Nokia 202 İstifadəçi təlimatı
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Məsələ 1.2 AZ
Düymələr və hissələr
6
7
8
9
1 Qulaqlıq konnektoru (3,5 mm)2 Mikro-USB konnektor3 Adapter birləşdiricisi4 Qulaqlıq5 Bitirmə/Güc düyməsi
6 Klaviatura7 Mikrofon8 Zəng düyməsi9 Ekran
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
10 11
14
15 12
13
10 Dinamik11 Kamera linzaları. Kameranı
istifadə etməkdən əvvəllinzalardan qoruyucu lentıgöturun.
12 Səs düymələri13 Düymə kilidi düyməsi14 Antenna sahəsi (işarələnib). Bax
1 "Funksiyaya aid təlimatlar".15 SİM kart slotu (SİM 2). Bax 6.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
SIM kart və batareyanın daxiledilməsi
Telefonu söndürün, sonra arxaqapağı və batareyanı çıxardın.
1
Əgər batareya telefonundaxilindədirsə, onu qaldırıb çıxardın.
2
Saxlayıcını açın, sonra SIM kartınıkontakt səthi aşağı olduğu vəziyyətdədaxil edin. Bax 4.
3
Batareya kontaktlarını tapın vəbatareyanı daxil edin.
4
Arxa qapağı yerini tutana qədər aşağıbasın.
5
Telefonunuzu yenidən yandırmaqüçün telefon titrəyənə kimi basıbsaxlayın.
6
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
İkinci SIM kartı daxil etmək və çıxartmaq
kimi markalanmış xarici SIMkartın yerləşdiyi yeri açın. Bax 7.
1
SIM kartını kontakt səthi aşağıvəziyyətdə daxil edin.
2
Kartı yerini tutana qədər aşağı basın.Slotun qapağını bağlayın.
3
Kartı çıxartmaq üçün SIM slotunqapağını açın.
4
SIM kartı sərbəst gedənə qədər basın.
5
SIM kartı dartıb çıxardın.
6
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
microSD kartının daxiledilməsi
Telefonu söndürün, sonra arxaqapağı və batareyanı çıxardın.
1
Əgər batareya telefonundaxilindədirsə, onu qaldırıb çıxardın.
2
Yaddaş kartın saxlayıcısını telefonunaşağısına doğru sürüşdürün.
3
Saxlayıcını qaldırın.
4
Uyğun gələn yaddaş kartını kontaktsəthi aşağı olduğu vəziyyətdə daxiledin.
5
Saxlayıcını örtün.
6
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Saxlayıcını ilk vəziyyətinə qədərsürüşdürün.
7
Batareya kontaktlarını tapın vəbatareyanı daxil edin.
8
Arxa qapağı yerini tutana qədər aşağıbasın. Bax 2.
9
Batareyanın doldurulması
Adapteri divar elektrik rozetkasınaqoşun.
1
Adapteri telefona qoşun.
2
Batareya doludur? Telefondan ayırın,sonra isə divar rozetkasından ayırın.
3
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Ekranı və düymələrikilidləyin
Telefondan istifadə etməyəndədüymələri və ekranı kilidləyin.
Klaviatura kilidi düyməsini basın.
1
Telefonuzu tədqiq edin
AdlarMenyuGet
Telefonunuzdaki xüsusiyyətləri vəproqramları görmək üçün
1
Geriyə
Əvvəlki mövzuya geri qayıtmaq üçünGeriyə basın.
2
Çıx
İş masasına geri qayıtmaq üçün .
3
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Menyu basın.
Seçimlər
Proqramı yaxud digər şeyi açmaqüçün üzərindən basın.
4
Get Menu Adlar
Daha çox seçimlərini görmək üçünşeyin üzərinə basıb saxlayın.
5
Seçimlər
Keçmək üçün barmağınızı istədiyinizistiqamətə davamlı şəkildəsürüşdürün.
6
Seçimlər
Gözdən keşirmək üçün barmağınızıtex yuxarı və ya aşağı sürüşüdürün,sonra isə barmağınızı götürün. Bax
3.
7
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Proqramları açmaq üçün sürüşdürün
Get Menyu
Sevimli proqramlarınızı yeganəsürüşdürmə ilə iş masanızdan açın.
GeriyəSeçimlər
Menyu > Parametrlər seçin.
1
Geriyə Geriyə
Get
Displey
Tonlar
Qısa yollarım
Sol seçim düyməsi
Sağ seçim düyməsiAdlarSürüşdürmə hərək.Vaxt və tarix
Qısa yollarım > Sürüşdürmə hərək.seçin.
2
Geriyə
Fotoaparat
Gedən-ri dəyiş
Geriyə
Zəng yönlənd.Sevimli kont-lar
Ger. say. taym.
Proq və oyunlar
Mesaj yarat
Sola sürüşdürəndə açılacaq proqramıseçin.
3
Geriyə
Geriyə
JurnalMesaj yarat
Görüş
Mesaj poçtu
Ediləcək yarat
Proq və oyunlar
Sağa sürüşdürəndə açılacaqproqramı seçin.
4
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Kontaktları köhnə telefonuzdan nüsxələyin
Kontaktlarınızı, təqvimi və başqaheyəti təzə telefonunuza asan surətdəkeçirdin.
Geriyə
Hər iki telefonda Bluetooth-u qoşun.
1
GeriyəSeçimlər
Menyu > Parametrlər seçin.
2
Geriyə Geriyə
Vaxt və tarix
Qısa yollarım
Rez. nüs-i bər.et
Qoşulma qab-əti
Rezr. nüs. yaratSinx və rez. nüs.
Telef.dəyişdirici
Serverlə sinxr.
Sinx və rez. nüs. > Telef. dəyişdiriciseçin.
3
Geriyə
Sinxronlaşdır
Bundan sur.çıxar
Buraya sur.çıxar
Kontaktlar
Təqvim
Mətn mesajları
Multimedia msj
Qeydlər
BittiSeçimlər
Buraya sur.çıxar nüsxələmək
4
Yeni axtarış
Nokia XX
GeriyəSeçimlər
Köhnə telefonunuzu tapılmış cihazlar
5
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
siyahısından seçin.
istədiyinizi seçin, sonraisə Bitti seçin.
SilOKSeçimlər
123Keçid kodu daxil et:
*****
Tələb olunanda birdəfəlik keçidkodunu (123 kimi) yaradın, sonra isə
6
XeyrBəli
123456
Kod başqa cihazdakıkodla uyğundurmu?
Hər iki telefonda kodlar uyğungəldiyini yoxlayın.
7
Hər iki telefondakı təlimatlara əməledin.
8
İstifadə ediləcək SIM kartıseçin
Çıxan zənglər yaxud internetbağlantısı üçün istifadə ediləcək SIMkartı seçin.
GeriyəSeçimlər
Seçin Menyu > SIM mcr..
1
Geriyə
SIM1
SIM2(seçim yoxdur)
(seçim yoxdur)
İnform.
Həmişə istifadə olunan
Hər dəfə soruş
Hər dəfə hansı SIM kartı istifadəetməyə qərara gəlmək üçün Hər dəfə
2
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
OK seçin.
soruş seçin.
Geriyə Bitti
SIM2
(seçim yoxdur)
Həmişə istifadə olunan
Hər dəfə soruş
SIM1
(seçim yoxdur)
İnform.
Zəng
Mətn mesajları
Multimedia msj-rı
Mobil məlumat
SIM1 SIM2 hansı bağlantı üçünistifadə ediləcək SIM kartı təyin etməküçün seçin.
3
Geriyə Geriyə
Həmişə istifadə olunan
Hər dəfə soruş
SIM1
(seçim yoxdur)
İnform.
SIM2
Həmişə istifadə olunan
Hər dəfə soruş
SIM1
(seçim yoxdur)SIM2
(seçim yoxdur)Adını dəyişdir
SIM kartın adını dəyişmək üçün kartısiyahıdan tapıb basıb saxlayın, sonra
4
SilOKSeçimlər
abc
Hər dəfə soruşSIM adını dəyişdir:
******
5
Göstəricilər
/ — Sizin SİM1-ə yaxudSİM2-yə göndərilən oxunmamışmesajlarınız var.
— Sizin SİM1 və SİM2-yəgöndərilən oxunmamış mesajlarınızvar.
/ dən göndərilməmiş, ləğv olunmuşyaxud göndərmədə uğursuzmesajlarınız var.
— Sizin SİM1 və SİM2-dəngöndərilməmiş, ləğv olunmuş yaxudgöndərmədə uğursuz mesajlarınızvar.
— Taçskrin və düymələrkilidlənib.
— Telefon kimsə zəng edəndəyaxud mesaj göndərəndə zəngçalmır.
— Zəngli saat qurulub.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
— Sizin SİM1 və ya SİM2-və ya
isə Adını dəyişdir seçin.
Adını yazın, sonra isə OK seçin.
/ — Telefon GPRS yaxudEGPRS şəbəkəsində SİN1 iləqoşulub.
/ — SİM1-dən GPRS yaxudEGPRS bağlantısı açıqdır.
/ — SIM1-dən GPRS yaxudEGPRS bağlantısı gözləmədədir.
— Bluetooth qoşulub.
/ — SIM1 yaxud SIM2-yabütün daxil olan zənglər digərnömrəyə göndərilir.
— SİM1 və SİM-2-yə bütün daxilolan zənglər digər nömrəyə göndərilir.
— Cari işlədilən profil vaxtlanizamlanır. Təyin edilmiş vaxtkeçərkən telefon əvvəl işlədilən profiləgeri dəyişəcək.
— Telefona qulaqlıq qoşulub.
— Telefon USB məlumat kabeliilə kompyuter kimi başqa bir cihazaqoşulub.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Zəng etmək və ya zəngə cavab vermək
Dostunuza zəng edin. Bax 17.
SilSeçimlər
2345678901
Saxla
Telefon nömrəsini çap edin, sonra isə.
1
Geriyə
SIM2
SIM1
Zəng istifadəedir:
Soruşulanda hansı istifadə edəcəyinizSIM kartı seçin.
2
Kontakt
Zəng edilir
0123456789
Seçimlər
Səssiz Səsucald
Zəngi bitirmək üçün .
3
Seçimlər Səssiz
Daxil olan zəng
9876543210SIM1
Telefononuz zəng çalanda cavabvermək üçün basın. Bax 18.
4
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Buraxılmış zənglərəbaxmaq
Göstər
1 cavabsız zəng
Mayk
İş masasında Göstər seçin. Bax 5.
1
MaykBu gün, 14:29
0123456789Bu gün, 14:29
Mesaj göndər
Zəng et
Geriyə
GeriyəSeçimlər
Geri zəng etmək üçn nömrəni seçin,sonra isə .
2
Seçimlər Çıx Geriyə
AdlarYenisini əlavəetJurnal
Sinxronlaşdır
İşarə:Buraxılmış zənglərə daha sonrabaxmaq üçün, Menyu > Kontaktlar >
Səs səviyyəsini dəyişmək
Zəng zamanı və ya radioya qulaqasarkən səs səviyyəsi çox yüksəkdir?
Səs səviyyəsi düymələrindən istifadəedin.
1
Daha yaxşıdır.
2
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Jurnal seçin.
Ad və telefon nömrəsini saxlayın
Yeni əlaqələri telefonunuza əlavəedin.
GeriyəSeçimlər
Menyu > Kontaktlar seçin.
1
Geriyə
Adlar
Yenisini əlavə et
Jurnal
Sinxronlaşdır
Yenisini əlavə et seçin.
2
SilOK
123Nömrə:
9876543210
Telefon nömrəsini daxil edib OKseçin.
3
SilOKSeçimlər
abcAd:
Cim
4
SilSaxla
Cim Braun
BittiSeçimlər
abcSoyad:
Braun Zəng et
Soyadını yazın, sonra isə Saxla >
5
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Adını yazın, sonra isə OK seçin.
Bitti seçin.
Geriyə Geriyə
Ata
Ana
Adlar
Yenisini əlavə et
Jurnal
Sinxronlaşdır
Cim Braun
Seçimlər
Anna
Təfsilatları redaktə etmək üçün Adlarvə əlaqəni seçin.
6
Geriyə GeriyəSeçimlər
Detal əlavə et
Danışıqlara bax
Şəkil əlavə et
Kontaktı sil
Cim Braun
Zəng et
Seçimlər > Detal əlavə et seçin.
7
Mesaj göndərmək
Salam
Mayk!
Mesajlar vasitəsilə camaatla əlaqədəolun. Bax 9.
GeriyəSeçimlər
Menyu > Mesajlaşma seçin.
1
GeriyəSeçimlər
Gələnlər
Danışıqlar
Göndərilənlər
Mesaj yarat
Mesaj yarat seçin.
2
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Salam Anna,necəsən?
Davam
Mesajı yazın və Davam seçin.
3
GeriyəSeçimlər
Son ist. edilənlər
Nömrə və ya e-poçt
Jurnal
1 2 3
Kontaktlar
Ana
Resepienti əlavə etmək üçün, seçinKontaktlar.
4
GeriyəSeçimlər
Ana
Son ist. edilənlər
Jurnal
Kontaktlar
Nömrə və ya e-poçt 2 31
Telefon nömrəsini və ya poçt ünvanınıyığmaq üçün Nömrə və ya e-poçtseçin.
5
Geriyə Geriyə
Salam Anna, necəsən?
Seçimlər
abc abcMətni redaktə et
Msj lay. kimi sax.
Daha artıq
Obyekti daxil et
İşarə:Qoşmanı əlavə etmək üçünSeçimlər > Obyekti daxil et seçin.Bax 10, 11, 12.
Göndər
Kimə:
Anna
Salam Anna, necəsən?Sizin mesajınız:
Şəkil:Photo0001.jpg
Göndər seçin. Soruşulanda hansıistifadə edəcəyiniz SIM kartı seçin.
6
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Mətn yazmaq
Hərf görünənə kimi düyməyə davamlıbasın.
Punktuasiya işarəsini daxil etməküçün təkrarən * basın.
Xüsysi hərfi daxil etmək üçün *basın,sonra hərfi seçin.
İşarə reyestrləri arasında birindənobirisinə keçmək üçün #basın.
Rəqəm rejimindən istifadə etmək
üçün # düyməsini basın.
Ayrıca rəqəmi sürətli daxil etməkistəyirsinizsə müvafiq rəqəmdüyməsini basın.
Prediktiv mətni yandırmaq yaxudsöndürmək üçün Seçimlər >Proqnoz > Proqnoz yanır yaxudProqnozu söndür seçin. Bəzi dillərdəstəklənmir.
Yazı dilini dəyişmək üçün Seçimlər >Yazı dili seçin.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
rejimi seçin. Hərf rejimə geri qayıtmaqüçün, # basıb saxlayın, sonra Nömrə
İş masasını fərdiləşdirin
09:00 Şən
Get Menyu Adlar Get Menyu Adlar
01-10 09:00 01-10Şən
Siz iş masasınızın divar kağızını vəonda olanları yenidən qura bilərsiniz.
GeriyəSeçimlər
Menyu > Parametrlər seçin.
1
Geriyə Geriyə
İş masası
Əsas menyu görnş
Şrift ölçüsü
Divar kağızıMövzu ilə qur-bProfillər
Mövzular
Tonlar
Displey
Displey > Divar kağızı seçin.
2
Geriyə
Qalereyanı aç
Slayd dəsti
Fotoaparatı aç
Qrafik yüklə.
Şəkillər
Qovluq və şəkili seçin.
3
Get AdlarMenyu
İşarə:Siz həmçinin telefonunuzunkamerası ilə şəkil çəkib onu istifadəedə bilərsiniz.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Zəng melodiyanızı dəyişdirin
Hər profil üçün ayrı-ayrı zəngmelodiyasını qurun.
GeriyəSeçimlər
Menyu > Parametrlər seçin.
1
Geriyə Geriyə
Zəngin ucalığı:
Vibrasiya siqnalı:
Daxil olan zəng siqnalı:ÇalanProfillər
Mövzular
DispleyAktivləşdir
Zəng tonu:Nokia tune
Tonlar
Saxla
Tonlar > Zəng tonu: seçin.
2
Alablaster.aac
Ring ring.aac
Nokia tune.aac
01-01-11 148kB
01-01-11 10.0kB
01-01-11 192kBMystique.aac
01-01-11 115kB
DayanSeç
Zəng melodiyasına keçin.
3
Dayan
Alablaster.aac
Ring ring.aac
Nokia tune.aac
01-01-11 148kB
01-01-11 10.0kB
01-01-11 192kB
Seç
Mystique.aac
01-01-11 115kB
Zəng melodiyasını seçin.
4
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
#keçmək üçün basıb saxlayın.İşarə: Səssiz və normal profil arasında
Mahnını rinqton kimi təyin edin
Siz musiqi pleyerinizdən mahnınırinqtonunuz kimi təyin edə bilərsiniz.
Geriyə
Nokia tune
Ton yüklm.
Mahnı 2
Mahnı 3
Seç Dayan
01-10-11 2.8MB
01-10-11 3.2MB
Qalereyanı aç
Mahnı 101-10-11 1.9MB
Rinqtonu təyin edəndə Qalereyanı açseçin, sonra isə mahnıya keçin.
1
Xeyr
Daxil olan zəng siqnalı:
Çalan
Bəli
Zəng tonu:
Mahnı 1Tonun başlanğıc və sonnöqtələrini nizamlamaq
istəyirsinizmi?
Rinqton kimi istifadə edilən mahnınınseksiyasını işarələyə bilərsiniz. SeçinBəli.
2
Oyna
Mahnı 100:42.6 02:30.1
Bitti
və start və son nöqtələrinə qədərçəkin, sonra isə Yer. yetir seçin.
3
Ləğv et
Zəngin ucalığı:
Vibrasiya siqnalı:
Daxil olan zəng siqnalı:Çalan
Aktivləşdir
Zəng tonu:Mahnı 1
Saxla
Seçin Saxla. Bax 13.
4
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Zəngli saatı qurmaq
Telefonunuzdan zəngli saat kimiistifadə edin.
Seçimlər Çıx Geriyə
Proq və oyunlar
Qalereya
Kalkulyator
Zəngli saat
Menyu > Proqramlar > Zəngli saatseçin.
1
Geriyə
00:Siqnal aktivdir
Param-lər
08
Zəngli saatı qurun, sonra isə seçin.
2
Geriyə GeriyəParam-lər
Təkrar siqnalAktivSiqnal tonuStandartMürgüləmə fasiləsi10 dəqiqə
00:Siqnal aktivdir
08
Zəngli saatın vaxtını tərar etmək üçünseçin Parametrlər > Aktiv.
3
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Görüşü əlavə etmək
GeriyəSeçimlər
Menyu > Təqvim seçin.
1
GeriyəGöstər
1 226 27 28 29 3083 4 5 6 7 9
2217 18 19 20 21 232924 25 26 27 28 30
B.e Ç.a Çş.C.a Cü.Şə.Ba.
51 2 3 431 6
1510 11 12 13 14 16
Oktyabr
Tarixi təyin edin və Göstər > Əlavə etseçin.
2
Geriyə
Zəng et
Ad günü
İldönümü
Yaddaş qeydi
Görüş
Mövzu:
Yer:
Başlanğıc tarixi:
Başlanğıc vaxtı:31-10-2011
10:03Ləğv etSaxla
Maykı qarşılayın
Görüşseçib sahələri doldurun, sonra
3
Radio dinləmək
Telefonunuzda sevimli radiostansiyalarına qulaq asın.
Uyğun gələn qulaqlığı qoşun. O,antena kimi işləyir.
1
GeriyəSeçimlər
Menyu > Musiqi seçin.
2
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
isə Saxla seçin.
Geriyə
Musiqim
Radio
Radio seçin.
3
Geriyə
87.50 108.00
Seçimlər
87.50 MHz
Səs səviyyəsini dəyişmək üçün səssəviyyəsi düymələrindən istifadə edin.
4
Geriyə
87.80 108.00
Seçimlər
98.00 MHz
Radionu bağlamaq üçün basıbsaxlayın.
5
Radio stansiyalarınıtapmaq və saxlamaq
XYZ FM
Sevimli radio stansiyalarını axtarın
GeriyəSeçimlər
Menyu > Musiqi seçin.
1
Geriyə
Musiqim
Radio
Radio seçin.
2
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Geriyə GeriyəSeçimlər
87.50 108.00
87.50 MHzSöndür
Arxa fonda çal
Stansiyalar
Büt. stans. axtar
Bütün mövcud stansiyaları axtarmaqüçün Seçimlər > Büt. stans.
3
Geriyə
87.80 108.00
Seçimlər
98.00 MHz
Əllə axtarmaq üçün və ya seçinvə saxlayın.
4
Geriyə Geriyə
101.80
Seçimlər
MHz
87.50 108.00
Söndür
Arxa fonda çal
Stansiyalar
Stansiyanı saxla
Tapılmış stansiyanı saxlamaq üçünSeçimlər > Stansiyanı saxla seçin.
5
Geriyə
98.00
87.80 108.00
Seçimlər
MHz
Saxlanılmış stansiyaya keçmək üçün və ya seçin və saxlayın.
6
Seçimlər Geriyə
101.80 MHz 2
87.80 108.00
İşarə:Saxlanılmış stansiyaya keçməküçün həmçinin nömrə düyməsinəbasabilərsiniz.
Geriyə Geriyə
01.88.502.101.8
04.107.3
03.106.6
01.
02.
04.107.3 MHz
03.106.6 MHzStansiyanı sil
Adını dəyişdir
MHz
MHz
MHz
MHz
88.5 MHz
101.8 MHz
İşarə:Stansiyanın adını dəyişməküçün onu siyahıdan tapıb basıbsaxlayın, sonra isə Adını
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
axtar seçin.
dəyişdir seçin.
Mahnını səsləndirmək
Telefonunuzda sevimli musiqiyəqulaq asın.
GeriyəSeçimlər
Menyu > Musiqi seçin.
1
Geriyə
Radio
Musiqim
Musiqim seçin.
2
Çıx Geriyə
Albomlar
Media pleyerə get
Çal. siyahılar
Müğənnilər
Bütün mahnılar Mahnı 2
Mahnı 3
Mahnı 4
Mahnı 5
Mahnı 1
Seçimlər Seçimlər
Çaldırmaq istədiyiniz mahnını seçin.
3
Geriyə
Mahnı 1
01.38 03.47
Seçimlər
Səsləndirməyə fasilə vermək yaxudbitirmək üçün yaxud seçin.
4
Geriyə
00:29 03:47
Seçimlər
Mahnı 1
Musiqi pleyerini dayandırmaq üçünbasın.
5
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Şəkil çəkin
Telefonunuzda kamera var — tuşlayıbçəkin!
Seçimlər Çıx Geriyə
Albomlarım
Vaxt xətti
Fotoşəkillərim
Fotoaparat
Kameranı açmaq üçün Menyu >
1
Miqyası artırmaq yaxud azaltmaqüçün səs düymələrindən istifadə edin.
2
Seçin .Şəkillər Fotoşəkillərim daxilindəsaxlanılır.
3
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Şəkillər > Fotoaparat seçin.
Video çəkilişi
Telefonuzla şəkil çəkməkdən başqasiz həmçinin telefonunuzla video çəkəbilərsiniz.
Seçimlər Çıx Geriyə
Albomlarım
Vaxt xətti
Videolarım
Video kamera
Kameranı açmaq üçün Menyu >
1
Çəkilişə başlamaq üçün seçin.
2
00:30:00
Miqyası artırmaq yaxud azaltmaqüçün səs düymələrindən istifadə edin.
3
00:28:08
Yazılışı dayandırmaq üçün seçin.Videolar burada saxlanılır Videolarım.
4
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Şəkillər > Video kamera seçin.
Vebə baxış
Paris
Son xəbərləri öyrənin və sevimli veb-saytlarınıza baş çəkin.
GeriyəSeçimlər
Seçin Menyu > İnternet.
1
OK Sil
abcwww.nokia.com
Vebsayta keçmək üçün ünvansətirində ünvanı yazın.
2
www.nokia.com www.nokia.com
Böyütmək üçün veb səhifənin görməkistədiyiniz hissəsinə tıqqıldadın.
3
www.nokia.com www.nokia.com
Kiçiltmək üçün ekrana iki dəfətıqqıldadın.
4
Çıxış
Əks-əlaqə
Alətlər
Başlanğıc səhifə
Tarixçə
Başlanğıc səhifə
Parametrlər
Sevimliləri idarə etTarixçəni sil
www.nokia.com
İşarə:Sevimlilər görünüşündə >Tarixçəni sil seçə bilərsiniz.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Əlfəcin əlavə edin
Paris
www.nokia.com
Səyahət
Eyni veb-sayta tez-tez başçəkirsinizsə, onu əfləcinlərə əlavəedin.
GeriyəSeçimlər
Seçin Menyu > İnternet.
1
Başlanğıc səhifə
Çıxış
Əks-əlaqə
Parametrlər
Alətlər
Sevimlilərə əlavə et
İnternet səhifələrini nəzərdənkeçirərək > Sevimlilərə əlavə et.
2
Sosiallaşın
İctimai ictimai şəbəkələr xidmətərinəçıxışınızdır.
GeriyəSeçimlər
Seçin Menyu > Proqramlar.
1
Geriyə GeriyəSeçimlər
'Məsləhətlər
Çevirən
Yaddaş kartı
İctimai
Qalereya
Kalkulyator
Zəngli saat
Proq və oyunlar
Proq və oyunlar > İctimai və SIM-ıseçin. Bax 14.
2
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
ÇıxHaqqında
Xidmət 2
Xidmət 1
İcmanı seç
Xidməti seçin, sonra isə daxil olun.Bax 14, 15.
3
AdlarMenyuGet
Daxil olun!
İşarə:İctimai iş masanıza əlavə edinvə ən son yenilikləri görün.
E-poçt hesabınızı yaradın
E-poçt
Elektron məktub göndərməkistəyirsiniz, lakin alinizin altındakompyuter yoxdur? Telefonunuzda e-poçt hesabınızı yaradın.
GeriyəSeçimlər
Menyu > Mesajlaşma seçin.
1
Geriyə Seçimlər
Göndərilənlər
Layihələr
Danışıqlar
Çıx
Xidməti seç
Ev poçt qutusu
Poçt qutum
El. pçt quraşdır
El. pçt quraşdır seçin və e-poçtxidmətini, sonra isə təlimatlara əməledin.
2
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
E-poçt göndərmək
MaykSalam Anna!AnnaSalam Mayk!
Seçimlər Geriyə
Yolda olduğunuz zaman poçtunuzuoxuya və göndərə bilərsiniz.
GeriyəSeçimlər
Seçin Menyu > E-mail. Soruşulandahansı istifadə edəcəyiniz SIM kartıseçin.
1
ÇıxSeçimlər
Hesabı seç
Hesab əlavə et
E-poçt hesabını seçin.
2
Geriyə
Yenilə
Daha
Yenisini yaz
Poçt qutusunda Seçimlər > Yenisini
3
Kimə:
Əlavə et Geriyə
Mövzu:
Mesaj:
Son əlaqəyaradılanlar
abc
Kontaktlarım
Son göndərənlər
Alıcını əlavə etmək üçün Əlavə etseçin yaxud ünvanı əllə yazın.
4
Sil
Mövzu:
Mesaj:Salam, necəsən?
Sağ ol
Seçimlər
abc
Mesajı və mövzusunu yazın.
5
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
yaz seçin.
Geriyə
Mövzu:
Mesaj:
# ?!£
abcHi Anna,Salam, necəsən?
Sağ olYazı seçimləri
Cəld mətn
Qaralamalarda saxla
Əlavə et
İşarə:Faylı qoşmaq üçün Seçimlər >Əlavə et seçin.
Kimə:
Mövzu:
Mesaj: abc
Anna
Sağ ol
Salam, necəsən?
Göndər
Seçin Göndər.
6
Cabavla
Kimə:[email protected]
Salam, necəsən?
Sağ olBu gün, 14:29
İşarə:Elektron poçta cavab verməküçün seçin Cabavla.
Dostlarınızla çat
SalamMayk!
Siz yolda olaraq onlayn dostlarınızlaçat edə bilərsiniz.
GeriyəSeçimlər
Seçin Menyu > Çat. Soruşulandahansı istifadə edəcəyiniz SIM kartıseçin.
1
Çıx
Seçimlər
Yeni hesab əlavə et
Hesabı seç
Xidməti seçin, sonra isə daxil olun.
2
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
GeriyəSeçimlər
Hesab yarat
Daxil ol
İşarə:Əgər sizin çat hesabınızyoxdursa, siz Nokia Chat-a daxil olabilərsiniz.
Geriyə
Siyahını tamamilə yenilə
Dost əlavə et
Hamısını bağla
Ani mesaj göndər...
Ani mesaj göndər... və kontaktı seçin.
3
Göndər
Salam!,
[email protected] Anna
Sil
Displeyin aşağısında yerləşən mətnsahəsində mətninizi daxil edin, sonra
8.
4
GizlətSeçimlər
Yerindədir
Salam!,
Söhbətlər
Dostunuz sizi söhbətı davam etməkistəyirsinizsə tredi seçin.
5
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
isə Göndər seçin. Bax
Bluetooth-dan istifadə edərək şəkilləri göndərin
Çəkdiyiniz şəkili kompyuterinizəgöndərin.
Geriyə
Sil
Göndər
Şəkildən istifadə
Şəkli redaktə et
Şəkli seçib saxlayın, sonra isə
1
Geriyə
Sil
Göndər
Şəkildən istifadə
Şəkli redaktə et
Mesaj
Bluetooth ilə
Bluetooth ilə seçin.
2
Geriyə
PTelefon
Seçimlər
Noutbukum
Qoşulma üçün cihazı seçin. Tələbolunanda keçid kodunu yığın. Bax 16.
3
Şəkil kompyuterinizə göndərilib.
4
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Göndər seçin.
Telefon və kompüterinizarasında köçürmək
Şəkli telefonunuz və uyğun kompüterarasında köçürmək.
Telefonunuzu kompüterə uyğun gələnUSB kabel vasitəsilə qoşun.
1
Ləğv et
Nokia Ovi Suite
Media köçürmə
Məlumat saxlama
USB rejim:
nüsxələyin.
2
Kompüterlə telefonunuzunproqram təminatınıyeniləyin
Telefonun proqram təminatıınıyeniləmək üçün Nokia Suite PCproqramından istifadə edin. Həmçininsiz telefonunuzdaki şəkil və digərşeyləri ehtiyat nüsxə kimikompyuterinizdə saxlaya bilərsiniz.
Telefonunuzu komüterə qoşmaq üçünsizə uyğun kompüter, yüksək sürətliİnternet əlaqəsi və uyğun USB kabelilazımdır.
Daha ətraflı məlumat almaq proqramıyükləmək üçün www.nokia.com/support ünvanına daxil olun.
Bax 19.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Nokia Ovi Suite seçin sonra kontenti
Telefonunuzun proqramtəminatını yeniləyin
Telefonunuzun proqram təminatınıkabelsiz yeniləyə bilərsiniz. Siztelefonunuzu həmçinin yeniləmələriavtomatik yoxlanılması üçün qurabilərsiniz.
Siz proqramınızı yalnız daxili SIM kartsaxlayıcısında olan SIM kartdanistifadə etdikdə yeniləyə bilərsiniz.
Menyu > Parametrlər və Cihaz >Cih. yeniləmələri seçin.1. Yeniliyin olub-olmamasınıyoxlamaq üçün Cari proq. təfsilatlarıseçin.2. Telefon proqram təminatınınyeniləməsini yükləmək vəquraşdırmaq üçün Cihaz pr. yükləseçin, sonra telefonda göstəriləntəlimatlara əməl edin.
Yeniləmə bir neçə dəqiqə çəkə bilər.Əgər problemlər olursa, şəbəkətəminatçınızla əlaqə saxlayın.
Yeniləmələri avtomatik yoxla
Avto PT yenil. seçin, sonra isəyoxlanış tezliyini təyin edin.
Şəbəkə xidməti təminatçınızyeniləmələri birbaşa hava üzərindətelefonunuza göndərə bilər. Buşəbəkə xidməti haqqında əlavəməlumat üçün şəbəkə xidmətitəminatçınız ilə əlaqə saxlayın.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Yaddaş kartına ehtiyatnüsxənı yazın
Mesajlar
Əlfəcinlər
Təqvim
Qaler. faylları
Proq. və oyunlar
BittiSeçimlər
Hər hansı vacib fayllarıitirməyəcəyinizdən əmin olmaqistəyirsiniz? Telefonunuzunyaddaşının nüsxəsini uyğun yaddaşkartında çıxara bilərsiniz.1. Menyu > Parametrlər > Sinx vərez. nüs. seçin.2. Rezr. nüs. yarat seçin.3. Ehtiyyat nüsxələmək istədiyiniziseçin, sonra seçin Bitti.
Nüsxəni bərpa etmək
Rez. nüs-i bər. et seçin.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Giriş kodları
PIN və ya PIN2kodu
(4-8 rəqəmlər)
Telefonunuzu açdığınız zaman PIN kodun yığılmasınıtələb edilməsini qura bilərsiniz.
Əgər kodlar kartınızla təmin olunmayıbsa və ya onlarıyaddan çəxarmısınızsa, xidmət təminatçınızla əlaqəsaxlayın.
Əgər kodu ardıcıl olaraq üç dəfə yanlış çap etsəniz, PUKvə ya PUK2 kodu ilə bloku açmaq lazım olacaq.
PUK və ya PUK2kodu
(8 rəqəm)
Bu PIN və ya PIN2 kodun blokunu açmaq üçün tələbolunur.
IMEI nömrəsi
(15 rəqəm)
Bu, şəbəkədə etibarlı telefonları müəyyənləşdirmək üçünistifadə edilir. Məsələn, oğurlanmış telefonlar şəbəkəvasitəsilə bloklana bilər. Siz həmçinin nömrənizi NokiaCare xidmətinə verməli ola bilərsiniz.
IMEI nömrəsini öyrənmək üçün, yığın *#06#.
Kilid kodu(təhlükəsizlikkodu)
(min. 5 rəqəm)
Bu, telefonunuzu icazəsiz istifadədən mühafizə etməyəkömək edir.
Telefonunuzu açdığınız zaman təyin etdiyiniz kilid kodunyığılmasının tələb edilməsinə qura bilərsiniz. Adi kilidkodu 12345 kimidir.
Kodu gizli və telefonunuzdan ayrı bir təhlükəsiz yerdəsaxlayın.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Kodunuzu yadınızdan çıxartsanız və telefonunuzkilidlənsə, ona xidmət göstərmək lazım olacaq. Əlavətariflər tətbiq oluna bilər və telefonunuzdakı bütün şəxsiməlumatınız silinə bilər.
Ətraflı məlumat üçün Nokia Care yaxud telefonunuzundilerinə müraciət edin.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Dəstək
Telefounuzdan necə istifadə etməyiöyrənmək istəyirsinizsə və yatelefonun necə işlədiyi haqda əmindeyilsinizsə, www.nokia.com/supportsaytına daxil olun.
Ola bilsin ki, verdiyiniz suallara əvvəlartıq cavab verilib. Dəstək vebsəhifələrində, seçin Tez-tez soruşulansuallar.
Yardım səhifələrində siz həmçininproqramlar, yükləmələr və digərfaydalı mılumatı tapa bilərsiniz,məsələn:• İstifadəçi təlimatları• Proqram təminatının yeniləməsiüzrə məlumat• Xüsusiyyətlər, texnologiyalar vəcihaz və aksesuarların uyğunluğuhaqqında əlavə təfsilatlar
Sualınız varsa, aşağıdakıları edin:• Telefonunuzu yenidən başlatmaq.Telefonu söndürün, sonra batareyanı
çıxardın. Təxminən bir dəqiqədənsonra batareyanı yenidən daxil edin,sonra telefonu yenidən yandırın.• Telefonunuzun proqramtəminatını yeniləyin• İstehsalçının originalparametrlərini bərpa edin
Əgər məsələ yenə də həll olunmursa,Nokia ilə təmir üçün əlaqə saxlayın.Go to www.nokia.com/repair.Telefonunuzu təmirə göndərməzdənəvvəl həmişə telefonunuzdakıməlumatların nüsxəsini çıxarın, çünkitelefonunuzdakı bütün şəxsiməlumatlar silinə bilər.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Ətraf mühiti qoruyun
Enerjiyə qənaət
Əgər aşağıdakılara etsəniz,batareyanızı tez-tez doldurmağaehtiyac olmayacaq:• İstifadə olunmayan tapşırıq vəməlumat əlaqələrini, məsələnBluetooth əlaqəsini bağlayın.• Taçskrin və klaviatura tonu kimilazımsız səsləri qeyri aktivləşdirin.
Tullantıların təkrar istifadəsi
Bu telefon istehlak müddətinin sonunaçatdıqda onun bütün materialları,materiallar və enerji kimi yenidənbərpa oluna bilər. Düzgün utilizasiyavə yenidən istifadəni təmin etməküçün Nokia tərəfdaşları ilə We:recycleadlı proqram çərçivəsindəəməkdaşlıq edir. Köhnə Nokiaməhsullarınızı necə yenidən istifadəetməyə və toplanma yerlərinitapmağa dair məlumat üçünwww.nokia.com/werecycle ünvanınadaxil olun və ya Nokia Care Əlaqəmərkəzinə zəng edin.
Siz qablaşdırma materiallarını vəistifadəçi təlimatlarını öz yerli təkraristifadə qaydalarınıza uyğun olaraqtəhvil verə bilərsiniz.
Məhsulunuzun, batareyanınüzərindəki X işarəli çarxlı qutu işarəsi,mətn və ya qablaşdırma sizə xatırladırki, bütün elektrik və elektronikməhsullar, batareyalar vəakumulyatorlar istifadə müddətləribitdikdə ayrı yerlərə atılmalıdır. Butələb Avropa İttifaqında tətbiq olunur.Bu məhsulları çeşidləndirilməmişbələdiyyə tullantılarının arasınayerləşdirməyin. Telefonunuzun ətrafmühitə təsir göstərdiyi xüsusiyyətləribarədə əlavə məlumat əldə etməküçün www.nokia.com/ecoprofile veb-səhifəsinə keçin.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Bu sadə göstərişləri oxuyun. Bu göstərişlərəəməl olunmaması təhlükəli və ya qeyri-qanuniola bilər. Daha ətraflı məlumat üçünistifadəçinin təlimatının tam mətnini oxuyun.
QADAĞAN EDİLƏN YERLƏRDƏSÖNDÜRÜNSimsiz telefonların istifadəsinə icazə
verilmədiyi hallarda və ya bunun nəticəsindəmaneə və ya təhlükə törədilə bilərsə,məsələn, təyyarədə, xəstəxanada və ya tibbicihazların, yanacağın, kimyəvi maddələrin vəya partlayıcıların yaxınlığında telefonusöndürün. Məhdud ərazilərə dair bütüntəlimatlara əməl edin.
YOL TƏHLÜKƏSİZLİYİ BİRİNCİGƏLİRBütün yerli qanunlara riayət edin.
Avtomobili idarə edərkən əllərinizi idarə üçünboş saxlayın. Avtomobili idarə edərkən siz ilknövbədə yol təhlükəsizliyi qaydalarınıdüşünməlisiniz.
MÜDAXİLƏBütün simsiz telefonlar maneələrəhəssas ola bilər və bu onların iş
keyfiyyətlərinə təsir göstərə bilər.
KEYFİYYƏTLİ XİDMƏTYalnız müvafiq ixtisasa malik olanişçilər bu məhsulu quraşdıra və ya
təmir edə bilər.
BATAREYALAR, ADAPTERLƏRVƏ DiGƏR AKSESSUARLARBu cihaz üçün yalnız Nokiatərəfindən təsdiq edilmiş
batareyalar, adapterlər və digəraksessuarlardan istifadə edin. Uyğunolmayan məhsulları qoşmayın.
CİHAZINIZI QURU SAXLAYINSizin telefon suya davamlı deyil. Onuquru vəziyyətdə saxlayın.
ŞÜŞƏ HİSSƏLƏRCihazın ekranı şüşədən hazırlanıb.Əgər cihaz sərt səthin üzərinə
düşərsə və ya güclü təsirə məruz qalarsa buşüşə sına bilər. Əgər şüşə sınarsa, şüşəhissələrinə toxunmayın və ya sınmış şüşənicihazdan təmizləməyə cəhd etməyin. Şüşəixtisaslı xidmət heyəti tərəfindən dəyişdirilənəqədər cihazdan istifadə etməyin.
EŞiTMƏ QABiLiYYƏTiNiZiQORUYUNQulaqlığa orta səs səviyyəsində
qulaq asın və dinamikdən istifadə olunarkəncihazı qulağınıza yaxın tutmayın.
Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat
Funksiyaya aid təlimatlar 1 Antenna istifadədə olduğu zaman ona
toxunmaqdan çəkinin. Antenaya toxunmarabitə keyfiyyətinə təsir edir və əməliyyatzamanı cihazın daha çox enerjidən istifadəsibatareyanın ömrünü azalda bilər.
2 Yalnız Nokia tərəfindən təsdiqlənmiş bucihaz üçün uyğun olan yaddaş kartlarındanistifadə edin. Uyğun olmayan yaddaş kartınınistifadəsi yaddaş kartını, habelə cihazı
Ümumi məlumat
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
zədələyə bilər, həmçinin kartda saxlanılanməlumat pozula bilər.
3 Mühüm: Ekranın cızılmasınınqarşısını alın. Toxunaraq yazılan ekrandayazmaq üçün heç vaxt qələm və ya karandaşyaxud digər iti uclu alətlər istifadə etməyin.
4 Mühüm: Bu cihaz standart SIM kartilə (şəklə bax) istifadə üçün nəzərdə tutulub.Uyğun olmayan SIM kartlardan istifadə kartvə yaı cihazı zədələyə bilər, həmçinin kartdasaxlanılan məlumat pozula bilər. Zəhmətolmasa, mini-UICC küncü olan SIM kartdanistifadəyə dair mobil operatorunuza müraciətedin.
5 Buraxılmış və qəbul olunmuş zəngləryalnız şəbəkə tərəfindən dəstəkləndiyi vətelefon işə salınmış və şəbəkə xidmətininəhatə dairəsində olduğu halda qeydə alınır.
6 Yalnız bir SIM kartınız varsa, onu SIM1kart yerinə daxil edin. Bəzi xüsusiyyətlər vəxidmətlər yalnız SIM1 saxlayıcısındakı SIMkartdan istifadə etdikdə mövcud ola bilər.Yalnız SIM2 saxlayıcısında SIM kart varsa,siz yalnız fövqəladə zənglər edə bilərsiniz.
7 Cihaz istifadədə olmadıqda hər iki SIMkart eyni vaxtda mümkün olur, lakin SIM kartın
biri aktiv olduqda, məsələn, zəng etmək üçün,digər kartdan istifadə mümkün olmur.
Siz yalnız telefonunuzda və ya daxili SIM kartsaxlayıcısında olan SIM1 kartda saxlanmışkontaktlar üçün sürətli yığımdan istifadə edəbilərsiniz.
8 Xidmətdən istifadə və ya məzmununyüklənməsi məlumat trafiki qiymətlərinə təsiredə biləcək böyük həcmdə məlumatötürülməsinə səbəb ola bilər.
9 Bir mesajın simvol həddindən dahauzun mətn mesajları göndərə bilərsiniz. Uzunmesajlar iki və daha çox mesaj kimi göndərilir.Sizin xidmət provayderiniz sizdən müvafiqödəniş tələb edə bilər.
Vurğu və digər işarələri istifadə edənsimvollar və ya bəzi dil seçimləri daha çox yertutur və bir mesaj çərçivəsində göndərilənsimvolların sayını məhdudlaşdırır.
10 Multimedia mesaja daxil etdiyinizelement şəbəkə üçün çox böyük olarsa, cihazavtomatik olaraq həcmi azalda bilər.
11 Yalnız müvafiq cihazlar multimediamesajları qəbul edə və ekranda nümayiş edəbilər. Mesajlar müxtəlif cihazlarda fərqligörünə bilər.
12 Mesajı qoşma ilə göndərmək adi mətnmesajının göndərilməsindən daha baha ola
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
bilər. Ətraflı məlumat üçün xidməttəminatçınızla əlaqə saxlayın.
13 Redaktə edilmiş zəng melodiyasıorijinal zəng melodiyası və ya səs klipini əvəzetmir. Quraçdırılmış zəng melodiyalarınıdəyişdirmək olmaz və zəng melodiyaformatlarının hamısı dəstəklənmir.
14 İctimai şəbəkə xidmətləri tərəfindəndəstəklənən yalnız bu xüsusiyyətlərmümkündür.
İctimai şəbəkə xidmətlərindən istifadə şəbəkədəstəyi tələb edir. Bu böyük həcmdə məlumatötürülməsinə və əlaqədar məlumat trafikitariflərinə səbəb ola bilər. Məlumatköçürülməsi tarifləri haqqında məlumat üçünxidmət təminatçınıza müraciət edin.
15 İctimai şəbəkə xidmətləri üçüncü tərəfxidmətləridir və Nokia tərəfindəndəstəklənmir. Böyük insan qrupları iləməlumat paylaşa biləcəyinizdən, istifadəetdiyiniz ictimai şəbəkə xidmətinin məxfilikparametrlərini yoxlayın. İctimai şəbəkəxidmətinin istifadə şərtləri həmin xidmətləməlumat paylaşılmasına tətbiq olunur.Xidmətin istifadə şərtləri və məxfiliktəcrübələri ilə tanış olun.
16 Gizli rejimdə telefonun istifadəsi zərərliproqramlardan mühafizə olunmaq üçün ənetibarlı üsuldur. Etibar etmədiyinizmənbələrdən Bluetooth əlaqəsini qəbuletməyin. İstifadə etmədikdə Bluetoothfunksiyasını qeyri-aktiv edə bilərsiniz.
17 Beynəlxalq zənglərdə istifadə edilən +işarəsini daxil etmək üçün iki dəfə * düyməsiniseçin.
18 Xəbərdarlıq: Uçuş profiliaktivləşdirildikdə, siz təcili yardım zəngi dədaxil olmaqla, zəng edə və ya zəngi qəbul edəvə ya şəbəkə əhatəsini tələb edən digərfunksiyaları istifadə edə bilməzsiniz. Zəngetmək üçün başqa bir profili aktivləşdirin.
19 Siz Nokia Suite-dan yalnız daxili SIMkart saxlayıcısında olan SIM kart ilə istifadəedə bilərsiniz.
Şəbəkə xidmətləri və qiymətlərCihazınızın (E)GSM 900 və 1800 MHzşəbəkələri şəbəkəsində istifadəsi təsdiqedilmişdir. Cihazdan istifadə üçün xidmətprovayderinə abunə olmalısınız.
Şəbəkə xidmətlərindən istifadə və cihazınızaməzmun yüklənməsi şəbəkə bağlantısı tələbedir və məlumat trafiki qiymətlərinə təsir edəbilər. Məhsulun bəzi funksiyaları şəbəkədəstəyi tələb edir və abunə olmağınız lazımola bilər.
Cihazınızı qoruyunCihazınızla, adapter və aksesuarlarlaehtiyatla davranın. Aşağıda göstərilən təkliflərzəmanətin əhatə etdiyi sahələrinqorunmasına yardım edəcək.• Cihazı quru saxlayın. Çöküntü, nəmlik vəbütün növ maye və rütubətin tərkibindəeletron sxemlərin korroziyasına səbəb olanminerallar ola bilər. Cihazınız yaş olduqda
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
batareyanı çıxarın və cihazın tam qurumasınıtəmin edin.• Cihazı tozlu və ya çirkli yerlərdə istifadəetməyin və ya saxlamayın. Ayrıla bilənhissələr və elektron komponentlər zədələnəbilər.• Cihazı yüksək temperaturda saxlamayın.Yüksək temperatur cihazın istehlak müddətiniqısalda, batareyanı zədələyə və plastikhissələri əyə və ya əridə bilər.• Cihazı soyuq temperaturda saxlamayın.Cihaz isinərək normal temperatura qayıtdıqdacihazın içində nəmlik yarana bilər və bununnəticəsində elektron sxemlər zədələnə bilər.• Cihazı yalnız bu istifadəçi təlimatındagöstərilmiş qaydada açın.• İcazəsiz modifikasiyalar cihazı zədələyəbilər və radio cihazlarının istifadəsinitənzimləyən qaydaların pozulmasına səbəbola bilər.• Cihazı yerə salmayın, taqqıldatmayın vəya silkələməyin. Kobud rəftar daxili sxemplatasını və mexanika elementlərini qıra bilər.• Cihazın səthini təmizləmək üçün yalnızyumşaq, təmiz, quru parçadan istifadə edin.• Cihazı rəngləməyin. Rəng hərəkət edənhissələri tıxaya və müvafiq əməliyyatlaramane ola bilər.• Optimal fəaliyyət üçün cihazı vaxtaşırısöndürün və batareyanı çıxarın.• Cihazınızı maqnit və ya maqnitsahələrindən uzaq saxlayın.• Vacib məlumatlarınızın təhlükəsizliyiüçün onları ən azı iki ayrı yerdə saxlayın,məsələn, cihazınızda, yaddaş kartında və yakompüterdə və ya vacib məlumatı yazın.
Təkrar emalİstifadə edilmiş elektron məhsulları,batareyaları və qablaşdırma materiallarınıhəmişə təyin edilən toplama nöqtəsinəqaytarın. Bu yolla siz tullantıların nəzarətsizatılmasının qarşısını almağa və materiallarıntəkrar emal etməsinə kömək edirsiniz. Nokiaməhsulunuzu necə təkrar emal etdirəcəyinizbarədə məlumatı www.nokia.com/recyclingünvanlarından əldə edə bilərsiniz. .
Batareyalar və adapterlərBatareya və adapter barədə məlumatCihazınızın BL-5C təkrar doldurulan batareyailə istifadə olunması nəzərdə tutulub. Nokiabu cihaza uyğun əlavə batareya modelləridüzəldə bilər. Həmişə orijinal Nokiabatareyalarından istifadə edin.
Bu cihaz üçün aşağıdakı adapterlər nəzərdətutulmuşdur: AC-11. Nokia adapterininmodelinin dəqiq nömrəsi E, X, AR, U, A, C, Kvə ya B ilə təyin olunan ştepselin növündənasılı olaraq müxtəlif ola bilər.
Batareya yüzlərlə dəfə doldurula və boşaldılabilər lakin vaxt keçdikcə batareya köhnəlir.Danışmaq və gözləmə rejimlərinin vaxtınormal vaxtdan qısadırsa batareyanı dəyişin.
Batareya təhlükəsizliyiBatareyanı çıxarmazdan əvvəl həmişə cihazısöndürün və enerjı qurğusundan ayırın.Adapteri və ya aksessuarı ayırarkən, şnurdandeyil, ştepseldən tutub çəkin.
Adapteriniz istifadə edilmədikdə, onu elektrikrozetkasından və cihazdan ayırın.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Batareyanın normadan artıq doldurulmasıonun istehlak müddətini qısaltdığından, tamdoldurulmuş batareyanı adapterə qoşulusaxlamayın. İstifadə edilmədikdə tamdoldurulmuş batareya enerjisini vaxt keçdikcəitirir.
Həmişə batareyanı 15°C və 25°C (59°F və77°F) dərəcə arasında saxlayın. Kəskintemperaturlar batareyanın fəaliyyətini vəömrünü azaldır. Batareyası isti və ya soyuqolan cihaz qaydasında işləməyə bilər.
Təsadüfi qısa qapanma dəmir metal əşyalarbirbaşa batareyanın metal zolaqlarınatoxunduqda, məsələn, tək batareyanıcibinizdə gəzdirdiyinizdə baş verə bilər. Qısaqapanma batareyaya və ya əlaqədə olanəşyaya zərər verə bilər.
Partlamağa səbəb ola biləcəyi üçünbatareyaları oda atmayın. Batareyaları yerliqaydalara müvafiq olaraq məhv edin.Mümkün olduqda batareyanı təkrar emaletdirin. Ev tullantısı kimi atmayın.
Batareyaları sökməyin, kəsməyin, açmayın,vurmayın, əyməyin və ya deşməyin. Batareyasızması olarsa, batareya mayesinin dəriyə vəya gözlərə təmas etməsindən çəkinin. Əgərbu baş verərsə, zərər görmüş nahiyələridərhal su ilə yuyun və ya tibbi yardım üçünmüraciət edin.
Batareyaya kənar əşyaları daxil etməyin,batareyanı təmir etməyin, suya və ya digərmayelərə salmayın. Batareyalar zədələnərsə,partlayışa səbəb ola bilər.
Batareyanı və adapteri yalnız müvafiqməqsəd üçün istifadə edin. Yalnış istifadə vəya təsdiq edilməyən batareya və ya uyğunolmayan adapterin istifadəsi yanğın, partlayışvə ya digər təhlükələr yarada bilər və hərhansı təsdiqi və ya zəmanəti etibarsız edəbilər. Əgər cihaz və ya batareyanınzədələndiyindən əmin olsanız, istifadəetməzdən əvvəl onu xidmət mərkəzinəapararaq yoxladın. Heç vaxt zədələnmişbatareya və ya adapterdən istifadə etməyin.Adapderi yalnız qapalı məkanda istifadə edin.
Təhlükəsizliklə bağlı əlavə məlumatTəcili yardım zənginin edilməsi1. Cihazın işlək vəziyyətdə olmasını təminedin.2. Müvafiq siqnal intensivliyini yoxlayın. Sizhəmçinin aşağıdakıları etməli ola bilərsiniz:• SIM kart daxil edin.• Cihazınız üçün aktivləşdirdiyinizzənglərin qadağan edilməsi, müəyyənnömrələrin yığılması və ya bağlı istifadəçiqrupu kimi zəng məhdudiyyətlərini ləğv edin.• Uçuş profilinin aktiv olmadığından əminolun.• Cihaz ekranı və düymələri kilidlənibsə,onların kilidini açın.3. Əsas ekranı görünənə kimi davamlıolaraq bitirmə düyməsini basın.4. Olduğunuz yerin rəsmi təcili yardımnömrələrini daxil edin. Təcili yardım nömrələriərazidən asılı olaraq fərqlənir.5. Zəng düyməsini basın.6. Tələb olunan məlumatı mümkün qədərdəqiq verin. İcazə verilənədək zəngibitirməyin.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
Mühüm: Cihazınız internet zənglərinidəstəkləyirsə, həm mobil zəngləri, həm dəinternet zənglərini aktivləşdirin. Cihaz həmmobil şəbəkə, həm də internet zəng xidmətiprovayderiniz ilə təcili zəng etməyə çalışabilər. Hər şəraitdə bağlantıya təminat verilmir.Təcili tibbi yardım kimi əhəmiyyətli əlaqələrüçün heç vaxt yalnız simsiz cihaza etibaretməyin.
Kiçik uşaqlarSizin cihazınız və onun aksesuarları oyuncaqdeyil. Onlar kiçik hissələrdən ibarət ola bilər.Onları kiçik uşaqların əli çatmadığı yerdəsaxlayın.
Tibbi cihazlarSimsiz telefonlar da daxil olmaqla radioötürücü avadanlığın işlədilməsi qeyri-müvafiqmühafizə edilən tibb cihazlarınınfunksionalığına təsir edə bilər. Tibbcihazlarının xarici radio tezlik enerjisindənmüvafiq şəkildə mühafizə edildiyinimüəyyənləşdirmək üçün həkimlə və ya tibbcihazının istehsalçısı ilə məsləhətləşin.
İmplantasiya edilmiş tibbi cihazlarTibbi cihazların istehsalçıları məsləhət görürki, tibbi cihazla ehtimal müdaxiləni aradanqaldırmaq üçün nəbzölçən və ya implantasiyaedilmiş kardiyo defibrilyasiya cihazı ilə simsizcihaz arasında minimum 15.3 sm (6 düym)məsafə olmalıdır. Belə cihazları olan şəxslərbunları etməlidirlər:• Həmişə simsiz cihazları tibbi cihazdan15.3 santimetrdən (6 düym) çox məsafədəsaxlayın.• Cihaz döş cibində daşımamalıdır.
• Simsiz cihazı tibbi cihazdan əks tərəfdəqulağa taxın.• Müdaxilə olduğuna dair hər hansı şübhəyaranarsa, simsiz cihazı söndürün.• İmplantasiya edilmiş tibbi cihazlar üçünistehsalçının təlimatlarına əməl edin.
Simsiz cihazınızı implantasiya edilən tibbicihazla necə istifadə etməyə dair suallarınızvarsa, həkiminizə müraciət edin.
Eşitmə
Xəbərdarlıq: Qulaqlıqların istifadəedilməsi sizin xarici səsləri eşitməkimkanınıza təsir edə bilər. Sizintəhlükəsizliyiniz üçün təhlükəli olan yerlərdəqulaqlıqları istifadə etməyin.
Bəzi simsiz cihazlar bəzi eşitmə cihazlarınınfəaliyyətinə təsir edə bilər.
İş mühitiBu cihaz radio tezliyinə məruz qalma ilə bağlıtəlimatlara qulaqda normal istifadə vəziyyətizamanı və ya ən azı 1,5 santimetr (5/8 düym)bədəndən uzaq olduqda cavab verir.Üstünüzdə gəzdirmək üçün daşıma qabı,kəmər qısqacı və ya tutqacda metal tərkibliolmamalı və bədəninizdən yuxarıdagöstərilən məsafədə uzaq olmalıdır.
Məlumat faylları və ya mesajların ötürülməsikeyfiyyətli şəbəkə bağlantısı tələb edir.Məlumat faylları və mesajları belə bağlantıyaranana qədər ləngiyə bilər. Ötürülmətamamlanana qədər ayrılma məsafəsinə dairtəlimatlara riayət edin.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
AvtomobillərRadio siqnalları elektron yanacaq injektorsistemləri, elektron antikilidləmə əyləcsistemləri, elektron sürət tənzimləyicisistemlər və hava yastığı sistemləri kimiavtomobillərdə düzgün quraşdırılmayan və yalazımi qaydada qurulmayan elektronsistemlərə təsir göstərə bilər. Ətraflı məlumatüçün avtomobilinizin və ya onunavadanlığının istehsalçısı ilə əlaqə saxlayın.
Cihazı ancaq ixtisaslı şəxslər avtomobildəquraşdırmalıdır. Yalnış quraşdırılma və yaxidmət təhlükəli ola bilər və sizin zəmanətinizietibarsız edə bilər. Mütəmadi olaraqavtomobilinizə quraşdırılan cihazın düzgünquraşdırıldığı və işlədiyini yoxlayın. Cihaz,onun hissələri və ya aksessuarları ilə eynibölmədə alışan mayelər, qazlar və yapartlayıcı maddələri saxlamayın və yadaşımayın. Unutmayın ki, hava yastıqlarıböyük qüvvə ilə açılır. Cihazınızı və yaaksessuarları hava yasrığının açıldığıhissələrə yerləşdirməyin.
Potensial partlayıcı mühitPotensial partlayıcı atmosferi olan ərazidə,məsələn, xidmət stansiyalarında qaznasoslarının yanında telefonu söndürün. Beləərazilərdə qığılcımlar bədən xəsarəti və yaölümlə nəticələnən partlamaya yaxudyanğına səbəb ola bilər . Yanacaqstansiyalarında, saxlama və paylamaməntəqələrində, kimyəvi zavodlarda və yapartlayış əməliyyatları keçirilən ərazilərdəməhdudiyyətlərə riayət edin. Potensialpartlayış atmosferi olan ərazilər həmişəolmasa da çox vaxt aşkar qeyd edilirlər.
Buraya nəqliyyat vasitənizin matorunusöndürülməsi məsləhət görülən ərazilər,qayıqlarda göyərtədən aşağı hissə, kimyəvimaddələrin ötürüldüyü və ya saxlandığıbinalar daxildir, belə yerlərdə havada kimyəvimaddələr və atom, toz, və ya metal tozları kimihissəciklər olur. Maye qazla işləyən avtomobilistehsalçılarına bu cihazın həminavtomobillərin yaxınlığında istifadə eilibedilməyəcəyini soruşmalısınız.
Sertifikat barədə məlumat (SAR)Bu mobil cihaz radio dalğalara məruz qalmatəlimatlarına cavab verir.
Sizin mobil telefon radio qəbul ötürücüsü vəedicisidir. Bu cihaz beynəlxalq qaydalartərəfindən tövsiyyə edilmiş radio tezliyinəməruz qalma limitlərini aşmayan cihaz kimihazırlanmış və istehsal edilmişdir. Butəlimatlar İCNİRP müstəqil elmi təşkilattərəfindən yaradılıb, belə ki, yaş həddi vəsağlamlıq nəzərə alınmadan, hər bir kəsinmüdafiəsini təmin etmək üçün hazırlanantəhlükəsizlik qaydalarından ibarətdir.
Mobil cihazlar üçün təsir standartı olaraqXüsusi Absorbsiya Dərəcəsi (SAR) kimitanınan ölçü vahidi istifadə edilir. ICNIRPtəşkilatının təlimatında göstərilmiş SAR həddi2.0 vat/kilogramdır (v/kg) 10 qram toxumaortalamaqla. SAR üçün testlər bütünsınaqdan keçirilmiş tezlik diapazonlarındacihaz ən yüksək təsdiq edilmiş gücsəviyyəsində məlumatı ötürərkən standart işvəziyyətində keçirilir. İstifadə edilən qurğununSAR səviyyəsi maksimal dərəcədən aşağı olabilər, çünki qurğunun ancaq şəbəkə ilə əlaqə
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
yaratmaq üçün enerji verməsi tələb olunur. Burəqəm bir sıra faktorun təsiri ilə dəyişir;məsələn sizin şəbəkə baza stansiyasına nəqədər yaxın məsafədə olmağınızdan asılıdır.
Bu cihazın qulaqda istifadəsi zamanı İCNİRPtəlimatlarına əsasən ən yüksək SAR dərəcəsi0.90 Vt/kq təşkil edir.
Cihaz aksessuarlarının istifadəsi SARdərəcəsinə təsir edə bilər. Milli hesabatçılıqtələblərindən və şəbəkə diapazonundan asılıolaraq SAR dərəcələri fərqlənə bilər. SARbarədə əlavə məlumat mal haqqındaməlumat bölməsində www.nokia.comsaytında verilə bilər.
UYĞUNLUQ BƏYANNAMƏSİ
Bununla, NOKIA CORPORATION bildirir ki,bu RM-834 məhsulu 1999/5/EC Direktivininəsas tələblərinə və müvafiq göstərişlərinəcavab verir. Uyğunluq Bəyannaməsininsurətini www.nokia.com/global/declarationİnternet saytından əldə etmək olar.
© 2012 Nokia. Bütün hüquqlar qorunur
Nokia, Nokia Connecting People, və WE:loqotip Nokia Corporation-ın əmtəə nişanlarıvə ya qeydiyyata alınmış əmtəə nişanlarıdır.Nokia tune Nokia Corporation-nın səsnişanıdır. Bu sənəddə qeyd edilən digərməhsulların və ya şirkətlərin adları onların
müvafiq sahiblərinin əmtəə adları və ya əmtəənişanları ola bilər.
Bu sənəddə göstərilən məlumatın Nokiaşirkətinin əvvəlcədən alınmış yazılı razılığıolmadan hər hansı şəkildə müəyyən birqisminin və ya tam surətinin çıxarılması,köçürülməsi, yayılması və ya saxlanılmasıqadağan edilir. Nokia daimi inkişaf siyasətinitətbiq edir. Nokia bu sənəddə göstərilənistənilən məhsula əvvəlcədən xəbərdarlıqetmədən dəyişiklik etmək və yatəkmilləşdirmək hüququna malikdir.
Includes RSA BSAFE cryptographicor security protocol software from RSASecurity.
Java and all Java-based marks aretrademarks or registered trademarks of SunMicrosystems, Inc.
The Bluetooth word mark and logos areowned by the Bluetooth SIG, Inc. and any useof such marks by Nokia is under license.
Bu məhsul MPEG-4 Vizual Patent PortfelLisenziyası əsasında (i) MPEG-4 VizualStandarta əsasən şifrələnmiş məlumatın
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack
şəxsi və ya qeyri-kommersiya fəaliyyəti iləməşğul olan istehlakçının şəxsi və ya qeyri-ticari xarakterli istifadəsi və (ii) lisenziyalıvideo provayderi tərəfindən təqdim edilmişMPEG-4 videodan istifadə üçün lisenziyaverilib. Başqa heç bir istifadə üçün lisenziyaverilmir və ya tətbiq edilmir. Təbliğat, daxili vəkommersiya məqsədli istifadə ilə bağlı ətraflıməlumat MPEG LA, LLC-dən əldə edilə bilər.http://www.mpegla.com saytına baxın.
Müvafiq qanunvericilikdə icazə verilənmaksimum dərəcədə Nokia, ya da onalisenziya verən hər-hansı məlumatın və yagəlirin itməsi və ya hər-hansı xüsusi, təsadüfi,əhəmiyyətli, və ya dolayı yolla vurulanziyanlara görə heç bir məsuliyyət daşımır.
Bu sənədin mətni "olduğu kimi" təqdim edilir.Müvafiq qanunvericiliyin tələbləri istisnaolmaqla, bu sənədin dəqiqliyi, etibarlılığı və yamətninə dair heç bir birbaşa və ya dolayızəmanət, o cümlədən (lakin bununlaməhdudlaşdırılmadan) əmtəə vəziyyəti vəxüsusi məqsədlər üçün yararlığına dair dolayızəmanət verilmir. Nokia istənilən vaxtəvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən bu sənədidəyişdirmək və ya istifadədən çıxartmaqhüququna malikdir.
Cihazdakı hər hansı proqramın yenidənyaradılması müvafiq qanun çərçivəsindəqadağandır. Bu istifadəçi təlimatlarında Nokiatəqdimatları, zəmanətləri, zərərlər vəməsuliyyətlərə dair məhdudiyyətlər olduğuüçün bu məhdudiyyətlər həm də Nokialisenziyaçılarının təqdimatları, zəmanətləri,
zərərlər və məsuliyyətlərinə məhdudiyyətqoymalıdır.
Bəzi məhsulların, funksiyaların, proqramlarınvə xidmətlərin işləməsi regionlara görə dəyişəbilər. Ətraflı məlumat almaq üçün Nokia dilerivə ya xidmət provayderiniz ilə əlaqə saxlayın.Bu cihazda ABŞ və digər ölkələrin ixracatqanun və qaydalarına tabe olan əşya, hər-hansı bir texnologiya, və ya proqram ola bilər.Qanunvericiliyə zidd olan yayınmalarqadağan edilir.
Nokia cihazınızla birlikdə təqdim olunmuşüçüncü tərəf proqramların işləməsi,məzmunu və ya son istehlakçı dəstəyi iləbağlı heç bir zəmanət vermir və ya məsuliyyətdaşımır. Proqramdan istifadə etməklə, sizproqramın olduğu kimi təqdim edildiyini qəbuledirsiniz. Nokia cihazınızla birlikdə təqdimolunmuş üçüncü tərəf proqramların işləməsi,məzmunu və ya son istehlakçı dəstəyi iləbağlı heç nə təqdim etmir, heç bir zəmanətvermir və ya məsuliyyət daşımır.
Bəzi əməliyyatlar və funksiyalar SIM kartvə/və ya şəbəkədən, MMS-dən asılıdır və yacihazın uyğunluğundan və dəstəklənən tərkibformatlarından asılıdır. Bəzi xidmətlər üçünayrıca qiymət tətbiq edilir.
CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack