Oktober-Ausage 2011

20. bis 31. Oktober 2011

19.für kleine und große Filmfreunde


19.


19.


19.


19.

titel-kind+kegel-3.indd 1 07.09.2011 11:54:10

ww

w.k

indu

ndk

egel.d

e

Mediennutzung in der Familie | MedienkompetenzRugby | Verkehrshelfer | Zoo-Rätsel | Kinderarztfrage

Komm mit ins Netz!AusgAbe

Oktober

20119. Jahrgang KIKERIKE erzählt | Nachgefragt | Spielplatz | Interview | Ausflüge | Lesetipps | Bildungskonzept | Marktplatz

fi nkid Store Dresden | Bautzner Straße 53 | 01099 Dresden | Fon +49. 3 51. 89 96 43 33 Mo bis Fr 10.00—18.00 | Sa 9.00—13.00

BORN TO EXPLORE fi nkid.de

� nkids wachsen draußen am besten! Die neue Kollektion

ist eingetroffen!

stadtgesprächSpielplatz-Test: Am Lucknerpark 4

Interview mit dem Verkehrshelfer Dieter Michalzik 5

STEB / Bildungskonzept 7

KaleidoskopKindergeburtstage feiern 8Ringen um ein Lederei 9

Mütter für Smartphone-Test gesucht! 11

Kräuterhacken ist Männersache 12

Urlaubsfotos sicher online stellen 12

Kinolino: ein großes Kinoabenteuer wartet 13

Neue Impulse fürs Familienleben 17

Homöopathie für die junge Familie 18

Dresdens erster 6000er 18

Wer ist die größte Sportskanone? 19

Thema: Komm mit ins NetzDer Wurm im Kabelsalat 20

Muttimedia 21

Auf zur CrossMedia Tour 22

Mediennutzung in der Familie 23

mitmischen.de 23

Kostenfalle Internet 25

blaue seitenRezensionen, KIKERIKE erzählt, Leseratte 26 - 28Leoparden–Rätsel 29

RatgeberNachgefragt 28 - 29

unterwegsAbtauchen im OZEANEUM Stralsund 34

Pfiffiges und Märchenhaftes 34

Lustvolles Experimentieren und Begreifen 35

serviceAktuelles aus der Online-Redaktion 36

Kalender 37 - 42

Familienadressen 44 / 45

Impressum / Kommentar / Vorschau 47

editorialLiebe Leserinnen und Leser,

bunt und vielfältig wie der Herbst kommt unser neues

Heft daher: Sie finden jede Menge Neuigkeiten und

Anregeungen für eine schöne Zeit bis zum Winter.

Auch, wenn uns schon seit Wochen die Einkaufzen-

tren und Märkte suggerien wollen, dass es gleich

weihnachtet und wir jetzt sofort kaufen, kaufen,

kaufen müssen, sollten wir doch die Zeit bis zum

unvermeidlichen(?)Stress nutzen und zum Beispiel

mal eine neue Sportart ausprobieren. Wie wäre es mit

Rugby? Oder Pilates für rückenschmerzgeplagte Väter?

Keine Sorge, liebe Männer, dort seid Ihr ganz unter

Euch. Drachensteigen in Familie kann ürigens auch

sehr sportlich sein, ebenso ist eine Wanderung durch

goldene Herbstwälder eine prima Abwechslung zum

ewigen Sitzen am Computer. Damit wären wir schon

beim nächsten Thema. Machen Sie sich Sorgen über

Ihre computerversessenen Kinder? Haben Sie selbst

Berührungsängste und fällt es Ihnen schwer, sich im

medialen Dschungel zurechtzufinden? Dann werden

Ihnen die Seiten zur Mediennutzung und den sozialen

Netzwerken Licht ins Dunkel bringen und etwas mehr

Gelassenheit. Und seien Sie versichert: Sie sind mit

Ihren Bedenken nicht allein.

Unsere Ratgeber sind wie gewohnt voll mit wertvol-

len Tipps für Ihren Familienalltag.

Dass die Oktoberferien nicht langweilig werden,

sehen Sie im Veranstaltungskalender und auf unserer

Homepage (www.kindundkegel.de). Von Bastelnach-

mittagen und Drachenfesten bis zu Festen im Zoo ist

alles dabei. Ein Highlight wird das schon zum 19. Mal

stattfindende Kinderfilmfest „Kinolino“ sein. Dort

können kleine und große Cineasten, vor Herbststür-

men geschützt, ihre Filmhelden auf der Leinwand

anhimmeln und spannende Abenteuer verfolgen.

Viel Freude beim Lesen und einen flugfähigen Drachen

wünscht

Ihre eltern,Kind+Kegel-Redaktion

Wer uns seine Meinung sagen möchte oder Anre-gungen für unser Magazin hat, kann an folgende Adresse schreiben:eltern,Kind+Kegel - Redaktion -Schandauer Str. 64, 01277 DresdenTelefon 0351 / 31 54 05 40 Fax 0351 / 31 54 05 [email protected]

Tipp von uns: Achten Sie auf das Geschenkehühnchen. Immer da, wo es erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen.Postkarten senden Sie bitte an die Redaktionsadresse oben, E-Mails an: [email protected] Glück!

Einsendeschluss für alle Ver-losungen ist der 10. Oktober 2011!

20

47

24

14

10

3Oktober 2011 | eltern,Kind+Kegel

WillkOmmen ☼

Spiel-platz

Augenblick

TesT

Was gibts neues im ....

Am LucknerparkOtto-Harzer-straße, 01156 Dresden Altfranken

Lage: Mit der Straßenbahn Linie 7 oder Buslinie 70 bis Altnossener Straße, dann die Otto-Har-zer-Straße entlang, danach links in die Straße „Am Lucknerpark“. Dort geht es rechts über eine kleine Holzbrücke zum Spielplatz. Park-plätze für PKW befinden sich am Straßenrand.

Spielspaß: In einem großen Sandkasten mit Kies befindet sich eine tolle Kletteranlage. Wer es geschafft hat, die Treppe am hinteren Turm hochzuklettern, muss über eine wackelige Hängebrücke zu einem überdachten Häuschen, indem man sich ausruhen, spielen und verstek-ken kann. Oder es geht über die breite Rutsche wieder zurück in den Sandkasten. Auf der Wiese sind Federteller zum Herumhopsen und ein kleiner Sandkasten mit feinem Sand für die Kleinsten. Da der Spielplatz im Park liegt, ist er von vielen Bäumen und Wiesen umgeben und eignet sich auch mal für ein Picknick.

Sauberkeit: Macht einen sauberen Eindruck, ein Papierkorb ist vorhanden.

Insgesamt:

➾ StadtgeSpräch

Tipp der Redaktion

Das Erntedankfest wird vielerorts richtig groß gefeiert. In Kirchen werden Körbe mit Früchten vor den Altar gestellt, Erntekronen geflochten und Gottesdienste abgehalten. In den Gemeinden wird ausgelassen getanzt, gefeiert, es gibt Jahrmärkte und auch in den Familien freut man sich über die reiche Ernte. So wie Ben, Cindy, Liz und David, die stolz die Kürbisse aus dem heimischen Garten präsentieren.

Drachen am Johannstädter HimmelDer Verein Aktives Leben e. V. lädt ein zum Drachenfest

Unser Redakteur Henry Kuritz kann es kaum erwarten, mit seiner Familie die Drachen steigen zu lassen.Am 9. Oktober zwischen 11 und 18.30 Uhr treffen sich wieder Kinder und Eltern am Elbufer. Auch wer keinen Drachen hat, wird nicht enttäuscht nach Hause gehen. Unter Anleitung kann man hier mit einfachen Mitteln seinen eigenen – flugfähigen – Drachen basteln. Ohnehin gilt, dass es viel mehr Spaß macht, einen selbst konstruier-ten oder gebastelten Drachen steigen zu lassen, als einen gekauften. Um 18 Uhr gibt es dann ein großes Drachen-Überraschungsfinale. Wir sind gespannt und wünschen etwas Sonne und vor allem eine frische Brise, damit alle Drachen weit nach oben steigen. (hk)

Foto

: Ju

ng

e

Foto

: Ju

ng

e

erntedank

4 eltern,Kind+Kegel | Oktober 2011

interviewein freundliches Wort auf den Weg

Dieter Michalzik – seit 18 Jahren Verkehrshelfer und Vertrauter der Kinder in Dresden

Alle grüßen ihn wie einen guten Bekannten. Jeden Schultag bezieht Dieter Michalzik früh morgens an seiner Kreuzung mit Warnweste und Verkehrskelle Stellung, um seine Schützlinge sicher über die Straßen zu geleiten. Bei Wind und Wetter ist auf ihn Verlass. Auch darauf, dass er für jeden ein nettes Wort findet und ihm die Kinder ihre kleinen Sorgen anvertrauen können.

Wie kam es dazu, dass sie Ver-kehrshelfer wurden?

Als mein Betrieb nach der Wiedervereinigung schloss, war ich 56 Jahre alt und erhoffte mir kaum noch eine Chance auf dem Arbeitsmarkt. Da kam mir der Aufruf des Landes Sachsen im Zuge der Aktion 55 gerade recht. Als Schülerlotse, so hießen wir damals noch, fand ich eine kleine Aufgabe, der ich regelmäßig nachgehen konnte und die gerade auch Kindern zugute kommt. Wir wurden von der Verkehrspolizei ausgebildet und erhalten regelmäßig Schulungen.

Wenn man sie beobachtet, spürt man den guten Draht, den sie zu Kindern haben.

Ja, ich bin Vater dreier Kinder, Opa und Uropa und ge-nieße diese Rollen. Außerdem war ich schon zu DDR-

Zeiten für die Patenschaftsarbeit meines Betriebes zuständig und pflegte den Kontakt zu sechs Schulen.

Was freut sie am meisten?Seit zehn Jahren stehe ich hier in Dresden an der Kreu-zung Niederwald-Ermel-Straße und freue mich über den Dank, den mir die meisten morgens aussprechen, über die kleinen Gespräche am Rande. Außerdem bin ich auch schon mit kleinen selbstgemachten Geschenken, wie einer Schülerlotsenmedaille oder einem gebackenen Verkehrshelfer ausgezeichnet worden. Auch von der 63. Grundschule erhalte ich immer Einladungen und einen Weihnachtsgruß.

Welche eigenschaften sollte ein Verkehrshelfer mitbringen?

Lust und Liebe an der Tätigkeit, das ist das Wichtigste. Er sollte gern mit Kindern umgehen, kommunikativ sein. Natürlich muss man auch körperlich fit sein, Au-gen und Ohren müssen der Anforderung gewachsen sein. Aber das prüft der Amtsarzt. Ebenso ist Zuver-lässigkeit sehr wichtig. Ist man verhindert oder fährt in den Urlaub, muss man Bescheid sagen. Natürlich haben es Frühaufsteher leichter, wochentags zeitig aus den Federn zu kommen.

gab es jemals eine gefährlichesituation während Ihrer Zeit

als Verkehrshelfer?

Am Anfang meiner Tätigkeit war ich ganz aufgeregt, alle Sinne waren angespannt. Ich musste den Verkehr beobachten und mich gleichzeitig auf die Fußgänger konzentrieren. Nach einiger Zeit bin ich ruhiger ge-worden. Glücklicherweise habe ich während der 18 Jahre nichts Gefährliches erleben müssen.

Man munkelt, dass sie Ihr Amt bald aufgeben werden?

Ich bin jetzt 75 Jahre alt, und das Alter geht nicht spurlos an einem vorüber. Langsam komme ich während der Hauptverkehrszeit ins Schwitzen und bin erleichtert, wenn mein Dienst ohne Zwischen-fälle beendet ist. Auch wenn es mir sehr schwer fällt und die Verkehrswacht ungern auf mich verzichtet, möchte ich ab Dezember die Kelle niederlegen, um mit meiner Frau den gemeinsamen Ruhestand zu genießen.

Was wünschen sie Dresdens Kindern?Ich wünsche allen Kindern, dass sie gesund zur Schule und auch wieder nach Hause kommen, und dass sich die Kraftfahrer vernünftig verhalten. Es wäre schön, wenn sich künftig noch viele Freiwillige fänden, die morgens die Schulwege absichern helfen.

Vielen Dank für das gespräch. (KI)

Foto

: DM

G

Foto

s (2

): Is

erh

agen


StadtgeSpräch ➾

Was ist los...

Ob Kinder-, Familien- oder Firmenfest, wir haben für viele Anlässe im Jahr 2012 das passende Programm.

Infos unter: www.spindlers-puppenshow.de

Maritta & Klaus SpindlerGahlenzer Straße 62 · 09569 OederanTel 037292/4480 · Mobil 0172/[email protected]

Musik & Show für Kids & Co.


... in der Jugendkunstschule

Ankunft im ParadiesDie JugendKunstschule Dresden und die Band DAS BLAUE EINHORN rufen alle zwischen fünf und 21 Jahren auf, ihre Kunstwerke zum Thema bis zum 31. Oktober 2011 einzureichen. Egal ob das biblische Paradies oder das eigene, gar das verlorene, die Suche nach dem Paradies oder das auf der Erde - Kinder und Jugendliche aus Dresden und der mazedonischen Partnerstadt Skopje sind aufgerufen. Neben einer Ausstellung in der Kinder- und Jugendgalerie vom 16. Januar bis zum 24. Februar 2012 besteht die Chance, die eigene Arbeit im Booklet der neuen CD der Band oder auf einer der 30 Postkarten wiederzufinden. Zur Vernissage wird DAS BLAUE EINHORN aufspielen. Während der gesamten Ausstellung kann man schauen und staunen oder aber selbst agieren – allein, mit der Kindergarten- und Hortgruppe oder Schulklasse – auch in den Winterferien. Teilnahmebedingungen unter www.jks-dresden.de oder www.dasblaueeinhorn.de

... im tjg.Seit 10. September läuft die neue Spielzeit am tjg.theater junge generation. Insgesamt

16 Premieren, sieben Uraufführungen und eine Deutsche Erstaufführung sowie weitere im Repertoire aufgeführte Stücke werden in 550 Vorstellungen präsentiert. Zudem sind zahlreiche Gastspiele und Festival-Besuche geplant.Im April nächsten Jahres feiert beispielsweise „Leicht und Schwer“ Urauffüh-rung. Dies ist ein von Jugendlichen gespieltes Stück für Kinder ab zwei Jahren. Für den Nachwuchs ab vier Jahren läuft „Max und der Geschichtenmann“ ab Ende November 2011. Für Sechsjährige gibt es unter anderem „Nachtgeknister“ und „Pinocchio“ (von Joël Pommerat, Deutsche Erstaufführung). Für Kinder ab acht Jahren bietet das tjg. seit Anfang Oktober „Die Reise nach Ugri-La-Brek“, in dem sich „Eimer und Ameise“ auf die Suche nach ihrem verstorbenen Groß-vater machen. Für Teenager stehen unter anderem „Die Leiden des jungen Werther“, „Werwolf“ oder „Den Sternen so nah – Orpheus und Eurydike“ auf dem Programm. Eine Übersicht gibt es unter www.tjg-dresden.de oder in unserem Veranstal-tungskalender unter www.kindundkegel.de/service/veranstaltungen. (sr)

... im Dresdner ZooDass es Herbst ist, merkt man nun auch

im Zoo, denn die drei Weißstörche haben sich auf den Weg gemacht und ihr Revier verlassen. Die jungen Felsensittiche, denen es zwar noch an kräftiger Farbe mangelt, sind aus ihren Bruthöhlen gekommen und zeigen sich dem Besucher. Turteltauben präsentieren sich in der europäischen Kleinvögel-Voliere.In den Zoo unter der Erde sind vier Steppenlemminge, das sind possierliche kleine Nager, genauer gesagt, eine Wühlmausart, eingezogen. Die Weiß-kopfsakis mussten hinter die Kulissen verschwinden, denn bei denen gab es Zank. Und es waren nicht die Damen, sondern die Männchen, die sogar einen Kaiserschnurrbarttamarin richtig schlimm verletzt haben. Maramann Idefix hat mit einer ungarischen Marafrau aus Szeged eine neue Partnerin zur Seite bekommen. An der Schneeleopardenanlage wird noch immer fleißig gebaut. Und obwohl es ruhiger wird im Zoo, ist gerade ein Herbsttag prima geeignet für einen ausgiebigen Rundgang. (elm)

... im JugendamtUnsere Stadtteilsozialdienste beraten und unterstützen Kinder, Jugendliche und Familien bei folgenden Problemen:• Erziehungsfragen • Entwicklungs- und Verhaltensauffälligkeiten • Schulschwierigkeiten, Ausbildungs- und Berufsproblemen • Familienkonflikten • Trennung und Scheidung

➾ StadtgeSpräch

Anlaufstellen:Altstadt/Plauen Nöthnitzer Straße 2 0351 / 488 68 61, - 68 81 Neustadt/Klotzsche Hoyerswerdaer Straße 3 0351 / 488 66 41 Pieschen Bürgerstraße 63 0351 / 488 55 11 Blasewitz/Loschwitz Grundstraße 3 0351 / 488 85 61 Leuben/Prohlis Prohliser Allee 10 0351 / 488 83 41 Cotta Lübecker Straße 121 0351 / 488 57 42

Sprechzeiten: Dienstag 8 - 12 Uhr / 14 - 18 Uhr und Freitag 8 - 12 Uhr In dringenden Fällen und außerhalb der Sprechzeiten kontaktieren Sie bitte den Kinder- und Jugendnotdienst, Rudolf-Bergander-Ring 43: Kinderschutz-Notruf Tele-fon 0351 / 275 40 04 oder per E-Mail an [email protected].

��

��

��

��

� � � � �

��

Aus alt mach neuIntegrations-Kindertagesstätte „grunaer Käfer“

Seit Weihnachten 2010 sind die Kinder des „Grunaer Käfers“ wieder an ihrem Standort in der Comeniusstraße. Anfang September wurde nun der Einzug offiziell gefeiert. In den großen, hellen Räumen können bis zu 45 Krippen- und 95 Kindergartenkinder spielend lernen, sechs Plätze davon stehen für Integrationskinder bereit. Träger ist das Thüringer Sozialwerk, das in Dresden noch weitere Kitas betreibt.

Beim Neubau in Holzständerbauweise nahmen die Architekten besondere Rücksicht auf die pädago-gischen Vorgaben der Kitamitarbeiterinnen und -mitarbeiter. So sind die Räume der Kindergarten-gruppen größtenteils miteinander verbunden und thematisch sehr liebevoll gestaltet. Stolperstufen gibt es keine, durch den Fahrstuhl ist das Oberge-schoss mühelos erreichbar. Es gibt Räume zum

Malen, Basteln und Experimentieren, dazwischen immer wieder kuschelige Ecken, in die sich die Kinder zurückziehen können. Die Krippenkinder haben ihre Räume im Untergeschoss und damit den kürzesten Weg in den Garten, der seit Juli wie-der vollständig nutzbar ist. In Kooperation mit dem Förderverein und der FSD (Fahrzeugsystemdaten GmbH) entstanden hier Klettergerüst, Baumhaus und Räuberhöhle. Auch das Uniklinikum ist Koope-rationspartner und lädt die Kinder gelegentlich ins Teddykrankenhaus ein.

„Da wir ein Kindergarten mit mathematisch-naturwissenschaftlicher Ausrichtung sind, ist Ausprobieren bei uns sehr erwünscht“, betont Cornelia Kamenka, die Leiterin der Einrichtung. Die Plakate im Eingangsbereich zeugen von zahlreichen Projekten und Exkursionen. Auch im Kindergartenalltag gibt es viele Möglichkeiten, die Welt zu entdecken: Regelmäßig werden technische Geräte auseinandergeschraubt (und manchmal auch wieder zusammen), in den Waschräumen stehen statt der üblichen Waschbecken Waschrin-nen, wo die Kinder gerne experimentieren, und im nahe gelegenen Großen Garten wird der Wechsel der Jahreszeiten beobachtet. „Wir versuchen, die Interessen und Wünsche der Kinder auf-zugreifen und ihnen möglichst vielfältige Anregungen zu geben. Das wird uns mit den neuen Räumen nun noch besser gelingen“, freut sich Frau Kamenka. Dass auch die Kinder von den Räumlichkeiten begeistert sind, zeigen die Ergebnisse des Mal-wettbewerbs „Unser neuer schöner Kindergarten“ und die vielen fröhlichen Gesichter, denen man drinnen und draußen begegnet. (vf )

Foto

: © V

olke

r K

reid

ler

Liebe Leser,auf unserer Homepage finden Sie den

aktuellen Artikel des Lokalen Bündnisses für Familie zu familienbewußter Führung

in Unternehmen. Welche Erfahrungen Sie, liebe Leser, gemacht haben, können Sie gern an das Bündnis [email protected]

schreiben. Aber erst einmal Text lesen unter www.kindundkegel.de


StEb

Kontakt:

Thüringer Sozialakademie GmbHkindertagesstätte Grunaer käferComeniusstraße 135, 01309 DresdenTelefon 0351 / 251 65 48

Liebe Freunde des STEB,hier haben wir mal eine aktuelle Terminüber-sicht für Euch:• 8.11.2011, 19:30 Uhr: Vorschule! Was vor

der Schule wirklich sein muss. Diskussion über das Vorschulangebot.

• 6.12.2011, 19:30 Uhr: Schwarze Pädagogik. Knecht Ruprecht, Nik'laus, Weihnachts-mann - warum Gehorsam schaden kann.

• 31.01.2012, 19:30 Uhr: Wie viel Aufsicht ist genug? Diskussion über Aufsicht und Überbehütung...

Die konkreten Einladungen zu den Terminen werden immer rechtzeitig auf facebook einge-stellt, über den STEB-Verteiler verschickt und über die Träger verteilt. https://www.facebook.com/STEB.DresdenAls ein Initiativgründer der Lernkulturtage laden wir auch herzlich zu unserem Hirntrai-ning 'Ehct kasrs!' am 4. und 5. Oktober 2011 ins Deutsche Hygenie-Museum ein. Wie kann man natürlich vorhandene Denkweisen und Lernvorgänge des Gehirns unterstützen, so dass Lernen Freude macht und beREICHert? Das geht mit: Gehirn-gerechtem Lernen nach Birkenbihl.Anmeldung: über [email protected] freuen uns auf und über alle Interessierten und einen spannenden Herbst! Euer STEB-Team

bildungskonzept

StadtgeSpräch ➾

Stadteltern-beirat

• Fechttraining für Kinder und Erwachsene• Fechtkurse für Einsteiger jeden Alters• Kindergeburtstage und Mottopartys• Fechten als Event

Ansprechpartner: Robert PecheKleiststraße 10c, 01139 DresdenTelefon: 0351 / 843 55 13 [email protected]

www.fechtschule-artos.de

Mütter und bewegungTraining nach der schwangerschaft? Ja, aber richtig!

Anfahrt: Die ARTOS Fechtschule befindet sich im Kleistkarree Dresden-Trachenberge, Anfahrt mit Auto über Großenhainer Straße und Trachenberger Straße. Mit dem ÖPNV Tram Linie 3 oder Bus 64 / 70 bis Tra-chenberger Platz, dann 200 Meter Fußweg.Voranmeldung? Frühzeitige Voranmeldung drin-gend erforderlich.

Dauer: 2 bis 3 StundenAngebot / Kosten: Kindergeburtstage im Zeichen des Schwerts oder der feinen Klinge. Wir bieten Kin-dern die Möglichkeit, das Fechten als spannendes Erlebnis kennenzulernen. Dabei werden die Kinder spielerisch mit den Schritten und Regeln des Fechtens vertraut gemacht. Highlight ist dann das große Turnier, wo alle ihr Können mit dem Degen ausprobieren dürfen. Das Angebot ist auch als Mottoparty im Stil von Star Wars, Piraten, Musketiere oder Ritter buchbar. Dabei tauchen die Kinder mit Kostümen und Ritualen in die jeweilige Spielwelt ein.Kindergeburtstagsangebote gibt es ab 100 Euro. Die Kinder erhalten Urkunden und kleine Preise. Auf Wunsch können Pokale und Medaillen zugebucht werden. Speisen/Getränke: Je nach Wunsch können Sie Essen und Getränke bei uns buchen oder sich gegen

eine kleine Reinigungsgebühr selbst versorgen. Wir können von der Pizza über den Kuchen bis zum Buffet alles besorgen, was sie sich für ihre Feier wünschen. Gerne kann unsere Lounge nach dem sportlichen Teil für eine gemütliche Familienfeier genutzt werden.Betreuung: Die Kinder werden für die Dauer des Geburtstags von einem professionellen Fechttrainer betreut. Dieser leitet den Geburtstag und führt durch das Programm. Alter der Kinder: Ideal für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 JahrenAnzahl der Kinder: Bis 15 Kinder möglichKostenloses Angebot für das Geburtstagskind? NeinEltern erwünscht? Die Eltern können gerne zu-schauen. Sollten Sie Spaß am Fechten haben, bieten wir diesen Geburtstag auch als Erwachsenenevent an. Selbstversorgung möglich? JaSind die Kinder versichert? Ja

Nach der Geburt eines Babys haben viele Frauen mit einigen überflüs-sigen Pfunden zu kämpfen. Neben

einer ausgewogenen Ernährung ist Sport die wichtigste Vorraussetzung, um nach der Schwan-gerschaft wieder in Form zu kommen. Besonders Bauch- und Beckenbodenmuskulatur gilt es nun wieder zu kräftigen. Dabei ist zu beachten, dass sich die zwei Stränge der geraden Bauchmusku-latur im Laufe der Schwangerschaft voneinander weg bewegen und ein Spalt entsteht, der sich erst einige Zeit nach der Geburt wieder schließt. Darum

sollte erst einmal nur die seitliche Bauchmusku-latur trainiert werden. Zu den Sportarten, die die Tätigkeit des Beckenbodens und der Bauchmus-kulatur besonders berücksichtigen, zählen Yoga, Pilates und Gymnastikkurse speziell für die Zeit nach der Schwangerschaft. Auf diese Weise kommt der Körper wieder in Form ohne zusätzlich belastet zu werden. Vielerorts werden Kurse angeboten, zu denen das Baby mitgebracht werden kann. So kann entspannt und in Gesellschaft des Kindes wieder etwas für die Fitness und das eigene Wohl-befinden getan werden. (PM)


✹ kaleidOSkOp kindergeburtStag und beWegungStipp

kindergeburtstage feiern

Heute in der Artos Fechtschule in Dresden

Rugby-Verein Dresden e. V.

Geschäftsstelle “EnergieVerbund Arena” Ansprechpartner: Sebastian Strödel, Telefon 0162 / 713 50 75 Magdeburger Straße 10, 01067 Dresden, www.Dresdenrugby.de

kaleidOSkOp ✹

Ringen um ein LedereiJugendmannschaft Rugby

Die Rasenfläche im Ostragehege ist riesen-groß, rechts spielen noch ein Cricketverein und daneben eine Schar junger Fußballspieler. Der Platz liegt teilweise im Schatten der umstehenden Bäume, um den Platz herum gibt es viele Jogger und Fahrradfahrer. Entfernt man sich ein Stückchen vom Feld, kann man schon die Elbe sehen. Die jungen Spieler der Rugbymannschaft Dresden ringen in Grüppchen um den eliypsenförmigen Ball, quieken, fallen immer wieder mal hin, stehen wieder auf und rangeln weiter. Die drei Trainer aus der Männermannschaft

rennen nebenher und geben Anweisungen, ermutigen, ermahnen und wirken dabei immer freundschaftlich. Sie kümmern sich um etwa zehn bis 13 Jungen und Mädchen zwischen sechs und vierzehn Jahren.Das klingt erst mal nach einer großen Spanne und einer bunten Zusam-menwürfelung unterschiedlichster Lebensphasen. „Aber darum geht es eben auch beim Spielen. Neben ganzheitlicher Bewegung geht es um den Kontakt mit dem Team, das Zusammensein der verschiedenen Altersgruppen und die Entwicklung eines Teamgeistes“, sagt Sandra Sonnenburg, Sekti-onsvorsitzende der Frauenmannschaft. Beim Spielen nehmen die Großen die Kleinen genauso ernst wie die Gleichaltrigen. Das schätzt Susanne Erb, Mutter zweier kleiner Mitglieder: „Ich habe meine Kinder vor allem herge-schickt, damit sie nicht zum Fußball gehen. Hier herrscht ein viel besserer Umgangston und kein Leistungsdruck. Beim Fußball habe ich da ganz andere Erfahrungen gemacht.“ Es geht also vor allem um Spaß an der Bewegung. Jugendtrainer Sebastian Strödel meint: „Ich mache die Arbeit vor allem, weil es mir Spaß macht. Die Kinder freuen sich und außerdem ist die Nachwuchsarbeit gut für den Verein.“Trainiert wird zweimal die Woche für anderthalb Stunden. Mitzubringen sind nur alte Kleidung zum Schmutzigmachen, Sportschuhe und Mundschutz. Verletzt worden ist noch nie jemand, aber natürlich kommen blaue Flecke mal vor. Sandra Sonnenburg betont dazu besonders, Eltern bräuchten keine Angst vor Brutalität oder der Härte des Sports zu haben. „Die Kinder spielen fast ohne Berührung und der Mannschaftssport soll vor allem Freude machen.“ Für „Ausprobierstunden“ kann man einfach Sebastian Strödel per Handy anrufen und vorbeikommen. „Es einmal ausprobiert zu haben ist das Wich-tigste!“ (Juniorredakteurin Anna Chiara)


✹ kaleidOSkOp„Lauras Stern macht vor, wie 3D für kleine Kinder sein soll:

faszinierend, aber nicht erschreckend.“– Familie & Co.

2374_Familienbande_92x128mm_Anzeige_LS_TM_v2.indd 1 17.08.11 10:31

Sie möchten, dass Ihr Kind mit Freude und freiwillig lernen kann, in seinem eigenen Lerntempo, gemessen an seinen Talenten.

Individuell gefördert und gefordert – anstatt einheitlich „beschult“.

Dann vertrauen Sie nicht dem Zufall! Melden Sie Ihr Kind an der

Freien Montessori-Schule KILALOMA an!

Freie Montessori-Grundschule KILALOMA e. V. Pirnaer Landstraße 191, 01257 DresdenTelefon: 0351/20 50 100, [email protected] www.kilaloma-schule.dewww.facebook.com/kilaloma

Infos + Anmeldung: www.kilaloma-schule.deWir nehmen das ganze Jahr Anmeldungen entgegen.

Die richtige Schule für mein Kind

Das Lernen lernen – beim Tag der offenen Tür an der Freien Montessori-Grundschule KILALOMA in Dresden-Leuben

Das Lernen lernengrundschulen sind innovativ

Obwohl Deutschland im interna-tionalen Vergleich wenig Geld in die ersten Schuljahre investiert, sind die Grundschulen hierzulan-de am innovativsten. Mit moder-nen Unterrichtsmethoden soll jedes einzelne Kind gefördert werden. Das ist wichtig, denn in keinem Alter ist der Mensch so aufnahmefähig wie in den ersten Schuljahren. Zu Recht prüfen El-tern deshalb kritisch, an welcher Schule sie ihr Kind anmelden. Die Angebote in Dresden sind vielfältig: Montessori-, Waldorf- und Jenaplan-Pädagogik sind nur einige Beispiele.

Die sichersten Informationsquellen sind immer noch die Schulen selbst. So bietet die Freie Montessori-Grundschule KILALOMA in Dresden-Leuben im Herbst zwei Informationsveranstaltungen an: am 11. Oktober, 19 Uhr, einen Gesprächsabend zum Thema „Das Lernen lernen – die richtige Schule für mein Kind“ und am 12. November einen Tag der offenen Tür. (dmd)

Theater, Theater, der Vorhang geht auf

Neueröffnung im alten Rathaus Pieschen

Am 7. Oktober 2011 eröffnet August das Starke Theater Dresden im histori-schen Rathaus in Dresden Pieschen, Bürgerstrasse 63, seine feste Spielstätte. Ein Theater für die ganze Familie, ein Theater mit Schauspiel, Puppen, Schatten und Objekten, ein Theater, wo Kinder ihren „Stars“ ganz nahe kommen, zum Beispiel bei "Pettersson und Findus", "Der kleine König und sein Pferd Grete", "Kleiner Bär und kleiner Tiger", "Frau Holle" und vielen anderen Stücken mehr. Wir, Randi und Grigorij Kästner-Kubsch und Detlef-A. Heinichen, freuen uns auf viele kleine und große Besucher und sind sicher, sie begeistern zu können. Vorhang auf! (PM/elm)Spielplan unter www.Theater-August.de und Kartenvorbestellung unterTelefon 0351 / 26 66 17 72


gut markiert ins neue schuljahr!etiketten für bücher, stifte, Dosen und Hosen

Möchten Sie auch die Schulsachen von Ihren Kindern kennzeichnen? Oder haben Sie schon genug Kleidung im Kindergarten verloren oder den falschen Pulli wieder mit nach Hause genommen? Markieren Sie Schulsachen, Spielzeug und Kleidung Ihres Kindes einfach mit einem Namensetikett! So kommt nichts mehr abhanden und das verlorene Stofftier findet zum Besitzer zurück. Mit-hilfe eines fröhlichen Symbols können auch schon kleine Kinder ihre eigenen Sachen erkennen, auch wenn sie noch nicht lesen können.Die Namensetiketten sind als Aufkleber und Bügeletiketten erhältlich. Die Aufkleber sind für die Spülmaschine und Mikrowelle geeignet und die Büge-letiketten und Textilaufkleber halten auch gut in Waschmaschine und Trockner. Mit unserem Basispaket sind Kinder gut ausgestattet für Schule und Kinder-garten. Dieses Set beinhaltet: • 1 Set mit 30 kleinen Aufklebern in einer Farbe,• 1 Set mit 30 Bügeletiketten,• 1 Set mit 20 Schuh-Etiketten,• 1 Taschenanhänger nach Wahl.Markieren Sie damit zum Beispiel Frühstücksdose, Trinkflasche, Hefte, Bücher, Federmäppchen, Stifte, Füller, Farbkasten, Turnsachen, Jacke und was sonst noch verloren gehen könnte.Gut markiert ist wegen der guten Qualität und einfachen Anwendung bereits seit Jahren von Schulen und Kindergärten empfohlen.www.gutmarkiert.de

Mütter für smartphone-Test gesucht!

Telekom-App für eltern

Die Deutsche Telekom sucht Mütter, die den neuen prak-tischen Helfer für den Famili-enalltag testen möchten: Das Smartphone „move“ ist ab No-vember im Handel erhältlich. Auf diesem ist der Familien-Manager mit zehn nützlichen Apps und drei Kinderspielen vorinstalliert. Die Aufgabe: Mithilfe der Apps wie zum Beispiel dem Famili-enkalender famundo oder dem interaktiven Stadtführer Wikitude bitten wir Sie, das Smartphone an-hand von vorgefertigten Aufgaben über einen Zeitraum von 2 bis 3 Wo-chen zu testen. Ihre Erfahrungen, die Sie uns schriftlich zukommen lassen, werden als Tipps im Dezemberheft von eltern,Kind+Kegel veröffentlicht, wofür wir Ihr Einverständnis zum Abdruck ihres Namens und eines Bildes (eventuell auch mit Kind) benötigen. Das Gerät dürfen Sie im Anschluss an die Aktion behalten. (PM)

bitte bewerben Sie sich bis zum 3. Oktober 2011 unter [email protected] mit Betreff „Familienmanager“, vollständigem Namen, Anzahl und Alter ihres/r Kindes/r. Nach erfolgreicher Anmeldung werden Sie über die nächsten Schritte per E-Mail informiert.


kaleidOSkOp ✹

mehrFamilie

Die Redaktion von eltern,Kind+Kegel freut sich auf Sie bei mehrfamilie.de – das neue Netzwerk für Familien.

Kontakte knüpfen: stadt-, land- und bundesweit

Eltern mit gleichen Interessen finden

Gruppen gründen und gemeinsam etwas bewegen

Jetzt anmelden unter www.mehrfamilie.deWir haben für Sie eine Lesergruppe eingerichtet.

urlaubsfotos sicher online stellenmehrFamilie.de hilft bei bekanntmachung und Archivierung

Die Herbstferien werden von der einen oder anderen Familie sicher wieder für einen Ausflug oder Mini-Urlaub genutzt. Ausgestattet mit Fotoapparat und Handykameras werden unzählige Fotos geschossen. Damit die Familie und Freunde nicht warten müssen, bis sie die Fotos zu Gesicht bekommen, kann man die Bilder direkt in die sozialen Netzwerke laden. Vielen ist das aber zu unsicher. Was passiert mit den Fotos, die online gestellt werden und für alle Kontakte sichtbar sind? Jeder bestätigte Kontakt kann die Bilder sehen, runterladen und sogar an anderer Stelle wieder ins Netz stellen. Eine gewisse Vorsicht ist also durchaus geboten. MehrFamilie.de, das soziale Netzwerk von eltern,Kind+Kegel und anderen Familienmagazinen aus Deutschland bietet da eine sichere Alternative. Hier kann man Bildergalerien erstellen, die nur für einen sehr eingeschränkten Personenkreis sichtbar sind. So gibt es bereits mehrere geschlossene „Fami-liengruppen“, in denen nur das nächste Umfeld miteinander kommuniziert - also Geschwister, die Großeltern und die eine oder andere Tante. Wer also vor seinem Urlaub eine solche „Familiengruppe“ für sich und seine Angehörigen gründet, kann über das Internet aus seinem Urlaubsort von überall auf der Welt der Verwandtschaft zeigen, was man schon alles erlebt und gesehen hat. Die Großeltern erfahren so auf einen Blick und relativ zeitnah, wann und wie der Enkel zum Beispiel seine erste Bergwanderung gemeistert hat oder vom Meterbrett gesprungen ist. Ein weiterer praktischer Vorteil ist, dass man die Bilder in druckbarer Qualität auf mehrFamilie.de hoch- und zu Hause wieder herunterladen kann. Gehen Kamera oder Spei-cherkarte verloren, hat man zumindest ein paar Urlaubsfotos gesichert. (Michael Rees/sr)

✹ kaleidOSkOp

Kräuterhacken ist MännersachePilatestraining hilft allen

Das systematische Ganzkörpertrai-ning, welches die Muskulatur kräftigt – auch die Muskeln, die einem völlig unbekannt waren – ist nahezu in aller Munde: Frauen betreiben es fleißig und ausdauernd, quälen sich und werden als Dank von ihren Männern belächelt. Die Herren amüsieren sich über Übungen, die wie Kräu-terhacken im Liegen aussehen und meinen, es wäre alles ganz leicht. Doch Vorsicht! „Pilates kräftigt nicht nur den weiblichen Beckenboden, sondern verhilft auch den Männern, ihre Rückenleiden zu lindern, die Haltung zu verbessern und ein

gutes Körpergefühl zu bekommen.“, erklärt Pilatestrainerin Sylvie Richter vom Pilateszentrum sportellements in Dresden-Striesen. Auch wer nicht nur „Schreibtischtäter" ist, profitiert von den ausgeklügelten Übungen, die die Rückenmuskulatur stabilisieren und die Bauchmuskeln kräftigen. Dirk Reelfs, der sich anfangs nicht vorstellen konnte, dass das richtiger Sport ist, besucht seit einem Jahr Kurse und weiß, dass „Pilates eine harte, schweißtreibende Arbeit ist“ und das klingt doch schon prima nach Männersport. Also, nicht zögern und rauf auf die Matte, Jungs! (elm)Info unter: www.sportellements.de/kurse, es gibt auch extra Männerkurse!



19.für kleine und große Filmfreunde


19.


19.


19.


19.

kaleidOSkOp ✹

ein großes Kinoabenteuer wartet Das 19. Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO startet am 20. Oktober in fünf Dresdner Kinos

Die Tage werden kürzer, der Herbstwind pfeift um die Ecken - endlich Zeit, es sich im Kinosessel einmal wieder so richtig gemütlich zu machen. Ab dem 20. Oktober können das Klein und Groß erneut gemeinsam, denn dann heißt es wie je-des Jahr in den Herbstferien: „Vorhang auf zum KINOLINO!“ Das Schulkino Dresden lädt recht herzlich zum 19. Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO ein, das diesmal vom 20. bis 31. Oktober 2011 im Filmtheater Schau-burg, im KIF - kino in der fabrik, im Programmkino Ost, im Programmkino Thalia sowie im Museumski-no der Technischen Sammlungen stattfinden wird.Allen Besuchern stehen wunderbare Leinwand-abenteuer bevor! Neben Dresdner Premieren wie

dem niederländischen Film DER INDIANER oder der turbulenten Geschichte ANNE LIEBT PHILIPP aus Norwegen sowie ganz neuen Kinderfilmen wie LAURAS STERN UND DIE TRAUMMONSTER werden in einem großen Rahmenprogramm wie immer beliebte Klassiker, Kurzfilmprogramme für die Jüngsten und entdeckenswerte Kinderfilme aus aller Welt über die Leinwand flimmern. Auch im Kino selbst sollen die Besucher in eine ganz besondere Fantasiewelt eintauchen, die den Filmbesuch zu einem tollen Erlebnis werden lässt. Nicht nur zum großen Familienfest am Sonntag, dem 23. Oktober werden deshalb auf alle großen und kleinen Filmliebhaber zahlreiche Überraschun-gen im Kino warten.

Ob mit der Hortgruppe, den Großeltern oder der ganzen Familie - zu den gewohnt günstigen Eintrittspreisen zwi-schen 2,50 und 5,00 Euro sollte so einem erlebnisreichen Kinobesuch in den Herbst-ferien auch diesmal nichts im Wege stehen.(PM)

Das vollständige Programm ist auf der Internetseite www.kinolino.de zu finden.

Tom sayer Anne liebt PhilippDer Indianer


Jetzt überall

im Handel

Alle Lakomy-CDs jetzt auch digital in allen gängigen Portalen

Endlich! Der langersehnte dritte Teil des Klassikers –„Der Traumzauberbaum 3“

Lakomy wieder auf Tour! Alle Termine unter www.traumzauberbaum.de/konzerte.html

www.natuerlichvoneuropa.de

Rosenhuf Das Hochzeitspferd

Piano Gäbler

Comeniusstraße 99, 01309 Dresden, Telefon 0351 / 268 95 15 www.piano-gaebler.de

Früh übt sich…Verkehrsgarten des Verkehrsmuseums Dresden

Eine abwechslungsreiche und großzügige Verkehrs-landschaft mit Straßen und Eisenbahnstrecken, Kreuzungen, Fußgängerüberwegen, Bahnübergän-gen, einem Parkplatz, Tunnel, Ablaufberg und sogar einem kleinen „Trockensee“, in dem Angeln erlaubt ist, kann seit dem Sommer im Verkehrsmuseum von kleinen Verkehrsteilnehmern fleißig genutzt werden. Im 300 Quadratmeter großen Indoor-Ver-kehrsgarten macht Verkehrserziehung richtig Spaß und die Kinder können jede Menge erleben. Unter dem Motto „Fahren - Spielen - Regeln - Bauen“ sind sie mit Bobbycars und Bobbytrains unterwegs

oder ziehen sich auf einem „Floß ans Ufer“. Spie-lerisch lernen sie Verkehrsregeln und Signale auf Straße und Schiene kennen. Mit Verkehrshütchen, Warnwesten oder Winkerkelle ausgerüstet können die kleinen Autofahrer und Lokführer realistische Verkehrssituationen nachspielen. Und auch für kleine Gartenarchitekten gibt es viel zu tun, denn sie können die grüne Landschaft nach ihren Wünschen gestalten. So ändert der Verkehrsgarten ständig sein Gesicht. Ausstellungsstücke des Museums zum Thema Eisenbahn und Straßenverkehr machen die neue Spielanlage komplett. (PM/elm)

MassivholzmöbelKindermöbel

WohnaccessoiresMöbel nach Maß

Di+Mi 10.00–16.00 Do+Fr 10.00–18.30 Sa 10.00–12.30ort rudolf-leonhard-str. 33, 01097 dresden tel (0351) 5638527

web www.buchenblau.de

✹ kaleidOSkOp

Instrumente für Anfänger und ProfisPiano gäbler – Ihr Klavierhaus für die ganze Familie

In Dresdens ältestem Klavierhaus, der Steinway-Vertretung Ostsachsens, in einer repräsentativen Villa in Dresden-Striesen können Groß und Klein in die faszinierende Welt der Klaviere, Konzertflügel und Digitalpianos eintauchen. Wunderbare Instrumente unterschiedlicher Preis-kategorien (vom preiswerten Einstiegs- bis zum Konzertinstrument) warten darauf, von Ihnen gekauft oder gemietet zu werden. Professioneller Klavierunterricht, egal ob für Anfänger oder Fortge-

schrittene mit vorheriger kostenloser Probestunde, Workshops sowie vielfältige Veranstaltungen für die ganze Familie runden unser reichhaltiges An-gebot ab. Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! Piano Gäbler - Ihr Part-ner in allen Fragen rund ums Klavier. (PM)

schick, passgenau und individuellMöbelhaus buchenblau feiert geburtstag

Ende Oktober 2011 feiert buchenblau – das kleine Möbelkaufhaus im Hechtviertel auf der Rudolf-Le-onhard-Straße 33 sein fünf ähriges Jubiläum. „Seit der Eröffnung haben wir zahlreiche (Dresdner) Wohnungen mit schönen Esstischen, passgenauen Regalwänden oder tollen Kinderhochbetten aus-gestattet“, freut sich Inhaberin Corinna Lauck, für die die Qualität der Möbel an vorderer Stelle steht. Das fängt bei der Auswahl der Hölzer an. „Unsere Möbel werden aus zertitfiziertem, europäischen

Massivholz hergestellt, auf Wunsch lassen wir diese auch individuell in einheimischen Tischle-reien anfertigen.“buchenblau möchte sich bei all seinen netten Kunden bedanken und freut sich auf weitere Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit. Für den 28. Oktober 2011 sind deshalb ein paar Aktionen im Geschäft geplant. Schauen Sie vorbei – es lohnt sich! (PM/elm)www.buchenblau.de


Infektionskrankheiten sind keine Kleinigkeit. Sie können schwerwiegende Folgen für die Gesundheit Ihres Kindes haben.

IMPFEN SCHÜTZTNicht nur Ihr Kind, sondern bei übertragbaren Krank-

heiten auch Familienmitglieder und Spielkameraden.

IMPFEN IST SICHERDie Sicherheit der Impfstoffe wird laufend überprüft;

Nebenwirkungen treten nur sehr selten auf.

IMPFEN WIRKTWenn der Impfschutz frühzeitig und vollständig

aufgebaut wird und nötige Auffrischungsimpfungen

zeitgerecht erfolgen.

IMPFEN IST ZUZAHLUNGSFREIDie Kosten empfohlener Impfungen im Kindesalter

werden von den Krankenkassen übernommen.

Sie müssen keine Praxisgebühr bezahlen.

DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG:ENTSCHEIDUNG:

ImpfenImpfen schützt schützt vor Infektions-

krankheitenkrankheiten

Sprechen Sie mit Ihrer Kinderärztin bzw. Ihrem Kinderarzt darüber, welche Impfungen für Ihr Kind empfohlen werden.

www.impfen-info.de

Fo

to: f

oto

liaF

oto

: fo

tolia

Impfen_Entscheidung_190x270.indd 1 05.08.11 12.4415Oktober 2011 | eltern,Kind+Kegel

Welcher sport passt zu meinem Kind?Neues Projekt des Dresdner Sportclubs 1898 (DSC)Um Eltern und Kindern die Qual der Wahl zu erleichtern, hat der DSC den 3D-Kindersport konzipiert, der am 4. Oktober 2011 erstmals an den Start geht. Innerhalb eines Schuljahres bekommen Kinder zwischen fünf und zehn Jahren die Möglichkeit, sich in sechs verschiedenen Sportarten auszuprobieren. Dabei stehen je nach Alter beispielsweise Turnen, Akrobatik, Selbstverteidigung, Wasserspringen oder auch Radsport auf dem Programm. Feste Gruppenbe-treuerinnen begleiten die Kinder auf dieser sportlichen Entdeckungstour.Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.dsc1898.deoder Telefon 0351/ 438 22 60

kurz notiert20 Jahre schule am burkersdorfer Weg

Die ehemalige Förderschule der Diakonie feiert eine Woche lang ihr Jubiläum im neuen SchulhausViel Licht und unendliche Möglichkeiten für einen guten Schultag für Schüler mit einer geistigen Behinderung: nach ihrer 20-jährigen Geschichte auf dem Hennersdorfer Weg lädt die Schule die Öffentlichkeit in ihr neues Schulhaus auf den Burkersdorfer Weg im Dresdner Süden ein.Nach einem Schulgottesdienst, Ausflügen und Veranstaltungen in der Schule sind Interessierte eingeladen, am Freitag, 7. Oktober 2011, von 10 bis 12 Uhr am Unterricht teilzunehmen. Ab 16 Uhr bis nach Mitternacht folgt dann die öffentliche „Lange Nacht der Schule am Burkersdorfer Weg“ mit Führungen, Musik und Café. Außerdem veranstaltet der Förderverein am 8. Oktober, um 16.00 Uhr in der Aula des Landesmusikgymnasiums (Kretschmerstraße 27, 01309 Dresden ) ein Benefizkonzert mit den Musikspezialschülern. Kontakt: Schule am Burkersdorfer Weg 20-22, 01189 Dresden, Telefon 0351 / 404 23 50, www.foerderschule-dresden.de

Tagore im schulmuseumAm 15. Oktober, 10 bis 18 Uhr, findet im Schulmuseum Dresden ein Sym-posium zu Rabindranath Tagore im Zentrum von östlicher und westlicher Schulreform statt. Es widmet sich der "Universalität im Blick auf das Kind" und wird veranstaltet anläßlich des 150. Geburtstages von Tagore. Verfolgt werden seine reformpädagogischen Spuren in Indien und Deutschland, in Bengalen und Sachsen.Anmeldung über: Schulmuseum, Seminarst.11, 01067 Dresden, [email protected], Telefon 0351/ 21 30 31 08Eintritt frei - Spenden erbeten, Teilnahmebestätigung für Studenten erhältlich

systemisches business Coaching für Frauen und Mütter – Themenschwerpunkt: Vereinbarkeit von Familie und berufIn Zusammenarbeit mit dem Campusbüro Dresden gestalten Yasemin Kural und Bettina Paasche von „Müttercoaching“ eine Infoveranstaltung zum Thema „Der Weg zurück in den Beruf: Wege zu Vereinbarkeit von Familie und Beruf“. Die Veranstaltung und das Angebot von Müttercoaching richten sich in erster Linie an Frauen, die nach der Babypause wieder in den Beruf (oder auch ins Studium) einsteigen wollen und dabei durch die Vielzahl der verschiedenen Aufgaben, Verpflichtungen und Rollen die Orientierung verloren haben.Im Müttercoaching geht es vor allem darum, Wege aufzuzeigen, wie die geän-derte Rolle als Familienmutter mit Karriere, Kind und Familie unter einen Hut gebracht und die Mehrfachbelastung reduziert werden kann. Dabei werden die Methoden des systemischen (besser bekannt als ‚familientherapeutischen’) Spektrums genutzt. (PM Yasemin Kural)Termin: 27. Oktober 2011, 19 bis 21.30 Uhr, Campusbüro (George-Bähr-Straße 1b, 01069 Dresden), mit Anmeldung über Campusbüro: 0351 / 463 32 666 oder [email protected]

„Die Rumpelkammer“ lebtEinst begann alles mit zwei Puppen, heute gehören über 80 kleine und super-große Marionetten, Stab- und Klappmaulfiguren zum „Inventar“ von Spindlers Puppenshow. Maritta & Klaus stehen gemeinsam seit 1975 auf der Bühne und präsentieren Unterhaltungsprogramme für kleine und große Leute. Kein traditionelles Puppentheater, sondern facettenreiche kleine musikalische Revuen werden seit Jahren immer neu produziert und können zu vielen ver-schiedenen Anlässen dargeboten werden. Vor allem die kleinen Besucher, für die ungefähr ein Drittel der Veranstaltungen konzipiert ist, werden aktiv in das Geschehen mit einbezogen. Jedoch kommen auch die Älteren auf ihre Kosten, denn Oma und Opa erleben auf charmante und witzige Art unvergessene Stars von Film, Varieté und Bühne in verschiedenen Show der beiden Künstler. Alle Programmformen können den individuellen Wünschen der Veranstalter angepasst werden. PM/elm) www.spindlers-puppenshow.de


✹ kaleidOSkOp

Augustusstraße 1 · 01067 Dresden · Telefon 0351 8644-0 · Öffnungszeiten: Di–So 10–18 Uhr · www.verkehrsmuseum-dresden.de

Pilot sein!

ab 8 Jahre

Lokführer… 3–7 Jahre

Experimentemachen…

ab 5 Jahre

und Physik erleben.

ab 9 Jahre

Kapitän… ab 10 Jahre

Hits fürKidsanz Familienmagazin 205 x 125 mm_210 x 101 08.09.11 14:03 Seite 1

Augustusstraße 1 · 01067 Dresden · Telefon 0351 8644-0 · Öffnungszeiten: Di–So 10–18 Uhr · www.verkehrsmuseum-dresden.de

Pilot sein!

ab 8 Jahre

Lokführer… 3–7 Jahre

Experimentemachen…

ab 5 Jahre

und Physik erleben.

ab 9 Jahre

Kapitän… ab 10 Jahre

Hits fürKidsanz Familienmagazin 205 x 125 mm_210 x 101 08.09.11 14:03 Seite 1

kaleidOSkOp ✹

Bitte reservieren Sie rechtzeitig für die jeweilige Aktion!

Marché Dresden, Wiener Platz 4, 01069 DresdenTel.: +49 (0) 351 438 990 10, marche-restaurants.com

Halloween & Weihnachten mit Picky

Halloween 22.10.2011, 14.00-18.00 UhrSchnitze mit Picky lustige Kürbisse und gestalte gruselige Halloween-Dekoration. Pro Kind € 4,90 (inkl. Getränke)

Weihnachtsbasteln 22.11.2011, 14.00–18.00 UhrBastle Deinen eigenen Weihnachtsschmuck mit Picky und trinke leckeren Kinderpunsch. Pro Kind € 4,90 (inkl. Getränke)

Weihnachtsbäckerei 01.12.2011, 16.00–18.00 UhrGemeinsam backen wir leckere Plätzchen, die Ihr selbst aus-stechen und verzieren könnt. Pro Kind € 14,90 (inkl. Getränke)

Neue Impulse fürs Familienleben

Die 1. elternkonferenz in Dresden am 5. und 6. November 2011

Gestern kam meine Freundin vom 3-Tages-Seminar zurück. Nicht aus dem Allgäu oder von der Ostsee, nein, der Seminarort lag nur ganze 20 Kilometer von ihrem Zuhause entfernt. Sie strahlte und erzählte von ihren tollen Erlebnissen, den spannenden Leuten und den vielen Dingen, die sie jetzt bei ihrer Arbeit als Projektver-antwortliche umsetzen will. Motiviert, begeistert und voller Elan ging sie wieder zur Arbeit. Viele Menschen haben die Möglichkeit, sich für ihren Beruf auch zwischen-durch mal fit zu machen, durchzuatmen und neue Impulse zu bekommen. In vielen Arbeitsverträgen sind Fortbildungen sogar festgeschrieben und gehören einfach dazu.

Der 24-Stunden-Job als Eltern sollte auch solche Oasen oder feste Weiter-bildungsmöglichkeiten beinhalten. Deshalb startet im November das erste von hoffentlich vielen Wochenenden, wo Eltern eine Konferenz für den Fami-lienalltag abhalten, bei dem neue Anregungen geholt und knifflige Fragen gelöst werden, man erfrischende Menschen trifft und mutvoll sowie motiviert wieder nach Hause kommt. Ein Zwei-Tages-Seminar mit interessanten Themen zum Miteinander in der Familie, zur schwierigen Pubertätsphase, zu Patch-workfamilien, gesundheitlichen Belangen, Gefahren im Internet und vielen weiteren Fragen und wie man damit umgehen kann. Dabei gibt es Zeit, zu erfahren, wie es in anderen Familien gehandhabt wird und die Möglichkeit, in Workshops Dinge auszuprobieren.

Abgerundet wird das Wochenende mit einer zauberhaften, überraschungs-vollen Stadtführung und einem wunderbaren Ausklang, im wahrsten Sinne des Wortes.

Damit auch Sie am 7. November Ihren Freunden etwas vorschwärmen kön-nen und voller neuer Ideen ins Familienleben zurückkehren, buchen Sie IHR Seminar unter www.eltern-konferenz.de . (PM)


Homöopathie für die junge FamilieInfo-Abend am 13.Oktober für den richtigen umgang mit

den globuli

Immer mehr Eltern entscheiden sich ganz bewusst, homöopathische Medizin für ihre Familie einzusetzen. Doch die An-

zahl der Mittel ist für Anfänger nur schwer zu überschauen. Welche Mittel kann ich geben, wenn mein Kind einen Schnup-

fen hat? Womit können Schmerzen sanft, aber wirkungsvoll gelindert werden? Gegen welche Beschwerden war Arnika

nochmal da? Wie viele Globuli darf ich meinem Kind maximal pro Tag geben?

Um all diese und weitere Fragen dreht sich der Infoabend „Homöopathie für die junge Familie“ der Apotheke Leuben am 13. Oktober 2011. In rund 1,5 Stunden erfahren Eltern oder Großeltern alles Wissenswerte, was sie zur Behandlung von Kind und Kegel brauchen. So zum Beispiel, dass Arnika d a s wichtigste Wundheilmittel in der Homöopathie ist. Es ist unter anderem einsetzbar bei Stürzen, bei Knochenbrüchen, bei der Geburt, bei einem Dammschnitt oder als Anti-Schock-Mittel. Auch für eigene Fragen zu einzelnen Mitteln oder zur Behandlung haben die Homöopathie-Experten der Apotheke Leuben viel Zeit eingeplant. Der Eintritt inklusive Getränk und Infopaket kostet drei Euro. Um Anmeldung wird unter 0351 - 2 03 16 40 oder per Mail unter [email protected] gebeten. Den von der Zahl der Anmeldungen abhängi-gen Veranstaltungsort finden Sie tagesaktuell auf unserer Homepage www.kindundkegel.de/veranstaltungen. (sr)

Arnica

Dresdens erster 6000erglobetrotter Ausrüstung nun komplett neu eingerichtet

In Dresden begann die Geschichte des erfolgreichen Hamburger Outdoor-Spezialisten gleich nach der Wende mit einer Verkaufsfläche von 200 Quadrat-metern in der Dresdner Neustadt. Jedoch wurde in einer so sportbegeisterten Region bald klar: Es muss mehr werden. Und so wuchs die Filiale mit jedem Umzug und erreicht nun in ihrem erweiterten Domizil auf der Prager Straße geradezu gigantische Ausmaße von 6200 Quadratmetern, mit einem Sortiment von 25 000 Artikeln von rund 700 Herstellern. Kein Kundenwunsch dürfte mehr offen bleiben, denn neben dem Kauf von alledem, was das Outdoorfanherz begehrt, darf ausprobiert und getestet werden. Das Urlaubsabenteuer beginnt quasi schon unter der Regentestanlage, im Kanubecken oder in der Kältekam-mer. Eine Reisearztpraxis befindet sich dritten Obergeschoss. Familien finden alles für den Nachwuchs in einem sehr schicken, kindgerecht gestalteten Bereich, an den sich ein kleiner Kletterwald anschließt. Weder große Regale noch Wände versperren den Überblick, sodass ausgebüchste Kraxler schnell wiedergefunden werden. Und wer schon sechs Jahre alt ist, darf im 26 Meter langen Klettertunnel sein Können unter Beweis stellen. www.globetrotter.de (elm)

✹ kaleidOSkOp


TSC IJohannstadtArnoldstr. 1801307 DresdenTel. 0351/441 61 [email protected]

Kindertanz (4-6 Jahre)Freitag15.30 - 16.15 UhrZumbatomic® (7-10 Jahre)Freitag16.30 - 17.30 Uhrwww.tsc-dresden.de

Kindertanz und KinderzumbaKindertanz ist eine rhythmisch-musikalisch orientierte Bewegungsschulung für Kinder. Durch spielerische Körper-arbeit sollen das Rhythmusgefühl, der Gleichgewichtssinn, die Koordinationsfähigkeit, die Kreativität und die soziale Entwicklung geschult werden. Ziel des Kurses ist das Erarbeiten bestimmter Schrittfolgen sowie das Einstudieren einer kleinen Tanzchoreogra� e. Teilnahme ab 4-6 Jahre!

Kinderzumba - Zumbatomic® - In diesem speziellen Kurs werden die bekannten Zumbabewegungen (Merengue, Salsa, Cumbia, Reggaeton) für Kinder angepasst und so kombiniert, dass am Ende kleine Choreographien mit viel Spaß und Bewegung entstehen. Teilnahme ab 7-10 Jahre!

Bei Interesse an einem Kurs bitten wir um telefonische Anmeldung in dem Thomas-Sport-Center-Club in Ihrer Nähe. Neben diesen Kursangeboten, bieten wir auch Kindersport für die Altersklassen 3-5 Jahre und 6-8 Jahre an. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.tsc-dresden.de!

TSC IJohannstadtArnoldstr. 1801307 DresdenTel. 0351/441 61 [email protected]

www.tsc-dresden.dewww.tsc-dresden.dewww.tsc-dresden.de

Kindertanz (4-6 Jahre)Mittwoch 16.00 - 16.45 Uhr

TSC IIIPieschenGroßenhainer Str. 13601129 DresdenTel. 0351/858 94 [email protected]

KKKindertanz ist eine rhythmisch-musikalisch orientierte Bewegungsschulung für Kinder. Durch spielerische Körper-arbeit sollen das Rhythmusgefühl, der Gleichgewichtssinn, die Koordinationsfähigkeit, die Kreativität und die soziale Entwicklung geschult werden. Ziel des Kurses ist das Erarbeiten bestimmter Schrittfolgen sowie das Einstudieren einer

Kursdauer 10 Einheiten10er Karte 69,00 €Erster Kurs ist immer ein Schnupperkurs!

Kontakt

Ulrike Dedeck (Kristall-Apotheke) Telefon 0351 / 272 29 00 Doreen Hager (Physiotherapie) Telefon 0163 / 230 84 15 Silke Zimmermann (Ernährungsberatung) Telefon 0173 / 394 97 59

kaleidOSkOp ✹

KINDERZAHNÄRZTEGuido Nitzsche & Partner

Pirnaer Landstr. 14701257 Dresden

Tel. 0351 - 201 5661Fax 0351 - 201 5661

Radebeuler Str. 901640 Coswig

Tel. 03523 - 730 72Fax 03523 - 730 72

info@kinderzahnheilkunde-dresden.dewww.kinderzahnheilkunde-dresden.de

202 5212



Tel. 0351 - 201 5661Fax 0351 - 201 5661


Tel. 03523 - 730 72Fax 03523 - 730 72




Tel. 0351 - 201 5661Fax 0351 - 201 5661


Tel. 03523 - 730 72Fax 03523 - 730 72


nitzsche@kinderzahnheilkunde-dresden.dewww.kinderzahnheilkunde-dresden.de

Drei Frauen, drei Firmen, ein Dach oder Frauenpower in Radebeul-Ost

Von A – wie Apotheke bis Z – wie Zumba

Die Hauptstraße 14 in Radebeul ist Ihre Adresse für Familie und Gesundheit. Drei Frauen arbeiten mit ihren Firmen unter einem Dach und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ulrike Dedek ist Inhaberin der familienfreundlichen Kristall-Apotheke. Dort erhalten Sie eine große Auswahl an homöopathischen Mitteln (auch in 1 Gramm Abfüllungen), Schüssler-Salzen, Produkten von WALA und Baby-Tragehilfen. Die Apotheke ist eine Ausleihstation für Medela-Milch-pumpen und es finden regelmäßig Babymassagekurse statt. Doreen Hager, gelernte Physiotherapeutin, sorgt in der ersten Etage für Bewegung in Ihrem Leben. Sie bietet Fitness- und ZUMBA®-Kurse, Babyturnen, Kindersport, Müt-terfitness und Schwangerensport an. Ebenfalls in der 1. Etage werden Sie von

Silke Zimmermann in Ernährungsfragen beraten. Kurse zu den Themen Einführung der Beikost, Ernährung in Stillzeit, Schwangerschaft und bei Allergien gehören

ebenfalls zu ihrem Angebot. Zukünftig wird auch die Hebamme Kerstin Köhler Geburtsvor-bereitungs- und Rückbildungskurse in den Räumlichkeiten des „Frauen-

Power-Hauses“ anbieten. (PM/elm)

Wer ist die größte sportskanone?YoFit – Das Zentrum für Yoga und Fitness eröffnet neu!

Am 8. und 9. Oktober 2011 lädt YoFit – Das Zentrum für Yoga und Fitness zum großen Neueröffnungswochenende ein. Das ehemalige Kinder-, Sport- und Yogazentrum ist seit Anfang September auf der Tharandter Straße 41 im Stadtteil Dresden-Löbtau zu Hause. Neben dem neuen Namen bietet auch der Kursplan zahlreiche Neuerungen. Pilates, Power-Yoga und Yoga für Männer sowie Ernährungskurse für Kinder und Erwachsene ergänzen das Angebot.Eine Möglichkeit in die Kurse hineinzuschnuppern bietet sich am großen Neu-eröffnungswochenende. Dann erwartet alle Gäste ein abwechslungsreiches Bewegungs- und Wohlfühlprogramm. Am Samstag stehen neben Turnen und Yoga für die Kleinen, Pilates und Power-Yoga für die Eltern auf dem Programm. Ab 14 Uhr gewährt ein interaktiver Kurs den Kids einen spielerischen Einblick in das Thema Ernährung und Bewegung. Beim „Sportska-nonen-Test“ heißt es dann Kräftemessen für den Nachwuchs und auch Mama und Papa haben Gelegenheit ihre körperliche Fitness zu testen. "Entdecken und Staunen" ist das Motto der Sinnesstrecke, auf der sich die ganze Familie beim Riechen, Schmecken und Fühlen ausprobieren kann. Zur Information und Beratung rund um das umfangreiche Kursangebot stehen die Mitarbeiter des Zentrums gern zur Verfügung. (PM)Telefon 0351/ 43 83 25 48


◆ thema neue medien

Der Wurm im KabelsalatDie Medien, das LAN und warum es nicht jedem spaß macht

Wo es dunkel ist, da laufen geheime Dinge ab. Hinter verschlossenen Türen treffen sich Mitglieder geheimer Clubs, um ihren dunklen Machenschaf-ten zu frönen. Und wenn ein Außenstehender die Tür öffnet, kommt ihm ein Schwall bestenfalls verbrauchter Luft entgegen. Ein paar seltsam blinkende Geräte stehen dort und Gardinen ver-bannen das Tageslicht. Und, Tada!, da tritt er ein, der Computerspieler – vermeintlich blass, bleich und blutleer – kurz und englisch: der Gamer. Was fasziniert Jugendliche daran, ihren Computer aus dem Kinderzimmer in schlecht gelüftete Sport-hallen zu schleppen und sich vor flimmernden Monitoren die Nächte um die Ohren zu schlagen?

Ich hab mich mal in der Redaktion umgehört, wie meine Kollegen zu LAN-Partys stehen. Sagen wir es so: Sollte jemand ein Gerät erfinden, welches jedes Computerspiel von der Erde tilgen könnte, wäre ich demjenigen sehr verbunden, wenn er es nicht in unsere Redaktion bringen würde. Fast alle Kollegen erlauben ihren Kindern den Computer nur für Recherchezwecke zu benutzen. Soziale Kontakte über das Internet pflegen? Fehlanzeige. Ich bin für meine Kollegen zumindest in medialer Hinsicht ein bisschen von einem anderen Stern. „Die heutigen Heranwachsenden repräsentieren die erste Generation, die Kultur von Anfang an als Medienkultur kennen gelernt hat“, meint

Professor Dr. Vogelgesang. Er ist Privatdozent für Soziologie und hat sich schon seit einigen Jahren intensiv mit der LAN-Szene beschäftigt. Er meint: „Entsprechend treffen sich auf LAN-Partys unter-schiedlichste Jugendkulturen vom Fußballfan bis zum Hip Hopper. Die sind neugierig aufeinander, wollen ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Die LAN-Partys, die bis zu drei Tagen dauern können,

Komm mit ins Netz!

Das gesamte Interview mit Professor Dr. Vogelgesang findet sich auf unserer homepage unter www.kindundkegel.de unter dem Link „LAN-Partys“.

Foto

: St

efan

ie H

ofsc

hlä

ger

, pix

elio

.de


neue medien thema ◆

Medienmobil der Medienwerkstatt Dresdenwww.medienwerkstatt-dresden.de

sind ideale Kontaktbörsen und Inszenierungsbühnen. Da fährt niemand über Nacht nach Hause. Die persönliche Begegnung und die Demonstration des eigenen Könnens gehören von der ersten bis zur letzten Minute zum beson-deren Erlebnisfaktor.“Naja. Drei Tage habe auch ich noch nicht durchgespielt. Vielleicht mal 30 Stunden. Das Problem ist, dass irgendwann die Konzentration nachlässt. Wenn man in Teams spielt, verlassen sich die anderen auf einen. Einmal ist ein Team-kollege direkt auf der Tastatur eingeschlafen. Er war dafür zuständig, uns zu heilen. Das war für uns alle das Ende der Runde. Taktik ist bei Computerspielen tatsächlich sehr wichtig.Wenn sich die Gamer treffen, nehmen sie ihren PC mit oder immer häufiger auch einen Laptop, wenn er nur genügend Rechenleistung bringt. Einem echten Computerspieler kann man kein "W-LAN-Kabel" verkaufen, denn sein Wissen über Netzwerke reicht häufig an das von IT-Systemelektronikern heran und das ist auch wichtig, besteht doch der Anfang jeder LAN-Party aus nervtötendem Verkabeln und den bisweilen äußerst beschränkten Computern klarzumachen, dass dieser PC wirklich ein Teil dieses Netzwerks werden möchte. Prof. Dr. Vogelgesang meint deshalb, dass „Szene-Qualifikationen mehr und mehr zu Markt-Qualifikationen werden. Vor allem die Szeneveteranen und Mitglieder des „Inner circle“ verfügen über einen Typus von Hand-lungskompetenz, die in der neueren Qualifikations- und Identitätsdebatte auch als unternehmerisches Selbst gefasst wird. Netzwerkadministration und Eventmanagement, Teamfähigkeit und Regelbefolgung, Disziplin und Selbstkontrolle, wie sie für das Qualifikationsprofil von vielen LAN-Spielern charakteristisch sind, haben schon fast den Rang von Schlüsselqualifikatio-nen für eine berufliche Karriere.“Es kann LAN-Spielen also auch durchaus Positives entnommen werden. Aber ganz ehrlich: Das ist nicht der Grund, warum Jugendliche auf LAN-Partys gehen. Der Grund lässt sich mit einem Wort zusammenfassen: Spaß. Computerspiele sind ein Wettbewerb und es macht Spaß, besser als andere zu sein. Professor Dr. Vogelgesang meint, dass Eltern LAN-Partys gegenüber abgeneigt sind, „weil sie zu weiten Teilen in den Köpfen der jungen Leute stattfinden. Die Komplexität des Teamspiels, das taktische Können sehen Außenstehende nicht. Es gibt keine andere Jugendveranstaltung, die auf den ersten Blick so chaotisch ausschaut, aber tatsächlich nach so strengen Regeln abläuft wie eine LAN-Party. Die Ju-gendlichen selbst stellen die Vorschriften auf, ahnden Verstöße. Das oberste Gebot heißt Fairplay: Don’t cheat! Auch laute Musik und Drogen sind verpönt, weil sie die Konzentration stören“, meint Prof. Dr. Vogelgesang.Nicht jeder muss LAN-Partys toll finden. Auch Professor Dr. Vogelgesang hat Kinder und auch er würde sie nicht auf LAN-Partys gehen lassen, da meistens Spiele gespielt werden, die erst ab 16 sind. Und auch wenn das Kind alt genug ist, sollte man kritisch bleiben. Aber nicht kritisch im Sinne von prinzipiell ab-lehnend, sondern im Sinne von interessiert. Eltern sollten ihre Kinder bitten, ihnen zu erklären, was sie spielen, ihnen zuschauen oder vielleicht es selbst einmal ausprobieren. Nicht auf jeder LAN-Party werden die aus den Medien bekannten Ego-Shooter gespielt. Häufig sind auch reine Taktik-Spiele gefragt, in denen Einheiten über eine Landkarte verschoben werden. Mein Wissen über die Antike habe ich mir bei Computerspielen angeeignet – weil ich selbst als antiker Held dabei war. LAN-Partys, Computerspiele, Internet und andere Medien haben gemeinsam, dass nicht jeder sie versteht und viele sie auch nicht verstehen wollen. Das Internet gibt es seit Anfang der neunziger Jahre. Computerspiele entstanden sogar noch früher. Die Sozialisierung beider dauerte noch länger. Alles, was einen großen Markt findet, findet auch viele Kritiker. Eine Meinung darf jeder haben, aber bitte erst probieren und dann meckern! (elc)

MuttimediaWarum es wichtig ist, Hausaufgaben zuweilen am PC zu erstellen

Was, Sie regen sich noch auf, dass in der Schule nur noch digital gearbeitet wird? Dass eine Rechercheaufgabe bei Wikipedia und nicht in der Bücherei startet? Dass Schüler ohne Taschenrechner nicht mehr Eins und Eins addieren können? Nun, dann seien Sie versichert – Sie sind nicht allein. Internet und PC sind in fast allen Lebensbereichen unverzichtbar geworden und machen nun auch vor der Bildung keinen Halt. Eine Studie über den Medieneinsatz in Schulen kommt zu dem Schluss, dass an 94 Prozent der Schulen ein Be-amer zum Einsatz kommt, in fast allen Schulen regelmäßig der PC genutzt wird und der Taschenrechner ohnehin nicht mehr wegzudenken ist. 62 Prozent der Schulen nutzen sogar interaktive Whiteboards. Diese sind eine Verbindung aus PC und Weißwandtafel und erlauben eine intuitive Bedie-nung mit den Händen. Es gibt selbst ein Medienmobil, welches in Schulen fährt und den Schülern das Equipment gibt, damit sie selber Filme drehen oder Radiobeiträge erstellen können. Schüler sind heute auch in der Schule multimedial eingebunden. So gesehen ist es auch nicht verwunderlich, dass Hausaufgaben am PC anzufertigen sind. Die Frage ist, warum wir damit ein Problem haben. Schüler sind heute weder dümmer noch schlechter als früher,

entwickeln nur heute andere Kompetenzen. Ein sicherer Computerumgang wird zunehmend wichtiger und muss auch so in der Schule trainiert wer-den. Der Europäischen Union ist die Förderung der Medienkompetenz von Schülern so wichtig, dass sie rund 36 Millionen Euro für das Förderprogramm MEDIOS im Zeitraum von 2007 bis 2013 bereitgestellt hat – nur für Sachsen. Sachsen ist im bundesweiten Vergleich gut ausgestattet, aber vom digitalen Klassenzimmer, wie sich dies Microsoft und Co. wünschen, noch weit entfernt. Selbst an den Hochschulen werden nun Lehrerseminare zum Medieneinsatz im Deutschunterricht angeboten. Liebe Eltern, wir können die Zeit nicht aufhalten. EU, Sachsen und Hochschu-len haben erkannt, dass heute PCs nicht mehr wegzudenken sind. Lehrer können und müssen von den Schülern verlangen, umfassend mit dem Computer zu arbeiten. Meine vorsichtige Prognose: In 15 Jahren wird das gedruckte Lehrbuch für den Unterricht keine Rolle mehr spielen. Interaktive Lehrbücher auf Tablets werden kommen, Lernprogramme für die Schule und weltweit vernetztes Lernen. Dabei werden Bücher und auch die Handschrift nicht aussterben. Und bis dahin haben sich auch die Eltern an das ganze Multimedia gewöhnt. (elc)Fo

to:

Klic

kerr

, pix

elio

.de



Sonntag, 9. Oktober 2011 • 11:00 - 18:30 Uhr • am Fährgarten Johannstadt

Aktives Leben e.V.lädt ein zum

DRACHENFEST6. Johannstädter

Auf zur CrossMedia TourWorkshops zur Medienkompetenz im Medienkulturzentrum

Der mediale Verkehr im globalen Dorf hat in den vergangenen Jahren rasant zugenommen. Da jagen Informationen auf der Datenautobahn von Server zu Server und via DSL geradewegs auf den PC im Kinderzimmer. Da wird geschrieben, foto-grafiert, gedruckt und verteilt; kein Briefkasten, der heute nicht wesentlich mehr Werbung und Zeitun-

gen aufnimmt, als er je handgeschriebene Briefe gesehen hat. Wir leben in einer medialen Hochge-schwindigkeitswelt. Um sich darin bewegen und zurechtfinden zu können, benötigen gerade Kinder und Jugendliche nicht nur technische Kenntnisse, sondern vor allem Kompetenzen.Insgesamt sieben Dresdner Vereine haben sich hierzu als Netzwerk zusammengetan und bieten mit verschiedenen Workshops die Möglichkeit, einen „Medienpass“ abzulegen. Das Angebot richtet sich an alle zwischen 10 und 25 Jahren. Je nach persönlicher Ausgangssituation können die Teilnehmer hier vom „Medienentdecker“ über den „Medienkenner“ zum „Medienexperten“ aufstei-gen. Das eigentliche Anliegen bei der CrossMedia Tour ist „vor allem die Bildung zum selbstständigen kreativen und bewussten Umgang mit Medien“, wie die Veranstalter betonen. Neben klassischen Medienangeboten wie die Hörspiel- und Trickfilmproduktion sowie Di-gitalfotografie gibt es zum Beispiel auch das Angebot „Pixelpopulation“. „Hier können Kinder und Jugendliche am Computer eine Pixelfigur selbst erstellen, diese animieren und dann in der realen Welt zum Leben erwecken“, so Almuth Frommhold, Projektkoordinatorin der CrossMedia Tour Dresden. Von der Schreibwerkstatt über die eigene Musikproduktion, 3-D-Fotografie bis zur MedienRallye, einer Art digitaler Schnitzeljagd durch Dresden mit Handy, Laptop, Mikrofon und Kamera, das Angebot der CrossMedia Tour im Herbst ist wieder sehr vielfältig und vielver-sprechend. Dass diese Art, sich freiwillig und kritisch mit den Medien zu beschäftigen, bei den Jugendlichen gut ankommt, zeigen auch die Anmeldezahlen der vergangenen Workshops. Mehr als 225 Kinder und Jugendliche haben nach Angaben der Veran-stalter seit 2009 daran teilgenommen. Information unter www.crossmediatour.de. (hk)

gefährliches Internet?Hilfreiche Angebote des Jugend-Infoservice Dresden für Kinder, eltern und Lehrer

Dass das Internet Gefahren birgt, weiß jeder. Wie man diese Gefahren in ein kontrolliertes Risiko verwandelt, weiß Carsten Schöne vom Jugendin-foservice. Sein Credo: Bewusste Mediennutzung von Anfang an schafft Medienkompetenz. Kom-petenz bedeutet, zu wissen, wie und zu welchem Zweck welche Medien genutzt werden können. Sie beinhaltet außerdem die Fähigkeit, das eigene Nutzungsverhalten kritisch zu hinterfragen. Wo kann man das lernen? „Eltern sind oft unsicher oder überlassen dem Nachwuchs ihren PC in dem Glauben, dass Learning-by-doing am effektivsten ist“, kritisiert Schöne. „Und weder in den Grund- noch an den weiterführenden Schulen bekommen die Kinder und Jugendlichen Entsprechendes vermittelt.“ Seit etwa zehn Jahren bieten er und sein Team deshalb Seminare und Workshops zum Thema an. Wie verhalte ich mich im Chat? Woran erkenne ich, ob eine Internetseite glaubwürdig ist? Wie wehre ich mich gegen Cybermobbing? – Ant-worten auf diese Fragen sollten nicht nur Kinder sondern auch Eltern und Lehrer kennen, damit sie Vorbild und verlässliche Ansprechpartner sein können. „Viel wichtiger als die Bereitstellung der technischen Geräte“, so Schöne, „sind Anregung und Austausch.“ Idealerweise sollten Eltern über die Aktivitäten der Kinder Bescheid wissen, aber ohne ihnen hinterher zu spionieren. Offene Gespräche über jugendgefährdende oder kriminelle Inhalte sind besser als Kinderschutzsoftware oder strikte Verbote. Nur wer sich offen und wachsam mit den neuen Medien auseinandersetzt, wird in der Lage sein, diese sinnvoll und effektiv zu nutzen. (vf )

Infos und Kontakt:www.jugendinfoservice.de/[email protected]


CrossMedien Tour im Herbst

seit 25. August bis 1. NovemberKurse und Anmeldung unter www.crossmediatour.de oder Telefon 0351 / 351540-678Medienkulturzentrum Dresden e. V.Schandauer Straße 64, 01277 Dresden


mitmischen.deDas Jugendportal des Deutschen bundestages

mitmischen.de ist das Jugendportal des Deutschen Bundestages und richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 12 und 20 Jahren. Ziel der Website ist es, über die Arbeit des Parlaments allgemeines Hintergrundwissen zu vermitteln, über aktuelle Debatten zu informieren, bedeutende historische Ereignisse in der Geschichte des Parla-ments nachzuzeichnen und zur aktiven Beteiligung am demokratischen Prozess zu animieren. Verste-hen, Erleben und Diskutieren wird auf dem Portal groß geschrieben: Mitmischen kann jeder Jugend-liche, etwa durch die Teilnahme an Abstimmungen, das Kommentieren von Artikeln, das Posten von Themen und den Austausch im Forum.

Relaunch im Mai 2011Am 2. Mai 2011 fand ein umfassender inhaltlicher und grafischer Relaunch der Website statt, die seit 2005 existiert. Die Optik und Bedienung der Website orientiert sich an den modernen Seh- und Nutzungsgewohnheiten von Jugendlichen. Das inhaltliche Angebot ist auf Interaktion und multimediale Anwendungen ausgerichtet: Alle Texte werden von Fotostrecken, Videos oder Audiobeiträgen begleitet. Ergänzt werden die multimedial aufbereiteten Inhalte durch Votings zu aktuellen Themen und Fragestellungen sowie Chats, für die regelmäßig Bundestagsabgeordnete zur Verfügung stehen.

Von Jugendlichen für JugendlicheUm erfolgreich die junge Zielgruppe zu erreichen, wird mitmischen.de von einem ebenfalls jungen Autorenteam gemacht, was sowohl eine zielgrup-pengerechte Herangehensweise an die Themen als auch eine authentische Sprache gewährleistet. Das Autorenteam wird von erfahrenen, ausge-bildeten Journalisten bei seiner Arbeit begleitet und unterstützt. Wer Lust hat, beim Jugendportal

redaktionell mitzuarbeiten, wendet sich einfach an die Redaktion von mitmischen.de unter [email protected]. Die Autorinnen und Autoren kom-munizieren auf Augenhöhe mit den Jugendlichen. Die Themen richten sich in erster Linie nach der aktuellen Tagesordnung des Parlaments, doch auch andere Themen, die Jugendliche und junge Erwachsene bewegen, werden aufgegriffen – vom Thema Ausbildung über Jugendgewalt bis hin zu aktuellen politischen Ereignissen.Die Themen können auch von den Nutzern selbst vorgeschlagen werden. Die Website zählt aktuell mehr als 260.000 Seitenaufrufe pro Monat, hat 10.500 angemeldete Nutzer und ist barrierefrei gestaltet. (mitmischen.de)

empfehlungen der bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Mediennutzung in der FamilieMaximale Zeiten der Mediennutzung für jede Altersstufe

Kinder von 0 bis 2 JahrenWenn überhaupt sollten Babys und Kleinkinder so wenig wie möglich und maximal 20 Minuten fernsehen. Hörmedien wie CDs, altersgerechte Hör-Erzählungen oder Kassetten sollen maxi-mal 30 Minuten am Tag genutzt werden.

Kinder von 3 bis 5 JahrenKindergartenkinder sollten maximal 30 Minu-ten fernsehen, vor dem Computer sitzen oder mit einer Spiel-Konsole oder Game Boy spielen, Hörmedien sollten nicht länger als 45 Minuten genutzt werden.

Kinder von 6 bis 10 JahrenGrundschüler sollten täglich maximal 45 Minu-ten fernsehen oder zum Spielen, Recherchieren oder Chatten an einem Computer oder einer Spiele-Konsole aktiv sein. CDs oder ähnliches sollten nicht länger als eine Stunde pro Tag genutzt werden.

Kinder von 11 bis 13 JahrenAngemessen ist eine Stunde intensives Fern-sehen oder am Computer. Bei vielen läuft Musik oder gelegentliches Chatten nebenbei, während sie spielen oder sich auf andere Aufgaben konzentrieren und diese auch ein-wandfrei erledigen. Dann sind laut BzgA auch eineinhalb Stunden in Ordnung. Wichtig sind auch eine medienfreie Zeit oder Alternativen zum Medienkonsum.


Kontakt:

Pressebüro mitmischen.de, markengold PR GmbHMünzstraße 18, 10178 BerlinTelefon 030 / 21 91 59 60, [email protected]


Netze sind klebrigeine Website klärt über gefahren im Internet auf

12 empfehlungen zum umgang mit Medien in der Familie

Der Datenkrake ist eigentlich eine Spinne. Fett und immer hungrig hockt er auf seinem Netz, lauernd auf Beute. Der Datenkrake ist eigentlich ein Säuge-tier. Verfängt sich Beute im Netz, zapft der Krake es mit seinem Rüssel an. Und der Datenkrake ist ein Feinschmecker. Er kann sofort nach dem ersten zarten Bissen sagen, woher das Getier kommt, was es vorher getan hat und zu welcher Gattung es gehört. Datenkraken können gefährlich werden, sind aber bei weitem nicht die einzige Gefahr auf dem oder im Netz. Besonders Kinder sind gefähr-det. Sie geben persönliche Daten argloser preis

oder lassen sich eher täuschen. Klicksafe.de, die EU Initiative für mehr Sicherheit im Netz, bemüht sich um Aufklärung. 1999 startete die EU das "Safer Internet Programm": einen Aktionsplan zur Bekämpfung von illegalen, unerwünschten oder schädlichen Inhalten sowie zur Förderung eines sicheren Umfelds und der Sensibilisierung der Nut-zer. Das Projekt dürfte einigen auch schon durch die drastische Werbung bekannt sein. Zum Beispiel durch den Spot „Wo ist Klaus?“ in dem eine Mutter Nazis, Pornodarstellern, einen um sich schießenden Computerhelden zu ihrem Sohn ins Zimmer lässt.

Klicksafe.de ist tatsächlich eine der Seiten, welche sich Eltern einmal ansehen sollten. Neben dem Datenschutz behandelt die Website auch weitere Themen wie Chat, Computerspiele, E-Mail- und Handykommunikation oder Jugendschutz. Denn das Netz spannt sich nicht nur zwischen zwei Häusern, sondern um die ganze Welt. Kindern steht diese offen und sie krabbeln agiler auf dem Netz als die Älteren. Doch nicht alles, was möglich ist, ist richtig und es liegt nun an den Eltern, das Netz mit den Kindern zusammen zu erforschen. Und eben manchmal auch davor zu warnen, wenn Kinder der Spinnenbrut zu nahe kommen. Auf Klicksafe.de steht, wo sie zu finden ist und wie man sich gegen sie wehren kann. (elc)

1. Stellen Sie Regeln zur Mediennutzung auf (Zeit, Ort, Umfang, wie Fernseher, Computer und Konsolen genutzt werden) und beachten Sie Ausnahmen (verregnetes Wochenende / neues Computerspiel)

2. Stimmen Sie die Regel individuell für Ihr Kind ab. Ein Kind kann „leichte“ Hausaufgaben machen und nebenbei Musik hören oder ein Hörspiel verfolgen und gleichzeitig das Zimmer aufräumen. Ein anderes Kind wird aggressiv und unausgeglichen, wenn zu viele Beschäftigungen parallel laufen.

3. Suchen Sie das Gespräch mit Ihrem Kind sowohl über die Gefahren und Probleme als auch über Lieblingssendungen und – figuren, um deren Bedeutung für Ihr Kind zu verstehen.

4. Haben Sie Kenntnis darüber, was Ihr Kind interessiert und achten Sie auf seine Reaktion (fröhlich, verängstigt, aggressiv, angeregt). Suchen Sie nach Gemeinsamkeiten oder

schaffen Sie Gelegenheiten für gemeinsame Mediennutzung (Familienkino, Konzertbe-such).

5. Regen Sie Ihr Kind an, selbst kreativ zu wer-den: selbst fotografieren, Videos aufnehmen oder Hörspiele herstellen. Und: Lernen Sie auch von Ihrem Kind.

6. Sorgen Sie für Ausgleich zum Medienkonsum, durch Sport, Spiele oder Lesen.

7. Vermeiden Sie, Fernseher oder Compu-ter im Kinderzimmer zu platzieren – dies erhöht den Konsum deutlich. Stellen Sie ansonsten feste Regeln auf.

8. Hörspiele und Hörbücher sind beliebt. Beob-achten Sie Ihr Kind: Hört es wirklich zu? Kann es Inhalte wiedergeben, Lieder nachsingen?

9. Vermitteln Sie Ihrem Kind wichtige Regeln zum selbstständigen Surfen im Internet, zeigen Sie interessante und sichere Web-

Angebote und lassen Sie es an einem zentral einsehbaren Ort in der Wohnung surfen und chatten. Weisen Sie Ihr Kind auf Gefahren im Internet hin: Kosten für Online-Spiele, illegale Aktionen.

10. Vermitteln Sie Ihrem Kind die wichtigsten Regeln beim Chatten und bleiben Sie im Gespräch über Erlebnisse und Kontakte. Das ist wichtig, damit Ihr Kind mit Ihnen auch über beunruhigende oder gefährdende Situationen spricht.

11. Suchen Sie mit Ihrem Kind nach Sendungen, Shows oder Serien, die Wissenwertes vermit-teln und zugleich Spaß bringen.

12. Diskutieren Sie mit Ihren älteren Kindern auch mal über das Verhalten oder die Äuße-rungen von Schauspielern. Kinder spiegeln Verhaltensweisen oft vor ihrem eigenen Le-benshintergrund, spielen sie nach, probieren sie aus oder diskutieren darüber. Beteiligen Sie sich daran!

Unter dem Link auf unserer Website „Kinderseiten“ finden sich für Kinder besonders empfehlenswerte Inter-netauftritte. Wenn sie selbst noch ein paar gute Ideen haben, dann übernehmen wir die natürlich auch gerne in unsere Liste. • www.ein-netz-fuer-kinder.de/foerderpro-

gramme/gefoerderte_kinderangebote.php : sehr schöne Zusammenstellung kindgerech-ter Webseiten zu unterschiedlichen Inhalten.

• www.klicksafe.de/service/fuer-eltern/links-fuer-kinder/links-fuer-kinder.html : Website, welche auch Explizit an Eltern gerichtet ist.

• www.eltern-ans-netz.com

Foto

: kl

icks

afe/

Uw

e Vö

lkn

er



Halloweenspiele mit Hexlein und Gruselfreund Kinderspektakel

am Mittwoch, den

26.10. von 10 bis 16 Uhr

Mit vielen MitspielaktionenELBAMARE

Erlebnisbad Dresden GmbHWölfnitzer Ring 6501169 Dresden

Tel: 03 51 / 4 10 09-0www.elbamare.de

täglich geöffnet von 10.00 - 22.00 Uhr

Ihr Bade- und Saunaparadies in Dresden

Kostenfalle InternetInterview mit Friederike Wagner von der Verbraucherzent-rale sachsen

Die Verbraucherzentrale Sachsen (VZS) hat sich ausführlich mit der Abzocke im Internet befasst. Hinter vermeintlich kostenlosen Web-Angeboten mit Spielen zum Herunterladen, Frei-SMS oder Hausaufgabendiensten verbergen sich mitunter teure und langfristige Verträge. eltern,Kind+Kegel hat Friederike Wagner, Referentin für Elektronische Medien bei der VZS befragt, was Eltern wissen sollten.

Was sollten eltern ihrem Nachwuchs auf dem Weg geben, um diesen vor kostenpflichtigen Internet-seiten zu warnen?

Die reale Welt und die digitale Welt unterscheiden sich in vielen Dingen nicht. So wie Kinder und Jugendliche auf der Straße, in der Stadt und auf dem Weg zur Schule nicht jedem X-beliebigen Namen, Telefonnummer und Adresse nennen würden/sollen, sollen sie dies auch im Internet nicht tun. So kann vermieden werden, dass der Nachwuchs in eine Abofalle tappt und dann oftmals lange mit dem Ärger zu kämpfen ist. Persönliche Daten sind häufig die digitale Währung im Internet und so manches Angebot wird dann doppelt bezahlt. Einmal mit den berühmt-berüchtigten 96 Euro für viele Abos und zum anderen mit den Daten. Insgesamt gilt, dass man im Internet weder anonym unterwegs ist, noch alle Angebote kostenlos sind. Das gilt insbesondere auch für Filme, Musik, Hörbücher und PC-Spiele.

Wenn das Kind (versehentlich) doch einen Vertrag eingegangen ist, die bestätigung per Mail oder pos-talisch kommt, können eltern diesen widerrufen?

Minderjährige, die das siebente Lebensjahr nicht vollendet haben, sind ge-schäftsunfähig. Ein Vertragsschluss mit ihnen ist daher unwirksam. Vom 7. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr sind Minderjährige beschränkt geschäftsfähig. Das heißt, die meisten Rechtsgeschäfte, die sie schließen, sind unwirksam, wenn die Eltern nicht einwilligen. Die Eltern können dem Rechtsgeschäft jedoch auch nachträglich zustimmen oder es ablehnen. Haben Minderjährige den vermeintlichen Vertrag abgeschlossen, sollten die Erziehungsberechtigten dem Anbieter mitteilen, dass der Vertrag unwirksam ist und nicht genehmigt wird. Wenn dann eine Kopie von Geburtsurkunde oder Personalausweis erfragt wird, sollten Eltern aber wieder darüber nachdenken, ob sie diese Daten preisgeben wollen. Unserer Ansicht nach ist die Preisgabe zunächst nicht erforderlich.

eine hohe Rechnung erreicht die eltern. Wie sollte dann reagiert werden?

Zahlen Sie auf keinen Fall! Widersprechen Sie der Forderung per Brief. Auf der Internetseite der Verbraucherzentrale Sachsen kann man unter www.verbraucherzentrale-sachsen.de den Musterbrief zur „Abwehr unberechtigter Forderungen gegen Minderjährige“ herunterladen. Schicken Sie den Brief per Einschreiben/Rückschein, um einen Nachweis in den Händen zu halten. Seien Sie auf Mahnungen und Inkassoschreiben gefasst, aber lassen Sie sich nicht unter Druck setzen. Erst, wenn Sie einen gerichtlichen Mahnbescheid erhalten sollten, müssen Sie reagieren. Vor Gericht landet allerdings kaum ein Fall. (sr)


*FIT MIT BABY *BODYWORK *YOGA *PILATES*GESUNDER RÜCKEN*SKIWORKOUT ab Oktober GYMNASTIKSTUDIO M.-Gorki-Straße 42, DD 30933022www.freistil-gymnastik.de

❀ die blauen Seiten rezenSiOnen

Lese-Ratte

Die Findefee hat sich erschröckelicht. Vor ihr steht Rosenhuf, das edle Hochzeitspferd. Der Traumzauberbaum hat sie gerufen, denn die rosa Liebesglücksbrille von Rosenhuf ist, schwuppdi-wupp-zapperapp, verschwunden. Muss nun die Miezekatzenhochzeit von Rocker-Kater Bielefeld und Prinzessin Odjessa platzen? Eine Kuchen-krümelspur führt zur wilden Traumlaus Agga Knack. Rosenhuf und die Findefee sind schon unterwegs... Der Traumzauberbaum – ein Stück musikali-sche Geschichte – feiert 30-jähriges Jubiläum. Passend dazu erscheint am 16. September 2011 mit „Der Traumzauberbaum 3 – Rosenhuf, das Hochzeitspferd“ die lang ersehnte Fortsetzung des Klassikers beim Label EUROPA (Sony Music Entertainment). Wie gewohnt stammen die Texte von Monika Ehrhardt und die Musik von Reinhard Lakomy. (Alle Alben von Reinhard Lakomy sind auch bei www.hoerspiel24.de erhältlich.) (PM)

Der Traum-zauberbaum: Rosenhuf, das Hoch-zeitspferd

➭ Musik-CD

➭ Buch ➭ Buch

➭ Serie

Die kleine Prinzessin ist vier Jahre alt und das einzige Kind in einem großen Schloss mit einem großen Park. Hier kann sie sich überall frei bewegen, ungestört spielen und sich ungehindert entfalten. Sie sprüht vor Energie und Abenteuerlust, ist enorm selbstbewusst und wissbegierig. Sie kann auch ge-waltig störrisch sein, wenn etwas nicht so läuft, wie sie sich das in den Kopf gesetzt hat. Aber niemand kann ihr lange böse sein, wenn sie ihr charmantes Lächeln aufsetzt und versucht, einen angerichteten Schaden wieder gut zu machen. …die 2. Staffel der beliebten Serie des KIKA gibt’s nun auf DVD.

Wir verlosen jeweils drei DVD’s von Teil 1 und Teil 2.Schreiben Sie an die Redaktion von eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per mail an [email protected]. Kennwort: Kleine Prinzessin

Die kleine Prinzessin

List Verlag, März 201119,99 euro

Mittlerweile ist der fünfte Band des witzigen Que-rulanten Greg erschienen. Begonnen hatte der Siegeszug der Bücher durch die Kinderzimmer mit „Von Idioten umzingelt!“. Die Comic-Romane lassen den jungen Leser sehr ideereich und nah am Leben von Greg teilnehmen. Die Zeichnungen sollen vor allem kleine Lesemuffel an das Vergnügen zu Lesen heranführen. In „Geht´s noch?“ erleben wir einen Haupthelden, der sich mit dem Älterwerden auseinandersetzen muss. Dazu gehören Deo, peinliche Aufklärungsvideos in der Schule und Pubertätsbücher. Auch wenn dem Haupthelden die Tiefgründigkeit von Ottokar Domma und die Spritzigkeit von Alfons Zitterbacke fehlen, ist es dennoch ein unterhaltsames Lesevergnügen, das sich noch steigern läßt, wenn man sich die Bücher gegenseitig vorliest. (mvg) Bastei Lübbe (Baumhaus) ISBN 978-3-83393-636-4, 12,99 Euro

Béatrice Rodriguez

Der Hühnerdieb

Jeff Keney

gregs Tagebuch band 5: geht´s noch?

Eoin Colfer:

Artemis Fowl – Der Atlantis Komplexgelesen von Nicholas Andrae (11 Jahre)

Der Anfang ist durchaus noch vielversprechend, aber rasch schleicht sich eine gewisse Belanglo-sigkeit ein. Das Buch liest sich ziemlich schnell weg, die Komplexität der Geschichte hält sich deutlich in Grenzen, die Artemis-Variante "Orion" ist nicht wirklich gelungen, da sie im Grunde nicht viel zur Story beiträgt. Auch die meisten anderen Figuren bieten nur die gewohnten Versatzstücke, gepaart mit technischen Brimborium und entwi-ckeln sich nicht. Das Ende wird dann holterdipol-ter abgewickelt, trotz der zahlreichen Toten wird zur Tagesordnung übergegangen, ein offenes Ende ist sogar auch noch möglich... Es ergibt sich ein ähnlicher Effekt wie beim vorletz-ten Harry Potter: Vor dem letzten Band muss (auch Colfer will ja nur noch einen Artemis-Fowl-Roman schreiben) schnell noch eine Lücke gefüllt werden. Aber warum eigentlich? Soll die Hautperson schnell noch in einen Zustand von Labilität und Verwundbarkeit gebracht werden, damit es im letzten Band besonders spannend wird? Insgesamt: Ein Buch, wie mit einem Generator geschrieben, wenig inspiriert. Ich hoffe, der Autor war nur zu beschäftigt und läuft im letzten Band wieder zu alter Form auf.Es gibt am Anfang des Buches zwar eine kurze Zusammenfassung für diesen Band wichtiger Ereignisse, dennoch dürfte es für Neueinsteiger schwierig sein der Handlung zu folgen, denn es wird sehr häufig auf vorherige Ereignisse

und Personen zurück-gegriffen ohne diese zu erläutern oder zu erklären.

Wenn Hühner gemütlich auf der Wiese Würmer pi-cken und der Fuchs durch die Hecke lugt, verheißt das mit Sicherheit nichts Gutes. Doch wer versetzt sich dabei schon in Reinekes Gedankenwelt? Was, wenn der Fuchs nicht an eine schmackhafte Mahl-zeit denkt? Béatrice Rodriguez’ Bilderbuch ist eine Bereicherung fürs Bücherregal - witzig, liebevoll und so ganz anders, als erwartet, entführt es den Betrachter durch den Wald, die dunkle Nacht, durch Berg und Tal und am Ende …ist es vielleicht gar nicht so gefährlich, wenn sich der Fuchs einem Huhn nähert. (elm)Hammer Verlag, ISBN 978-3-77950-202-99,90 Euro

Wir verlosen drei dieser tollen Kinderbücher, schreiben Sie uns! Kennwort: Hühnerdieb



Wie weckt man

Dornröschen?

Tourdaten zum Musical, eine große Produktwelt,

Online-Games, Bastelvorlagen und jede Menge Spaß

gibt es unter:

Musical-Premiere im Oktober 2011

© 2011, Greenlight Media GmbH / Licensed by Greenlight Media GmbH. Gestaltung: KB&B - The Kids Group

krä� ig schütteln

am Ohrläppchen ziehen

durch den Kuss eines Prinzen

Joker: Ich will lieber

noch mal Yoyo und

Doc Croc fragen.

Musical-Premiere im Oktober 2011Musical-Premiere im Oktober 2011Musical-Premiere im Oktober 2011Musical-Premiere im Oktober 2011

Yoyo

Doc Croc —‹

—‹ —‹

—‹—‹Dornröschen

www.simsalagrimm.de

krä� ig schütteln krä� ig schütteln

am Ohrläppchen am Ohrläppchen

durch den Kuss durch den Kuss

Antworten:

—‹

NEU!

krä� ig schütteln

am Ohrläppchen ziehen

durch den Kuss eines Prinzen

Joker: Ich will lieber

noch mal Yoyo und

Doc Croc fragen.

VAZ SSG_190x270.indd 1 09.09.11 10:55

❀ die blauen Seiten

Vorlesen. KIKeRIKe erzählt

Einfach zum Federnraufen

"Ach die Frau Huhnsky", krähte der dienstha-bende Arzt in der Notaufnahme erfreut. "Na, welches der Kinderchen hat denn heute ein Problem? Moment, lassen Sie mich raten." Er wartete gar nicht auf Kikerikes Antwort und be-gann im Schrank schon mal nach der Huhnsky-schen Krankenakte zu suchen. Kikerike hätte auch gar nichts dagegen sagen können, denn diesmal ist sie die Patientin. Sie hatte gerade die Körner für den abendlichen Frischkornbrei aus den Spelzen gepopelt, als das Unglück geschah. Im Nachhinein kann sie gar nicht mehr genau sagen, wie es passierte, aber irgendwie beim Na-schen bekam sie eine Granne vom Hafer in den Hals. Nun steckte das pieksige Ding in ihrem Rachen und langsam bekam Kikerike keine Luft mehr. Sprechen konnte sie schon gar nicht, denn der Hals schwoll bereits zu.Der Hahn der Ambu-lanz indessen gockelte munter weiter: "Na, wo haben wir denn die Akte? Ach, da direkt vor meinem Schnabel. Haha, Frau Huhnsky, das ist schon keine Akte mehr, das ist ein ganzer Aktenordner für Ihre Familie. Lassen Sie mal sehen. Aha, mhm, soso. Hihi, legte man alle Röntgenbilder Ihrer Sippe zusammen, kommt ein komplettes Huhn dabei raus. Hoho, sogar eines mit drei Beinen". Kikerike konnte nur röcheln und hoffte, der Herr Doktor würde mal seinen Blick heben, damit sie ihr Leid gestikulieren konnte.Doch Doktor Hahn war vollkommen in Huhnskys Krankengeschichte ver-tieft. Er fragte in Kikerikes Richtung: "Wo ist denn nur der kleine Patient? Eigentlich wäre das Küken wieder mal dran. Das Hähnchen war letztens mit einer Flügelverrenkung hier, das Hühnchen hatte Schnabelsperre, das Eichen eine Schalenerschütterung, ... Eieiei, was ihre Kinder aber immer so haben. Angesengte Schwanzfedern durch einen Sprung übers Mittsom-

merfeuer, geknickte Schwungfedern durch di-verse Baumstürze. Man weiß doch, dass Hühner keine guten Flieger sind! Ach, und hier: Drehhals, Kammpest, Kehllappenentzündung, Krallenkrätze, Sporenbruch und – man glaubt es kaum – Hüh-nerschenkelextorsion beim Weitwichtelwandern. Was es so alles gibt. So, nun schießen Sie schon los Frau Huhnsky!"Kikerikes Schnabelfarbe war mittlerweile blassgelb und vor ihren Augen flimmerte es schwarz. "Oh Frau Huhnsky, müssen wir etwa einen Sanitäter mit einer Trage rausschicken, sind die kleinen Verletzten noch vor der Tür? Frau Huhnsky? Frau Huhnsky, was ist denn mit Ihnen?""Ich, Hals, Granne, ah", keuchte Kikerike und sackte

in sich zusammen. Als sie wieder auf-wachte, blickte sie in die Knopfaugen des erschrockenen Notaufnahme-

hahns. "Also Frau Huhnsky, das war jetzt knapp. Wir haben Ihnen die Granne gerade noch rechtzeitig entfernt. Eine Spritze gegen die Schwellung, ein paar Tropfen für den Kreislauf und schon sind Sie wieder wie neu. Bleiben Sie noch ein wenig liegen. Die Schwester

wird Ihnen noch mal den Blutdruck messen und dann können Sie auch

schon nach Hause flattern. Und beim nächsten Mal, Frau Huhnsky, sagen Sie

gleich Bescheid." (mvg)

Frau MutterKlein Noah hat gelernt, dass Mama nicht nur Mama, sondern auch eine Frau ist. Auf dem Spielplatz stellt er mich dann seiner neuen Freundin vor: „Das ist meine Frau.“ Außerdem kam kein „Mama“ mehr gerufen, sondern nur noch „Frau“.(Familie Weyh)

gefahr verkannt

Tobias (6 Jahre) wirbelt mit einem Luftballon umher und kommt dabei einer brennenden Kerze gefährlich nah. Ich weise ihn darauf hin, dass die Kerze den Luftballon zum Platzen bringen könnte. Darauf antwortet Tobias: "Ich dachte, das ist ein Heißluftballon." (Sandra Biedorf )

Früh übt sich

Noah flirtet im Bus mit einer bestimmt 15-Jährigen und fragt mich: „Können wir die mit nach Hause nehmen?“ Kurz vorm Ziel sage ich ihm, dass er (den Halte Knopf) drücken kann. Da zeigt er auf das Mädel und fragt: „Dieee?“ Und lächelt dabei verschmitzt.(Familie Weyh)

back to the roots

Ich hole am Nachmittag meine Tochter Lilly (2 Jah-re) aus der Kinderkrippe ab und möchte wissen, was es heute Mittag gab. Um ihr auf die Sprünge zu helfen, frage ich sie : „Habt ihr zum Essen ei-nen Löffel genommen oder Messer und Gabel?“ Daraufhin erhielt ich prompt eine Antwort: „Nein, die Finger!“(Susanne Schurig)

Pseudonym

Felicitas (2,5 Jahre) liebt ihren Kosenamen und wird von der Kindergärtnerin gefragt: „Na, und wer bist du denn?“Antwort: „Ich bin Hasi!“(Familie Heumann)

kinder- münder


die blauen Seiten ❀

Leoparden–RätselSCHnee-

Im Oktober ist es endlich soweit und die beiden Schneeleoparden Serena und Askin ziehen in ein neues Zuhause. Das neue Tiergehege ist der natürlichen Gebirgsheimat Asiens nachempfunden und bietet den Raubkatzen mehr Raum und Klettermöglichkeiten. Obwohl die Besucher von verschiedenen Ecken einen guten Blick in die neue Anlage und auf die schön gezeichneten Raubkatzen werfen können, wird es für die Tiere ausreichend Rückzugsmöglichkeiten geben. In unserem Zoorätsel wollen wir von Euch wissen, wie der Schneeleopard noch genannt wird?

Schon gewusst?Der Schneeleopard hat den längsten Schwanz aller Katzen. Um sich während Schneestürmen warmzuhalten, kann er seinen Schwanz wie einen Schal über das Gesicht legen.

1.

3.

2.Wovon ernähren sich die Schnee- leoparden?

I r Sie fangen Beutetiere wie Wildschafe, Wildziegen, und Hasen.

M I Sie klettern auf Bäume und fressen Blätter, Blüten und Früchte.

p a Sie angeln Fische und braten sie über dem Feuer.

Wo leben die Schneeleoparden in der Wildnis?

Warum können sich die Schneeleo- parden so gut im Schnee fortbewegen?

a S Sie laufen nicht, sondern Rollen sich durch den Schnee.

L o Die flinken Raubkatzen klettern von Baum zu Baum, so dass sie kaum in Tiefschnee gelangen.

B I Die breiten, auch an der Sohle behaarten Tatzen wirken wie eingebaute Schneeschuhe.

K S 0In der afrikanischen

Steppe. Im asiatischen Hochgebirge.

Im indischen Ozean.

Sendet Euer Lösungswort an die Redaktion von eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per mail an [email protected].

Bei E-Mail-Antworten gebt bitte eure Adresse für die mögliche Gewinnzusendung mit an.

Als Preise winken• 3 x Familien-Tageskarten für den Zoo Dresden• 2 x das PC-Spiel Wildlife-Park 3 • 5 x Gregs Tagebuch Teil 5

"Geht`s noch?"

Lösungswort:

1 1 2 2 3

Einsendeschluss ist der 1. November 2011!


Nachgefragt?

Liebe Leser,

an dieser Stelle möchten wir Sie ermutigen, uns Ihre

Fragen zu Gesundheitsthemen, Versicherungen, Recht,

Erziehung, Wohnen - was auch immer - zu stellen. Wir

werden dann die entsprechenden Experten für Sie

aufsuchen und die Antworten in unserer Ratgeberreihe

veröffentlichen.

Nur Mut, schreiben Sie uns, was Sie wissen möchten

an [email protected], betreff: Ratgeber

✎ ratgeber

kinderarztsprechstundeFingernägel kauen bei KindernKleiner Schönheitsmakel oder behandlungsbedürftige Obsession?

einer vielleicht noch harmlosen Sozialphobie bis hin zur Verarbeitung eines traumatischen Erleb-nisses reichen. Das Problem äußert sich zwar im Nägelkauen, sitzt aber in Wirklichkeit viel tiefer. Alle selbstverletzenden Handlungen sind als ein Alarmzeichen zu werten und sollten deshalb nicht unbeachtet gelassen werden. Viele Eltern versuchen mit in aufgegossenes Wer-mutkraut getauchten Fingerspitzen oder speziellen Lacken wie z.B. "Stop'n Grow" aus der Apotheke dem Problem zu Leibe zu rücken. Solche wenig appetit-lichen Methoden helfen meist aber nur zeitweise. Auch die homöopathische Hausapotheke bietet einige unterstützende Mittel wie Barium carbo-nicum und Barium jodatum gegen die unschöne Angewohnheit. Einem Kind das Nägelkauen aber gegen seinen Willen abzugewöhnen ist oft unmöglich. Drohun-gen helfen wenig und setzen den Nägelbeißer nur unnötig unter Druck. Viele Kinder wollen oft erst dann längere, schönere Fingernägel, wenn sie von Gleichaltrigen gehänselt werden oder ihre Eitelkeit mit Einsetzen der Pubertät geweckt wird. (KK)

spielzeugempfehlungen in Zusammenarbeit

mit TIXXA FAMILY

Spielen Sie mal wieder…

richtig gut!

Jeder kennt es, jeder hat es auch schon selbst mal gemacht: stört ein eingerissener Nagel und man hat keine Nagelschere parat, so knabbert man ihn einfach ab. Für die meisten bleibt es auch dabei. Vom direkten Nägelkauen sind nach Einschätzung von Experten rund 30 Prozent der Kinder und Jugendli-chen betroffen. Sie kauen regelmäßig ihre Nägel mit den Zähnen ab. Eltern sind vom Anblick ständig auf Fingern kauender Kinder und abgeknabberter Nägel oft genervt und suchen schnelle Abhilfe.

Viele Erzieher raten, die ekligen Finger erst einmal zu ignorieren und Kinder, wenn sie wieder

mal drauf rum kauen wollen, einfach abzulenken. In vielen Fällen sind Stress und Nervosität die Ursache, da hilft es,

einfach mal einen Gang runter zu schalten. Auch Kinderärztin Dr. Grit Leineweber aus Rade-

beul rät zu Gelassenheit: „Wenn keine Begleiterschei-nungen auf psychische Auffälligkeiten hinweisen, Eltern also keinen plötzlichen Leistungsknick, depressive Verstimmungen oder eine ungeklärte Konfliktbewältigung bemerken, dann würde ich die Angewohnheit bagatellisieren und sie nicht durch übertriebene Aufmerksamkeit noch verstärken.“Selten kann Nägelkauen auch zu einer Zwangshand-lung führen, die, ähnlich einer Sucht, unbewusst aus-geführt und auch nicht als solche wahrgenommen wird. Der Fachbegriff dafür ist Onychophagie. Hier

hilft kein Aussitzen des Problems, es muss nach den Ursachen

geforscht werden. Dies ist nur mit profes-

sioneller Hilfe zu erreichen. D i e G r ü n d e können von

Es wird Herbst, Langeweile im Kinder-zimmer gibt es trotzdem nicht. Für graue Herbsttage haben die Tixxaner wieder neue Spielideen für Euch

zusammengestellt. Diesmal soll es auf eine krokofantastische

Reise gehen... Ausgerüstet mit der Hand-puppe Krokodil sowie dem

Kroko-Glockenspiel geht es los! Musikalisch wird Kasperletheater

gespielt, wenn das Kinderlied „Kro-kodil am Nil“ erklingt. Aber Achtung,

plötzlich gibt es „Alarm im Kasperletheater“! Nun jagt das Krokodil zusammen mit Kasper und Polizist dem Teufel hinterher, um wenigstens einen der Pfannkuchen für Großmutters Geburtstag zu retten... Ein verregneter Herbsttag lädt auch zum Basteln ein. Wenn Ihr zum Beispiel einen Drachen mit einem gefrässigen Krokodil bemalt und diesen dann steigen lasst, fliegt Euer Krokodil durch die Regenwolken und frisst sie einfach alle auf! Die Drachen zum Selbstgestal-ten eignen sich für Kinder ab fünf bis ungefähr zwölf Jahren.Ihr wisst nicht, wie man ein Krokodil zeichnet? Mit

der „Kindermalschule“, einem tollen Buch vom Löwe Verlag, wird das Zeichnen

von Tieren zum Kinderspiel. Großen Spaß macht auch das

Basteln mit dem Knetset von Rony Oren. Endlich Knete, die nicht an den Fin-

gern klebt! Mit ganz einfachen Formen gestalten schon Vierjährige Krokodile und andere tolle Tiere, Kinder ab acht Jahren können diese

sogar sehr detailgetreu nachkneten.Selbstverständlich kann uns auch nasses

Herbstwetter nichts anhaben. Mit den Regensachen von Playshoes gut gerüstet und sicher vor Regenwasser geschützt gehen wir auch in „echten“ schlammigen Gewässern phantasievoll auf Krokodiljagd.

Viel Spaß beim phantasievollen Spielen und Entdecken! Weitere Informationen

und Beratung: www.tixxa.de


Eine Frage des Geldes

Aus der Elternsprechstunde

Spielzeug, das gute Laune macht!

Entspannt kreatives Spielzeug kaufen auf www.tixxa.de oder im Tixxa Familienladen

Bautzner Landstraße 28, 01324 DresdenMo-Fr 9.30-18 und Sa 10-13 Uhr

„154 Euro für Mama, 154 Euro für Papa und 300 Euro für mich!“

Wir beraten Sie gern. Kontakt Tel. 0351 455-0

ratgeber ✎

geschenk vom staat Kann oder sollte jeder „riestern“?

Ist er nicht herzig, der kleine Wonneproppen? Wenn er mal groß ist, wird wahrscheinlich niemand mehr wissen, wer Walter Riester war. Vielleicht wissen es seine Eltern schon heute nicht mehr. Aber die Rente, die seinen Namen trägt, kennen sie bestimmt. Die Rente, das soll ein Thema für junge Eltern sein? Das Alter ist noch weit weg. Die Kinder brauchen jetzt erst einmal die ganze Aufmerk-samkeit und nicht zuletzt Geld. Trotzdem: Das Thema Altersvorsorge sollte nicht auf später vertagt werden. Denn jedes Jahr ohne Riester-Rente ist ein verschenktes Jahr und zwar im doppelten Sinn: Die staatlichen Zuschüsse – 154 Euro pro Erwachsenen und 300 Euro pro Kind kommen zu dem hinzu, was man selbst eingezahlt hat – sind dann wieder für ein Jahr weg. Spätere Nachzahlungen gibt es nicht. Und für den Zinseszins der Beiträge zählt ebenfalls jedes Jahr. Je länger sie angelegt sind, umso mehr Rendite bringen sie. Darüber hinaus bietet die Riester-Rente steuerliche Vorteile.Wer also nichts verschenken will, schon gar nicht Geld vom Staat, sollte sich individuell beraten lassen: am besten noch dieses Jahr und bei einer Sparkassen-Filiale ganz in Ihrer Nähe. Es sind wenige Schritte, die sich lohnen. (PM/sr)

Das mach ich doch mit “Links“!sinnvolle Hilfsmittel für LinkshänderViele Eltern, die zur Linkshänderberatung in unsere Praxis kommen, stellen sich die Frage, ob ihren linkshändigen Kindern das Schreiben genauso gut von der Hand geht. Aber auch die Pädagogen sind bei diesem Thema häufig überfragt und verunsi-chert. Leider wird diesem Thema in der Ausbildung noch zu wenig Beachtung geschenkt. Dabei kann ein Linkshänder das Schreiben genauso gut wie alle anderen Kinder erlernen. Er muss nur einige Besonderheiten beachten.Häufig haben linkshändige Kinder sich aber bereits

das Schreiben in einer sogenannten „Hackenhal-tung“ angewöhnt. Dieser physiologischen Fehl-haltung kann man durch eine angepasste nach rechts geneigte Blattlage gut entgegenwirken. Damit es den Kindern erleichtert wird, diese Haltung beim Schreiben auch einzuhalten, gibt es entsprechende Schreibunterlagen für Linkshänder. Auf dieser Schreibunterlage wird durch die aufgedruckte Zeichnung eine Blatt-lage und Handhaltung vorgegeben, die dem Kind zu einer lockeren und unverkrampften Schreibhaltung verhilft. Ein weiteres sinnvolles Hilfsmittel ist ein Füller für Linkshänder. Dabei ist die Feder entspre-chend angepasst, da der Linkshänder den Füller über das Papier „schiebt'' wohingegen der Rechtshänder den Füller beim Schreiben „zieht“. Desweiteren sind als Grundausstattung unter anderem Schere, Anspitzer und Lineal für den linkshändigen Gebrauch zu empfehlen. Leider sind noch nicht alle Hilfsmittel im Handel erhältlich. Man kann sie aber über das Internet beziehen. Weitere Informationen können sie auch über www.lefthander-consulting.org erfahren oder telefonisch unter 0351/ 8893310 erfragen.Peggy Hammerschmidt, www.dd-ergo.de


• Konzentrationstraining (auch bei ADHS/ADS)

• Vorschultraining

• Motorik- und Wahrnehmungstraining

• Lerntherapie bei LRS, Legasthenie und Rechenschwäche

• Konzentrative Bewegungstherapie

• Beratung von Eltern und Angehörigen

ERGOTHERAPIE & LERNTHERAPIE

Doreen Czursidel

Entdecken • Erhalten • Fördern

Bergstraße 2 • 01069 Dresden 0351/ 479 460 76 • Mobil 0173/ 947 52 76

www.czursidel-ergotherapie.de

62x89mm_Familienspecial2011.indd 01.06.2011, 20:501

gesunder Familien-urlaub

Gesundheit

✎ ratgeber

Konzentration und Aufmerksamkeit

Krankenzusatzschutz für KinderDie Gesundheit der Kinder liegt allen Eltern be-sonders am Herzen. Leider glauben viele, dass der von der gesetzlichen Krankenversicherung angebotene Grundschutz ausreichend ist. Tat-sächlich entstehen aber Lücken. Da auch die Jüngsten von den schmerzhaften Einschnitten der Gesundheitsreform betroffen sind, sollte eine private Krankenzusatzversicherung abgeschlossen werden. Eine wertvolle Leistung, welche sich weit vom gesetzlichen Standard abhebt, ist die Kran- kenhausbehandlung als Privatpatient. Ob die Aus- wahl einer besonders geeigneten Kinderklinik, die Unterbringung im Einbettzimmer sowie die Behand- lung durch den Chefarzt oder Spezialisten – es können dann die vorteilhaften Privatleistun-gen in Anspruch genommen werden. Auch bei einer Heilprak- tikerbehandlung kommt es für Ihr Kind als Kassen- patient zu einer Kostenbeteiligung und bei Pflege- bedürftigkeit entstehen enorme Versorgungslücken. Weiterhin erstattet eine Zu-satzversicherung den Mehrteil der Kosten für die Zahn-und Kieferregu- lierung, wenn die Kasse gar nicht leistet oder eigene Zuzahlungen entstehen. Um den gesetzlichen Leistungskürzungen in Zukunft entgegenzu- wirken, sollte auf das Recht einer Nachversicherung bzw. Tarifumstellung ohne erneute Gesundheitsprüfung und Wartezeit im Vertrag geachtet werden. (Ants-Hendrik Grage)

„Wer das erste Knopfloch verfehlt, kommt mit dem Zuknöpfen nicht zurecht“, wusste schon Goethe. Konzentration ist Grundlage für jede Art von Lernen und zentraler Baustein des schulischen Erfolgs. Aber auch im Alltag spielt sie eine große Rolle, sei es beim Zähneputzen, beim Essen oder beim Zimmer auf-räumen. Wer sich gut konzentrieren kann, ist in der Lage, seine geistigen und körperlichen Kräfte auf ein Ziel zu richten und es dann zu erreichen. Kinder mit Konzentrationsstörungen hingegen „träumen“ im Unterricht, sind unruhig und überaktiv und haben Schwierigkeiten Unwichtiges auszublenden. Das kann Leistungsprobleme, Verhaltensauffälligkeiten (aggressives Verhalten) oder psychische Störungen (z. B. Schulangst) zur Folge haben, die sich auf das gesamte Leben des Kindes auswirken: Die Beziehung zu den Eltern wird belastet, das Kind entwickelt ein schwaches Selbstbewusstsein und ein geringes Selbstwertgefühl. Wenn die schulischen Leistungen nachlassen, erhöhen Eltern oft den Druck. So entsteht ein Teufelskreis, aus dem die Familie kaum ausbre-chen kann. Darum sollte Konzentrationsstörungen so früh wie möglich ergotherapeutisch entgegen ge-wirkt werden. Unterstützt durch Bewegungen fällt es vielen Kindern leichter, sich zu konzentrieren. Wichtig ist, dass auch Eltern und Lehrer die Nullfehlergrenze des Kindes (an)erkennen, d.h. dass sie das Kind weder über- noch unterfordern und ihre Aufgaben so stellen, dass das Kind Erfolge erleben kann. (vf)

GesundheitVersicherungTIPPTIPP TIPP

Für immer mehr Familien ist Urlaub nicht nur ausruhen, sondern aktive Entspannung. Darauf haben sich inzwischen die meisten Ferienanbieter eingestellt. So bieten Familienferienstätten, wie die Einrichtungen von der AWO SANO, eine umfangrei-che Palette an Gesundheits- und Bewegungsange-boten, die die Urlauber unkompliziert ausprobieren können. Schnupperstunden oder oft auch durch die Krankenkasse geförderte Wochenkurse in Walking, Power Walking, Nordic Walking oder Breathwalking (das Ganze ohne Stöcke), Yoga, Volleyball, Fußball, Tischtennis und Tischkickerspiele sind nur ein klei-ner Überblick über das abwechslungsreiche Ange-bot, das je nach Ferienstätte variieren kann. Haben Eltern das passende Wellness- oder Aktivangebot für sich gefunden, kann der Nachwuchs zur gleichen Zeit liebevoll in der Kinderbetreuung beaufsichtigt werden. Immer gefragter sind auch Kurse für ge-sunde Ernährung und Fasten-Urlaube, die durch Experten begleitet werden. Im AWO SANO- Famili-enferienpark Dambeck im Müritz-Nationalpark zum Beispiel wurde diesen Sommer unter Anleitung einer Ernährungsberaterin Brot gebacken und der Aufstrich dazu auch selbst hergestellt. Das nächste Angebot für einen Fasten-Urlaub gibt es in Dam-beck vom 3. bis 11. November. Besonders beliebte Sportarten sind in Dambeck übrigens Wandern, Radeln und Kanufahren. Weitere Infos unter www.awosano.de (sr)


Frühe Beratung ist wichtig

Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Telefax (0351) 82 80 599

[email protected]

Fachanwältin für Familienrecht

Dr.Veronika FreyRechtsanwältin

J�� F�� Z��. W�� I��

F�� B��.

I� �� S�� I�� S�� – ��

�� L��!

auguszt & jetterGesellschaft für innovative Sozialarbeit OHG

Königsbrücker Str. 6801099 Dresden

Tel. 0351 / 563 559 [email protected]

www.auguszt-jetter.de

∏ ERZIEHUNGSBERATUNG

∏ FAMILIENMEDIATION ∏ ELTERN-COACHING

∏ PAAR- UND FAMILIENTHERAPIE

∏ HEILPÄDAGOGISCHE WOHNGRUPPEN

ratgeber ✎

Mediation bei scheidung

Taschengeld Hausmittel in der schwangerschaft

Eltern streiten sich vor Gericht um das Sorgerecht – Können sie vom Familienrichter zu einer Medi-ation verpflichtet werden? Eine Mediation kann im Scheidungsverfahren nicht auferlegt werden. Allerdings kann das Gericht die Eltern zur Teilnah-me an einem unverbindlichen und kostenlosen Informationsgespräch bei einem Familienmediator bzw. bei einer Familienmediatorin auffordern. Au-ßerdem können die Streitenden mit der Teilnahme an einer lösungsorientierten Trennungsberatung bei einer geeigneten Beratungsstelle beauflagt werden. Mit Zwangsmitteln durchgesetzt werden kann diese Auflage allerdings nicht. Das wäre auch kaum möglich, streitende Elternpaare gegen deren Willen zum Mediator oder zur Erziehungsbera-tungsstelle zu führen. Allerdings steht eine große Mahnung hinter diesen gerichtlichen Maßnahmen: Eltern bleiben Eltern, auch nach ihrer Trennung als Liebespaar. Nach wie vor haben sie eine große gemeinsame Verantwortung für ihre Kinder, der sie nur gemeinsam gerecht werden können. Und wenn sie sich außerstande sehen, dies ohne frem-de Hilfe zu tun, dann stehen sie in der Pflicht, sich diese Hilfe zu organisieren bzw. diese in Anspruch zu nehmen. Nicht wenige, auch arg verstrittene Elternpaare, finden über eine Mediation oder eine geeignete Trennungsberatung zu tragbaren, dau-erhaften, einvernehmlichen Lösungen im Interesse ihrer Kinder. (vf/elm)

Diskussionen über die Höhe des Taschengeldes gibt es sicher in jeder Familie. Dabei muss klar sein, dass es keinen Anspruch auf eine bestimmte Höhe gibt, sondern die Frage, ob und wie viel bezahlt wird, individuell nach Alter des Kindes und Lage der Familie von den Eltern entschieden wird.Taschengeld dient dazu, dass Kinder den Umgang mit Geld lernen und erfahren, dass sie sich das Geld einteilen oder auch regelmäßig sparen müssen, um sich einen größeren Wunsch zu erfüllen. Auch Irrtümer beim Umgang mit Geld gehören zu dieser Lernerfahrung. Eltern sollten deshalb nicht bei jeder für sie unsinnigen Ausgabe das Kind davon abhal-ten, Sie sollen aber bei vorzeitigem Verbrauch des Taschengeldes auch nicht regelmäßig einen „Nach-schlag“ zahlen. Taschengeld sollte pünktlich und regelmäßig bezahlt werden und den Kindern zur freien Verfügung stehen. Notwendige Anschaffun-gen wie Zubehör für die Schule oder Fahrgeld soll-ten nicht vom Taschengeld zu zahlen sein, allerdings spricht nichts dagegen, dass für Extrawünsche bei notwendigen Anschaffungen eine Zuzahlung vom Taschengeld erfolgt. Bei älteren Jugendlichen oder Volljährigen ist durchaus erwägenswert, zusätzlich zum Taschengeld Kleidergeld auszuzahlen, mit dem dann sämtliche notwendige Bekleidung anzuschaf-fen ist. Der Betrag sollte realistisch und auch für den Jugendlichen nachvollziehbar angesetzt werden. (Dr. Veronika Frey)

ErziehungFamilienrecht GesundheitTIPP TIPP TIPP

Bei kleineren Gesundheitsbeschwerden können auch Schwangere problemlos Hausmittel anwen-den. Bei Kopfschmerzen beispielsweise, die nach Spaziergang oder Schlafen nicht aufhören, kann es helfen, mit Pfefferminzöl die Schläfen zu massieren. Bei häufig auftretender Übelkeit ist es hilfreich, Kekse, trockenes Brot oder Zwieback zu essen und zwar noch vor dem Aufstehen. Bei Sodbrennen wird empfohlen, ein Glas Milch zu trinken und Nüsse oder Mandeln zu kauen. Zugleich sollten sich Schwangere nicht gleich nach dem Essen hinlegen und das Kopfteil ihres Bettes eventuell höher stellen, um den Rückfluss der Magensäure zu unterstützen. Bei Verstopfung können Schwangere auf Leinsamen oder Haferkleie zurückgreifen und diese mit viel Wasser einnehmen. Gegen Blähun-gen helfen zudem Fenchel-Kümmel-Anis-Tee und Wärmflasche. Kommt es zum Durchfall gilt es viel zu trinken, am besten Gemüsebrühe oder Frucht-saftschorle, um die verlorene Flüssigkeit zu ersetzen und Mineralstoffe zuzuführen. Wenn im Herbst und Winter Erkältungen drohen, helfen Inhalationen mit Wasserdampf, Nasensprays mit Kochsalz- und Meersalzlösung, Erkältungstees mit Thymian oder Spitzwegerich und Hustenbonbons. Auch Rotlicht ist zu empfehlen.Helfen diese Tipps nicht weiter, berät Sie Ihre Apo-theke, welche Mittel Sie in der Schwangerschaft bedenkenlos einnehmen dürfen. (sr)


Tagesaktuelle Anregungen für tolle Familienausflüge

finden Sie auf der facebook-Seite von eltern,Kind+Kegel

Pfiffiges und Märchenhaftes Die Dampfeisenbahnen erleben

Abtauchen im OZeANeuM stralsundArtenvielfalt der nördlichen Meere in über vierzig schaubecken

Ein ganz besonderes Erlebnis ist der Besuch der Humboldt-Pinguine, die auf der Dachterrasse der Ausstellung "Meer für Kinder" auf einem von Was-ser umgebenen Felsen zu Hause sind. In der seit Juli 2011 geöffneten Ausstellung "Erforschung und Nutzung der Meere" können kleine und große Entdecker die vielseitigen Mee-resforschungstechnologien kennenlernen und sich einen Überblick über die Nutzung der Weltmeere verschaffen. In zwei historischen Kupfertauch-helmen, die sich die Besucher aufsetzen können, erzählt die Marionette Jaques von den Pionieren bei der Entdeckung der Unterwasserwelten. Das kindgerechte Hörspiel verschafft nicht nur den kleinen Besuchern einen spielerischen Einstieg in die Tiefen der Meere. In einer virtuellen Tauchfahrt können die Besucher sich in das Innere eines „Tauchbootes“ begeben.

Atemberaubend ist die gemeinsam mit Green-peace umgesetzte Ausstellung "1:1 Riesen der Meere": Über die gesamte Raumhöhe schweben Nachbildungen von Walen in Originalgröße. Das OZEANEUM ist der neueste Standort des Deut-schen Meeresmuseums und bietet umfangreiche pädagogische Programme an. Weitere Informatio-nen unter: www.ozeaneum.de.(PM)

Weißeritztalbahn von Freital-Hainsberg nach Dippoldiswalde empfohlen. So lässt sich bei einer Wanderung neben der Technik der schwarzen Dampfmaschinen auch der Enso-Energielehrpfad erkunden. Märchenhaftes bietet sich dagegen bei einem Ausflug mit der Lößnitzgrundbahn von Radebeul Ost nach Moritzburg und weiter nach Ra-deburg. Mit einer Fahrt im Dampfzug nach Moritz-burg kann der Tag beginnen. Im dortigen Schloss, das einst als Filmkulisse für den Märchen-Klassiker „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ diente, wird von November bis März eine Sonderausstellung zum Film zu sehen sein. Nähere Infos unter www.sdg-bahn.de (PM)

Spannende Ausflüge mit viel Pfiff bieten die Dampfeisenbahnen rund um Dresden. Dort können die Kleinen große Augen machen. Klei-nen Entdeckern sei eine Dampfzugfahrt mit der


unterWegS ☼

Tipp der Redaktion

unterWegS ☼

Verbringen Sie erlebnisreiche Tage mit der ganzen Familie – im YOKI AHORN KidsClub ist Spaß für die Kinder garantiert.

So viel inklusive: • Eine Runde Minigolf für die ganze Familie • Kids Playworld indoor, hoteleigener Kinderspielplatz und Indianertipis • YOKI AHORN KidsClub mit umfangreichem Kinderprogramm z. B. Meeresaquarium, Rodelmeisterschaft, kreatives Basteln, Bowling, KidsAquaFun, KidsSchminken u.v.m. • Hoteleigenes Kino, Wii-Lounge und Laserbiathlon • Hotelschwimmbad (20 x 10m) mit großer Sonnenterrasse • Vielfältiges Animationsprogramm und Abendentertainment

Familien-Verlängerungsnacht ab 125,– EuroGültig vom 01.-30.10.2011 auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Karlsbader Straße 4009484 Oberwiesenthal 037348 17830

AHORNHOTEL

AM FICHTELBERG

Jetzt buchen unter: www.hotel-am-fichtelberg.de

Familienpreis für 3 Übernachtungen

Buchungsstichwort: Family

ab 399,- Euro für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder

im Familienzimmer inklusive reichhaltiger Halbpension

mit Kinderbuffet

Happy Family

Superior

Wer die Welt verstehen will, muss sie sich anschauen. Von allen Seiten und mit eigenen Augen. Vor allem Kinder genießen das – und entwickeln so unverwechselbare Standpunkte für ihr Leben. Die Familienreisen von Djoser Junior haben genau das im Visier. Sie führen rund um den Globus und geben dem Aben-teuer eine Chance. Ohne Gruppenzwang. Dafür mit viel Freiheit für den individuellen Blick auf die Wunder unseres Planeten. Katalog gratis: www.djoserjunior.de I 0221– 920 158 0

Mit Kindern auf Entdeckungsreise

Foto

lia

Lustvolles experimentieren und begreifenRedakteurin Katrin ver-brachte mit ihrer Familie einen kurzweiligen Tag im Science Center Spectrum in BerlinSelbst Physikmuffel werden es hier schwer haben, die Arme abwehrend verschränkt zu halten. Viel zu verlockend ist es, an all den Knöpfen und Hebeln zu hantieren, durch Gucklöcher zu linsen, zu schaukeln, im Hexenhaus die Welt auf den Kopf zu stellen oder selbst einmal Teil eines Kaleidoskops zu werden. Für dieses quicklebendige Experimentierfeld auf drei Etagen mit über 250 Experimenten lohnt sich die Fahrt nach Berlin. Direkt neben dem Deutschen Technikmuseum, nahe des Potsdamer Platzes, warten thematisch geordnete physikalische Phänomene darauf, spielerisch entschlüsselt zu werden. Langeweile kann zwischen all den Spiegeln, Farben, Klängen, Lichtern selbst für ganz junge Besucher nicht auf-kommen, jeder findet hier sein Betätigungsfeld. Experimentiervorführungen laden außerdem zum Staunen ein. Das Spectrum steht in der Tradition der 1889 eröffneten Berliner Urania und informiert anschaulich über die Geschichte dieses weltweit ersten Science Centers. Achtung! Das Spectrum ist voraussichtlich während der ersten Jahreshälfte 2012 wegen Umbau geschlossen. Weitere Informationen unter www.sdtb.de (KI)

Vielfalt erlebenspiel, spaß und erholung für die ganze

Familie

Mitten in der malerischen Landschaft des Erz-gebirges gelegen, bietet das AHORN Hotel Am Fichtelberg zu jeder Jahreszeit vielfäl-tigste Sport- und Erholungsmöglichkeiten.Im YOKI AHORN KidsClub erleben Kinder

das ganze Jahr über Spiel und Abenteuer auf dem großen Spielplatz, in der Playworld indoor

sowie mit dem vielfältigen Freizeitprogramm.Erholung und Entspannung versprechen das moder-

nisierte Hotelschwimmbad (20 mal 10 Meter) mit großer Sonnenterrasse und der moderne Saunabereich. Kulinarische Vielfalt bieten die Halbpensionsres-taurants sowie das AZado Steakrestaurant. Die Lobby Bar und die rustikale Berghütte „Pistenblick“ komplettieren das gastronomische Angebot. (PM)www.hotel-am-fichtelberg.de

Gewinnen Sie mit etwas Glück eine Übernachtung für zwei Erwachsene und ein Kind in einem unserer groß-zügigen Studios, inklusive reichhaltiger Halbpension und vielem mehr. Schreiben Sie an die Redaktion von eltern,Kind+Kegel , Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per E-mail an [email protected]: Ahorn


➲ kalender➲ Online

mehrFamilie

www.kindundkegel.de

ab 20. Oktober

ab 27. Oktober

Eltern in Begleitung ihrer Kinder zahlen in 2D Filmen nur den Kinderpreis. CinemaxX Dresden | Hüblerstr. 8 | 01309 Dresden | www.cinemaxx.de/dresden

Sonntag ist Familientag!

➲ Online

Neue Filme für Euch ausgewählt

D i e K i n o s e i t e

L AU R A S S T E R N U N D D I E T R AU M M O N S T E R Abenteuer / Kinderfilm / Zeichentrick | USA 2011 | ohne Altersbeschrän-

kung | Prädikat "Besonders wertvoll" | www.laurasstern.de

Laura wird durch die aufgeregten Rufe ihres kleinen Bruders Tommy geweckt: Traummonster haben seinen Beschütz-mich-Hund gestohlen, mit dem Tommy keine Angst im Dunkeln hat. Und genau deshalb ist Alarm bei den Traummonstern: Sie schrumpfen nämlich, seit Tommy nicht mehr genug Angst vor ihnen hat! Auch Laura hat manch-mal ein Problem mit Tommys Beschütz-mich-Hund, zum Beispiel beim Fußballspiel auf dem Hof. Da stört der Hund auf Rädern, den Tommy hinter sich her zieht. Laura sucht geduldig sein Zimmer ab, doch der Hund ist tatsächlich verschwunden – und Tommy völlig verzweifelt.

ab 13. Oktober

Aktuelles aus der

Online-Redaktion

Herzlichen glückwunsch!

Fotos von der Ostsee, aus Kroatien, Tirol, Vietnam und von Bali durften wir auf unserer facebook-Seite bestaunen. Unseren bis Anfang September laufenden Urlaubsfoto-Wettbewerb hat Pia Frei-er gewonnen, die für ihre beiden wunderschö-nen asiatischen Urlaubseindrücke mit mehr als 20 „Gefällt mir“ punkten konnte. Dafür gibt’s die Familienkarte für Ostdeutschlands größten Frei-zeitpark BELANTIS im Wert von rund 100 Euro. Die Gewinner der Kinogutscheine, die wir un-ter allen anderen Teilnehmern verlost haben, wurden auf www.facebook.com/kindundkegel bereits veröffentlicht. Sie wollen auch mal gewinnen? Wie wäre es mit dem „Spiel des Jahres 2011: Qwirkle“ oder anderen tollen Geschenken? Kein Problem! Schauen Sie regelmäßig auf unserer Homepage vorbei oder werden Sie Fan unserer facebook-Seite. Wir haben für Sie auch in den kommenden Wochen wieder Gewinnspiele vorbereitet. Seien Sie dabei! Ihre Online-Redaktion (sr)

W I N T E R TO C H T E R Familienfilm | Deutschland / Polen 2011 | Prädikat "Besonders wertvoll"

| www.wintertochter.de

WINTERTOCHTER heißt der neue Film von Johannes Schmid ("Blöde Mütze"), der am 20. Oktober in den Kinos starten wird. Er erzählt warmherzig und bewegend die Geschichte der 12jährigen Kattaka, die sich zusammen mit ihrem besten Freund Knäcke und ihrer 75jährigen Nachbarin Lene (Ursula Werner) auf den Weg nach Polen macht, um ihren leiblichen Vater zu suchen. Auf der Fahrt in einem alten Bus wird klar, dass sich nicht nur Kattaka Ihrer Vergangenheit stellen muss, auch für Lene bedeutet die Reise Veränderung...

D I E A B E N T E U E R V O N T I M U N D S T R U P P I Abenteuer / Animation | USA 2011 | www.tim-und-struppi-film.de

Mit Steven Spielberg und Peter Jackson stehen zwei der größten Masterminds Hollywoods hinter diesem aufsehenerregenden Projekt, das auch in technischer Hinsicht neue Maßstäbe setzen wird. Gedreht in 3-D, im State-of-the-Art-Motion-Capture-Verfahren, agieren in den Hauptrollen Jamie Bell („Billy Elliot – I Will Dance“) als Tim, der unerschrockene junge Reporter, der zusammen mit seinem treuen Hund und Begleiter Struppi immer auf der Jagd nach einer guten Story ist und dadurch in eine Reihe toller Abenteuer verwickelt wird, Andy Serkis („Der Herr der Ringe“) als Kapitän Haddock sowie Daniel Craig („Casino Royale“, „Ein Quantum Trost“) als der ruchlose Red Rackham.


kalender ➲

VeranstalteradressenAlbertinum, Georg-Treu-Platz 2, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 49142000

Asphalt Cowboys, Gaussstraße, 01139 Dresden, Tel.: 0173 / 5939619

Außenstelle Lichtkinder e.V., Tzschim-merstraße 30, 01309 Dresden, Tel.: 0351 / 3125717

BIB Freiberg, Borngasse 1-3, 09599 Freiberg, Tel.: 03731 / 35820

Buchhaus Loschwitz, Friedrich-Wieck-Straße 6, 01326 Dresden, Tel.: 0351 / 2685275

Burgtheater Bautzen, Ortenburg 7-8, 02625 Bautzen, Tel.: 03591 / 584225

Club Passage, Leutewitzer Ring 5, 01169 Dresden, Tel.: 0351 / 4112665

Eltern (ein)Laden, Bonhoefferplatz 23, 01159 Dresden, Tel.: 0351 / 4387272

Ergotherapiepraxis Anna Theisinger, Deubener Str. 9, 01159 Dresden, Tel.: 0351 / 4178880

Erlebnissimo, Röhrhofgasse 2, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 4842554

Fährgarten Johannstadt, Käthe-Kollwitz-Ufer 23b, 01307 Dresden, Tel.: 0351 / 4596262

FZ Heiderand, Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden, Tel./ Fax: 0351 / 8890977

FZ Radebeul, Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul, Tel.: 0351 / 839 73 22

Gemäldegalerie Alte Meister, Thea-terplatz 1, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 49142000

Großes Haus Bautzen, Seminarstraße 12, 02625 Bautzen, Tel.: 03591 / 584225

Institut Francais, Kreuzstraße 6, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 4821891

Japanisches Palais, Palaisplatz 11, 01097 Dresden, Tel.: 0351 / 8144841

Johannstädter Kulturtreff, Elisenstrasse 35, 01307 Dresden, Tel.: 0351/ 4 47 28 23

Jüdische Gemeinde Dresden, Hasenberg 1, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 6560710

JugendKunstschule Dresden, Bautzner Straße 130, 01099 Dresden, Tel.: 0351 / 79688512

KALEB-Zentrum, Bautzner Straße 52, 01099 Dresden, Tel.: 0351 / 8014432

Karl-May-Museum Radebeul, Karl-May-Straße 5, 01445 Radebeul, Tel.: 0351 / 837300

Katzenhaus Kaditzsch, Denkmalschmie-de Höfgen, Teichstraße 11-12, 04668 Grimma-Kaditzsch, Tel.: 03437 / 98770

Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Am Stausee 3, 01239 Dresden, Tel.: 0351 / 2882597

Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Königstr. 15, 01097 Dresden, Tel.: 0351 / 4888939

KJH Pat ’s Colour Box, Händelallee 23, 01309 Dresden, Tel.: 0351 / 3105213

KJFZ, Tanneberger Weg 22, 01169 Dresden, Tel.: 0351 / 4112940

KJH Insel, Meißner Landstraße 16/18, 01157 Dresden, Tel.: 0351/ 4213217

Kreative Werkstatt Dresden e.V., Bürgerstr. 50, 01127 Dresden, Tel.: 0351 / 8584200

Kümmelschänke, Kümmelschänkenweg 2, 01157 Dresden, Tel.: 0351 / 4216144

Landesbühnen Sachsen, Meißner Straße 152, 01445 Radebeul, Tel.: 0351 / 89540

Landesgymnasium für Musik, Kretsch-merstr. 27, 01309 Dresden, Tel.: 0351 / 31560540

Literaturhaus Villa Augustin, Antonstra-ße 1, 01097 Dresden, Tel.: 0351/ 8045086

mai hof puppentheater Weißig, Hauptstraße 46, 01328 Dresden, Tel.: 0351 / 2690072

Malwina e.V., Louisenstr. 54, 01099 Dresden, Tel.: 0351 / 2152190

Mittelsächsisches Theater, Borngasse 1, 09599 Freiberg, Tel.: 03731 / 35820

Montessori Grundschule KILALOMA, Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden, Tel.: 0351 / 2050100

Museum für Völkerkunde, Palaisplatz 11, 01097 Dresden, Tel.: 0351 / 8144841

Museum Schloss Klippenstein, Schloßstr. 6, 01454 Radeberg, Tel.: 03528 / 442600

Neues Grünes Gewölbe, Taschenberg 2, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 49142000

Palitzschhof, Gamigstraße 24, 01239 Dresden, Tel.: 0351 / 79672228

Perlenladen Perlaffaire, Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden, Tel.: 0351 / 4269444

Porzellansammlung, Theaterplatz 1, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 4914601

Programmkino Ost, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden, Tel.: 0351 / 3103782

Psychosoziale Beratungsstelle, Diakonie, Kantstraße 7, 01705 Freital, Tel.: 0351 / 6411050

Puppentheater Marco Vollmann, Rehefelder Straße 14, 01127 Dresden, Tel.: 035952 / 58460

Puppentheater Rundkino, Prager Straße 8, 01069 Dresden, Tel.: 0351 / 4843922

Residenzschloss, Taschenberg 2, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 49142000

riesa efau, Adlergasse 14, 01067 Dres-den, Tel.: 0351 / 8660211

Sächsisches Industriemuseum, Zwi-ckauer Straße 119, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371 / 3676110

Schloss Albrechtsberg, Bautzner Straße 130, 01099 Dresden, Tel.: 0351 / 4866666

2. Oktober Apfelfest - tjg

Am 2. Oktober, von 10 bis 13 Uhr, gibt es im tjg, wie immer am ersten Sonntag im Monat, ein offenes Angebot für Kinder bzw. Familien. Diesmal wird ein "Apfelfest" gefeiert. Alle Gäste sind deshalb aufgefordert, viele Äpfel mitzubrin-gen, aus denen dann mit einer traditionellen Apfelpresse ganz frisch Saft gepresst wird. Außerdem kann man stempeln mit

Äpfeln, Spiele rund um den Apfel machen und es wird vorgelesen. Bei gutem Wetter findet alles draußen statt, sonst im Pavillon. Der Eintritt ist kostenlos! Parallel dazu: Familienfrühstücksbuffet (kos-tenpflichtig, Info und Reservierung unter 0351 / 4291 226) und 11 Uhr Vorstellung "Julie und der Junior Riese oder kein Sonntag wie jeder andere" (kostenpflichtig, Reservierung unter 0351 / 429120 oder auf www.tjg-dresden.de)

1 SamStag

Famililär10:30, 13:30, 15:30, Fahrt frei!, auf der 325 m²

großen Modelleisenbahnanlage Spur 0, Verkehrsmuseum

Kultur11:00, 14:00, Das Geheimnis des Brunnens, Pup-

pentheater Spinnrad, Zschoner Mühle15:00, Rotkäppchen, oder Ich ging im Walde so für

mich hin, mai hof Puppentheater16:00, Le petit chaperon rouge, oder: Wie Rotkäpp-

chen erst nach Deutschland kommen muss, um gerettet zu werden, ab 3 J., 1001 Märchen, Institut français Dresden

19:30, Die Leiden des jungen Werther, Premiere!, ab 14 J., tjg

Selbst aktiv10:00, Schreibwerkstatt Starke Federn, 10-16 J.,

Anmeldung: 0351/8045087, Literaturhaus Villa Augustin, Erich-Kästner Museum

2 SOnntag



Feste11:00, Apfelfest, Familiensonntag, tjg

Kultur10:00, Alles Maus!, ab 3 J., PT Rehefelder Straße10:30, Das Geheimnis des Brunnens, Puppenthea-

ter Spinnrad, Zschoner Mühle11:00, 15:00, Rotkäppchen, oder Ich ging im Walde

so für mich hin, mai hof Puppentheater11:00, Projekt Kunst und Sprache, Bildinterpre-

tationen von Schülern, Gemäldegalerie Alte Meister und Albertinum

11:00, Julie und der Junior Riese, oder Kein Sonn-tag wie jeder andere, ab 4 J., tjg

15:00, Das Geheimnis des Brunnens, Puppenthea-ter Spinnrad, Zschoner Mühle

15:00, Kinder spielen Theater, Russisches Kinder-theater Balagantschick, Rudi

16:00, Eene Meene Miste, ab 4 J., PT Rundkino16:00, Stellaluna - die kleine Fledermaus, Burg-

theater Bautzen16:00, Der kleine Prinz, ab 10 J., Yenidze19:30, Die Leiden des jungen Werther, ab 14 J., tjg

Selbst aktiv10:00, Geschnitzt & geritzt, Familienatelier, Katzen-

haus Kaditzsch14:30, Familienkeramik, für die ganze Familie,

Kreative Werkstatt

3 mOntag

Famililär09:30, Spielkreis, für Babys und Kleinkinder, Famili-

enzentrum Radebeul

Feste10:00, Riesen-Kinderfest, mit Spiel und Spaß für die

ganze Familie, Zoo

Kultur10:00, Hase und Igel, ab 3 J., PT Rehefelder Straße10:30, 15:00, Der Fischer und seine Frau, Puppen-

theater Funke, Zschoner Mühle15:00, Irgendwie besonders, Kindertheater Marian

Ziel, Rudi

Selbst aktiv15:30, Buchkinder, Buch-und Schreibwerkstatt für

Kinder 6-10 J., Johannstädter Kulturtreff15:30, Keramik für Kinder, kreativ mit Ton, Kreative

Werkstatt16:30, Kunstwerkstatt Farbklecks, erste gestalte-

rische Grunderfahrungen, 5-7 J., JKS Schloss Albrechtsberg

Für Eltern10:00, mamiRobic, Outdoorsport mit Kinderwagen,

Großer Garten / Hauptallee Torwirtschaft14:00, mamiRobic, Outdoorsport mit Kinderwagen,

Waldpark / Vogesenweg, Blasewitz16:00, mamiRobic, Outdoorsport mit Kinderwagen,

Klotzsche / Heide: G.- Caspari- Str.

4 DienStag

Famililär10:00, Krabbelgruppe für Eltern mit Kleinkindern,

0,5-3 J., Johannstädter Kulturtreff

Kultur10:00, Stellaluna - die kleine Fledermaus, Burg-

theater Bautzen16:30, Kinder-Theaterschule, 9-12 J., Rudi17:00, Jugend-Theaterschule, ab 13 Jahre, Rudi

Selbst aktiv14:00, Erntedank, es wird Gemüsesuppe gekocht,

5-12 J., Eltern (ein)Laden: Kinderküche

Schloss Weesenstein, Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal/OT Weesenstein Tel.: 035027 / 6260

Schule am Burkersdorfer Weg, Burkers-dorfer Weg 20-22, 01189 Dresden, Tel.: 0351 / 4042350

Sonnenlandpark, Sachsenstr. 6, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208 / 883978

Theater Döbeln, Theaterstraße 7, 04720 Döbeln, Tel.: 03431 / 71520

Theaterhaus Rudi, Fechnerstrasse 2a, 01139 Dresden, Tel.: 0351 / 8491925

tjg, Meißner Landstraße 4, 01157 Dresden, Tel.: 0351 / 429120

Torwirtschaft Großer Garten, Lennéstra-ße 11, 01069 Dresden, 0351 / 4595202

Verkehrsmuseum, Augustusstraße 1, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 86440

Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22, 01279 Dresden, Tel.: 0351 / 2509377

Yenidze, Weißeritzstraße 3, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 4951001

YoFit, Tharandter Straße 41, 01159 Dresden, Tel.: 0351 / 43832548

Zoo Dresden, Tiergartenstraße 1, 01219 Dresden, Tel.: 0351 / 4780634

Zschoner Mühle, Zschonergrund 2, 01156 Dresden, Tel.: 0351 / 4210257

3. Oktober Kinderfest im Zoo

Am 3. Oktober feiert der Zoo Dresden von 10-17 Uhr ein Riesen-Kinderfest.Dreimal täglich sorgt ein Bühnenprogramm mit der Theatergruppe Raduga; Aquarieté: Franzder Knallfrosch, Storch und Pinguin für viel Stau-nen und Heiterkeit mit Musik, Gauklerei , Zaube-rei und Akrobatik. Man darf also gespannt sein! An einem großen mobilen Kletterturm können

sich Kinder und Erwachsene – nein, nicht zum Affen machen – aber ausprobieren und "Klettern, wie die Affen".Für alle kleinen Besucher gibt es Kinderschminken, Spiel- und Bastelstationen und natürlich darf der Zookasper an diesem Tag auch nicht fehlen.

Foto

: Zoo

Dre

sden

Foto

: : A

. Arn

old

s, p

ixel

io.d

e


Okt

ober

201

1

➲ kalender ➲ kalender

z u h ö r e n . b e r at e n . h e l f e n .

Informationsabend„Homöopathie für die junge Familie“

13.10.2011 | 19 Uhr | Volkshaus LaubegastEintritt nur 3 € (inkl. Getränk und Infopaket)

Anmeldung noch kurzfristig möglich!

im Ärztehaus Leuben | Zamenhofstraße 65 | 01257 DresdenTelefon 0351 - 203 16 40 | www.apotheke-leuben.de

NEUEWinter

-Kurse

eine Kooperation von DRESDNER Kulturmagazin und dem Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden

DRESDNER KursbuchKulturelle Bildung

DRESDNER Kulturelle Bildung im Internet:

www.dresdner-kulturelle-bildung.de

9. Oktober 4. Dresdner Kindertobetag

Am 9. Oktober, 10-18 Uhr, errichtet das Kinder-land Böhm aus Hoyerswerda wieder den größten Indoor Spielplatz in Sachsen. An diesem Tag können Kinder und Jugendliche zwischen ein und 14 Jahren ausgiebig toben, spielen, klet-tern, krabbeln, fahren und vor allem viel Spaß haben. Viele große und kleine Attraktionen wie Riesenrutschen, verschiedene Hüpfburgen,

Elektrofahrzeuge, Kletterstadt, Bungee, Basketballspiel und vieles mehr lassen keine Wünsche offen. Auf 2.000 m² Spielplatzfläche werden ca. 25 Attraktionen alle Kinder und Erwachsenen begeistern. Mit Kaffee und Kuchen, Limo und Cola, Würstchen, Nudeln und Pommes ist auch die Tobepause organisiert.

Ort: DSC Trainingshalle, Magdeburger Str.12, neben der Energieverbund Arena Info: www.kindertobetage.de, www.dsc1898.de

14:30, Keramikwerkstatt, ab 6 J., JKS Schloss Albrechtsberg

15:00, Schreibwerkstatt Starke Federn, 10-16 J., Anmeldung: 0351/8045087, Literaturhaus Villa Augustin, Erich-Kästner Museum

15:00, Gitarre, für Anfänger, Rudi16:00, Bewegungsabenteuer, Sport und Spiel für

Eltern und Kinder 1,5 bis 3 J., Kinder-, Jugend- und Familienzentrum

16:00, Handweberei und Filz, Offene Werkstatt, ab 4 J., Palitzschhof

16:00, Die Tüftler, werkeln mit Verstand, KJH Insel17:00, Bewegungsabenteuer, Sport und Spiel für

Eltern und Kinder 1,5 bis 3 J., Kinder-, Jugend- und Familienzentrum, Gorbitz

5 mittwOch


enzentrum Radebeul10:00, Krabbelgruppe, 0,5 bis 1,5 J., Kinder- und

Jugendhaus Pat10:30, 15:30, Fahrt frei!, auf der 325 m² großen

Modelleisenbahnanlage Spur 0, Verkehrs-museum


theater Bautzen15:30, Kinderclub, Residenzschloss, Treff Kleiner

Schlosshof

Selbst aktiv15:00, Basteln, mit Naturmaterialien, Kinder- und

Jugendbauernhof Nickern15:00, Gitarre, für Anfänger, Rudi16:00, Offene Papier-, Buch- und Druckwerkstatt,

ab 5 J., Palitzschhof17:00, Lego Roboter, selber bauen, KJH Insel18:00, Jugendatelier, 15-20 J., JKS Schloss

Albrechtsberg

Für Eltern11:00, Schnullerkino, Programmkino Ost

14:00, 16:00, Rückbildungsgymnastik, Kursstart, Familienzentrum Radebeul

6 DOnnerStag

Familiär09:00, Erntedank, Elternfrühstück und Krabbel-

gruppe, 0-4 J., Eltern (ein)Laden09:30, Spielkreis, für Babys und Kleinkinder, Famili-

enzentrum Radebeul

Kultur10:00, Herr Burczik hat sonst nie Besuch, ab 6

J., tjg10:00, Stellaluna - die kleine Fledermaus, Burg-

theater Bautzen10:00, Hase und Igel, ab 3 J., Puppentheater

Rehefelder Straße19:30, Die Leiden des jungen Werther, ab 14 J., tjg

Selbst aktiv14:00, Buchkinder, Buch-und Schreibwerkstatt für

Kinder 10-14 J., Johannstädter Kulturtreff14:00, Lernwerkstatt, Tel.: 0351 / 4213217, KJH

Insel15:45, Kunstwerkstatt Farbklecks, erste gestalte-

rische Grunderfahrungen, 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie Einhorn

16:00, 17:00, Bewegungsabenteuer, Sport und Spiel für Eltern und Kinder 1,5 bis 3 J., Kinder-, Jugend- und Familienzentrum

19:15, Jugendatelier, 15-20 J., Kinder- und Jugend-galerie Einhorn

7 Freitag

Familiär 09:00, Eltern-Baby-Treff, Kontakte, Gespräche und

Beratung, riesa efau

Kultur10:00, Die zweite Prinzessin, ab 4 J., tjg10:00, Herr Burczik hat sonst nie Besuch, ab 6 J., tjg16:00, Lange Nacht der Schule, bis Mitternacht, mit

Führungen, Musik und Café, Schule am Burkers-dorfer Weg, www.foerderschule-dresden.de

Selbst aktiv16:00, AG Elektronik, Tel.: 0351 / 4213217, KJH Insel

8 SamStag

Familiär09:30, Familienwandertag, Treffpunkt Forsthaus

am Nesselgrundweg, FZ Heiderand10:00, Eröffnungswochenende, Schnupperstun-

den für Kids und Erwachsene, Sinnesstrecke u.v.m., YoFit / Zentrum für Yoga und Fitness

10:30, 13:30, 15:30, Fahrt frei!, auf der 325 m² großen Modelleisenbahnanlage Spur 0, Verkehrsmuseum

15:00, Familiensonnabend, der besonderen Art, KJH Insel

Kultur11:00, 14:00, Der verrückte Märchenwald, Kinder-

showballett, Premiere!, Rudi11:00, 14:00, Hänsel und Gretel, Zschoner Mühle15:00, Hänsel und Gretel, mai hof Puppentheater16:00, Hase und Igel, ab 3 J., Puppentheater

Rehefelder Straße16:00, Max und Moritz, ab 5 J., Yenidze16:00, Die Reise nach Ugri-La-Brek, ab 8 J., Premie-

re!, PT Rundkino16:00, Benefizkonzert des Fördervereins der Schule

am Burkersdorfer Weg, unterhaltsames Fa-milienkonzert mit den Musikspezialschülern zu Gunsten der geistig behinderten Schüler, Landesgymnasium für Musik, (Aula), www.foerderschule-dresden.de

Selbst aktiv09:30, MFM, Workshop für Mädchen (10 - 12 J.),

Die Zyklusshow - dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur, KALEB

09:30, Männer bauen (Lenk)-Drachen, für Männer & Söhne, Familienzentrum Radebeul

Für Eltern15:30, Trageworkshop, mit Bindevarianten für das

neugeborene Baby, Kaleb

9 SOnntag

Familiär10:00, Eröffnungswochenende, Schnupperstun-

den für Kids und Erwachsene, Sinnesstrecke u.v.m., YoFit / Zentrum für Yoga und Fitness


16:00, Gespenster-Allerlei, Halloween-Special, Familientag, JKS Schloss Albrechtsberg

fest11:00, 6. Johannstädter Drachenfest, 18:00 Über-

raschungsfinale, Fährgarten Johannstadt

Kultur10:30, 15:00, Hänsel und Gretel, Zschoner Mühle11:00, Auf junge Art, Dresdner Gymnasiasten

erklären ihre Lieblingsbilder, Gemäldegalerie Alte Meister

11:00, Die zweite Prinzessin, ab 4 J., tjg11:00, Hänsel und Gretel, mai hof Puppentheater11:00, Herr Burczik hat sonst nie Besuch, ab 6 J., tjg14:00, Kinderkochkurs, Nudelhits und allerlei süße

Köstlichkeiten aus Äpfeln und Weintrauben, erlebnissimo

15:00, Prinzessin Zottelhaube, Rudi15:00, Hänsel und Gretel, mai hof Puppentheater15:30, Puppentheater, mit Gerd Kempe, Schau-

haus, Buchhaus Loschwitz16:00, Familie-Bär-Geschichten, ab 2 J., Puppen-

theater Rehefelder Straße16:00, Die Reise nach Ugri-La-Brek, ab 8 J., PT

Rundkino16:00, Märchen aus allen vier Himmelsrichtun-

gen, Kirsten Balbig liest und erzählt, Yenidze16:00, Stellaluna - die kleine Fledermaus, Burg-

theater Bautzen16:00, Herr Burczik hat sonst nie Besuch, ab 6 J., tjg

10 mOntag

Familiär09:30, Spielkreis, für Babys und Kleinkinder, Famili-

enzentrum Radebeul10:00, Krabbelgruppe, 0,5 bis 1,5 J., Kinder- und

Jugendhaus Pat


theater Bautzen10:00, Die Reise nach Ugri-La-Brek, ab 8 J., PT

Rundkino10:00, Emilia Galotti, ab 14 J., tjg17:00, Jugend-Theaterschule, ab 13 Jahre, Rudi19:30, Die Reise nach Ugri-La-Brek, ab 8 J., PT

Rundkino

Selbst aktiv15:30, Keramik für Kinder, kreativ mit Ton, Kreative

Werkstatt


Oktober 2011

kalender ➲

15. Oktober 5. Familienfest im Japanischen Palais

Zum fünften Mal findet am 15. Oktober 2011 von 10 bis 18 Uhr das Familienfest der drei im Japanischen Palais beheimateten Museen statt. Spiel, Spaß, Spannung sind angesagt. Im Innen-hof gibt es Geschichte und Archäologie zum Anfassen. Der „Burgunder Kriegshaufen“ und die „Königswaldsippe“ geben einen Einblick in die Welt des Mittelalters. Die Senckenberg Na-

turhistorischen Sammlungen Dresden bereiten eine „Safari zum Urmenschen“ vor und geben einen kleinen Vorabblick in die Ausstellung. Dort kann man auf den Spuren des Urmenschen wandeln, Höhlenmalereien anfertigen und auf Mammutjagd gehen. In der ersten Etage im Museum für Völkerkunde geht es auf die Reise nach Indien und ins Amazonasgebiet. Hier können indische Kinderspiele ausprobiert und indische Tänze erlernt werden. Wer möchte, kann auf Rätselrallye in der Amazonien-Ausstellung gehen und mit dem Blasrohr schießen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Spielzeug, das gute Laune macht!

Bautzner Landstraße. 28, 01324 DresdenMo-Fr 9.30 -18.30 u. Sa 10-13 Uhr

oder online unter www.tixxa.de

www.tixxa.de

Anzeige_Kind_Kegel_stopper-1.indd 1 11.08.2011 13:40:12

5. Familientag

3 Museen- ... für Tierkunde- ... für Vorgeschichte- ... für Völkerkunde

u. a.- Flintbearbeitung, steinzeitliche Waffen- u. Werkzeugschau- Langbogenschießen, Pfeilspitzenguss, Tonperlenbacken- Rätselrallye durch die Amazonien-Ausstellung- Workshop „Indischer Tanz“- Höhlenmalerei selbst gemacht- Mammut-Jagd- Mammut-Jagd

Begleitprogramm

Japanisches Palais Palaisplatz 11 01097 Dresden

15.10.201110.00 bis18.00 Uhr

Wann? Wo?

15:30, Buchkinder, Buch-und Schreibwerkstatt für Kinder 6-10 J., Johannstädter Kulturtreff

16:00, Steinbeißerchen, Gesteine und Mineralien bestimmen und bearbeiten, KJH Insel

16:00, Gesangsunterricht, Unterhaltungsmusik, Rudi

16:30, Kunstwerkstatt Farbklecks, erste gestalte-rische Grunderfahrungen, 5-7 J., JKS Schloss Albrechtsberg

Für Eltern09:00, Einschlafrituale für Kinder, Eltern-Kind-

Gruppe, Psychosoziale Beratungsstelle / Diakonie / Kantstraße 7

09:30, Offener Treff, für minderjährige Mütter und Väter mit ihren Kindern, KALEB

10:00, mamiRobic, Outdoorsport mit Kinderwagen, Großer Garten / Hauptallee Torwirtschaft

14:00, mamiRobic, Outdoorsport mit Kinderwagen, Waldpark / Vogesenweg, Blasewitz

16:00, mamiRobic, Outdoorsport mit Kinderwagen, Klotzsche / Heide: G.- Caspari- Str.

11 DienStag

Familiär10:00, Krabbelgruppe für Eltern mit Kleinkin-

dern, 0,5-3 J., Johannstädter Kulturtreff

Kultur10:00, Die Reise nach Ugri-La-Brek, ab 8 J., PT

Rundkino10:00, Emilia Galotti, ab 14 J., tjg10:00, Stellaluna - die kleine Fledermaus, Burg-

theater Bautzen

Selbst aktiv14:00, Kinderladen, basteln mit Naturmaterialien,

Eltern (ein)Laden14:30, Keramikwerkstatt, ab 6 J., JKS Schloss

Albrechtsberg15:00, Gitarre, für Anfänger, Rudi16:00, Die Tüftler, werkeln mit Verstand, KJH Insel16:00, Handweberei und Filz, Offene Werkstatt, ab

4 J., Palitzschhof


16:30, Kinder-Theaterschule, 9-12 J., Rudi

Für Eltern09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen,

Offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB

19:00, Das Lernen lernen – die richtige Schule für mein Kind, Gesprächsabend, Montessori Grundschule KILALOMA

12 mittwOch


enzentrum Radebeul10:30, 15:30, Fahrt frei!, auf der 325 m² großen

Modelleisenbahnanlage Spur 0, Verkehrs-museum

Kultur09:30, Hähnchen Schreihals, Rudi10:00, Hand und Fuß, Theater für die Allerklein-

sten, tjg10:00, Stellaluna - die kleine Fledermaus, Burg-

theater Bautzen19:30, Kasper, Karl und Konservator, ab 14 J., PT

Rundkino

Selbst aktiv15:00, Gitarre, für Anfänger, Rudi15:00, Pizzabäckerei, Kinder- und Jugendbauern-

hof Nickern16:00, Offene Papier-, Buch- und Druckwerkstatt,

ab 5 J., Palitzschhof17:00, Lego Roboter, selber bauen, KJH Insel18:00, Jugendatelier, 15-20 J., JKS Schloss

Albrechtsberg


13 DOnnerStag

Familiär09:00, Märchenstunde, Elternfrühstück und Krab-

belgruppe, 0-4 J., Eltern (ein)Laden09:30, Spielkreis, für Babys und Kleinkinder, Famili-

enzentrum Radebeul15:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, für Eltern mit

Kindern ab 9 M., KALEB

Kultur10:00, Familie-Bär-Geschichten, ab 2 J., Puppen-

theater Rehefelder Straße10:00, Rico, Oskar und die Tieferschatten, ab

10 J., tjg19:30, Kasper, Karl und Konservator, ab 14 J., PT

Rundkino

Selbst aktiv14:00, Lernwerkstatt, Tel.: 0351 / 4213217, KJH

Insel14:00, Buchkinder, Buch-und Schreibwerkstatt für

Kinder 10-14 J., Johannstädter Kulturtreff15:00, Gitarre, für Anfänger, Rudi15:45, Kunstwerkstatt Farbklecks, erste gestalte-

rische Grunderfahrungen, 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie Einhorn


17:00, Jugend-Theaterschule, ab 13 Jahre, Rudi19:15, Jugendatelier, 15-20 J., Kinder- und Jugend-

galerie Einhorn

Für Eltern09:30, Babys schlafen anders!, Offene Stillgruppe,

KALEB19:00, Homöopathie für die junge Familie, Infor-

mationsabend, Volkshaus Laubegast

14 Freitag

Kultur10:00, Rico, Oskar und die Tieferschatten, ab

10 J., tjg16:00, Die Bremer Stadtmusikanten, Puppen-

theater Männel, »Brot und Spiele«, Handfest, Zschoner Mühle

18:00, Rumpelstilzchen, Camillo, Kasper & Co, »Brot und Spiele«, Handfest, Zschoner Mühle

19:30, Wendelgard. the first level, ab 16 J., tjg

Selbst aktiv16:00, AG Elektronik, Tel.: 0351 / 4213217, KJH Insel

Für Eltern09:30, Müttercafé, entspannen, austauschen,

kreativ sein, Kinder-, Jugend- und Familien-zentrum

10:00, Stillgruppe, für Mütter, Familienzentrum Radebeul

15 SamStag

Familiär10:30, 13:30, 15:30, Fahrt frei!, auf der 325 m²


Feste10:00, 5. Familienfest, im Japanisches Palais,

Museum für Völkerkunde

14:00, Kartoffelfest, buntes Fest mit Spielen, Wissenswertem und Bastelangeboten für die ganze Familie, Johannstädter Kulturtreff

Kultur11:00, Tischlein deck dich, Marionettentheater

Pandel, »Brot und Spiele«, Zschoner Mühle13:00, Marionettenvarieté, »Brot und Spiele«,

Handfest, Zschoner Mühle14:00, Aschenputtel, Puppentheater Firlefanz (Ber-

lin), »Brot und Spiele«, Zschoner Mühle15:00, Hänsel und Gretel, mai hof Puppentheater16:00, Familie-Bär-Geschichten, ab 2 J., Puppen-

theater Rehefelder Straße16:00, Rico, Oskar und die Tieferschatten, ab

10 J., tjg16:00, Der kleine Muck, ab 7 J., Yenidze16:00, Die Reise nach Ugri-La-Brek, ab 8 J., PT

Rundkino16:00, Schneeweißchen und Rosenrot, Mario-

nettentheater Pandel, »Brot und Spiele«, Handfest, Zschoner Mühle

19:30, Wendelgard. the first level, ab 16 J., tjg

Selbst aktiv10:00, Kunterbunt wie der Herbst, Bauen, Basteln,

Schminken, Schmökern, Spielen auf der Ferieninsel, Verkehrsmuseum

10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauern-hof Nickern


11:00, Wie entstand der Canaletto-Blick?, Work-shop für Kinder, Gemäldegalerie Alte Meister

Für Eltern15:30, Trageworkshop, mit Bindevarianten für das

neugeborene Baby, Kaleb

16 SOnntag

Familiär09:00, Sonntagsfrühstück mit Kindern, Anmel-

dung unter 0351/83973-0, Familienzentrum Radebeul


Kultur10:30, Der gestiefelte Kater, Puppentheater Firle-

fanz, »Brot und Spiele«, Zschoner Mühle11:00, Hänsel und Gretel, mai hof Puppentheater


Okt

ober

201

1

➲ kalender

Alle Informationen unterwww.jks-dresden.deTel: 0351-79688510

EINHORN 2012Ankunft imParadies7. Kinder- und Jugend-galerie Dresden-Skopje16.01. - 24.02.2012

Die JugendKunstschule Dresden bittet alle jungen Künstler im Alter von 5-21 Jahren um Kunstwerke (Malerei, Grafi k, Plastik, Fotografi e, Textiles, Objekte) zum Thema ANKUNFT IM PARADIES.

AUFRUF

- Bambiniklub ab 2,5 Jahren- Kreativer Kindertanz ab 4 Jahren- „Tanz Aerobic“ für Mütter- Hochzeitstanzkurs in Privatstunde- Geburtstagsparty Organisation Ab 15,00 Euro pro MonatInh. Tatjana KarpovaRitzenberstraße 3, 01067 DD Tel. 0351 8619664 0176 70034548

„Die liebe Sonne“ Tanzstudio

Tanzen mit Leib und Seele

Tel. 0351 8619664 Tel. 0351 8619664 0176 70034548 0176 70034548

SCH

AU

-FU

SS0

130

9 A

ug

sbu

rger

Str

. 10

109

9 A

lau

nst

raß

e 4

1

www.schau-fuss.de

Gesunde Schuhefür Kinder-von Anfang an!

1109ent05(kindundkegel).indd 1 01.09.2011 15:39:43

täglich aktuelle Familientermine auf www.kindundkegel.de

www.kindundkegel.de

11:00, Der Theaterfloh lädt ein, Theaterstunde mit einem Überraschungsgast, Mittelsächsisches Theater

11:00, Hand und Fuß, Theater für die Allerklein-sten, tjg

11:00, Himmlischer Glanz, Sonderführung, Gemäl-degalerie Alte Meister

15:00, Hänsel und Gretel, mai hof Puppentheater15:00, Der gestiefelte Kater, Puppentheater Firle-

fanz, »Brot und Spiele«, Zschoner Mühle15:00, Anton - Das Mäusemusical, von Gertrud und

Thomas Pigor, Premiere!, Großes Haus Bautzen16:00, Maxl, das Murmeltier, ab 6 J., Yenidze16:00, Die Reise nach Ugri-La-Brek, ab 8 J., PT

Rundkino16:00, Der Fischer und seine Frau, ab 4 J., Puppen-

theater Rehefelder Straße16:00, Der kleine Prinz, Lesung zum Schlösser-

Familientag mit Jochen Heilmann, Museum Schloss Klippenstein



17 mOntag


enzentrum Radebeul

Kultur09:30, Waldgeistergeschichten, Mitmach-Märchen,

ab 6 J., JKS Schloss Albrechtsberg15:00, Von Mumien und Gespenstern, Burgaben-

teuer, Schloss Weesenstein

Selbst aktiv09:00, We are looking for future scientists,

Vorbereitung auf: »Jugend forscht <0x2013> Schüler experimentieren«, KJH Insel

09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-galerie Einhorn

09:30, Dreimal B, Gestalten mit Farbe, Kinder- und Jugendgalerie Einhorn

09:30, Projektwerkstatt, ab 6 J., Palitzschhof09:30, Altweibersommer und Gespensterherbst,

Illustrationen zum Herbst, ab 6 J., JKS Schloss Albrechtsberg

09:30, Trickfilmwerkstatt, 10-14 J., KJH Insel

10:00, Kunterbunt wie der Herbst, Bauen, Basteln, Schminken, Schmökern, Spielen auf der Ferieninsel, Verkehrsmuseum

15:30, Keramik für Kinder, kreativ mit Ton, Kreative Werkstatt





Waldpark / Vogesenweg, Blasewitz16:00, mamiRobic, Outdoorsport mit Kinderwagen,


18 DienStag

Familiär09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen,


10:00, Krabbelgruppe für Eltern mit Kleinkindern, 0,5-3 J., Johannstädter Kulturtreff

14:00, Im Zeichen des Papageien – Federschmuck bei den Amazonas-Indianern, Familienpro-gramm, Museum für Völkerkunde

Kultur09:30, Leon und die magischen Worte, Animations-

film, ab 6 J., Club Passage09:30, Waldgeistergeschichten, Mitmach-Märchen,

ab 6 J., JKS Schloss Albrechtsberg10:00, Fuchs, du hast die Gans gestohlen, Konzert

für Kinder, Mittelsächsisches Theater10:00, Däumelinchen, Puppenspiel, Theater Döbeln10:00, Hänsel und Gretel, mai hof Puppentheater10:00, Kasper!, Puppentheater, ab 4 J., Burgtheater

Bautzen10:00, Anton - Das Mäusemusical, von Gertrud und

Thomas Pigor, Premiere!, Großes Haus Bautzen11:00, 14:00, Kasper und der Rabe – wie aus einem

Vogel eine schöne Prinzessin wird, Zschoner Mühle


Vorbereitung auf: »Jugend forscht - Schüler experimentieren«, KJH Insel

09:30, Altweibersommer und Gespensterherbst, Illustrationen zum Herbst, ab 6 J., JKS Schloss Albrechtsberg


09:30, Projektwerkstatt, ab 6 J., Palitzschhof09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-

galerie Einhorn09:30, Trickfilmwerkstatt, 10-14 J., KJH Insel10:00, Kunterbunt wie der Herbst, Bauen, Basteln,






Für Eltern20:00, Gesprächskreis AD(H)S, Tel.: 3125717, Außen-

stelle Lichtkinder e.V.

19 mittwOch


enzentrum Radebeul10:30, 15:30, Fahrt frei!, auf der 325 m² großen Mo-

delleisenbahnanlage Spur 0, Verkehrsmuseum


ab 6 J., JKS Schloss Albrechtsberg09:30, Hans im Glück, Rudi09:30, Leon und die magischen Worte, Animations-

film, ab 6 J., Club Passage10:00, Zwerg Nase, Puppentheater, ab 6 J., Burg-

theater Bautzen10:00, Pettersson und Findus, Kinderoper nach

Sven Nordqvist, Studiobühne der Landesbüh-nen Sachsen Radebeul

11:00, 14:00, Das Feuerzeug, Zschoner Mühle15:00, Familie Wettin macht Urlaub, Schloss

Weesenstein



09:30, Projektwerkstatt, ab 6 J., Palitzschhof09:30, Altweibersommer und Gespensterherbst,

ab 6 J., JKS Schloss Albrechtsberg09:30, Trickfilmwerkstatt, 10-14 J., KJH Insel09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-

galerie Einhorn09:30, Dreimal B, Gestalten mit Farbe, Kinder- und

Jugendgalerie Einhorn10:00, Kunterbunt wie der Herbst, Bauen, Basteln,


13:00, Mitmachangebot, in der Restaurierungs-werkstatt, Industriemuseum Chemnitz

16:00, Offene Papier-, Buch- und Druckwerkstatt, ab 5 J., Palitzschhof

18:00, Jugendatelier, 15-20 J., JKS Schloss Alb-rechtsberg


20 DOnnerStag


enzentrum Radebeul14:00, Wilde Tiere im Salon – Wie Brasilien ins

Wohnzimmer kam, Familienprogramm, Museum für Völkerkunde

15:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, für Eltern mit Kindern ab 9 M., Kaleb

KulturStart: 19. Dresdner Kinderfilmfest Kinolino, vom

20.10.-31.10., www.schulkino.de09:30, Waldgeistergeschichten, Mitmach-

Märchen, ab 6 J., Jugendkunstschule Schloss Albrechtsberg

09:30, Die Geschichte vom Orchesterleiter Dideldum und dem Kommissar Bartuschek, Mitmachtheater, ab 5 J., Passage Dresden Gorbitz

10:00, Pettersson und Findus, Kinderoper nach Sven Nordqvist, Studiobühne der Landesbüh-nen Sachsen Radebeul

10:00, Hänsel und Gretel, mai hof Puppentheater10:00, Der Fischer und seine Frau, ab 4 J., Puppen-

theater Rehefelder Straße11:00, 14:00, Das Feuerzeug, Zschoner Mühle


Vorbereitung auf: »Jugend forscht - Schüler experimentieren«, KJH Insel

09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-galerie Einhorn

09:30, Projektwerkstatt, ab 6 J., Palitzschhof09:30, Dreimal B, Gestalten mit Farbe, Kinder- und

Jugendgalerie Einhorn09:30, Altweibersommer und Gespensterherbst,

Illustrationen zum Herbst, ab 6 J., JKS Schloss Albrechtsberg

09:30, Trickfilmwerkstatt, 10-14 J., KJH Insel10:00, Kunterbunt wie der Herbst, Bauen, Basteln,


10:30, Steig, Drache, steig zum Himmel hinan! – Wir bauen uns einen Drachen, Ferienveran-staltung, Museum für Völkerkunde


15:45, Kunstwerkstatt Farbklecks, erste gestalte-rische Grunderfahrungen, 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie Einhorn



Für Eltern09:30, Es geht auch ohne Windeln!, Offene Still-

gruppe, KALEB19:00, Was steckt drin in unserem Essen?, The-

mennachmittag, riesa efau

21 Freitag

Familiär09:00, Eltern-Baby-Treff, Kontakte, Gespräche und

Beratung, riesa efau15:00, Es raschelt im Laub. Wer wohnt denn da?,

Elterncafé mit Krabbelgruppe, riesa efau


ab 6 J., JKS Schloss Albrechtsberg10:00, Peter und der Wolf, Puppentheater, ab 5 J.,

Burgtheater Bautzen

11:00, 14:00, Kasper und das Wahrheitstuch, Zschoner Mühle

15:00, Geburtstagsball im Schloss, Schloss Weesenstein



09:30, Altweibersommer und Gespensterherbst, Illustrationen zum Herbst, ab 6 J., JKS Schloss Albrechtsberg


09:30, Projektwerkstatt, ab 6 J., Palitzschhof09:30, Trickfilmwerkstatt, 10-14 J., KJH Insel09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-

galerie Einhorn10:00, Kunterbunt wie der Herbst, Bauen, Basteln,


Für Eltern09:30, Müttercafé, entspannen, austauschen, kreativ

sein, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum10:00, Stillgruppe, für Mütter, Familienzentrum

Radebeul

22 SamStag

Familiär10:30, 13:30, 15:30, Fahrt frei!, auf der 325 m²


Kultur11:00, 14:00, Kasper und das Wahrheitstuch,

Zschoner Mühle15:00, Rapunzel, nach Grimm, mai hof Puppen-

theater16:00, Der Teufel auf dem Meeresgrund, ab 5 J.,

Yenidze16:00, Der Fischer und seine Frau, ab 4 J., Puppen-

theater Rehefelder Straße

Selbst aktiv09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-

galerie Einhorn09:30, Dreimal B, Gestalten mit Farbe, Kinder- und

Jugendgalerie Einhorn10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im

Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauern-hof Nickern



Oktober 2011

kalender ➲

23 SOnntag

Familiär08:30, Knirpsenfrühstück, mit kleinem Kinderpro-

gramm, Kümmelschänke10:30, 13:30, 15:30, Fahrt frei!, auf der 325 m²


11:00, Helden, Götter und schöne Frauen …antike Geschichten im Museum. Teil 3, Museum für Kinder und Familien, Neues Grünes Gewölbe

Kultur10:30, 15:00, Der Teufel mit den drei goldenen

Haaren, Zschoner Mühle11:00, Rapunzel, nach Grimm, mai hof Puppen-

theater11:00, Pettersson und Findus, Kinderoper nach


15:00, Rapunzel, nach Grimm, mai hof Puppen-theater

16:00, Vom Wünschen und der Sehnsucht, ab 7 J., Yenidze

16:00, Kasper braucht ´ne Nasenklammer, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße

16:00, Hänsel und Gretel, Puppenspiel mit Flachfi-guren, ab 4 J., Burgtheater Bautzen

Selbst aktiv09:30, Dreimal B, Gestalten mit Farbe, Kinder- und

Jugendgalerie Einhorn10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im

Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauern-hof Nickern


24 mOntag


enzentrum Radebeul

Kultur10:00, Däumelinchen, Puppenspiel, BIB Freiberg10:00, Die Reise nach Ugri-La-Brek, ab 8 J., PT

Rundkino

Selbst aktiv09:00, Insel-Astronauten, Astronautentraining ab

6 J., KJH Insel09:30, Dreimal B, Gestalten mit Farbe, Kinder- und

Jugendgalerie Einhorn09:30, Gruselt's euch schon?, 7-12 J., KJH Insel09:30, Woche der Fotografie, 8-12 J., KJH Insel09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-




15:30, Keramik für Kinder, kreativ mit Ton, Kreative Werkstatt




Waldpark / Vogesenweg16:00, mamiRobic, Outdoorsport mit Kinderwagen,


25 DienStag

Familiär09:00, Familienfrühstück, im Café des Familienzen-

trums, Familienzentrum Radebeul10:00, Krabbelgruppe für Eltern mit Kleinkindern,

0,5-3 J., Johannstädter Kulturtreff14:00, Ein Regenwaldmärchen vom Faultier, Fami-

lienprogramm, Museum für Völkerkunde

Kultur09:30, Wickie und die starken Männer, Film, ab 8

J., Club Passage 09:30, Das Leuteliederhaus, Olaf Stelmäcke und

Musiktheater Spielart/Michel Müller, Rudi10:00, Rapunzel, nach Grimm, mai hof Puppen-

theater10:00, Die Tabu-Geschichte, ab 7 J., Burgtheater

Bautzen10:00, Die zweite Prinzessin, ab 4 J., tjg10:00, Der kleine Muck, ab 8 J., PT Rundkino10:30, Ein Schloss voller Porzellan, Ferienveranstal-

tung, Porzellansammlung11:00, 14:00, Kasper und der Schweinedieb,

Zschoner Mühle16:00, Die zweite Prinzessin, ab 4 J., tjg


6 J., KJH Insel09:30, Gruselts euch schon?, 7-12 J., KJH Insel09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-

galerie Einhorn09:30, Woche der Fotografie, 8-12 J., KJH Insel09:30, Dreimal B, Gestalten mit Farbe, Kinder- und






Für Eltern09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen,

Offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, Kaleb

26 mittwOch


enzentrum Radebeul10:30, 15:30, Fahrt frei!, auf der 325 m² großen Mo-

delleisenbahnanlage Spur 0, Verkehrsmuseum

Kultur09:30, Die Zauberfiedel, Tobias Klug, Rudi09:30, Seepferdchen und Flugfische, Trick, Film

und Animation mit Worten und Bildern für Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 J., Katzenhaus Kaditzsch

10:00, Der kleine Muck, ab 8 J., PT Rundkino10:00, Die zweite Prinzessin, ab 4 J., tjg10:00, Über Lang oder Kurz, ab 8 J., tjg10:00, Fuchs, du hast die Gans gestohlen, Konzert

für Kinder, Theater Döbeln10:00, Die Tabu-Geschichte, ab 7 J., Burgtheater

Bautzen11:00, 14:00, Kasper und der Schweinedieb,

Zschoner Mühle18:00, Über Lang oder Kurz, ab 8 J., tjg


6 J., KJH Insel09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-

galerie Einhorn09:30, Gruselt's euch schon?, 7-12 J., KJH Insel09:30, Woche der Fotografie, 8-12 J., KJH Insel09:30, Dreimal B, Gestalten mit Farbe, Kinder- und



10:30, Wir arbeiten in der Bildhauerwerkstatt, Ferienveranstaltung, Albertinum, Treffpunkt Kasse

15:00, Gruseliges, für Halloween, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern

16:00, Offene Papier-, Buch- und Druckwerkstatt, ab 5 J., Palitzschhof

18:00, Jugendatelier, 15-20 J., JKS Schloss Alb-rechtsberg


20:00, Alles was Recht ist..., »Umgangsrecht/ Sorgerecht«, Vortragsreihe zum Familienrecht, Malwina e.V.

27 DOnnerStag


enzentrum Radebeul14:00, Pfeil und Bogen, Blasrohr, Fischgift –Jagd

gestern und heute, Familienprogramm, Museum für Völkerkunde

Kultur09:30, Rumpelstilzchen, Marionetten-Haustheater-

Spiel, ab 4 J., Club Passage09:30, Seepferdchen und Flugfische, Trick, Film

und Animation mit Worten und Bildern für Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 J., Katzenhaus Kaditzsch

10:00, Die zweite Prinzessin, ab 4 J., tjg10:00, Kasper braucht ne Nasenklammer, ab 3 J.,

Puppentheater Rehefelder Straße10:00, Rapunzel, nach Grimm, mai hof Puppen-

theater10:00, Pettersson und Findus, Kinderoper nach


10:00, Der kleine Muck, ab 8 J., PT Rundkino11:00, 14:00, Fangt die Hexe Wackelzahn!,

Zschoner Mühle16:00, Der kleine Muck, ab 8 J., PT Rundkino


6 J., KJH Insel09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-

galerie Einhorn09:30, Woche der Fotografie, 8-12 J., KJH Insel09:30, Gruselts euch schon?, 7-12 J., KJH Insel09:30, Dreimal B, Gestalten mit Farbe, Kinder- und




15:45, Kunstwerkstatt Farbklecks, erste gestalte-rische Grunderfahrungen, 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie Einhorn



Bildung macht Spaß

und ist Zukunft!Dürerstraße 107, Dresden-Johannstadt

Telefon 0351/459 63 34

www.kinderakademie-dresden.de

NEUE

VORSCHUL-

KURSE!

KINDERAKADEMIE Dresden


Okt

ober

201

1

➲ kalender

kleinanzeigen AbonnementIch bestelle ab der Ausgabe

................................................................... ein Jahresabo zum Preis von neu: 9,90 € Es erfolgt eine Abbuchung von Ihrem Konto.

Senden Sie bitte dieses Bestellformular an: Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder an Fax 0351 / 31 540 549

Kleinanzeige - privatals Fließtext, kostenfrei

Kleinanzeige - gewerblich als Fließtext7 Zeilen mit je 20 Zeichen,

30 Euro zzgl. MwSt

Kleinanzeige - gewerblichgestalteteinfarbig, 40 Euro, zzgl. MwSt.

zzgl. 10 Euro Gestaltungsgebühr

1

2

3

4

5

6

7

Bitte geben Sie Ihre Adresse an:

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Datum/Unterschrift: ........................................................................................

Bitte geben Sie Ihre Adresse und Ihre Kontoverbindung an:

Name

Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Kreditinstitut

BLZ

Kto.Nr.

Datum/Unterschrift: ..............................................................................................

➲ kalender

31. Oktober Halloweenfest ZOO

Die Geister sind los! Am 31.10.2011 werden im Zoo die Kürbisse in Stellung gebracht. Bei einer zünftigen Halloweenparty können kleine Gruselfans am Kürbiskopfschnitzwett-bewerb teilnehmen, in der Kinderdisco zu kür-bisstollen Rhytmen tanzen und sich (vorher)Gruselgesichter schminken lassen. Ab dem Nachmittag gibt es leckeren Knüppel-

kuchen am Feuer und um 17:00 Uhr startet ein bunter Lampionumzug um den Zoo.Kostümierte Kinder zahlen an diesem Tag nur 1,00 Euro Zoo-Eintritt. Also: ran an die Kleidertruhen und übergezogen, was schräg, gespenstig, lustig oder (kür-)bissig ist.

Foto

: Zoo

Dre

sden

Für Eltern19:00, Starke Eltern - Starke Kinder, Elternkurs, 6-8

Termine, 24/32 €, FZ Heiderand

28 Freitag

Kultur09:30, Auf der Spur der Muldenschätze, Multime-

dia-Geocachingtour, Katzenhaus Kaditzsch10:00, Der kleine Muck, ab 8 J., PT Rundkino10:00, Über Lang oder Kurz, ab 8 J., tjg

11:00, 14:00, Fangt die Hexe Wackelzahn!, Zschoner Mühle


6 J., KJH Insel09:30, Dreimal B, Gestalten mit Farbe, Kinder- und

Jugendgalerie Einhorn09:30, Woche der Fotografie, 8-12 J., KJH Insel09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-

galerie Einhorn09:30, Gruselt's euch schon?, 7-12 J., KJH Insel10:00, Kunterbunt wie der Herbst, Bauen, Basteln,


Für Eltern09:30, Offener Treff, für minderjährige Mütter und

Väter mit ihren Kindern, KALEB 09:30, Müttercafé, entspannen, austauschen, kreativ

sein, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum10:00, Stillgruppe, für Müttter, Familienzentrum

Radebeul

29 SamStag

Famililär09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen,



Kultur11:00, 14:00, Der Hase und der Igel, Zschoner

Mühle15:00, Rotkäppchen oder die Sache mit dem Wolf,

Spielbrett, Rudi15:00, Rapunzel, nach Grimm, mai hof Puppen-

theater16:00, Kasper braucht ne Nasenklammer, ab 3 J.,

Puppentheater Rehefelder Straße16:00, Die Werkstatt der Schmetterlinge, es liest

und erzählt Doreen Kähler, ab 8 J., Yenidze

Selbst aktiv09:30, Freies Arbeiten, ab 5 J., Kinder- und Jugend-



10:00, Familykurs, Schmuck selbst gestalten, Perlen-laden Perlaffaire

30 SOnntag



Kultur10:00, Über Lang oder Kurz, ab 8 J., tjg10:30, Der Hase und der Igel, Zschoner Mühle11:00, Die zweite Prinzessin, ab 4 J., tjg11:00, 15:00, Rapunzel, nach Grimm, mai hof

Puppentheater15:00, Rotkäppchen oder die Sache mit dem Wolf,

Spielbrett, Rudi15:00, Der Hase und der Igel, Zschoner Mühle16:00, Rotkäppchen, ab 3 J., Puppentheater

Rehefelder Straße16:00, Von Helden, Seeräuber und anderen

Genies, ab 9 J., Premiere!, Yenidze



10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauern-hof Nickern

31 mOntag

Fest10:00, Saisonschluss, Sonnenlandpark15:00, Halloween für kleine Geister, Asphalt

Cowboys

Jedes Kind im Kostüm bekommt ein Freigetränk!

31. Oktober 2011

Großes Halloweenfest

10:00, Halloweenparty, Bühnenprogramm mit Musik, jedes Kind im Kostüm zahlt nur 1 € Eintritt, Zoo

Kultur15:30, Jacob und Esau, eine biblische Geschichte für

Kinder, Jüdische Gemeinde Dresden


Oktober 2011

Das Team von eltern,Kind+Kegel braucht Unterstützung!

Mediaberater/-in gesucht!ausführliches Stellenprofil unter

www.kindundkegel.de

SucheMama mit knapp zweijähriger Tochter sucht andere Mütter mit gleichaltrigen Kindern, die auch noch zu Hause sind, zur gemeinsamen Freizeitgestaltung: Spielplatz- und Zoobesuche, Sandkastenfreundschaften? Bitte ruft an! Tel.: 2514739

Trampolin, d=3m, mit Netz und Leiter, Holz-spielhaus f. Garten, 2 dunkelblaue Fußsäcke f. Zwillingskinderwagen, Hörnerball, Kriechtunnel, Holzschaukel, Tel.: 0177 / 2639431

Wer hat Lust, meine Sachen auf dem Flohmarkt zu verkaufen? (Bücher, Kleidung usw.), Tel.: 0351 / 3267974

Kindertisch, Ikea, 50x70 cm, blau, mit 2 Hockern u. 2 Stühlen in grün, Kunststoff, guter Zustand, für 40 €, Tel.: 0175/2566022

Babybett, 120x60, mit Matratze, nicht umbaubar, 10 €, Himmel mit Stange, Nest, Bettwäsche, 5 €, Vierjahreszeitenbett, 100x135, Tel.: 0351 / 4424634

Stubenwagenüberzug mit Himmel, abzuholen in DD-Laubegast, Tel. 2543231

Reisebett, 60x120 cm, dunkelblau, 35 €, Bettma-tratze 60x120 cm, 15 €, Puppenhaus, 40x50x50 cm, natur-pink, mit Möbeln u. Puppen, 30 €, Tel.: 0152-54678266

Kinderfahrrad, 18 Zoll, bunt, 40 €, Carrera-Renn-bahn mit 2 Loopings u. 2 Autos, 20 €, Ritterburg, Plastik, montiert auf Holzspielplatte, mit 25 tlg. Zubehör, 30 €, Tel.: 0152-54678266

Klamottenpaket für Jungs, Gr.146/152, (4 lange Jeans, 2 kurze Hosen, T-Shirts u. Unterwäsche), guter Zustand, 30 €, Tel.: 0172 / 8129519

Kinderfahrrad, 12 Zoll, mit Zubehör, Kinderroller, Dreirad, LKW, Schaukelschnecke, Kindersachen uvm. preisgünstig abzugeben, Tel.: 0351 / 4112502

Bobbycar, (grün, Polizei), Traktor mit Anhänger, grün, Babyschaukel, rot, zu verschenken, Abho-lung in Freital, Tel.: 0351 / 4216045

Wollen Sie mal wieder die Wellen plätschern hören?

Wustrow an der Ostsee

gemütliche und preiswerte Ferienwohnungen für 2 oder 4 personen

bianca prill & björn Steinfatt 03 82 20 - 8 24 62

www.ostseeurlaub-wustrow.de

dann sind Sie bei uns herzlich willkommen.

FamilienadreSSen ➲

Abonnement

Mar

ktpl

atz

Noch eine kleine Bitte: Alle Verlosungsteilnehmer, die eine E-Mail an uns schicken, sollten unbedingt darauf achten, gleich ihre Adresse mit anzugeben. Schön wären auch das Alter und der Gewinnwunsch! Gewonnen haben:

Herzlichen Glückwunsch! An alle Gewinner der September-Ausgabe 2011

Familienkarten Pyro Games

Familie Büttner aus Bad Gottleuba, Familie Frenzel aus Dresden

Nuk Pausenset

Jan Pollscheit aus Großenhain, Manuel Grau aus Bretnig-Hauswalde, Familie Schuhmann aus Dresden, Katrin Peltz aus Berggießhübel, Johanna Seifert aus Pirna, Anne-Katrin Winter aus Freiberg

Lillifee Paket Rico Standfuss aus Dresden, Leonie Leh-mann aus Heidenau, Sven Bombach aus Dresden

marktplatz ➲

bieteUsedom, mod. gemütl. 3-Raum-FeWos, Kinder-ausst., gr. Spielplatz, Tierwiese, Sauna, uvm., spez. für Fam. mit Kindern. Info: www.kleine-viecherei.de oder Tel.: 038379 / 20180. Viele Angebote und Sparwochen!

Kinderbett, massive, unbehandelte Buche, 66 x 124 cm, 10 €, Babyruf, Ökotest gut, 10 €, Tel.: 0172 / 1726765

Kinderfahrrad, 14 Zoll, orange-grün, mit Stütz-rädern, Vorderbremse u. Rücktritt, guter Zustand, 40 €, Tel.: 0175 / 2566022

Oktober 01.10., 9-12 Uhr, Kindersachenflohmarkt, Kin-

der-, Jugend- und Familienhaus Plauener Bahnhof, Altplauen 20, 01187 Dresden, Standgebühr 5 €, Anmeldung Tel.: 4370905

01.10., 15-18 Uhr, Flohmarkt für Kindersachen, Babyausstattung und Spielzeug, Johann-städter Kulturtreff e.V., Elisenstraße 35, 01307 Dresden, Tel.: 4472823

02.10., 13-16 Uhr, Flohmarkt, Tenne Weinböhla, Kirchplatz 5, 01689 Weinböhla, Standge-bühr 7 €, Tel.: 0173 / 3847242 o. [email protected]

08.10., 9 Uhr, Kinderflohmarkt, mit Familien-brunch, riesa efau, Mehrgenerationenhaus

08.10., 9 Uhr, Flohmarkt, Kulturzentrum Parksäle, Dippoldiswalde, Standnummernvergabe am 26.09. ab 19 Uhr

08.10., 9-11:30 Uhr, Flohmarkt, Lutherhaus der Friedenskirche, Altkötzschenbroda 40, 01445 Radebeul, [email protected]

08.10., 9-12 Uhr, Flohmarkt mit Kuchenba-sar, KITA Zschertnitzer Schwalbennest, Heinrich-Greif-Str. 7, Tel.: 0351 / 4717411

08.10., 9-12 Uhr, Kindersachenflohmarkt, Kindergarten "Outlaw", Rehefelder Str. 7, Standgebühr 5 €, eigener Tisch wäre gut, E-Mail: [email protected]

08.10., 9-12 Uhr, Kindersachenflohmarkt, Kin-derladen "Kichererbsen e.V.", Angelikastr. 12, 01099 Dresden, Kosten: 5 €, Anmeldung unter Tel.: 8012336

08.10., 9:30-12 Uhr, Kinderkleiderbörse, Schule Kreischa, Kirchweg 1, Infos unter: www.kinderboerse.gmxhome.de, Tel.: 035206 / 39633, [email protected]

08.10., 10-12 Uhr, Herbstkleidermarkt der Initiati-ve Leubnitz Neuostra im Christopherussaal der ev.-luth. Kirchgemeinde Leubnitz-Neu-ostra, Menzelgasse 2, Kleidung ab Größe 68, Spielzeug und Kinderausstattung werden am 07.10. von 17-18 Uhr angenommen, Anmeldung und Info unter Tel.: 0351/47 15 122 oder 0351/470 96 32

08.10., Herbstflohmarkt, DKSB, Weißeritzstr. 30, Dippoldiswalde, Anmeldung am 26.09., 19 Uhr unter Tel.: 03504/600960

08.10., 14-17 Uhr, Flohmarkt, Johanneskirch-gemeinde, Gemeindehaus " Blauer Saal", Fiedlerstr. 2, 01307 Dresden, Tel.: 0351 / 4466663, Frau Lauterbach

20.10., 16-20 Uhr, Trödel-Flohmarkt, Jugendhaus des Roter Baum e.V., Großenhainer Str. 93, 01127 Dresden, Tel.: 0351/[email protected]

22.10., 9-13 Uhr, Flohmarkt, Kulturhaus Freital, Lutherstr. 2, 01705 Freital, Tel.: 037204 / 606044, www.kinderartikelboerse.info

Aktuelle Flohmärkte

Playmobilartikel, z.B. Polizei, Post, Drachen, Stadt, Bücher u. Spiele für Kinder, alles top Zu-stand, Stück ab 3 €, Tel.: 0351 / 2043647

Trinkflasche Alfi, 0,5l, "Ohne Dich ist alles doof", Essgeschirr, Villeroy & Boch, Fiori, weiß, Polly Pocket Figuren, Cowboy-Fort, Tel.: 0351 / 4722550

Wohnwagen am Senftenberger See, mit Vordach u. festem Überdach, sonniger Dauerstellplatz, div. Zubehör, FP: 8500 €, Tel.: 01577 / 7861249

Kindersitzbank, mit Rollschubfach, L64x-H61xT29, Buche, mit Tiermotiven handgemalt, gut erhalten, 30 €, Tel.: 0351 / 4956429

Babyschaukel, Papasan v. Fischerpr., fast neu, VB 80 €, Wippe, Chicco Mia - Dinofood, gelb, fast neu , 55 €, Tel.: 0351 / 3125226

Kinderautositz, Concord, Universal, 9-18 kg, blau/rot, 30 €, gut erhalten, Tel.: 0351 / 4216045

Garten, 885 qm, Gartenlaube, ideal für Familie mit Kindern, ruhige Lage in Dresden-Bühlau, Tel.: 0351 / 8901662

Inliner, Gr. 27-30, 2x Gleitschuhe, verstellbar, Gr. ca. 28-33, je 5 €, Tel.: 0351 / 2520798 o. 0173 / 7791209

Kinderdecke, 100x135 und Kinderkissen 40x60, dazu 2 passende Garnituren für insges. 25 €, Tel.: 0351 / 4956429

Mantel für Schwangere, Gr. 40, grau, sportlich mit Kapuze, 18 €, Womby Bag für Neugeborene, zum pucken, 15 €, Tel.: 0172 / 3759233

Kinderfahrrad, 24 Zoll, blau-silber, guter Zu-stand, 50 €, Tel.: 0351 / 8026007 (AB)

täglich aktuelle Familientermine auf www.kindundkegel.de

www.kindundkegel.de

Das Team voneltern,Kind+Kegel

braucht Unterstützung!

Wir suchen einen

Grafik- praktikantenInfos unterwww.kindundkegel.de


➲ FamilienadreSSen

Familienadressen

hauSwirtSchaFtWirbelwind [email protected] 0351/ 252 28 97www.wirbelwind-dresden.de

KinDerbetreuungAgentur Mary Poppins 0351/ 3 12 72 [email protected] www.agenturmarypoppins.de

Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de

Still-/laKtatiOnS-beratung

La Leche Liga Deutschland e. V. Anke Seidel Hüblerplatz 2, 01309 Dresden 0351/ 315 80 65 o. 0163/ 354 44 52, [email protected]

La Leche Liga Deutschland e.V. Susanne Huth Holdergasse 4, 01786 Pirna 03501/ 58 21 [email protected] La Leche Liga Deutschland e.V. Carina Heine An der Kirche 1, 02694 Großdubrau OT Klix, 035932/ 27 98 17 o. 01520/ 173 95 31 [email protected]

Still- & Laktationsberaterin IBCLCElisabeth Kurth, 0351/ 830 34 78Augustusweg 46, 01445 Radebeul www.stillpraxis.de

Still- & Laktationsberaterin IBCLCManja Geisler, 0173/ 861 76 45Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de

trageberatungFABEL®-KurseDornblüthstr. 29, 01277 Dresden 0160/ 94 60 60 63www.familienbegleitung-dresden.de

bildungSchulen

Freie Montessorischule KILALOMA Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden 0351/ 20 50 100www.kilaloma-schule.de

engliSch Für KinDer

ENGLISCH, FRANZöSISCH, SPANISCH FÜR KINDERDresden, Radebeul, Meißen u.Umgeb. 0351/ 8 33 88 88 www.collegeline.de

ENGLISH - CIRCLEMarkt 3, 01109 Dresden-Hellerau 0351/ 8 89 25 96 0172/ 3 43 71 23

HAPPy LEARNING TEAMR.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen 035973/ 2 46 95www.Happy-Learning-Team.de

Helen Doron Early EnglishAnton-Graff-Str. 17, 01309 Dresden 0351/ 4 24 52 74www.helendoron.de

babybabyartiKelverleih

Babyartikelverleih RaupiAm Hasensprung 2, 01809 Heidenau 03529 / 52 89 26www.babyartikelverleih.de

babyauSStatterBabyOne Dresden GmbHReicker Str. 60, 01219 Dresden 0351/ 21 06 60www.babyone.de

New Kids Kinderfachgeschäft Riem OHGPapstdorfer Str. 1-7, 01277 Dresden 0351/ 2 52 89 69www.new-kids.de

babySchwimmenFamilienzentrum Heiderand e.V.Jana Walzer Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden 0351/ 88 909 77www.familienzentrum-heiderand.de

BABySCHWIMM AGENTURAm Jägerpark 23, 01099 Dresden, 0351/ 274 85 11, 0172/ 34 04 392www.babyschwimm-agentur.de

DelFiyoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden 0171/ 6 43 27 65www.yofit-dresden.de

Bewegungswelt Dresden Liebigstr. 15a, 01069 Dresden 0351/ 46 46 669www.bewegungswelt-dresden.de

PeKiPHand in Hand-GemeinschaftspraxisAußiger Str. 10, 01277 Dresden 0351/ 2 11 13 83www.handinhand-dresden.de

eltern-KinD-KurSeFABEL®-KurseDornblüthstr. 29, 01277 Dresden 0160/ 94 60 60 63www.familienbegleitung-dresden.de

beratung und Unterstützung

FamilienberatungBeratungsstelle Malwina e.V. Louisenstr. 54, 01099 Dresden 0351/ 2 15 21 90www.malwina-ev.de

Beziehungsweise – M. FliegelOskarstr. 1, 01219 Dresden 0351/ 206 80 62www.systemische-beratung-dresden.de

PRAxIS FÜR SySTEMISCHE THERAPIE & BERATUNG, Anne-Kathrin MayChemnitzer Str. 78a, 01187 Dresden 0351 / 20 92 23 43

Therapie & Beratung Sabine KrablerWestendstraße 3, 01187 Dresden Eingang Ergotherapie 0351 / 160 50 32www.familientherapie-dresden.de

KreativJugendKunstschule DresdenBautzner Str. 130 , 01099 Dresden 0351/79 68 85 10www.jks-dresden.de

Krietzschwitzer Kerzenträume Krietzschwitz 4, 01796 Pirna 03501/ 71 03 70www.krietzschwitzer-kerzentraeume.de

MALORT Dresdner Str. 20, 01737 Tharandt 0160/ 848 52 10www.malort-tharandt.de

PerlaffairePrießnitzstr. 60, 01099 Dresden 0351/ 4 26 94 44www.perlaffaire.de

Schäferei + Spinnstube Drutschmann OT Reichstädt, Am Dorfbach 10, 01744 Dippoldiswalde 03504/ 61 39 73www.schaeferei-drutschmann.de

Schmuckbasteln mit Goldschmiedin Steffi in Dresden und Umgebung 03521/ 719 09 66www.goldschmied-ambrosius.de

KOchen & bacKenerlebnissimo Sinnesschule und Genusstraining Röhrhofgasse 2, 01067 Dresden 0351/ 484 25 54 o. 0174/ 609 39 53www.erlebnissimo.de

muSiKSchulenDresdner Piano-Salon Klavierverleih -und unterricht An der Frauenkirche 12, 01067 Dresden 0351/ 80 44 297www.pianosalon.de

Dresdner TastenschuleHeinrichstr. 9, 01097 Dresden 0173/ 3 71 42 05www.tastenschule.de

drummers büro - TrommelschuleFechnerstr. 2a, 01139 Dresden Schlüterstr. 37, 01277 Dresden 0351/ 8 01 43 02www.trommelschule-dresden.de

IBA Musikakademie Marc KirstenBautzner Str. 13, 01099 Dresden 0179 / 5 37 74 45www.musikakademie-dresden.de

KOLIBRI – KindermusikschuleAussiger Str. 10, 01277 Dresden 0351 / 472 45 20www.kolibri-musikschule.de

Musikschule Dresden Komma, DieStriesener Str. 47, 01307 Dresden 0351/ 4 84 36 36www.musikschule-komma.de

Musikschule FröhlichBerggartenstr. 23a, 01277 Dresden 0351/ 336 02 16www.musikschule-froehlich.de

yAMAHA Musikschule Halka Förster Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden, 0351/ 3 14 64 37www.yamaha-musikschule-dresden.de

yAMAHA Musikschule / Musikshop Tina Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden 0351/ 8 03 51 46www.musikshop-tina.de

Helen Doron Early EnglishMeißner Str. 30, 01445 Radebeul 0351/ 4 75 93 16www.helendoron.de

The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden 0351/ 26 66 97 61www.kidsco-dd.de

Feste feiernKinDerFeSt

Asphalt-Cowboys Ponyreiten/ Mal- und Basteltische 0173/ 5 93 96 19www.reiten-in-dresden.info

KinDergeburtStagAsphalt-Cowboys Kinderfeste/ Ponyreiten 0173/ 5 93 96 19www.reiten-in-dresden.info

Besucherbergwerk Marie-Louise-StollnSiedlung 1, 01819 Berggießhübel 035023/ 52980www.marie-louise-stolln.de

DRESDNER KOSTBARKEITEN Kosmetik zum SelbermachenBismarckstr. 48, 01257 Dresden 0351 / 275 85 91www.dresdner-kostbarkeiten.de

erlebnissimo Röhrhofgasse 2, 01067 Dresden 0351/ 484 25 54 o. 0174/ 609 39 53www.erlebnissimo.de

Jugend-öko-Haus, Großer GartenHauptallee 12, 01217 Dresden 0351/ 3 36 09 55www.jugend-oeko-haus.de

KINDERAKADEMIE DresdenDürerstr. 107, 01307 Dresden 0351/ 459 63 34www.kinderakademie-dresden.de

"Made by you" Keramikmal-CaféFörstereistr. 46, 01099 Dresden 0351/ 6 46 51 81www.madebyyou-dresden.de

saxorent HüpfburgvermietungFrankenstr. 7/Hüblerplatz, 01309 DD 0351/ 3 11 07 86www.saxorent.de

Schäferei + Spinnstube Drutschmann OT Reichstädt, Am Dorfbach 10, 01744 Dippoldiswalde 03504/ 61 39 73www.schaeferei-drutschmann.de

Schmuckbasteln mit Goldschmiedin Steffi in Dresden und Umgebung 03521/ 719 09 66www.goldschmied-ambrosius.de

PFerDeKutSchFahrtenRösslhof BotheAltgomlitz 35, 01108 Dresden 0351/ 8 90 63 26ww.roesslhof-bothe.de

FreizeitbenimmSchule

erlebnissimo Röhrhofgasse 2, 01067 Dresden 0351/ 484 25 54 o. 0174/ 609 39 53www.erlebnissimo.de

ZEBRA-MUSIKSCHULE DRESDEN und AußenstellenDornblüthstr. 18, 01277 Dresden 0351-217 60 111 www.zebrachord.de

GesundheitergOtheraPie

Praxis für Ergotherapie und Links-händerberatung Borsbergstr. 7, 01309 Dresden 0351/ 8 89 33 [email protected]

Ergotherapiepraxis Anna TheisingerDeubener Str. 9, 01159 Dresden 0351/ 4 17 88 80www.ergotherapie-theisinger.de

Physiotherapie & Ergotherapie Paradiesstr. 42, 01217 Dresden 0351/ 4 76 70 87

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie Doreen CzursidelKaitzer Str. 4, 01069 Dresden 0351/ 47 94 60 [email protected]

PRAxIS FÜR ERGOTHERAPIESachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden 0351/ 2 04 46 59Krenkelstr. 8, 01309 Dresden 0351/ 3 12 11 59www.dresden-ergotherapie.de

Praxis für Ergotherapie Wolfgang KrablerWestendstraße 3, 01187 Dresden 0351/ 451 98 40www.ergotherapie-dresden.com

ERGOTHERAPIE PAVLIK für Säuglinge & Kinder Thomaestr. 58, 01307 Dresden 0351 / 4 40 18 87www.ergotherapie-pavlik.de

PRAxIS FÜR ERGOTHERAPIE FRANK GLäSEREnderstraße 59, 01277 Dresden 0351 / 6532921www.ergotherapie-glaeser.de

hOmöOPathieSabine Weber, Praxis für Klassische Homöopathie Dorfstr. 17, 01768 Luchau 035053/ 31 983www.hp-weber.com

Praxis für Naturheilverfahren und Homöopathie, Dr. med. Eckert Bergmannstr. 34, 01309 Dresden 0351/ 3 14 41 13

Aesculap Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35 01159 Dresden 0351/4 22 46 27

Barbara Apotheke Großenhainer Str. 129, 01129 Dresden 0351/ 8 52 16 0www.barbaraapo.de

Galenus-ApothekeHoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden 0351/ 8 02 68 23

Ginkgo ApothekeSchweriner Str. 50A, 01067 Dresden 0351 / 210 96 13

Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden [email protected]


FamilienadreSSen ➲

Fam

ilien

adre

ssen

KIMOLA Kindermode Österreicher Str. 40, 01279 Dresden 0351/ 2525018www.kimola-kindermode.de

LAURIN´S MODE FÜR GöREN & RACKERAlaunstr. 13b-c, 01099 Dresden 0351/ 2 08 83 35

New Kids

Papstdorfer Str. 1-7, 01277 Dresden

0351/ 2 52 89 69

SCHAU-FUSS

Augsburger Str. 1, 01309 Dresden

Alaunstr. 41, 01099 Dresden

www.schau-fuss.de

KinDerSachen a&v

Babys & Café

Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden

0351/ 4 51 98 05

www.babysundcafe.de

Bärchens Kinderwaren A&V

Am Altenberger Platz 5,

01277 Dresden Seidnitz

0351/ 7 99 10 73

DER BUNTE LADEN A&V v. Kinderbekleidung und...Bürgerstr. 20, 01127 Dresden 0351/ 795 48 88

Der kleine SonnenkäferAugsburger Str. 89, 01277 Dresden 0351/ 3 14 09 15

Kinderladen BambiA.-Wagner-Str. 2, 01108 Dresden 0351/ 8 80 56 23

Kleckselburg - Kindersachen A&VDorfstr. 2, 01257 Dresden 0351/ 2 03 29 29

LAURIN´S MODE FÜR GöREN & RACKERAlaunstr. 13 b-c, 01099 Dresden 0351/ 2 08 83 35

Mukefug Kindersecondhand & Café Hertelstr. 20, 01307 Dresden 0351/ 4 40 47 55www.mukefug.de

Petras Kinder-Ecke Putjatinstr. 24, 01259 Dresden 0351/ 210 78 63www.petras-kinderecke.de

piccolinoSchandauer Str. 47, 01277 Dresden 0351/ 3 14 02 92

A&V SpatzennestR.-Leonhardt-Str. 12, 01097 Dresden 0351/ 8 02 04 45

A&V „KLEENE FLITZPIEPE“Großenhainer Str. 70 - 70A, 01127 Dresden, 0351/ 8 41 27 11

Schwanger- schaft

hebammenPraxenHand in Hand GemeinschaftspraxisAussiger Str. 10, 01277 Dresden 0351/ 2 11 13 83www.handinhand-dresden.de

St. Pauli-ApothekeTannenstr. 17, 01097 Dresden 0351/ 8 04 44 81www.stpauli-apotheke.de

heilPraKtiKerAlt-Kramer, DieterGrüne Str. 30, 01067 Dresden 0351/ 4 22 22 41www.heilpraktiker-alt.de

KineSiOlOgiePraxis für Kinesiologie, yoga & Medi-tation, Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden 0351/ 4 64 49 73www.bewegungsraum.biz

KunSttheraPieAtelier für KunsttherapieArno-Holz-Allee 4, 01099 Dresden 0351/ 810 84 15www.anthroposophische-kunstthera-pie-dresden.de

lOgOPÄDie

LOGOPäDIE RULANDKarl-Marx-Straße 6, 01109 Dresden 0351/ 407 506 01www.logopaedie-ruland.de

muSiKtheraPieTherapie & Beratung Sabine KrablerWestendstraße 3, 01187 Dresden Eingang Ergotherapie 0351/ 160 50 32www.familientherapie-dresden.de

OSteOPathieThomas KantuschMerseburger Str. 2, 01309 Dresden 0351/ 2 58 27 77www.osteopathie.de

PhySiOtheraPiePhysiotherapiepraxis Ines ZiegengeistSchlüterstr. 23, 01277 Dresden 0351/ 3 40 09 90

SehtrainingSehstärke Strehler / Ecke Alaunstr. 11, 01099 Dresden 0351/ 8996170www.seh-staerke.de

kinderaus-stattung

KinDerbeKleiDung /KinDerSchuhe

FINKID STORE DRESDENBautzner Straße 53, 01099 Dresden 0351/ 89 96 43 33

NESTHäKCHENBoltenhagener Str. 44, 01109 Dresden 0351/ 8 88 14 94

Kids and GloriaPeschelstrasse 33, 01139 Dresden 0172 / 377 66 61www.kidsandgloria.de

Hebammenpraxis am Trachenber-ger Platz Trachenberger Str. 25, 01129 Dresden 0351/ 8 58 41 07www.hebammenpraxis-dresden.de

umStanDSmODenBabybauchPutjatinstr. 3, 01259 Dresden 0351/ 3 22 70 07www.babybauch-dresden.de

bauchgefühl St. Petersburger Str. 18, 01069 Dresden 0351/ 323 00 54www.schwangerkleidet.de

MA BELLyAlaunstr. 13 b-c, 01099 Dresden 0351/ 32 32 64 70www.mabelly.de

Regenbogen Umstandsmode u. Babyausstattung Liebigstr. 15a, 01069 Dresden 0351/ 46 46 669 o. 0351/ 46 46 653

yOga Für SchwangereyoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden 0171/ 6 43 27 65www.yofit-dresden.de

ServiceFOtOgraFie

www.bildersache.info, Katja Sandigmobiles Fotostudio & Gestaltung für Raum DD / PIR / FG 0176 / 38 38 50 81

FriSeurHaarfee yvonne Sander mobiler Friseur 0162/ 40 44 528www.haarfee-dresden.de

lieFerServicebunte Grüne Kiste Hauslieferservice für Bioprodukte PIR, BIW, KM 035973/ 2 99 11www.bunte-gruene-kiste.de

SpielwarenSPielwarenlÄDen

HeyTec-Spielwaren Waldstrasse 42, 51145 Köln 02203 / 5757725www.heytec-spielwaren.de

HolzspielwarenladenFrankenstr.17, 01309 Dresden 0351/ 3 11 07 88www.holzspielwaren-dresden.de

LouisdoOrLouisenstraße 4, 01099 Dresden 0351 / 456 87 29www.louisdoor.de

SpielaxieWebergasse 1, 01067 Dresden 0351/ 4 85 07 65Merianplatz 4, 01169 Dresden 0351/ 4 24 82 33www.spielaxie.de

SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDER Inh. Gerlinde Möhres, Angelsteg 5, 01309 Dresden 0351/ 3 10 47 91

TrullalaÖsterreicher Str. 23, 01279 Dresden 0351/ 2 16 54 82www.trullala-holzspielwaren.de

ZiehpferdchenBruckner Str. 1, 01309 Dresden 0351/ 4 52 66 68www.ziehpferdchen.de

PuPPenhÄuSer & miniaturen

SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDERInh. Gerlinde Möhres, Angelsteg 5, 01309 Dresden 0351/ 3 10 47 91

SportPilateS

Pilateszentrum sportellementsHofmannstr. 6-8, 01277 DD 0163/ 37 77 073www.sportellements.de

reitenAnders-Hof Reitunterricht, Bogenschießen, FeWO 01848 Ehrenberg, 035975/ 80719, www.anders-hof.de

Asphalt-Cowboys Kinderfeste/ Ponyreiten 0173/ 5 93 96 19www.reiten-in-dresden.info

Reiterhof Schönfeld 0351/ 2 68 20 06www.reiterhof-schoenfeld.de

Reitschule Dresden Kinderprojekt Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden 0351/ 4 95 42 62www.kinderprojekt-dresden.de

SPOrt /-tanzARTOS Fechtschule Dresden Kleiststr. 10c, 01129 Dresden 0351/ 843 55 13www.fechtschule-artos.de

Praxis für Kinesiologie, yoga & Meditation Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden 0351/ 4 64 49 73www.bewegungsraum.biz

BEWEGUNGSREICHBautzner Str. 44, 01099 Dresden 0351/ 6 58 86 10www. bewegungsreich.eu

FREISTIL GyMNASTIKSTUDIO Maxim-Gorki-Str. 42, 01127 Dresden 0351/ 30 93 30 22www.freistil-gymnastik.de

yoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden 0171/ 6 43 27 65www.yofit-dresden.de

Minigolf am Großen Garten Lennéstr. 9, 01069 Dresden 0162/ 5 43 70 34www.dresdner-minigolf.de

Nug Mui Kampfkunstschule Dresden Wiener Str. 86, 01219 Dresden 0351/ 472 20 35www.nugmui.de

Semper mobilis Ballettschule Dresden 0351/ 2 63 50 67www.sempermobilis.de

Tennis am Lukasplatz A..-Schubert.-Str. 51, 01069 Dresden 01577/ 5 76 74 67www.tennis-lukasplatz.de

Turnen, Eislauf, KindertanzKinderprojekt Dresden/ DSC 1898 Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden 0351/ 4 95 42 62www.kinderprojekt-dresden.de

yOga

KURSMANAGEMENT DöRTE FREITAGCharlottenstraße 7, 01099 DD 0171/ 358 60 47www.doerte-freitag.de

Praxis für Kinesiologie, yoga & Meditation, Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden 0351/ 4 64 49 73www.bewegungsraum.biz

UnterwegsFahrraD

KinderKutschen-BergzwergZwinglistr. 25, 01277 Dresden 0351/ 2 59 66 86www.kinderkutschen.de

Wetterfest, Jens GeorgiSchützengasse 26, 01067 Dresden 0351/ 80 30 715www.fahrradkurier-dresden.de

OutDOOrKinderKutschen-BergzwergZwinglistr. 25, 01277 Dresden 0351/ 2 59 66 86www.kinderkutschen.de

übernachtungFamily Hostel Dresden Hechtstraße 27 HH, 01097 Dresden 0351 / 20 58 68 57 0151 / 41 83 72 88www.familyhostel-dresden.de

WohnenDeKOratiOn

HAUSundKIND.comDekoideen, Accessoires und mehr, Schlüterstr. 28, 01277 Dresden 0178/ 95 00 666www.hausundkind.com

Schneckenpferd - Acryl-Bilder-Träume für Kleine und Große 0351/ 320 99 67www.schneckenpferd.de

möbel

Studio Körpergerechtes Sitzen Wettiner Platz 9, 01067 Dresden 0351/ 8 48 87 41 www.bewegtes-sitzen.de

Atelier FRAUENHäNDEWERKELeipziger Str. 8 01097 Dresden 0173/ 39 87 972www.frauenhändewerke.de


nOtdienSte

Apothekenkalender

0351- 85 21 60 0351- 85 22 203 0351- 84 95 401

• Homöopathie (auch 1g Abfüllungen möglich)• Verleih von Babywaagen und Milchpumpen• Schüssler Salze / Aromatherapie• Produkte der Hebamme Stadelmann• Stütz- und Kompressionsstrümpfe

Oktober 2011

NotrufnummernFeuerwehr / Rettungsdienst 112

Polizei 110

kassenärztlicher Notfalldienst 0351 / 1 92 92

Giftnotruf 0361 / 73 07 30

Mütternotruf und babyklappe 0180 / 4 23 23 23

Jugendamt-Notruf 0351 / 2 75 40 04

kinder- und Jugendkummertelefon 0800 / 111 03 33

Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen 0351 / 251 99 88 (24 Stunden)

Elterntelefon 0800 / 111 05 50

Telefonseelsorge 0800 / 111 0 111 oder 0800 / 111 0 222 (24 Stunden, anonym, gebührenfrei)

Tierärztlicher Notrufdienst 0172 / 376 60 03

12

3

4

5

6

Apotheke Bühlau � 2 68 86 31Apotheke am Ei � 4 72 29 41Ginkgo-Apotheke � 2 10 96 13Bären-Apotheke � 2 52 26 41Apotheke im Ärztehaus Mickten � 8 52 23 03Neue Apotheke Friedrichstadt � 8 21 23 37Apotheke Gruna OHG � 2 50 11 95Hutberg-Apotheke Weißig � 2 66 03 06Helmholtz-Apotheke � 4 71 01 16Siegfried-Apotheke � 8 90 50 34Apotheke Altseidnitz � 2 58 10 53Panorama-Apotheke � 4 03 45 08Lößnitz-Apotheke Radebeul � 8 30 46 40Johannis-Apotheke � 33 75 53Apotheke Johannstadt � 44 95 00St. Pauli-Apotheke � 8 04 44 81Elbtal-Apotheke Cossebaude � 4 52 79 90Apotheke Prohlis � 2 86 41 35im GesundheitszentrumKronen-Apotheke � 8 04 35 74Apotheke Naußlitz-Center � 4 24 86 16Cosel-Apotheke � 4 03 19 83Carus-Apotheke � 44 76 70Linden-Apotheke � 8 04 54 26Anker-Apotheke � 2 57 11 86Center-Apotheke Gorbitz � 4 11 14 64

Bautzner Landstr. 128, 01324 DresdenLiebigstr. 20-22, 01187 Dresden

Schweriner Str. 50a, 01067 DresdenWinterbergstr. 59, 01237 Dresden

Wurzener Str. 5, 01127 DresdenFriedrichstr. 38, 01067 Dresden

Papstdorfer Str. 49, 01277 DresdenBautzner Landstr. 291, 01328 Dresden

Rugestr. 13, 01069 DresdenMarkt 9, 01109 Dresden

Breitenauer Str. 2/4, 01279 DresdenKohlenstr. 18, 01189 DresdenHauptstr. 25, 01445 Radebeul

Wittenberger Str. 86, 01277 DresdenBlumenstr. 70, 01307 DresdenTannenstr. 17, 01097 Dresden

Dresdner Str. 17, 01156 DresdenGeorg-Palitzsch-Str. 12, 01239 Dresden

Bautzner Str. 15, 01099 DresdenKesselsdorfer Str. 81, 01159 Dresden

Windbergstr. 6, 01189 DresdenBlasewitzer Str. 61, 01307 Dresden

Königsbrücker Str. 52, 01099 DresdenÖsterreicher Str. 25, 01279 Dresden

Harthaer Str. 3, 01169 Dresden

Der Apothekennotdienst erfolgt im täglichen Wechsel von 8.00 Uhr – 8.00 Uhr des Folgetages

7Barbarossa-Apotheke � 3 10 09 76Aesculap-Apotheke � 4 22 46 27Schauburg-Apotheke � 8 02 42 20Flora-Apotheke � 25 76 70

Kyffhäuserstr. 32, 01309 DresdenRudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden

Königsbrücker Str. 57, 01099 DresdenKamelienweg 4, 01279 Dresden

8

26

10

11

12

13

Paracelsus-Apotheke � 4 71 10 00Ostend-Apotheke � 8 01 97 53Schanzen-Apotheke � 4 21 30 39Apotheke Niedersedlitz � 2 01 56 74Apotheke am Westbahnhof � 8 36 14 78Radebeul

Apotheke am Wilden Mann � 3 23 98 23Centrum-Apotheke � 4 81 96 68easy-Apotheke Gorbitz � 4 24 88 90Urs Apotheke � 3 12 06 10

Apotheke Prager Straße � 4 90 30 14Benno-Apotheke � 4 21 05 32Apotheke Leuben � 2 03 16 40Apotheke Weisser Hirsch � 2 68 30 30Adler-Apotheke Radebeul � 8 30 97 78

Rosen-Apotheke � 3 17 93 99Heide-Apotheke � 8 80 50 94Apotheke Gorbitz � 4 11 28 95Igel-Apotheke � 2 05 08 00Alte Apotheke Radebeul � 8 30 27 63Augustus-Apotheke � 44 91 40Schiller-Apotheke � 3 10 04 98Weinberg-Apotheke � 8 58 05 24Greifen-Apotheke � 4 11 70 55

C.-D.-Friedrich-Str. 13, 01217 DresdenBautzner-/Ecke Löwenstr.12, 01099 Dresden

Rudolf-Renner-Str. 21, 01157 DresdenSachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden

Bahnhofstr. 15, 01445 Radebeul

Großenhainer Str. 186, 01129 DresdenPrager Str. 15, 01069 Dresden

Altgorbitzer Ring 79, 01169 DresdenBorsbergstr. 24, 01309 Dresden

Prager Str. 3c, 01069 DresdenSchulberg 2, 01157 Dresden

Zamenhofstr. 65, 01257 DresdenBautzner Landstr. 6a, 01324 Dresden

Moritzburger Str. 13, 01445 Radebeul

Borsbergstr. 19, 01309 DresdenKönigsbrücker Landstr. 67, 01109 Dresden

Amalie-Dietrich-Platz 5, 01169 DresdenStephensonstr. 54, 01257 Dresden

Gellertstr. 18, 01445 RadebeulGerichtsstr. 1, 01069 Dresden

Loschwitzer Str. 52A, 01309 DresdenGroßenhainer Str. 170, 01129 Dresden

Amalie-Dietrich-Platz 3, 01169 Dresden

14Semmelweis-Apotheke � 4 21 53 26Wasa-Apotheke � 4 71 85 92Elisabeth-Apotheke � 8 48 18 80Auen-Apotheke � 2 02 27 30

Bünaustr. 11, 01159 DresdenAugust-Bebel-Str. 33, 01219 Dresden

Leipziger Str. 218, 01139 DresdenSchönaer Str. 34–36, 01259 Dresden

15Hubertus-Apotheke � 2 68 35 98Zwingli-Apotheke � 25 76 90Barbara-Apotheke � 85 21 60Lukas-Apotheke � 8 76 74 74

Bautzner Landstr. 91, 01324 DresdenZwinglistr. 40, 01277 Dresden

Großenhainer Str. 129, 01129 DresdenLukasstr. 3, 01069 Dresden

16Apotheke im SEC � 2 52 30 76Apotheke am Bönischplatz � 4 42 63 20Rathaus-Apotheke Weixdorf � 8 89 01 00Apotheke Kleinzschachwitz � 2 03 01 70Bethesda-Apotheke Radebeul � 8 36 23 78

Enderstr. 59, 01277 DresdenBönischplatz 17, 01307 Dresden

Königsbrücker Landstr. 295, 01108 DresdenPutjatinstr. 9, 01259 Dresden

Borstr. 30, 01445 Radebeul

17

18

1920

21

22

Apotheke am Waldschlößchen � 8 04 42 89Apotheke im Sachsenforum � 4 11 70 80Apotheke Reick � 2 88 10 20Saxonia-Apotheke – � 4 90 49 49Internationale ApothekeStadt-Apotheke Radebeul � 8 30 41 68Galenus-Apotheke � 8 02 68 23Dreikaiserhof-Apotheke � 4 21 01 53Übigau-Apotheke � 8 58 98 51Elefanten-Apotheke � 2 50 14 40Apotheke Altmarkt-Galerie � 4 84 86 08Neue Apotheke Altstrehlen � 4 70 81 20Königswald-Apotheke � 8 90 10 16Vital-Apotheke � 8 11 23 10

Apotheke im Hohenbusch-Center � 8 89 30 63Die Apotheke � 2 85 08 68im Stadtteilzentrum ProhlisLilien-Apotheke � 44 08 90Liebig-Apotheke � 4 67 51 20Apotheke Weißes Roß Radebeul � 8 30 81 44

Eichen-Apotheke � 8 88 99 40Markt-Apotheke Johannstadt � 4 52 69 45Schloss-Apotheke Pillnitz � 2 61 85 09Weißeritz-Apotheke � 4 21 56 95

Am Brauhaus 1, 01099 DresdenMerianplatz 4, 01169 Dresden

Otto-Dix-Ring 61, 01219 DresdenPrager Straße 8A, 01069 Dresden

Bahnhofstr. 19, 01445 RadebeulHoyerswerdaer Str. 40, 01099 DresdenKesselsdorfer Str. 2–6, 01159 Dresden

Carrierastr. 7, 01139 DresdenStübelallee 55, 01309 DresdenWebergasse 1, 01067 DresdenAltstrehlen 3–5, 01219 Dresden

Sagarder Weg 1, 01109 DresdenLeipziger Str. 40, 01127 Dresden

Hohenbusch-Markt 1, 01108 DresdenJacob-Winter-Platz 13, 01239 Dresden

Pfotenhauerstr. 55, 01307 DresdenLiebigstr. 23, 01187 Dresden

Str. des Friedens 60, 01445 Radebeul

Königsbrücker Landstr. 92, 01109 DresdenHolbeinstr. 60, 01307 Dresden

An der Schäferei 1, 01326 DresdenHofmühlenstr. 14, 01187 Dresden

23Apotheke am Blauen Wunder � 3 14 22 55Löwen-Apotheke � 49 71 70Süd-Apotheke � 4 70 74 40Apotheke am Sachsenbad � 8 49 04 53

Naumannstr. 3, 01309 DresdenWilsdruffer Str. 5, 01067 Dresden

Spitzwegstr. 66, 01219 DresdenWurzener Str. 4, 01127 Dresden

24Central-Apotheke � 4 79 94 47am HauptbahnhofGüntz Apotheke � 44 08 40König-Apotheke � 80 84 70Ring-Apotheke � 2 84 41 64

Bayrische Str. 16, 01069 Dresden

Elsasser Str. 4, 01307 DresdenKönigstr. 29, 01097 Dresden

Reicker Str. 80, 01237 Dresden

25Fuchs-Apotheke Laubegast � 2 51 82 61Fetscher-Apotheke � 4 42 56 03Sertürner-Apotheke � 4 90 64 96Kronen-Apotheke Schönfeld � 2 64 00 63Weintrauben Apotheke � 83 76 00 Radebeul

Österreicher Str. 53, 01279 DresdenFetscherplatz 2, 01307 Dresden

Sternplatz 15, 01067 DresdenMarkt 8, 01328 Dresden

Meißner Str. 147, 01445 Radebeul

9Die Herz-Apotheke Prohlis � 2 85 08 43Pfauen-Apotheke � 8 49 54 01Kreuz-Apotheke � 4 71 93 20Schumann-Apotheke � 4 59 51 16Kristall-Apotheke Radebeul � 2 72 29 00

Herzberger Str. 18, 01239 DresdenLeipziger Str. 118, 01127 Dresden

Hohe Str. 70, 01187 DresdenThomaestr. 58, 01307 DresdenHauptstr. 14, 01445 Radebeul

27Apotheke am St.-Joseph-Stift � 4 56 98 38Apotheke Plauen � 4 70 28 26Sophien-Apotheke � 4 51 91 35Apotheke im WTC � 4 82 09 80

Georg-Nerlich-Str. 2, 01307 DresdenChemnitzer Straße 117, 01187 Dresden

Lockwitzer Str. 9, 01219 DresdenFreiberger Str. 35, 01067 Dresden

28Stadt-Apotheke � 4 81 02 77Lockwitztal-Apotheke � 2 03 10 80Apotheke Goldener Reiter � 81 06 38 77Arnika-Apotheke � 2 57 10 13

Prager Str. 2, 01069 DresdenNiedersedlitzer Platz 14, 01259 Dresden

Hauptstr. 38, 01097 DresdenAltenberger Platz 5, 01277 Dresden

29Apotheke im Kugelhaus � 4 97 72 24TS TablettenshopRobert-Koch-Apotheke � 4 12 14 71Lavendel-Apotheke � 3 17 03 21Avesana-Apotheke Laubegast � 2 16 36 17Apotheke im Kaufland � 83 73 90Radebeul

Wiener Platz 10, 01069 Dresden

Kesselsdorfer Str. 50, 01159 DresdenLoschwitzer Straße 51, 01309 Dresden

Salzburger Str. 6f, 01279 DresdenWeintraubenstr. 31, 01445 Radebeul

Apotheke am Dr.-Külz-Ring � 4 86 74 86Elisen-Apotheke � 4 42 62 50Apotheke im Kaufpark � 28 91 10Medic Apotheke im Elbe-Park � 8 49 72 63Apotheke Löbtau-Passage � 4 24 12 41TS Tablettenshop

Dr.-Külz-Ring 13, 01067 DresdenBlasewitzer Str. 74, 01309 Dresden

Dohnaer Str. 246, 01239 DresdenPeschelstr. 31, 01139 Dresden

Kesselsdorfer Str. 1, 01159 Dresden

Apotheke Löbtau � 4 22 25 05Parsifal-Apotheke � 3 10 50 22Kant-Apotheke � 8 49 05 87Schwan-Apotheke � 4 76 10 13Zauberwald-Apotheke � 7 95 36 62

Braunsdorfer Str. 13, 01159 DresdenAltenberger Str. 25, 01277 Dresden

Hildesheimer Str. 66, 01139 DresdenRäcknitzhöhe 35, 01217 Dresden

Boltenhagener Str. 71, 01109 Dresden

12

3

4

5

6


















8

26

10

11

12

13




























17

18

1920

21

22














































12

3

4

5

6


















8

26

10

11

12

13




























17

18

1920

21

22














































Sa 1 5

So 2 6

Mo 3 7

Di 4 8

Mi 5 9

Do 6 10

Fr 7 11

Sa 8 12

So 9 13

Mo 10 14

Di 11 15

Mi 12 16

Do 13 17

Fr 14 18

Sa 15 19

So 16 20

Mo 17 21

Di 18 22

Mi 19 23

Do 20 24

Fr 21 25

Sa 22 26

So 23 27

Mo 24 28

Di 25 29

Mi 26 1

Do 27 2

Fr 28 3

Sa 29 4

So 30 5

Mo 31 6


letzte Seite ✔

kom

men

tar

VorschauIn der nächsten Ausgabe

impressumeltern,Kind+KegelDas Familienmagazin für Dresden und Umland

61. Ausgabe

Herausgeber Wortgewand GmbH,Schandauer Straße 64, 01277 DresdenTelefon 0351 / 31 540 540Fax 0351 / 31 540 549

[email protected]

GeschäftsführungMaria von Gagern (V.i.S.d.P) und Andrea Elze [email protected]

ChefredaktionPeggy Elmrich, [email protected]

RedaktionAndrea Elze, Claudia Michael, Bettina Fritzsche, Vera Fieber

Freie MitarbeitKristin Koschnick, Henry Kuritz, Sigrid Rehak, Katrin Iserhagen, Christiane Thomas, Michaela Schoffer, Ants-Hendrik Grage, Nancy Ulbricht, Eric Hähnel, Marie Elmrich

JuniorredakteurinAnna Chiara Scheuermann

OnlineredaktionSigrid Rehak, [email protected]

FotosNamentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt.

UrheberrechteAlle Urheberrechte liegen bei den Autoren.Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Verlages.Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Auflage20.000 Exemplare

AnzeigenbetreuungPetra Perica (Leitung, Telefon: 0351 / 42 44 81 66), Sylvia Ehrlich, Doreen Niepel, Christiane Richter, [email protected] gilt die Anzeigenpreisliste 8.4 2011.

KalenderserviceUta Junge [email protected]

Grafik und LayoutAnke Nicke (Leitung), Juliane Dorn, Uta Junge [email protected]

DruckMoeller Druck GmbH Berlin

VertriebKonrad Schmidt, siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH

Die November-Ausgabe von eltern,Kind+Kegel erscheint am 24. Oktober 2011Redaktionsschluss: 1. Oktober 2011

VeranstaltungskalenderBei Bekanntgabe bis zum 1. Oktober 2011, 8 Uhr, kostenloser Abdruck öffentlicher Veranstaltungshinweise für den November 2011. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.

KleinanzeigenAnnahmeschluss für die Oktober-Ausgabe ist der 1. Oktober, 8 Uhr

BeilagenKindermesse (Vollbeilage), theater junge generation (Teilbeilage)

eltern,Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande, des Medienverbunds von 27 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 700.000 Exemplaren (www.familienban.de).

superlausis Weg zum Ruhm Oder: edlich Zick fürs große Krabbeln

Von Kakerlaken kennt man das ja: Sie sind so widerstandsfähig, dass sie selbst einen atomaren Supergau unbeschadet überleben können. Sie würden dabei sogar noch gestärkt ins Freie krauchen, aufgeladen voller strahlender Superenergie – bereit die Weltherrschaft zu übernehmen.

Aber Läuse?Haben diese winzigen, unappetittli-chen Körperparasiten wirklich vor die Weltherrschaft zu übernehmen? Nach meinem aktuellen Forschungsstand scheint es so zu sein. Zuerst absolvierten diese blutrünstigen Winzlinge ein unerbitt-liches Abhärtungsprogramm. Widerstand den apothekenpflichtigen Chemiekeulen! stand auf ihren Läuseplakaten. Die Kampagne war erfolgreich. Unterstützt wurden sie dabei von kinderlieben, nachlässigen Wirtspflegern (gemeinhin auch als Eltern bekannt). Halb-herzig angewandte Superlösungen wirken eben auch nur halbherzig. Gut für die Miniwelteroberer. Dann galt es nur noch, sich stark zu machen gegen Bepüsterung, homöo-pathische Prozeduren und naturheilkundliche Tinkturen der tierlieben, nachlässigen Wirtspfle-ger. Und voilà – fertig war die unumbringbare Super-laus. Und die bevölkert nun die Köpfe von Felix, Luise, Anton, Susi und Co. in Kindergarten und Schule.Geschützt vom einrichtungsinternen Datenschutz kann sich Superlausi von

Kopf zu Kopf durch all die leckeren Blut-sorten kosten. Aber immer nur ein Mil-liliterchen, man will sich ja nicht durch Völlerei selbst aus dem Genpool schnip-

sen. Dabei muss die Superlaus nicht mal im Verborgenen arbeiten die Wirtspfleger

selbst sind es, die Lausi die, zur Vermehrung notwendige Diskretion einräumen. Sonst sind

Eltern ja nicht so zimperlich und verbünden sich für alle möglichen Belange, um ihre Interessen durchzusetzen. Aber im Fall Superlaus bleibt man lieber verschwiegen, allein und frustriert.

Keiner, der sich der Gemeinen Haarlaus in den Weg nach oben stellt. Fast scheint es so, sie bekommt

noch das Treppchen ordentlich hingestellt, damit sie die Weltherrschaft er-

obern kann. Da helfen sogar die klügsten Köpfe von morgen schon kräftig mit.

Wollen wir uns wirklich von einem kleinen blutrünstigen Sechsbeiner

beherrschen lassen?

Wo l l e n w i r wirklich, dass

ein kollektives Kopfkratzen die

Kindheit unse-res Nachwuchses

prägt? Ist es nicht endlich an der

Zeit, dass wir Eltern dieser Plage ein Ende setzen – solange

wir die Superlaus noch bekämpfen können? (mvg)

Auf die Novemberausgabe sollten Sie sich beson-ders freuen, denn dort finden Sie eine große Palette an Angeboten und Tipps zur Weihnachtszeit. Damit Ihnen die Vorbereitung gut gelingt und Sie nicht sagen können, Sie hätten keine Ideen gehabt…Bevor Sie sich in die Weihnachtseinkäufe stürzen, lesen Sie am besten unsere Tipps zu Umtausch und Rückgabe. Schließlich trifft man ja nicht immer genau den Geschmack des Beschenkten. Nicht jedes Kind hat das Glück, von Anfang an

behütet bei seinen Eltern aufzuwachsen. Viele von ihnen leben für einige Zeit in einer Pflegefamilie, manche sogar sehr lange. Über den Alltag und die Sorgen, Freuden und Hürden in so einem Eltern-haus auf Zeit berichten wir in unserem Thema.

Bleiben Sie also dabei und sichern Sie sich auch im November wieder eine Ausgabe eltern,Kind+ Kegel oder schenken Sie sich oder netten Men-schen mit Kind ein Abo.


Date post:	06-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kind-und-kegel
View:	228 times
Download:	3 times

Oktober-Ausage 2011

Documents