Österreichischer Bericht gemäß Artikel 17 FFH-Richtlinie · ausarbeitung eines entwurfs des...

Kurzfassung

Österreichischer Bericht gemäßArtikel 17 FFH-Richtlinie

Berichtszeitraum 2007–2012

AUSARBEITUNG EINES ENTWURFS DESÖSTERREICHISCHEN BERICHTS GEMÄSS

ARTIKEL 17 FFH-RICHTLINIE,BERICHTSZEITRAUM 2007–2012

Kurzfassung

Wien, Dezember 2013

Auftraggeber

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt- und Wasserwirtschaft für die österreichischen Bundesländer

Redaktion und Projektkoordination Thomas Ellmauer

unter Mitarbeit von Dietmar Moser, Wolfgang Rabitsch, Klaus Peter Zulka & Andreas Berthold

Umschlagfoto © Clemens Ratschan

Dieses Projekt wurde gemäß § 6 Abs 3 Umweltkontrollgesetz über Weisung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft für die österreichischen Bundesländer er-stellt. Finanzierung und fachliche Steuerung des Projekts erfolgte durch die Bundesländer.

Ausarbeitung Artikel 17-Bericht – Inhalt

Umweltbundsamt Wien 2013 3

INHALT

1 EINLEITUNG ........................................................................................... 5

2 METHODIK .............................................................................................. 6

3 ERGEBNISSE ......................................................................................... 8

3.1 Referenzwerte ........................................................................................... 8

3.2 Trends ....................................................................................................... 8

3.3 Erhaltungszustand auf biogeografischer Ebene .................................. 9

3.4 Veränderungen in der Zustandsbewertung ......................................... 10

3.5 Auswertung nach Gruppen und Ökosystemen ................................... 12

3.6 Abdeckung .............................................................................................. 14

3.7 Erhaltungszustand Lebensraumtypen ................................................. 16

3.8 Erhaltungszustand Arten ...................................................................... 20

Ausarbeitung Artikel 17-Bericht – Einleitung


1 EINLEITUNG

Die Europäische Union genauso wie Österreich ist Vertragspartner des Über-einkommens über die biologische Vielfalt der Vereinten Nationen. In Umsetzung dieser Konvention hat sich die EU bereits im Jahr 2001 das Ziel gesetzt, den Biodiversitätsverlust zu stoppen bzw. umzukehren. Dieses Ziel wurde mit der EU-Biodiversitätsstrategie 2020 bekräftigt und durch sechs Einzelziele konkre-ter formuliert. Als zentrale Maßnahme zur Erreichung des Zieles wird die voll-ständige Umsetzung der EU-Naturschutzrichtlinien (Richtlinie 2009/147/EG – Vogelschutz-Richtlinie und Richtlinie 92/43/EWG – FFH-Richtlinie) mit der Wah-rung bzw. Wiederherstellung eines günstigen Erhaltungszustandes sämtlicher Lebensräume und Arten von europäischer Bedeutung gesehen.

Gemäß Artikel 17 der FFH-Richtlinie sind die EU-Mitgliedstaaten verpflichtet, al-le sechs Jahre einen Bericht über den Erhaltungszustand der Lebensraumtypen und Arten in den Anhängen I, II, IV und V und über die Auswirkungen der Erhal-tungsmaßnahmen in Natura 2000-Gebieten an die Europäische Kommission zu übermitteln (Artikel 17-Bericht). Auf Grundlage dieser einzelstaatlichen Berichte erstellt die Europäische Kommission einen zusammenfassenden Bericht für die EU.

Die Umsetzung der Bestimmungen der FFH-Richtlinie fällt in die Kompetenz der österreichischen Bundesländer. Das Lebensministerium hat auf Ersuchen der österreichischen Bundesländer das Umweltbundesamt damit beauftragt, den Artikel 17-Bericht für die Berichtsperiode 2007–2012 vorzubereiten. Das Projekt wurde von einer Steuerungsgruppe der Bundesländer begleitet. Unter Beteili-gung zahlreicher ExpertInnen und Institutionen, welche Daten und Fachwissen zur Verfügung stellten, wurde der Bericht für 74 Lebensraumtypen und 209 Ar-ten ausgearbeitet. Die Auswahl der Lebensräume und Arten richtet sich nach einer Checkliste, welche vom European Topic Centre on Biological Diversity (ETC/BD) in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten erarbeitet wurde.1

Als Bewertungsgrundlage standen für einen Teil der Schutzgüter (z. B. Wald-Lebensraumtypen, ausgewählte Tier- und Pflanzenarten, für welche in den letz-ten Jahren gezielt Erhebungsprogramme durchgeführt wurden) Monitoringdaten zur Verfügung. Für den Großteil der Schutzgüter wurden alle verfügbaren Daten aus diversen Quellen wie Datenbanken, Biotopinventare, Projektberichte, Veröf-fentlichungen, Abschlussarbeiten bzw. ExpertInnenmitteilungen zusammenge-tragen und ausgewertet. Insgesamt wurden 541.729 Datensätze berücksichtigt.

1 siehe Reference Portal: http://bd.eionet.europa.eu/activities/Reporting/Article_17/reference_portal

Ausarbeitung Artikel 17-Bericht – Methodik

6 Umweltbundsamt Wien 2013

2 METHODIK

Die Europäische Kommission hat gemeinsam mit den Mitgliedstaaten eine Me-thode und ein Berichtsformular für die Erstellung der Artikel 17-Berichte entwi-ckelt, welche sich an der Definition des Erhaltungszustandes gemäß Artikel 1 der FFH-Richtlinie orientieren.2

Die Beurteilung des Erhaltungszustandes der Lebensraumtypen und Arten er-folgt demnach anhand von vier Parametern (siehe Tabelle 1), wobei maßgeb-lich deren Trend in der Berichtsperiode sowie ihr aktueller Zustand im Vergleich zu einem günstigen Referenzwert verglichen werden.

Tabelle 1: Parameter zur Bewertung des Erhaltungszustandes der Lebensraumtypen und Arten im Bericht nach Artikel 17 FFH-Richtlinie.

Parameter für Lebensraumtypen Parameter für Arten

Verbreitungsgebiet (Range) Verbreitungsgebiet (Range)

Lebensraumfläche (Area covered by habi-tat type within range)

Population (Population)

Lebensraumstrukturen und typische Arten (Specific structures and functions [includ-ing typical species])

Habitatfläche und Habitatqualität (Habitat for the species)

Zukunftsaussichten (Future prospects) Zukunftsaussichten (Future prospects)

Die Parameter werden mit Hilfe einer Matrix, welche die Kriterien bzw. Schwel-lenwerte für die Einstufung der einzelnen Parameter vorgibt, in einer dreiteiligen „Ampelbewertung“ mit den Stufen favourable oder „günstig“, FV (grün), unfavourable–inadequate oder „ungünstig–unzureichend“, U1 (gelb) und un-favourable–bad oder „ungünstig–schlecht“, U2 (rot) bewertet. (sieheTabelle 2). Wenn kein ausreichendes Wissen für eine Einstufung vorhanden ist, wird „unknown“ oder unbekannt, X (grau) angegeben.

Tabelle 2:Einstufung des Erhaltungszustandes in drei Bewertungsklassen.

Kategorie (englisch) Kategorie (deutsch) Beschreibung

favourable (FV) günstig Das Überleben des Schutzgutes ist gesichert, aktuell gibt es keine negativen Einflüsse, die konkrete Maßnahmen erfordern würden.

unfavourable–inadequate (U1)

ungünstig–unzureichend

Das Überleben des Schutzgutes ist zwar nicht gefährdet, es gibt aber negative Einflüsse, die kon-krete Aktionen erfordern, um das Schutzgut wieder in günstigen Zustand zu versetzen.

unfavourable–bad (U2) ungünstig–schlecht Das Überleben des Schutzgutes ist (zumindest regional) ernsthaft gefährdet.

unknown (X) unbekannt Das Wissen über das Schutzgut reicht nicht für eine Beurteilung aus.

2 http://bd.eionet.europa.eu/activities/Reporting/Article_17/reference_portal

Ausarbeitung Artikel 17-Bericht – Methodik


Den ungünstigen Kategorien (U1 und U2) werden zusätzlich Trendinformatio-nen mittels sogenannter „Qualifyer“ beigefügt. Es handelt sich dabei um Trends, welche in der Berichtsperiode erkennbar wurden und welche sich wahrschein-lich in der kommenden Periode fortsetzen werden. Die Qualifyer identifizieren somit Verbesserung (+), gleichbleibenden Status (=), Verschlechterung (–) und unbekannte Trends (x). Da identifizierte Trends einerseits auf tatsächlich fest-stellbare Veränderungen in der Natur (genuine change), aber auch auf eine veränderte Bewertungsmethodik oder eine verbesserte Kenntnis bzw. genauere Daten zurückgeführt werden können, wurde im Bericht der Grund von veränder-ten Bewertungen im Vergleich zum Bericht 2007 angegeben.

Wichtigste Grundlage für die Auswertung der Daten hinsichtlich der Bewertung des Erhaltungszustandes war die Erstellung von Verbreitungskarten. Für die in-terne Bearbeitung wurden die Verbreitungsdaten auf den Raster der floristischen Kartierung (5 Längenminuten mal 3 Breitenminuten) bezogen und nach Festle-gung einer Jahresgrenze (Zeitschnitt, welcher für jedes Schutzgut einzeln festge-legt wurde) in aktuelle und historische Vorkommen kategorisiert. Für die Erstel-lung von einheitlichen Karten auf EU-Ebene wurden an die Europäische Kommis-sion nur aktuelle Daten in einem 10 x 10 km Raster abgegeben.

Ausarbeitung Artikel 17-Bericht – Ergebnisse


3 ERGEBNISSE

3.1 Referenzwerte

Ob ein Parameter in einem günstigen Zustand vorliegt, wird anhand von Refe-renzwerten beurteilt. Referenzwerte wurden grundsätzlich nicht in absoluten Zahlen, sondern in Relation zu den aktuellen Werten ausgedrückt (größer als, viel größer als, oder gleich dem aktuellen Wert). Im Vergleich der Referenzwer-te wird ersichtlich, dass der aktuelle Wert des Parameters „Verbreitungsgebiet“ häufiger mit dem günstigen Referenzwert gleichgesetzt wurde, als dies für die anderen Parameter (Population, Lebensraumfläche) der Fall war. Im Vergleich der Schutzgutgruppen sticht hervor, dass die günstigen Referenzwerte bei den Lebensraumtypen eher erreicht werden als bei den Arten (siehe Abbildung 1).

Abbildung 1: Vergleich der aktuellen Parameterwerte hinsichtlich der günstigen Referenzwerte.

3.2 Trends

Die Entwicklungstendenz der Verbreitungsgebiete ist im Vergleich zu den Trends der anderen Parameter häufig stabil und nur in kleinerem Ausmaß ab-nehmend. Im Gegensatz dazu ist der Anteil mit negativen Trends bei den Pa-rametern Habitat und Population für die Arten und Lebensraumfläche für die Lebensraumtypen beträchtlich größer (bei einem hohen Anteil an unbekannten Trends). Im Vergleich der Schutzgutgruppen scheinen die Trends bei den Le-bensraumtypen günstiger zu sein als jene bei den Arten (siehe Abbildung 2).

0 % 50 % 100 %

Verbreitungsgebiet

Population

Referenzwerte bei Arten

0 % 50 % 100 %

Verbreitungsgebiet

Lebensraumfläche

Referenzwerte bei Lebensräumen

aktueller Wert ident mit günstigem Wert aktueller Wert geringfügig unter günstigem Wert aktueller Wert stark unter günstigem Wert Datenlage reicht nicht für eine Beurteilung aus

Quelle: Umweltbundesamt



Abbildung 2: Vergleich der Entwicklungstrends der einzelnen Parameter in der Periode 2001–2012.

3.3 Erhaltungszustand auf biogeografischer Ebene

Sowohl bei den Arten als auch bei den Lebensraumtypen ist der Anteil der Schutzgüter mit günstigem Erhaltungszustand in der alpinen Region höher als in der kontinentalen Region. Besonders ungünstig fällt die Bewertung der Le-bensraumtypen in der kontinentalen Region aus, wo knapp die Hälfte mit der schlechtesten Kategorie (ungünstig–schlecht) bewertet wurde (siehe Abbildung 3).

0 % 50 % 100 %

Population

Habitat

Verbreitungsgebiet

Trends bei Arten

0 % 50 % 100 %

Lebensraumfläche

Verbreitungsgebiet

Trends bei Lebensräumen

zunehmender Trend abnehmender Trend

gleichbleibender Trend unbekannter Trend




Abbildung 3: Bewertung des Erhaltungszustandes der Arten und Lebensraumtypen (LRT) in den biogeografischen Regionen Österreichs für die Berichtsperiode 2007–2012.

3.4 Veränderungen in der Zustandsbewertung

Nach Vorliegen des Berichtes 2013 liegt es nahe, einen Vergleich mit den Er-gebnissen des Berichtes aus dem Jahr 2007 anzustellen. Ein direkter Vergleich der Bewertungsergebnisse ist jedoch nicht möglich, beruhen doch zahlreiche Änderungen in den Bewertungen nicht auf tatsächlich in der Natur stattgefun-denen Veränderungen, sondern auf einer verbesserten Datensituation oder auf methodischen Änderungen. Auch führt die Berücksichtung der „Qualifyer“, wel-che 2007 noch nicht konsequent vergeben wurden, zu scheinbaren Verände-rungen. So wäre die Bewertung z. B. des Lebensraumtyps 3230 (Tamarisken-fluren) bereits im Jahr 2007 mit U2– anzugeben gewesen. Aufgrund der Bewer-

18 %

48 %

32 %

2 %

Arten – alpine Region

FV

U1

U2

X

N = 170

13 %

46 %

38 %

2 %

Arten – kontinentale Region

FV

U1

U2

X

N = 170

23 %

41 %

29 %

8 %

LRT – alpine Region

FV

U1

U2

X

N = 66

3 %

41 %

48 %

7 %

LRT – kontinentale Region

FV

U1

U2

X

N = 58


FV = günstig; U1 = ungünstig – unzureichend; U2 = ungünstig – schlecht; X = unbekannt, N = Anzahl der bewerteten Schutzgüter



tung mit U2 im Bericht 2007 und der Bewertung von U2– im Bericht 2013 wird nun eine Verschlechterung dieses Lebensraumtyps zwischen den beiden Be-richtsperioden ausgewiesen.

Somit ist es erforderlich, die Ursache geänderter Bewertungen zu identifizieren, wobei im Wesentlichen angegeben wird, ob natürliche Prozessen (genuine change) oder andere Gründe (non-genuine change) ausschlaggebend waren.

Bei Lebensraumtypen gab es sechs tatsächliche Verschlechterungen in der al-pinen Region, vier Verschlechterungen in der kontinentalen Region und keine einzige (genuine) Verbesserung (siehe Abbildung 4). Beispiele für verschlech-terte Lebensraumtypen sind die Borstgrasrasen (6230), welche in der kontinen-talen Region in den letzten Jahren durch Intensivierung, Verbrachung, Auffors-tung und Flächenversiegelung fortlaufende Verluste erfahren haben, oder die Gletscher (8340), bei denen sich der Abschmelzungstrend fortsetzt, der bereits seit den 1960er-Jahren zu beobachten ist.

Abbildung 4: Beurteilung des Grundes der Veränderungen zwischen den

Berichtsperioden 2001–2006 und 2007–2012 in der Bewertung der Lebensraumtypen.

Bei den Arten halten sich tatsächliche Verbesserungen und Verschlechterungen in absoluten Zahlen ungefähr die Waage (siehe Abbildung 5). Tatsächlich nachweisbare negative Trends gab es in der letzten Berichtsperiode beispiels-weise bei der Sommer-Wendelähre (Spiranthes aestivalis), welche starke Rück-gänge verzeichnen musste. Ein anderes Beispiel ist der Ziesel (Spermophilus citellus), der aufgrund des massiven Rückganges von Bracheflächen von 10 % auf 2 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche in der Berichtsperiode Populations-verluste hinnehmen musste. Einen positiven Trend hingegen weisen Biber (Castor fiber) und Fischotter (Lutra lutra) auf.

0

2

4

6

8

10

12

14

ALP CON

Anz

ahl d

er S

chut

zgüt

er

Lebensraumtypen

Verbesserungen (non genuine)

Verbesserungen (genuine)

Verschlechterungen (non-genuine)

Verschlechterungen (genuine)




Abbildung 5: Beurteilung des Grundes der Veränderungen zwischen den

Berichtsperioden 2001–2006 und 2007–2012 in der Bewertung der Arten.

3.5 Auswertung nach Gruppen und Ökosystemen

Ein Vergleich zwischen den Tiergruppen in den biogeografischen Regionen zeigt den höchsten Handlungsbedarf für die Käfer-Arten in beiden biogeografi-schen Regionen. Hoher Handlungsbedarf besteht des Weiteren in beiden Regi-onen für die Fische und Krebse. Relativ am günstigsten sind die Erhaltungszu-stände in beiden Regionen für die Säugetiere aus den Gruppen Huftiere, Nage-tiere und Raubtiere, während die Fledermäuse etwas schlechtere Erhaltungs-zustände aufweisen (Abbildung 6).

05

1015202530354045505560

ALP CON

Anz

ahl d

er S

chut

zgüt

er

Arten

Improvement (non genuine)Improvement (genuine)Deterioration (non-genuine)Deterioration (genuine)

Verbesserungen (non genuine) Verbesserungen (genuine) Verschlechterungen (non genuine) Verschlechterungen (genuine)




Abbildung 6: Vergleich der Erhaltungszustände zwischen den Artengruppen (in Klammer die Anzahl der bewerteten Arten) der FFH-Richtlinie in den einzelnen biogeografischen Regionen Österreichs.

Durch Zuordnung der Habitatpräferenzen der Arten zu Ökosystemen können Auswertungen zum Zustand der Ökosysteme durchgeführt werden. Eine ge-meinsame Auswertung der den Ökosystemen zugerechneten Lebensraumtypen mit den Arten zeigt, dass Süßwasserlebensräume, Moore und das Grünland in der alpinen Region im Vergleich zu den anderen Ökosystemen am schlechtes-ten erhalten sind, während Felsen, Heiden & Gebüsche und Wälder günstigere Zustände aufweisen. In der kontinentalen Region sind die Schutzgüter der Öko-systeme durchwegs in deutlich schlechterem Erhaltungszustand, wobei hier die Heiden & Gebüsche, die Moore und das Grasland die schlechtesten Zustände aufweisen (siehe Abbildung 7). Im Artikel 17-Bericht wurden für die Schutzgüter auch die wichtigsten Beeinträchtigungen angegeben. Demnach wurden bei-spielhaft für die Süßwasserlebensräume wasserbauliche Maßnahmen, Sand- und Schotterentnahmen sowie Wasserverschmutzung als die wesentlichsten Ursachen für die schlechten Zustände identifiziert. Für die Moore wurden Be-

0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

Käfer (13)

Reptilien (8)

Fische & Krebse (22)

Niedere Pflanzen (14)

Libellen (9)

Amphibien (13)

Schmetterlinge & Heuschrecken …

Fledermäuse (25)

Weichtiere (7)

Gefäßpflanzen (27)

Säuger (ohne Fledermäuse) (13)

Artengruppen in alpiner Region

FV

U1

U2

X

0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %

Käfer (8)

Fische & Krebse (28)

Amphibien (15)

Reptilien (8)

Gefäßpflanzen (25)

Schmetterlinge & Heuschrecken (20)

Weichtiere (9)

Niedere Pflanzen (8)

Fledermäuse (25)

Libellen (7)

Säuger (ohne Fledermäuse) (13)

Artengruppen in kontinentaler Region

FV

U1

U2

X

FV = günstig, U1 = ungünstig – unzureichend, U2 = ungünstig – schlecht, X = unbekannt




weidung, Düngung, Sukzession, Veränderung der Hydrologie sowie Auffors-tung, für das Grasland Nutzungsaufgabe/Sukzession, Düngung, Aufforstung und intensive Beweidung als wichtigste Beeinträchtigungen angegeben.

Abbildung 7: Erhaltungszustände von Ökosystemen in Österreich anhand von ihnen zugeordneten Lebensraumtypen und Arten (in Klammer die Anzahl der bewerteten Lebensraumtypen und Arten).

3.6 Abdeckung

Für die Schutzgüter war eine Spanne der Abdeckung durch das Netzwerk der FFH-Gebiete (Sites of Community Importance – SCI) im Art. 17-Bericht anzu-geben.

Die Summe aller im Bericht angegebenen Flächen der Lebensraumtypen be-trägt 28.159 km2, das ist ein Drittel der österreichischen Staatsfläche (33,58 %) (siehe Abbildung 8).

0 % 50 % 100 %

Süßwasserlebensräume (52)

Moore (26)

Grasland (39)

Kulturlandschaft (26)

Wälder (63)

Heiden & Gebüsche (8)

Felsen (21)

Ökosysteme der alpinen Region

FV

U1

U2

X

0 % 50 % 100 %

Heiden & Gebüsche (6)Moore (19)

Grasland (47)Süßwasserlebensräume (63)

Wälder (50)Kulturlandschaft (31)

Felsen (10)

Ökosysteme der kontinentalen Region

FV

U1

U2

X

FV = günstig, U1 = ungünstig – unzureichend, U2 = ungünstig – schlecht, X = unbekannt


Umweltbun

Abbildung

Die AbdeRegion zDie durcalpinen R

0,0

0

1

10

100

1000

Fläc

he in

km

2(lo

garit

hmis

ch)

Quelle: U

ALP

ndsamt Wien

g 8: FlächengRegione

eckung der Lzwischen 21chschnittlicheRegion 35 %

01

0,1

1

10

00

00

00

2340

7220

6110

40A

062

5071

3051

30CON

ALP

Umweltbundesa

P = alpine Regio

2013

größen der in n.

Lebensraumt–34 % und ie Abdeckung

% und in der k

5130

3230

6130

6260

4030

6190

6240

7210

91H

094

30

Flächen

N

amt

on, CON = konti

Österreich vo

typen durch n der kontineg der Arten kontinentalen

9430

91L0

7240

6440

91I0

7110

8230

8310

91D

031

60

ngrößen dLe

inentale Region

orkommenden

FFH-Gebietentalen Regdurch FFH-

n Region 54

3160

8160

7150

9260

7120

3260

9530

1530

7140

3140

er in Östeebensraum

n

Lebensraumt

e beträgt in dion zwischen-Gebiete bet%.

3140

3270

6210

6520

3240

3130

8220

7230

3220

9160

erreich vormtypen

Ausarbeitung

typen, untertei

der alpinen n 50–52 %. trägt in der

9160

6410

91G

091

4091

F091

M0

9170

6430

6510

3150

rkommend

Artikel 17-Beric

ilt in biogeogra

3150

9180

9150

6230

8210

8340

91K

091

E0

8240

4070

den

cht – Ergebnisse

15

afische

4070

9420

8110

8120

9110

6170

4060

9130

6150

9410

e

5

9410



3.7

Erha

ltung

szus

tand

Leb

ensr

aum

type

n

Tabe

lle 3

: E

rgeb

nist

abel

le z

u de

n Le

bens

raum

type

n de

s A

nhan

gs I

der F

FH-R

icht

linie

. Par

amet

er “V

erbr

eitu

ngsg

ebie

t” (R

), “L

eben

srau

mflä

che

(A)”,

“Stru

ktur

und

Fu

nktio

n (S

F)”,

“Zuk

unfts

auss

icht

en (F

P)”,

“Erh

altu

ngsz

usta

nd” (

EZ)

. Diff

: Ver

ände

rung

der

Bew

ertu

ng im

Ver

glei

ch z

um B

eric

ht 2

007.

a =

tats

ächl

iche

Ä

nder

unge

n (g

enui

ne c

hang

e) (g

rün

= V

erbe

sser

ung,

rot =

Ver

schl

echt

erun

g im

Ver

glei

ch z

um B

eric

ht 2

007)

, b1

= Ä

nder

unge

n au

fgru

nd b

esse

rer D

aten

, c1

= Ä

nder

unge

n au

fgru

nd v

erän

derte

r Met

hodi

k, c

2 =

Änd

erun

gen

aufg

rund

ver

ände

rter S

chw

elle

nwer

te fü

r Ref

eren

zwer

te, d

= U

rsac

hen

der Ä

nder

unge

n un

beka

nnt (

mat

tgrü

n =

unec

hte

Ver

bess

erun

g, m

attro

t = u

nech

te V

ersc

hlec

hter

ung

im V

ergl

eich

zum

Ber

icht

200

7). F

V =

favo

urab

le (g

ünst

ig),

U1

= un

favo

urab

le–i

nade

quat

e (u

ngün

stig

–unz

urei

chen

d), U

2 =

unfa

vour

able

–bad

(ung

ünst

ig–s

chle

cht),

X =

unk

now

n (u

nbek

annt

); Zu

satz

zu

Erh

altu

ngsz

usta

ndsw

erte

n: +

in V

erbe

sser

ung,

= g

leic

h bl

eibe

nd, –

in V

ersc

hlec

hter

ung,

x u

nbek

annt

er T

rend

. Son

stig

e E

inträ

ge in

den

Spa

lten:

–

Sch

utzg

ut k

omm

t in

der R

egio

n ni

cht v

or. „

nich

t ber

icht

et“:

für d

as S

chut

zgut

wur

de k

ein

Ber

icht

ers

tellt

.

Code

Sc

hutzg

ut

Schu

tzgut

grup

pe

Beric

ht 20

07

Beric

ht 20

13

alpin

e Reg

ion

kont

inen

tale

Regi

on

alpin

e Reg

ion

ko

ntin

enta

le Re

gion

R A

SF

FP

EZ

R A

SF

FP

EZ

R A

SF

FP

EZ

Diff

R A

SF

FP

EZ

Diff

1530

Pa

nnon

ic sa

lt step

pes a

nd sa

lt mar

shes

Ha

lophy

tisch

e Veg

etatio

n–

––

––

FVU2

XU2

U2

––

––

–U1

=U1

–U2

xU2

U2x

23

40

Pann

onic

inlan

d dun

esBi

nnen

düne

n–

––

––

U1U2

+X

U1

U2+

––

––

–U1

=U2

–U2

xU2

U2–

a 31

30

Oligo

troph

ic to

meso

troph

ic sta

nding

wate

rs wi

th ve

getat

ion of

the L

ittore

lletea

uniflo

rae

and/o

r of th

e Iso

ëto-N

anoju

ncete

a

Süßw

asse

rlebe

nsrä

ume

XX

XU2

U2X

XX

U2

U2U1

xX

U1x

U1U1

xd

U1=

U2x

U1x

U2U2

x

3140

Ha

rd ol

igo-m

esotr

ophic

wate

rs wi

th be

nthic

vege

tation

of C

hara

spp.

Süßw

asse

rlebe

nsrä

ume

XX

XX

XX

XX

X X

XU1

xU1

xX

U1x

XU1

xU1

xX

U1x

3150

Na

tural

eutro

phic

lakes

with

Mag

nopo

-tam

ion or

Hyd

roch

aritio

n — ty

pe ve

getat

ion

Süßw

asse

rlebe

nsrä

ume

XX

XX

XX

XX

X X

XX

XX

XX

XX

XX

3160

Na

tural

dystr

ophic

lake

s and

pond

s Sü

ßwas

serle

bens

räum

eU1

XX

U1U1

U2X

XU1

U2

FVU1

=U1

xU1

U1=

U1=

U2=

U1x

U2U2

=

3220

Al

pine r

ivers

and t

hehe

rbac

eous

vege

tation

alo

ng th

eir ba

nks

Süßw

asse

rlebe

nsrä

ume

U2U2

XU1

U2U2

U2X

U2

U2U1

=U2

–U1

xU2

U2x

U2=

U2–

U1x

U2U2

x

3230

Al

pine r

ivers

and t

heir l

igneo

us ve

getat

ion

with

Myric

aria

germ

anica

Sü

ßwas

serle

bens

räum

eU2

U2X

U1+

U2–

––

– –

U2–

U2–

U1x

U2U2

–a

––

––

–

3240

Al

pine r

ivers

and t

heir l

igneo

us ve

getat

ion

with

Salix

elae

agno

s Sü

ßwas

serle

bens

räum

eFV

U1U1

U1U1

U1U2

U2

U2

U2FV

U1–

U1–

U1U1

–a

FVU2

–U2

–U2

U2–

a

3260

W

ater c

ourse

s of p

lain t

o mon

tane l

evels

wi

th the

Ran

uncu

lion f

luitan

tis an

d Cal-

litrich

o-Ba

trach

ion ve

getat

ion

Süßw

asse

rlebe

nsrä

ume

XX

XX

XX

XX

X X

XU1

xX

U1U1

xX

U1x

XU1

U1x

3270

Ri

vers

with

mudd

y ban

ks w

ith C

heno

podio

n ru

bri p

.p. an

d Bide

ntion

p.p.

vege

tation

Sü

ßwas

serle

bens

räum

eX

XX

XX

XX

XX

XU2

xX

U2x

U2U2

xU2

=U2

xX

U2U2

x

4030

Eu

rope

an dr

y hea

thsGe

mäßig

te He

ide-u

nd

Busc

hveg

etatio

n X

XX

U2U2

XX

XU2

U2

U2=

U2x

U2x

U2U2

xU2

xU2

xU2

U2U2

x

4060

Al

pine a

nd B

orea

l hea

ths

Gemä

ßigte

Heide

-und

Bu

schv

egeta

tion

FVFV

XFV

FV–

––

– –

FVFV

FVFV

FV–

––

––



Code

Sc

hutzg

ut

Schu

tzgut

grup

pe

Beric

ht 20

07

Beric

ht 20

13

alpin

e Reg

ion

kont

inen

tale

Regi

on

alpin

e Reg

ion

ko

ntin

enta

le Re

gion

R A

SF

FP

EZ

R A

SF

FP

EZ

R A

SF

FP

EZ

Diff

R A

SF

FP

EZ

Diff

4070

Bu

shes

with

Pinu

s mug

o and

Rho

dode

n-dr

on hi

rsutum

(Mug

o-Rh

odod

endr

etum

hir-

suti)

Gemä

ßigte

Heide

-und

Bu

schv

egeta

tion

FVFV

XFV

FV–

––

– –

FVFV

XFV

FV–

––

––

4080

Su

b-Ar

ctic S

alix s

pp. s

crub

Gemä

ßigte

Heide

-und

Bu

schv

egeta

tion

nicht

beric

htet

XX

XX

X–

––

––

40A0

Su

bcon

tinen

tal pe

ri-Pa

nnon

ic sc

rub

Gemä

ßigte

Heide

-und

Bu

schv

egeta

tion

nicht

beric

htet

––

––

–U1

=U1

xX

U1U1

x

5130

Ju

niper

us co

mmun

is for

matio

ns on

heath

s or

calca

reou

s gra

sslan

ds

Hartla

ubge

büsc

heX

XX

U2U2

XX

X U2

U2

U2=

U2x

XU2

U2x

U2=

U2x

XU2

U2x

6110

Ru

picolo

us ca

lcare

ous o

r bas

ophil

ic gr

ass-

lands

of th

e Alys

so-S

edion

albi

Natür

liche

s und

natur

na-

hes G

rasla

nd

FVX

XU1

U1FV

XX

U1

U1FV

FVU1

xU1

U1=

FVU1

=U1

xU1

U1=

6130

Ca

lamina

rian g

rass

lands

of th

e Viol

etalia

ca

lamina

riae

Natür

liche

s und

natur

na-

hes G

rasla

nd

FVFV

XU1

U1FV

FVX

U1

U1FV

XX

U1U1

xFV

XX

U1U1

x

6150

Si

liceo

us al

pine a

nd bo

real

gras

sland

s Na

türlic

hes u

nd na

turna

-he

s Gra

sland

FV

FVFV

FVFV

––

– –

–FV

FVFV

FVFV

––

––

–

6170

Al

pine a

nd su

balpi

ne ca

lcare

ous g

rass

lands

Na

türlic

hes u

nd na

turna

-he

s Gra

sland

FV

FVU1

U1U1

FVFV

X U1

U1

FVU1

–U1

xU1

U1x

FVU1

–X

U1U1

x

6190

Ru

picolo

us pa

nnon

ic gr

assla

nds (

Stipo

-Fe

stuce

talia

palle

ntis)

Natür

liche

s und

natur

na-

hes G

rasla

nd

nicht

beric

htet

FVU1

xX

U1U1

xFV

U1x

XU1

U1x

6210

Se

mi-n

atura

l dry

gras

sland

s and

scru

bland

fac

ies on

calca

reou

s sub

strate

s (Fe

stuco

-Br

ometa

lia) (

* imp

ortan

t orch

id sit

es)

Natür

liche

s und

natur

na-

hes G

rasla

nd

FVU1

XU1

U1FV

U1X

U1

U1FV

U1=

U1x

U1U1

=FV

U1=

U1x

U1U1

=

6230

Sp

ecies

-rich

Nar

dus g

rass

lands

, on s

ili-cio

us su

bstra

tes in

mou

ntain

area

s (an

d su

bmou

ntain

area

s in C

ontin

ental

Eur

ope)

Natür

liche

s und

natur

na-

hes G

rasla

nd

FVU1

XU1

U1U1

U2X

U2

U2FV

U1–

FVFV

U1=

U1=

U2–

U1x

U2U2

–a

6240

Su

b-Pa

nnon

ic ste

ppic

gras

sland

s Na

türlic

hes u

nd na

turna

-he

s Gra

sland

U2

U2X

U2+

U2U1

U1X

U1

U1U1

=U1

=FV

U1U1

=c1

U1=

U1–

FVU1

U1x

6250

Pa

nnon

ic loe

ss st

eppic

gras

sland

s Na

türlic

hes u

nd na

turna

-he

s Gra

sland

–

––

––

U2U2

U2+

U2 + U2

+–

––

––

U1=

U2=

U2x

U2+

U2+

6260

Pa

nnon

ic sa

nd st

eppe

sNa

türlic

hes u

nd na

turna

-he

s Gra

sland

–

––

––

U2U2

X U1

U2

+–

––

––

FVU2

=U2

xU2

+U2

+

6410

Mo

linia

mead

ows o

n calc

areo

us, p

eaty

or

claye

y-silt-

laden

soils

(Moli

nion c

aeru

leae)

Na

türlic

hes u

nd na

turna

-he

s Gra

sland

FV

U1X

U1U1

FVU2

X U2

U2

FVU1

–X

U1U1

–a

FVU2

–X

U2U2

–a

6430

Hy

drop

hilou

s tall

herb

fring

e com

munit

ies of

pla

ins an

d of th

e mon

tane t

o alpi

ne le

vels

Natür

liche

s und

natur

na-

hes G

rasla

nd

XX

XFV

XX

XX

X X

FVFV

XFV

FVU1

xU1

xX

U1U1

x

6440

Al

luvial

mea

dows

of riv

er va

lleys

of th

e Cn

idion

dubii

Na

türlic

hes u

nd na

turna

-he

s Gra

sland

–

––

–-

U2U2

X U2

U2

––

––

–U1

=U2

=U1

=U2

U2=

6510

Lo

wlan

d hay

mea

dows

(Alop

ecur

us pr

aten-

sis, S

angu

isorb

a offic

inalis

) Na

türlic

hes u

nd na

turna

-he

s Gra

sland

U1

U1X

U2U2

U1U2

X U2

U2

FVU1

–U1

–U2

U2x

FVU1

–U1

–U2

U2x

6520

Mo

untai

n hay

mea

dows

Natür

liche

s und

natur

na-

hes G

rasla

nd

U1U2

XU2

U2U2

U2X

U2

U2X

U1–

U1x

U2U2

xU2

=U2

–U1

xU2

U2x

7110

Ac

tive r

aised

bogs

Hoch

-und

Nied

ermo

ore

U1U2

U1U1

U2U1

U2U1

U1

U2

U1=

U2=

U1x

U1U2

=U1

=U2

=U2

xU2

U2=



Code

Sc

hutzg

ut

Schu

tzgut

grup

pe

Beric

ht 20

07

Beric

ht 20

13

alpin

e Reg

ion

kont

inen

tale

Regi

on

alpin

e Reg

ion

ko

ntin

enta

le Re

gion

R A

SF

FP

EZ

R A

SF

FP

EZ

R A

SF

FP

EZ

Diff

R A

SF

FP

EZ

Diff

7120

De

grad

ed ra

ised b

ogs s

till ca

pable

of na

tu-ra

l rege

nera

tion

Hoch

-und

Nied

ermo

ore

XX

XX

XX

XX

X X

XX

XX

XX

XX

XX

7130

Bl

anke

t bog

s (* i

f acti

ve bo

g)

Hoch

-und

Nied

ermo

ore

nicht

beric

htet

FVFV

XFV

FV–

––

––

71

40

Tran

sition

mire

s and

quak

ing bo

gs

Hoch

-und

Nied

ermo

ore

XU2

XU2

U2X

U2X

U2

U2U1

=U2

xU1

xU2

U2x

U1=

U2x

U1x

U2U2

x

7150

De

pres

sions

on pe

at su

bstra

tes of

the

Rhyn

chos

porio

n Ho

ch-u

nd N

ieder

moor

eX

U2X

U2U2

U2X

X U2

U2

U1=

U2–

U1x

U2U2

xU2

=U1

xU1

xU2

U2x

7210

Ca

lcare

ous f

ens w

ith C

ladium

mar

iscus

and

spec

ies of

the C

arici

on da

vallia

nae

Hoch

-und

Nied

ermo

ore

U1U2

XU2

U2U1

U2X

U2

U2U1

=U1

=FV

U1U1

=c2

U1=

U1=

FVU1

U1=

c2

7220

Pe

trifyin

g spr

ings w

ith tu

fa for

matio

n (Cr

a-ton

eurio

n)

Hoch

-und

Nied

ermo

ore

FVX

XU1

U1X

XX

X X

U1=

U1x

U1=

U1U1

=U1

=U1

xU1

xU1

U1x

7230

Al

kalin

e fen

sHo

ch-u

nd N

ieder

moor

eFV

U1X

U2U2

U2U2

X U2

U2

U1=

U1x

XU2

U2x

U2=

U2x

XU2

U2x

72

40

Alpin

e pion

eer f

orma

tions

of th

e Car

icion

bic

oloris

-atro

fusca

e Ho

ch-u

nd N

ieder

moor

eU2

U2X

U2U2

––

– –

–U1

=U2

–U1

xU1

U2x

––

––

–

8110

Si

liceo

us sc

ree o

f the m

ontan

e to s

now

lev-

els (A

ndro

sace

talia

alpina

e and

Gale

opsie

-tal

ia lad

ani)

Hoch

-und

Nied

ermo

ore

FVFV

FVFV

FV–

––

– –

FVFV

FVFV

FV–

––

––

8120

Ca

lcare

ous a

nd ca

lcshis

t scre

es of

the

monta

ne to

alpin

e lev

els (T

hlasp

ietea

ro-

tundif

olii)

Felsi

ge Le

bens

räum

e und

Hö

hlen

FVFV

FVFV

FV–

––

– –

FVFV

FVFV

FV–

––

––

8130

Ca

lcare

ous a

nd ca

lcshis

t scre

es of

the

monta

ne to

alpin

e lev

els (T

hlasp

ietea

ro-

tundif

olii)

Felsi

ge Le

bens

räum

e und

Hö

hlen

FVFV

FVFV

FV–

––

– –

nicht

beric

htet

8150

Me

dio-E

urop

ean u

pland

silic

eous

scre

es

Felsi

ge Le

bens

räum

e und

Hö

hlen

XX

XX

XX

XX

X X

XX

XX

XX

XX

XX

8160

Me

dio-E

urop

ean c

alcar

eous

scre

e of h

ill an

d mon

tane l

evels

Fe

lsige

Lebe

nsrä

ume u

nd

Höhle

n FV

FVFV

FVFV

––

– –

–FV

FVFV

FVFV

U1=

U1=

U1x

U1U1

=

8210

Ca

lcare

ous r

ocky

slop

es w

ith ch

asmo

phyti

c ve

getat

ion

Felsi

ge Le

bens

räum

e und

Hö

hlen

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

8220

Si

liceo

us ro

cky s

lopes

with

chas

moph

ytic

vege

tation

Fe

lsige

Lebe

nsrä

ume u

nd

Höhle

n FV

FVX

FVFV

FVU1

X U1

U1

FVFV

FVFV

FVFV

U1x

XU1

U1x

8230

Si

liceo

us ro

ck w

ith pi

onee

r veg

etatio

n of th

e Se

do–S

clera

nthion

or of

the S

edo a

lbi-

Vero

nicion

dille

nii

Felsi

ge Le

bens

räum

e und

Hö

hlen

FVX

XU1

U1FV

XX

U2

U2U1

xX

XU1

U1x

FVU2

xX

U2U2

x

8240

Lim

eston

e pav

emen

tsFe

lsige

Lebe

nsrä

ume u

nd

Höhle

n FV

FVFV

FVFV

––

– –

–FV

FVFV

FVFV

––

––

–

8310

Ca

ves n

ot op

en to

thep

ublic

Fe

lsige

Lebe

nsrä

ume u

nd

Höhle

n FV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

8340

Pe

rman

ent g

lacier

sFe

lsige

Lebe

nsrä

ume u

nd

Höhle

n U1

U2X

U2U2

––

– –

–U2

–U2

–X

U2U2

–a

––

––

–

9110

Lu

zulo-

Fage

tum be

ech f

ores

ts W

älder

FVFV

U1U1

U1FV

FVU2

U1

U2

FVFV

U2=

U2=

U2=

c2U1

=FV

U2=

U2=

U2=

91

30

Aspe

rulo-

Fage

tum be

ech f

ores

ts W

älder

FVU1

U1U1

U1FV

U1U1

U1

U1

FVFV

U1U1

U1=

FVFV

U1U1

U1=



Code

Sc

hutzg

ut

Schu

tzgut

grup

pe

Beric

ht 20

07

Beric

ht 20

13

alpin

e Reg

ion

kont

inen

tale

Regi

on

alpin

e Reg

ion

ko

ntin

enta

le Re

gion

R A

SF

FP

EZ

R A

SF

FP

EZ

R A

SF

FP

EZ

Diff

R A

SF

FP

EZ

Diff

9140

Me

dio-E

urop

ean s

ubalp

ine be

ech w

oods

wi

th Ac

er an

d Rum

ex ar

ifoliu

s W

älder

FVFV

U1U1

U1–

––

– –

FVFV

U1U1

U1=

U1U1

U1U1

U1x

9150

Me

dio-E

urop

ean l

imes

tone b

eech

fore

sts of

the

Cep

halan

thero

-Fag

ion

Wäld

erFV

FVU1

U1U1

FVFV

U1

U1

U1FV

FVU1

U1U1

=FV

FVU2

=U2

=U2

=c2

9160

Su

b-At

lantic

and m

edio-

Euro

pean

oak o

r oa

k-hor

nbea

m for

ests

of the

Car

pinion

be

tuli

Wäld

erX

FVU1

U2U2

XFV

U2

U2

U2FV

FVU2

=U2

=U2

=FV

FVU2

=U2

=U2

=

9170

Ga

lio-C

arpin

etum

oak-h

ornb

eam

fores

ts W

älder

FVFV

XU1

U1FV

FVU2

U1

U2

FVFV

U2=

U2=

U2=

c2FV

FVU1

=U1

=U1

=c2

91

80

Tilio-

Acer

ion fo

rests

of sl

opes

, scre

es an

d ra

vines

W

älder

FVFV

U1U1

U1FV

FVU1

U1

U1

FVFV

U1=

U1=

U1=

FVFV

U1x

U1U1

=

9190

Ol

d acid

ophil

ous o

ak w

oods

with

Que

rcus

robu

r on s

andy

plain

s W

älder

nicht

beric

htet

––

––

–X

XX

XX

9260

Ca

stane

a sati

va w

oods

Wäld

erFV

XX

U1U1

FVX

X U1

U1

FVU1

–X

U1U1

–b1

FVU1

–X

U1U1

–b1

94

10

Acido

philo

us P

icea f

ores

ts of

the m

ontan

e to

alpine

leve

ls (V

accin

io-Pi

ceete

a)

Wäld

erFV

FVU1

FVU1

FVFV

U1

FV

U1FV

FVU1

U1U1

=FV

U1U1

U1U1

=

9420

Al

pine L

arix

decid

ua an

d/or P

inus c

embr

a for

ests

Wäld

erFV

FVFV

FVFV

––

– –

–FV

FVFV

FVFV

––

––

–

9430

Su

balpi

ne an

d mon

tane P

inus u

ncina

ta for

-es

ts (*

if on g

ypsu

m or

limes

tone)

W

älder

FVFV

XFV

FV–

––

– –

FVFV

FVFV

FV–

––

––

9530

(S

ub-)

Medit

erra

nean

pine

fore

sts w

ith en

-de

mic b

lack p

ines

Wäld

erFV

FVFV

U1U1

XX

X X

XFV

FVFV

FVFV

b1–

––

––

91D0

Bo

g woo

dland

Wäld

erFV

FVX

U1U1

FVFV

X U1

U1

FVFV

U1x

U1U1

xU1

xU1

+U2

xU1

U2x

b1

91E0

Al

luvial

fore

sts w

ith A

lnus g

lutino

sa an

d Fr

axinu

s exc

elsior

(Alno

-Pad

ion, A

lnion

in-

cana

e, Sa

licion

alba

e)

Wäld

erFV

U1U1

U1U1

FVU1

U1

U1

U1FV

U1U1

U1U1

–a

FVU1

U1U1

U1=

91F0

Ri

paria

n mixe

d for

ests

of Qu

ercu

s rob

ur,

Ulmu

s lae

vis an

d Ulm

us m

inor,

Frax

inus

exce

lsior

or F

raxin

us an

gusti

folia,

alon

g the

gr

eat r

ivers

(Ulm

enion

mino

ris)

Wäld

erU1

XU2

U2U2

FVU2

U1

U2

U2FV

U1U2

U2U2

=FV

U2U2

U2U2

=

91G0

Pa

nnon

ic wo

ods w

ith Q

uercu

s petr

aea a

nd

Carp

inus b

etulus

W

älder

FVFV

U1U1

U1FV

FVU2

U1

U2

U1=

U1=

U1x

U1U1

=FV

FVU1

U1U1

=c2

91H0

Pa

nnon

ian w

oods

with

Que

rcus p

ubes

cens

W

älder

FVU1

XU1

U1FV

U1X

U1

U1FV

U1–

FVU1

xU1

–a

FVU1

=U1

xU1

U1=

91

I0 Eu

ro-S

iberia

n step

pic w

oods

with

Que

rcus

spp.

Wäld

er–

––

––

U2U2

X U2

U2

––

––

–U2

=U2

=U1

U2U2

=

91K0

Illy

rian F

agus

sylva

tica f

ores

ts (A

remo

nio-

Fagio

n)

Wäld

ernic

ht be

richte

tFV

FVU2

xU1

U2+

––

––

–

91L0

Illy

rian o

ak-h

ornb

eam

fores

ts (E

rythr

onio-

Carp

inion

) W

älder

nicht

beric

htet

FVFV

U2U2

U2x

U1U1

U2x

U2U2

x

91M0

Pa

nnon

ian-B

alkan

ic tur

key o

ak –s

essil

e oak

for

ests

Wäld

ernic

ht be

richte

tFV

U1U1

U1U1

xX

FVU1

xU1

U1x

91T0

Ce

ntral

Euro

pean

liche

n Sco

ts pin

e for

ests

Wäld

ernic

ht be

richte

tX

XX

XX

––

––

–



3.8

Erha

ltung

szus

tand

Art

en

Tabe

lle 4

: E

rgeb

nist

abel

le z

u de

n A

rten

der A

nhän

ge II

, IV

und

V d

er F

FH-R

icht

linie

. Par

amet

er “V

erbr

eitu

ngsg

ebie

t” (R

), “P

opul

atio

n (P

)”, “H

abita

t (H

)”,

“Zuk

unfts

auss

icht

en“ (

FP),

“Erh

altu

ngsz

usta

nd” (

EZ)

. Diff

: Ver

ände

rung

der

Bew

ertu

ng im

Ver

glei

ch z

um B

eric

ht 2

007.

a =

tats

ächl

iche

Änd

erun

gen

(gen

uine

cha

nge)

(grü

n =

Ver

bess

erun

g, ro

t = V

ersc

hlec

hter

ung

im V

ergl

eich

zum

Ber

icht

200

7), b

1 =

Änd

erun

gen

aufg

rund

bes

sere

r Dat

en, c

1 =

Änd

erun

gen

aufg

rund

ver

ände

rter M

etho

dik,

c2

= Ä

nder

unge

n au

fgru

nd v

erän

derte

r Sch

wel

lenw

erte

für R

efer

enzw

erte

(mat

tgrü

n =

unec

hte

Ver

bess

erun

g,

mat

trot =

une

chte

Ver

schl

echt

erun

g im

Ver

glei

ch z

um B

eric

ht 2

007)

. FV

= fa

vour

able

(gün

stig

), U

1 =

unfa

vour

able

–ina

dequ

ate

(ung

ünst

ig–u

nzur

eich

end)

, U

2 =

unfa

vour

able

–bad

(ung

ünst

ig–s

chle

cht),

X =

unk

now

n (u

nbek

annt

); Zu

satz

zu

Erh

altu

ngsz

usta

ndsw

erte

n: +

in V

erbe

sser

ung,

= g

leic

h bl

eibe

nd, –

in

Ver

schl

echt

erun

g, x

unb

ekan

nter

Tre

nd. S

onst

ige

Ein

träge

in d

en S

palte

n: –

Sch

utzg

ut k

omm

t in

der R

egio

n ni

cht v

or. „

nich

t ber

icht

et“:

für d

as S

chut

zgut

w

urde

kei

n B

eric

ht e

rste

llt.

Be

richt

2007

Be

richt

2013

Co

de

Schu

tzgut

Sc

hutzg

ut-g

rupp

e alp

ine R

egio

n ko

ntin

enta

le Re

gion

alp

ine R

egio

n Di

ff ko

ntin

enta

le Re

gion

Di

ff R

P H

FP

EZ

R P

H FP

EZ

R

P H

FP

EZ

R

P H

FP

EZ

11

88

Bom

bina

bom

bina

Amph

ibien

–

––

––

FVU1

–U1

–U1

– U1

– –

––

––

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

1193

Bo

mbin

a va

riega

ta

Amph

ibien

FV

U1U1

U1U1

FVU1

–U1

–U1

– U1

– FV

U1x

U1x

U1x

U1x

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

1202

Bu

fo ca

lamita

Am

phibi

en

U1U2

U2U2

U2U1

U2U2

U2

U2

U2=

U2x

U2x

U2x

U2x

U2–

U2–

U2–

U2–

U2–

a 12

01

Bufo

virid

is Am

phibi

en

U1U1

–U1

–U1

–U1

–FV

U1–

U1–

U1–

U1–

U2–

U2–

U2–

U2–

U2–

aU1

–U1

–U1

–U1

–U1

–12

03

Hyla

arbo

rea

Amph

ibien

FV

U1–

U1–

U1–

U1–

FVU1

–U1

–U1

– U1

– U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–11

97

Pelob

ates

fusc

us

Amph

ibien

–

––

––

FVU2

U1–

U2

U2

––

––

–U1

–U2

–U2

–U2

–U2

–a

1214

Ra

na a

rvali

s Am

phibi

en

FVU1

–U1

–U1

–U1

–FV

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U1x

U1x

U1x

U1x

U1=

U1x

U1–

U1–

U1–

1209

Ra

na d

almat

ina

Amph

ibien

FV

U1–

U1–

U1–

U1–

FVU1

U1FV

U1

U1

xU1

xU1

xU1

xU1

xFV

U1x

U1x

XU1

x12

10

Rana

kl. e

scule

nta

Amph

ibien

FV

U1U1

U1U1

FVU1

U1U1

U1

U1

–U1

xU1

xU1

xU1

xU1

–U1

–U1

–U1

–U1

–a

1207

Ra

na le

sson

ae

Amph

ibien

X

U1–

U1–

U1–

U1–

XU1

–U1

–U1

– U1

– U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–12

12

Rana

ridib

unda

Am

phibi

en

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U1U1

U1U1

U1

U1

=U1

xU1

xU1

xU1

=a

FVU1

=U1

=U1

+U1

+a

1213

Ra

na te

mpo

raria

Am

phibi

en

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

U1

U1

FVFV

FVFV

FVFV

U1x

U1x

U1x

U1x

1177

Sa

laman

dra

atra

Am

phibi

en

FVX

FVFV

FV–

––

––

FVFV

FVX

FV–

––

––

1167

Tr

ituru

s car

nifex

Am

phibi

en

FVU1

–U1

–U1

–U1

–FV

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U1x

U1x

U1x

U1x

1166

Tr

ituru

s cris

tatu

s Am

phibi

en

FVU1

–U1

–U2

U2FV

U1–

U1–

U2

U2

FVU1

xU1

xU1

xU1

xb1

U1–

U1x

U1x

U2x

U2x

1993

Tr

ituru

s dob

rogic

us

Amph

ibien

–

––

––

FVU1

–U1

–U2

U2

–

––

––

U1–

U1x

U1x

U2–

U2–

c1

1034

Hi

rudo

med

icina

lis

Egel

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

2487

Ac

ipens

er ru

then

us

Fisch

e X

XX

XX

U2U2

U2U2

U2

X

XX

XX

U2=

U2=

U1=

U2=

U2=

5289

Al

burn

us m

ento

Fis

che

FVFV

U1FV

U1X

XX

XX

FVFV

U1FV

U1+

b1–

––

––



Be

richt

2007

Be

richt

2013

Co

de

Schu

tzgut

Sc

hutzg

ut-g

rupp

e alp

ine R

egio

n ko

ntin

enta

le Re

gion

alp

ine R

egio

n Di

ff ko

ntin

enta

le Re

gion

Di

ff R

P H

FP

EZ

R P

H FP

EZ

R

P H

FP

EZ

R

P H

FP

EZ

11

30

Aspiu

s asp

ius

Fisch

e –

––

––

FVU1

U1U1

U1

–

––

––

U1=

U1–

U1=

U1–

U1–

c1

5085

Ba

rbus

bar

bus

Fisch

e U2

U1U1

U1U2

FVU1

U1FV

U1

U1

=U1

=U1

=U1

=U1

=c1

U1=

U1=

U1=

U1=

U1=

1138

Ba

rbus

pelo

ponn

esius

Fis

che

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

U2x

U2x

U1x

U2x

U2x

U2x

U2x

U1x

U2x

U2x

1149

Co

bitis

taen

ia Fis

che

U2U2

U2U2

U2U2

U1U1

U1

U2

U2x

U2x

U1x

U2x

U2x

U1x

U1x

U1x

U1x

U1x

c1

2494

Co

rego

nus s

p. Fis

che

XU1

U1U1

U1FV

XFV

U1

U1

FVU1

=U1

=U1

=U1

=FV

XFV

U1=

U1=

1163

Co

ttus g

obio

Fisch

e FV

FVFV

FVFV

FVU1

U1U1

U1

FV

FVFV

FVFV

FVFV

U1–

U1–

U1–

c1

2484

Eu

dont

omyz

on m

ariae

Fis

che

U1U1

U1U1

U1U2

U1U1

U1

U2

U1–

U1–

U1=

U1–

U1–

c1U1

=U1

xU1

=U1

=U1

=b1

25

11

Gobio

kess

leri

Fisch

e nic

ht be

richte

tX

XX

XX

XX

XX

X11

22

Gobio

ura

nosc

opus

Fis

che

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

U2x

U2x

XU2

xU2

xU2

–U2

–U2

=U2

–U2

–c1

61

58

Gobio

vlad

ykov

i (=a

lbipin

natu

s)

Fisch

e X

XU2

U2U2

U1U2

U1U1

U2

X

U2x

U1=

U2x

U2x

FVU1

–U1

=U1

–U1

–c1

25

55

Gym

noce

phalu

s balo

ni Fis

che

nicht

beric

htet

––

––

–FV

U2x

U1x

U1x

U2x

1157

Gy

mno

ceph

alus s

chra

etze

r Fis

che

––

––

–U1

U1U1

U1

U1

––

––

–U1

=U1

xU1

xU1

xU1

x11

05

Huch

o hu

cho

Fisch

e U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U1

xU2

–U1

xU2

xU2

xU1

xU2

–U1

xU2

xU2

x10

96

Lam

petra

plan

eri

Fisch

e –

––

––

XU1

U1U2

U2

–

––

––

XU2

=U1

=U2

–U2

–c1

11

31

Leuc

iscus

souf

fia a

gass

izi

Fisch

e U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U1

–U2

–U1

–U2

–U2

–c1

U1–

U2–

U1–

U2–

U2–

c1

1145

M

isgur

nus f

ossil

is Fis

che

––

––

–U2

U2U2

U2

U2

––

––

–U2

–U2

–U2

–U2

–U2

–c1

25

22

Pelec

us cu

ltratu

s Fis

che

––

––

–X

U1U1

U1

U1

––

––

–FV

XU1

=X

U1x

1134

Rh

odeu

s ser

iceus

amar

us

Fisch

e X

U1U1

U1U1

U1U1

U1U1

U1

FV

U1–

U1=

U1=

U1=

FVU1

=U1

–U1

–U1

–c1

11

39

Rutilu

s fris

ii meid

inger

i Fis

che

FVU1

U1U1

U1X

XX

XX

FVU1

+U1

=FV

U1+

b1FV

U1=

XU1

U1x

5345

Ru

tilus p

igus v

irgo

Fisch

e U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

xU2

xU1

xU2

xU2

xU2

=U2

=U1

=U2

=U2

=11

46

Saba

nejew

ia au

rata

Fisch

e –

––

––

U2U2

U1U2

U2

–

––

––

U2x

U2x

U1x

U2x

U2x

1109

Th

ymall

us th

ymall

us

Fisch

e U1

U1U1

U1U1

U1U2

U2U2

U2

FV

U1–

U1–

U1–

U1–

c1U1

–U2

–U1

–U2

–U2

–c1

20

11

Umbr

a kr

amer

i Fis

che

nicht

beric

htet

––

––

–U2

=U2

xU1

=U2

xU2

=11

60

Zing

el str

eber

Fis

che

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

U2–

U2x

U1x

U2–

U2–

c1U2

=U2

–U1

=U2

–U2

–c1

11

59

Zing

el zin

gel

Fisch

e U1

U2U2

U2U2

U1U1

U1U1

U1

U1

=U2

xU1

xU2

xU2

xU1

=U1

–U1

xU1

xU1

x13

78

Clad

onia

subg

en. c

ladina

Fle

chten

FV

XX

U1U1

FVX

XU1

U1

FV

XU1

xU1

U1x

FVX

U1x

U1U1

x13

08

Barb

aste

lla b

arba

stellu

s Fle

derm

äuse

U1U1

+U1

U1U1

U1U1

U1U1

U1

U1

=U1

=FV

U1+

U1+

b1U1

=U1

=FV

U1x

U1x

1313

Ep

tesic

us n

ilsso

nii

Flede

rmäu

seFV

XFV

U1U1

FVX

FVU1

U1

FV

XFV

U1=

U1=

FVX

FVU1

U1=

1327

Ep

tesic

us se

rotin

us

Flede

rmäu

seFV

U1–

U1–

U1U1

–U1

–U1

–U1

–U1

U1

– FV

U1–

U1–

U1–

U1–

FVU1

–U1

–U1

–U1

–53

65

Hyps

ugo

savii

Fle

derm

äuse

U1+

U1+

FVFV

U1+

U1+

U1+

FVFV

U1

+ U1

+U1

+FV

FVU1

+U1

+U1

+FV

FVU1

+13

10

Mini

opte

rus s

chre

ibers

i Fle

derm

äuse

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

U2=

U2=

U2–

U2–

U2–

c1U2

=U2

=U2

=U2

=U2

=



Be

richt

2007

Be

richt

2013

Co

de

Schu

tzgut

Sc

hutzg

ut-g

rupp

e alp

ine R

egio

n ko

ntin

enta

le Re

gion

alp

ine R

egio

n Di

ff ko

ntin

enta

le Re

gion

Di

ff R

P H

FP

EZ

R P

H FP

EZ

R

P H

FP

EZ

R

P H

FP

EZ

50

03

Myo

tis a

lcath

oe

Flede

rmäu

senic

ht be

richte

t–

––

––

XX

FVX

X13

23

Myo

tis b

echs

teini

i Fle

derm

äuse

XX

U1U1

U1X

XU1

U1

U1

U1x

U1x

U1–

U1x

U1x

U1x

U1x

U1–

U1x

U1x

1307

M

yotis

blyt

hii

Flede

rmäu

seU2

U2U1

U2U2

U2U2

U1U2

U2

U2

–U2

xU1

–U2

–U2

–c1

U2–

U2x

U1–

U2–

U2–

c1

1320

M

yotis

bra

ndtii

Flede

rmäu

seX

U1FV

U1U1

XU1

FVU1

U1

U1

xU1

xFV

U1x

U1x

U1x

U1x

FVU1

xU1

x13

14

Myo

tis d

aube

nton

ii Fle

derm

äuse

XFV

FVFV

FVX

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

1321

M

yotis

em

argin

atus

Fle

derm

äuse

U1U1

+FV

U1U1

U1U1

+FV

U1

U1

U1=

U1+

FVU1

+U1

+c1

U1=

U1+

FVU1

+U1

+c1

13

24

Myo

tis m

yotis

Fle

derm

äuse

FVU1

+FV

U1U1

+FV

U1FV

U1

U1+

FVU1

=FV

FVU1

+FV

FVFV

FVFV

a 13

30

Myo

tis m

ysta

cinus

Fle

derm

äuse

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

1322

M

yotis

nat

teri

Flede

rmäu

seX

XU1

U1U1

XX

U1U1

U1

U1

xU1

xU1

xU1

xU1

xU1

xU1

xU1

=U1

xU1

x13

31

Nycta

lus le

isler

i Fle

derm

äuse

XX

FVU1

U1X

XFV

U1

U1

U1x

U1x

FVU1

xU1

xU1

xU1

xFV

U1x

U1x

1312

Ny

ctalus

noc

tula

Flede

rmäu

seFV

U1U1

U1U1

FVU1

U1U1

U1

FV

U1x

U1x

U1x

U1x

FVU1

xU1

xU1

xU1

x20

16

Pipis

trellu

s kuh

lii Fle

derm

äuse

U1+

U1+

FVFV

U1+

U1+

U1+

FVFV

U1

+ U1

+U1

+FV

FVU1

+U1

+U1

+FV

FVU1

+13

17

Pipis

trellu

s nat

husii

Fle

derm

äuse

XX

FVU1

U1X

XFV

U1

U1

FVU1

xFV

U1x

U1x

FVFV

FVFV

FVc1

13

09

Pipis

trellu

s pipi

strell

us

Flede

rmäu

seFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV50

09

Pipis

trellu

s pyg

mae

us

Flede

rmäu

seX

XX

XX

XX

XX

X FV

FVFV

FVFV

U2x

U2x

FVFV

U2x

1326

Pl

ecot

us a

uritu

s Fle

derm

äuse

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

1329

Pl

ecot

us a

ustri

acus

Fle

derm

äuse

FVU1

–FV

U1U1

FVU1

–FV

U1

U1

FVU1

–FV

U1–

U1–

c1FV

U1–

FVU1

–U1

–c1

50

12

Plec

otus

mac

robu

llaris

Fle

derm

äuse

XX

XX

X–

––

––

U1x

U1x

FVU1

U1x

––

––

–13

04

Rhino

lophu

s fer

rum

equin

um

Flede

rmäu

seU2

U2+

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

U2=

U2+

U2=

U2=

U2=

U2–

U2x

U2–

U2x

U2=

1303

Rh

inolop

hus h

ippos

idero

s Fle

derm

äuse

U1U1

+U1

+U1

U1U1

U1+

U1+

U1

U1

U1=

U1+

U1+

U1+

U1+

c1U1

–U1

–U1

–U1

xU1

–c1

13

32

Vesp

ertili

o m

urinu

s Fle

derm

äuse

FVX

FVU1

U1FV

XFV

U1

U1

FVX

FVU1

=U1

=FV

XFV

U1=

U1=

4068

Ad

enop

hora

liliifo

lia

Gefäß

pflan

zen

nicht

beric

htet

U2–

U2=

U1–

U2U2

xU2

=U1

–U1

=U2

U2–

1614

Ap

ium re

pens

Ge

fäßpfl

anze

nU2

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

xU2

xU2

xU2

U2x

U2x

U2x

U2x

U2U2

x14

80

Aquil

egia

alpina

Ge

fäßpfl

anze

nFV

FVX

U1U1

––

––

– FV

U1=

U1x

U1U1

x–

––

––

1762

Ar

nica

mon

tana

Ge

fäßpfl

anze

nFV

FVU1

U1U1

FVX

U1U1

U1

FV

FVU1

–U1

U1–

c1U1

–U1

–U2

–U2

U2–

a 17

64

Arte

misi

a ge

nipi

Gefäß

pflan

zen

FVFV

FVFV

FV–

––

––

FVFV

FVFV

FV–

––

––

1916

Ar

tem

isia

lacini

ata

Gefäß

pflan

zen

––

––

–FV

U2–

U1–

U1–

U2

––

––

–U2

=U2

=U1

=U1

U2=

1917

Ar

tem

isia

panc

icii

Gefäß

pflan

zen

––

––

–U1

U1U2

U1

U2

––

––

–FV

U1+

U1=

U1U1

+a

4066

As

pleniu

m a

dulte

rinum

Ge

fäßpfl

anze

nnic

ht be

richte

tFV

XFV

U1U1

=FV

XU1

xU1

U1=

1419

Bo

trych

ium si

mple

x Ge

fäßpfl

anze

nFV

U1X

U1U1

––

––

– FV

U1=

U1–

U1U1

=–

––

––

4071

Ca

mpa

nula

zoys

ii Ge

fäßpfl

anze

nnic

ht be

richte

tFV

FVFV

FVFV

––

––

–



Be

richt

2007

Be

richt

2013

Co

de

Schu

tzgut

Sc

hutzg

ut-g

rupp

e alp

ine R

egio

n ko

ntin

enta

le Re

gion

alp

ine R

egio

n Di

ff ko

ntin

enta

le Re

gion

Di

ff R

P H

FP

EZ

R P

H FP

EZ

R

P H

FP

EZ

R

P H

FP

EZ

40

81

Cirs

ium b

rach

ycep

halum

Ge

fäßpfl

anze

nnic

ht be

richte

t–

––

––

U1=

U2x

U2x

U2U2

x40

91

Cram

be ta

taria

Ge

fäßpfl

anze

nnic

ht be

richte

t–

––

––

FVU1

+U1

+U1

U1+

1902

Cy

pripe

dium

calce

olus

Gefäß

pflan

zen

FVX

FVFV

FVX

XX

U1

U1

FVFV

FVFV

FVU1

xU1

xU1

xU1

U1x

4075

Di

anth

us lu

mnit

zeri

Gefäß

pflan

zen

nicht

beric

htet

––

––

–FV

FVFV

FVFV

1689

Dr

acoc

epha

lum a

ustri

acum

Ge

fäßpfl

anze

nFV

U1U1

U2U2

FVU1

U1U1

U1

U1

=U2

=U2

=U1

U2+

aFV

U1+

U2–

U1U2

+b1

18

98

Eleo

char

is ca

rniol

ica

Gefäß

pflan

zen

nicht

beric

htet

––

––

–U2

xU2

xX

U2U2

x16

04

Eryn

gium

alpi

num

Ge

fäßpfl

anze

nFV

XX

XX

––

––

– FV

FVFV

FVFV

––

––

–18

66

Galan

thus

niva

lis

Gefäß

pflan

zen

FVFV

FVFV

FVFV

FVX

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

1657

Ge

ntian

a lut

ea

Gefäß

pflan

zen

FVX

FVFV

FV–

––

––

FVX

FVFV

FV–

––

––

4094

Ge

ntian

ella

bohe

mica

Ge

fäßpfl

anze

nnic

ht be

richte

t–

––

––

U2–

U2–

U2–

U2U2

–40

96

Glad

iolus

palu

stris

Gefäß

pflan

zen

nicht

beric

htet

U2=

U2–

U2–

U2U2

–U2

=U1

=U2

=U2

U2–

4104

Hi

man

thog

lossu

m ad

riatic

um

Gefäß

pflan

zen

nicht

beric

htet

FVU1

=U1

=U1

U1=

U1=

U1=

U1=

U1U1

x40

98

Iris h

umilis

subs

p. a

rena

ria

Gefäß

pflan

zen

nicht

beric

htet

––

––

–FV

U1=

U1=

U1U1

=17

58

Ligula

ria si

birica

Ge

fäßpfl

anze

nFV

U1U1

U2+

U2–

––

––

FVFV

U1=

U1U1

=b1

––

––

–17

25

Linde

rnia

proc

umbe

ns

Gefäß

pflan

zen

XX

U1U2

U2X

XU1

U1

U1

U1x

U2x

XU2

U2x

U1=

U1=

U1=

U1U1

=19

03

Lipar

is loe

selii

Gefäß

pflan

zen

FVFV

U1U1

U1FV

U2U1

U2

U2

U1=

U1+

U1+

U1U1

+b1

U2–

U2=

U2=

U2–

U2–

b1

1413

Ly

copo

dium

sp

Gefäß

pflan

zen

FVFV

FVFV

FVFV

FVU1

FV

U1

FVFV

FVFV

FVFV

FVU1

=FV

U1=

14

28

Mar

silea

qua

drifo

lia

Gefäß

pflan

zen

nicht

beric

htet

––

––

–U1

xU1

xU1

=U1

U1=

1670

M

yoso

tis re

hste

ineri

Gefäß

pflan

zen

FVFV

U1+

U1+

U1+

––

––

– FV

FVFV

FVFV

a–

––

––

1749

Ph

ysop

lexis

com

osa

Gefäß

pflan

zen

FVX

FVX

X–

––

––

FVFV

FVFV

FV–

––

––

2093

Pu

lsatill

a gr

andis

Ge

fäßpfl

anze

nnic

ht be

richte

tFV

U2=

U1=

U1U2

+U2

=U1

=U1

=U1

U2+

4093

Ro

hodo

dend

ron

luteu

m

Gefäß

pflan

zen

nicht

beric

htet

FVU2

+U1

+U1

U2+

––

––

–40

87

Serra

tula

lycop

ifolia

Ge

fäßpfl

anze

nnic

ht be

richte

tFV

U1=

U1=

U1U1

=U1

=U2

xU2

xU2

U2=

1900

Sp

irant

hes a

estiv

alis

Gefäß

pflan

zen

FVU1

XU1

U1FV

U2U1

U2

U2

U2x

U2–

U2–

U2–

U2–

aU2

=U2

–U2

xU2

–U2

–b1

19

18

Stipa

styr

iaca

Gefäß

pflan

zen

FVU1

U1U1

+U1

+–

––

––

FVU1

=U1

+FV

U1+

––

––

–14

37

Thes

ium e

brac

teat

um

Gefäß

pflan

zen

––

––

–FV

U1X

U2

U2

––

––

–U2

–U2

–U2

–U2

U2–

a 15

45

Trifo

lium

saxa

tile

Gefäß

pflan

zen

XX

XU1

U1–

––

––

U1=

FVU1

–U1

U1–

a–

––

––

4048

Iso

phya

costa

ta He

usch

reck

ennic

ht be

richte

tFV

U1=

U1=

U1=

U1=

FVFV

FVU1

=U1

=40

53

Para

calop

tenu

s calo

pten

oides

He

usch

reck

ennic

ht be

richte

tFV

U1=

U1=

U1=

U1=

––

––

–10

50

Saga

ped

o He

usch

reck

enFV

U1U1

U1+

U1+

FVU1

U1U1

+ U1

FV

U1=

U1=

U1+

U1+

U1=

U1=

U1=

U1+

U1+

a 40

55

Sten

obot

hrus

eur

asius

He

usch

reck

ennic

ht be

richte

t–

––

––

FVU1

=U1

+U1

=U1

=



Be

richt

2007

Be

richt

2013

Co

de

Schu

tzgut

Sc

hutzg

ut-g

rupp

e alp

ine R

egio

n ko

ntin

enta

le Re

gion

alp

ine R

egio

n Di

ff ko

ntin

enta

le Re

gion

Di

ff R

P H

FP

EZ

R P

H FP

EZ

R

P H

FP

EZ

R

P H

FP

EZ

13

75

Capr

a ibe

x Hu

ftiere

FV

FVFV

FVFV

––

––

– FV

FVFV

FVFV

––

––

–13

69

Rupic

apra

rupic

apra

Hu

ftiere

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV40

11

Bolbe

lasm

us u

nicor

nis

Käfer

nic

ht be

richte

t–

––

––

U2x

U2x

U2–

U2–

U2–

1085

Bu

pres

tis sp

lende

ns

Käfer

U2

U2U2

U2U2

––

––

– U2

xU2

xU2

xU2

–U2

–b1

––

––

–53

77

Cara

bus (

vario

losus

) nod

ulosu

s Kä

fer

nicht

beric

htet

U2–

U2x

U2x

U2x

U2x

U2x

U2x

U2x

U2–

U2–

4013

Ca

rabu

s hun

garic

us

Käfer

nic

ht be

richte

t–

––

––

U2x

U2x

U1–

U2–

U2–

1914

Ca

rabu

s men

etrie

si pa

chole

i Kä

fer

––

––

–U2

U2U2

U2

U2

––

––

–U2

=U2

–U2

xU2

U2–

b1

1088

Ce

ram

byx c

erdo

Kä

fer

U2U2

U2–

U2U2

U2U2

U2–

U2

U2

U2U2

U2–

U2–

U2=

U2–

U2–

U2–

U2–

U2–

b1

1086

Cu

cujus

cinn

aber

inus

Käfer

U2

U2U1

U2U2

U1U1

U1U1

U1

U2

xU2

xU2

xU2

xU2

xU1

+U1

xU1

xU1

+U1

+b1

10

82

Grap

hode

rus b

ilinea

tus

Käfer

U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

xU2

xU2

xU2

xU2

xU2

=U2

=U2

=U2

xU2

=10

79

Limon

iscus

viola

ceus

Kä

fer

––

––

–U2

U2U2

U2

U2

U2=

U2=

U2=

U2=

U2=

U2x

U2x

U2–

U2–

U2–

b1

1083

Lu

canu

s cer

vus

Käfer

U2

U2U2

U2U2

FVU1

U1–

U1

U1

U1x

U1x

U1–

U2–

U2–

b1U1

xU1

xU1

xU1

xU1

x10

89

Mor

imus

fune

reus

Kä

fer

––

––

–X

XX

XX

nicht

beric

htet

1084

Os

mod

erm

a er

emita

Kä

fer

U2U2

U2–

U2U2

U2U2

U2–

U2

U2

U2=

U2–

U2–

U2U2

–b1

U2=

U2–

U2–

U2U2

–b1

40

21

Phry

gano

philu

s ruf

icollis

Kä

fer

nicht

beric

htet

U2=

U2=

U2–

U2–

U2–

––

––

–40

26

Rhys

odes

sulca

tus

Käfer

nic

ht be

richte

tU2

xU2

xU2

–U2

–U2

––

––

––

1087

Ro

salia

alpi

na

Käfer

U1

U1U1

U1U1

––

––

– U1

=U1

xU1

xFV

U1x

U1x

U1x

U2x

U2U2

x19

26

Step

hano

pach

ys lin

earis

Kä

fer

XX

XX

X–

––

––

nicht

beric

htet

1927

St

epha

nopa

chys

subs

triat

us

Käfer

X

XX

U2U2

––

––

– U2

xU2

xU2

xU2

xU2

x–

––

––

1091

As

tacu

s asta

cus

Kreb

se

FVU1

–FV

U1–

U1–

U1U2

FVU2

U2

FV

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

U2–

U2–

b1

1092

Au

strop

otam

obius

pallip

es

Kreb

se

FVU2

FVU2

U2–

––

––

FVU2

+FV

FVU2

+b1

––

––

–10

93

Austr

opot

amob

ius to

rrent

ium

Kreb

se

U1U1

–FV

U1–

U1–

U1U1

–FV

U1–

U1–

U1–

U1–

FVU1

–U1

–U1

–U1

–FV

U1–

U1–

1048

Ae

shna

virid

is Lib

ellen

–

––

––

U2X

U2U2

U2

–

––

––

U2x

U2x

U1x

XU2

x10

45

Coen

agrio

n hy

las

Libell

en

FVU1

U1U1

U1–

––

––

FVU1

=FV

U1=

U1=

––

––

–10

44

Coen

agrio

n m

ercu

riale

Libell

en

FVU2

U2U2

U2–

––

––

U1=

U2–

U2–

U2–

U2–

c1–

––

––

4045

Co

enag

rion

orna

tum

Lib

ellen

nic

ht be

richte

tU2

xU2

xX

XU2

xU1

xU1

xU1

xU1

xU1

x40

46

Cord

ulega

ster h

eros

Lib

ellen

nic

ht be

richte

tFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV10

38

Leuc

orrh

inia

albifr

ons

Libell

en

U1U1

U2U2

U2–

––

––

U2x

U2=

U1=

U2=

U2=

––

––

–10

35

Leuc

orrh

inia

caud

alis

Libell

en

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

U2x

U2x

U1x

U2x

U2x

U2x

U2x

U1x

U2x

U2x

1042

Le

ucor

rhini

a pe

ctora

lis

Libell

en

FVX

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

U1=

U1x

U2x

U1x

U2x

U2=

U2–

U2–

U2–

U2–

c1

1037

Op

hiogo

mph

us ce

cilia

Libell

en

U1U1

U1U1

U1U1

U1U1

U1

U1

U1=

U1=

FVU1

=U1

=FV

FVFV

FVFV

a



Be

richt

2007

Be

richt

2013

Co

de

Schu

tzgut

Sc

hutzg

ut-g

rupp

e alp

ine R

egio

n ko

ntin

enta

le Re

gion

alp

ine R

egio

n Di

ff ko

ntin

enta

le Re

gion

Di

ff R

P H

FP

EZ

R P

H FP

EZ

R

P H

FP

EZ

R

P H

FP

EZ

10

40

Stylu

rus f

lavipe

s Lib

ellen

–

––

––

FVU1

U1U2

U2

–

––

––

FVFV

FVFV

FVa

1039

Sy

mpe

cma

brau

eri

Libell

en

U1U1

U2U2

U2–

––

––

U1=

U1=

U1=

U1=

U1=

c1–

––

––

1386

Bu

xbau

mia

viridi

s Mo

ose

U2U2

U1U2

U2U2

U2U2

U2

U2

U2–

U2–

U1x

U2U2

–b1

U2–

U2=

U2–

U2U2

–b1

13

81

Dicr

anum

virid

e Mo

ose

U1X

U1U1

U1U1

XU1

U1

U1

U1=

U1–

U1–

U1x

U1–

b1U1

–U1

–U1

–U1

U1–

b1

1380

Di

stich

ophy

llum

carin

atum

Mo

ose

nicht

beric

htet

FVFV

U1x

U1U1

=–

––

––

1393

Dr

epan

oclad

us ve

rnico

sus

Moos

e U2

U2U1

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U1

–U1

–U1

–U1

U1=

b1U2

–U2

–U1

xU1

U2x

1400

Le

ucob

ryum

glau

cum

Mo

ose

FVX

FVFV

FVFV

XFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

1379

M

annia

trian

dra

Moos

e U1

U1U1

U1U1

U1X

U1U1

U1

U1

–U1

–FV

U1+

U1=

U2–

U2–

XU2

U2–

b1

1389

M

eesia

long

iseta

Mo

ose

U2U2

U2U2

U2–

––

––

U2=

U2=

U2=

U2U2

=–

––

––

1396

No

thot

hylas

orb

icular

is Mo

ose

XX

U1U2

U2X

XU1

U2

U2

U2–

XU2

–U2

U2x

U2–

U2–

U1–

U2U2

x13

87

Orth

otric

hum

roge

ri Mo

ose

U1U2

U1U1

U2–

––

––

U2x

U1x

U1x

U1U2

=–

––

––

1384

Ri

ccia

breid

leri

Moos

e U1

U1U1

U1U1

––

––

– U1

=U1

xU1

–U1

U1=

––

––

–13

94

Scap

ania

mas

salon

gi Mo

ose

nicht

beric

htet

U1=

U1–

U1–

U1U1

––

––

––

1409

Sp

hagn

um sp

p. Mo

ose

U1X

U1U1

U1U1

U2U1

U1

U2

FVFV

U1x

U1U1

–b1

FVFV

U1–

U1U1

–b1

13

99

Taylo

ria ru

dolph

iana

Moos

e U2

U2U2

U2U2

––

––

– U2

xU2

xU2

xU2

U2=

––

––

–10

29

Mar

garit

ifera

mar

garit

ifera

Mu

sche

ln –

––

––

U2–

U2–

U2U2

U2

–

––

––

U2U2

U2U2

U2–

c1

1032

Un

io cr

assu

s Mu

sche

ln U2

–U2

–U2

–U2

–U2

–U2

–U2

U2U1

U2

U2

–U2

–U2

–U2

–U2

–U2

–U2

–U2

–U2

–U2

–c1

13

37

Casto

r fibe

r Na

getie

re

U1U1

XU1

U1FV

FVX

FV

FV

U1+

U1+

FVFV

U1+

aFV

FVFV

FVFV

1339

Cr

icetu

s cric

etus

Na

getie

re

––

––

–U1

U1U1

U1

U1

––

––

–FV

U1x

U1x

U1x

U1x

1342

Dr

yom

ys n

itedu

la

Nage

tiere

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV13

34

Lepu

s tim

idus

Nage

tiere

FV

FVFV

FVFV

––

––

– FV

FVFV

FVFV

––

––

–40

04

Micr

otus

oec

onom

us m

ehely

i Na

getie

re

––

––

–U1

U1X

U1

U1

––

––

–U1

xU1

=U1

xU1

U1x

1341

M

usca

rdinu

s ave

llana

rius

Nage

tiere

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV13

43

Sicis

ta b

etuli

na

Nage

tiere

X

XX

U1U1

XX

XU1

U1

X

XX

U1x

U1x

XX

XU1

xU1

x13

35

Sper

mop

hilus

cite

llus

Nage

tiere

U2

U2U2

U2U2

U2U2

U1U2

U2

U2

=U2

=U2

–U2

xU2

–a

U1=

U2–

U1–

U2x

U2–

a 13

55

Lutra

lutra

Ra

ubtie

re

U2U2

XU1

U2FV

FVFV

U1

U1

U1+

U1+

FVU1

xU1

+a

FVFV

FVX

FVa

1361

Ly

nx ly

nx

Raub

tiere

U2

XFV

U2U2

U1U1

FVU1

U1

U2

–U1

–FV

U2x

U2x

U1=

U1=

FVU1

xU1

x13

57

Mar

tes m

arte

s Ra

ubtie

re

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

2633

M

uste

la ev

ersm

anii

Raub

tiere

nic

ht be

richte

t–

––

––

XU2

–X

XU2

–13

58

Mus

tela

puto

rius

Raub

tiere

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV13

54

Ursu

s arc

tos

Raub

tiere

U1

U2FV

U2U2

––

––

– U2

–U2

–FV

U2x

U2–

a–

––

––



Be

richt

2007

Be

richt

2013

Co

de

Schu

tzgut

Sc

hutzg

ut-g

rupp

e alp

ine R

egio

n ko

ntin

enta

le Re

gion

alp

ine R

egio

n Di

ff ko

ntin

enta

le Re

gion

Di

ff R

P H

FP

EZ

R P

H FP

EZ

R

P H

FP

EZ

R

P H

FP

EZ

12

83

Coro

nella

aus

triac

a Re

ptilie

n FV

U1U1

U1U1

FVU1

U1U1

U1

FV

U1x

U1x

U1x

U1x

FVU1

xU1

xU1

xU1

x12

81

Elap

he lo

ngiss

ima

Repti

lien

FVU1

U1U1

U1FV

U1U1

U1

U1

FVU1

xFV

FVU1

xFV

U1x

FVFV

U1x

1220

Em

ys o

rbicu

laris

Repti

lien

––

––

–X

U2U1

–U2

U2

–

––

––

U2=

U1=

U1=

U2=

U2=

1261

La

certa

agil

is Re

ptilie

n FV

U1U1

U1U1

FVU1

U1U1

U1

U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–b1

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

b1

1262

La

certa

hor

vath

i Re

ptilie

n FV

XFV

U1U1

––

––

– U1

xU1

xU1

xX

U1x

––

––

–12

63

Lace

rta vi

ridis

Repti

lien

FVU1

U1U1

U1FV

U1U1

U1

U1

U1–

U1x

U1x

U1x

U1x

U1=

U1x

U1–

U1x

U1x

1292

Na

trix t

esse

llata

Re

ptilie

n X

U2U2

U2U2

XU2

U2U2

U2

U1

–U1

–U1

xU1

–U1

–b1

U1–

U1–

U1–

U1–

U1–

b1

1256

Po

darc

is m

urali

s Re

ptilie

n FV

U2U1

–U2

U2FV

U2U1

–U2

U2

FV

U1x

U1x

U1x

U1x

b1U1

xU1

xU1

xU1

xU1

xb1

12

95

Vipe

ra a

mm

odyte

s Re

ptilie

n U2

U2U2

U2U2

––

––

– U2

–U2

U2–

U2–

U2–

b1U2

–U2

–U2

–U2

–U2

–10

78

Callim

orph

a qu

adrip

uncta

ria

Schm

etter

linge

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

4029

Ch

ondr

osom

a fid

uciar

ium

Schm

etter

linge

nicht

beric

htet

––

––

–U1

=U1

=U1

=U1

=U1

=10

70

Coen

onym

pha

hero

Sc

hmett

erlin

geX

XX

U2U2

––

––

– U1

xU1

–U1

–U2

xU2

–c1

––

––

–10

71

Coen

onym

pha

oedip

pus

Schm

etter

linge

U2U2

U2U2

U2U2

U2U2

U2

U2

U2x

U2x

XU2

xU2

xU2

xU2

xU2

xU2

xU2

x10

72

Ereb

ia ca

lcaria

Sc

hmett

erlin

geFV

FVU1

U1U1

––

––

– FV

FVFV

FVFV

c1–

––

––

1074

Er

iogas

ter c

atax

Sc

hmett

erlin

geX

XX

XX

FVFV

U1U1

U1

–

––

––

U1–

U1–

U1–

U1U1

–b1

10

65

Euph

ydry

as a

urini

a Sc

hmett

erlin

geFV

FVU1

U1U1

U2U2

U2U2

U2

U1

=U1

=U1

–U1

=U1

=U1

=U1

–U1

–U1

–U1

–b1

10

52

Hypo

drya

s mat

urna

Sc

hmett

erlin

geU1

U1U1

U2U2

U1U1

U1U2

U2

U1

=U2

=U1

–U1

=U2

=U1

=U2

=U1

–U1

=U2

=40

63

Lept

idia

mor

sei

Schm

etter

linge

nicht

beric

htet

XX

XX

XU1

=U1

=U1

=U1

=U1

=40

37

Ligny

opte

ra fu

mida

ria

Schm

etter

linge

nicht

beric

htet

––

––

–X

XFV

XX

1067

Lo

pinga

ach

ine

Schm

etter

linge

U1FV

U1U2

U2U1

U1U1

U2

U2

U1=

U1=

U1=

U1=

U1=

b1U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–b1

10

60

Lyca

ena

dispa

r Sc

hmett

erlin

geFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FV40

38

Lyca

ena

helle

Sc

hmett

erlin

genic

ht be

richte

tU1

=U1

=U1

=U1

–U1

––

––

––

1058

M

aculi

nea

arion

Sc

hmett

erlin

geFV

FVU1

U1U1

U1U1

U1U2

U2

U1

=U1

=U1

–U1

=U1

=U1

–U1

–U1

–U1

–U1

–c1

10

61

Mac

uline

a na

usith

ous

Schm

etter

linge

FVFV

U1U1

U1FV

FVU1

U1

U1

FVFV

U1=

U1–

U1=

FVFV

U1=

U1–

U1=

1059

M

aculi

nea

telei

us

Schm

etter

linge

FVFV

U1U1

U1FV

FVU1

U1

U1

U1=

U1=

U1=

U1–

U1=

FVFV

U1=

U1–

U1=

1057

Pa

rnas

sius a

pollo

Sc

hmett

erlin

geU1

U1U1

U1U1

U2U2

U2U2

U2

U1

=U1

=U1

=U1

=U1

=U2

=U2

–U2

–U2

–U2

–c1

10

56

Parn

assiu

s mne

mos

yne

Schm

etter

linge

FVFV

U1U1

U1FV

FVU1

U1

U1

FVFV

U1–

U1–

U1–

c1FV

FVU1

–U1

–U1

–c1

10

76

Pros

erpin

us p

rose

rpina

Sc

hmett

erlin

geX

XX

U1U1

XX

XU1

U1

U1

xU1

xU1

=U1

xU1

=U1

xU1

xU1

=U1

xU1

=10

53

Zery

nthia

poly

xena

Sc

hmett

erlin

geX

XX

XX

FVFV

U1U1

U1

–

––

––

FVFV

U1+

FVU1

+c1

40

56

Anisu

s vor

ticulu

s Sc

hnec

ken

nicht

beric

htet

FVU1

=U1

=U1

=U1

=U1

xU1

=U1

=U1

xU1

x19

15

Helic

opsis

stria

ta a

ustri

aca

Schn

ecke

nU2

U2U2

U2U2

FVU2

U1U2

U2

U2

–U1

=U2

–U2

U2–

c1U1

=U2

–U1

–U2

U2–

c1



Beric

ht 20

07

Beric

ht 20

13

Code

Sc

hutzg

ut

Schu

tzgut

-gru

ppe

alpin

e Reg

ion

kont

inen

tale

Regi

on

alpin

e Reg

ion

Diff

kont

inen

tale

Regi

on

Diff

R P

H FP

EZ

R

P H

FP

EZ

R P

H FP

EZ

R

P H

FP

EZ

1026

He

lix p

omat

ia Sc

hnec

ken

FVX

FVFV

FVFV

XFV

FV

FV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

FVFV

5102

Th

eodo

xus p

revo

stian

us

Schn

ecke

nnic

ht be

richte

t–

––

––

FVU1

=U1

=U1

xU1

=40

64

Theo

doxu

s tra

nsve

rsali

s Sc

hnec

ken

nicht

beric

htet

––

––

–U2

xU2

xX

U2x

U2x

1014

Ve

rtigo

ang

ustio

r Sc

hnec

ken

XX

U1U1

U1X

XU1

U1

U1

U1=

FVFV

U1=

U1=

U2–

U1=

XU1

–U2

–c1

10

13

Verti

go g

eyer

i Sc

hnec

ken

XX

U2U2

U2X

XX

XX

U2=

U1=

U2=

U1U2

=–

––

––

1016

Ve

rtigo

mou

linsia

na

Schn

ecke

nX

XU1

U1U1

XX

U1U2

U2

FV

FVFV

FVFV

c1U2

xU2

xU2

xU2

xU2

x

Umweltbundesamt GmbHSpittelauer Lände 51090 Wien/Österreich

Tel.: +43-(o)1-313 04Fax: +43-(o)1-313 04/5400

[email protected]

Date post:	11-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	truonghanh
View:	214 times
Download:	0 times

Österreichischer Bericht gemäß Artikel 17 FFH-Richtlinie · ausarbeitung eines entwurfs des...

Documents