Noam Lior 2 copy 2 - Penn Engineeringlior/lior papers/OAPEC... · »Hô©dG ¿hÉ©àdGh...

/ ΩGDƒf Qƒ«d95

QOÉ°üe QhOh πÑ≤à°ùªdG »a AÉHô¡µdG ó«dƒJ

IOóéàªdG ábÉ£dG

ábÉW áeRCG ≈∏Y á∏«∏b Oƒ≤Y ∫ÓN πÑ≤e ºdÉ©dG ¿CG ¢†©ÑdG ™bƒàj

,¿Éµ°ùdG ójGõJ ÖÑ°ùH ∂dPh IQƒ£îdG ÉªHQh ájóédG á¨dÉH ¿ƒµJ ób

øªµjh .ájó«∏≤àdG QOÉ°üªdG øe É¡«∏Y Ö∏£dG á«Ñ∏J »a ™bƒàªdG õé©dGh

IOóéàªdG ábÉ£dG QOÉ°üe ≈dEG ≈dEG Aƒé∏dG »a áMôà≤ªdG ∫ƒ∏ëdG óMCG

á°SGQódG .»ªdÉ©dG OÉ°üàb’G É¡LÉàëj »àdG AÉHô¡µdG ó«dƒàd áØ∏àîªdG

,ìÉjôdG øe GAóH ,IOóéàªdG äÉbÉ£dG øeÉµeh ´GƒfCG RÉéjEÉH ¢Vô©à°ùJ

,á«aƒédG IQGôëdGh ,ájƒ«ëdG á∏àµdGh ,√É«ªdG §bÉ°ùeh ,¢ùª°ûdG á©°TCGh

øjôëÑdG Éªg ,á«Hô©dG á≤£æªdG øe ø«LPƒªf Éæd Ωó≤J ÉeÉàNh .Égô«Zh

ábÉ£dG QOÉ°üªH ÉgÉæZ øY IhÓYh ,á≤£æªdG ¿CÉH ócDƒàd ,ájOƒ©°ùdGh

øjQó°üe ºgCÉH ∂dòc á«æZ É¡fEÉa ,É°SÉ°SCG RÉ¨dGh §ØædG ,ájó«∏≤àdG

ób ÉªH.ìÉjôdG “¿ÉjôL“h ,¢ùª°ûdG á©°TCG Éªgh ,IOóéàªdG äÉbÉ£∏d

πÑ≤à°ùªdG ábÉW øØ°S ¬«¡à°ûJ

ليور نؤام*

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

äÉj’ƒdG – É«fÉØ∏°ùæH á©eÉL ,ábÉ£dG á∏› ôjô– ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°ûj Lior Noam ΩGDƒf Qƒ«d Qƒ°ù«ahÈdG *

.á«µjôeC’G IóëàŸG

2007 ™«HQ 121 Oó©dG 33 ó∏éªdG »Hô©dG ¿hÉ©àdGh §ØædG 145

áeó≤e

QhOh πÑ≤à°ùŸG ‘ AÉHô¡µdG ó«dƒJ Ö«dÉ°SCG º««≤J ƒgh ,åëÑdG Gòg ´ƒ°Vƒe á÷É©Ÿ

¿É«H »æ©j Gògh ,äÉLÉ«àM’G ¢ü«î∏J ájGóÑdG ‘ »¨Ñæj ,IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe

É¡àjOhófi ¿É«ÑJh ,É¡∏Ñ≤à°ùe ±Gô°ûà°SGh ,É¡JÉeGóîà°SGh ábÉ£dG QOÉ°üŸ ‹É◊G ™°VƒdG

πÑ≤à°ùŸG ‘ AÉHô¡µdG ó«dƒJ πÑ°S ¿ƒµJ ∑GP PEGh .èFÉàf øe ¬∏c ∂dP ≈∏Y ÖJÎj Éeh

ΩGóîà°SG ¬LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dGh äÉ«fÉµe’G á°ûbÉæe Égó©H ºàJh .âª«bh âØ°Uh ób

‘ áæeÉµdG äÉbÉ£dG ∂∏J äÉ«fÉµeE’ »Ñjô≤J ôjó≤J ∂dòc ™°Vƒ«°Sh ,IOóéàŸG äÉbÉ£dG

Éª¡«fÉKh ,(øjôëÑdG áµ∏‡) Ò¨°U ÉªgóMCG ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH Ú«æZ Ú«HôY øjó∏H

.(ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG) ÒÑc

áµÑ°T ≈∏Y Iõ«ªàŸG ™bGƒŸG É¡æeh ,IójóY QOÉ°üe øe äÉfÉ«ÑdG ™«ªŒ ” ó≤d

,(2)

É¡d á©HÉàdG ábÉ£dG äÉeƒ∏©e IQGOEGh ,USDoE (1)

á«µjôeC’G ábÉ£dG IQGRƒd âfÎf’G

ábÉ£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G Öàµeh ,Office of Budget (3)

(áfRGƒŸG hCG) á«fGõ«ŸG Öàµeh

.(6)

IOóéàŸG ábÉ£∏d »eƒ≤dG ÈàîŸGh(5)

ájQƒØMC’G ábÉ£dG Öàµeh (4)

IOóéàŸG ábÉ£dGh

™HÉàdG – Energy Research – ábÉ£dG çƒëH ™bƒe øe ∂dòc äÉeƒ∏©ŸG AÉ≤à°SG ”h

»FÉ°üM’G ôjô≤àdGh ,IEA (8)

á«dhódG ábÉ£dG ádÉch ™bƒeh ,(7)

»HhQhC’G OÉ–Ód

π«dÉëàdG áaÉc ¿CG ¤EG Éæg IQÉ°T’G QóŒh .BP (9)

Ωƒ«dhÎH ¢û«àjôH ácô°ûd …ƒæ°ùdG

»Hô©dG ¿hÉ©àdGh §ØædG / 146

ájC’ ô¶f á¡Lh πã“ ’h √óMh ÖJÉµdG ¢üîJ ô¶f á¡Lh »g äÉ≤«∏©àdGh äGÒ°ùØàdGh

.áeƒµM hCG á°ù°SDƒŸ á©HÉJ á¡L

∫hódG ‘ ¬ØYÉ°†J á°UÉNh ,ábÉ£dG ∑Ó¡à°S’ ™jô°ùdG ƒªædG ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG iOCG ó≤d

™e ájQhódG äÉeRC’ÉH Üƒë°üŸG QOÉ°üŸG Üƒ°†fh ,Ú°üdGh óæ¡dG πãe ,¿Éµ°ùdG áØ«ãc

πµ°ûH œÉædG ¢VQC’G IQGôM ´ÉØJQEGh ,RÉ¨dGh §Øæ∏d áéàæŸG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H /πNGO hCG/

,ábÉ£dG QOÉ°üe ¥ôM π©ØH CO2 ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ äÉKÉ©ÑfG IOÉjR øY »°ù«FQ

ΩGóîà°SG IAÉØc Ú°ùëàd ôjƒ£àdGh åëÑdÉHh ÉjÉ°†≤dG √ò¡H ΩÉªàg’G øe ójõe IQÉKEG ¤EG

OÉéjEG ‘ ∂dòch ,CO2 RÉZ É¡æY èàæj ’ »àdG ábÉ£dG QOÉ°üe ΩGóîà°SGh ,ábÉ£dG

çóëj ⁄ Gòg ¿CG ™eh ,(¬æe ¢ü∏îàdG) ¬æjõîJh RÉ¨dG Gòg OÉ«£°UGh π°üØd Ö«dÉ°SCG

R&D ôjƒ£àdGh åëÑdG ºYOh ábÉ£dG ™«°VGƒÃ ΩÉªàg’G ¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y

.(10)

ábÉ£dG øeCG ∫ƒM ≥∏≤dÉH kÉYƒaóe ,ójGõàdÉH òNBG

áeGóà°ùŸG ábÉ£dG

,ÊÉµ°ùdG QÉéØf’G øe ÒÑµdG »ŸÉ©dG ≥∏≤dÉH ójGõàe πµ°ûH ábÉ£dG ôjƒ£J §ÑJôj

´ƒæàdG ¿Gó≤ah ,äÉHÉ¨dG ™£bh ,A≈WGƒ°ûdGh ,áHò©dG √É«ŸGh ,AGƒ¡dG øe πc çƒ∏Jh

áeGó¡dG πeGƒ©dG ∂∏J πëØà°ùJ ¿CG ¿hO ádƒ∏«ë∏dh .»ŸÉ©dG ñÉæŸG QƒgóJh ,»Lƒdƒ«ÑdG

ócCÉàdG ¿hO ábÉ£dG ∫É› ‘ á©°SGh äÉWÉ°ûæH ΩGõàd’G øµªŸG ÒZ øªa ,⁄É©dG ¿RGƒàd

ábÉ£dG ôjƒ£J äÉjƒdhCG ≈¨£J å«M á«eÉædG ∫hódG ‘ ≈àM ∂dPh ,É¡àeGóà°SG øe

™ªàéŸGh áÄ«ÑdG ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ°SÉµ©fG øe ∂dòd Ée ≈∏Y AÉHô¡µdG ó«dƒJh É¡JÉeGóîà°SGh

.É¡JGP óM ‘ ábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y ≈àMh

äÉWÉ°ûædG ¿CG ∫ƒ≤dG áWÉ°ùÑHh Éæg øµÁ ¬fEÉa ,∞jQÉ©àdG øe ójó©dG OƒLh ™eh

‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É«LC’G äÉ«fÉµeEG ójó¡J ¿hO á«dÉ◊G äÉLÉ◊G øeDƒJ É¡fCG »æ©J áeGóà°ùŸG

.á«Ä«ÑdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉÑ∏£àŸG ÚH áfRGƒŸG ™e ,É¡àLÉM ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

áLÉ◊G ,É¡àeGóà°SGh •É°ûædG ájQGôªà°SG ≈∏Y ®ÉØë∏d ∫òÑj ó¡L …CG »Yóà°ùjh

¿EÉa ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,ábÉ£dG ∫É› »Øa .áeGóà°SÓd á«ªc ÒjÉ©e ™°Vƒd ájQƒØdG

‘ ∑Ó¡à°S’G πãe ájOÉ°üàb’G äGô°TDƒŸG hCG ájó«∏≤àdG ábÉ£dG øe ó©HCG Ögòj Gòg

äGQÉÑàY’G πª°ûJ ¿CG Öéj ÒjÉ©ŸG √òg πãe ¿EG .áØ∏µàdGh πjƒªàdG IAÉØch ,êÉàf’G ∫É›

ióŸG ≈∏Y ∂dPh .(áÄ«ÑdÉH äÉæFÉµdG ábÓY) á«Lƒdƒµj’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G

≈∏Y ≈àMh ó∏ÑdG ≈∏Y ÉgRÉ‚EG óªà©jh ,kÉ«ªc É¡ª««≤J Ö©°üj »àdGh ,πjƒ£dGh Ò°ü≤dG

.É¡«∏Y º««≤àdG ºàj »àdG áYÉª÷G

/ ΩGDƒf Qƒ«d

§«£îàdG øe Ö©°UCGh kGó«≤©J ÌcCG ¿ƒµj áeGóà°ùe áª¶fCG º«ª°üJh §«£îJ ¿EG

áeGóà°ùŸG äGAGôLÓd áÑ©°üdG äÉ°SGQódG QÉÑàY’G ‘ GòNCÉj ¿Gò∏dG Újó«∏≤àdG º«ª°üàdGh

áeGóà°SÓd ±GógC’G IOó©àe ä’ÉªàM’Gh á∏NGóàŸG πeGƒ©dG øe ójó©dG áaÉ°VEG áé«àf

.QÉ«àN’Gh Ú°ùëàdGh π«∏ëàdGh á«LPƒªædG áª¶fÓd ΩÉY πµ°ûH Ióªà©ŸG äÉ«∏ª©dG ¤EG

‘ ∫Gõj ’ …òdG ,áeGóà°S’G º∏Y ´ƒ°Vƒe ƒg ó«≤©àdG ójó°T ΩÉ¶ædG Gòg ¿EÉa QÉ°üàNÉHh

á«dhO ä’Éch ¢ùªN øe ∫hòÑŸG ó¡÷G πµ°ûjh ,ôjƒ£J ¤EG ™jô°S πµ°ûH êÉàëjh ¬JÉjGóH

.(12 h 11)

¬d áªFÓŸG ègÉæŸGh ájOÉ°TQE’G •ƒ£ÿG ôjƒ£àd Ió«L ájGóH

2006 ΩÉ©d á«ŸÉ©dG ábÉ£dG ´É°VhCG ¢üî∏e

QOÉ°üŸG ™bGhh ábÉ£∏d ‹É◊G ∑Ó¡à°S’G

ƒgh .% 2.7 ∫ó©Ã 2005 ΩÉY ∫ÓN á«dhC’G ábÉ£dG øe ⁄É©dG ∑Ó¡à°SG ™ØJQG

,(1 -πµ°ûdG) 4.4% ≠∏H …òdGh 2004 ΩÉY ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ ƒªædG ∫ó©e øe πbCG

‘ É¡∏bCG πé°Sh ,% 5.8 ∂«Ø«°SÉÑdG É«°SBG á≤£æe ‘ äGOÉjõdG ≈∏YCG â∏é°S óbh

‘ ,»HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ‘ π«Ä°V πµ°ûHh á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG

¢ùØf ‘h .ábÉ£dG øe ⁄É©dG ∑Ó¡à°SG ‘ IOÉjõdG ∞°üf øe ÌcCG Ú°üdG âÑYƒà°SG ÚM

™e) RÉ¨dGh §ØædGh ºëØdG øe πc äGOGóeEG ‘ ¢Sƒª∏e õéY …CG ∑Éæg øµj ⁄ ,âbƒdG

™LGÎdG ∂dP ∑GQóà°SG ” ó≤a É©bƒàe ¿Éc Éªch .(á«∏ëŸGh á∏«Ä°†dG äGAÉæãà°S’G ¢†©H

áé«àf ,ôµÑe âbh ‘ 2005 ΩÉY ábÉ£dG øe ⁄É©dG ∑Ó¡à°SG ‘ π°üM …òdG §«°ùÑdG

IÉ«◊G iƒà°ùe Ú°ù– ‘ ôªà°ùJ ±ƒ°S É«°SBG ‘ ¿Éµ°ùdG áØ«ãc á«eÉædG ∫hódG ¿C’

.É¡«a

π«eôH /Q’hO 28 øe ÒÑc πµ°ûHh IÒNC’G IÎØdG ‘ §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG QÉKCGh

ΩÉY π«eôH /Q’hO 70 øe ÌcCG ¤EGh ,2005 ΩÉY π«eôH/Q’hO 38 ¤EG 2003 ΩÉY

‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG áæ°ùdG πµ°T ób 2005 ΩÉY ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .kGÒÑc kÉ≤∏b 2006ô©°S ≈∏YCG iƒà°ùe ¿hO πX §ØædG π«eÈd »≤«≤◊G ô©°ùdG ¿EÉa ,ábÉ£dG QÉ©°SCG IOÉjR ‘

ó◊ âÑKCG ób »ŸÉ©dG OÉ°üàb’ ¿CG ,ôcòdÉH ôjó÷G øeh .äÉæ«fÉªãdG ájGóH ‘ ¬∏é°S

Gƒ‰ ≥≤ëj ôªà°SGh ,ábÉ£dG QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH √ôKCÉJ ΩóY ,á°ûgódG ≈∏Y å©Ñj πµ°ûHh ,¿B’G

.Ωƒª©dG ≈∏Y GÈà©e

ºYC’G ‘ Ωóîà°ùJ »gh ,IOóéàŸG ÒZ ábÉ£∏d ÊÉãdG Qó°üŸG ,ájhƒædG ábÉ£dG Èà©J

.(13)

⁄É©dG ‘ IódƒŸG AÉHô¡µdG ‹ÉªLEG øe % 16 ƒëf èàæJh ,AÉHô¡µdG ó«dƒàd ÖdÉ¨dG

äÓYÉØŸG OóY ¿EÉa ,ájhƒædG ábÉ£dÉH IódƒŸG AÉHô¡µdG á«ªc ¬«a ójGõàJ …òdG âbƒdG ‘h


≈∏Y ™°VƒJ »àdG äÓYÉØŸG QÉÑàY’G ‘ òNCÉf Ée óæY ∂dPh ,CÉ£HCG πµ°ûH ójGõàj ∫Gõj ’

) IÒNC’G áKÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN âØ«°VCG óbh .É¡cÓ¡à°SG …ôéj »àdG ∂∏Jh êÉàf’G

¢VQC’G IQGôM ´ÉØJQG øe ójGõàŸG ≥∏≤dG ™eh .§≤a äÓYÉØe á©HQCG ( 2006-2004âÑÑ°ùJ »àdG IÒ£ÿG çGóMCG øe ºZôdG ≈∏Yh .…QƒØMC’G OƒbƒdG ΩGóîà°SG øY œÉædG

òNBG É¡gÉŒ ΩÉ©dG …CGôdG ¿EÉa ,IÒNC’G øjô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájhƒædG ábÉ£dG É¡«a

AÉæH ™jQÉ°ûe ¥ÓWE’) äGQOÉÑÃ ΩÉ«≤dG ‘ Iójó÷G äÉeƒµ◊G âYô°Th ,ø°ùëàdÉH

,ájhƒædG äÉjÉØædGh …hƒædG ¿ÉeC’G ∫ƒM ¬°ùØf Ëó≤dG ≥∏≤dG øµd ,(IójóL ájhƒf äÓYÉØe

.…hƒædG í∏°ùàdG øe ±ƒÿG ádÉM ºbÉØàd áé«àf OGOõj ób πH ,ÓKÉe π¶«°S

,áYô°ùH ƒªædG ‘ òNBG IOóéàŸG äÉbÉ£dG ΩGóîà°SG ¿EG ¤EG iôNCG á¡L øe QÉ°ûjh

% 3 `dG áÑàY RhÉéàJ ⁄ á«dhC’G ábÉ£dG øe ⁄É©dG ∑Ó¡à°SG ‹ÉªLEG ‘ ¬àªgÉ°ùe øµd

90 »JCÉj ,AÉHô¡µdG ‹ÉªLEG øe % 18 ó«dƒJ ‘ IOóéàŸG äÉbÉ£dG øe 90% Ωóîà°ùjh

.á«FÉehô¡µdG ábÉ£dG øe É¡æe %

(9)

2005 ,á«dhC’G ábÉ£dG øe »ŸÉ©dG ∑Ó¡à°S’G :1 - πµ°ûdG

(§Øf ÅaÉµe øW ¿ƒ«∏e)

ájhƒf ábÉW

á«FÉehô¡c ábÉWºëa

»©«ÑW RÉZ

§Øf

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

10000 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05

äGƒæ°ùdG ∫ÓN √Gƒà°ùe §°Sƒàe GRhÉéàe πX ¬æµd ,2005 ΩÉY ‘ ƒªædG ‘ GDƒWÉÑJ á«dhC’G ábÉ£dG øe »ŸÉ©dG ∑Ó¡à°S’G πé°S

øµ“h .IOÉjõdG ∂∏J ∞°üf øe ÌcCG ≈∏Y ÉgóMƒd Ú°üdG äPƒëà°SG å«M ,»ŸÉ©dG ƒªædG ´ÉHQCG áKÓK ƒëf É«°SBG â∏é°Sh .á«°VÉŸG ô°û©dG

ájhƒædG ábÉ£∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch ,§ØædG ô©°S ´ÉØJQ’ áé«àf ´ƒªéŸG ‘ Éª¡«à°üM IOÉjR øe ºéØdGh »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe πc

.á«FÉehô¡µdG ábÉ£dGh

/ ΩGDƒf Qƒ«d

¿ÉLPƒ‰ óæ¡dGh Ú°üdG

¤EG ¬jƒæàdG Qóé«a ,ábÉ£dG øe »ŸÉ©dG ∑Ó¡à°S’G ƒ‰ OÉb øe »g Ú°üdG ¿CG å«M

∫OÉ©j ’ å«M ,É¡«a OôØdG ∑Ó¡à°S’ kGóL ¢†Øîæe iƒà°ùe øe CGóH ób ¿Éc ∂dP ¿CG

∑Ó¡à°SG 1/8 RhÉéàj ’h ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG 1/2 iƒ°S AÉHô¡µdG øe OôØdG ∑Ó¡à°SG

∫Gõj ’ ¿B’G ó◊h .OECD ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe ¿Gó∏H ‘ OôØdG

áfQÉ≤e kGóL á°†Øîæe IAÉØµHh Ú°üdG ‘ AÉHô¡µdG ó«dƒJ ´É£b ≈∏Y øª«¡ŸG ƒg ºëØdG

‹GƒëH AÉHô¡µdG ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ Ú°üdG ‘ πé°ùŸG õé©dG Qó≤jh .⁄É©dG ™e

ìƒª£dG ≠dÉH èeÉfôH ò«ØæJ ‘ Ú°üdG âYô°T ,™°VƒdG Gòg ∑QGóàdh .•GhÉ¨«L 35äGÒKCÉàH ÉHƒë°üe ¿ƒµ«°S ß◊G Aƒ°ùdh ¬fCG ’EG ,É¡«a ábÉ£dG ´É£b ôjƒ£àd áYô°ùdGh

πFGƒ°S ôjƒ£Jh ,QÉ¡fC’Gh ,ºëØdG ∫Éª©à°SG øY áªLÉf áÄ«ÑdG ≈∏Y ô£ÿG á¨dÉH á«Ñ∏°S

.π≤ædGh OƒbƒdG

‘ ábÉ£dG ≈∏Y Ú°üdG Ö∏W ‘ Oƒ¡°ûŸG ƒªædG áYô°S ¢ùµ©æJ ,∫É◊G ™bGh ‘h

15.3 áÑ°ùæH ™ØJQG ¬fCG å«M …ƒæ°ùdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ƒ‰ ∫ó©e ‘ ÒÑµdG ´ÉØJQ’G

- 1990) áæ°S 11 IÎa ∫ÓN §≤a % 3.4 πHÉ≤e ,2004-2002 IÎØdG ∫ÓN %∫ÓN AÉHô¡µdG øe …ƒæ°ùdG ∑Ó¡à°S’G É‰ πKÉ‡ πµ°ûHh ,âbƒdG ¢ùØf ‘h .(2001OGóàeG ≈∏Y % 8.4 πHÉ≤e % 15.7 ¤EG õØb ¬fCG å«M ,IQƒcòŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG

.á≤HÉ°ùdG ô°ûY ióM’G äGƒæ°ùdG

(13)

Ú°üdG ‘ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ó«dƒJ äGQób ‘ äGÒ¨àdG :1 - ∫hó÷G

äGƒæ°ùdG(GW) •GhÉ¨«L ábÉ£dG

‹ÉªLE’GájQGô◊Gá«FÉehô¡µdGájhƒædG

19806645.620.3-

19858760.626.4-

1990139101.836.0-

1995217162.952.22.1

2000319237.579.42.1

2004441325.0108.06.0


èeGôH ìƒªWh áeÉî°†d áé«àf ¬ªNR ≈∏Y ÒÑµdG ƒªædG Gòg ßaÉëj ¿CG ™bƒàŸG øeh

»eƒ≤dG œÉædG ™aQ ±ó¡àà°ùJ »àdGh ,2020 ΩÉY ≈àM Ú°üdG ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG

OôØdG Ö«°üf ™aôd §£îj å«M ,% 7.2 øY π≤j ’ …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ãh ,±É©°VCG á©HQCG

¿CG ™bƒàjh .2020 ΩÉY Q’hO 3000 ¤EG 2000 ΩÉY Q’hO 800 øe »eƒ≤dG œÉædG øe

¿Éµ°S áÑ°ùf õØ≤Jh ,áª°ùf QÉ«∏e 1.5 ¤EG áª°ùf QÉ«∏e 1.27 øe ¿Éµ°ùdG OóY ™ØJôj

. IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN(14) % 56 ¤EG % 36 øe ¿óŸG

ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG kÉ°†jCG É¡«a OGOõj »àdG óæ¡dG »¡a ¿Éµ°ùdG áØ«ãc á«fÉãdG ádhódG ÉeCG

‹ÉªLEG ™e áfQÉ≤e ,% 270 ‹GƒëH 2004 - 1980 IÎØdG ∫ÓN É‰ PEG ,™jô°S πµ°ûH

∑Ó¡à°SG ƒ‰ áÑ°ùf ¿EÉa ,Ú°üdG ™e áfQÉ≤ª∏dh .% 57 OhóM ‘ ¿Éc …òdG »ŸÉ©dG √ƒ‰

Ò°ûJh ,% 11 ƒëf 2004 ¤EG 2002 øe IÎØdG ∫ÓN â∏é°S ób óæ¡dG ‘ ábÉ£dG

3.2 ∫ó©Ã 2030 ≈àM kÉjƒæ°S ƒªæ«°S óæ¡dG ‘ ∑Ó¡à°S’G iƒà°ùe ¿CG ¤EG äÉ©bƒàdG

¢ùØf ∫ÓN ⁄É©dG ‘ ∑Ó¡à°S’G ƒ‰ ∫ó©e øe ≈∏YCG % 1.2 áÑ°ùæH …CG ,kÉjƒæ°S %.IÎØdG

…QƒØMC’G OƒbƒdG ábÉW

™ØJôj …òdG âbƒdG »Øa :‹ÉàdG ‘ ¢üî∏àJ ΩÉªàg’ÉH IôjóL á«ŸÉY IôgÉX ∑Éæg

äÉ«WÉ«àM’G äÉ«ªc ‘ kÉ°†jCG ´ÉØJQG ∑Éæg ¿CÉH ßMÓj ,…QƒØMC’G OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ¬«a

`H ±ô©j Ée hCG êÉàfE’G ¤EG ócDƒŸG »WÉ«àM’G ∫ó©e (Üƒ°ùæe) πX å«M ,¬æe IócDƒŸG

kÉeÉY 40 kÉjhÉ°ùeh Oƒ≤Y Ió©d âHÉK ¬Ñ°T (R/P) √ô°üàflh Reserves/Production-πµ°ûdG) ºëØ∏d áÑ°ùædÉH kÉeÉY 150h ,»©«Ñ£dG RÉ¨∏d áÑ°ùædÉH kÉeÉY 60 h ,§Øæ∏d áÑ°ùædÉH

…òdGh ,QOÉ°üŸG ∂∏J äÉfÉ«Ñd á«∏©ØdG á«YƒædÉH áWÉME’G ¿ÉµÃ áHƒ©°üdG øŸ ¬fCG ™eh .(2ÉæeÉc ÖÑ°ùdG ¿ƒµj ó≤a ,ó«MƒdG ¢ù«d ƒgh ,É¡«dEG QÉ°ûŸG IôgÉ¶dG ÜÉÑ°SG óMCG ¿ƒµj ób

IOÉjR ™e É«°TÉ“ OƒbƒdG ´GƒfCG ø°ù– »eÉæJ øe IOÉØà°S’Gh ±É°ûµà°S’G äÉ«∏ªY ‘

.QÉ©°SC’G ´ÉØJQGh ∑Ó¡à°S’G

»∏ëŸG QÉWE’G øª°V ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,IÒÑc äÉ«ªµH ºëØdGh §ØædGh RÉ¨dG π≤f …ôéj

¿CG ∂°T ’h .GôëHh GôH ,π≤ædG πFÉ°Sh áaÉc ΩGóîà°SÉH »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG ,¿Gó∏Ñ∏d

äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SÉH É¡æe ∞«ØîàdG øµÁ IOó©àe á«Lƒ«dƒµjEG äGÒKCÉJ äÉ«ª∏©dG √ò¡d

.ó©HCÉa ó©HCG äÉaÉ°ùŸh kÉ©jô°S kÉ©°SƒJ iôNC’G »g AÉHô¡µdG π≤f áª¶fCG ó¡°ûJh .π°†aC’G

áµdÉ¡àe âJÉH IQƒ£àŸG ¿Gó∏ÑdG º¶©e ‘ áª¶fC’G √ò¡d á«°SÉ°SC’G πcÉ«¡dG ¿Éa ∂dP ™eh

‘ π≤ædG AÉæKCG ábÉ£∏d ÒÑc Qóg ¤EG §≤a ¢ù«d …ODƒj É‡ ,É¡«∏Y OÉªàY’G øµÁ ’h

.(15)

‘ ¿ÉeC’ÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG øe ∂dP øY ºéæj Ée πH ,™jRƒàdG äÉµÑ°T

/ ΩGDƒf Qƒ«d

´É£b øe hCG äÉeƒµ◊G øe AGƒ°S áeó≤ŸG äGOÉªàY’G í°T ƒg ≥∏≤dG Òãj Ée ÌcCGh

π«Ñ°S ≈∏Yh ,∂∏J »FÉHô¡µdG ™jRƒàdG áª¶fCG ôjƒ£Jh åjóëàd á°ü°üîŸGh áYÉæ°üdG

.á«µjôeC’G ábÉ£dG IQGRh á«fGõ«e øe ΩÉ©dG Gòg äòNCG ób ä’ÉéŸG ∂∏J ¿Éa ,∫ÉãŸG

ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ á∏µ°ûe ¿CG ô¶f ó©ÑH RÉ¨dGh §ØædG äÉcô°T ¢†©H âcQOCG ó≤d

Ωƒ≤J ÉeóæY É¡d πªY á°Uôa πµ°ûJ ¿CG É¡æµÁ ¢VQC’G IQGôM ´ÉØJQGh CO2 ¿ƒHôµdG

IAÉØc ™aôJ »àdG OƒbƒdG øe ´GƒfCG √ÉŒÉH ∫É≤àf’G •É‰CG π°†aC’ Éæ«µ“ Oƒ¡÷G ∫òÑH

™jRƒJh êÉàfEG ≈∏Y IhÓY ,IOóéàŸG ábÉ£dG áª¶fCG ôjƒ£J ºYóJh ,ábÉ£dG ΩGóîà°SG

ÉeÉªàgG á«éjhÔdG πjhCG äÉà°S ácô°T äóHCG ó≤a ,∂dP ≈∏Y ∫Éãªch .ÚLhQó«¡dG

¿Gó«ªc ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ øjõîJh OÉ«£°UG á«æ≤J ôjƒ£J ádCÉ°ùe PÉîJÉH ÉXƒë∏e

Sleipner π≤M ‘ 1996 ΩÉY òæe RÉ¨dG ∂dP ø≤Mh á÷É©Ã Ωƒ≤J »gh ,Ö°ùch πªY

πµ°ûH â“ ób øjõîàdG á«∏ªY ¿CG âàÑKCG QÉW’G ¢ùØf ‘ iôNCG ™jQÉ°ûe É¡jódh ,…RÉ¨dG

.(16)

∫É©ah øeBG

2005 ΩÉY ájÉ¡f ‘ kÉ«ŸÉY êÉàf’G ¤EG »WÉ«àM’G ä’ó©e :2 – πµ°ûdG

ájhƒædG ábÉ£dG

ÉgódƒJ ábÉW IóMh πc πHÉ≤e èàæJ ájhƒædG ábÉ£dG ¿CG ¤EG Éæg QÉ°ûj ¿CG »¨Ñæj ájGóH

¬éàæJ É‡ 1/10 ô°ûY ƒëfh ,ìÉjôdG ábÉW É¡éàæJ »àdG CO2 RÉZ á«ªc ∞°üf ‹GƒM

.»©«Ñ£dG RÉ¨dG ΩGóîà°SG ¬éàæj É‡ πbCG Iôe 30h PV á«°ùª°ûdG á«àdƒaƒJƒØdG ÉjÓÿG

500

400

300

200

100

0¿hÉ©àdG áª¶æe OÉ–’G ¿Gó∏H - ÉHhQhCG §°Shh ¥ô°T ⁄É©dG

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh ≥HÉ°ùdG »à««aƒ°ùdG OÉ–’G AÉæãà°SÉH

≥HÉ°ùdG »à««aƒ°ùdG

ºëa

RÉZ

§Øf

áæ°S


≠`∏Ñj π`YÉØe 442 ``H 2006 ƒæjƒj/¿GôjõM ô¡°T ‘ á∏eÉ©dG äÓYÉØŸG OóY Qób óbh

ΩÉY øY äÓYÉØe 4 IOÉjõH) GW(e) AÉHô¡c •GhÉ¨«L 370 áÑcôŸG É¡àbÉW »`dÉªLEG

29 óLƒj ÚM ‘ ,πjƒW ióe ≈∏Y É¡bÓZE’ §£N äÓYÉØe 6 ∑Éægh (2002.(13)

AÉ°ûf’G ó«b kÓYÉØe

IQGôM ´ÉØJQEG á∏µ°ûe øe kGÒãc ∞Øîj ¿CG øµÁ ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ¿CG ™eh

‘ á«FÉehô¡µdG ábÉ£dÉH èàæŸG ÚLhQó«¡dG hCG AÉHô¡µdG âeóîà°SG PEG á°UÉN) ¢VQC’G

ájhƒædG ábÉ£dÉH AÉHô¡µdG ó«dƒàd á≤aGôŸG á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸG ¢†©H ¿CG ’EG (π≤ædG πFÉ°Sh

ÊóŸG ΩGóîà°S’G øY áŒÉædG äÉjÉØædG á«ªc ¿CG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ,áªFÉb ∫GõJ ’

ó©J Éª«a ,øW ∞dCG 250 øY π≤j ’ Ée ≠∏ÑJ ÉgóMƒd IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ájhƒædG ábÉ£∏d

’ Ée ≈∏Y …ƒà– »gh ,ÒãµH ∂dP øe ≈∏YCG ,…ôµ°ù©dG ΩGóîà°S’G øY áŒÉædG É¡JÉ«ªc

äÉjÉØædG øe øW ¿ƒ«∏e 200 ‹GƒM ≈∏Y IhÓY ,Ωƒ«fƒJƒ∏ÑdG øe øW 1500 øY π≤j

IójóY ¿Gó∏H ∑Éægh .¬æjó©J ºLÉæeh Ωƒ«fGQƒ«dG øëW øY áŒÉædG äÉYÉ©°T’G á∏«Ä°V

ióŸG ≈∏Y πM ∑Éæg óLƒj ’h ,ájhƒædG äÉjÉØædG ∂∏J øe áªî°V äÉ«ªc ∂∏à“ iôNCG

ô£N ájhƒædG ábÉ£dG πcÉ°ûe áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉjh .É¡æe ¢ü∏îàdG hCG É¡æjõîàd πjƒ£dG

ó≤©dG ‘ ájó÷G á¨dÉH á∏µ°ûe âëÑ°UCG »àdG Iô£ÿG ájhƒædG OGƒŸG QÉ°ûàfGh í∏°ùàdG

™HGôdG π«÷G ôjƒ£àd á«ŸÉY Oƒ¡L ∫òÑJ âJÉH ,πcÉ°ûŸG ∂∏J øe ¢†©H á¡LGƒŸh . ÒNC’G

¢üFÉ°üN äGP ¿ƒµà°Sh ,2030 ΩÉY ‘ áeóÿG πNóJ ób »àdG ájhƒædG äÓYÉØŸG øe

¿ƒµj ¿CG πãe á«°ù«FQ äGõ«eh

,áYÉ°S •Gƒ∏«c /âæ°S 3 ió©àj’h »©«Ñ£dG RÉ¨∏d É°ùaÉæe É¡FÉHô¡c ô©°S E

•Gƒ∏«c/Q’hO 1000 ió©àJ ’ á«dÉª°SCGôdG áØ∏µdG E

äGƒæ°S 4 ¤EG 3 ƒëf :πYÉØŸG ó««°ûJ IÎa E

.¢SÉædG áeÉ©dh á∏¨°ûŸG äÉÄ«¡∏d IócDƒe áeÓ°Sh ¿ÉeCG áLQO E

∫ÉM ‘ ¿ÉHhò∏d πHÉ≤dG ÒZ πYÉØŸG Ö∏b á«æeC’G äGõ«ŸGh ¢UGƒÿG ∂∏J πª°ûJh

äÓYÉØJ hCG πcBÉàdG) á∏bÉædG Ö«HÉfC’G ™e πYÉØàJ ’ »àdG äGOÈŸGh ,çOGƒë∏d ¢Vô©àdG

øY kÉ°VƒY äGOÈª∏d »©«Ñ£dG ƒØ£dÉH kÉYƒaóe) »Ñ∏°ùdG ójÈàdGh ,(iôNCG á«FÉ«ª«c

πeÉ©àdG Ö∏£àJ çOGƒM ´ƒbƒd ∫ÉªàMG OƒLh ΩóYh ,(ìhGôŸGh äÉî°†ŸG ΩGóîà°SG

.…ô°ûÑdG CÉ£ÿG ™e ÜhÉéàdG ΩóY ≈∏Y IhÓY /êQÉÿG øe AiQÉ£dG

OƒbƒdG IQhód ájGóÑc É«FõL É¡HÉ°ùàMÉH ájhƒædG äÉjÉØædG á∏µ°ûe èdÉ©J ¿CG øµÁ Éªc

Decommissioning áeóÿGøeπYÉØŸGÖë°S≈àMhøjó©àdG á«∏ªYøe ÉbÓ£fEG á∏eÉµdG

ÉeCG .äÉjÉØædG êÉàfEG äÉ«∏ªY ¢ü«∏≤Jh äÉØ∏îŸG π«°ùd πeÉµdG π∏ëàdG ∫ÓN øe ∂dPh

OGƒª∏d ºFÓŸG QÉ«àN’G ∫ÓN øe É¡°ü«∏≤J øµª«a (í∏°ùàdG) …hƒædG QÉ°ûàf’G ôWÉfl

(e)

/ ΩGDƒf Qƒ«d

’EG á«HÉéjEG hóÑJ ±GógC’G √òg ¿CG ™eh .ó««°ûàdG á«∏ªY AÉæKCGh Ò«°ùàdG ‘ ºµëàdGh

äGQÉªãà°SG ¢ùjôµJ ¿hO øe IOófi IÎa ∫ÓN ¿ÉµÃ áHƒ©°üdG øe ƒg É¡≤«≤– ¿CG

.iôNC’G äÉbÉ£dG ôjƒ£J ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G øe äó◊ É¡æ«eCÉJ ” ƒd »àdGh ,É¡d áªî°V

60 ¤EG 40 øe á«dÉ◊G ájhƒædG äÓYÉØŸG ôªY ádÉWE’ Oƒ¡÷G ∫òH kÉ«dÉM …ôéj Éªc

.áæ°S

OƒbƒdG ΩGóîà°SG øY ºLÉædG »NÉæŸG QGÎM’G øe ≥∏≤dG IóM »eÉæàd áé«àfh

òæe) IÒNC’G áæ°S øjô°û©dG ∫ÓN ájóL ájhƒf çOGƒM ´ƒbh Ωó©d kGô¶fh ,…QƒØMC’G

∂dP øµd ,É¡≤jôW ≥°ûJ äCGóH ájhƒædG ábÉ£∏d ¢SÉædG πÑ≤J áLQO ¿EÉa ,(πHƒfô°ûJ áKOÉM

ÚH GhQÉàîj ¿CG º¡«∏Y ¿CÉH ¿hô©°ûj ¢SÉædG äÉH å«M ,¿B’G ≈àM k±Éc ÒZ ∫Gõj ’

,…QƒØMC’G OƒbƒdG ΩGóîà°SG øY áŒÉædG á«°†ª◊G QÉ£eC’Gh áÄ«aódG äGRÉZ äGÒKCÉJ

’ÉªàMG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh) á∏ªàëŸG ájhƒædG çOGƒë∏d IÒ£ÿG ÖbGƒ©dG ÚHh

πYÉØª∏d ¿ƒ«∏e øe óMGh iƒ°S ¬Yƒbh ∫ÉªàMG ∫Éæj ’h π«ëà°ùŸG ºµM ‘ ≈ë°VCG Gò¡c

øe ¢†©H Ö°ùMh ,á«HÉgQ’Gh á«Hô◊G äÉeGóîà°S’Gh ájhƒædG äÉjÉØædG ∂dòch ,(Éjƒæ°S

.“¿ƒYÉ£dGh GÒdƒµdG ÚH á∏°VÉØŸG” ¬Ñ°û«d ™°VƒdG ∂dP ¿Éa …CGôdG ÜÉë°UCG

IOóéàŸG äÉbÉ£dG

,ábÉ£dG øe á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬àLÉM ±É©°VCÉH ⁄É©dG ó“ ¿CG IOóéàŸG äÉbÉ£∏d øµÁ

IQGô◊G ábÉWh á«FÉŸG ábÉ£dG AÉæãà°SÉHh ,¬fCG ’EG ,2 -∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg ÉŸ É≤ah ∂dPh

∫ƒNO ™«£à°ùJ ≈àM ÒÑc ôjƒ£J ¤EG êÉà– QOÉ°üŸG á«≤H ¿Éa ,ìÉjôdG ábÉWh á«aƒ÷G

:π«°UÉØàdG ¢†©H »∏j Éª«ah ,á°ùaÉæŸG áÑ∏M

(18) áæeÉµdG á«æØdG äÉ«fÉµe’Gh (1998) ⁄É©dG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SG : 2 – ∫hó÷G

Qó°üŸG 1998 ΩÉY äGOGóeE’G

EJ/Y áæ°S /∫ƒLÉ°ùcEG

áaÉµdG á«æØdG äÉ«fÉµeE’G

EJ/Y áæ°S /∫ƒLÉ°ùcEG

ájƒ«◊G á∏àµdG10+45500-200

íjôdG ábÉW0.0770-180 ¢ùª°ûdG ábÉW 0.061500-50000

√É«ŸG ábÉW9.350á«aƒ÷G IQGô◊G1.85000

äÉ£«ëŸG ábÉW-IOófi ÒZ


¿ƒµj óbh ,á«FÉehô¡µdG ábÉ£dG ƒ‰ ‘ A§H OƒLh ßMÓj : á«FÉehô¡µdG ábÉ£dG

“áKÓãdG ≥fGƒÿG” ó°S øe 2009 ΩÉY áeOÉ≤dG áaÉ°VE’G »g kGRhôH ÌcC’G çó◊G

ÖJÎJ Ée ÉÑdÉZh ,AÉHô¡c •GhÉ¨«L 18.2 ‹GƒëH IQó≤ŸGh ,Ú°üdG ‘ Three – Gorges,áYƒæàe á«æeCGh á«YÉªàLEGh á«Ä«H QÉKBG ábÓª©dG á«FÉehô¡µdG ™jQÉ°ûŸG √òg πãe AÉæH ≈∏Y

π«MôJ ¤EG äOCG ,Îeƒ∏«c 600 É¡dƒW IÒëH ó°ùdG Gòg AGQh â∏µ°ûJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

‘ á«FÉehô¡µdG ábÉ£dG ™jQÉ°ûe áeÉbEG ¿CÉH ∂dòc á¶MÓŸG øe óH ’h ,ô°ûÑdG ÚjÓe

¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ øe IÒÑc äÉ«ªc çÉ©ÑfEG ¤EG …ODƒJ IQÉ◊G á«JÉÑædG ≥WÉæŸG

.CH4 ¿Éã«ŸGh CO2

.AÉHô¡µ∏d …QGô◊G ó«dƒàdGh √É«ŸG Úî°ùJh áÄaóàdG πª°ûJh :¢ùª°ûdG IQGôM ábÉW

øe ºàj …òdG ´hô°ûŸG ôcòf √É«ŸG Úî°ùJ ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ≈∏Y ∫Éãªch

í£°SCG ≈∏Y √É«ŸG Úî°ùJh áÄaóà∏d á∏eÉ°T á«°ùª°T äÉ©ª› AÉ°ûfG á«fÉµeEG º««≤J ¬dÓN

πµ°ûJ »àdG á«æHC’G øe ´ƒf ƒgh ,á«µjôeC’G É«ØdOÓ«a ‘ áæjóe ‘ ∫RÉæŸG øe ∞°U

øeh (18,19)

IóëàŸG äÉj’ƒdG §°Shh ¥ô°T ¿óe ‘ á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG øe 70% ‹GƒM

.ìÓ°UEÓd áLÉM ‘ ∫RÉæŸG ∞≤°SCG øµJ ⁄ Ée ∫ƒWCG IÎØd πª©j ¿CG ¬«a ¢VÎØŸG

á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH øî°ùe â«H ∫hCG ,É«fÉØ∏°ùæH á©eÉL äƒ«H ∞°U “»°ùª°ûdG ∞°üdG” : 3 – πµ°ûdG

(19,20) 1976 IóëàŸG äÉj’ƒdG – É«fÉØ∏°ùæH – É«ØdOÓ«a ‘

/ ΩGDƒf Qƒ«d

É«fÉØ∏°ùæH á©eÉ÷ »°ùª°ûdG ∞°üdG : 3 – πµ°ûdG ™HÉJ

ìÉéæH á«°ùª°ûdG ájQGô◊G ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ó«dƒJ ≈¶ëj

Ωóîà°ùj …òdG “»°ùª°ûdG OƒbƒdG“`H á∏eÉ©dG (hybrid) áæé¡ŸG ™fÉ°üŸG ‘ ®ƒë∏e

ácô°T πÑb øe ájGóÑdG ‘ É¡Ñ«côJ ” »àdG) trough concentrators á«°Vƒ◊G äGõcôŸG

â¨∏H áØ∏µàH ,É«fQƒØ«dÉc ‘ AÉHô¡c •GhÉ¨«L 1 ƒëf á«°ùaÉæJ á≤jô£H èàæjh ,(Luzá«é¡æŸG áª¶fC’G √òg äóªàYG óbh .(4 – πµ°ûdG) •Gƒ∏«c πc πHÉ≤e Q’hO 3000- πµ°ûdG)

(21)ójóL ÚHQƒJ ôjƒ£J É¡«a ÉÃ) IôµÑŸG á«ÑjôéàdGh ájô¶ædG Éæà°SGQO ≈∏Y

QGó≤Ã äGQÉªãà°S’G IOÉjR ¿CG ≈∏Y âdO »àdGh ,á«µjôeC’G ábÉ£dG IQGRh ±Gô°TG â– (5,ájQGô◊G äGõcôŸG hCG OƒbƒdG ¥ôM áé«àf IódƒŸG IQGô◊G á«dÉY ábÉ£dG ‘ % 25á«°ùª°ûdG äÉ©ªéŸG ¤EG áLÉ◊G ¢†ØN ¤EG …ODƒj É‡ ,ábÉ£dG ó«dƒJ IAÉØc ∞YÉ°†J

áLQO 100-70 á°†Øîæe IQGôM ≈∏Y πª©J »àdG áª¶fC’G ™e áfQÉ≤ŸÉH ∞°üædG QGó≤Ã

‹ÉàdÉHh ,(Luz ΩÉ¶f ‘) ≈∏YCG IQGôM óæYh ,ÉæeÉ¶f ‘ áë£°ùŸG äÉ©ªéª∏d ájƒÄe

.á«dÉª°SCGôdG áØ∏µdG ¢†ØN

,…õcôŸG »°ùª°ûdG êÈdG ΩÉ¶f ∑Éæg ó‚ IóYGƒdG ájQGô◊G á«°ùª°ûdG áª¶fC’G øeh

äGóMƒc É¡æe ójó©dG QÉÑàNGh AÉæH ” …òdGh ,Tarabelic dish engine ∑ôëŸG ΩÉ¶fh

™e É¡àfQÉ≤e øµÁ á©ØJôe á«°ùª°T IQGôM áª¶fC’G √òg èàæJh .¢VôYh ôjƒ£Jh åëH

.ájhƒædG ábÉ£dG hCG …QƒØMC’G OƒbƒdG ≈∏Y á∏eÉ©dG RÉ¨dG hCG QÉîÑ∏d IódƒŸG äÉjÓ¨dG


øé¡e ΩÉ¶f ,(SSPRE) á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe ódƒŸG QÉîÑdÉH πeÉ©dG ÚµfGQ ∑ôfi : 4 – πµ°ûdG

(21)

¬d kÉ°ü«°üN QƒW ,¿É°üM 30 áYÉ£à°SÉH ÚHQƒJ ™e OƒbƒdG IóYÉ°ùÃh á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©j

á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉHh É«fQƒØ«dÉc AGôë°U ‘ èàæJ AÉHô¡c •GhÉ¨«e 1000 ‹GƒM : 5 – πµ°ûdG

•Gƒ∏«c/Q’hO 3000 á«dÉª°SCGQ áØ∏µHh OƒbƒdG IóYÉ°ùÃ , á«°ùª°T ¿ƒë°U ΩGóîà°SÉH

¿Éî°ùdG

Úî°ùJ

ójÈJ

ójÈJ hCG Úî°ùJójÈJ AGƒg hCG πFÉ°S

∞ãµe

øjõîJ

ábÉ£dG

ájQGô◊G

»°ùª°T ìƒd

Úî°ùàdG áî°†eÚµfGQ IQhO

ΩOÉY êôfl

ΩOÉY

êôfl

AÉHô¡c ∑ôfi »WÉ«àMG

ó°üà≤e

ódƒe

πNóe

ÚHQƒJ

Oƒbh

§ZÉ°V

/ ΩGDƒf Qƒ«d

áÑcôŸG á«°ùª°ûdG ÉjÓÿG ábÉW ≠∏ÑJ :PV – á«àdƒaƒJƒØdG – á«°ùª°ûdG ÉjÓÿG

äGƒæ°ùdG ∫ÓN kÉjƒæ°S % 31 ‹GƒM ,kGÒÑc kGƒ‰ ó¡°ûJh ,•GhÉ¨«e 5000 ‹GƒM kÉ«dÉM

‘ ,2010 ΩÉY •GhÉ¨«e 3000 ¤EG ∫ƒ°UƒdG »HhQhC’G OÉ–’G ±ó¡jh ,IÒNC’G ô°û©dG

Qƒ∏ÑàdG Oó©àŸG ¿ƒµ«∏«°ùdG ∫Gõj ’h ,•GhÉ¨«e 5000 ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿ÉHÉ«dG ±ó¡J ÚM

ÉjÓN QÉ«N CGóHh .% 15 ‹GƒM IAÉØµHh ,á«°ùª°ûdG ÉjÓÿG êÉàfEG ‘ ¢SÉ°SC’G IOÉŸG

≈∏Y ≈àM ÒãµH π¡°SCG ÉjÓÿG Ö«côJ π©éj ób É‡ ,Qƒ¡¶dÉH ¿ôŸG ≥«bôdG º∏«ØdG

…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG áª¶æe ¿Gó∏H ‘ ôjƒ£Jh åëH íeGôH óLƒJh .á«æëæŸG ìƒ£°ùdG

,á«µjôeCG äGÈàfl kÉãjóM ¥ÉÑ°ùdG â∏NO Éªc ,¿ÉHÉ«dG É¡àeó≤e ‘h , OECD á«ªæàdGh

.% 40.3 ¤EG É¡JAÉØc π°üJ ÉjÓN ∫hCG ôjƒ£J øY âæ∏YCGh

øµdh ,äGhƒ∏«c /Q’hO 5000 ¤EG π°üJh ,á¶gÉH á«°ùª°ûdG ÉjÓÿG áª¶fCG áØ∏c ¿EG

áØ∏c äó¡°T óbh .2020 ΩÉY á°ùaÉæe áØ∏µH AÉHô¡µdG êÉàfEG øe øµªàJ ¿CG ™bƒàŸG øe

äGOGóeEG ‘ õéY çhóM ÖÑ°ùH ,IÒNC’G IÎØdG ‘ ÉgQÉ©°SCG ‘ ÉYÉØJQG ÉjÓÿG √òg

á≤HÉ°ùdG áØ∏µdG ¤EG Égô©°S ™LGÎj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCG ’EG ,É¡LÉàfE’ Ö°SÉæŸG ¿ƒµ«∏«°ùdG

.ìÉàf’G á∏Môe Iójó÷G ¿ƒµ«∏«°ùdG ™fÉ°üe ∫ƒNO óæY

»¡a ,kÉMÉ‚ ìÉjôdG ábÉW ∫É› ‘ √RGôMEG ” …òdG Ωó≤àdG Èà©j :ìÉjôdG ábÉW

29 ¤EG 2014 ≈∏Y É¡LÉàfEG π°üj ¿CG ™bƒàŸG øeh AÉHô¡c •GhÉ¨«L 8 kÉ«dÉM èàæJ

≈∏Y ±ó¡j (Wind Force-12) 12 íjôdG Iƒb” ≈Yój èeÉfôH ∑Éægh .(22)

•GhÉ¨«L

:2020 ΩÉY ≈àM »∏j Ée ≥«≤– (22)

⁄É©dG iƒà°ùe

.(2020) áYÉ°S •GhGÒJ 3000 …hÉ°ùj Ée …CG ,AÉHô¡µdG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG øe % 12 ƒëf

•GhÉ¨«e 1245030 Ö«côJ

hQƒj QÉ«∏e 80 áª«≤H ájƒæ°S ∫É¨°TCG

πªY á°Uôa ¿ƒ«∏e 2.3

CO2 øW ¿ƒ«∏e 10771 »ªcGôJ ÒaƒJ

•Gƒ∏«c/hQƒj 512 ≠∏ÑJ Ö«côJ áØ∏µHh áYÉ°S •Gƒ∏«c/hQƒj âæ°S 2.4 ¤EG áØ∏µàdG ¢†ØN

¿CG ó©H ºé◊G ‘ GÈch á«bƒKƒe Ö°ùàµJh OGOõJ ìÉjôdG ábÉW áª¶fCG IAÉØc âÄàa Ée

.Ω90 ¤EG ´ÉØJQÉHh Ω125 ≈àM ô£≤Hh •GhÉ¨«e 5 ¤EG ó«dƒàdG äÉæ«HQƒJ IQób ™aQ ”

ábÉW ≈∏Y äÉ°VGÎY’G ¢†©H ∑Éægh .ájôëH äGóMh ôjƒ£àH ÒÑc ΩÉªàgEG ∑Éægh

ôjƒ£J ™e πeDƒj øµdh ,ájÈdG IÉ«◊G ≈∏Y ÒKCÉJh è«é°Vh AÉ°Vƒ°V øe ¬ÑÑ°ùJ ÉŸ ,ìÉjôdG


¿CG ,äGóMƒdG ™bGƒÃ áaô©ŸG Ú°ù–h á«dÉ◊G äGóMƒdG πjó©Jh Iójó÷G äGóMƒdG

á°ùHÉ«dG ≈∏Y á∏eÉ©dG áª¶fC’G ¢†©H 6 – πµ°ûdG ÚÑjh .ájƒfÉK äÉ°VGÎY’G ∂∏J íÑ°üJ

.IQƒª¨ŸG ‘ hCG

(•GhÉ¨«e 40) ∑QÉ‰ódG – ájôëH äÉæ«HQƒJ ,ìÉjôdG ábÉW :6 – πµ°ûdG

(•GhÉ¨«e 630) É«fQƒØ«dÉc ‹Éa ∫GÎæ°S ‘ á°ùHÉ«dG ≈∏Y ìÉjQ áYQõe :πØ°SCG

/ ΩGDƒf Qƒ«d

:(23)

»¡a ìÉjôdG ábÉ£d ™°ShC’G QÉ°ûàf’G ¬LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dG ÉeCG

∫ó©ŸG ¿CG Learning Curve »ª«∏©àdG ≈æëæŸG øe óLh å«M :É«LƒdƒæµàdG äÉjOÉ°üàbG \.% 20 - 15 ÚH Ée …hÉ°ùj ,π«¨°ûàdGh AÉ°ûfE’Gh º«ª°üàdG Ú°ùëàd äÉ≤ØædG ¢†Øÿ …ƒæ°ùdG

áeGóà°ùŸG ÒZ ábÉ£dG QOÉ°üe ¿Éµe ìÉjôdG ábÉW ∫ÓME’ äÉeƒµ◊G øe áeó≤ŸG ¥ƒ°ùdG õaGƒM\.áKƒ∏ŸGh

áYRƒŸGh á©£≤àŸG ìÉjôdG ábÉW ÜÉ©«à°S’ äÉµÑ°ûdGh AÉHô¡µdG ¥ƒ°S IAÉØc \ .(ájÈdG IÉ«◊Gh ô¶æŸGh è«é°†dG) á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdGh §«£îàdG\

áeÉg óFGƒa ájƒ«◊G á∏àµdG ábÉ£d ¿CG ™e :¢SÉeƒ«ÑdG – ájƒ«◊G á∏àµdG ábÉW

äGôjó≤Jh É¡JAÉØch πjƒëàdG ¥ôW ¢†©H) OƒbƒdÉH OGóe’G øeCG ‘ É¡àªgÉ°ùe å«M øe

äÉ°SGQódG ¢†©H ¿CG ™e) áÄ«aódG äGRÉ¨d πbCG äÉKÉ©ÑfEGh ,(3 – ∫hó÷G ‘ áLQóe É¡àØ∏c

,áYGQõ∏d É¡ªYOh ,((25)

¿Éã«ŸG RÉZ åØæJ Égƒ‰ AÉæKCG äÉJÉÑædG ¿CG äô¡XCG ób áãjó◊G

á≤«≤M ∂dP πª°ûjh ,äÉÑ≤©dG ¢†©H É¡d ¿CG Éªc ÒÑc ≥∏≤d IÒãe ÖfGƒL É¡d ¿CG ’EG

øe IóFÉØdGh áØ∏µdG á°SGQO ¢ù°SCG ≈∏Y óªà©J ⁄ ¬JÉ°SÉ«°Sh …ƒ°†©dG OƒbƒdG êÉàfEG ¿CG

»≤«≤M ƒg …òdGh ,êÉàf’G á∏°ù∏°S πeÉc OGóàeEG ≈∏Yh ,™°SGh ¢SÉ«≤e ≈∏Y É¡eGóîà°SG

Éeóæ©a ,áYGQõdG ≈∏Y ájƒ°†©dG ábÉ£dG êÉàfE’ á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdÉH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN

ójó©a ,∫ƒfÉãjEG ¤EG π«°UÉëŸG øe ÉgÒZ hCG IQòdG πjƒ– óFGƒa äGQƒ°ûæŸG ¢†©H º¶©J

QÉÑàY’G ‘ É¡HÉë°UCG òNCÉj ’ ÉeóæY á°UÉN äÉ£dÉ¨e ¤EG óæà°ùJ π«dÉëàdG √òg øe

¿CG ’EG π°†aCG Rƒ∏∏«°ùdG øe ™æ°üŸG ∫ƒfÉãj’G ¿ƒµj óbh .(26)

ΩÉ¶ædGh IQhódG πeÉc

.ôaƒàe ÒZ »FÉ¡ædG ¿ÉgÈdG

QOÉ°üe ΩGóîà°SG ‘ »°SÉ°SCG Ωó≤J ≥«≤ëàd ìÎ≤ŸG ôjƒ£àdGh åëÑdG èeÉfôH πª°ûjh

:»∏j Ée ôjƒ£J (27)

ájƒ«◊G á∏àµdG

IQGOEGh ,äÓ°†ØdG ∫Éª©à°SGh ,áHÎdG ΩGóîà°SG Ú°ù– ≥jôW øY IójóL ájƒ«M á∏àc \.á÷É©ŸG ¥ôW πjó©J ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ,π«°UÉëŸG

.á«FÉŸG AÉ«MC’G OÉ°üMh áYGQõd IójóL ¥ôW \ »àdG ájô¡éŸG äÉjƒ°†©dGh äÉJÉÑædG á°Sóæg πãe) á«æ«÷G äÉJÉÑædGh äÉæ«÷G ΩGóîà°SG \

.(ábÉ£dG øe ÒÑc iƒàfi πLCG øe ¿ƒHôµdG øe ójõJ hCG IójóL äGôª«dƒH èàæJ ¿CG øµÁ

»HÓëà°SG ¢†eÉM ¤EG IQòdG äGQó«gƒHôµd »ÁõfC’G πjƒëàdG πãe IójóL á÷É©e ¥ôW \äÉÁõfCG ™e »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY èeOh ,äGôª«dƒÑdG øe √ÒZh Polylactic (PLA) »àcÓ«dƒH

.ábÉ£dÉH á«æZ IOÉe ‘ ¿ƒHôµdG âÑãJh ¢ùª°ûdG Aƒ°V ¢üà“ ¿CG øµÁ áÑ∏°U á«æH ≥∏ÿ á°UÉN

É¡∏jƒëàH (Rƒ∏∏«°ùdGh - AÉë∏dG – Úæ¨«∏dG) ájó«∏≤àdG ájƒ«◊G á∏àµdG ΩGóîà°SG Ú°ù– \.∫ƒfÉãjEG ¤EG Rƒ∏∏«°Sƒæ¨«∏d »ÁõfC’G πjƒëàdGh ,ÈcCG IAÉØµH …ƒ°†Y RÉZ ¤EG

.ƒªædG á©jô°S áæé¡e äÉJÉÑf áYGQR \


ΩÉªàg’G 2007 ΩÉ©d á«µjôeC’G ábÉ£dG IQGRh á«fGõ«e ‘ IÒÑµdG IOÉHõdG ¢ùµ©Jh

.ájƒ°†©dG ábÉ£dÉH

(17,18) Oƒbh ¤EG (¢SÉeƒ«ÑdG) ájƒ«◊G á∏àµdG πjƒ– ¥ôW ¢†©H 3 – ∫hó÷G

OƒbƒdG á≤jô£dG

∫ƒfÉãjE’G

ôµ°ùdG øe

π°UÉëŸG hCG

ájƒ°ûædG

∫ƒfÉãjE’G

á∏àµdG øe

ájƒ«◊G

á«Ñ°ûÿG

ÚLhQó«¡dG

á∏àµdG øe

ájƒ«◊G

á«Ñ°ûÿG

∫ƒfÉã«ŸG

á∏àµdG øe

ájƒ«◊G

á«Ñ°ûÿG

âjõdG

…ƒ°†©dG

á∏àµdG øe

ájƒ«◊G

á«Ñ°ûÿG

hCG IôµØdG

á≤jô£dG

¢UÓîà°S’G

IÎ°SC’Ghõ«ªîàdG

AÉŸÉH π∏ëàdG •êÉàfEGhÒªîàdG•

AÉHô¡µdG

¤EG πjƒëàdG

RÉZ

¤EG πjƒëàdG

RÉZ

π∏ëàdG

IQGô◊ÉH

IAÉØµdG

á«aÉ°üdG

¤EG πjƒªà∏d

ábÉW

% 75OÉªàY’ÉH

πeÉc ≈∏Y

ábÉ£dG

á∏NóŸG

øe % 50ôµ°ùdG Qóæª°T

øe % 44ôµ°ùdG Ö°üb

% 70 - 60ióŸG ≈∏Y)

kÉHƒë°üe πjƒ£dG

(AÉHô¡µdG ó«dƒàH

% 65 - 55 70 - 60)

ióŸG ≈∏Y %(πjƒ£dG

% 60 - 50 60) øe ÌcCG

≈∏Y % 70 -

(πjƒ£dG ióŸG

âjR % 70ΩÉN …ƒ°†Y

áØ∏µdG ∫ó©e

ióŸG ≈∏Y

Öjô≤dG

15-25É¨«L /Q’hO

∫Éª°T) ∫ƒL

(ÉHhQhCG ÜôZ

25 - 15∫ƒLÉ¨«L Q’hO

Qóæª°ûdG øe

8 h …ôµ°ùdG

øe Q’hO 10 -

ôµ°ùdG Ö°üb

/ Q’hO 10-15∫ƒL É¨«L

/ Q’hO 8-10∫ƒL É¨«L

Q’hO 11-13∫ƒL É¨«L /

ôaƒàJ ’

äGôjó≤J

áØ∏µdG ∫ó©e

ióŸG ≈∏Y

ó«©ÑdG

ôaƒàe ÒZôaƒàe ÒZ / Q’hO 7 - 6

∫ƒLÉ¨«L

/Q’hO 8 - 6∫ƒLÉ¨«L

/Q’hO 10 - 7∫ƒL É¨«L

Oófi ÒZ

πÑ≤à°ùŸG ‘ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ó«dƒJ

á∏ªàëŸG π◊G äÉ¡LƒJh á∏µ°ûŸG -

áeOÉ≤dG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN AÉHô¡µdG ≈∏Y Ö∏£dG äÉ©bƒJ πcÉ°ûe ÈcCG øªµJ

¿ô≤dG ∫ÓN ⁄É©dG ‘ √DhÉ°ûfEG ” ÉŸ ájhÉ°ùe »FÉHô¡c ó«dƒJ äÉbÉW AÉ°ûfEG IQhô°V ‘

ΩÉjCG 3 πc •GhÉ¨«e 1000 ábÉ£H ó«dƒJ á£fi π«¨°ûJ ∫ó©ŸÉH »æ©j Gògh ,(2)

øjô°û©dG

á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G øe ó◊G øµÁ ≈àMh .ΩOÉ≤dG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y Ωƒ«dG ∞°üfh

/ ΩGDƒf Qƒ«d

.ΩGóà°ùe πµ°ûH É¡FÉ°ûfEG øe óH ’ ¬fEÉa IÒÑµdG IOÉjõdG √ò¡d

IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG πãe ,ábÉ£∏d áµ∏¡à°ùŸG ∫hódG º¶©e ‘ ¬Jôaƒd kGô¶fh

OƒbƒdG -ójGõàe πµ°ûHh - ºëØdG ¿ƒµ«°ùa ,É«dGÎ°SGh óæ¡dGh ÉHhQhCG øe AõLh á«µjôeC’G

Oƒbh hCG RÉZ ¤EG ¬∏jƒ– ó©H ¬æe AõL ΩGóîà°SG øµÁh ,äÉ£ëŸG ∂∏J ‘ Ωóîà°ùŸG

π°üàj Éª«a áeGô°üdG á¨dÉH §HGƒ°V ¤EG ,ºëØdG ΩGóîà°SG ‘ ™°SƒàdG êÉàë«°Sh .πFÉ°S

IOÉY ÖMÉ°üJ á«YÉªàLGh á«LƒdƒµjEG πcÉ°ûe øe ÉgÒ¨Hh áÄ«aódG äGRÉZ äÉKÉ©ÑfÉH

á∏«∏b IGCC ájRÉ¨dG áÑcôŸG IQhódG äÉ£fi ¿ƒµJ ¿CG øµÁh .ºëØdG äÉjOÉ°üàbG

.»°ù«FôdG ΩÉªàg’G ´ƒ°Vƒe ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉ¨d ójGõàŸG π°üØdG ™e ,äÉKÉ©Ñf’G

PEG É¡«a ÜƒZôe áÑcôŸG IQhódG äÉ£fi ¿ƒµà°S ,…QƒØMC’G OƒbƒdG ΩGóîà°SG ∫ÉM ‘h

iôNC’G äÉ£ëŸG ¬ãØæJ É‡ πbCG äÉKÉ©ÑfEG É¡æY èàæjh ,% 60 ¤EG kÉ«dÉM É¡JAÉØc π°üJ

QGôªà°SG ™e ™LGÎdG ‘ ôªà°ùJ ¿CG øµÁh ádƒ≤©e âJÉH É¡àØ∏ch ,»©«Ñ£dG RÉ¨dÉH á∏eÉ©dG

.»MƒdƒæµàdG Qƒ£àdG

»àdG É¡JÉjÉØf øjõîJ πcÉ°ûe øe ºZôdG ≈∏Yh ,ájhƒædG AÉHô¡µdG äÉ£ëŸ áÑ°ùædÉHh

,áeÓ°ùdGh ¿ÉeC’G ádCÉ°ùe Ée óM ¤EGh …hƒædG QÉ°ûàf’G ôWÉfl ∂dòch ,πM ÓH ∫GõJ ’

QÉ«ÿG Gòg ≈æÑàJ ¿CÉc ,á°UÉN äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ,É¡FÉæH QÉ«N ¤EG Aƒé∏dG ºàj ó≤a

∫ƒ°ü◊G øe É¡d π°†aCGh É¡«∏Y π¡°SCG Ωƒ«fGQƒ«dG ≈∏Y É¡dƒ°üM ¿ƒµj ób »àdG ¿Gó∏ÑdG

⁄É©dG ‘ Ωƒ«fGQƒ«dG äÉ«ªc ¿CÉH º∏Y ≈∏Y ¿ƒµf ¿CG »¨Ñæjh .…QƒØMC’G OƒbƒdG ≈∏Y

,ájhƒædG ábÉ£dG QÉ«N ΩGóîà°SÉH ábÉ£dG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG á«Ñ∏àd É≤∏£e á«aÉµH â°ù«d

áæ°VÉ◊G äÓYÉØŸG“`H ±ô©j Ée ΩGóîà°SEG ” ∫ÉM ‘ ’EG √Ò«¨J øµÁ ’ ™°VƒdG Gògh

øµd ,±Éc πµ°ûH áé°VÉfh áfƒeCÉe ∫ÉM ájCG ≈∏Y É¡à«æ≤J Èà©J PEG ”Breeder reactors.ÚeOÉ≤dG øjó≤©dG ∫ÓN çóëj ¿CG ¬d ™bƒàj ’ ∂dP

¬fCG ’EG ,™jô°Sh ™°SGh πµ°ûH ô°ûàæ«°ùa ìÉjôdG ábÉW ΩGóîà°SÉH AÉHô¡µdG ó«dƒJ ÉeCG

¿ƒµ«°S Éªc ,kÉjOÉ°üàbG áªFÓe ìÉjôdG É¡«a ¿ƒµJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ kGQƒ°üfi ¿ƒµ«°S

,á«àdƒaƒJƒØdG á«°ùª°ûdG ÉjÓÿG ó«dƒJ ÉeCG .AÉHô¡µdG ™jRƒJ äÉµÑ°T á«Yƒfh ióÃ kGOhófi

øe ójó©dG ‘ Ωóîà°ùj ±ƒ°Sh ,√QÉ©°SCG ™LGôJ ‘h ¬JAÉØc IOÉjR ‘ ôªà°ùj ±ƒ°ùa

IódƒŸG ábÉ£dG áØ∏c øe ±É©°VCG ¢ùªN ¤EG çÓãH ≈∏YCG π¶à°S ¬àØ∏c øµd ,øjOÉ«ŸG

IôaƒH ≈àMh πH AÉHô¡µdG ™jRƒJ áµÑ°T á«Yƒfh á©°ùH ∂dòc IOófi »gh ,iôNCG Ö«dÉ°SCÉH

.ΩOÉ≤dG ó≤©dG ∫ÓN ∫hÉæàŸG ‘ ¿ƒµJ ’ ób »àdG ™«æ°üàdG OGƒe

,AÉHô¡µdG øjõîJh ™jRƒàd »LƒdƒæµàdG ôjƒ£àdGh Ú°ùëàdG ôªà°ùj ¿CG »¨Ñæj ,áªK øeh

OƒbƒdÉH IódƒŸG AÉHô¡µdG ™e Ö∏£dG äGÒ¨J ∞««µàd áHƒ∏£e âë°VCG QƒeC’G √ò¡a


QOÉ°üŸG ΩGóîà°SG ∫ÉM ‘ iÈc á«ªgCG á«°†≤dG √òg »°ùàµà°Sh ,OóéàŸG ÒZ …ó«∏≤àdG

äÉ«æ≤J ôjƒ£J ‘ QGôªà°S’G ∂dòc Ú©àj Éªc .ìÉjôdGh ¢ùª°ûdG πãe á©£≤àŸG IOóéàŸG

å«M ,É¡«∏Y Qhó≤eh …QÉéàdG ∫hGóà∏d á∏HÉb íÑ°üàd superconductors á≤FÉØdG πbGƒædG

QÉ©°SCÉH QÉ«àdG π≤æH íª°ùJh á«FÉHô¡µdG áª¶fC’G IAÉØc IOÉjõd IÒÑc á«fÉµeÉH ™àªàJ É¡fCG

.É¡LÉà– »àdG ≥WÉæŸG ¤EG ábÉ£dÉH á«æ¨dG ≥WÉæŸG øe ∂dPh ,∫ƒWCG äÉaÉ°ùŸ ájOÉ°üàbG

ÚLhQó«¡dGh OƒbƒdG ÉjÓN

¬Lh ≈∏Y á«YÉæ°üdG ¿Gó∏ÑdG äÉeƒµM øe ™«é°ûàH ,OƒbƒdG ÉjÓN ôjƒ£J ó¡°ûj

§FÉ°Sƒd GOƒbh ÚLhQó«¡dG π©L ¤EG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ±ó¡j Éã«ãM kÉWÉ°ûf ,¢Uƒ°üÿG

.áªî°†dG á«FÉHô¡µdG äÉ£ëª∏d GOƒbh ¬eGóîà°S’ ÊÉãdG ΩÉ≤ŸG ‘ ≈©°ùjh ,π≤ædG

¥GÎNG øe OƒbƒdG ÉjÓN øµªàJ ¿CG πÑb ∫ƒ∏M ¤EG êÉà– IOó©àe á«æ≤J ÉjÉ°†b ∑Éægh

≈∏Y ôjƒ£Jh åëH ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG Ú©àjh ,ÒÑc πµ°ûH ¢†ØîæJ ¿CG Öéj áØ∏µdÉa ,¥ƒ°ùdG

äÉcôfi Ú°ùëàd Üƒ∏£ŸG ºYódG ™e kÉfRGƒàe ∂dP ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj øµdh ,™°SGh ¥É£f

≈àM â≤≤M ób É¡fCGh á°UÉN ,á«ªgCG ∂dP øY π≤j ’ ÉÃ ,»LQÉÿGh »∏NGódG ¥GÎM’G

.ÒãµH πbCG áØ∏µHh OƒbƒdG ÉjÓN øe ≈∏YCG IAÉØc ä’É◊G ¢†©H ‘h ¿B’G

ábÉ£dG IQGRƒd OƒbƒdG èeÉfôH øe »°ù«FôdG ±ó¡dG ºëØdG øe èàæŸG ÚLhQó«¡dG Èà©j

á°ùaÉæe áØ∏µH ºëØdG øe ÚLhQó«¡dG êÉàfE’ á≤jôW ôjƒ£J »°ù«FôdG ¬Yƒ°Vƒeh ,á«µjôeC’G

á∏eÉ©dG AÉHô¡µdG ó«dƒJ áª¶fCG ™e ¬LÉàfEG êÉeOEG ºàj ÉeóæY ,ΩÉÿG §ØædG øe ¬dOÉ©j ÉŸ

á«YÉæ°U ∫hO ‘ Éã«ãM ÉWÉ°ûf ábÉ£∏d πeÉëc ÚLhQó«¡dG ôjƒ£J á«∏ªY ó¡°ûJh .(28)

ºëØdÉH

,¬æe IQÉ°V äÉKÉ©ÑfG ájCG ΩGó©f’ ,ÚLhQó«¡dG ΩGóîà°SG óFGƒa øe ºZôdG ≈∏Yh .iôNCG

™°SGƒdG ΩGóîà°S’G √ÉŒ á«ª∏©dG •É°ShCÓd ÖdÉ¨dG …CGôdG ¿CG ’EG ,√ôjƒ£àd áæ∏©ŸG ™jQÉ°ûŸGh

ábÉ£dG äÉ«ªµd kGô¶f ,∂dP ‘ ∂«µ°ûà∏d π«Á ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ Oƒbƒc ÚLhQó«¡∏d

.™jRƒàdGh øjõîàdGh ¿ÉeC’G ÉjÉ°†bh ,¬LÉàfEG äÉ«∏ªY É¡LÉà– »àdG IÒÑµdG

Micro power systems (34 - 29)ábÉ£∏d iô¨°üdG äÉeƒ¶æŸG

äÉeGóîà°S’ ábÉ£dG ó«dƒàd iô¨°U áª¶fCG ΩGóîà°SGh AÉæÑH ÒÑc ΩÉªàgG ∑Éæg óLƒj

≈∏Y áª¶fC’G √òg πãe …ƒà–h .á«Ñ£dGh ájôµ°ù©dG äÉeGóîà°S’G ÚH ìhGÎJ áØ∏àfl

ÉjÓN πª°ûJ πjƒ– áª¶fCG ≈∏Yh ,(miniaturized) Iô¨°üe ájQGôM ábÉW äGQhO

¿RƒdG áØ«ØN Iõ¡LCG ‘h ÉæeR á∏jƒW äÉ«∏ªY ‘ äÉjQÉ£ÑdG πfi πëàd ∂dPh ,(35)

OƒbƒdG

‘ •Gh »∏∏e OhóM ‘ »g Gò¡c RÉ¡L øe áéàæŸG ábÉ£dG ¿CG å«Mh ,ºé◊G IÒ¨°U

‹ÉªLEG øe º¡e AõL êÉàfE’ Ωóîà°ùJ ød É¡fCÉH ¤hC’G á∏gƒ∏d hóÑj ¬fÉa ,∫GƒMC’G ø°ùMCG

/ ΩGDƒf Qƒ«d

äÉH ábÉ£dG á°†Øîæe ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG ¿CÉH ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y øµdh ,áHƒ∏£ŸG ábÉ£dG

‘ É¡JÉ≤«Ñ£J ∂dP ‘ ÉÃ ,á«FÉHô¡µdG äGhOC’G øe ÉgÒZ πãe É¡∏ãe ,OGOõj É¡eGóîà°SG

á«dÉªLE’G ábÉ£dG RhÉéàJ á«HÉ°ùM ábÉW kÉ«dÉM πµ°ûJ âëÑ°UCGh ,äƒ«ÑdG ‘h äGQÉ«°ùdG

.ábÓª©dG äGôJƒ«ÑªµdGh ,á«ÑàµŸGh ,á«°üî°ûdG äGôJƒ«Ñªµ∏d

,á«ªgC’G á¨dÉH ôjƒ£Jh åëH äÉ«∏ªY AGôLEG iô¨°üdG ábÉ£dG äGódƒe Ö∏£àJh

AÉHô¡µdG QÉ«J ≥aóJ ó«≤©J Ió°ûH á∏°U hP É¡æe Òãch ,É¡FÉæH ‘ áªL äÉjó– ≈∏Y IhÓY

√òg øe áªî°V óFGƒa ≈æŒh .ájQGôM á«µ«eÉæjO ôgGƒX øe ∂dP øY ºéæj Éeh É¡∏≤fh

,’ƒ¡› ∫GR ’ É¡æe ¢†©Hh ±hô©e É¡JÉ≤«Ñ£J øe Òãc GóZ »àdG IÒ¨°üdG äGódƒŸG

≥ëà°ùj kGôeCG É¡«∏Y Ö∏¨àdGh Égôjƒ£J øeh äÉjóëàdG ∂∏J á¡LGƒe øe π©éj ôeCG ∑GPh

.AÉæ©dG

á≤«bódG äÉæ«HQƒàdG” º°SÉH áYÉæ°üdG ‘ ±ô©j ÉªY √ÓYCG áaƒ°UƒŸG Iõ¡LC’G ∞∏àîJ

kÉ«Ñ°ùf IÒ¨°üdG “Personal Trubines” á«°üî°ûdG äÉæ«HQƒàdG hCG (Microturbines •Gƒ∏«c 100 - 30 ábÉ£H á«dõæŸG äÉLÓãdG ºéM πãe ,ájó«∏≤àdG áª¶fC’G ™e áfQÉ≤e

,ÌcC’G ≈∏Y % 30 IAÉØµH …ƒ°†©dG RÉ¨dG hCG §ØædG hCG RÉ¨dG ≈∏Y πª©J »àdG AÉHô¡c

10 øe πbCG CO ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ∫hCGh Nox ÚLhÎ«ædG ó«°SÉcCG øe äÉKÉ©ÑfG ≥∏£Jh

äÉeGóîà°SÓd AÉHô¡µdG ó«dƒJ ¢Vô¨d ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡°VôY ójGõàj »àdGh ,¿ƒ«∏ŸÉH AGõLCG

á≤«bódG äÉæ«HQƒàdG √òg ∞««µàH á≤∏©àŸG äÉ°SGQódG Ò°ûJh .(36)

ájQÉéàdGh á«dõæŸG

∫ƒ°UƒdG á«fÉµeEG ¤EG Solid Oxide Fuel Cells ±É÷GG …ó«°ùcC’G OƒbƒdG ÉjÓN ™e

.(37-39) % 60 ¤EG É¡JAÉØµH

(40,41) ?πÑ≤à°ùª∏d πjóH »gCG :»LQÉÿG AÉ°†ØdG øe AÉHô¡µdG

OóY ΩGóîà°SÉH ¢VQC’G ≈∏Y É¡cÓ¡à°S’ »LQÉÿG AÉ°†ØdG ‘ AÉHô¡µdG êÉàfEG øµÁ

IódƒŸG AÉHô¡µdG π≤f øµÁh ,ájhÉª«µdGh ájhƒædGh á«°ùª°ûdG É¡«a ÉÃ ábÉ£dG QOÉ°üe øe

,(∞jhôµ«e) ájô¡éŸG äÉLƒŸG ≥jôW øY π≤ædG É¡«a ÉÃ πFÉ°SƒdG øe Oó©H ¢VQC’G ¤EG

πjƒ– ¥ô£H ¬∏jƒ– ºàj ≈àM ¬∏≤f π¡°ùj ™bƒŸG ‘ Oƒbh ™«æ°üJ hCG ,Qõ«∏dG ¬©°TCG hCG

ô¶ædÉHh ,¬fCG ’EG ,ó«≤©àdG á¨dÉH á≤jôW √ògh .∫É©à°T’ÉH hCG á«FÉ«ª«chô¡µdG ábÉ£dG

ó«dƒJ äÉ£fi AÉ°ûf’ áªFÓŸG á«°VQC’G ´ÉbôdG ¢übÉæJh ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQ’

ΩGóîà°SG ¿EÉa ,ábÉ£dG ó«dƒJ øY áªLÉædG á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdG ôWÉfl ójGõJh ,ábÉ£dG

≈∏Y ¬æY áMhóæe ∑Éæg ¿ƒµJ ’ óbh kGóYGh hóÑj AÉHô¡µdG ó«dƒàd »LQÉÿG AÉ°†ØdG

:¬fC’ ∂dPh ,ó«©ÑdG ióŸG


,IQGô◊G ∞jô°üàd äÉ«fÉµeE’G π°†aCG Ωó≤jh ,ábÉ£dG πjƒëàd IAÉØc ≈∏YCÉH íª°ùj !

¢VQC’G Öæéjh ,Qó°üŸG »g ¢ùª°ûdG âfÉc GPEG Qó°üª∏d »ª¶YC’G ΩGóîà°S’ÉH íª°ùjh

.AÉHô¡µdG ó«dƒàd á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G

πFÉ°Shh AÉ°†ØdG ¤EG á£ëŸG ¥ÓWEG áØ∏c ¿EGh á«æ≤àdG á«MÉædG øe ,øµ‡ ôeCG ¬fEG !

á«FÉ°†ØdG äÓMôdG èFÉàæd iôNC’G äÉeGóîà°SÓd áé«àf ¢ü∏≤àdÉH √òNBG ábÉ£dG π≤f

.ä’É°üJ’ÉH ≥∏©àj Ée Éª«°S’h

áª¶fC’G ∂∏J πãe ò«Øæàd ájQhô°†dG É«LƒdƒæµàdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ á«FóÑŸG á«MÉædG øeh

‘h ,ájQGóŸG á£ëª∏d á¶gÉÑdG áØ∏µdG ‘ øªµJ á«°ù«FôdG áÑ≤©dG øµd ,Iôaƒàe äóZ

.GóL IÒÑc áLQóH ∞«dÉµàdG ™«ªL ¢†ØN Ö∏£àj ôeC’G íÑ°UCG ,á«dÉ◊G ±hô¶dG πX

πbCG íÑ°üàd ,Iôe áÄe πbC’G ≈∏Y »LQÉÿG QGóŸG ¤EG π≤ædG áØ∏c ¢†ØN »¨Ñæj Óãªa

Éæg IQÉ°T’G øe óH ’h .ÉjOÉ°üàbG Éjó› ôeC’G ¿ƒµj ≈æM ,ΩGôZƒ∏«c /Q’hO 200 øe

QÉÑàY’ÉH òNDƒJ ¿CG …CG :ájhÉ°ùàe ¢ù°SCG ≈∏Y ºàJ ¿CG »¨Ñæj ájOÉ°üàbEG áfQÉ≤e …CG ¿CG ¤EG

Üƒ°†fh ,á«Ä«ÑdG QÉKB’G ∞«dÉµJ ,¢UÉN πµ°ûHh ,É¡«a ÉÃ AÉHô¡µdG ó«dƒJ ∞«dÉµJ áaÉc

hP É¡°†©Hh `É¡∏M øe óH ’ iôNCG GQƒeCG ∑Éæg ¿CG Éªc ,É¡«a IGƒàëŸG ábÉ£dGh QOÉ°üŸG

ábÉ£dG πjƒ– ≥«≤–h ,ájhƒædG ábÉ£dG ∫ÉM ‘ ¿ÉeC’Gh á«Ä«ÑdG QÉKB’G πãe ,áeÉY á©«ÑW

.á«dÉY π≤f IAÉØch á©ØJôe ä’ó©Ã

º¶©e ¿CG ’EG ,ÉãëH ™Ñ°TCG …òdG »©«Ñ£dG QÉ«ÿG hóÑJ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG QÉªbCG ¿CG ™eh

»æ≤àdG ™°VƒdG ‘ ájOÉ°üàbG ÜÉÑ°SC’ π«∏b ìÉéædG ‘ É¡¶M ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ°SGQódG

äÓYÉØª∏d á«FÉ°†a äÉeƒ¶æe ΩGóîà°SG øe áÑJôe ∞©°VCG ‘ É¡∏©éj É‡ ,‹É◊G

¿EG .áØ∏µdGh ¿RƒdG ¢†«ØîJh ,IAÉØµdG ™aQ ,áHƒ∏£ŸG äÉæ«°ùëàdG ºgCG øeh .ájhƒædG

≈¶– »àdG ™«°VGƒŸG øeh ,äÉÑ≤©dG ∂∏J ≈∏Y Ö∏¨à∏d ôjƒ£àdGh åëÑ∏d IÒÑc áLÉ◊G

:ájƒdhC’ÉH

,πbCG ábÉW Ö∏£àJ »àdG alternate propulsion processes ‹OÉÑàdG ™aódG äÉ«∏ªY - 1.ÈcCG á°UÉN ábÉW äGPh ,áÑëà°ùŸG ÒZ äÉKÉ©Ñf’G øe πbCG äÉ«ªc èàæJh

.äGôe IóY ∫Éª©à°SÓd á∏HÉbh ádƒgCÉe ÒZ á«FÉ°†a äÉÑcôe ôaƒJ - 2™«æ°üà∏d á«dBG äÉWƒHhQ É¡dÉªY ¿ƒµj …CG “robotized á£Hhôe” á«dBG ™fÉ°üe áeÉbEG - 3

.π«¨°ûàdGh

»àdGh kÉ«dÉM IôaƒàŸG ∂∏J øe ≈∏YCG É¡JAÉØc ¿ƒµJ áæcÉ°ùdG ábÉ£dG πjƒëàd IójóL áª¶fCG - 4.§≤a % 10 – 6 ÚH Ée É¡JAÉØc ≠∏ÑJ

±QÉ°üŸG øe ÈcCG πµ°ûH ó«Øà°ùJ »àdGh á«µ«eÉæjódG ábÉ£dG πjƒªàd IQƒ£àe áª¶fCG - 5

.AÉ°†ØdG ‘ ájQGô◊G

/ ΩGDƒf Qƒ«d

AÉHô¡c ¤EG á«°ùª°ûdG á«LQÉÿG ábÉ£dG πjƒ– IAÉØc - 6 ábÉ£dG π≤æd ≈∏YCG IAÉØc - 7

…ƒ÷G ±Ó¨dG ≈∏Y ábÉ£dG π≤f äGÒKCÉJh »LQÉÿG AÉ°†ØdG ¤EG π≤ædG äGÒKCÉJ - 8 ¥ÓWE’G áeÓ°S - 9

AÉ°†ØdG ‘ ájhƒædG äÓYÉØŸG áeÓ°S - 10

≈àM IÒÑc á«ªgCÉH ≈¶ëj ±GógC’G √òg øe ójó©dG ¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒh

π≤ædG áØ∏c øY áŒÉædG IÒÑµdG äÉÑ≤©∏d kGô¶fh .á«°VQCG äGQÉÑàY’ ∂dP ¿Éc ƒdh

óH ’h ,breeder Reactors áæ°VÉ◊G äÓYÉØŸG ìGÎbG ” ó≤a ,AÉ°†ØdG ¤EG

“ó«©°üJ” ºàj áMhôWC’G √ò¡d É≤ahh .ójó°T ¢UôëH Qƒ£Jh ¢SQóJ ¿CG øe

ΩGóîà°SÉH IÒÑµdG á«FÉ¡ædG I CÉ°ûæŸG AÉæÑd AÉ°†ØdG ¤EG OGƒŸG øe IÒ¨°U äÉ«ªc

OGƒŸ kGQó°üe ôª≤dG Èà©j Ée ÉÑdÉZh .AÉ°†ØdG ‘ ábÉ£dGh OGƒŸG øe ôaƒàj Ée

.É¡d IóYÉbh πH ∂∏J ábÉ£dG äÉ£fi AÉæH

äÉ«bÉØJG ™°Vƒe ¿ƒµj ¿CG Ú©àj AÉ°†ØdG ábÉ£d ôjƒ£J …CG ¿CG í°VGƒdG øe

AÉ°†ØdG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ábÉ£dG ó«dƒJ Ö∏£àj ±ƒ°Sh .á«dhO á«°SÉ«°S ádOÉY

É«dhO ÉfhÉ©Jh , kÓjƒW ÉæeRh áªî°V OQGƒe »°VQC’G ∑Ó¡à°SÓd »LQÉÿG

ô°UÉæ©dG ôjƒ£àH CGóÑj ,∂dòd (40)

»éjQóJ èeÉfôH ìGÎbG ” óbh .ÉÑ°SÉæe

á«æ≤J IÈN §≤a ¢ù«d ¬æY èàæj ¿CG øµÁ ,ô¨°UCG ¢SÉ«≤e ≈∏Y áª¶fC’ áÑcôŸG

.ÈcCG äGóMh AÉæH …ôéj ∂dP ó©Hh ,¢SÉædG iód π°†aCG ∫ƒÑbh ÈcCG á≤K øµdh

á«FÉ°†ØdG ábÉ£dG ¿CG ¤EG ô¶ædG ‘ Ò¨àdG á«ªgCG QƒeC’G ÌcCG øe ¿ƒµj ób

óH ’ Éægh ,ádõYh kÉbÓ¨fG πbCG áeƒ¶æe ¢VQC’G íÑ°üJ ¿CG ¤EG …ODƒJ ¿CG øµÁ

≈àM ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ‹hódGh »æWƒdG πª©dG π«©ØJ IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG øe

Ó©a É¡LÉà– »àdG ábÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ QGôªà°S’G øe ájô°ûÑdG øµªàJ

.É¡àjQGôªà°S’h É¡JOÉ©°ùd

äÉ¡LƒàdGh ôjƒ£àdGh åëÑ∏d á«dÉ◊G äGOÉªàY’G

QƒeC’G øe É¡JÉ«fGõ«eh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉeƒµ◊G ±GógCG ¢üëØJ ∫Gõj ’

(äÉ«fGõ«ŸG) äGOÉªàY’G ≈∏Y á«Ñjô≤J Iô¶f AÉ≤dEG ¿CG ’EG ,≥«≤ëàdG áÑ©°U

äÉeGõàd’G äÉ¡LƒJ ∫ƒM äÉLÉàæà°S’G ¢†©H ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ óYÉ°ùj á«dÉ◊G

.á«fB’G πcÉ°ûª∏d É¡àeAÓe ióeh á«eƒµ◊G


‘ ôjƒ£àdGh åëÑ∏d á°ü°üîŸG á«µjôeC’G ábÉ£dG IQGRh á«fGõ«e ‹ÉªLEG π¶j ±ƒ°S

QÉ«∏e 2.5 ‹GƒëH IQó≤ŸGh ,2006 ΩÉ©d ¬JÉjƒà°ùŸ ÓKÉ‡ ,2007 ΩÉ©d ábÉ£dG ∫É›

,ábÉ£∏d á«°SÉ°SC’G Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ ‘É°VEG Q’hO QÉ«∏e áaÉ°VEG ∫ÉªàMEG ™e ,»µjôeCG Q’hO

,¿ÉHÉ«dG èeÉfôH ÉeCG .Q’hO QÉ«∏e 4.0 h 3.5 ÚH Ée ìhGÎj ±ƒ°S ‹ÉªL’G ¿Éa ‹ÉàdÉHh

êÉeóf’Gh QÉ£°ûf’G á£°ûfC’ ¢ü°üfl É¡YÉHQCG áKÓK) Q’hO QÉ«∏e 2.5 øY ójõ«a

¢ü°üîa (2006 – 2002) »HhQhC’G OÉ–Ód ¢SOÉ°ùdG …QÉW’G èeÉfÈdG ÉeCG .(ÚjhƒædG

QÉ«∏e 0.12h ,áeGóà°ùŸG ábÉ£dG áª¶fC’ Q’hO QÉ«∏e 0.16 É¡æe) Q’hO QÉ«∏e 0.7 kÉjƒæ°S

0.26h ,»ŸÉ©dG »LƒdƒµjE’G Ò¨à∏d Q’hO QÉ«∏e 0.14h ,ΩGóà°ùŸG …ÈdG π≤æ∏d Q’hO

.(Euroatom) ΩƒJGhQƒj »HhQhC’G …QòdG åëÑdG õcôe ‘ …hƒædG åëÑ∏d Q’hO QÉ«∏e

∫É› ‘ ôjƒ£àdGh åëÑ∏d á°UÉÿG É¡JGOÉªàYG á«HhQhCG ádhO πµd ¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒh

.¢Vô¨dG Gò¡d »HhQhC’G OÉ–’G á«fGõ«e É¡YƒªéÃ RhÉéàJ »àdGh ,ábÉ£dG

∞°üf ƒëf ¿CÉH ó‚ ,á«µjôeC’G ábÉ£dG IQGRh ‘ ábÉ£dG ôjƒ£Jh åëH á°üM êQÉNh

πµd ™HôdG ‹GƒMh ,IOóéàŸG ábÉ£dGh ábÉ£dG IAÉØc èeGÈd ¢ü°üN ób äGOÉªàY’G ∂∏J

¢†aQ øe ºZôdG ≈∏Yh ,¬«dEG IQÉ°T’G QóŒ É‡h .ájhƒædG ábÉ£dGh …QƒØMC’Gh OƒbƒdG øe

Ö°üf â©°Vh ób É¡fÉa ,1997 ΩÉ©d ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH ≈∏Y ™«bƒàdG á«µjôeC’G IQGO’G

. 2012 ΩÉY ≈àM % 18 áÑ°ùæH áÄ«aódG äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG ¢†«ØîJ É¡«æ«Y

ô©°ùH ,Q’hO QÉ«∏e 3832 ‹GƒëH ,á«dhC’G ábÉ£∏d …ƒæ°ùdG ∑Ó¡à°S’G áª«b Qó≤Jh

É«ŸÉY ¬°ü«°üîJ ºàj Ée ¿CG ÚM ‘ ,§Øf A≈aÉµe π«eÈ∏d Q’hO π«eôH 50 ƒëf ≠∏Ñj

‹ÉªLEG øe % 0.35 ‹GƒM …CG Q’hO QÉ«∏e 14 RhÉéàJ ’ ábÉ£dG çƒëÑd äGOÉªàYEG øe

≠∏ÑŸG Gòg ¿Éa É¡JGÒKCÉJh ábÉ£∏d ájƒ«◊G á«ªgC’G ¤EG ô¶ædÉHh .É¡«dEG QÉ°ûŸG áª«≤dG

.É¡eGóîà°SGh áeGóà°ùŸG ábÉ£dG ôjƒ£J ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øµªà∏d π«Ä°V óL hóÑj

:á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ IOóéàŸG ábÉ£∏d áæeÉµdG äÉ«fÉµe’G

ájOƒ©°ùdGh øjôëÑdG øe ¿ÉLPƒ‰

øjôëÑdG

ájó«¡“ äÉeƒ∏©e •øjôëÑdG ‘ IOóéàŸG ábÉ£∏d áæeÉµdG äÉ«fÉµe’G ôjó≤J äÉfÉ«H ¢†©H »∏j Éª«a

:É¡JÉ°SÉµ©fGh

¢ûàæjôZ ¥ô°T áLQO 50 h AGƒà°S’G §N ∫Éª°T áLQO 26 : ‘Gô¨÷G ™bƒŸG -

/ ΩGDƒf Qƒ«d

™Hôe Îeƒ∏«c 665 :áMÉ°ùŸG -

Îe ƒ∏«c 161 :πMÉ°ùdG ∫ƒW -

á°†Øîæe áÑ°†g ¤EG kÓ«∏b ™ØJôJ á°†Øîæe ájƒà°ùe AGôë°U :¢VQC’G á©«ÑW -

.§°SƒdG ‘

40 áYhQõŸG ¢VQC’G ,% 2.82 áYGQõ∏d á◊É°üdG ¢VQC’G :¢VQC’G ΩGóîà°SG -

.2003 ΩÉY 2ºc

Îe ƒ∏«c 3498 ‹ÉªL’G :¥ô£dG -

.(2006 ƒ«dƒj) óaGh 235108 º¡æe ,áª°ùf 698585 : ¿Éµ°ùdG OóY -

ƒgh øjôëÑdG äGQOÉ°U äGóFÉY øe % 60 ‹GƒM √ôjôµJh ∫hÎÑdG êÉàfEG πµ°ûj

ô¶ædÉHh .»eƒ≤dG πNódG ‹ÉªLEG øe % 30 h ,ádhódG äGóFÉY øe % 60 ∫OÉ©j Ée

ójó©∏d Gô≤e øjôëÑdG äóZ ,Qƒ£àdG øe á«dÉY áLQO π≤ædGh ∫É°üJ’G äBÉ°ûæe Æƒ∏Ñd

äÉ≤à°ûŸG äGQOÉ°U πµ°ûJh ,è«∏ÿG ‘ á£°TÉædG äÉ«°ùæ÷G IOó©àe äÉ°ù°SDƒŸG øe

πNódG ≠∏Ñjh .ó∏ÑdG äGQOÉ°U ‘ ≈ª¶©dG á°ü◊G OQƒà°ùŸG ΩÉÿG ∫hÎÑdG øe IQôµŸG

23000 …CG ,Q’hO QÉ«∏e 15.83 ,(2005 äGôjó≤J ,á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©Ã) »eƒ≤dG

πNódG øe % 0.5 áÑ°ùf áYGQõdG πã“h % 5.9 »≤«≤M …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã OôØ∏d Q’hO

»YÉæ°üdG êÉàf’G ƒ‰ ∫ó©e ÉeCG .% 60.8 äÉeóÿGh ,% 38.7 áYÉæ°üdGh ,»eƒ≤dG

7.345 ‹GƒM 2003 ΩÉY ‘ AÉHô¡µdG êÉàfG ≠∏Hh .(2000 ΩÉY äGôjó≤J) % 2 ƒ¡a

ÚÑj Éªc ƒgh ,áYÉ°S •Gƒ∏«c QÉ«∏e 6.83 ∑Ó¡à°S’G ≠∏H ÚM ‘ ,áYÉ°S •Gƒ∏«c QÉ«∏e

.πFÉg ƒ‰ ∫ó©e 7 – πµ°ûdG ‘

ÉÃ) Ωƒj / π«eôH 188300 ‹GƒëH 2005 ΩÉY øjôëÑdG ‘ §ØædG êÉàfG Qób

.(…Oƒ©°ùdG …ôëÑdG áØ©°S ƒHCG π≤M øe ÉgOGÒà°SG ºàj Ωƒj / π«eôH 150000 É¡«a

»WÉ«àM’G ÉeCG ,Ωƒj /π«eôH 26000 ‹GƒëH 2003 ΩÉY Qób ó≤a ∑Ó¡à°S’G ÉeCG

êÉàf’G Qƒ£J 8 – πµ°ûdG ÚÑjh .(2005 ΩÉY) π«eôH ¿ƒ«∏e 124 ‹GƒëH Qó≤«a ócDƒŸG

øe π∏≤j É‡ ,A§ÑH êÉàf’G ™LGÎj ÚM ‘ ∑Ó¡à°S’G ƒ‰ ¤EG Ò°ûjh ,∑Ó¡à°S’Gh

.ôjó°üàdG äÉ«fÉµeEG

∂∏¡à°SG /Ö©µe Îe QÉ«∏e 9.65 ‹GƒM 2003 ΩÉY ≠∏H ó≤a RÉ¨dG êÉàfEG ÉeCG

Îe QÉ«∏e 92.03 ‹GƒëH äQób ¬æe IócDƒŸG äÉ«WÉ«àM’G ¿CG ÚM ‘ ,É«∏fi ¬∏eÉµH

IOÉjR ¤EG áLÉ◊Gh ∑Ó¡à°SÓd ´QÉ°ùàŸG ƒªædG 9 – ∫hó÷G ÚÑjh ,(2005 ΩÉY) Ö©µe

.êÉàf’G


2003 – 1980 øjôëÑdG ‘ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG :7 – πµ°ûdG

(2005 – 1980) §ØædG øe øjôëÑdG ∑Ó¡à°SEGh êÉàfEG :8 – πµ°ûdG

∑Ó¡à°S’G

äGQOÉ°üdG ‘É°U

êÉ`````````````à```fE’G

É«e

ƒj

π«e

ôH

∞dCG

(äGôjó≤J) 2003 á«ŸÉ©dG ábÉ£∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ,ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG :Qó°üŸG

20001995199019851980

áY

É°S •

Gƒ∏«

c Q

É«∏e

2003 á«ŸÉ©dG ábÉ£∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ,ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG :Qó°üŸG

/ ΩGDƒf Qƒ«d

(2003 – 1980) »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe øjôëÑdG ∑Ó¡à°SGh êÉàfEG :9 – πµ°ûdG

∑Ó¡à°S’G = êÉàfE’G

áÑ©µe

Ωó

b Q

É«∏e

2003 á«ŸÉ©dG ábÉ£∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ,ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG :Qó°üŸG

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG

ájó«¡“ äÉeƒ∏©e -

IOóéàŸG ábÉ£∏d áæeÉµdG äÉ«fÉµe’G ôjó≤àH á∏°üdG äGP äÉfÉ«ÑdG ¢†©H »∏j Éª«a

-:ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ (É¡JGÒKCÉJ) É¡JÉ°SÉµ©fGh

.¢ûàæjôZ ¥ô°T áLQO 45 h ,AGƒà°S’G §N ∫Éª°T áLQO 25 ‘Gô¨÷G ™bƒŸG -

.äGôjó≤àdG ¢†©H Ö°ùM 2ºc 2240000 ≈àMh ,1960582 :áMÉ°ùŸG -

.Îeƒ∏«c 2640 :πMGƒ°ùdG ∫ƒW -

.∫ƒgCÉe ÒZ É¡ª¶©e ,á«∏eQ AGôë°U :¢VQC’G á©«ÑW -

.áªFGO π«°UÉfi % 0.09 ,á«YGQR »°VGQCG % 1.67 :¢VQC’G ΩGóîà°SG -

.Îe ƒ∏«c 152044 :¥ô£dG ‹ÉªLEG -

.(2006 ƒ«dƒj) óaGh 5576076 º¡æeáª°ùf 27019731 :¿Éµ°ùdG OóY -

äGóFÉY ‘ ∫hÎÑdG ´É£b á°üM ≠∏ÑJ å«M ,§ØædG ≈∏Y …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G óªà©j


‹ÉªLEG øe % 90 πµ°ûj Éªc ,% 45 ‹ÉªL’G »eƒ≤dG œÉædG ‘h ,% 75 á«fGõ«ŸG

áeƒµë∏d íª°S É‡ ,á«fGõ«ŸG ‘ ¢†FÉa ôaƒJ §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ™eh ,äGQOÉ°üdG áª«b

.ádhódG »ØXƒe ÖJGhQh á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh º«∏©àdGh ÖjQóàdG ≈∏Y ¥ÉØf’G IOÉjõH

∫OÉ©j Ée …CG ,Q’hO QÉ«∏e 538 ‹GƒëH 2005 ΩÉY »eƒ≤dG œÉædG ‹ÉªLEG Qób

ºgÉ°ùjh .% 6.1 √Qób »≤«≤M …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ãh ,óMGƒdG OôØ∏d/Q’hO 12000áÑ°ùæH »YÉæ°üdG ´É£≤dGh ,»eƒ≤dG œÉædG ‹ÉªLEG øe % 3.3 áÑ°ùæH »YGQõdG ´É£≤dG

.% 61.3 áÑ°ùæH äÉeóÿG ´É£bh ,(2000 ΩÉY % 5.1 ƒ‰ ∫ó©Ã) % 35.4

‘ ,áYÉ°S •Gƒ∏«c QÉ«∏e 145.1 ‹GƒM 2003 ΩÉY AÉHô¡µdG êÉàfEG ‹ÉªLEG ≠∏H

Ée ƒgh ,áYÉ°S •Gƒ∏«c QÉ«∏e 734.9 kGóYÉ°üàe kGƒ‰ ó¡°ûj …òdG ∑Ó¡à°S’G ≠∏H ÚM

:10 – πµ°ûdG ¬ë°Vƒj

2003 – 1980 ájOƒ©°ùdG ‘ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG :10 – πµ°ûdG

.á«dhódG ábÉ£dG ádÉch :Qó°üŸG

≠∏H ÚM ‘ ,… /Ü .Ω 9.475 ‹GƒëH 2005 ΩÉY §ØædG øe áµ∏ªŸG êÉàfEG Qób

ΩÉY §ØædG øe ócDƒŸG »WÉ«àM’G Qóbh ,…/Ü .Ω 1.775 ‹GƒN 2003 ΩÉY ∑Ó¡à°S’G

ä’ó©Ã ƒªæj ∑Ó¡à°S’G ¿CG 11 - πµ°ûdG ÚÑjh ,π«eôH QÉ«∏e 262.7 ‹GƒëH 2005IOÉjõH íª°S É‡ ,™jô°S πµ°ûH IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ êÉàf’G OGR ÚM ‘ ,áàHÉK ¬Ñ°T

áY

É°S •

Gƒ∏«c Q

É«∏e

/ ΩGDƒf Qƒ«d

Îe QÉ«∏e 60.06 ‹GƒëH 2003 ΩÉY Qób ó≤a »©«Ñ£dG RÉ¨dG êÉàfEG ÉeCG .äGQOÉ°üdG

6.544 ‹GƒëH 2005 ΩÉY ¬JÉ«WÉ«àMEG äQób ÚM ‘ ,¬∏eÉµH É«∏fi ∂∏¡à°SG ,Ö©µe

:11 - πµ°ûdG ¬æ«Ñj Ée ∂dPh .Ö©µe Îe ¿ƒ«∏jôJ

2003 – 1980 ájOƒ©°ùdG ‘ »©«Ñ£dG RÉ¨dGh §ØædG ∑Ó¡à°SGh êÉàfEG :11 – πµ°ûdG

.á«dhódG ábÉ£dG ádÉch :Qó°üŸG

ájOƒ©°ùdGh øjôëÑdG ‘ IOóéàŸG äÉbÉ£∏d áæeÉµdG äÉ«fÉµe’G

á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG 4 – ∫hó÷G ÚÑj ,(48 ¤EG 42 øe) ™LGôŸG ≈∏Y GOÉªàYEG

øjòg ‘ ìÉjôdG ábÉWh á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d áæeÉµdG äÉ«fÉµeÓd á«Ñjô≤àdG ÉæJGôjó≤Jh

á«dhC’G äÉfÉ«ÑdG 5 - ∫hó÷G ô¡¶jh ,¿Éµ°ùdG ºéM ™e äÉfÉ«ÑdG ∂∏J ∞««µàdh .øjó∏ÑdG

»àbÉW øe óMGƒdG OôØdG á«fÉµeEG hCG Ö«°üæd á«Ñjô≤àdG ÉæJGôjó≤J πãe ∂dP ‘ ¬∏ãe

Oó©d áÑ°ùædÉH äÉ«fÉµe’G ôjó≤J ‘ Gòg óYÉ°ùjh . øjó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉH ¢ùª°ûdGh ìÉjôdG

øjQó°üŸG Óµd á°VÎØŸG πjƒëàdG IAÉØc ¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿Éµ°ùdG

É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øµÁ øµdh ,kÉ«dÉM ábƒ°ùŸG äGóMƒ∏d áÑ°ùædÉH kÓ«∏b É¡«a É¨dÉÑe ¿ƒµj ób

øe äGƒæ°S 10 ¤EG 5 ÚH Ée ¥ô¨à°ùj ób …òdGh äGóMƒdG ∂∏J AÉ°ûfEG ºàj ÉeóæY

√òg ‘ äòNCG »àdG »g á∏ª©à°ùŸG ÒZ »°VGQC’G ¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒ ∂dòc .¿B’G

∑Ó¡à°S’G

äGQOÉ°üdG ‘É°U

êÉ`````````````à```fE’G

É«e

ƒj π

«e

ôH

¿ƒ«∏e

πFGƒ°ùdGh π«°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dGh ΩÉÿG §ØædG êÉàfE’G πª°ûj :á¶MÓe

ôjôµàdG äÉéàæeh iôNC’G


äBÉ°ûæe ΩGóîà°SG ∫ÉM ‘ IÒÑc IOÉjR ó¡°ûJ ¿CG á≤«≤◊G ‘ øµÁ »àdGh ,äGôjó≤àdG

.á«°ùª°ûdG ábÉ£dGh ìÉjôdG ábÉ£d ájôëH

äÉLÉ«àMG áaÉc á«Ñ∏àd øjôëÑdG ‘ á«aÉc äÉMÉ°ùe ôaƒJ ΩóY ¤EG èFÉàædG Ò°ûJ

GPEG AÉHô¡µdG øe É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd »Øµj É¡àMÉ°ùe øe 1/12 ¿CG ’EG ábÉ£dG øe OÓÑdG

âeóîà°SG GPEG áMÉ°ùŸG øe 1/24 h ,AÉHô¡µdG ó«dƒàd á«°ùª°ûdG ábÉ£dG âeóîà°SG

.ìÉjôdG ábÉW

É¡cÓ¡à°SG πeÉc ÚeCÉàd á∏ª©à°ùŸG ÒZ áMÉ°ùŸG øe % 3.5 »Øµ«a ájOƒ©°ùdG ‘ ÉeCG

AÉHô¡µdG ≈∏Y ‹É◊G Ö∏£dG øe É¡JÉLÉëH ÉgOGóeE’ % 0.032 §≤ah ,ábÉ£dG øe

ÒZ áMÉ°ùŸG øe % 0.024 h ,AÉHô¡µdG ó«dƒàd á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ∫ÉM ‘

.¢Vô¨dG Gò¡d ìÉjôdG ábÉW ΩGóîà°SG ∫ÉM ‘ áª∏©à°ùŸG

á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ¿EÉa ,á∏ª©à°ùŸG ÒZ áMÉ°ùŸG πeÉc ΩGóîà°SG ∫ÉM ‘h

…CG ,ábÉ£dG øe º¡JÉLÉ«àMEG πeÉµH É¡fÉµ°S OóY øe ÉØ©°V 28 OGóeEG áµ∏ªª∏d í«à«°S

»Øµà°ùa AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SEG ≈∏Y ôeC’G ô°üàbG GPEG ÉeCG ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 764 …hÉ°ùj Ée

ájOƒ©°ùdG ¿EÉa ìÉjôdG ΩGóîà°SG ∫ÉM ‘h .‹É◊G ¿Éµ°ùdG OóY øe kÉØ©°V 3088 OGóeE’

.AÉHô¡µdG øe º¡JÉLÉ«àMG πeÉµH Ú«dÉ◊G É¡fÉµ°S øe kÉØ©°V 4240 ójhõJ øe øµªàà°S

äÉ«fÉµeE’G ¤EGh ,¿Éµ°ùdG Oó©d áÑ°ùædÉH IÒÑµdG áMÉ°ùŸG ¤EG äÉ«fÉµe’G √òg Oƒ©Jh

kÉ«Ñ°ùf ¢†ØîæŸG ∑Ó¡à°S’G ¤EGh ,ìÉjôdG ábÉWh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe IôaƒàŸG IÒÑµdG

Iôah ,iôNCG IójóY ¿Gó∏Hh , øjó∏ÑdG øjòg äÉ«fÉµeEG ‘ ∑QÉÑj É‡h .ábÉ£dG øe

»àdGh) áeóîà°ùŸG ÒZ IÒÑµdG äÉMÉ°ùŸGh á°†ØîæŸG áØ∏µdGh IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe

ΩGóîà°S’ øµÁh ,IOóéàŸG äÉbÉ£dG ™«ªéàd (IQƒª¨ŸG äÉ«fÉµeEG ΩGóîà°SÉH ójõJ

:¿CG IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe

.ôjó°üà∏d πÑ≤à°ùŸG ‘ √Qôëjh ,kÉ«∏fi …QƒØMC’G OƒbƒdG ΩGóîà°SG πfi πëj\ .ádhódG ‘ ábÉ£dG äÉjOÉ°üàb’ QGô≤à°S’G ∞«°†jh QÉ©°SC’G Ö∏≤J øe á«dÓ≤à°SG ≥∏îj \

.ÒÑc πµ°ûH äÉKÉ©Ñf’G ¢†Øîj \ .¿ƒHôµdÉH IQÉéàdG øe á«aÉ°VEG äGóFÉY ≥∏îj \

.IOóéàŸG ábÉ£∏d ™jRƒJ áª¶fCG AÉ°ûfEG ≥jôW øY IhÌ∏d ádOÉY áª°ù≤d á°UôØdG í«àj \ ≥∏©àŸG º«∏©àdG π«©ØJ ™e »æ≤àdGh »ª∏©dG ÚdÉéŸG ‘ á«dhódG IOÉjô∏d á°UôØdG íæÁ\

.∞FÉXƒdG ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùjh Éª¡H

,É¡dhCG .áeÉgh áªL äÉÑ≤Y ¬LGƒj ∫Gõj ’ IOóéàŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ≥jôW øµd

RÉ¨dGh §Øæ∏d ™æ£°üŸGh ¢†ØîæŸG ô©°ùdG ô°ù«H ¬«∏Y Ö∏¨àdG äÉeƒµ◊G ¿ÉµeEÉHh

/ ΩGDƒf Qƒ«d

ó∏ÑdG

∑Ó

¡à°SG

AÉHô

¡µdG

É¨«L

8 10∫

ƒL

∑Ó

¡à°SG

ábÉ£

dG

É¨«L

8 10∫

ƒL

áM

É°ùŸG

ÒZ

áª

∏©à°ùŸG

2ºc

áaÉãµ

dG∫

ó©e

ábÉ£

d á«∏µ

dG

¢ùª

°ûdG

2Ω/•

Gh

áaÉãµ

dG∫

ó©e

ábÉ£

d á«∏µ

dG

2Ω/•

Ghì

ÉjôdG

øjô

ëÑdG

0.253.77

600 158

140

ájOƒ

©°ùdG

4.86 52.75

1.8¿

ƒ«∏e

263 190

ÒZ

áM

É°ùŸGAõL

OGóe

EÓd π

ª©à°ùŸG

∑Ó

¡à°SEG

‹Éª

LEÉH

ábÉ£

dGø

eábÉ£

dG

%á«°ùª

°ûdG

‘á«°ùª

°ûdGábÉ£

dGä

É«fÉµe

EG

ÒZ

áM

É°ùŸG ∞°ü

fΩGó

îà°SEG

∫ÉM

á∏ª

©à°ùŸG

∑Ó

¡à°S’

G ‹Éª

LEGø

e%

AÉHô

¡µ∏d

‹É◊

G

ìÉjô

dGábÉW

äÉ«fÉµ

eEG

∞°ü

fΩGó

îà°SEG

∫ÉM

‘

,á∏ª

©à°ùŸG Ò

ZáM

É°ùŸG

∑Ó

¡à°ùJ’

G‹

ÉªL

EGø

e%

AÉHô

¡µ∏d

‹É◊

G

126600

1191

3.5 154

21200

øjôë

ÑdGh

ájOƒ©°ù

dG‘

ìÉj

ôdG á

bÉW

há«°ù

ª°û

dGábÉ£

∏dáæe

ÉµdGä

É«fÉµ

eE’

G :4–

∫hó

L

% 19

= ì

ÉjôdGábÉW

πjƒ–

IAÉØ

c - %

10 =

á«ª

°ûdG

ábÉ£

dGπ

jƒ–

IAÉØ

c -

ó∏ÑdG

ÒZ

áMÉ°ùŸG

á∏ª©à°ùŸG

Oôa/

2Ω

ΩGóî

à°SG∫

ó©e

AÉHô¡µdG

Oôa/•Gƒ∏«c

‹Éª

LEG∫

ó©e

ΩGóî

à°SG

Oôa/•Gƒ∏«c

´ÉØJQ’

G∫

ó©e

»°ùª

°ûdG

Oôa/•Gƒ∏«c

øjô

ëÑdG

859 1.12

17.10 136

ájOƒ©°ùdG 6700

0.576.22

17600

ábÉW∫

ó©e

/•Gh

ƒ∏«cì

ÉjôdG

Oôa

(2)

á¶M

Óe

øjò

dG¿

Éµ°ùdGø

e%≈

∏Y∫

ƒ°ü◊

Gº

¡æµÁ

º¡JÉL

É«àMEGπ

eÉc

øe

AÉHô¡µdGø

e

á«dÉ◊Gì

ÉjôdGábÉW

(3 h 2

)á¶

MÓ

e

øjò

dG¿

Éµ°ùdGø

e%≈

∏Y∫

ƒ°ü◊

Gº

¡æµÁ

º¡JÉL

É«àMEGπ

eÉc

AÉHô¡µdGø

eá«dÉ◊

G

á«°ùª°ûdG ábÉ£

dGø

e

4h2

á¶M

Óe

øjò

dG¿

Éµ°ùdGø

e%Gƒ∏°ü

ëj

¿CGø

µÁ

º¡JÉL

É«àMEGáaÉc

≈∏Y

ábÉ£dG

øe

á«dÉ◊G

á«°ùª°ûdG

4 h 2

á¶M

Óe

1402375

121480

12730424000

308 800

2830

øjôë

ÑdGh

ájOƒ©°ù

dG‘

ìÉj

ôdGábÉW

há«°ù

ª°û

dGábÉ£

dG ø

eOôØ

∏dáæe

ÉµdGä

É«fÉµ

eE’

G :5–

∫hó

L

áª

∏©à°ùŸGÒ

Zä

ÉM

É°ùŸG≈

∏Y

k GOÉª

àY

G-

2

.AÉHô¡µdGó

«dƒJ

‘Ωó

îà°ùŸG…

QƒØ

MC’

GOƒbƒdGì

ôW

ó

©H - 1

:ä

É¶

MÓ

ŸG

% 1

9 =

ìÉjôdGábÉW

πjƒë

àd á°V

ÎØ

ŸGIAÉØ

µdG

- 4

,%

10

= á«°ùª

°ûdGábÉ£

dGπ

jƒë

àd

á°V

ÎØ

ŸG IAÉØ

µdG - 3


á«YÉæ°üdG áª¶fC’G ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG Gòg ™é°ûjh .»∏ëŸG ΩGóîà°SÓd

QOÉ°üŸG øe ÉgÒZh IOóéàŸG ábÉ£dG Ωóîà°ùJ »àdG ∂∏J É¡«a ÉÃ ábÉ£∏d áµ∏¡à°ùŸG

.á«dÉ©dG IAÉØµdG äGP

‘ ójõJ »àdGh ,áHƒ∏£ŸG IÒÑµdG á«dhC’G äGQÉªãà°S’G ‘ øµªàa á«fÉãdG áÑ≤©dG ÉeCG

≈∏Y Ióªà©ŸG áª¶fC’G ∫ÉM ‘ ¬«∏Y »g ÉªY äGôe 3 – 2 `H IOóéàŸG ábÉ£dG ∫ÉM

.…ó«∏≤àdG …QƒØMC’G OƒbƒdG

ábÉ£∏d »ª«∏©àdG »æëæŸÉH á≤∏©àŸG πcÉ°ûŸG øe áYƒª› πª°ûàa áãdÉãdG áÑ≤©dG ÉeCG

:»gh IOóéàŸG

’ »àdGh ,IOóéàŸG ábÉ£dG πjƒ– áª¶fCG ‘ ÒÑµdG »æ≤àdGh »ª∏©dG Qƒ£à∏d kGô¶f \ºà«°S »àdG áª¶fC’G ¿CÉH QÈeh ÒÑc ±ƒN óLƒj ,Ohófi Qó≤H ’EG ∫hódG √òg ¬«a ºgÉ°ùJ

.É¡àØ∏µJ OGOÎ°S’ ádƒ≤©ŸG IÎØdG πÑb áeOÉ≤àe íÑ°üà°S kÉ«dÉM ÉgDhÉ°ûfEG

.É¡«a áÑ°SÉæŸG IÈÿG ôaƒJ Ωó©d áª¶fC’G √ò¡d áÑMÉ°üŸG IÒÑµdG ôWÉîŸG\ .ádhó∏d »∏µdG ábÉ£dG ΩÉ¶f ‘ áª¶fC’G √òg èeód áeRÓdG IÈÿG ¤EG áLÉ◊G\

É‡ (ájQGôªà°S’G ΩóY) QOÉ°üŸG √òg øe äGOGóeE’G ™£≤J »¡a ,á©HGôdG áÑ≤©dG ÉeCG

.ábÉ£dG øjõîàd äÉ«fÉµeEG ≈∏Y …ƒà–h ,kGQƒ£J ÌcCG ™jRƒJ äÉµÑ°T Ö∏£àj

äÉbÉ£∏d ºFÓŸG ÒZh ó«≤©àdG ≠dÉH ‹ÉŸG ΩÉ¶ædÉH ≥∏©ààa á°ùeÉÿG áÑ≤©dG ÉeCG

.IOóéàŸG

ô“ »àdG ábÉ£dG äÉ°SÉ«°S √ó¡°ûJ …òdG ∫ƒëàdG ádÉM á°SOÉ°ùdG áÑ≤©dG πª°ûJh

.™jô°ûJ IOÉYEG á∏Môe ‘ É«dÉM

íÑ°üà°S É¡fCGh ,áHƒ©°üdG Iójó°T â°ù«d äÉÑ≤©dG √òg º¶©e ¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒh

.É¡©e »WÉ©àdG øµÁ å«ëH ádƒ¡°S ÌcCG âbƒdG ™e

/ ΩGDƒf Qƒ«d

πÑ≤à°ùŸG ¤EG áæµªŸG ¥ô£dG :á°UÓÿG

ΩGóîà°S’G ‘ øªµJ πÑ≤à°ùŸG ƒëf ¬LƒJh ™∏£J …CG ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG π©d \IQhô°V Gòg πª°ûjh .ábÉ£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G º°SÉH ±ô©j Ée ƒgh ,ábÉ£dG QOÉ°üŸ ó«°TôdG

¤EG ∫ƒëàdGh ,É¡«∏Y ®ÉØë∏d ≈∏YCG IAÉØc Æƒ∏Hh É¡J’Éª©à°SG ‘ ™°SGƒdG Qó¡dG øe ó◊G

øe π∏≤j Üƒ∏°SCÉH ¢û«©dGh ôjhóàdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dGh É¡d kÉaGõæà°SG πbCG äÉ«∏ªYh äÉéàæe

áMhóæe ∑Éæg øµJ ⁄ GPEÉa ,¿ô≤dG Gò¡d áÑ°ùædÉHh ,πbC’G ≈∏Yh .É¡eGóîà°SG ‘ •GôaE’G

åjƒ∏J πbCÉHh π°†aCG IAÉØµH ∂dP ºà«∏a ,…QƒØMC’G OƒbƒdG ΩGóîà°SG ‘ QGôªà°SE’G øe

πµ°ûH OƒbƒdG ∂dP êÉàfEGh ±É°ûµà°SG äÉ«∏ª©d ó¡÷G øe ójõe ¤ƒj ¿CGh , káÄ«Ñ∏d øµ‡

.∞¶fCGh Ö°ùfCG

Ée ™LGÎj ±ƒ°S ™°SGh πµ°ûH ájQÉ£°ûf’G ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ¿CG hóÑjh \á«fÉµeEG ¤EG π°UƒàdG πãe ,ájhƒædG äÉjÉØædG á∏µ°ûŸ ájOÉ°üàbGh áªFGO ∫ƒ∏M OÉéjEG ºàj ⁄

element transmutation ´É©°TE’G IóeÉN ô°UÉæY ¤EG á©°ûŸG ájQòdG ô°UÉæ©dG πjƒ–

∫ƒ°UƒdG ≥jôW øµdh ,ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y kÉªFÓe kÓM Ωó≤j ¿CG ¬æµª«a …hƒædG êÉàf’G ÉeCG

. á∏jƒW ∫GõJ ’ ¬«dEG

¿CG Öéj ΩGóîà°S’Gh ôjƒ£àdGh åëÑdG ¿EÉa IOóéàŸG äÉbÉ£dÉH ≥∏©àj Éª«ah \á«°ùª°ûdG ÉjÓÿG »g IóYGƒdG äÉ«æ≤àdG ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,™°SGh πµ°ûHh ôªà°ùj

Öéj Éªc ,¢SÉeƒ«ÑdG – ájƒ«◊G IOÉŸG ábÉW Ée óM ¤EGh ,ìÉjôdG ábÉWh ,á«àdƒaƒJƒØdG

á∏FÉ¡dG äÉ«fÉµeE’G QÉªãà°S’ Ö°ùfC’G äÉ«æ≤àdG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,kGóL ≥«ª©dG ôØ◊G á©HÉàe

.á«aƒ÷G IQGô◊G ábÉ£d

á«dÉY πbGƒædG ∫É› ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdG ôªà°ùj ¿CG »¨Ñæj ,iôNCG á«MÉf øeh \ kÓ«∏b ¢†ØîJ ¿CG É¡æµÁ å«M ,ájQÉéàdG á∏MôŸG πNóàd Superconductors á«∏bÉædG

áMhôWCG AÓjEG ¤EG QÉ°üj óbh .Oƒ≤Y πÑb Éæµ‡ ¿ƒµj ød ób Gòg øµdh ,óbÉØdG øe

á∏°†©Ÿ ÓM ¿ƒµàd π°üØe πµ°ûH ¢SQóJh ÈcCG ÉeÉªàgG AÉ°†ØdG ‘ AÉHô¡µdG ó«dƒJ

.ó«©ÑdG πÑ≤à°ùŸG ‘ ábÉ£dG

,º««≤àdGh π«∏ëà∏d äÉ«dBG Ëó≤J øe ¬æµÁ ÉÃ áeGóà°S’G º∏Y ôjƒ£J ¿CG Éªc \á«Ä«H á«Ñ∏°S QÉKBG øe É¡JÉeGóîà°SGh ábÉ£dG πjƒ– ÖMÉ°üj ÉŸ ,ájƒdhC’ÉH ≈¶ëj ¿CG »¨Ñæj

É¡JÉeGóîà°SGh ábÉ£dG ™jQÉ°ûe áaÉc º«ª°üJ ºàj ¿CG Öéj Éªc ,á«YÉªàLEGh ájOÉ°üàbEGh

.ΩGóà°ùe πµ°ûH


REFERENCES ™LGôŸG

[1] U.S.D.O.E. http://www.energy.gov/

[2] U.S.D.O.E. Energy Information Administration http://www.eia.doe.gov/

[3] U.S.D.O.E. Office of Management, Budget, and Evaluation (MBE), Office ofBudget, http://www.mbe.doe.gov/budget/

[4] U.S.D.O.E. Energy Efficiency and Renewable Energy http://www.eere.energy.gov/office_eere/budget.htmll

[5] USDOE Office of Fossil Energy http://www.fossil.energy.govv

[6] National Renewable Energy Laboratory http://www.nrel.gov/International Energy Agency http://www.iea.org/index.html

[7] The European Commission website on Energy Research http://europa.eu.int/comm/research/energy/index_en.html

[8] International Energy Agency http://www.iea.org/index.htmll

[9] British Petroleum, 2006, http://www.bp.com/productlanding.do?categoryId=91&contentId=7017990

[10] N. Lior, “The state and perspectives of research in the energy field”, invitedkeynote paper, The Third International Biennial Workshop “Advances in Energy Studies: Reconsidering the Importance of Energy”, pp. 351-364, Porto Venere, Italy, 24-28 September 2002

[11] International Atomic Energy Agency, United Nations Department of Economic and Social Affairs, International Energy Agency, Eurostat, European Environment Agency. Energy indicators for sustainable development: guidelines and methodologies. Vienna: IAEA, 2005.

[12] Vera, I., Langlois, L. Energy indicators for sustainable development, Proc. Dubrovnik 2005 Conferences on “Sustainable Development of Energy, Water and Environmental Systems”, June 2005, Dubrovnik, Croatia.

[13] International Atomic Energy Agency, http://www.iaea.org/

[14] Wu, Z., Future power generation in China, in Panel on “Future power generation”, ECOS 2005: 18th International Conference on Efficiency, Cost,Optimization, Simulation and Environmental Impact of Energy Systems, Trondheim, Norway, 2005. Also in: Lior, N. “Brief summary of the ECOS ’05 Panel on Future Power Generation”, Energy 32 (2007) 254-255.

/ ΩGDƒf Qƒ«d

[15] Amin, S. M., Gellings, C.W., The North American power delivery system: Balancing market restructuring and environmental economics with infrastructure security. Energy, Vol. 31, Issues 6-7, Pages 967-999, 2006.

[16] Sundset, T., de Koeijer, G., Future power generation in oil and gas industry, in Panel on “Future power generation”, ECOS 2005: 18th International Conference on Efficiency, Cost, Optimization, Simulation and EnvironmentalImpact of Energy Systems, Trondheim, Norway, 2005. Also in: Lior, N. “Brief summary of the ECOS ’05 Panel on Future Power Generation”, Energy 32 (2007) 255-256.

[17] Mathieu, P., Future of Nuclear Power Generation, in Panel on “Future power generation”, ECOS 2005: 18th International Conference on Efficiency,Cost, Optimization, Simulation and Environmental Impact of Energy Systems, Trondheim, Norway, 2005. Also in: Lior, N. “Brief summary of the ECOS ’05 Panel on Future Power Generation”, Energy 32 (2007) 258-259.

[18] United Nations, World Energy Assessment, UNDP, New York, 2000

[19] Lepore, J. A., Shore, S., Lior, N. “Retrofit of Urban Housing for SolarEnergy Conversion”, Housing Science, 2, 6, pp. 483-498, 1978.

[20] Lior, N. “Retrofit for Solar Heating and Cooling”, Ch. 5 in Advances in Solar Energy, 5, K. W. Boer, Editor, Plenum Press, 1989, pp. 360-401.

[21] Lior, N. “Solar Energy and the Steam Rankine Cycle for Driving and Assisting Heat Pumps in Heating and Cooling Modes”, Energy Conversion, 16, 3, pp. 111-123, 1977.

[22] The European Wind Energy Association, http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/reports/wf12-2005.pdf

[23] Jensen, P.H., Future Wind Power Generation, in Panel on “Future power generation”, ECOS 2005: 18th International Conference on Efficiency, Cost,Optimization, Simulation and Environmental Impact of Energy Systems, Trondheim, Norway, 2005. Also in: Lior, N. “Brief summary of the ECOS ’05 Panel on Future Power Generation”, Energy 32 (2007) 259.

[24] Lysen, E., Renewable energy: The transition phase, in Panel on new energy sources, better energy converters and viable energy technologies, The Third International Biennial Workshop “Advances in Energy Studies: Reconsidering the Importance of Energy”, pp. 351-364, Porto Venere, Italy, 24-28 September 2002

[25] Keppler, F., Hamilton, J.G., Brass, M., Rockmann, T., Methane emissions from terrestrial plants under aerobic conditions, Nature, vol. 439, 12 January 2006, pp. 187-191.


[26] Kavangh, E. (Ed.), Looking at Biofuels and Bioenergy, Science vol. 312 23 JUNE 2006, 1743-1748.

[27] USDOE. The biobased materials and bioenergy vision. Draft, 18 July 2001. http://www.bioproducts-bioenergy.gov/pdfs/BIOENGY_BRCH_0718.pdf

[28] USDOE Office of Fossil Energy Vision 21 program http://www.fossil.energy.gov/coal_power/vision21/

[29] Majumdar, A., Tien C.L. Micro power devices. Microscale Thermophys. Eng. 1998;2:67-69.

[30] Peterson, R.B. Size limits for regenerative heat engines. In: Microscale thermophysical engineering, ASME, New York, 1998;2:121-131.

[31] Ohadi, M.M. Buckley, S.G. High temperature heat exchangers and microscale combustion systems: Applications to thermal system miniaturization Experimental Thermal and Fluid Science, v 25, n 5, 2001, p 207-217

[32] Lee, Dae Hoon, Park, Dae Eun, Yoon, Joon Bo, Kwon, Sejin, Yoon, E.. Fabrication and test of a MEMS combustor and reciprocating device. J. Micromechanics and Microengineering 2002;12(1):26-34.

[33] Holladay, Jamelyn D., Jones, Evan O., Phelps, Max, Hu, Jianli. Microfuel processor for use in a miniature power supply. J. Power Sources 2002;108 (1-2):21-27.

[34] Kribus, A. Thermal integral micro-generation systems for solar and conventional use. ASME J. Solar Energy Eng. 2002;124:180-197.

[35] Holladay, Jamelyn D.; Jones, Evan O.; Phelps, Max; Hu, Jianli. High-efficiency microscale power using a fuel processor and fuel cell. Proc SPIE Int Soc Opt Eng 2002;4559:148-156.

[36] McDonald, C.F, and Rodgers, C.. The ubiquitous personal turbine-a power vision for the 21st century. ASME J. Eng Gas Turbines & Power 2002;124:835-844.

[37] Campanari, S. Full load and part-load performance prediction for integrated SOFC and microturbine systems. ASME J. Gas Turbines & Power 2000;122:239-246.

[38] Massardo, A.F., McDonald, C.F., Koriakinitis, T. Microturbine/fuel-cell coupling for high efficiency electrical power generation. ASME J. Gas Turbines & Power 2002;124:110-116.

[39] Magistri,L., Costamagna, P., Massardo, A.F., Rodgers, C., McDonald, C.F. A hybrid system based on a personal turbine (5 kW) and a solid oxide fuel cell stack: a flexible and high efficiency energy concept for the distributed power

/ ΩGDƒf Qƒ«d

market. ASME J. Gas Turbines & Power 2002;124:850-857.

[40] Glaser, PE, Davidson, FP, Csigi, KI, editors. Solar power satellites, the emerging energy option. New York: Ellis Horwood, 1993.

[41] Lior, N. Power from space. Energy Conversion & Management J. 2001;42(15-17):1769-1805.

[42] Alnaser, W.E., Eliagoubi, B., El-Kalak, A., Trabelsi, H., Al-Maalej, M., El-Sayed, H.M., Alloush, M., First solar radiation atlas for the Arab world, Renewable Energy 29 (2004) 1085-1107.

[43] Alnatheer, O. The potential contribution of renewable energy to electricity supply in Saudi Arabia, Energy Policy 33 (2005) 2298-2312

[44] Alnatheer, O., Environmental benefits of energy efficiency and renewableenergy in Saudi Arabia’s electric sector, Energy Policy 34 (2006) 2-10.

[45] Alawaji, S.H., Eugenio, N.N., Elani, U.A., Wind energy resource assessment in Saudi Arabia, Part II: data collection and analysis, WREC (1996) 818-821

[46] Feregh, G.M., Wind energy potential in Bahrain, Energy Convers. Mgmt 34 (1993) 499-506.

[47] Rehman, S., Offshore wind power assessment on the east coast of Saudi Arabia, Wind Engineering 29 (2005) 409-420.

[48] Shobokshy, M.S., El-Zayat, R.E., Assessment of electricity generation by wind power in the Kingdom of Saudi Arabia, Int. J. Ambient Energy 12 (1991) 39-50.

Date post:	14-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Noam Lior 2 copy 2 - Penn Engineeringlior/lior papers/OAPEC... · »Hô©dG ¿hÉ©àdGh...

Documents