EIN KLANGERLEBNIS DER BESONDEREN ART:DIGITALES SOUNDMANAGEMENT FÜR IHR ZUHAUSE

NUVO®

2

Das NUVO System erlaubt Ihnen ein perfektes Musikmanagement. Lassen Sie sich überzeugen:

EINFACH in der Handhabung

UMFASSENDER ZUGRIFF auf Ihre Musikwünsche

EXZELLENTE QUALITÄT

FLEXIBLE INSTALLATION

Erleben Sie Ihre Musik in jedem Raum, aus jeder

beliebigen Quelle, zu jeder Zeit.NUVO ist ein intelligentes System bestehend aus HiFi-Audiogeräten. Die einzelnen Komponenten werden per WLAN oder Kabel mit Ihrem lokalen Netzwerk verbunden. NUVO wurde speziell dazu entwickelt, Ihre digitale Musik in allen Räumen in exzellenter HiFi-Qualität wiederzugeben.

Mit Hilfe einer Gratis-App können Sie so über Ihr Smartphone oder Tablet auf Ihre eigene Audio-Bibliothek zugreifen. Oder Sie nutzen die Musikangebote im Online-Streamingbereich, die zu Ihrer Stimmung passen.

NUVO®

Eliot ist der Name eines Legrand-Programms, welches Objekte (Stichwort: Internet der Dinge) miteinander in Beziehung setzt. Auf Grund der Cloudfähigkeit erkennt das Programm all jene Produkte oder Systeme, die einen zusätzlichen Nutzen hinsichtlich der Funktionalität, Informationen, Interaktionen mit der Umgebung und der Bestimmung darstellen.

3

NUVO App

Die Gratis-App ermöglicht die Konfi guration des Systems und die Verwaltung aller Funktionen über Tablet oder Smartphone mit iOS und Android.

Der Player zeigt automatisch die Musikquellen und Ihre Lieblingskünstler an, was Ihnen ein einfaches und schnelles Auffi nden erlaubt. Im Handumdrehen können Sie alle gewünschten Titel sofort abspielen.

SO LEICHT GEHT DAS

Die Eigenschaften der App: Auswahl der Räume und Gruppierung der Hörzonen mit der Drag & Drop-Funktion

Auswahl der Audioquellen (Audiobibliothek, Streaming-Dienste im Internet, Bluetooth, …)

Verwaltung der Funktionen (Regelung der Lautstärke, Auswahl der Titel, …)

Erstellung einer Favoritenliste, damit Sie immer Ihre Lieblingsmusik hören

Zugang zu allen Radio-Stationen der Welt

Für die Einrichtung sind nur wenige Schritte erforderlich: in jedem Raum werden je ein Player und die Lautsprecher installiert.

die verschiedenen Player werden mit dem internen Datennetzwerk verbunden.

die App wird aus dem Internet heruntergeladen und schon können Sie sich Ihre Musik anhören. Die Steuerung der Funktionen erfolgt über Smartphone oder Tablet.

4

ZUGRIFF AUF IHRE MUSIKWÜNSCHEMit Hilfe der Gratis-App und dem NUVO Player haben Sie Zugriff auf alle digitalen Musikstücke.

Audiodateien, die sich auf Datenträgern in Ihrem Netzwerk befi nden, können mittels Anwendersoftware „Music Share“ mit Ihrer NUVO App verknüpft werden. Die Anwendersoftware „Music Share“ steht Ihnen im Downloadbereich von www.legrand.at und www.legrand.de zur Verfügung.

Natürlich können Sie auch Audiodateien, die Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet gespeichert haben an die NUVO Player streamen.

Musik-Streamingdienste, wie DEEZER, Spotify oder tunein, sind in der NUVO App enthalten und können nach erfolgter Anmeldung direkt aus der NUVO App verwendet und in die NUVO Player eingespielt werden.

PC

Desktop PC

Netzwerk-Festplatte

befi nden, können mittels Anwendersoftware „Music Share“ mit Ihrer NUVO App verknüpft werden. Die Anwendersoftware „Music Share“ steht Ihnen im Downloadbereich von www.legrand.at und www.legrand.de zur Verfügung.

NUVO®

5

Verwendung hochqualitativer Lautsprecher mit einer Leistung von bis zu 120 W - für ein hervorragendes, intensives Klangerlebnis ohne Kompromisse.

Nutzung der ICE power Technologie von Bang & Olufsen, um einen exzellenten Hörgenuss bei fast jeder Lautstärke zu garantieren.

Abspielen von Audiodateien mit einer erhöhten Bitrate (bis zu 24 bit/192 kHz), damit Sie alle Feinheiten Ihrer Musik hören.

Je nach Bedarf stellt das umfangreiche NUVO Sortiment Lautsprecherboxen, Deckeneinbau-Lautsprecher oder Wandlautsprecher zur Verfügung.

HERAUSRAGENDE QUALITÄTVerwendung hochqualitativer Lautsprecher mit einer Leistung von bis zu 120 W - für ein hervorragendes, intensives Klangerlebnis ohne

HERAUSRAGENDE QUALITÄTVerwendung hochqualitativer Lautsprecher mit einer Leistung von bis zu 120 W - für ein hervorragendes, intensives Klangerlebnis ohne

HERAUSRAGENDE

Verwendung hochqualitativer Lautsprecher mit einer Leistung von bis zu 120 W - für ein hervorragendes, intensives Klangerlebnis ohne

HERAUSRAGENDE

Verwendung hochqualitativer Lautsprecher

HERAUSRAGENDE

Verwendung hochqualitativer Lautsprecher Verwendung hochqualitativer Lautsprecher

5

free lossless audio codecWAV WMA MP3

AAMP3

6

DrahtlosesAudiosystem

Die ideale Lösung mit der ganzen Freiheit der kabellosen Technologie: Modularer Aufbau von Anlagen, die leicht zu erweitern sind.

Die Eigenschaften der NUVO Player:

Für den drahtlosen Empfang (WLAN) stehen zwei Stand-Alone NUVO Player mit einer Leistung von 40 W bzw. 120 W, sowie ein Vorverstärker zur Verfügung. Die beiden NUVO Player P100 und P200 steuern direkt die angeschlossenen Lautsprecher. Der Vorverstärker P300 nutzt die Infrastruktur der NUVO App und speist Ihre Lieblingsmusik in Ihre bestehende Musikanlage ein.

Alle drei Geräte können mittels WLAN oder LAN an das Heimnetzwerk angeschlossen werden. Sie verfügen über einen Audioeingang, der den Anschluss externer Musikquellen (z. B. zusätzliches Fernsehgerät) ermöglicht.

Der NUVO Player P200 kann zusätzlich über aptX-Bluetooth angesteuert werden.

Alle Player verfügen über einen USB-Eingang zum Anschluss externer Speichermedien. Die darauf gespeicherten Audiodateien stehen jedem NUVO Player innerhalb der Anlage zur Verfügung. Internet

SCHLAFZIMMER

WOHNZIMMER DIE ANLAGE

KÜCHE

12

34

Modem/Router Wi-Fi

Die ideale Lösung mit der ganzen Freiheit der kabellosen Technologie: Modularer Aufbau von Anlagen, die leicht zu Die ideale Lösung mit der ganzen Freiheit der kabellosen Technologie: Modularer Aufbau von Anlagen, die leicht zu Die ideale Lösung mit der ganzen Freiheit der kabellosen Technologie: Modularer Aufbau von Anlagen, die leicht zu

NUVO App

FLEXIBLE INSTALLATIONJe nach örtlichen Gegebenheiten können die NUVO Player mittels WLAN oder Patchkabel an das Heimnetzwerk angebunden werden.

NUVO®

7

Kabelgebundenes Audiosystem

Mittels Patchkabel können alle NUVO Player angeschlossen werden. Während die Stand-Alone Player P100, P200 und der Vorverstärker P300 auch über WLAN angesteuert werden können, sind die professionellen Rack-Player P3100 bzw. P3500 nur kabelgebunden verwendbar.

Eigenschaften der Player: Die Rack-Player P3100 und P3500 sind als sogenannte „3 in 1 Geräte“ ausgeführt und stehen je Ausgang mit 40 Watt (2 × 20 Watt) bzw. 100 Watt (2 × 50 Watt) zur Verfügung.

Den Playern P3100 und P3500 ist ein Montagesatz zum Einbau in 19“-Racks beigepackt.

Jeder einzelne Player verfügt über einen zusätzlichen Audio-Eingang, der den Anschluss externer Musikquellen (z. B. Fernsehgerät) ermöglicht, sowie über einen USB-Eingang zum Anschluss externer Speichermedien.

GARTEN

KÜCHE

WLAN-Router3-Zonen-Player

WOHNZIMMER

Internet

KINDERZIMMER

NUVO App

SCHLAFZIMMER

12

34

DIE ANLAGE

8

Player

Geräte für WLAN-gestützte Anlagen

NV-P100-EU (2 × 20 W) PlayerNV-P100-EU (2 × 20 W) Player

NV-P200-EU (2 × 60 W) Player

NUVO®

NV-P300-EU VorverstärkerDer Vorverstärker P300 nutzt die Infrastruktur der NUVO App und speist Ihre Lieblingsmusik in Ihre bestehende Musikanlage ein (3,5 mm Klinkenstecker).

Produktübersicht

9

Player

Geräte für kabelgebundene Anlagen

9

NV-P3500-EU (3 Zonen 2 × 50 W)Dieses Gerät verwendet einen Verstärker mit ICE power

Technologie von Bang & Olufsen. Er kombiniert hohe Effi zienz mit einer hervorragenden Klangqualität.

NV-P3100-EU (3 Zonen 2 × 20 W)

10

Komponenten der Anlage

NUVO®

Lautsprecher

Lautsprecher

Das Angebot an NUVO Lautsprechern umfasst Hochleistungslautsprecher, die eine anspruchsvolle Tonqualität für Musikliebhaber garantiert. Sie bieten intensive Höhen und tiefe Bässe für eine begeisternde Wiedergabe.

Es gibt die Lautsprecher in drei unterschiedlichen Ausführungen (Serie 2, Serie 4 und Serie 6), mit Durchmessern von 6,5” (16,5 cm) und 8” (20,3 cm). Alle Lautsprecher werden unter Verwendung von Qualitätsbauteilen und besonders hochwertigen Materialien gefertigt. Die Serien unterscheiden sich durch unterschiedliches Design und durch die Auslegung der Bauteile.

Die Lautsprecher werden mit 4 mm-starken Gitter-Abdeckungen geliefert.

11

Lautsprecher Serie 2

Diese Ausführung ist ideal für alle Bereiche, in denen ein ausgeglichener Ton mit mäßigem Volumenniveau erforderlich ist.

Die Hochton-Lautsprecher mit einer Membran aus Seide und die Basslautsprecher aus Polypropylen erzeugen eine weiche, natürliche Klangwiedergabe mit tiefen Bässen und kristallklaren Höhen.

Lautsprecher für Wandeinbau

Deckenlautsprecher

Dämmung mit Butylkautschuk

Hochtöner mit Seiden-Membran

Basslaut-sprecher mit Polypropylen-Verkleidung

Magnet-Halterung für Gitter-Abdeckung

Gitter-Abdeckung

12

Komponenten der Anlage

NUVO®

Lautsprecher

Lautsprecher Serie 4

Diese Lautsprecher liefern eine Tonqualität im Spitzenbereich. Sie wird gekennzeichnet durch Klangklarheit und Dynamik mit Spitzenwerten dank Hochtönern aus Aluminium und Basslautsprechern in Glasfaser-Ausführung.

Lautsprecher für Wandeinbau

Deckenlautsprecher

Dämmung mit Butylkautschuk

Hochtöner aus Aluminium

Basslaut-sprecher in Glasfaser-Ausführung

Magnet-Halterung für Gitter-Abdeckung

Gitter-Abdeckung

13

Lautsprecher Serie 6

Diese Lautsprecher stellen das Nonplusultra in punkto Leistung dar. Ideal für die Beschallung von großen Wohnräumen. Die Titanlautsprecher produzieren einen kristallklaren und realistischen Ton, während der Basslautsprecher aus Kohlenstofffaser tiefe Bässe exakt widergibt.

Lautsprecher für Wandeinbau

Deckenlautsprecher

Dämmung mit Butylkautschuk

Hochtöner in Titanausführung

Basslaut-sprecher in Kohlenstoff-faser und Kevlar-Aus-führung

Magnet-Halterung für Gitter-Abdeckung

Gitter-Abdeckung

Um das Hörerlebnis zu optimieren, verfügen alle Lautsprecher der Serie 6 über einen Schiebeschalter im Frontbereich, um den Hochton-Lautsprecher anpassen zu können (±3 dB).

14

Komponenten der Anlage

NUVO®

Installationsmöglichkeiten der Lautsprecher- Montage in das Mauerwerk:Der Einbau der Lautsprecher in Hohlwänden kann in gleicher Weise auch als Unterputzmontage für Mauerwerk vorgenommen werden. Hierzu gibt es einenspeziellen Unterputzkasten.

- Schnelle und einfache Installation: Dank der Konstruktionsausführung mit drei Halterungen für die Deckenlautsprecher und den Einsatz von Gitterabdeckungen die durch Magneten am äußeren Rahmen des Lautsprechers haften.

Installationsmöglichkeiten

Montage in das Mauerwerk:Der Einbau der Lautsprecher

gleicher Weise auch als

Mauerwerk vorgenommen werden. Hierzu gibt es einenspeziellen Unterputzkasten.

Lautsprecher

15

MyHOME – TECHNIK, DIE SICH IHREM LEBEN ANPASST.

MyHOME-Hausautomation ist so fl exibel, wie Sie sich das wünschen.

Mit MyHOME steuern Sie alle Funktionen in Ihrem Eigenheim über ein einziges System: Beleuchtung, Sonnenschutz, Temperatur, Zugänge, Überwachung, Musik – per Smartphone, Tablet oder per Knopfdruck. Und von Außen über das Internet. Sie bestimmen, welche Funktion Sie von welcher Bedienstelle aus steuern möchten. Dabei können Sie die Zuordnung jederzeit ganz einfach selbst ändern. Das unterscheidet MyHOME im Wesentlichen von den meisten anderen Gebäudesystemen. Hier entscheiden Sie, was passiert!

MyHOME umfasst außerdem die Integration von 2-Draht Sprechanlagen und des digitalen NUVO Soundmanagements.

Komfort Komfort + Energieeinsparung

KomfortSicherheit

Energieeinsparung + Multimedia

Kommunikation

Mittels Webserver kann auch von unterwegs auf die Hausautomation zugegriffen werden.

Soundmanagement

Legrand Austria GmbHFloridsdorfer Hauptstraße 1A-1210 WienT 01 277 62F 01 277 62 - 2 25office.austria@legrand.atwww.legrand.at Technischer ServiceT 01 277 62 - 2 10F 01 277 62 - 3 20legrand.technik@legrand.at

Legrand GmbHPostfach 17 65D-59491 SoestT 0 29 21 / 1 04 - 0F 0 29 21 / 1 04 - 2 02info.service@legrand.dewww.legrand.de Technischer ServiceT 01 80 / 3 22 14 22*F 0 29 21 / 1 04 - 3 10info.technik@legrand.de

*9 Ct. pro Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilpreise können abweichen.

Legrand behält sich das Recht vor, die erforderlichen technischen Änderungen oder Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen und die erwähnten Maße ohne vorherige Mitteilung zu ändern.

W17

009

| W17

009A

T ©

Legr

and

| 02/

2017