+ All Categories
Home > Documents > Nr.146 27.September2017 · Als vor 20 Jahren dasFo-rum Köpenick eröffnete, gab es unter den...

Nr.146 27.September2017 · Als vor 20 Jahren dasFo-rum Köpenick eröffnete, gab es unter den...

Date post: 02-Dec-2018
Category:
Upload: danghuong
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
GRATIS PARKEN! CENTER NEWS Anzeige Anzeige INTERVIEW: 20 JAHRE FORUM KÖPENICK Lesen Sie mehr auf Seite 2 SONNTAGS-SHOPPING: 1. + 15. Oktober, 13-18 Uhr www.forum-koepenick.de Nr. 146 27. September 2017 Köpenicks beste Seiten. BURSCHE BRILLEN: OPTIKER MIT TRADITION Lesen Sie mehr auf Seite 4 MACHEN SIE MIT BEIM JUBILÄUMS-GEWINNSPIEL Lesen Sie mehr auf Seite 3 IM KLECKSLAND IST IMMER ETWAS LOS Lesen Sie mehr auf Seite 5
Transcript

GRATIS PARKEN!

CENTER NEWSAnzeige Anzeige

INTERVIEW: 20 JAHREFORUM KÖPENICKLesen Sie mehr auf Seite 2

SONNTAGS-SHOPPING:1. + 15. Oktober, 13-18 Uhr

www.forum-koepenick.de Nr. 146 27. September 2017

Köpenicks beste Seiten.

BURSCHE BRILLEN:OPTIKER MIT TRADITIONLesen Sie mehr auf Seite 4

MACHEN SIEMIT BEIMJUBILÄUMS-GEWINNSPIELLesen Sie mehr auf Seite 3

IM KLECKSLAND ISTIMMER ETWAS LOSLesen Sie mehr auf Seite 5

Anzeige Anzeige

Seite 2 Nr. 146 27. September 2017

IMPRESSUM

Herausgeber:Interessengemeinschaft

Forum Köpenick e.V., Uwe EigenbrodBahnhofstraße 33-38

12555 BerlinTelefon: (030) 65 66 84 0Telefax: (030) 65 66 84 99

Redaktion: Uwe Eigenbrod (V.i.S.d.P.)Verlag:

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH,Wilhelmstraße 139,

10963 Berlin, Tel.: 887 277 100Anzeigenleitung: Suzanne Trickl

Redaktion: Berliner WocheDruck: Axel Springer Druckhaus

SpandauZustellung: BLM – Berlin Last Mile GmbH

Auflage: 248 520 Exemplare

MITFEIERN & GEWINNEN!

20 JAHREFORUM KÖPENICK

Städtebaulich funktional undharmonisch in die Struktur desStadtgebiets integriert, präsen-tiert sich das Forum Köpenickaktiv und lebendigwie der ganzeBezirk. Seit nunmehr 20 Jahrenhat sich das Haus als pulsieren-der Anziehungspunkt und zu-gleich als eines der erfolgreich-sten Handelsstandorte Berlinsentwickelt. ImGesprächmitUweEigenbrod, Centermanager desForumKöpenick.

?150 000 Besucher ström-ten am ersten Tag insForum Köpenick. Bis heu-

te ist das Center ein Kunden-magnet geblieben. Was machtes nach zwei Jahrzehnten nochimmer so attraktiv?Uwe Eigenbrod: Die Eröffnungdes Centers war einzigartig.Auch wenn ich selbst seinerzeitnoch nicht als Centermanager

Uwe Eigenbrod: Viele Mieter ha-ben ganz besondere Jubiläums-schnäppchen für die Kundenvorbereitet. Auch unser Ge-winnspiel wird sicher große Re-sonanz erfahren. Mit einem Er-lebniseinkauf versprechen wirunseren Kunden im Forum Kö-penick auch in Zukunft Zufrie-denheit, Kompetenz und einrundum positives Lebensgefühl.Diese systematische Weiterent-wicklung ist eine der wichtig-sten Aufgaben des Centermana-gements. Mit standortspezifischausgerichteten Marketingkon-zepten bleibt das Center einTreffpunkt für Shoppingspaß,Erlebnis und Kommunikation.Einfallsreiche Aktionen sorgendas ganze Jahr über für Ge-sprächsstoff und tragen damitzum dauerhaften Erfolg bei.

Die Köpenicker verfolgten in-teressiert, wie das Shopping-center Stück für Stück wuchs.

1997 war das Forum Köpenick eines der größten Bauvorhabender Stadt.

Köpenicks größtes Einkaufszentrummit 40.000 Quadratmeter Ein-kaufsfläche blickt auf 20 erfolgreiche Jahre zurück. Als Centerma-nager ist Uwe Eigenbrod Ansprechpartner für Kunden und Mieter.

vor Ort war, höre ich noch heutevon vielen Besuchern, wie be-eindruckt sie waren. Der Erfolgdes Forum Köpenick hat dreiwesentliche Gründe: Erstensnatürlich der Standort, der soeinmalig und unverwechselbarist, dass man eigentlich in Kö-penick gar nicht am Center vor-bei kann. Zweitens der Bran-chenmix, der permanent en vo-gue gehalten wird. Drittens dievielfältigen Aktionen in der La-

denstraße, die den Besuch im-mer wieder zum überraschen-den Erlebnis machen.

?Als vor 20 Jahren das Fo-rum Köpenick eröffnete,gab es unter den umlie-

genden Einzelhändlern die Be-fürchtung, dass hier einemäch-tige Konkurrenz die Kunden ab-zieht. Ist das noch ein Thema?

Uwe Eigenbrod: Die damaligeHandelssituation auf der Bahn-hofstraße konnte durchausnoch mehr Vielfalt vertragen.Viele Köpenicker sind zum Ein-kaufsbummel in die Innenstadtgefahren. In dieser Situation hatder Investor den Entschluss zumBau eines der ersten Shopping-center im Ostteil der Stadt ge-troffen und bewusst auf Wertig-keit gesetzt. Ich denke, das The-ma Konkurrenz hatte sich be-reits damals schnell erledigt.Stattdessen ist vom Forum Kö-penick eine starke Magnetwir-kung ausgegangen.

?Berlin hat sich in den letz-ten Jahren sehr verändert.Auch der Handel unter-

liegt dem Wandel, viele Shopshaben im Center einen attrakti-ven Geschäftsstandort. Äußer-lich jedoch ist sich das Centertreu geblieben.UweEigenbrod:Natürlichwurdein den vergangenen Jahren re-gelmäßig in das Haus investiert.Nehmen Sie beispielsweise denalten Eingangsbereich: die mo-dernen Drehtüren sind längst all-täglich geworden. Auchdas Bau-vorhaben im Untergeschossbringt eine Menge Veränderun-gen. In Zukunft haben wir nochviel vor. Dass sich das Forum Kö-penick in seinem äußeren Er-scheinungsbild kaum veränderthat, liegt daran, dass die Archi-tekten nicht nur einen sinnvollenGrundriss für die Ladenstraßen

geschaffen haben, sondern sichauchGedankenumdasStadtbildund die Erscheinung des Centersnach außen gemacht haben. Zu-demgehört nebender optimalenErfüllung der Bedürfnisse derNahversorgung ein umfassenderund ausgewogener Branchen-Mix mit neuen Marken und viel-seitigen Angeboten zur Haupt-aufgabe eines Shoppingcenters.Die flexible Bauweise der Shopshat es uns von Anfang an ermög-licht, Mieterinteressen unkompli-ziert umzusetzen.

?Nunwird erst einmal gefei-ert. Was erwartet die Besu-cher jetzt und in Zukunft?

WIR FEIERN DAS GROSSE JUBIläUM.FEIERN SIE MIT!

DAS GRoSSeJUBel-läUm!Vom 12. bis 21. Oktober dreht sich in IhremForum Köpenick alles um das 20-jährigeJubel-läum. Zum Auftakt gibt es promi-nente Gäste und eine Riesen-Torte für alleBesucher. Eine Woche lang wird gefeiert –und Sie feiernmit!

Nr. 146 27. September 2017 Seite 3Anzeige Anzeige

Geburtstagstorte, Gewinnspiele, Mega-Preise und jedeMenge Ju-bel-läumsangebote – da gibt es natürlich jede Menge Gründezum Jubeln. Gestartet wird am Donnerstag, 12. Oktober, pünkt-lich um 11 Uhr mit dem Anschnitt der großen Geburtstagstorte.„Sie ist einfach gigantisch“, verspricht Centermanager Uwe Ei-genbrod und lädt alle Kunden und Besucher zu kostenlosemKaf-fee und Kuchen ein. „Wir nehmen unser Jubiläum zum Anlassund sagen Danke für eine wunderbare Zeit, in der die Köpenickerund unsere Kunden uns treu begleitet haben.“ Zu den Geburts-tagsgästen gehören neben Persönlichkeiten aus Handel undWirtschaft auch Bürgermeister Oliver Igel als wichtiger Vertreterder Kommunalpolitik. „Wir freuen uns, ihn nicht nur als Gastred-ner und politischen Vertreter zu empfangen, sondern schätzenihn auch als Besucher, der dem Center seit Jahren verbundenist“, freut sich Uwe Eigenbrod. Zu sehen sind während des Auf-takts zur Jubiläumswoche auf einer großen Bildwand Fotos, die

an den Bau des Forum Köpenick erinnern. „Ich bin sicher,es wird viele Besucher geben, die sich noch gut an dieseaufregende Zeit erinnern können“, so der Centermanager.Im Anschluss kann jeder Mitspieler an der wahrscheinlichgrößten Slotmachine der Welt versuchen, einen der vie-len Gewinne zu ergattern. Die Aufsehen erregende Slot-machine wird im gesamten Jubiläumszeitraum zu Spaßund Spiel einladen. Eingeladen sind auch die jüngsten Be-sucher zum Kinderaktionstag mit Radio Teddyam verkaufsoffenen Sonntag, 15. Oktober.

1. PReIS

JUBel-läUm!1. PReIS

2x den VW Cross UPfür zwei Jahre gratisfahren! Und für diesenZeitraum sorg- undkostenlos im Forumparken.

2. PReIS

AIDAdiva –Kreuzfahrt-Ahoi!Sie brauchenmal wiederUrlaub? Gewinnen Sie ihndoch einfach und verbrin-gen Sie 5 Tage aufder Ostsee!

3. PReIS

Kuc̈henträume!In dieser Küche inklusiveEinbaugeräte werden ku-linarische Wünsche wahr!

4. PReIS

2x das e-Bikevon Buisness auf Rädern!Ganz entspannt mit demneuen E-Bike zumForum Köpenickdüsen? Kein Problem!

5. PReIS

Fernsehen gucken –in Ultra HD!Erleben Sie nochpräzisere undnatürlichereFarben.

Profitieren Sie vonsatten Rabatten beimGutschein-Sonderver-kauf, sichern Sie sichIhr persönliches Ge-burtstagsschnäpp-chen beim großenJubel-läums-Sale undmachen Sie mit beimJubel-läums-Gewinn-spiel.

Nutzen Sie die Gele-genheit und greifen Siezu. Das Forum Köpe-nick verkauft 25 €Center-Gutscheinezum rabattiertenPreis von 20 € im Gesamt-wert von insgesamt 100.000 €.Nur solange der Vorrat reicht undmaximal vier Gutscheine pro Käufer.

%Die Geschäfte im Forum Köpenick er-warten Sie mit attraktiven Angeboten,Preisnachlässen und zahlreichen, indi-viduellen Geburtstags-Aktionen.

Anzeige Anzeige

Schon 1960 zählte Friedrich Bursche zuden innovativsten Augenoptikern in derSpreemetropole. Bis heute wird Ihnenbei Bursche Brillen alles geboten, wasSie von einem guten und versiertenOptiker in Berlin erwarten.

Bursche Brillen – ein Lebenlang! In diesem Slogan stecktmehr als ein Versprechen. Näm-lich die ganze Leidenschaft,wenn es um gutes Sehen geht.„Wissen und Können wird voneiner Generation an die nächsteweiter gegeben. Für die Kundenbedeutet das: Kontinuität. Vonder Prävention bis hin zu Lösun-gen im Alter. Für die ganze Fa-milie, für alle Generationen.Und wer will, auch gern ein Le-ben lang.Als Optiker in Berlin ist BurscheBrillen bereits seit 1. Oktober1960 vor Ort. Mit der Über-nahme durch den gebürtigenKöpenicker Thomas Burscheim Jahre 1997 expandiertedas familiengeführte Unterneh-men innerhalb Berlins. Heutehat Bursche Brillen bereits vierStandorte in Weißensee, Mitte,Biesdorf und Köpenick.Als Erstmieter im Forum Köpe-nick hat Bursche Brillen die ge-samte Bauphase des Shopping-Centers begleitet. Jetzt freutsich das Team auf das 20-jähri-ge Jubiläum, das es gemeinsammit allen Stammkunden feiernmöchte. Die Köpenicker Traditi-on und Verbundenheit zeigt

Bursche Brillen aktiv als Spon-sor des 1.FC Union Berlin.Das Portfolio an Brillen, Kon-taktlinsen und Sonnenbrillenist breit gefächert. Ein besonde-res Augenmerk legt BurscheBrillen auf die kleinen Kunden.Im Jahr 2007 war das Unterneh-men der erste Augenoptiker inBerlin, der sich auf Brillen fürKinder und Teenager speziali-sierte: Die Bursche Brillen Kids& Teens Filialen finden Sie inWeißensee und Köpenick.„Wir von Bursche Brillen halten

das Sehenfür eines der schönsten Erlebnis-se, die ein Mensch haben kann.Aus diesem Grund nimmt sichjeder der rund 20 Mitarbeitergerne Zeit, um Sie umfassend zuberaten. Dabei können Sie sichauf jahrzehntelange Erfahrung,Empathie und bestmöglicheKompetenz verlassen. So be-

BURSCHE BRILLEN - EIN LEBEN LANG

OPTIKERMIT TRADITION

„Als Spezialist fertigen wir Ihnen in unserer eigenenWerkstatt mit hoher Präzision nach Wunsch IhreTraumbrille. Dabei werdenwir vonmoderner, compu-terbasierter Technologie unterstützt“, so das Team.

Seite 4 Nr. 146 27. September 2017

steht unser Team größtenteilsaus erfahrenen Meistern und Au-genoptikern mit akademischemAbschluss. Wir sind stolz auf un-sere Mitarbeiter, die wir von derAusbildung bis zur Meisterschulebegleitet haben und die heutedie wichtigen Säulen im Unter-nehmen bilden“, heißt es beiBursche Brillen. Im Team des Fo-rum Köpenick gibt es aktuell einneues Gesicht. Maja Wessalows-ki hat ihre dreijährige Ausbil-dung Anfang September begon-nen. Durch die stetigen Weiter-bildungen im Bereich der Kinde-roptometrie, Kontaktlinsenan-passung, Sportoptik und ver-größernden Sehhilfen sind dieMitarbeiter immer auf dem aktu-ellsten Wissensstand. BesondereKompetenzen weist man auchzum Thema Gleitsichtbrillen auf.Eine weitere Spezialisierung istdas große Sortiment an Sport-brillen. Das Shop in Shop- Sy-stemder FirmaAdidas bietet densportbegeisterten Kunden eineVielzahl an hochwertigen, be-lastbaren und leichten Rahmen-und Filterkomponenten an undsorgt in Kombination mit einerindividuellen Justierung amBril-lenträger für optimale Sicht.

Nr. 146 27. September 2017 Seite 5

So bunt und funkelndwie der goldene Herbstpräsentiert sich auchdas Sortiment des Gold-Studios im Unterge-schoss des Centers.

GOLDSTUDIO – 20 JAHREJUWELIER IHRES VERTRAUENSOb kleinste Reparaturen oder Einzelanfertigungen nach IhrenWünschen – in der haus-eigenen Goldschmiedemanufaktur wird jederWunsch verwirklicht. „Auch komplizierteUhren-Reparaturen sind bei unseren versierten Fachleuten in der Uhrmacherwerkstattin den richtigenHänden“, so Geschäftsinhaber Carlo B. Koc.

Das Forum Köpenick feiert imOktober seinen 20. Geburtstag.Das GoldStudio imUntergeschosswar eines der er-sten Mieter. Rück-blickend kann In-haber Carlo B.Koc stolz seinauf das, was erund sein Teamin den Jahrenaufgebaut underweitert haben – eine Spitzen-adresse in Sachen Uhren undSchmuck weit über KöpenicksBezirksgrenzen hinaus. Wenn indiesen Tagen im Center gefeiertwird, ist das GoldStudio selbst-

verständlich mit dabei. FreuenSie sich auf tolle Geburtstagsan-

gebote. Schauen Siedoch einfach malvorbei!Sie möchten heira-ten? Für alle Hoch-

zeits-paarein spehältdasGold-

Studio eine riesige Auswahl anTrauringen in allen Farben, For-men und Facetten für Sie bereit.Daher sollten Sie etwas Zeit miteinplanen. Auch wenn Sie einwertvolles Geschenk suchen,

sind Sie beim Juwelier IhresVertrauens mit hauseigenerGoldschmiede und Uhrmacher-meister richtig. Im GoldStudiofinden Sie edelsten Gold- undSilberschmuck und Uhren vonnamhaften Herstellern.Wenn die Besucher das Gold-Studio wieder verlassen, dannmeistens mit einem hinreißen-den, ganz persönlichen undwirklich einzigartigen Ge-schenk. Von Mo bis Sa 10 bis 20Uhr berät Sie das Team um B.Carlo Koc zu allen Dienstleistun-gen rund um Uhren undSchmuck sowie dem Altgoldan-kauf. Infos unter t 65 26 59 11oder www.gold-studio.de

Anzeige Anzeige

Jetzt neueErlebnisweltenbei MedimaxSehen, anfassen, ausprobierenund staunen: All das steht imMedimax ab 28. September imMittelpunkt. „Wir haben bei un-seremUmbau vor allemauf zweiDinge geachtet“, erklärt Ver-kaufsleiter Thomas Scholz-Notroff: „Welche Trendthemensind für unsere Kundendiewich-tigsten und wie kann man sieam besten erleben?“ Im Markthat das Team daher nicht nurdie Auswahl an Haushaltsgerä-ten – speziell auch im Einbaube-reich – erweitert, sonderngleichzeitig die Präsentationdeutlich verbessert. Neu in Kö-penick ist auch eine Erlebnis-fläche für Drohnen. Gewachsenist die Auswahl rund um Multi-media: eine vergrößerte Apple-Markenwelt, Gaming-Zubehörund Tablets.

Oktober seinen 20. Geburtstag.Das GoldStudio im

war eines der er-sten Mieter. Rück-blickend kann In-

Sie sich auf tolle Geburtstagsan-gebote. Schauen Siedoch einfach malvorbei!Sie möchten heira-ten? Für alle Hoch-

NÄH- UND STICKATELIER

LANGE TRADITIONBereits seitmehr als 35 Jahrenführt Familie Ayranci das Un-ternehmen in Berlin. Im Fo-rum Köpenick ist es von derEröffnung an im Unterge-schoss zu finden. Viele zufrie-dene Kunden bestätigen diezuverlässige und gute Arbeit.„Alles wasnicht passt,wird pas-send ge-macht“, so das Motto von Ge-schäftsinhaber Ugur Ayranci.Damit meint er derzeit vor al-lem die Herbst- und Winter-kleidung, die jetzt wieder Sai-son hat. „Selbstverständlichsetzen wir auch neue Reißver-schlüsse in Jacken ein“, so der

Inhaber. Ebenfalls zum Servi-ce gehört die Ledermoderni-sierung und -reinigung sowiedas Färben von Leder. Kurzwa-ren, Artikel für den Schneider-bedarf und Wolle ergänzendas Sortiment. Ein Expres-sdienst, Bestickungen aller Art

wie z. B.Firmenlo-gos für Ar-beitsklei-

dung, Sport-Fanartikel oderein individuelles Geschenkwie Handtücher runden dasDienstleistungsangebot ab.Schauen Sie doch einfach malvorbei und lassen sich bera-ten: Montag bis Samstag 10bis 20 Uhr.

Wir feiern mit - 20 Jahre Forum Köpenick!

Seite 6 Nr. 146 27. September 2017Anzeige Anzeige

dann ist die zertifizierte diät-und ernährungsberaterin ra-mona Grunow ihre richtige An-sprechpartnerin. Ganz individu-ell, bei einem Termin ihrer wahl,erhalten ßiewertvolle Tipps undTricks zu allen Fragen rund umeine gesunde ernährung. dieeinbeziehung der zehn regelnder deutschen Gesellschaft fürernährung e. V. steht hierbei imVordergrund. „Ausgehend vomist-Zustand erarbeite ich ge-

meinsammit ihnen die notwen-dige ernährungsumstellung.Gern erstelle ich ihrenernährungsplan und erkläre ih-nen die möglichkeiten der um-setzung“, so ramona Grunow.bei ihrer fachkompetenten be-ratung finden auch vorliegendeerkrankungen und die damitverbundene einnahme von me-dikamenten sowie deren wech-selwirkungen auf die ernährungberücksichtigung.

DASMUSSGEFEIERTWERDEN

ßo kann die diät- undernährungsberaterin, die gleich-zeitig Pharmazieingenieurin ist,ihnen nicht nur bei übergewichtunterstützend zur ßeite stehen,sondern auch bei vielen erkran-kungen, die eine spezielle diätnotwendig machen. interes-siert? eine individuelle beratung

zu einem unko-stenbeitrag von30 € ist zu ihremwunschterminbuchbar – gern di-rekt in der Apo-theke im Forum

Köpenick oderT 650 162 00 bzw.www.apo-koepenick.de

eiN GeßüNdereß uNd ßchlANKereß lebeNi

IHR INDIVIDUELLER ERNÄHRUNGSCOACHßie möchten abnehmen, sich wohlerund gesünder fühlen? ohne ersatz-mahlzeiten, Pülverchen und Tabletten?

theke im Forum

„Ich freuemich auf Sie“, soDiät- und Ernährungsberate-rin Ramona Grunow

„20 Jahre Forum Köpenick und100 Jahre der deutsches reisebüro

wir feiern mit ihnen gemeinsam reisen. wundervolle Ziele gemeinsamentdecken. unsere persönlich begleiteten reisen im Jahr 2018!Namibia 5. bis 18. märz 2018, montenegro 3. bis 10. Juni 2018,Kanalinseln 14. bis 21. Juli 2018! ihr der reisebüro-Team“

„herbstzeit ist bastelzeit. wenn es draußen ungemütlichwird, ziehen wir uns gern mit einer bastelarbeit zurück.Gerade der herbstmit seinen farbenfrohenNaturmateria-lien bietet viele Anregungen“, so inhaberin manuela Zürn.derzeit erhalten ßie bei hobbymade im untergeschossdas neue Kursprogramm 2017/2018. hier findet jeder et-was Passendes für seine kleine Auszeit. „wir von hobby-made möchten zeigen, dass in jedem ein Künstler steckt.Allein die Freude am kreativen Arbeiten und der mut zumhandeln reichen aus, um Kunstwerke hervorzubringen.

Ganz gleich welche kreativen Talente und ideenin ihnen schlummern, wir möchtenihnen mut machen, diese zu wecken.deshalb stehenwir ihnen gernmit un-serer Fachkompetenz zur ßeite.“ mehrinfos: www.hobbymade.de

ZEITFÜRSHOBBYGroßßeAußwAhlbei hobby-mAde

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Unverbindliche Preisempfehlung der parmapharm Markförderungs GmbH & Co. KW www.parmapharm.de für Ihre Mitgliedsapotheken. Alle Preise in Euro, Irrtumvorbehalten. Abbildungen können vom Originalprodukt abweichen. Aktionen und Rabatt sind nicht kombinierbar.

Apotheke im Forum KöpenickMo bis Fr: 08 - 20 Uhr, Sa: 09 - 20 Uhr

T: 030/ 65 01 62 00, www.apotheke-im-forum-koepenick.de

Grippostad C*24 Stück Kapseln. Anwendungsgebiete: Symptomatische Bahndlung von ge-meinsam auftretenden Beschwerden wie Kopf- und Gliederschmerzen, Fieber,Schnupfen und Reizhusten im Rahmen einer einfachen Erkältungskrankheit.

Artelac Splash MDO10 ml Augentropfen. Wirkstoff: Hyaluronsäure 0,24 %. Anwendungsgebiete:Sofortige Feuchtigkeit zur Linderung von trockenen, müden, gestressten,gereizten Augen und zur Befeuchtung von Kontaktlinsen.

Chlorhexamed FORTE alkoholfrei 0,2 %*300 ml Lösung. Wirkstoff: Chlorhexidinbis(D-gluconat). Anwendungsgebiete: ChlorhexamedFORTE alkoholfrei 0,2 % wird angewendet zur vorübergehenden unterstützenden Behand-lung bei Zahnfleischentzündungen (Gingivitis) und nach parodontal-chirurgischen Eingriffen.

Diclo-ratiopharm Schmerzgel*100 g Gel. N2. Wirkstoff: Diclofenac-Natrium. Anwendungsgebiete:Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen undSchwellungen.

Aus Liebe zu Ihrer Gesundheit.

20 Jahre JubiläumsangebotGültig vom 12.10. - 23.10.2017

20%gespart

12,48**

9,9820%gespart

14,95**

11,96100 ml=119,60

20%gespart

13,99**

11,19100 ml=3,73

20%gespart

10,98**

8,78100 ml=8,78

Nr. 146 27. September 2017 Seite 7Anzeige Anzeige

Es ist vollbracht! Nach liebevollerPlanung bis ins letzte Detail ist esjetzt soweit! Bäckermeister UlrichPfrommer und sein Team laden zurgroßen Eröffnungswoche mit vielenAngeboten und Live-Backen von 10bis 16 Uhr bis zum 30. September2017 ins Brodbeck - feine Backkunstein. Lassen Sie sich verführen vomösterreichischen Schärf - the Art ofCoffee mit Premium-Hochland Ara-bica Bohnen aus den besten Kaf-feeanbaugebieten rund um denGlobus. Verbunden mit demDuft von frisch gebackenemBrot und Brötchen aus demSteinofen, selbst gemach-

ter französischer Patisserie undweiteren süßen Köstlichkeiten ausdem Hause Brodbeck ergibt sich ei-ne herrliche Symbiose mit demWiener Kaffeehauskonzept. Sie läs-st uns gern verweilen und einfachmal eine kurze Auszeit nehmen.Frontbaking, Suppe im Brotteigund Feierabendbrot aus dem Stein-ofen ab 17.30 Uhr vervollständigendas gewohnt gute Sortiment vomBäckermeister. Herzlich Willkom-men - das Team freut sich auf Sie!

Foto:P

UNTO

STUDIO

FOTO

AG,Fotolia.com

IMMER DERNASE NACHGroße Eröffnungswoche bei Brodbeck

Inhaber UlrichPfrommer hatsich für seineneue Filialeviel einfallenlassen.

SERVICE FÜR ELTERN – SPASS FÜR KIDS

IM KLECKSLANDIST WAS LOS

Foto:dpaint-Fotolia.com

Im Kinder-Club „Klecksland“ imUntergeschoss ist immer etwaslos, hier erleben die Kleinstendie größten Abenteuer. Erstrecht wenn Geburtstag gefeiertwird. Am Sonntag, 15. Oktober,laden Radio TEDDY und die net-ten Mitarbeiter von Kleckslandzum Kinderaktionstag ein. Eswird gespielt, gebastelt, es gibtwas zu gewinnen und natürlich

ist auch Eure Lieblingsmusikdabei. Während Eure Eltern ent-spannt einkaufen, könnt Ihr hierspielen, toben und eine MengeSpaß haben.

Die Öffnungszeiten des Klecks-lands sind Montag bis Freitag13-19 Uhr, samstags 12-19 Uhrsowie an den verkaufsoffenen

Sonntagen 13-18 Uhr.

Fürmich. Perfekt.

Tolle Ideen für dieschönste Zeit im JahrNAMIBIA, Gruppenreise -Land der KontrasteEntdecken Sie die Höhepunkte Namibias! Rail&Fly 2. Klasse, Flug nachWindhoek ab/bis Frankfurt, 11 Nächte/Frühstück in Hotels/Lodges,Rundreise ab/bisWindhoek (u.a. Kalahari, Sossusvlei, Etosha NP,Swakopmund), Reisebegleitung durch DERReisebüro Berlin,Reisetermin: 5.-18.3.2018 Pro Person imDZ ab€2.895Pirschfahrt im offenen Geländewagen p.P. € 65

DERTO

UR•EineMarke

derD

ERTouristik

Deutschland

GmbH

•60424

Frankfurt

Beratung und Buchung:DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co OHGBahnhofstraße 33 - 38 im Forum Köpenick • 125555 BerlinT. 030 - 656 6750 F: 030 - 65 66 75 [email protected] www.der.com/berlin3

Jetzt an Ihre Herbst- undWintergarderobe denken!

Was nicht passt, wird passend gemacht.

Näh & Stick Atelierim UG des Forum Köpenick · Tel.: 65 26 43 37

Unser Dienstleistungsangebot:• Änderungsschneiderei • Einnähen von Reißverschlüssen• Ledermodernisierung • Färben von Leder• Lederreinigung • Express-Service möglich• Bestickungen aller Art • Verkauf von Kurzwaren

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch!

Näh & Stick Atelier

liaroc

er,Fotolia.com

Wir feiern EröffnungTolle Angebote zur Eröffnungswoche bis 25.09.2017

mit Live-Backen von 10 bis 16 Uhr

Wiener Kaffeekonzept ∙ Französische Patisserie ∙ Frontbaking ∙frisch gebackene Bauernbrötchen aus dem Steinofen ∙ Suppeim Brotteig ∙ Feierabendbrot aus dem Steinofen ab 17.30 Uhr

im UG des Forum Köpenick www.baeckerbaecker.de

EKZ FORUM KÖPENICK im Untergeschoss · y 65 48 76 71 Bastel - Ideen - Material - Anleitung

Kurs- programmewieder da ! ! !Für meine kleine Auszeit

Auchonlineabrufbar!www.hobbymade.de


Recommended