21473 U/f: t bei U/f=1.45 PS3 V/f: t at V/f=1.45 PS3
083 226 21474 U/f: t bei U/f=1.50 PS3 V/f: t at V/f=1.50 PS3
083 227 21475 U/f: t bei U/f=1.55 PS3 V/f: t at V/f=1.55 PS3
083 228 21476 U/f: t bei U/f=1.60 PS3 V/f: t at V/f=1.60 PS3
083 229 21477 U/f: tU/f>> PS3 V/f: tV/f>> PS3
083 230 21478 U/f: Abkühlzeit PS3 V/f: Reset time PS3
084 042 21546 MKÜ_1: Igegen/Imit> PS4 MCM_1: Ineg/Ipos> PS4
084 043 21547 MKÜ_2: Igegen/Imit> PS4 MCM_2: Ineg/Ipos> PS4
084 044 21548 MKÜ_3: Igegen/Imit> PS4 MCM_3: Ineg/Ipos> PS4
084 045 21549 MKÜ_4: Igegen/Imit> PS4 MCM_4: Ineg/Ipos> PS4
084 046 21550 MKÜ_1: Ansprechverz. PS4 MCM_1: Operate delay PS4
084 047 21551 MKÜ_2: Ansprechverz. PS4 MCM_2: Operate delay PS4
084 048 21552 MKÜ_3: Ansprechverz. PS4 MCM_3: Operate delay PS4
084 049 21553 MKÜ_4: Ansprechverz. PS4 MCM_4: Operate delay PS4
084 051 21555 AMZ_1: IB,L PS4 IDMT1: Iref,P PS4
084 052 21556 AMZ_1: IB,L dynamisch PS4 IDMT1: Iref,P dynamic PS4
084 053 21557 AMZ_1: Kennlinientyp L PS4 IDMT1: Characteristic P PS4
084 054 21558 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,L PS4 IDMT1: Factor kt,P PS4
084 055 21559 AMZ_1: Haltezeit L PS4 IDMT1: Hold time P PS4
084 056 21560 AMZ_1: Rückfallen L PS4 IDMT1: Release P PS4
084 057 21561 AMZ_1: min. Auslösez. L PS4 IDMT1: Min. trip t. P PS4
084 058 21562 AMZ_1: tGA PS4 IDMT1: tGS PS4
084 061 21565 AMZ_1: IB,E PS4 IDMT1: Iref,N PS4
084 062 21566 AMZ_1: IB,E dynamisch PS4 IDMT1: Iref,N dynamic PS4
084 063 21567 AMZ_1: Kennlinientyp E PS4 IDMT1: Characteristic N PS4
084 064 21568 AMZ_1: Kennl.fkt. kt,E PS4 IDMT1: Factor kt,N PS4
084 065 21569 AMZ_1: Haltezeit E PS4 IDMT1: Hold time N PS4
084 066 21570 AMZ_1: Rückfallen E PS4 IDMT1: Release N PS4
084 067 21571 AMZ_1: min. Auslösez. E PS4 IDMT1: Min. trip t. N PS4
084 068 21572 AMZ_1: Bl. Zeitstufe E PS4 IDMT1: Block tim.st. IN PS4
084 074 21578 THRM1: IB PS4 THRM1: Iref PS4
084 075 21579 THRM1: Startfakt. ÜL_AZ PS4 THRM1: Start.fact.OL_RC PS4
Page 451
Tab. K 104
Seite 451
084 076 21580 THRM1: rel. ÜT Aus PS4 THRM1: Rel. O/T trip PS4
084 077 21581 THRM1: max. zul. Obj.T. PS4 THRM1: Max.perm.obj.tmp.PS4
084 078 21582 THRM1: Hysterese Aus PS4 THRM1: Hysteresis trip PS4
084 079 21583 THRM1: rel. ÜT Warnung PS4 THRM1: Rel. O/T warning PS4
084 080 21584 THRM1: max. zul. KT PS4 THRM1: Max.perm.cool.tmpPS4
084 081 21585 THRM1: Vorgabe KTE PS4 THRM1: Default CTA PS4
084 082 21586 THRM1: Zeitkonst.1,(>IF)PS4 THRM1: Tim.const.1,>Ibl PS4
084 083 21587 THRM1: Zeitkonst.2,(IF<)PS4 THRM1: Tim.const.2,<Ibl PS4
084 085 21589 THRM1: Warnung Restzeit PS4 THRM1: Warning pre-trip PS4
084 094 21598 THRM2: IB PS4 THRM2: Iref PS4
084 095 21599 THRM2: Startfakt. ÜL_AZ PS4 THRM2: Start.fact.OL_RC PS4
084 096 21600 THRM2: rel. ÜT Aus PS4 THRM2: Rel. O/T trip PS4
084 097 21601 THRM2: max. zul. Obj.T. PS4 THRM2: Max.perm.obj.tmp.PS4
084 098 21602 THRM2: Hysterese Aus PS4 THRM2: Hysteresis trip PS4
084 099 21603 THRM2: rel. ÜT Warnung PS4 THRM2: Rel. O/T warning PS4
084 100 21604 THRM2: max. zul. KT PS4 THRM2: Max.perm.cool.tmpPS4
084 101 21605 THRM2: Vorgabe KTE PS4 THRM2: Default CTA PS4
084 102 21606 THRM2: Zeitkonst.1,(>IF)PS4 THRM2: Tim.const.1,>Ibl PS4
084 103 21607 THRM2: Zeitkonst.2,(IF<)PS4 THRM2: Tim.const.2,<Ibl PS4
084 105 21609 THRM2: Warnung Restzeit PS4 THRM2: Warning pre-trip PS4
084 111 21615 AMZ_1: IB,gegen PS4 IDMT1: Iref,neg PS4
084 112 21616 AMZ_1: IB,gegen dyn. PS4 IDMT1: Iref,neg dynamic PS4
084 113 21617 AMZ_1: Kennl.typ gegen PS4 IDMT1: Character. neg. PS4
084 114 21618 AMZ_1: Kennl.f. kt,gegn PS4 IDMT1: Factor kt,neg PS4
084 115 21619 AMZ_1: Haltezeit gegen PS4 IDMT1: Hold time neg PS4
084 116 21620 AMZ_1: Rückfallen gegen PS4 IDMT1: Release neg PS4
084 117 21621 AMZ_1: min.Auslösez.gegnPS4 IDMT1: Min. trip t. neg PS4
084 121 21625 AMZ_2: IB,gegen PS4 IDMT2: Iref,neg PS4
084 122 21626 AMZ_2: IB,gegen dyn. PS4 IDMT2: Iref,neg dynamic PS4
084 123 21627 AMZ_2: Kennl.typ gegen PS4 IDMT2: Character. neg. PS4
084 124 21628 AMZ_2: Kennl.f. kt,gegn PS4 IDMT2: Factor kt,neg PS4
084 125 21629 AMZ_2: Haltezeit gegen PS4 IDMT2: Hold time neg PS4
084 126 21630 AMZ_2: Rückfallen gegen PS4 IDMT2: Release neg PS4
084 127 21631 AMZ_2: min.Auslösez.gegnPS4 IDMT2: Min. trip t. neg PS4
084 131 21635 AMZ_3: IB,gegen PS4 IDMT3: Iref,neg PS4
084 132 21636 AMZ_3: IB,gegen dyn. PS4 IDMT3: Iref,neg dynamic PS4
084 133 21637 AMZ_3: Kennl.typ gegen PS4 IDMT3: Character. neg. PS4
084 134 21638 AMZ_3: Kennl.f. kt,gegn PS4 IDMT3: Factor kt,neg PS4
084 135 21639 AMZ_3: Haltezeit gegen PS4 IDMT3: Hold time neg PS4
084 136 21640 AMZ_3: Rückfallen gegen PS4 IDMT3: Release neg PS4
084 137 21641 AMZ_3: min.Auslösez.gegnPS4 IDMT3: Min. trip t. neg PS4
084 171 21675 AMZ_2: IB,L PS4 IDMT2: Iref,P PS4
084 172 21676 AMZ_2: IB,L dynamisch PS4 IDMT2: Iref,P dynamic PS4
084 173 21677 AMZ_2: Kennlinientyp L PS4 IDMT2: Characteristic P PS4
084 174 21678 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,L PS4 IDMT2: Factor kt,P PS4
084 175 21679 AMZ_2: Haltezeit L PS4 IDMT2: Hold time P PS4
084 176 21680 AMZ_2: Rückfallen L PS4 IDMT2: Release P PS4
Page 452
Tab. K 104
Seite 452
084 177 21681 AMZ_2: min. Auslösez. L PS4 IDMT2: Min. trip t. P PS4
084 178 21682 AMZ_2: tGA PS4 IDMT2: tGS PS4
084 181 21685 AMZ_2: IB,E PS4 IDMT2: Iref,N PS4
084 182 21686 AMZ_2: IB,E dynamisch PS4 IDMT2: Iref,N dynamic PS4
084 183 21687 AMZ_2: Kennlinientyp E PS4 IDMT2: Characteristic N PS4
084 184 21688 AMZ_2: Kennl.fkt. kt,E PS4 IDMT2: Factor kt,N PS4
084 185 21689 AMZ_2: Haltezeit E PS4 IDMT2: Hold time N PS4
084 186 21690 AMZ_2: Rückfallen E PS4 IDMT2: Release N PS4
084 187 21691 AMZ_2: min. Auslösez. E PS4 IDMT2: Min. trip t. N PS4
084 188 21692 AMZ_2: Bl. Zeitstufe E PS4 IDMT2: Block tim.st. IN PS4
084 191 21695 AMZ_3: IB,L PS4 IDMT3: Iref,P PS4
084 192 21696 AMZ_3: IB,L dynamisch PS4 IDMT3: Iref,P dynamic PS4
084 193 21697 AMZ_3: Kennlinientyp L PS4 IDMT3: Characteristic P PS4
084 194 21698 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,L PS4 IDMT3: Factor kt,P PS4
084 195 21699 AMZ_3: Haltezeit L PS4 IDMT3: Hold time P PS4
084 196 21700 AMZ_3: Rückfallen L PS4 IDMT3: Release P PS4
084 197 21701 AMZ_3: min. Auslösez. L PS4 IDMT3: Min. trip t. P PS4
084 198 21702 AMZ_3: tGA PS4 IDMT3: tGS PS4
084 201 21705 AMZ_3: IB,E PS4 IDMT3: Iref,N PS4
084 202 21706 AMZ_3: IB,E dynamisch PS4 IDMT3: Iref,N dynamic PS4
084 203 21707 AMZ_3: Kennlinientyp E PS4 IDMT3: Characteristic N PS4
084 204 21708 AMZ_3: Kennl.fkt. kt,E PS4 IDMT3: Factor kt,N PS4
084 205 21709 AMZ_3: Haltezeit E PS4 IDMT3: Hold time N PS4
084 206 21710 AMZ_3: Rückfallen E PS4 IDMT3: Release N PS4
084 207 21711 AMZ_3: min. Auslösez. E PS4 IDMT3: Min. trip t. N PS4
084 208 21712 AMZ_3: Bl. Zeitstufe E PS4 IDMT3: Block tim.st. IN PS4
084 211 21715 U/f: U/f> (Warnung) PS4 V/f: V/f> (alarm) PS4
084 212 21716 U/f: U/f(t)> PS4 V/f: V/f(t)> PS4
084 213 21717 U/f: U/f>> PS4 V/f: V/f>> PS4
084 214 21718 U/f: tU/f> PS4 V/f: tV/f> PS4
084 217 21721 U/f: t bei U/f=1.05 PS4 V/f: t at V/f=1.05 PS4
084 218 21722 U/f: t bei U/f=1.10 PS4 V/f: t at V/f=1.10 PS4
084 219 21723 U/f: t bei U/f=1.15 PS4 V/f: t at V/f=1.15 PS4
084 220 21724 U/f: t bei U/f=1.20 PS4 V/f: t at V/f=1.20 PS4
084 221 21725 U/f: t bei U/f=1.25 PS4 V/f: t at V/f=1.25 PS4
084 222 21726 U/f: t bei U/f=1.30 PS4 V/f: t at V/f=1.30 PS4
084 223 21727 U/f: t bei U/f=1.35 PS4 V/f: t at V/f=1.35 PS4
084 224 21728 U/f: t bei U/f=1.40 PS4 V/f: t at V/f=1.40 PS4
084 225 21729 U/f: t bei U/f=1.45 PS4 V/f: t at V/f=1.45 PS4
084 226 21730 U/f: t bei U/f=1.50 PS4 V/f: t at V/f=1.50 PS4
084 227 21731 U/f: t bei U/f=1.55 PS4 V/f: t at V/f=1.55 PS4
084 228 21732 U/f: t bei U/f=1.60 PS4 V/f: t at V/f=1.60 PS4
084 229 21733 U/f: tU/f>> PS4 V/f: tV/f>> PS4
084 230 21734 U/f: Abkühlzeit PS4 V/f: Reset time PS4
085 007 21767 LED: Fkt.zuordnung H 4 LED: Fct. assignm. H 4
085 008 21768 LED: Betriebsart H 4 LED: Operating mode H 4
085 010 21770 LED: Fkt.zuordnung H 5 LED: Fct. assignm. H 5
Page 453
Tab. K 104
Seite 453
085 011 21771 LED: Betriebsart H 5 LED: Operating mode H 5
085 013 21773 LED: Fkt.zuordnung H 6 LED: Fct. assignm. H 6
085 014 21774 LED: Betriebsart H 6 LED: Operating mode H 6
085 016 21776 LED: Fkt.zuordnung H 7 LED: Fct. assignm. H 7
085 017 21777 LED: Betriebsart H 7 LED: Operating mode H 7
085 019 21779 LED: Fkt.zuordnung H 8 LED: Fct. assignm. H 8
085 020 21780 LED: Betriebsart H 8 LED: Operating mode H 8
085 022 21782 LED: Fkt.zuordnung H 9 LED: Fct. assignm. H 9
085 023 21783 LED: Betriebsart H 9 LED: Operating mode H 9
085 025 21785 LED: Fkt.zuordnung H 10 LED: Fct. assignm. H 10
085 026 21786 LED: Betriebsart H 10 LED: Operating mode H 10
085 028 21788 LED: Fkt.zuordnung H 11 LED: Fct. assignm. H 11
085 029 21789 LED: Betriebsart H 11 LED: Operating mode H 11
085 031 21791 LED: Fkt.zuordnung H 12 LED: Fct. assignm. H 12
085 032 21792 LED: Betriebsart H 12 LED: Operating mode H 12
085 034 21794 LED: Fkt.zuordnung H 13 LED: Fct. assignm. H 13
085 035 21795 LED: Betriebsart H 13 LED: Operating mode H 13
085 037 21797 LED: Fkt.zuordnung H 14 LED: Fct. assignm. H 14
085 038 21798 LED: Betriebsart H 14 LED: Operating mode H 14
085 040 21800 LED: Fkt.zuordnung H 15 LED: Fct. assignm. H 15
085 041 21801 LED: Betriebsart H 15 LED: Operating mode H 15
085 043 21803 LED: Fkt.zuordnung H 16 LED: Fct. assignm. H 16
085 044 21804 LED: Betriebsart H 16 LED: Operating mode H 16
103 046 26414 KOMM1: Delta t (COURIER) COMM1: Delta t (COURIER)
103 050 26418 KOMM2: Delta U COMM2: Delta V
103 051 26419 KOMM2: Delta I COMM2: Delta I
103 052 26420 KOMM2: Delta f COMM2: Delta f
103 053 26421 KOMM2: Delta t COMM2: Delta t
103 054 26422 KOMM2: Delta P COMM2: Delta P
103 071 26439 KOMM2: Baudrate COMM2: Baud rate
103 072 26440 KOMM2: Oktett Komm. Adresse COMM2: Octet comm. address
103 073 26441 KOMM2: Oktett Adresse ASDU COMM2: Octet address ASDU
103 074 26442 KOMM2: Freigabe zykl. Daten COMM2: Transm.enab.cycl.dat
103 150 26518 KOMM2: Delta Meßw. ILS Tele COMM2: Delta meas.v.ILS tel
103 161 26529 KOMM2: Herstellerkennung COMM2: Name of manufacturer
103 165 26533 KOMM2: Zeichen-Ruhelage COMM2: Line idle state
103 171 26539 KOMM2: Paritätsbit COMM2: Parity bit
103 177 26545 KOMM2: Freigabe Spontanmeld COMM2: Spontan. sig. enable
103 180 26548 KOMM2: Ausw. Spont.mld.Test COMM2: Sel.spontan.sig.test
103 202 26570 KOMM2: Überw.zeit Pollen COMM2: Mon. time polling
150 193 38593 AUSG: Fkt.zuordnung K 901 OUTP: Fct. assignm. K 901
150 194 38594 AUSG: Betriebsart K 901 OUTP: Oper. mode K 901
150 196 38596 AUSG: Fkt.zuordnung K 902 OUTP: Fct. assignm. K 902
150 197 38597 AUSG: Betriebsart K 902 OUTP: Oper. mode K 902
150 199 38599 AUSG: Fkt.zuordnung K 903 OUTP: Fct. assignm. K 903
150 200 38600 AUSG: Betriebsart K 903 OUTP: Oper. mode K 903
150 202 38602 AUSG: Fkt.zuordnung K 904 OUTP: Fct. assignm. K 904
Page 454
Tab. K 104
Seite 454
150 203 38603 AUSG: Betriebsart K 904 OUTP: Oper. mode K 904
150 205 38605 AUSG: Fkt.zuordnung K 905 OUTP: Fct. assignm. K 905
150 206 38606 AUSG: Betriebsart K 905 OUTP: Oper. mode K 905
150 208 38608 AUSG: Fkt.zuordnung K 906 OUTP: Fct. assignm. K 906
150 209 38609 AUSG: Betriebsart K 906 OUTP: Oper. mode K 906
150 211 38611 AUSG: Fkt.zuordnung K 907 OUTP: Fct. assignm. K 907
150 212 38612 AUSG: Betriebsart K 907 OUTP: Oper. mode K 907
150 214 38614 AUSG: Fkt.zuordnung K 908 OUTP: Fct. assignm. K 908
150 215 38615 AUSG: Betriebsart K 908 OUTP: Oper. mode K 908
150 217 38617 AUSG: Fkt.zuordnung K 1001 OUTP: Fct. assignm. K 1001
150 218 38618 AUSG: Betriebsart K 1001 OUTP: Oper. mode K 1000
150 220 38620 AUSG: Fkt.zuordnung K 1002 OUTP: Fct. assignm. K 1002
150 221 38621 AUSG: Betriebsart K 1002 OUTP: Oper. mode K 1002
150 223 38623 AUSG: Fkt.zuordnung K 1003 OUTP: Fct. assignm. K 1003
150 224 38624 AUSG: Betriebsart K 1003 OUTP: Oper. mode K 1003
150 226 38626 AUSG: Fkt.zuordnung K 1004 OUTP: Fct. assignm. K 1004
150 227 38627 AUSG: Betriebsart K 1004 OUTP: Oper. mode K 1004
150 229 38629 AUSG: Fkt.zuordnung K 1005 OUTP: Fct. assignm. K 1005
150 230 38630 AUSG: Betriebsart K 1005 OUTP: Oper. mode K 1005
150 232 38632 AUSG: Fkt.zuordnung K 1006 OUTP: Fct. assignm. K 1006
150 233 38633 AUSG: Betriebsart K 1006 OUTP: Oper. mode K 1006
150 235 38635 AUSG: Fkt.zuordnung K 1007 OUTP: Fct. assignm. K 1007
150 236 38636 AUSG: Betriebsart K 1007 OUTP: Oper. mode K 1007
150 238 38638 AUSG: Fkt.zuordnung K 1008 OUTP: Fct. assignm. K 1008
150 239 38639 AUSG: Betriebsart K 1008 OUTP: Oper. mode K 1008
151 009 38665 AUSG: Fkt.zuordnung K 1201 OUTP: Fct. assignm. K 1201
151 010 38666 AUSG: Betriebsart K 1201 OUTP: Oper. mode K 1201
151 012 38668 AUSG: Fkt.zuordnung K 1202 OUTP: Fct. assignm. K 1202
151 013 38669 AUSG: Betriebsart K 1202 OUTP: Oper. mode K 1202
151 201 38857 AUSG: Fkt.zuordnung K 2001 OUTP: Fct. assignm. K 2001
151 202 38858 AUSG: Betriebsart K 2001 OUTP: Oper. mode K 2001
151 204 38860 AUSG: Fkt.zuordnung K 2002 OUTP: Fct. assignm. K 2002
151 205 38861 AUSG: Betriebsart K 2002 OUTP: Oper. mode K 2002
151 207 38863 AUSG: Fkt.zuordnung K 2003 OUTP: Fct. assignm. K 2003
151 208 38864 AUSG: Betriebsart K 2003 OUTP: Oper. mode K 2003
151 210 38866 AUSG: Fkt.zuordnung K 2004 OUTP: Fct. assignm. K 2004
151 211 38867 AUSG: Betriebsart K 2004 OUTP: Oper. mode K 2004
151 213 38869 AUSG: Fkt.zuordnung K 2005 OUTP: Fct. assignm. K 2005
151 214 38870 AUSG: Betriebsart K 2005 OUTP: Oper. mode K 2005
151 216 38872 AUSG: Fkt.zuordnung K 2006 OUTP: Fct. assignm. K 2006
151 217 38873 AUSG: Betriebsart K 2006 OUTP: Oper. mode K 2006
151 219 38875 AUSG: Fkt.zuordnung K 2007 OUTP: Fct. assignm. K 2007
151 220 38876 AUSG: Betriebsart K 2007 OUTP: Oper. mode K 2007
151 222 38878 AUSG: Fkt.zuordnung K 2008 OUTP: Fct. assignm. K 2008
151 223 38879 AUSG: Betriebsart K 2008 OUTP: Oper. mode K 2008
152 145 39057 EING: Fkt.zuordnung U 901 INP: Fct. assignm. U 901
152 148 39060 EING: Fkt.zuordnung U 902 INP: Fct. assignm. U 902
Page 455
Tab. K 104
Seite 455
152 151 39063 EING: Fkt.zuordnung U 903 INP: Fct. assignm. U 903
152 154 39066 EING: Fkt.zuordnung U 904 INP: Fct. assignm. U 904
152 163 39075 EING: Fkt.zuordnung U 1001 INP: Fct. assignm. U 1001
152 166 39078 EING: Fkt.zuordnung U 1002 INP: Fct. assignm. U 1002
152 169 39081 EING: Fkt.zuordnung U 1003 INP: Fct. assignm. U 1003
152 172 39084 EING: Fkt.zuordnung U 1004 INP: Fct. assignm. U 1004
152 175 39087 EING: Fkt.zuordnung U 1005 INP: Fct. assignm. U 1005
152 178 39090 EING: Fkt.zuordnung U 1006 INP: Fct. assignm. U 1006
152 199 39111 EING: Fkt.zuordnung U 1201 INP: Fct. assignm. U 1201
152 202 39114 EING: Fkt.zuordnung U 1202 INP: Fct. assignm. U 1202
152 205 39117 EING: Fkt.zuordnung U 1203 INP: Fct. assignm. U 1203
152 208 39120 EING: Fkt.zuordnung U 1204 INP: Fct. assignm. U 1204
153 087 39255 EING: Fkt.zuordnung U 2001 INP: Fct. assignm. U 2001
153 090 39258 EING: Fkt.zuordnung U 2002 INP: Fct. assignm. U 2002
153 093 39261 EING: Fkt.zuordnung U 2003 INP: Fct. assignm. U 2003
153 096 39264 EING: Fkt.zuordnung U 2004 INP: Fct. assignm. U 2004
171 002 43778 AUSG: Fkt.zuordnung K 1601 OUTP: Fct. assignm. K 1601
171 003 43779 AUSG: Betriebsart K 1601 OUTP: Oper. mode K 1601
171 006 43782 AUSG: Fkt.zuordnung K 1602 OUTP: Fct. assignm. K 1602
171 007 43783 AUSG: Betriebsart K 1602 OUTP: Oper. mode K 1602
171 010 43786 AUSG: Fkt.zuordnung K 1603 OUTP: Fct. assignm. K 1603
171 011 43787 AUSG: Betriebsart K 1603 OUTP: Oper. mode K 1603
171 014 43790 AUSG: Fkt.zuordnung K 1604 OUTP: Fct. assignm. K 1604
171 015 43791 AUSG: Betriebsart K 1604 OUTP: Oper. mode K 1604
171 018 43794 AUSG: Fkt.zuordnung K 1605 OUTP: Fct. assignm. K 1605
171 019 43795 AUSG: Betriebsart K 1605 OUTP: Oper. mode K 1605
171 022 43798 AUSG: Fkt.zuordnung K 1606 OUTP: Fct. assignm. K 1606
171 023 43799 AUSG: Betriebsart K 1606 OUTP: Oper. mode K 1606
171 026 43802 AUSG: Fkt.zuordnung K 1607 OUTP: Fct. assignm. K 1607
171 027 43803 AUSG: Betriebsart K 1607 OUTP: Oper. mode K 1607
171 030 43806 AUSG: Fkt.zuordnung K 1608 OUTP: Fct. assignm. K 1608
171 031 43807 AUSG: Betriebsart K 1608 OUTP: Oper. mode K 1608
173 002 44290 AUSG: Fkt.zuordnung K 1801 OUTP: Fct. assignm. K 1801
173 003 44291 AUSG: Betriebsart K 1801 OUTP: Oper. mode K 1801
173 006 44294 AUSG: Fkt.zuordnung K 1802 OUTP: Fct. assignm. K 1802
173 007 44295 AUSG: Betriebsart K 1802 OUTP: Oper. mode K 1802
173 010 44298 AUSG: Fkt.zuordnung K 1803 OUTP: Fct. assignm. K 1803
173 011 44299 AUSG: Betriebsart K 1803 OUTP: Oper. mode K 1803
173 014 44302 AUSG: Fkt.zuordnung K 1804 OUTP: Fct. assignm. K 1804
173 015 44303 AUSG: Betriebsart K 1804 OUTP: Oper. mode K 1804
173 018 44306 AUSG: Fkt.zuordnung K 1805 OUTP: Fct. assignm. K 1805
173 019 44307 AUSG: Betriebsart K 1805 OUTP: Oper. mode K 1805
173 022 44310 AUSG: Fkt.zuordnung K 1806 OUTP: Fct. assignm. K 1806
173 023 44311 AUSG: Betriebsart K 1806 OUTP: Oper. mode K 1806
190 002 48642 EING: Fkt.zuordnung U 1401 INP: Fct. assignm. U 1401
190 006 48646 EING: Fkt.zuordnung U 1402 INP: Fct. assignm. U 1402
190 010 48650 EING: Fkt.zuordnung U 1403 INP: Fct. assignm. U 1403
Page 456
Tab. K 104
Seite 456
190 014 48654 EING: Fkt.zuordnung U 1404 INP: Fct. assignm. U 1404
190 018 48658 EING: Fkt.zuordnung U 1405 INP: Fct. assignm. U 1405
190 022 48662 EING: Fkt.zuordnung U 1406 INP: Fct. assignm. U 1406
190 026 48666 EING: Fkt.zuordnung U 1407 INP: Fct. assignm. U 1407
190 030 48670 EING: Fkt.zuordnung U 1408 INP: Fct. assignm. U 1408
190 034 48674 EING: Fkt.zuordnung U 1409 INP: Fct. assignm. U 1409
190 038 48678 EING: Fkt.zuordnung U 1410 INP: Fct. assignm. U 1410
190 042 48682 EING: Fkt.zuordnung U 1411 INP: Fct. assignm. U 1411
190 046 48686 EING: Fkt.zuordnung U 1412 INP: Fct. assignm. U 1412
190 050 48690 EING: Fkt.zuordnung U 1413 INP: Fct. assignm. U 1413
190 054 48694 EING: Fkt.zuordnung U 1414 INP: Fct. assignm. U 1414
190 058 48698 EING: Fkt.zuordnung U 1415 INP: Fct. assignm. U 1415
190 062 48702 EING: Fkt.zuordnung U 1416 INP: Fct. assignm. U 1416
190 066 48706 EING: Fkt.zuordnung U 1417 INP: Fct. assignm. U 1417
190 070 48710 EING: Fkt.zuordnung U 1418 INP: Fct. assignm. U 1418
190 074 48714 EING: Fkt.zuordnung U 1419 INP: Fct. assignm. U 1419
190 078 48718 EING: Fkt.zuordnung U 1420 INP: Fct. assignm. U 1420
190 082 48722 EING: Fkt.zuordnung U 1421 INP: Fct. assignm. U 1421
190 086 48726 EING: Fkt.zuordnung U 1422 INP: Fct. assignm. U 1422
190 090 48730 EING: Fkt.zuordnung U 1423 INP: Fct. assignm. U 1423
190 094 48734 EING: Fkt.zuordnung U 1424 INP: Fct. assignm. U 1424
192 002 49154 EING: Fkt.zuordnung U 1601 INP: Fct. assignm. U 1601
192 006 49158 EING: Fkt.zuordnung U 1602 INP: Fct. assignm. U 1602
192 010 49162 EING: Fkt.zuordnung U 1603 INP: Fct. assignm. U 1603
192 014 49166 EING: Fkt.zuordnung U 1604 INP: Fct. assignm. U 1604
192 018 49170 EING: Fkt.zuordnung U 1605 INP: Fct. assignm. U 1605
192 022 49174 EING: Fkt.zuordnung U 1606 INP: Fct. assignm. U 1606
Page 457
Tab. K 201
Seite 457
Tab. K 201
Bedeutung Description
003 026 794 GRUND: Schutz aussch. EXT MAIN: Disable protect. EXT
003 028 796 GRUND: Schutz ext. eing. MAIN: Prot. ext. enabled
003 173 941 KOMM1: Befehlssperre EXT COMM1: Command block. EXT
003 174 942 KOMM1: Befehlssperre COMM1: Command blocking
004 060 1084 GRUND: Schutz nicht bereit MAIN: Protect. not ready
004 061 1085 GRUND: Autom.fall U EXT MAIN: M.c.b. trip V EXT
004 065 1089 GRUND: Blockade/Störung MAIN: Blocked/faulty
021 013 5389 GRUND: Aus K. blockiert MAIN: Trip cmd. blocked
021 015 5391 AUSG: Ausg.r. blockiert OUTP: Outp. relays blocked
023 201 6089 IRIGB: eingeschaltet IRIGB: Enabled
023 202 6090 IRIGB: Synchron. bereit IRIGB: Synchron. ready
034 000 8704 LOGIK: Eingang 1 EXT LOGIC: Input 1 EXT
034 001 8705 LOGIK: Eingang 2 EXT LOGIC: Input 2 EXT
034 002 8706 LOGIK: Eingang 3 EXT LOGIC: Input 3 EXT
034 003 8707 LOGIK: Eingang 4 EXT LOGIC: Input 4 EXT
034 004 8708 LOGIK: Eingang 5 EXT LOGIC: Input 5 EXT
034 005 8709 LOGIK: Eingang 6 EXT LOGIC: Input 6 EXT
034 006 8710 LOGIK: Eingang 7 EXT LOGIC: Input 7 EXT
034 007 8711 LOGIK: Eingang 8 EXT LOGIC: Input 8 EXT
034 008 8712 LOGIK: Eingang 9 EXT LOGIC: Input 9 EXT
034 009 8713 LOGIK: Eingang 10 EXT LOGIC: Input 10 EXT
034 010 8714 LOGIK: Eingang 11 EXT LOGIC: Input 11 EXT
034 011 8715 LOGIK: Eingang 12 EXT LOGIC: Input 12 EXT
034 012 8716 LOGIK: Eingang 13 EXT LOGIC: Input 13 EXT
034 013 8717 LOGIK: Eingang 14 EXT LOGIC: Input 14 EXT
034 014 8718 LOGIK: Eingang 15 EXT LOGIC: Input 15 EXT
034 015 8719 LOGIK: Eingang 16 EXT LOGIC: Input 16 EXT
034 017 8721 GRUND: Man. Aus Meldung MAIN: Manual trip signal
034 030 8734 LOGIK: Setzen 1 BED LOGIC: Set 1 USER
034 031 8735 LOGIK: Setzen 2 BED LOGIC: Set 2 USER
034 032 8736 LOGIK: Setzen 3 BED LOGIC: Set 3 USER
034 033 8737 LOGIK: Setzen 4 BED LOGIC: Set 4 USER
034 034 8738 LOGIK: Setzen 5 BED LOGIC: Set 5 USER
034 035 8739 LOGIK: Setzen 6 BED LOGIC: Set 6 USER
034 036 8740 LOGIK: Setzen 7 BED LOGIC: Set 7 USER
034 037 8741 LOGIK: Setzen 8 BED LOGIC: Set 8 USER
034 038 8742 LOGIK: Triggern 1 LOGIC: Trigger 1
034 039 8743 LOGIK: Triggern 2 LOGIC: Trigger 2
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 458
Tab. K 201
Seite 458
034 040 8744 LOGIK: Triggern 3 LOGIC: Trigger 3
034 041 8745 LOGIK: Triggern 4 LOGIC: Trigger 4
034 042 8746 LOGIK: Triggern 5 LOGIC: Trigger 5
034 043 8747 LOGIK: Triggern 6 LOGIC: Trigger 6
034 044 8748 LOGIK: Triggern 7 LOGIC: Trigger 7
034 045 8749 LOGIK: Triggern 8 LOGIC: Trigger 8
034 046 8750 LOGIK: eingeschaltet LOGIC: Enabled
034 067 8771 LOGIK: 1 gesetzt LOGIC: 1 has been set
034 068 8772 LOGIK: 2 gesetzt LOGIC: 2 has been set
034 069 8773 LOGIK: 3 gesetzt LOGIC: 3 has been set
034 070 8774 LOGIK: 4 gesetzt LOGIC: 4 has been set
034 071 8775 LOGIK: 5 gesetzt LOGIC: 5 has been set
034 072 8776 LOGIK: 6 gesetzt LOGIC: 6 has been set
034 073 8777 LOGIK: 7 gesetzt LOGIC: 7 has been set
034 074 8778 LOGIK: 8 gesetzt LOGIC: 8 has been set
034 075 8779 LOGIK: 1 extern gesetzt LOGIC: 1 set externally
034 076 8780 LOGIK: 2 extern gesetzt LOGIC: 2 set externally
034 077 8781 LOGIK: 3 extern gesetzt LOGIC: 3 set externally
034 078 8782 LOGIK: 4 extern gesetzt LOGIC: 4 set externally
034 079 8783 LOGIK: 5 extern gesetzt LOGIC: 5 set externally
034 080 8784 LOGIK: 6 extern gesetzt LOGIC: 6 set externally
034 081 8785 LOGIK: 7 extern gesetzt LOGIC: 7 set externally
034 082 8786 LOGIK: 8 extern gesetzt LOGIC: 8 set externally
034 086 8790 LOGIK: Eingang 17 EXT LOGIC: Input 17 EXT
034 087 8791 LOGIK: Eingang 18 EXT LOGIC: Input 18 EXT
034 088 8792 LOGIK: Eingang 19 EXT LOGIC: Input 19 EXT
034 089 8793 LOGIK: Eingang 20 EXT LOGIC: Input 20 EXT
034 090 8794 LOGIK: Eingang 21 EXT LOGIC: Input 21 EXT
034 091 8795 LOGIK: Eingang 22 EXT LOGIC: Input 22 EXT
034 092 8796 LOGIK: Eingang 23 EXT LOGIC: Input 23 EXT
034 093 8797 LOGIK: Eingang 24 EXT LOGIC: Input 24 EXT
034 094 8798 LOGIK: Eingang 25 EXT LOGIC: Input 25 EXT
034 095 8799 LOGIK: Eingang 26 EXT LOGIC: Input 26 EXT
034 096 8800 LOGIK: Eingang 27 EXT LOGIC: Input 27 EXT
034 097 8801 LOGIK: Eingang 28 EXT LOGIC: Input 28 EXT
034 098 8802 LOGIK: Eingang 29 EXT LOGIC: Input 29 EXT
034 099 8803 LOGIK: Eingang 30 EXT LOGIC: Input 30 EXT
034 100 8804 LOGIK: Eingang 31 EXT LOGIC: Input 31 EXT
034 101 8805 LOGIK: Eingang 32 EXT LOGIC: Input 32 EXT
034 102 8806 LOGIK: Eingang 33 EXT LOGIC: Input 33 EXT
034 103 8807 LOGIK: Eingang 34 EXT LOGIC: Input 34 EXT
034 104 8808 LOGIK: Eingang 35 EXT LOGIC: Input 35 EXT
034 105 8809 LOGIK: Eingang 36 EXT LOGIC: Input 36 EXT
034 106 8810 LOGIK: Eingang 37 EXT LOGIC: Input 37 EXT
034 107 8811 LOGIK: Eingang 38 EXT LOGIC: Input 38 EXT
034 108 8812 LOGIK: Eingang 39 EXT LOGIC: Input 39 EXT
034 109 8813 LOGIK: Eingang 40 EXT LOGIC: Input 40 EXT
Page 459
Tab. K 201
Seite 459
035 000 8960 ST_AZ: Ereignis läuft FT_RC: Record. in progress
035 001 8961 ST_AZ: Überlauf Störfallsp. FT_RC: Fault mem. overflow
035 002 8962 ST_AZ: Zeitmarke falsch FT_RC: Faulty time tag
035 003 8963 ÜL_AZ: Ereignis läuft OL_RC: Record. in progress
035 004 8964 ST_AZ: Netzstörung läuft FT_RC: System disturb. runn
035 008 8968 MESSE: eingeschaltet MEASI: Enabled
035 018 8978 ST_AZ: Id> angesprochen FT_RC: Id> triggered
035 019 8979 ST_AZ: IH> angesprochen FT_RC: IR> triggered
035 102 9062 UMZ_1: eingeschaltet DTOC1: Enabled
035 104 9064 UMZ_1: Anregung L1 DTOC1: Starting A
035 105 9065 UMZ_1: Anregung L2 DTOC1: Starting B
035 106 9066 UMZ_1: Anregung L3 DTOC1: Starting C
035 107 9067 UMZ_1: Anregung E DTOC1: Starting N
035 108 9068 UMZ_1: Anregung I> DTOC1: Starting I>
035 109 9069 UMZ_1: Anregung I>> DTOC1: Starting I>>
035 110 9070 UMZ_1: Anregung I>>> DTOC1: Starting I>>>
035 111 9071 UMZ_1: Anregung IE> DTOC1: Starting IN>
035 112 9072 UMZ_1: Anregung IE>> DTOC1: Starting IN>>
035 113 9073 UMZ_1: Anregung IE>>> DTOC1: Starting IN>>>
035 114 9074 UMZ_1: Aus Meldung tI> DTOC1: Trip signal tI>
035 115 9075 UMZ_1: Aus Meldung tI>> DTOC1: Trip signal tI>>
035 116 9076 UMZ_1: Aus Meldung tI>>> DTOC1: Trip signal tI>>>
035 117 9077 UMZ_1: tIE> abgelaufen DTOC1: tIN> elapsed
035 118 9078 UMZ_1: tIE>> abgelaufen DTOC1: tIN>> elapsed
035 119 9079 UMZ_1: tIE>>> abgelaufen DTOC1: tIN>>> elapsed
035 120 9080 UMZ_1: Blockieren tI> EXT DTOC1: Block. tI> EXT
035 121 9081 UMZ_1: Blockieren tI>> EXT DTOC1: Block. tI>> EXT
035 122 9082 UMZ_1: Blockieren tI>>> EXT DTOC1: Block. tI>>> EXT
035 123 9083 UMZ_1: Blockieren tIE> EXT DTOC1: Block. tIN> EXT
035 124 9084 UMZ_1: Blockieren tIE>> EXT DTOC1: Block. tIN>> EXT
035 125 9085 UMZ_1: Block. tIE>>> EXT DTOC1: Block. tIN>>> EXT
035 126 9086 UMZ_1: Aus Meldung tIE> DTOC1: Trip signal tIN>
035 128 9088 UMZ_1: Generalanregung DTOC1: General starting
035 129 9089 UMZ_1: tGA abgelaufen DTOC1: tGS elapsed
035 130 9090 UMZ_1: Aus Meldung tIE>> DTOC1: Trip signal tIN>>
035 131 9091 UMZ_1: Aus Meldung tIE>>> DTOC1: Trip signal tIN>>>
035 132 9092 UMZ_2: eingeschaltet DTOC2: Enabled
035 134 9094 UMZ_2: Anregung L1 DTOC2: Starting A
035 135 9095 UMZ_2: Anregung L2 DTOC2: Starting B
035 136 9096 UMZ_3: eingeschaltet DTOC3: Enabled
035 138 9098 UMZ_2: Anregung I> DTOC2: Starting I>
035 139 9099 UMZ_2: Anregung I>> DTOC2: Starting I>>
035 141 9101 UMZ_2: Anregung L3 DTOC2: Starting C
035 144 9104 UMZ_2: Aus Meldung tI> DTOC2: Trip signal tI>
035 145 9105 UMZ_2: Aus Meldung tI>> DTOC2: Trip signal tI>>
035 146 9106 UMZ_2: Anregung E DTOC2: Starting N
035 149 9109 UMZ_2: Anregung I>>> DTOC2: Starting I>>>
Page 460
Tab. K 201
Seite 460
035 150 9110 UMZ_2: Blockieren tI> EXT DTOC2: Block. tI> EXT
035 151 9111 UMZ_2: Blockieren tI>> EXT DTOC2: Block. tI>> EXT
035 152 9112 UMZ_2: Anregung IE> DTOC2: Starting IN>
035 153 9113 UMZ_2: Anregung IE>> DTOC2: Starting IN>>
035 154 9114 UMZ_2: Anregung IE>>> DTOC2: Starting IN>>>
035 158 9118 UMZ_2: Aus Meldung tI>>> DTOC2: Trip signal tI>>>
035 159 9119 UMZ_2: tIE> abgelaufen DTOC2: tIN> elapsed
035 180 9140 UMZ_3: Anregung L1 DTOC3: Starting A
035 184 9144 U/f: Rückstellen Abbild V/f: Reset replica
035 185 9145 UMZ_3: Anregung L2 DTOC3: Starting B
035 186 9146 UMZ_3: Anregung L3 DTOC3: Starting C
035 187 9147 UMZ_3: Anregung E DTOC3: Starting N
035 188 9148 UMZ_3: Anregung I> DTOC3: Starting I>
035 189 9149 UMZ_3: Anregung I>> DTOC3: Starting I>>
035 190 9150 UMZ_3: Anregung I>>> DTOC3: Starting I>>>
035 196 9156 U/f: Blockieren tU/f> EXT V/f: Block. tV/f> EXT
035 197 9157 U/f: Block. Abbild EXT V/f: Block. replica EXT
035 199 9159 U/f: Blockieren tU/f>>EXT V/f: Block. tV/f>> EXT
035 202 9162 UMZ_3: Anregung IE> DTOC3: Starting IN>
035 203 9163 UMZ_3: Anregung IE>> DTOC3: Starting IN>>
035 204 9164 UMZ_3: Anregung IE>>> DTOC3: Starting IN>>>
035 205 9165 UMZ_3: Aus Meldung tI> DTOC3: Trip signal tI>
035 206 9166 UMZ_3: Aus Meldung tI>> DTOC3: Trip signal tI>>
035 208 9168 UMZ_3: Aus Meldung tI>>> DTOC3: Trip signal tI>>>
035 209 9169 UMZ_3: tIE> abgelaufen DTOC3: tIN> elapsed
035 225 9185 UMZ_2: tIE>> abgelaufen DTOC2: tIN>> elapsed
035 226 9186 UMZ_2: tIE>>> abgelaufen DTOC2: tIN>>> elapsed
035 229 9189 UMZ_2: Blockieren tI>>> EXT DTOC2: Block. tI>>> EXT
035 230 9190 UMZ_2: Blockieren tIE> EXT DTOC2: Block. tIN> EXT
035 231 9191 UMZ_2: Blockieren tIE>> EXT DTOC2: Block. tIN>> EXT
035 232 9192 UMZ_2: Block. tIE>>> EXT DTOC2: Block. tIN>>> EXT
035 233 9193 UMZ_2: Aus Meldung tIE> DTOC2: Trip signal tIN>
035 234 9194 UMZ_2: Generalanregung DTOC2: General starting
035 235 9195 UMZ_3: tIE>> abgelaufen DTOC3: tIN>> elapsed
035 236 9196 UMZ_3: tIE>>> abgelaufen DTOC3: tIN>>> elapsed
035 237 9197 UMZ_3: Blockieren tI> EXT DTOC3: Block. tI> EXT
035 238 9198 UMZ_3: Blockieren tI>> EXT DTOC3: Block. tI>> EXT
035 239 9199 UMZ_3: Blockieren tI>>> EXT DTOC3: Block. tI>>> EXT
035 240 9200 UMZ_3: Blockieren tIE> EXT DTOC3: Block. tIN> EXT
035 241 9201 UMZ_3: Blockieren tIE>> EXT DTOC3: Block. tIN>> EXT
035 242 9202 UMZ_3: Block. tIE>>> EXT DTOC3: Block. tIN>>> EXT
035 243 9203 UMZ_3: Aus Meldung tIE> DTOC3: Trip signal tIN>
035 244 9204 UMZ_3: Generalanregung DTOC3: General starting
035 245 9205 UMZ_2: tGA abgelaufen DTOC2: tGS elapsed
035 246 9206 UMZ_2: Aus Meldung tIE>> DTOC2: Trip signal tIN>>
035 247 9207 UMZ_2: Aus Meldung tIE>>> DTOC2: Trip signal tIN>>>
035 250 9210 UMZ_3: tGA abgelaufen DTOC3: tGS elapsed
Page 461
Tab. K 201
Seite 461
035 251 9211 UMZ_3: Aus Meldung tIE>> DTOC3: Trip signal tIN>>
035 252 9212 UMZ_3: Aus Meldung tIE>>> DTOC3: Trip signal tIN>>>
036 000 9216 GRUND: Generalanregung MAIN: General starting
036 005 9221 GRUND: Gen. Aus Meldung 1 MAIN: Gen. trip signal 1
036 022 9238 GRUND: Gen. Aus Kommando 2 MAIN: Gen. trip command 2
036 023 9239 GRUND: Gen. Aus Meldung 2 MAIN: Gen. trip signal 2
036 033 9249 GRUND: Umsch. dyn.Param.EXT MAIN: Switch dyn.param.EXT
036 070 9286 SELBÜ: Warnung (LED) SFMON: Warning (LED)
036 071 9287 GRUND: Gen. Aus Kommando 1 MAIN: Gen. trip command 1
036 085 9301 MESSA: Freig. Ausgabe EXT MEASO: Outp. enabled EXT
036 087 9303 MESSA: Rückst. Ausg. EXT MEASO: Reset output EXT
036 090 9306 PSU: PS 1 eingeschaltet PSS: PS 1 active
036 091 9307 PSU: PS 2 eingeschaltet PSS: PS 2 active
036 092 9308 PSU: PS 3 eingeschaltet PSS: PS 3 active
036 093 9309 PSU: PS 4 eingeschaltet PSS: PS 4 active
036 094 9310 PSU: PS 1 ext. eingesch. PSS: PS 1 activated ext.
036 095 9311 PSU: PS 2 ext. eingesch. PSS: PS 2 activated ext.
036 096 9312 PSU: PS 3 ext. eingesch. PSS: PS 3 activated ext.
036 097 9313 PSU: PS 4 ext. eingesch. PSS: PS 4 activated ext.
036 100 9316 SELBÜ: Warnung (Relais) SFMON: Warning (relay)
036 101 9317 PSU: Steuerung ü. Bed EXT PSS: Control via user EXT
036 102 9318 PSU: Steuerung ü. Bedien. PSS: Control via user
036 108 9324 GRUND: Gen. Aus Meldung 3 MAIN: Gen. trip signal 3
036 109 9325 GRUND: Gen. Aus Meldung 4 MAIN: Gen. trip signal 4
036 113 9329 GRUND: Gen. Aus Kommando 3 MAIN: Gen. trip command 3
036 114 9330 GRUND: Gen. Aus Kommando 4 MAIN: Gen. trip command 4
036 141 9357 UMZ_1: Block. tIgegen> EXT DTOC1: Block. tIneg> EXT
036 142 9358 UMZ_1: Block. tIgegen>> EXT DTOC1: Block. tIneg>> EXT
036 143 9359 UMZ_1: Block. tIgegn>>> EXT DTOC1: Block. tIneg>>> EXT
036 144 9360 UMZ_1: Anregung Igegen DTOC1: Starting Ineg
036 145 9361 UMZ_1: Anregung Igegen> DTOC1: Starting Ineg>
036 146 9362 UMZ_1: Anregung Igegen>> DTOC1: Starting Ineg>>
036 147 9363 UMZ_1: Anregung Igegen>>> DTOC1: Starting Ineg>>>
036 148 9364 UMZ_1: tIgegen> abgelaufen DTOC1: tIneg> elapsed
036 149 9365 UMZ_1: tIgegen>> abgelaufen DTOC1: tIneg>> elapsed
036 150 9366 UMZ_1: tIgegn>>> abgelaufen DTOC1: tIneg>>> elapsed
036 151 9367 UMZ_1: Aus Meldung tIgegen> DTOC1: Trip signal tIneg>
036 152 9368 UMZ_1: Aus Mldg tIgegen>> DTOC1: Trip signal tIneg>>
036 153 9369 UMZ_1: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC1: Trip signal tIneg>>>
036 155 9371 GRUND: Meßkreise I gestört MAIN: Meas. circ.I faulty
036 161 9377 UMZ_2: Block. tIgegen> EXT DTOC2: Block. tIneg> EXT
036 162 9378 UMZ_2: Block. tIgegen>> EXT DTOC2: Block. tIneg>> EXT
036 163 9379 UMZ_2: Block. tIgegn>>> EXT DTOC2: Block. tIneg>>> EXT
036 164 9380 UMZ_2: Anregung Igegen DTOC2: Starting Ineg
036 165 9381 UMZ_2: Anregung Igegen> DTOC2: Starting Ineg>
036 166 9382 UMZ_2: Anregung Igegen>> DTOC2: Starting Ineg>>
036 167 9383 UMZ_2: Anregung Igegen>>> DTOC2: Starting Ineg>>>
Page 462
Tab. K 201
Seite 462
036 168 9384 UMZ_2: tIgegen> abgelaufen DTOC2: tIneg> elapsed
036 169 9385 UMZ_2: tIgegen>> abgelaufen DTOC2: tIneg>> elapsed
036 170 9386 UMZ_2: tIgegn>>> abgelaufen DTOC2: tIneg>>> elapsed
036 171 9387 UMZ_2: Aus Meldung tIgegen> DTOC2: Trip signal tIneg>
036 172 9388 UMZ_2: Aus Mldg tIgegen>> DTOC2: Trip signal tIneg>>
036 173 9389 UMZ_2: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC2: Trip signal tIneg>>>
036 174 9390 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF2 MAIN: Trip sig.REF1 & REF2
036 175 9391 GRUND: AusM EDIF2 UND EDIF3 MAIN: Trip sig.REF2 & REF3
036 176 9392 GRUND: AusM EDIF1 UND EDIF3 MAIN: Trip sig.REF1 & REF3
036 181 9397 UMZ_3: Block. tIgegen> EXT DTOC3: Block. tIneg> EXT
036 182 9398 UMZ_3: Block. tIgegen>> EXT DTOC3: Block. tIneg>> EXT
036 183 9399 UMZ_3: Block. tIgegn>>> EXT DTOC3: Block. tIneg>>> EXT
036 184 9400 UMZ_3: Anregung Igegen DTOC3: Starting Ineg
036 185 9401 UMZ_3: Anregung Igegen> DTOC3: Starting Ineg>
036 186 9402 UMZ_3: Anregung Igegen>> DTOC3: Starting Ineg>>
036 187 9403 UMZ_3: Anregung Igegen>>> DTOC3: Starting Ineg>>>
036 188 9404 UMZ_3: tIgegen> abgelaufen DTOC3: tIneg> elapsed
036 189 9405 UMZ_3: tIgegen>> abgelaufen DTOC3: tIneg>> elapsed
036 190 9406 UMZ_3: tIgegn>>> abgelaufen DTOC3: tIneg>>> elapsed
036 191 9407 UMZ_3: Aus Meldung tIgegen> DTOC3: Trip signal tIneg>
036 192 9408 UMZ_3: Aus Mldg tIgegen>> DTOC3: Trip signal tIneg>>
036 193 9409 UMZ_3: Aus Mldg. tIgegen>>> DTOC3: Trip signal tIneg>>>
036 194 9410 MKÜ_1: eingeschaltet MCM_1: Enabled
036 195 9411 MKÜ_2: eingeschaltet MCM_2: Enabled
036 196 9412 MKÜ_3: eingeschaltet MCM_3: Enabled
036 197 9413 MKÜ_4: eingeschaltet MCM_4: Enabled
036 198 9414 MKÜ_1: Meßkreise I gestört MCM_1: Meas. circ. I faulty
036 199 9415 MKÜ_2: Meßkreise I gestört MCM_2: Meas. circ. I faulty
036 200 9416 MKÜ_3: Meßkreise I gestört MCM_3: Meas. circ. I faulty
036 201 9417 MKÜ_4: Meßkreise I gestört MCM_4: Meas. circ. I faulty
036 251 9467 GRUND: Gen. Aus Meldung MAIN: Gen. trip signal
037 050 9522 MESSA: Wert BCD gültig MEASO: Valid BCD value
037 051 9523 MESSA: 1-er Bit 0 (BCD) MEASO: 1-digit bit 0 (BCD)
037 052 9524 MESSA: 1-er Bit 1 (BCD) MEASO: 1-digit bit 1 (BCD)
037 053 9525 MESSA: 1-er Bit 2 (BCD) MEASO: 1-digit bit 2 (BCD)
037 054 9526 MESSA: 1-er Bit 3 (BCD) MEASO: 1-digit bit 3 (BCD)
037 055 9527 MESSA: 10-er Bit 0 (BCD) MEASO: 10-digit bit 0 (BCD)
037 056 9528 MESSA: 10-er Bit 1 (BCD) MEASO: 10-digit bit 1 (BCD)
037 057 9529 MESSA: 10-er Bit 2 (BCD) MEASO: 10-digit bit 2 (BCD)
037 058 9530 MESSA: 10-er Bit 3 (BCD) MEASO: 10-digit bit 3 (BCD)
037 059 9531 MESSA: 100-er Bit 0 (BCD) MEASO: 100-dig. bit 0 (BCD)
037 060 9532 MESSA: 100-er Bit 1 (BCD) MEASO: 100-dig. bit 1 (BCD)
037 070 9542 GRUND: Prüf-Modus EXT MAIN: Test mode EXT
037 071 9543 GRUND: Prüf-Modus MAIN: Test mode
037 075 9547 KOMM1: Melde-/Meßwertsperre COMM1: Sig./meas.val.block.
037 076 9548 ST_AZ: Triggern FT_RC: Trigger
037 102 9574 MESSA: eingeschaltet MEASO: Enabled
Page 463
Tab. K 201
Seite 463
037 117 9589 MESSA: Ausgabe rückgestellt MEASO: Output reset
037 118 9590 MESSA: Wert A1 ausgeben MEASO: Value A-1 output
037 119 9591 MESSA: Wert A2 ausgeben MEASO: Value A-2 output
037 201 9673 GRZ_1: tI>> abgelaufen LIM_1: tI>> elapsed
037 202 9674 GRZ_1: tI< abgelaufen LIM_1: tI< elapsed
037 203 9675 GRZ_1: tI<< abgelaufen LIM_1: tI<< elapsed
038 046 9774 GRUND: Schutz ext. ausg. MAIN: Prot. ext. disabled
038 110 9838 AMZ_1: Anregung IB,L> IDMT1: Starting Iref,P>
038 111 9839 AMZ_1: tIB,L> abgelaufen IDMT1: tIref,P> elapsed
038 112 9840 AMZ_1: Haltezeit L läuft IDMT1: Hold time P running
038 113 9841 AMZ_1: Speicher L leer IDMT1: Memory P clear
038 114 9842 AMZ_1: Block. tIB,L> EXT IDMT1: Block. tIref,P> EXT
038 115 9843 AMZ_1: Generalanregung IDMT1: General starting
038 116 9844 AMZ_1: tGA abgelaufen IDMT1: tGS elapsed
038 117 9845 AMZ_1: Anregung IB,L1> IDMT1: Starting Iref,A>
038 118 9846 AMZ_1: Anregung IB,L2> IDMT1: Starting Iref,B>
038 119 9847 AMZ_1: Anregung IB,L3> IDMT1: Starting Iref,C>
038 120 9848 AMZ_1: Anregung IB,E> IDMT1: Starting Iref,N>
038 121 9849 AMZ_1: tIB,E> abgelaufen IDMT1: tIref,N> elapsed
038 122 9850 AMZ_1: Haltezeit E läuft IDMT1: Hold time N running
038 123 9851 AMZ_1: Speicher E leer IDMT1: Memory N clear
038 124 9852 AMZ_1: Block. tIB,E> EXT IDMT1: Block. tIref,N> EXT
038 125 9853 AMZ_1: eingeschaltet IDMT1: Enabled
038 126 9854 AMZ_1: Aus Meldung tIB,E> IDMT1: Trip signal tIref,N>
038 130 9858 AMZ_2: Anregung IB,L> IDMT2: Starting Iref,P>
038 131 9859 AMZ_2: tIB,L> abgelaufen IDMT2: tIref,P> elapsed
038 132 9860 AMZ_2: Haltezeit L läuft IDMT2: Hold time P running
038 133 9861 AMZ_2: Speicher L leer IDMT2: Memory P clear
038 134 9862 AMZ_2: Block. tIB,L> EXT IDMT2: Block. tIref,P> EXT
038 135 9863 AMZ_2: Generalanregung IDMT2: General starting
038 136 9864 AMZ_2: tGA abgelaufen IDMT2: tGS elapsed
038 137 9865 AMZ_2: Anregung IB,L1> IDMT2: Starting Iref,A>
038 138 9866 AMZ_2: Anregung IB,L2> IDMT2: Starting Iref,B>
038 139 9867 AMZ_2: Anregung IB,L3> IDMT2: Starting Iref,C>
038 140 9868 AMZ_2: Anregung IB,E> IDMT2: Starting Iref,N>
038 141 9869 AMZ_2: tIB,E> abgelaufen IDMT2: tIref,N> elapsed
038 142 9870 AMZ_2: Haltezeit E läuft IDMT2: Hold time N running
038 143 9871 AMZ_2: Speicher E leer IDMT2: Memory N clear
038 144 9872 AMZ_2: Block. tIB,E> EXT IDMT2: Block. tIref,N> EXT
038 145 9873 AMZ_2: eingeschaltet IDMT2: Enabled
038 146 9874 AMZ_2: Aus Meldung tIB,E> IDMT2: Trip signal tIref,N>
038 150 9878 AMZ_3: Anregung IB,L> IDMT3: Starting Iref,P>
038 151 9879 AMZ_3: tIB,L> abgelaufen IDMT3: tIref,P> elapsed
038 152 9880 AMZ_3: Haltezeit L läuft IDMT3: Hold time P running
038 153 9881 AMZ_3: Speicher L leer IDMT3: Memory P clear
038 154 9882 AMZ_3: Block. tIB,L> EXT IDMT3: Block. tIref,P> EXT
038 155 9883 AMZ_3: Generalanregung IDMT3: General starting
Page 464
Tab. K 201
Seite 464
038 156 9884 AMZ_3: tGA abgelaufen IDMT3: tGS elapsed
038 157 9885 AMZ_3: Anregung IB,L1> IDMT3: Starting Iref,A>
038 158 9886 AMZ_3: Anregung IB,L2> IDMT3: Starting Iref,B>
038 159 9887 AMZ_3: Anregung IB,L3> IDMT3: Starting Iref,C>
038 160 9888 AMZ_3: Anregung IB,E> IDMT3: Starting Iref,N>
038 161 9889 AMZ_3: tIB,E> abgelaufen IDMT3: tIref,N> elapsed
038 162 9890 AMZ_3: Haltezeit E läuft IDMT3: Hold time N running
038 163 9891 AMZ_3: Speicher E leer IDMT3: Memory N clear
038 164 9892 AMZ_3: Block. tIB,E> EXT IDMT3: Block. tIref,N> EXT
038 165 9893 AMZ_3: eingeschaltet IDMT3: Enabled
038 166 9894 AMZ_3: Aus Meldung tIB,E> IDMT3: Trip signal tIref,N>
038 173 9901 AMZ_1: Anregung IB,gegen> IDMT1: Starting Iref,neg>
038 174 9902 AMZ_1: tIB,gegen> abgel. IDMT1: tIref,neg> elapsed
038 175 9903 AMZ_1: Haltez. gegen läuft IDMT1: Hold time neg runn.
038 176 9904 AMZ_1: Speicher gegen leer IDMT1: Memory 'neg' clear
038 177 9905 AMZ_1: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT1: Trip sig. tIref,neg>
038 178 9906 AMZ_1: Block. tIB,gegen>EXT IDMT1: Block.tIref,neg> EXT
038 183 9911 AMZ_2: Anregung IB,gegen> IDMT2: Starting Iref,neg>
038 184 9912 AMZ_2: tIB,gegen> abgel. IDMT2: tIref,neg> elapsed
038 185 9913 AMZ_2: Haltez. gegen läuft IDMT2: Hold time neg runn.
038 186 9914 AMZ_2: Speicher gegen leer IDMT2: Memory 'neg' clear
038 187 9915 AMZ_2: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT2: Trip sig. tIref,neg>
038 188 9916 AMZ_2: Block. tIB,gegen>EXT IDMT2: Block.tIref,neg> EXT
038 193 9921 AMZ_3: Anregung IB,gegen> IDMT3: Starting Iref,neg>
038 194 9922 AMZ_3: tIB,gegen> abgel. IDMT3: tIref,neg> elapsed
038 195 9923 AMZ_3: Haltez. gegen läuft IDMT3: Hold time neg runn.
038 196 9924 AMZ_3: Speicher gegen leer IDMT3: Memory 'neg' clear
038 197 9925 AMZ_3: Aus Mldg. tIB,gegen IDMT3: Trip sig. tIref,neg>
038 198 9926 AMZ_3: Block. tIB,gegen>EXT IDMT3: Block.tIref,neg> EXT
038 201 9929 GRZ_2: tI>> abgelaufen LIM_2: tI>> elapsed
038 202 9930 GRZ_2: tI< abgelaufen LIM_2: tI< elapsed
038 203 9931 GRZ_2: tI<< abgelaufen LIM_2: tI<< elapsed
039 123 10107 THRM1: Aus Meldung THRM1: Trip signal
039 124 10108 THRM1: Vorwarnung THRM1: Warning
039 125 10109 THRM1: Rückstellen Abbild THRM1: Reset replica
039 126 10110 THRM1: Einst.fehler, Block. THRM1: Setting error,block.
039 127 10111 THRM1: KTE gestört THRM1: CTA error
039 128 10112 THRM1: Speicher leer THRM1: Buffer empty
039 129 10113 THRM1: eingeschaltet THRM1: Enabled
039 150 10134 THRM1: Block. Abbild EXT THRM1: Replica block EXT
039 151 10135 THRM1: Anregung k*IB> THRM1: Starting k*Iref>
039 152 10136 THRM1: KTE gestört EXT THRM1: CTA error EXT
039 153 10137 THRM1: Restzeit unterschr. THRM1: Within pre-trip time
039 170 10154 THRM2: Block. Abbild EXT THRM2: Replica block EXT
039 171 10155 THRM2: Anregung k*IB> THRM2: Starting k*Iref>
039 172 10156 THRM2: KTE gestört EXT THRM2: CTA error EXT
039 173 10157 THRM2: Restzeit unterschr. THRM2: Within pre-trip time
Page 465
Tab. K 201
Seite 465
039 183 10167 THRM2: Aus Meldung THRM2: Trip signal
039 184 10168 THRM2: Vorwarnung THRM2: Warning
039 185 10169 THRM2: Rückstellen Abbild THRM2: Reset replica
039 186 10170 THRM2: Einst.fehler, Block. THRM2: Setting error,block.
039 187 10171 THRM2: KTE gestört THRM2: CTA error
039 188 10172 THRM2: Speicher leer THRM2: Buffer empty
039 189 10173 THRM2: eingeschaltet THRM2: Enabled
039 201 10185 GRZ_3: tI>> abgelaufen LIM_3: tI>> elapsed
039 202 10186 GRZ_3: tI< abgelaufen LIM_3: tI< elapsed
039 203 10187 GRZ_3: tI<< abgelaufen LIM_3: tI<< elapsed
040 014 10254 AUSG: Block. Ausg.r. EXT OUTP: Block outp.rel. EXT
040 060 10300 GRUND: Blockieren 1 EXT MAIN: Blocking 1 EXT
040 061 10301 GRUND: Blockieren 2 EXT MAIN: Blocking 2 EXT
040 066 10306 U<>: eingeschaltet V<>: Enabled
040 074 10314 GRENZ: eingeschaltet LIMIT: Enabled
040 088 10328 AUSG: S.h. rückgestellt OUTP: Latching reset
040 090 10330 GRUND: dyn. Param. aktiv MAIN: Dynam. param. active
040 116 10356 GRUND: Blockieren 3 EXT MAIN: Blocking 3 EXT
040 117 10357 GRUND: Blockieren 4 EXT MAIN: Blocking 4 EXT
040 122 10362 GRZ_1: tI> abgelaufen LIM_1: tI> elapsed
040 123 10363 GRZ_1: eingeschaltet LIM_1: Enabled
040 124 10364 GRZ_2: tI> abgelaufen LIM_2: tI> elapsed
040 125 10365 GRZ_2: eingeschaltet LIM_2: Enabled
040 126 10366 GRZ_3: tI> abgelaufen LIM_3: tI> elapsed
040 127 10367 GRZ_3: eingeschaltet LIM_3: Enabled
040 138 10378 GRUND: Rückst.S.h.Aus K.EXT MAIN: Reset latch.trip EXT
040 139 10379 GRUND: S.h. Aus K. rückgest MAIN: Latch. trip c. reset
040 170 10410 GRENZ: Anregung T> LIMIT: Starting T>
040 171 10411 GRENZ: Anregung T>> LIMIT: Starting T>>
040 172 10412 GRENZ: tT> abgelaufen LIMIT: tT> elapsed
040 173 10413 GRENZ: tT>> abgelaufen LIMIT: tT>> elapsed
040 174 10414 GRENZ: Anregung T< LIMIT: Starting T<
040 175 10415 GRENZ: Anregung T<< LIMIT: Starting T<<
040 176 10416 GRENZ: tT< abgelaufen LIMIT: tT< elapsed
040 177 10417 GRENZ: tT<< abgelaufen LIMIT: tT<< elapsed
040 180 10420 GRENZ: Anregung Ig,lin> LIMIT: Starting IDC,lin>
040 181 10421 GRENZ: Anregung Ig,lin>> LIMIT: Starting IDC,lin>>
040 182 10422 GRENZ: tIg,lin> abgelaufen LIMIT: tIDC,lin> elapsed
040 183 10423 GRENZ: tIg,lin>> abgelaufen LIMIT: tIDC,lin>> elapsed
040 184 10424 GRENZ: Anregung Ig,lin< LIMIT: Starting IDC,lin<
040 185 10425 GRENZ: Anregung Ig,lin<< LIMIT: Starting IDC,lin<<
040 186 10426 GRENZ: tIg,lin< abgelaufen LIMIT: tIDC,lin< elapsed
040 187 10427 GRENZ: tIg,lin<< abgelaufen LIMIT: tIDC,lin<< elapsed
040 190 10430 MESSE: Drahtbruch PT100 MEASI: PT100 faulty
040 191 10431 MESSE: Überlast 20mA Eing MEASI: Overload 20mA input
040 192 10432 MESSE: Drahtbruch 20mA Eing MEASI: Open circ. 20mA inp.
041 002 10498 DIFF: Aus Meldung 1 DIFF: Trip signal 1
Page 466
Tab. K 201
Seite 466
041 003 10499 DIFF: Aus Meldung 2 DIFF: Trip signal 2
041 004 10500 DIFF: Aus Meldung 3 DIFF: Trip signal 3
041 005 10501 EDIF1: Aus Meldung REF_1: Trip signal
041 016 10512 EDIF2: Aus Meldung REF_2: Trip signal
041 026 10522 U<>: tU< abgel. & Umin> V<>: tV< elapsed & Vmin>
041 030 10526 U<>: Anregung U> V<>: Starting V>
041 034 10530 U<>: tU> abgelaufen V<>: tV> elapsed
041 035 10531 U<>: tU>> abgelaufen V<>: tV>> elapsed
041 037 10533 U<>: Anregung U< V<>: Starting V<
041 041 10537 U<>: tU< abgelaufen V<>: tV< elapsed
041 042 10538 U<>: tU<< abgelaufen V<>: tV<< elapsed
041 066 10562 U<>: tU<< abgel. & Umin> V<>: tV<< elapsed & Vmin>
041 067 10563 EDIF3: Aus Meldung REF_3: Trip signal
041 068 10564 U<>: Blockieren tU> EXT V<>: Blocking tV> EXT
041 069 10565 U<>: Blockieren tU>> EXT V<>: Blocking tV>> EXT
041 070 10566 U<>: Blockieren tU< EXT V<>: Blocking tV< EXT
041 071 10567 U<>: Blockieren tU<< EXT V<>: Blocking tV<< EXT
041 075 10571 DIFF: Aus Meldung DIFF: Trip signal
041 096 10592 U<>: Anregung U>> V<>: Starting V>>
041 099 10595 U<>: Anregung U<< V<>: Starting V<<
041 106 10602 DIFF: Anregung DIFF: Starting
041 110 10606 U<>: Störfall U< V<>: Fault V<
041 112 10608 U<>: Störfall U<< V<>: Fault V<<
041 115 10611 DIFF: Sätt.disk.1 angespr. DIFF: Sat.discr. 1 trigg.
041 116 10612 DIFF: Sätt.disk.2 angespr. DIFF: Sat.discr. 2 trigg.
041 117 10613 DIFF: Sätt.disk.3 angespr. DIFF: Sat.discr. 3 trigg.
041 118 10614 DIFF: Rushstab. 1 angespr. DIFF: Harm.block 1 trigg.
041 119 10615 DIFF: Rushstab. 2 angespr. DIFF: Harm.block 2 trigg.
041 120 10616 DIFF: Rushstab. 3 angespr. DIFF: Harm.block 3 trigg.
041 121 10617 DIFF: Übererr.st.1 angespr DIFF: Overflux.bl.1 trigg.
041 122 10618 DIFF: Übererr.st.2 angespr DIFF: Overflux.bl.2 trigg.
041 123 10619 DIFF: Übererr.st.3 angespr DIFF: Overflux.bl.3 trigg.
041 124 10620 DIFF: Meßsystem 1 angespr. DIFF: Meas.system 1 trigg.
041 125 10621 DIFF: Meßsystem 2 angespr. DIFF: Meas.system 2 trigg.
041 126 10622 DIFF: Meßsystem 3 angespr. DIFF: Meas.system 3 trigg.
041 132 10628 EDIF1: eingeschaltet REF_1: Enabled
041 133 10629 EDIF2: eingeschaltet REF_2: Enabled
041 134 10630 EDIF3: eingeschaltet REF_3: Enabled
041 210 10706 DIFF: eingeschaltet DIFF: Enabled
041 221 10717 DIFF: Id>> angesprochen DIFF: Id>> triggered
041 222 10718 DIFF: Id>>> angesprochen DIFF: Id>>> triggered
041 229 10725 U/f: eingeschaltet V/f: Enabled
041 230 10726 U/f: Anregung U/f> V/f: Starting V/f>
041 231 10727 U/f: tU/f> abgelaufen V/f: tV/f> elapsed
041 232 10728 U/f: Anregung U/f(t) V/f: Starting V/f(t)
041 233 10729 U/f: Aus Meldung tU/f(t) V/f: Trip signal tV/f(t)
041 234 10730 U/f: Anregung U/f>> V/f: Starting V/f>>
Page 467
Tab. K 201
Seite 467
041 235 10731 U/f: tU/f>> abgelaufen V/f: tV/f>> elapsed
041 236 10732 U/f: Speicher leer V/f: Buffer empty
042 003 10755 U<>: bereit V<>: Ready
042 004 10756 U<>: nicht bereit V<>: Not ready
042 007 10759 U<>: tU</<< abgel. Wisch V<>: tV</<< elaps. trans.
042 023 10775 U<>: tU< abgel. Wisch V<>: tV< elaps. transient
042 025 10777 U<>: tU<< abgel. Wisch V<>: tV<< elapsed trans.
042 032 10784 LOGIK: Ausgang 1 LOGIC: Output 1
042 033 10785 LOGIK: Ausgang 1 (t) LOGIC: Output 1 (t)
042 034 10786 LOGIK: Ausgang 2 LOGIC: Output 2
042 035 10787 LOGIK: Ausgang 2 (t) LOGIC: Output 2 (t)
042 036 10788 LOGIK: Ausgang 3 LOGIC: Output 3
042 037 10789 LOGIK: Ausgang 3 (t) LOGIC: Output 3 (t)
042 038 10790 LOGIK: Ausgang 4 LOGIC: Output 4
042 039 10791 LOGIK: Ausgang 4 (t) LOGIC: Output 4 (t)
042 040 10792 LOGIK: Ausgang 5 LOGIC: Output 5
042 041 10793 LOGIK: Ausgang 5 (t) LOGIC: Output 5 (t)
042 042 10794 LOGIK: Ausgang 6 LOGIC: Output 6
042 043 10795 LOGIK: Ausgang 6 (t) LOGIC: Output 6 (t)
042 044 10796 LOGIK: Ausgang 7 LOGIC: Output 7
042 045 10797 LOGIK: Ausgang 7 (t) LOGIC: Output 7 (t)
042 046 10798 LOGIK: Ausgang 8 LOGIC: Output 8
042 047 10799 LOGIK: Ausgang 8 (t) LOGIC: Output 8 (t)
042 048 10800 LOGIK: Ausgang 9 LOGIC: Output 9
042 049 10801 LOGIK: Ausgang 9 (t) LOGIC: Output 9 (t)
042 050 10802 LOGIK: Ausgang 10 LOGIC: Output 10
042 051 10803 LOGIK: Ausgang 10 (t) LOGIC: Output 10 (t)
042 052 10804 LOGIK: Ausgang 11 LOGIC: Output 11
042 053 10805 LOGIK: Ausgang 11 (t) LOGIC: Output 11 (t)
042 054 10806 LOGIK: Ausgang 12 LOGIC: Output 12
042 055 10807 LOGIK: Ausgang 12 (t) LOGIC: Output 12 (t)
042 056 10808 LOGIK: Ausgang 13 LOGIC: Output 13
042 057 10809 LOGIK: Ausgang 13 (t) LOGIC: Output 13 (t)
042 058 10810 LOGIK: Ausgang 14 LOGIC: Output 14
042 059 10811 LOGIK: Ausgang 14 (t) LOGIC: Output 14 (t)
042 060 10812 LOGIK: Ausgang 15 LOGIC: Output 15
042 061 10813 LOGIK: Ausgang 15 (t) LOGIC: Output 15 (t)
042 062 10814 LOGIK: Ausgang 16 LOGIC: Output 16
042 063 10815 LOGIK: Ausgang 16 (t) LOGIC: Output 16 (t)
042 064 10816 LOGIK: Ausgang 17 LOGIC: Output 17
042 065 10817 LOGIK: Ausgang 17 (t) LOGIC: Output 17 (t)
042 066 10818 LOGIK: Ausgang 18 LOGIC: Output 18
042 067 10819 LOGIK: Ausgang 18 (t) LOGIC: Output 18 (t)
042 068 10820 LOGIK: Ausgang 19 LOGIC: Output 19
042 069 10821 LOGIK: Ausgang 19 (t) LOGIC: Output 19 (t)
042 070 10822 LOGIK: Ausgang 20 LOGIC: Output 20
042 071 10823 LOGIK: Ausgang 20 (t) LOGIC: Output 20 (t)
Page 468
Tab. K 201
Seite 468
042 072 10824 LOGIK: Ausgang 21 LOGIC: Output 21
042 073 10825 LOGIK: Ausgang 21 (t) LOGIC: Output 21 (t)
042 074 10826 LOGIK: Ausgang 22 LOGIC: Output 22
042 075 10827 LOGIK: Ausgang 22 (t) LOGIC: Output 22 (t)
042 076 10828 LOGIK: Ausgang 23 LOGIC: Output 23
042 077 10829 LOGIK: Ausgang 23 (t) LOGIC: Output 23 (t)
042 078 10830 LOGIK: Ausgang 24 LOGIC: Output 24
042 079 10831 LOGIK: Ausgang 24 (t) LOGIC: Output 24 (t)
042 080 10832 LOGIK: Ausgang 25 LOGIC: Output 25
042 081 10833 LOGIK: Ausgang 25 (t) LOGIC: Output 25 (t)
042 082 10834 LOGIK: Ausgang 26 LOGIC: Output 26
042 083 10835 LOGIK: Ausgang 26 (t) LOGIC: Output 26 (t)
042 084 10836 LOGIK: Ausgang 27 LOGIC: Output 27
042 085 10837 LOGIK: Ausgang 27 (t) LOGIC: Output 27 (t)
042 086 10838 LOGIK: Ausgang 28 LOGIC: Output 28
042 087 10839 LOGIK: Ausgang 28 (t) LOGIC: Output 28 (t)
042 088 10840 LOGIK: Ausgang 29 LOGIC: Output 29
042 089 10841 LOGIK: Ausgang 29 (t) LOGIC: Output 29 (t)
042 090 10842 LOGIK: Ausgang 30 LOGIC: Output 30
042 091 10843 LOGIK: Ausgang 30 (t) LOGIC: Output 30 (t)
042 092 10844 LOGIK: Ausgang 31 LOGIC: Output 31
042 093 10845 LOGIK: Ausgang 31 (t) LOGIC: Output 31 (t)
042 094 10846 LOGIK: Ausgang 32 LOGIC: Output 32
042 095 10847 LOGIK: Ausgang 32 (t) LOGIC: Output 32 (t)
042 100 10852 f<>: eingeschaltet f<>: Enabled
042 101 10853 f<>: bereit f<>: Ready
042 102 10854 f<>: blockiert durch U< f<>: Blocked by V<
042 103 10855 f<>: Blockieren f1 EXT f<>: Blocking f1 EXT
042 104 10856 f<>: Blockieren f2 EXT f<>: Blocking f2 EXT
042 105 10857 f<>: Blockieren f3 EXT f<>: Blocking f3 EXT
042 106 10858 f<>: Blockieren f4 EXT f<>: Blocking f4 EXT
042 107 10859 f<>: Anregung f1 f<>: Starting f1
042 108 10860 f<>: Anregung f1/df1 f<>: Starting f1/df1
042 109 10861 f<>: Delta f1 angespr. f<>: Delta f1 triggered
042 110 10862 f<>: Delta t1 abgelaufen f<>: Delta t1 elapsed
042 111 10863 f<>: Aus Meldung f1 f<>: Trip signal f1
042 115 10867 f<>: Anregung f2 f<>: Starting f2
042 116 10868 f<>: Anregung f2/df2 f<>: Starting f2/df2
042 117 10869 f<>: Delta f2 angespr. f<>: Delta f2 triggered
042 118 10870 f<>: Delta t2 abgelaufen f<>: Delta t2 elapsed
042 119 10871 f<>: Aus Meldung f2 f<>: Trip signal f2
042 123 10875 f<>: Anregung f3 f<>: Starting f3
042 124 10876 f<>: Anregung f3/df3 f<>: Starting f3/df3
042 125 10877 f<>: Delta f3 angespr. f<>: Delta f3 triggered
042 126 10878 f<>: Delta t3 abgelaufen f<>: Delta t3 elapsed
042 127 10879 f<>: Aus Meldung f3 f<>: Trip signal f3
042 131 10883 f<>: Anregung f4 f<>: Starting f4
Page 469
Tab. K 201
Seite 469
042 132 10884 f<>: Anregung f4/df4 f<>: Starting f4/df4
042 133 10885 f<>: Delta f4 angespr. f<>: Delta f4 triggered
042 134 10886 f<>: Delta t4 abgelaufen f<>: Delta t4 elapsed
042 135 10887 f<>: Aus Meldung f4 f<>: Trip signal f4
042 140 10892 f<>: nicht bereit f<>: Not ready
060 000 15360 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
060 060 15420 GRUND: Minutenimp. Uhr EXT MAIN: Min-pulse clock EXT
065 001 16641 GRUND: Rückst. Anz. EXT MAIN: Reset indicat. EXT
069 014 17678 MESSA: Wert A1 gültig MEASO: Value A-1 valid
069 015 17679 MESSA: Wert A2 gültig MEASO: Value A-2 valid
097 000 24832 SELBÜ: Baust. Platz 1 def. SFMON: Defect.module slot 1
097 001 24833 SELBÜ: Baust. Platz 2 def. SFMON: Defect.module slot 2
097 002 24834 SELBÜ: Baust. Platz 3 def. SFMON: Defect.module slot 3
097 004 24836 SELBÜ: Baust. Platz 5 def. SFMON: Defect.module slot 5
097 006 24838 SELBÜ: Baust. Platz 7 def. SFMON: Defect.module slot 7
097 007 24839 SELBÜ: Baust. Platz 8 def. SFMON: Defect.module slot 8
097 008 24840 SELBÜ: Baust. Platz 9 def. SFMON: Defect.module slot 9
097 009 24841 SELBÜ: Baust. Platz 10 def. SFMON: Defect.module slot10
097 011 24843 SELBÜ: Baust. Platz 12 def. SFMON: Defect.module slot12
097 013 24845 SELBÜ: Baust. Platz 14 def. SFMON: Defect.module slot14
097 015 24847 SELBÜ: Baust. Platz 16 def. SFMON: Defect.module slot16
097 017 24849 SELBÜ: Baust. Platz 18 def. SFMON: Defect.module slot18
097 019 24851 SELBÜ: Baust. Platz 20 def. SFMON: Defect.module slot20
Page 470
Tab. K 202
Seite 470
Tab. K 202
Bedeutung Description
003 026 794 GRUND: Schutz aussch. EXT MAIN: Disable protect. EXT
003 027 795 GRUND: Schutz einsch. EXT MAIN: Enable protect. EXT
003 173 941 KOMM1: Befehlssperre EXT COMM1: Command block. EXT
004 061 1085 GRUND: Autom.fall U EXT MAIN: M.c.b. trip V EXT
034 000 8704 LOGIK: Eingang 1 EXT LOGIC: Input 1 EXT
034 001 8705 LOGIK: Eingang 2 EXT LOGIC: Input 2 EXT
034 002 8706 LOGIK: Eingang 3 EXT LOGIC: Input 3 EXT
034 003 8707 LOGIK: Eingang 4 EXT LOGIC: Input 4 EXT
034 004 8708 LOGIK: Eingang 5 EXT LOGIC: Input 5 EXT
034 005 8709 LOGIK: Eingang 6 EXT LOGIC: Input 6 EXT
034 006 8710 LOGIK: Eingang 7 EXT LOGIC: Input 7 EXT
034 007 8711 LOGIK: Eingang 8 EXT LOGIC: Input 8 EXT
034 008 8712 LOGIK: Eingang 9 EXT LOGIC: Input 9 EXT
034 009 8713 LOGIK: Eingang 10 EXT LOGIC: Input 10 EXT
034 010 8714 LOGIK: Eingang 11 EXT LOGIC: Input 11 EXT
034 011 8715 LOGIK: Eingang 12 EXT LOGIC: Input 12 EXT
034 012 8716 LOGIK: Eingang 13 EXT LOGIC: Input 13 EXT
034 013 8717 LOGIK: Eingang 14 EXT LOGIC: Input 14 EXT
034 014 8718 LOGIK: Eingang 15 EXT LOGIC: Input 15 EXT
034 015 8719 LOGIK: Eingang 16 EXT LOGIC: Input 16 EXT
034 051 8755 LOGIK: Setzen 1 EXT LOGIC: Set 1 EXT
034 052 8756 LOGIK: Setzen 2 EXT LOGIC: Set 2 EXT
034 053 8757 LOGIK: Setzen 3 EXT LOGIC: Set 3 EXT
034 054 8758 LOGIK: Setzen 4 EXT LOGIC: Set 4 EXT
034 055 8759 LOGIK: Setzen 5 EXT LOGIC: Set 5 EXT
034 056 8760 LOGIK: Setzen 6 EXT LOGIC: Set 6 EXT
034 057 8761 LOGIK: Setzen 7 EXT LOGIC: Set 7 EXT
034 058 8762 LOGIK: Setzen 8 EXT LOGIC: Set 8 EXT
034 059 8763 LOGIK: Rücksetzen 1 EXT LOGIC: Reset 1 EXT
034 060 8764 LOGIK: Rücksetzen 2 EXT LOGIC: Reset 2 EXT
034 061 8765 LOGIK: Rücksetzen 3 EXT LOGIC: Reset 3 EXT
034 062 8766 LOGIK: Rücksetzen 4 EXT LOGIC: Reset 4 EXT
034 063 8767 LOGIK: Rücksetzen 5 EXT LOGIC: Reset 5 EXT
034 064 8768 LOGIK: Rücksetzen 6 EXT LOGIC: Reset 6 EXT
034 065 8769 LOGIK: Rücksetzen 7 EXT LOGIC: Reset 7 EXT
034 066 8770 LOGIK: Rücksetzen 8 EXT LOGIC: Reset 8 EXT
034 086 8790 LOGIK: Eingang 17 EXT LOGIC: Input 17 EXT
034 087 8791 LOGIK: Eingang 18 EXT LOGIC: Input 18 EXT
Adresse Address
Sendewert Transmitted value
Page 471
Tab. K 202
Seite 471
034 088 8792 LOGIK: Eingang 19 EXT LOGIC: Input 19 EXT
034 089 8793 LOGIK: Eingang 20 EXT LOGIC: Input 20 EXT
034 090 8794 LOGIK: Eingang 21 EXT LOGIC: Input 21 EXT
034 091 8795 LOGIK: Eingang 22 EXT LOGIC: Input 22 EXT
034 092 8796 LOGIK: Eingang 23 EXT LOGIC: Input 23 EXT
034 093 8797 LOGIK: Eingang 24 EXT LOGIC: Input 24 EXT
034 094 8798 LOGIK: Eingang 25 EXT LOGIC: Input 25 EXT
034 095 8799 LOGIK: Eingang 26 EXT LOGIC: Input 26 EXT
034 096 8800 LOGIK: Eingang 27 EXT LOGIC: Input 27 EXT
034 097 8801 LOGIK: Eingang 28 EXT LOGIC: Input 28 EXT
034 098 8802 LOGIK: Eingang 29 EXT LOGIC: Input 29 EXT
034 099 8803 LOGIK: Eingang 30 EXT LOGIC: Input 30 EXT
034 100 8804 LOGIK: Eingang 31 EXT LOGIC: Input 31 EXT
034 101 8805 LOGIK: Eingang 32 EXT LOGIC: Input 32 EXT
034 102 8806 LOGIK: Eingang 33 EXT LOGIC: Input 33 EXT
034 103 8807 LOGIK: Eingang 34 EXT LOGIC: Input 34 EXT
034 104 8808 LOGIK: Eingang 35 EXT LOGIC: Input 35 EXT
034 105 8809 LOGIK: Eingang 36 EXT LOGIC: Input 36 EXT
034 106 8810 LOGIK: Eingang 37 EXT LOGIC: Input 37 EXT
034 107 8811 LOGIK: Eingang 38 EXT LOGIC: Input 38 EXT
034 108 8812 LOGIK: Eingang 39 EXT LOGIC: Input 39 EXT
034 109 8813 LOGIK: Eingang 40 EXT LOGIC: Input 40 EXT
035 120 9080 UMZ_1: Blockieren tI> EXT DTOC1: Block. tI> EXT
035 121 9081 UMZ_1: Blockieren tI>> EXT DTOC1: Block. tI>> EXT
035 122 9082 UMZ_1: Blockieren tI>>> EXT DTOC1: Block. tI>>> EXT
035 123 9083 UMZ_1: Blockieren tIE> EXT DTOC1: Block. tIN> EXT
035 124 9084 UMZ_1: Blockieren tIE>> EXT DTOC1: Block. tIN>> EXT
035 125 9085 UMZ_1: Block. tIE>>> EXT DTOC1: Block. tIN>>> EXT
035 150 9110 UMZ_2: Blockieren tI> EXT DTOC2: Block. tI> EXT
035 151 9111 UMZ_2: Blockieren tI>> EXT DTOC2: Block. tI>> EXT
035 182 9142 U/f: Rückst. Abbild EXT V/f: Reset replica EXT
035 196 9156 U/f: Blockieren tU/f> EXT V/f: Block. tV/f> EXT
035 197 9157 U/f: Block. Abbild EXT V/f: Block. replica EXT
035 199 9159 U/f: Blockieren tU/f>>EXT V/f: Block. tV/f>> EXT
035 229 9189 UMZ_2: Blockieren tI>>> EXT DTOC2: Block. tI>>> EXT
035 230 9190 UMZ_2: Blockieren tIE> EXT DTOC2: Block. tIN> EXT
035 231 9191 UMZ_2: Blockieren tIE>> EXT DTOC2: Block. tIN>> EXT
035 232 9192 UMZ_2: Block. tIE>>> EXT DTOC2: Block. tIN>>> EXT
035 237 9197 UMZ_3: Blockieren tI> EXT DTOC3: Block. tI> EXT
035 238 9198 UMZ_3: Blockieren tI>> EXT DTOC3: Block. tI>> EXT
035 239 9199 UMZ_3: Blockieren tI>>> EXT DTOC3: Block. tI>>> EXT
035 240 9200 UMZ_3: Blockieren tIE> EXT DTOC3: Block. tIN> EXT
035 241 9201 UMZ_3: Blockieren tIE>> EXT DTOC3: Block. tIN>> EXT
035 242 9202 UMZ_3: Block. tIE>>> EXT DTOC3: Block. tIN>>> EXT
036 033 9249 GRUND: Umsch. dyn.Param.EXT MAIN: Switch dyn.param.EXT
036 045 9261 GRUND: Block. Aus K. EXT MAIN: Trip cmd. block. EXT
036 085 9301 MESSA: Freig. Ausgabe EXT MEASO: Outp. enabled EXT
Page 472
Tab. K 202
Seite 472
036 087 9303 MESSA: Rückst. Ausg. EXT MEASO: Reset output EXT
036 089 9305 ST_AZ: Triggern EXT FT_RC: Trigger EXT
036 101 9317 PSU: Steuerung ü. Bed EXT PSS: Control via user EXT
036 141 9357 UMZ_1: Block. tIgegen> EXT DTOC1: Block. tIneg> EXT
036 142 9358 UMZ_1: Block. tIgegen>> EXT DTOC1: Block. tIneg>> EXT
036 143 9359 UMZ_1: Block. tIgegn>>> EXT DTOC1: Block. tIneg>>> EXT
036 161 9377 UMZ_2: Block. tIgegen> EXT DTOC2: Block. tIneg> EXT
036 162 9378 UMZ_2: Block. tIgegen>> EXT DTOC2: Block. tIneg>> EXT
036 163 9379 UMZ_2: Block. tIgegn>>> EXT DTOC2: Block. tIneg>>> EXT
036 181 9397 UMZ_3: Block. tIgegen> EXT DTOC3: Block. tIneg> EXT
036 182 9398 UMZ_3: Block. tIgegen>> EXT DTOC3: Block. tIneg>> EXT
036 183 9399 UMZ_3: Block. tIgegn>>> EXT DTOC3: Block. tIneg>>> EXT
037 018 9490 GRUND: Man. Aus K. EXT MAIN: Man. trip cmd. EXT
037 070 9542 GRUND: Prüf-Modus EXT MAIN: Test mode EXT
037 074 9546 KOMM1: Melde-/Meßw.sp. EXT COMM1: Sig./meas. block EXT
037 101 9573 VOB: Beleuch. eing. EXT LOC: Illumination on EXT
038 114 9842 AMZ_1: Block. tIB,L> EXT IDMT1: Block. tIref,P> EXT
038 124 9852 AMZ_1: Block. tIB,E> EXT IDMT1: Block. tIref,N> EXT
038 134 9862 AMZ_2: Block. tIB,L> EXT IDMT2: Block. tIref,P> EXT
038 144 9872 AMZ_2: Block. tIB,E> EXT IDMT2: Block. tIref,N> EXT
038 154 9882 AMZ_3: Block. tIB,L> EXT IDMT3: Block. tIref,P> EXT
038 164 9892 AMZ_3: Block. tIB,E> EXT IDMT3: Block. tIref,N> EXT
038 178 9906 AMZ_1: Block. tIB,gegen>EXT IDMT1: Block.tIref,neg> EXT
038 188 9916 AMZ_2: Block. tIB,gegen>EXT IDMT2: Block.tIref,neg> EXT
038 198 9926 AMZ_3: Block. tIB,gegen>EXT IDMT3: Block.tIref,neg> EXT
039 122 10106 THRM1: Rückst. Abbild EXT THRM1: Reset replica EXT
039 150 10134 THRM1: Block. Abbild EXT THRM1: Replica block EXT
039 152 10136 THRM1: KTE gestört EXT THRM1: CTA error EXT
039 170 10154 THRM2: Block. Abbild EXT THRM2: Replica block EXT
039 172 10156 THRM2: KTE gestört EXT THRM2: CTA error EXT
039 182 10166 THRM2: Rückst. Abbild EXT THRM2: Reset replica EXT
040 014 10254 AUSG: Block. Ausg.r. EXT OUTP: Block outp.rel. EXT
040 015 10255 AUSG: Rückst. S.h. EXT OUTP: Reset latch. EXT
040 060 10300 GRUND: Blockieren 1 EXT MAIN: Blocking 1 EXT
040 061 10301 GRUND: Blockieren 2 EXT MAIN: Blocking 2 EXT
040 116 10356 GRUND: Blockieren 3 EXT MAIN: Blocking 3 EXT
040 117 10357 GRUND: Blockieren 4 EXT MAIN: Blocking 4 EXT
040 138 10378 GRUND: Rückst.S.h.Aus K.EXT MAIN: Reset latch.trip EXT
041 068 10564 U<>: Blockieren tU> EXT V<>: Blocking tV> EXT
041 069 10565 U<>: Blockieren tU>> EXT V<>: Blocking tV>> EXT
041 070 10566 U<>: Blockieren tU< EXT V<>: Blocking tV< EXT
041 071 10567 U<>: Blockieren tU<< EXT V<>: Blocking tV<< EXT
042 103 10855 f<>: Blockieren f1 EXT f<>: Blocking f1 EXT
042 104 10856 f<>: Blockieren f2 EXT f<>: Blocking f2 EXT
042 105 10857 f<>: Blockieren f3 EXT f<>: Blocking f3 EXT
042 106 10858 f<>: Blockieren f4 EXT f<>: Blocking f4 EXT
060 060 15420 GRUND: Minutenimp. Uhr EXT MAIN: Min-pulse clock EXT
Page 473
Tab. K 202
Seite 473
061 000 15616 GRUND: ohne Funktion MAIN: Without function
065 001 16641 GRUND: Rückst. Anz. EXT MAIN: Reset indicat. EXT
065 002 16642 PSU: einschalten PS 1 EXT PSS: Activate PS 1 EXT
065 003 16643 PSU: einschalten PS 2 EXT PSS: Activate PS 2 EXT
065 004 16644 PSU: einschalten PS 3 EXT PSS: Activate PS 3 EXT
065 005 16645 PSU: einschalten PS 4 EXT PSS: Activate PS 4 EXT
Page 474
Tab. U 1
Seite 474
Tab. U 1
Bedeutung Description
1 HEX spontan spontaneous
Sendewert Transmitted value
Page 475
Tab. U 2
Seite 475
Tab. U 2
Bedeutung Description
2 HEX zyklisch cyclic
Sendewert Transmitted value
Page 476
Tab. U 3
Seite 476
Tab. U 3
Bedeutung Description
3 HEX Normieren Satzfolgebit (FCB) reset frame count bit (FCB)
Sendewert Transmitted value
Page 477
Tab. U 4
Seite 477
Tab. U 4
Bedeutung Description
4 HEX Normieren Kommunikationseinheit (Kreset communication unit (CU)
Sendewert Transmitted value
Page 478
Tab. U 5
Seite 478
Tab. U 5
Bedeutung Description
5 HEX Anlauf/Wiederanlauf start/restart
Sendewert Transmitted value
Page 479
Tab. U 6
Seite 479
Tab. U 6
Bedeutung Description
6 HEX Erstanlauf power on
Sendewert Transmitted value
Page 480
Tab. U 7
Seite 480
Tab. U 7
Bedeutung Description
7 HEX Testbetrieb test mode
Sendewert Transmitted value
Page 481
Tab. U 8
Seite 481
Tab. U 8
Bedeutung Description
8 HEX Zeitsynchronisierung time synchronization
Sendewert Transmitted value
Page 482
Tab. U 9
Seite 482
Tab. U 9
Bedeutung Description
9 HEX Generalabfrage general interrogation
Sendewert Transmitted value
Page 483
Tab. U 10
Seite 483
Tab. U 10
Bedeutung Description
0A HEX Generalabfrage-Ende termination of general interrogation
Sendewert Transmitted value
Page 484
Tab. U 11
Seite 484
Tab. U 11
Bedeutung Description
0B HEX Vor-Ort-Bedienung local operation
Sendewert Transmitted value
Page 485
Tab. U 12
Seite 485
Tab. U 12
Bedeutung Description
1 HEX spontan spontaneous
7 HEX Testbetrieb test mode
9 HEX Generalabfrage general interrogation
0B HEX Vor-Ort-Bedienung local operation
0C HEX Fernbedienung remote operation
14 HEX Befehlsrückmeldung positiv command acknowledgement positive
15 HEX Befehlsrückmeldung negativ command acknowledgement negative
Sendewert Transmitted value
Page 486
Tab. U 12
Seite 486
command acknowledgement negative
Page 487
Tab. U 1201
Seite 487
Tab. U 1201
Überwachungsrichtung / Monitoring direction
Bedeutung Description
1 HEX spontan spontaneous
7 HEX Testbetrieb test mode
9 HEX Generalabfrage general interrogation
0B HEX Vor-Ort-Bedienung local operation
0C HEX Fernbedienung remote operation
14 HEX Befehlsrückmeldung positiv command acknowledgement positive
15 HEX Befehlsrückmeldung negativ command acknowledgement negative
Tab. U 1201
Überwachungsrichtung / Monitoring direction
Bedeutung Description
14 HEX Allgemeiner Befehl general command
Sendewert Transmitted value
Sendewert Transmitted value
Page 488
Tab. U 1201
Seite 488
command acknowledgement negative
Page 489
Tab. U 13
Seite 489
Tab. U 13
Bedeutung Description
1 HEX spontan spontaneous
7 HEX Testbetrieb test mode
14 HEX Befehlsrückmeldung positiv command acknowledgement positive
Sendewert Transmitted value
Page 490
Tab. U 13
Seite 490
command acknowledgement positive
Page 491
Tab. U 14
Seite 491
Tab. U 14
Bedeutung Description
9 HEX Generalabfrage general interrogation
0B HEX Vor-Ort-Bedienung local operation
14 HEX Befehlsrückmeldung positiv command acknowledgement positive
Sendewert Transmitted value
Page 492
Tab. U 14
Seite 492
command acknowledgement positive
Page 493
Tab. U 15
Seite 493
Tab. U 15
Bedeutung Description
1 HEX spontan spontaneous
7 HEX Testbetrieb test mode
9 HEX Generalabfrage general interrogation
14 HEX Befehlsrückmeldung positiv command acknowledgement positive
Sendewert Transmitted value
Page 494
Tab. U 15
Seite 494
command acknowledgement positive
Page 495
Tab. U 17
Seite 495
Tab. U 17
Bedeutung Description
1 HEX spontan spontaneous
7 HEX Testbetrieb test mode
0B HEX Vor-Ort-Bedienung local operation
0C HEX Fernbedienung remote operation
14 HEX Befehlsrückmeldung positiv command acknowledgement positive
15 HEX Befehlsrückmeldung negativ command acknowledgement negative
Sendewert Transmitted value
Page 496
Tab. U 17
Seite 496
command acknowledgement negative
Page 497
Tab. U 1701
Seite 497
Tab. U 1701
Überwachungsrichtung / Monitoring direction
Bedeutung Description
1 HEX spontan spontaneous
7 HEX Testbetrieb test mode
0B HEX Vor-Ort-Bedienung local operation
0C HEX Fernbedienung remote operation
14 HEX Befehlsrückmeldung positiv command acknowledgement positive
15 HEX Befehlsrückmeldung negativ command acknowledgement negative
Tab. U 1701
Befehlsrichtung / Control direction
Bedeutung Description
14 HEX Allgemeiner Befehl general command
Sendewert Transmitted value
Sendewert Transmitted value
Page 498
Tab. U 1701
Seite 498
command acknowledgement negative
Page 499
Tab. U 18
Seite 499
Tab. U 18
Bedeutung Description
1 HEX spontan spontaneous
7 HEX Testbetrieb test mode
9 HEX Generalabfrage general interrogation
0B HEX Vor-Ort-Bedienung local operation
14 HEX Befehlsrückmeldung positiv command acknowledgement positive
Sendewert Transmitted value
Page 500
Tab. U 18
Seite 500
command acknowledgement positive
Page 501
Tab. U 19
Seite 501
Tab. U 19
Bedeutung Description
1 HEX spontan spontaneous
9 HEX Generalabfrage general interrogation
0B HEX Vor-Ort-Bedienung local operation
14 HEX Befehlsrückmeldung positiv command acknowledgement positive
15 HEX Befehlsrückmeldung negativ command acknowledgement negative
Sendewert Transmitted value
Page 502
Tab. U 19
Seite 502
command acknowledgement negative
Page 503
Tab. U 20
Seite 503
Tab. U 20
Bedeutung Description
1F HEX Stördatenübertragung transmission of disturbance data
Sendewert Transmitted value
Page 504
Tab. U 21
Seite 504
Tab. U 21
Bedeutung Description
1 HEX spontan spontaneous
9 HEX Generalabfrage general interrogation
0B HEX Vor-Ort-Bedienung local operation
14 HEX Befehlsrückmeldung positiv command acknowledgement positive
Sendewert Transmitted value
Page 505
Tab. U 21
Seite 505
command acknowledgement positive
