211
Hängekappe, Grün patiniertHanging cap with green patina
CHF3 3” / 7,6 cmCHF4 4” / 10,2 cm
89 103 1189 104 1189 105 11 CHF5 5” / 12,7 cm
Lampenring, Messing, blankRing, raw brass
2” / 5,1 cm89 112 0089 113 0089 114 0089 115 0089 116 00
3” / 7,6 cm4” / 10,2 cm5” / 12,7 cm6” / 15,2 cm
Flache Lampenkappe, GrünpatiniertFlat cap with patina
CF2 2” / 5,1 cmCF3 3” / 7,6 cm
89 102 0189 103 0189 104 01 CF4 4” / 10,2 cm
Tränenkappe, Grün patiniertTeardrop cap with green patina
CTD5 5” / 12,7 cmCTD6 6” / 15,2 cm
89 105 3189 106 31
Tränen Hängekappe, Grün patiniertTeardrop hanging cap with greenpatina
CHTD5 5” / 12,7 cm89 105 41
Bambuskappe,Grün patiniertBamboo cap with patina
3” / 7,6 cm89 107 00
Pig Tail Kappe, Grün patiniertPig Tail cap with green patina
6” / 15,2 cm89 106 01
Spinnenkappe, Grün patiniertfür 89T1424Spider cap with green patinafor 89T1424
2” / 5,1 cm89 109 01
Lampenkappe mit Rand, GrünpatiniertSlip fit cap with green patina
CSF3 3” / 7,6 cm89 103 21
Kantenringe, Messing, blankRim, raw brass
12” / 30,5 cm89 140 10
89 140 1489 140 1689 140 1889 140 2089 140 2289 140 2489 140 2689 140 28
10” / 25,5 cm
14” / 35,6 cm16” / 40,6 cm18” / 45,7 cm20” / 50,8 cm22” / 55,9 cm24” / 61,0 cm26” / 66,0 cm28” / 71,1 cm
89 140 12
Lampenspeiche, patiniertWheel with patina
2” / 5,1 cm89 122 0189 123 0189 124 0189 125 0189 126 01
89 122 0089 123 0089 124 0089 125 0089 126 00
3” / 7,6 cm4” / 10,2 cm5” / 12,7 cm6” / 15,2 cm
Lampenspeiche, Messing, blankWheel, raw brass
2” / 5,1 cm3” / 7,6 cm4” / 10,2 cm5” / 12,7 cm6” / 15,2 cm
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Zubehör / Odyssey Accessories
212
89 148 00Mini Astwerk / Mini Crown, CR101für Schirm / for shade 89S0121
89 150 00Astwerk / Crown, CR346für Schirme / for shades 89T0342, 89T0347
89 152 00Zweigenset / Branch work, CB342für Schirme / for shades 89T0342, 89T0347
89 151 00Astwerk / Crown, CR349für Schirm / for shade 89T0349
Verlängerungen, patiniertRiser with patina
1,25” / 3,2 cm89 131 00
Verlängerungen, patiniertRiser with patina89 132 00 1,75” / 4,4 cm
Verlängerungen, patiniertRiser with patina89 133 00 2,50” / 6,4 cm
Verlängerungen, patiniertRiser with patina89 134 00 3,75” / 9,5 cm
89 153 00Spinnenbeine / Crown for spider,89T1424
89 149 00Zweigenset / Branch work, BR15für Schirm / for shade 89T0151
Verteiler, patiniertCluster with patina
3-armig / 3-way89 143 0089 144 0089 146 00
4-armig / 4-way6-armig / 6-way
89 150 01
89 151 01
Adapter für die Kombinationder Schirme T342, T346, T347und T348 mit dem Lampenfuß10 504 00Adapter for combination ofshades T342, T348, T347 andT348 with lamp base 10 504 00
Adapter für die Kombinationdes Schirms T349 mit demLampenfuß 10 527 00Adapter for combination ofshade T349 with lamp base10 527 00
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Zubehör / Odyssey Accessories
213
Filigrane für “Dragonfly”Filigrees for “Dragonfly”
für/for T1462, T149589 160 0789 160 0989 161 00
für/for T1507für/for T616
Juwelen / Jewels
89 180 01
für T1585, 36 Stck.forHellblau / light blue
T1585, 36 pcs.
Dunkelblau / dark blueGrün / greenAmber / amberRot / red
für T1462, 14 Stck.for T1462, 14 pcs.Hellblau / light blueDunkelblau / dark blueGrün / greenAmber / amberRot / red
für T1495, 35 Stck.for T1495, 35 pcs.Hellblau / light blueDunkelblau / dark blueGrün / greenAmber / amberRot / red
für T1507, 144 Stck.for T1507, 144 pcs.Hellblau / light blueDunkelblau / dark blueGrün / greenAmber / amberRot / red
für T616, 88 Stck.for T616, 88 pcs.Hellblau / light blueDunkelblau / dark blueGrün / greenAmber / amberRot / red
89 180 0289 180 0389 180 0489 180 05
89 181 0189 181 0289 181 0389 181 0489 181 05
89 182 0189 182 0289 182 0389 182 0489 182 05
89 183 0189 183 0289 183 0389 183 0489 183 05
89 184 0189 184 0289 184 0389 184 0489 184 05
Filigrane für “Poppy”Filigrees for “Poppy”
für T1461für T1531
89 164 0389 164 04
/for/for
Montagewachs / Tacky Wax450 gr89 172 00
Kaschierhülsen, patiniertCover bush with patina
E1489 147 01
95 945 00ODYSSEY-LampenposterLamp poster 61,0 x 91,0 cm
89 000 01ODYSSEY-ArbeitsanleitungInstructional manual, German
Filigrane für “Dragonfly”Filigrees for “Dragonfly”
für T158589 162 00 /for
Glassteine / Turtlebacks, 18 Stck.für T143489 170 00
89 170 01
Grün irisierend /greeniridescentGelb irisierend /yellow iridescent
Filigrane für “Fisch”Filigrees for “Fish”
für T144289 166 00 /for
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Zubehör / Odyssey Accessories
204
89T1404 AZALEAd = 25,4 cm / 3” Ring435 Teile / pieces
89S0121 CHESTNUTd = 30,5 cm / no Ring219 Teile / piecesbenötigt Astwerkcrown not included
89T1417 DOGWOODd = 30,5 cm / 3” Ring309 Teile / pieces
89T1414 APPLE BLOSSOMd = 30,5 cm / 4” Ring426 Teile / pieces
89T1427 DAFFODILd = 35,6 cm / 4” Ring387 Teile / pieces
89TN161 ART NOUVEAUd = 41cm / 3” Ring180 Teile / pieces
89TN141 PEONYd = 35,6 cm / 4” Ring252 Teile / pieces
89T1400 ACORNd = 25,4 cm / 3” Ring330 Teile / pieces
89TN201 ART NOUVEAU
150 Teile / piecesd = 50,8 cm / 4” Ring
89T0349 MINI WISTERIAd = 25,4 cm / no Ring870 Teile / piecesbenötigt Astwerk /crown not included
89T1562 GERANIUMd = 35,6 cm / 4” Ring480 Teile / pieces
89T1585 DRAGONFLYd = 35,6 cm / 2” Ring267 Teile / piecesbenötigt Filigrane &Glasjuwelenfiligrees & jewels not included
Odyssey Formen / Odyssey FormenO
dys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
205
89T1560 TULIPd = 35,6 cm / 3” Ring339 Teile / pieces
89T1559 CROCUSd = 35,6 cm / 4” Ring504 Teile / pieces
89T1448 PANSYd = 40,6 cm / 4” Ring628 Teile / pieces
89R1449BANDED DAFFODILd = 40,6 cm / 3” Ring642 Teile / pieces
89T1455APPLE BLOSSOMd = 40,6 cm / 4” Ring338 Teile / pieces
89T1468 WOODBINEd = 40,6 cm / 3” Ring225 Teile / pieces
89T1557 POINSETTIAd = 40,6 cm / 3” Ring664 Teile / pieces
89T1424 SPIDERd = 38,1 cm / 2” Ring492 Teile / piecesbenötigt Spinnenbeinespider casting not included
89T1447BLACK EYED SUSANd = 40,6 cm / 4” Ring744 Teile / pieces
89T0422 LOTUS BELLd = 38,1 cm / R1- Ring832 Teile / piecesbenötigt Lotos Bell Metall-SetLotos Bell hardware kit not included
89T1434TURTLEBACK BANDd = 40,6 cm / 3” Ring324 Teile / pieces
HINWEIS / HINTViele ODYSSEY-Schirmekönnen Sie auf Anfrage auchals Fertigprodukte bei unsbeziehen.Many ODYSSEY shades canbe ordered already finished.
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Formen / Odyssey Formen
206
89T1906 TULIPd = 40,6 cm / 4” Ring591 Teile / pieces
89T1997 WILD ROSEd = 40,6 cm / 3” Ring856 Teile / pieces
89T1451 GERANIUMd = 40,6 cm / 3” Ring460 Teile / pieces
89T1461 POPPYd = 40,6 cm / 3” Ring381Teile / piecesbenötigt Filigranefiligrees not included
89T1442 FISHd = 40,6 cm / 3” Ring430 Teile / piecesbenötigt Filigranefiligrees not included
89T1445 VINE ORNAMENTd = 40,6 cm / 4” Ring432 Teile / pieces
89T1462 DRAGONFLYd = 40,6 cm / 3” Ring378 Teile / piecesbenötigt Filigrane & Glasjuwelenfiligrees & jewels not included
89T1443 BAMBOOd = 40,6 cm / 3” Ring450 Teile / pieces
89T1446 DOGWOODd = 40,6 cm / 4” Ring438 Teile / pieces
89T1449 DAFFODILd = 40,6 cm / 4” Ring621 Teile / pieces
89T1563 PEONYd = 40,6 cm / 3” Ring402 Teile / pieces
89T1435 ACORNd = 40,6 cm / 3” Ring468 Teile / pieces
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Formen / Odyssey Formen
207
89T1533 NASTURTIUMd = 45,7 cm / 4” Ring690 Teile / pieces
89T0151 COBWEB &APPLE BLOSSOM /d = 45,7 cm3” Ring / 683 Teile / piecesbenötigt Zweigensetcast branch work not included
89T0347 APPLE BLOSSOMd = 45,7 cm / no Ring1780 Teile / piecesbenötigt Astwerk Cb342 undZweigenset / crown and castbranch work not included
89T0342 WISTERIAd = 45,7 cm / no Ring1945 Teile / piecesbenötigt Astwerk Cb342 undZweigenset / crown and castbranch work not included
89T0344 FLOWERING LOTUSd = 45,7 cm / 2” Ring1792 Teile / pieces
89T1464 PEACOCKd = 40,6 cm / 3” Ring648 Teile / pieces
89T1571 HYDRANGEAd = 40,6 cm / 3” Ring348 Teile / pieces
89T1472 PEACOCKd = 45,7 cm / 4” Ring1150 Teile / pieces
89T1475 PEONYd = 45,7 cm / 4” Ring513 Teile / pieces
89T1598 ORIENTAL POPPYd = 45,7 cm /4” Ring765 Teile / pieces
89T0346 TRUMPET VINEd = 45,7 cm / no Ring985 Teile / piecesbenötigt Astwerk CR346crown CR 346 not included
89T1480 CLEMATISd = 45,7 cm / 3” Ring444 Teile / pieces
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Formen / Odyssey Formen
208
89T1596 TULIPd = 45,7 cm / 4” Ring849 Teile / pieces
89T1918 AZALEAd = 50,8 cm / 5” Ring1326 Teile / pieces
89T1502 LILYPADd = 50,8 cm / 4” Ring355 Teile / pieces
89T0348 GRAPEd = 45,7 cm / no Ring710 Teile / piecesbenötigt Astwerk CR346crown CR 346 not included
89T1529 BLACKEYEDSUSANd=50,8cm/”Ring1206Teile /pieces
89T1531 POPPYd = 50,8 cm / 4” Ring472 Teile / piecesbenötigt Filigranefiligrees not included
89T1490 WATERLILYd = 50,8 cm / 4” Ring420 Teile / pieces
89T1910 RUSSIANd = 50,8 cm / 4” Ring1316 Teile / pieces
89T1495 DRAGONFLYd = 50,8 cm / 4” Ring406 Teile / piecesbenötigt Filigrane und Juwelenfiligrees & jewels not included
89T1497 DAFFODILd = 50,8 cm / 4” Ring684 Teile / pieces
89T1496 ARROWROOTd = 50,8 cm / 4” Ring840 Teile / pieces
89T1917 JONQUILDAFFODIL
d = 50,8 cm / 5” Ring,1048 Teile / pieces
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Formen / Odyssey Formen
209
89T1990 TRUMPET VINEd = 55,8 cm / 5” Ring987 Teile / pieces
89T1505 PEONYd = 55,8 cm / 5” Ring822 Teile / pieces
89T1548 TULIPd = 55,8 cm / 5” Ring1125 Teile / pieces
89T1539 LABURNUMd = 55,8 cm / 5” Ring1986 Teile / pieces
89T1506 NASTURTIUMd = 55,8 cm / 5” Ring804 Teile / pieces
89TN241 PLEATED LEAFd = 61,0 cm,575 Teile / piecesbenötigt R1A-Ring /requires R1A ring
89T1915 ROSEBUSHd = 61,0 cm / 5” Ring880 Teile / pieces
89T1538 Hydrangead = 63,5 cm / 6” Ring711 Teile / pieces
89TN221 SPIDERMUMd = 55,8 cm / 5” Ring1125 Teile / pieces
89T1903 ELABORATE PEONYd = 55,8 cm / 5” Ring1038 Teile / pieces
89T1504 DOGWOODd = 55,8 cm / 5” Ring784 Teile / pieces
89T1507 DRAGONFLYd = 55,8 cm / 5” Ring513 Teile / piecesbenötigt Filigrane und Juwelenfiligrees & jewels not included
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Formen / Odyssey Formen
210
89T1902 ORIENTAL POPPYd = 66,0 cm / 6” Ring1332 Teile / pieces
89T1599 MAGNOLIAd = 71,0 cm / 6” Ring1260 Teile / pieces
89T0526 HOLLYHOCKd = 71,0 cm / 5” Ring768 Teile / pieces
89T1528 POINSETTIAd = 66,0 cm / 6” Ring1182 Teile / pieces
89T0615 DAFFODILd = 71,0 cm / 5” Ring1113 Teile / pieces
89TN181 MAGNOLIAd = 45,7 cm / 3” Ring468 Teile / pieces
89TN103 PEONYd = 25,4 cm / 1” Ring336Teile / pieces
89TN081 TUDOR OPEN TOPd = 20,3 cm / Lampenspeiche32 Teile / pieces
89T0603 PEONYd = 71,0 cm / 5” Ring583 Teile / pieces
89T0616 SWIRLING DRAGONFLYd = 71,0 cm / 5” Ring520 Teile / piecesbenötigt Filigrane und Juwelenfiligrees & jewels not included
HINWEIS / HINT:
T
V
Die ODYSSEY-FORMEN bestehen aus widerstandsfähigem Kunststoff undkönnen immer wieder verwendet werden. Bei einer Formenbestellung wirddas Schnittmuster mitgeliefert.Einzel-Schnittmuster sind auch lieferbar. Ersetzen Sie bei einer Bestellungdas “T” in der Artikelnummer durch ein “V”.
Beispiel / Example: 89 0603 = Lampenform incl. Schnittmuster / mold incl.pattern sheet
89 0603 = nur Schnittmuster / pattern sheet only
ODYSSEY Molds are made of fiberglass and can be used over and over again.They are delivered including pattern sheet. To order only the pattern sheet,please replace the “T” in the article number with a “V”.
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Formen / Odyssey Formen
214
89 LB 461PENGUIN FOOT BASEh: 43,0 cm / 17”für Schirmdurchmesser: 30 - 40 cmfor shades 12” - 16”
89 LB 337MUSHROOM BASEh: 40,6 cm / 16”für Schirmdurchmesser: 30 - 40 cmfor shades 12” - 16”
89 LB 356STEMMED DRAGONFLY MOSAICBASEh: 46,0 cm / 18”für Schirmdurchmesser: 35 - 40 cmfor shades 14” - 16”
89 LB 481SMALL (TELESCOPING) LION´SPAW BASEh: 55 - 66 cm / 22” - 26”für Schirmdurchmesser: 40 - 46 cmfor shades 16” - 18”
89 LB 554PONY TREE TRUNK BASEh: 40,6 cm / 16”für Schirmdurchmesser: 25 - 30cmfor shades 10” - 12”
89 LB 349MINIATURE TREE BASEh: 40,6 cm / 16”für Schirm T349 / for shade T349
HINWEIS / HINT:Alle ODYSSEY-Lampenfüsse werden ohne Fassungen geliefert.All ODYSSEY bases are delivered without sockets
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Lampenfüße / Odyssey Lamp Bases
215
89 LB 587MOCKTURTLE BASEh: 55 cm / 22”für Schirmdurchmesser: 40 - 46 cmfor shades 16” - 18”
89 LB 533SMALL STICK BASEh: 51 cm / 20”für Schirmdurchmesser: 40 - 46 cmfor shades 16” - 18”
89 LB 443TWISTED VINE BASEh: 62 cm / 25”für Schirmdurchmesser: 51 - 56 cmfor shades 20” - 22”
89 LB 372VIAL BASE (mundgeblasenerGlaseinsatz)h: 62 cm / 25”für Schirmdurchmesser: 51 - 56 cmfor shades 20” - 22”
89 LB 453CATTAIL / PONDLILY BASEh: 50,8 cm / 20”für Schirmdurchmesser: 50,8 cmfor shades 20”
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Lampenfüße / Odyssey Lamp Bases
216
89 LB 425ROOT BASE (Telescoping)h: 66 - 79 cm / 22” - 24”für Schirmdurchmesser: 30 - 40 cmfor shades 22”- 24”
89 LB 500JACOBS LADDERh: 62 cm / 22”für Schirmdurchmesser: 56 cmfor shades 22”
89 LB 342LARGE TREE TRUNK BASEh: 58cm / 23”für Schirme / for shades: T342,T346, T347, T348
89 LB 147DRAGONFLY MOSAIC URN BASEh: 40 cm / 16”nur für Schirmdurchmesser: 40,6 cmonly for shades 16”
89 LB 227SQUARE TURTLEBACK BASEh: 40 cm / 16”nur für Schirmdurchmesser: 40,6 cmonly for shades 16”
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Lampenfüße / Odyssey Lamp Bases
217
89 LB 4453 - ARM RUFFLE BASEh: 43 cm / 17”für Schirmdurchmesser: 25,4 cmfor shades 10”
89 LB 367LARGE LIBRARY BASE(Telescoping)h: 67 - 79 cm / 26½” - 31¼”für Schirmdurchmesser: 59 - 61cmfor shades 22” - 24”
89 LB 397PERFORATED BASE (Telescoping)h: 68 - 81cm / 27” - 32”für Schirmdurchmesser: 56 cmfor shades 22”
89 LB 550EMPIRE BASEh: 69 cm / 27”für Schirmdurchmesser: 56 cmfor shades 22”
89 LB 531LARGE STICK BASEh: 65 cm / 25 ½”für Schirmdurchmesser: 51 - 56 cmfor shades 20” - 22”
89 LB 4708 - LEGGED HARP BASE(Telescoping)h: 49 - 62 cm / 19½” - 24¼”für Schirmdurchmesser: 25,4 cmfor shades 10”
Odys
sey-
Pro
gra
mm
/ O
dys
sey
Sys
tem
Odyssey Lampenfüße / Odyssey Lamp Bases