1
Schiffsschrauben und Schokolade Ottensen ist ein echter Verwandlungskünstler. Allein bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war der heutige Stadtteil erst Bauernsiedlung, dann Handwerkerdorf und schließ- lich früher Industriestandort. Aber auch dieser Zustand war nicht von langer Dauer. Mit zunehmender Verstäd- terung zogen viele alteingesessene Unternehmen ins Umland und hinterließen leer stehende Fabrikhallen und Lagerräume. Doch Ottensen wäre nicht Ottensen, wenn dieser Notstand nicht gleichzeitig einen Neuan- fang bedeutet hätte. Zeise-Hallen statt Schokoladenfabrik So kam es, dass in den 70er-Jahren viele junge und en- gagierte Hamburger den Stadtteil für sich entdeckten. Wo früher Schiffsschrauben und Schokolade herge- stellt wurden, warten heute Theater, Kinos und Cafés auf Besucher. Auch für das tägliche Leben ist alles vor Ort: Kindertagesstätten, Schulen, Spielplätze, Geschäfte sowie S-Bahn- und Busverbindungen sind bequem zu Fuß erreichbar. Sogar Naturfreunde brauchen nicht weit zu fahren: Donners, Rathenau- und Harkensee-Park und natürlich die Elbe liegen gleich vor der Haustür. Stadtteilinitiative statt Wohlstandseinerlei Übrigens, bei aller Veränderung gibt es in Ottensen zumindest eine Konstante: die Wehrhaftigkeit seiner Einwohner. Schon Ende des 19. Jahrhunderts traten sie vehement für bessere Arbeitsbedingungen ein. Später wurden dann erfolgreich Pläne für eine neue Geschäfts- stadt bekämpft, und noch heute haben Bürgervereine und Stadtteilinitiativen Einfluss auf das Leben im Stadt- teil. Die zahlreichen nicht kommerziellen Veranstal- tungen und Einrichtungen sind eine ideale Kontaktstelle für Alt- und Neu-Ottensener. SAGA Unternehmensgruppe 040 42666 666 • [email protected] www.saga.hamburg Stadtteilinformation OTTENSEN Stand August 2020 01 Friesenweg 02 Friedrich-Ebert-Hof 03 Friedensallee 04 Helmholtzstraße 05 Ohmstraße 06 Bunsenstraße 07 Borselstraße 08 Behringstraße 09 Holstenring 10 Erdmannstraße 11 Bergiusstraße 12 Nöltingstraße 13 Griegstraße 14 Rolandswoort 15 Rothestraße 16 Ottenser Hauptstraße 17 Klausstraße 18 Beetsweg 19 Bei der Rolandsmühle 20 Fischers Allee 21 Große Brunnenstraße 22 Lobuschstraße 23 Arnoldstraße 24 Karl-Theodor-Straße Die hier erwähnten Straßen stellen nur einen Ausschnitt aus dem gesamten Wohnungsangebot dar. Die Karten dienen lediglich der Übersicht, eine Vollständigkeit ist nicht gewährleistet. 04 02 03 01 05 06 07 08 09 10 11 12 21 17 13 22 18 14 23 19 15 24 20 16 © Falk Verlag, D-73760 Ostfildern
